un événement mémorable - tcs.ch
TRANSCRIPT
AU SOMMAIRE
Délai de reddition des textes à paraître dans l’encart 6/2021 :
28 octobre
Le mot du président 2
PAG
E
Arrêtons d’enfoncer des portes ouvertes !
Assemblée générale 20213
PAG
E
Membres du Comité réélus
TCS Home4
PAG
E
Appel aux artisans jurassiens
Journée de la Lumière 20215
PAG
E
La Section jurassienne du TCS mobilisée
Commission de circulation5
PAG
E
Cours seniors 2022
La Section jurassienne du TCS cherche14
PAG
E
Un-e gestionnaire des finances
Avantages membres15
PAG
E
AU SOMMAIRE
Le mot du président2E
www.tcsju.ch
SectionSectionSectionSection
OCTOBRE 2021
N° 5
Soutenue par la Section jurassienne du TCS, la mythique classique auto et moto, qui a fait les beaux jours de notre région à la fin des années 40 et au début de la décennie suivante, a vécu un week-end de folie, sous forme de démonstration, les 4 et 5 septembre 2021.
Portés par un temps radieux, entre 8000 et 10’000 spectateurs se sont massés dans la plaine de Courtedoux pour assister à un spectacle hors norme de 248 véhicules vintage de tous genres pétaradant comme à leurs plus belles heures.
L’ancien champion motocycliste neuchâtelois Jacques Cornu était le parrain de l’événement.
dw
Retour en images sur cette manifestation pages 6 à 9
Phot
o D
idie
r Wal
zer
Rétro Circuit Porrentruy-Courtedoux
Un événement mémorable
Retour en photos sur cet événement
Rétro Circuit Porrentruy-Courtedoux6-9
PAG
ES
Foule d’activités
TCS Camping-Club Jurassien12/13
PAG
ES
Optez pour la Jubin Card-TCS
Cher-ère-s Membre-s,
La question du bruit engendré par les flux de véhicules mérite bien d’être traitée une deuxième fois (voir l’édito de notre bulle-tin de section 3/2021), tant elle a pris une place importante dans la société.
Le Quotidien Jurassien du 13 septembre 2021 relate, en page 14, sous la plume de Giulia Bearth, que le bruit nuit à la santé, surtout quand il est continu, comme c’est le cas pour le bruit routier. Selon l’étude malaisienne citée, le bruit engendrerait des maladies liées au stress, agissant ainsi sur la pression artérielle, l’augmentation de la fréquence cardiaque, l’accéléra-tion de la respiration, etc. Pour l’OMS, le bruit aurait aussi pour conséquences par exemple une baisse de la productivité et une baisse des capacités d’apprentissage. En plus, le bruit engendrerait l’isolement social.
L’OMS a même développé une méthode permettant de calculer le nombre d’an-nées de vie en bonne santé que nous risquons de perdre, à cause de l’exposi-tion au bruit. Ainsi, cet organisme estime qu’en Suisse, pour l’année 2000, 47’200 années auraient été perdues.
Relatant l’expérience lausannoise de baisse de la limitation de vitesse de 50 km/h à 30 km/h dans deux rues, l’autrice conclut en indiquant : « Les résultats (de l’étude) sont sans appel : par rapport à la situation actuelle, on estime que les 3000 habitants de Lausanne (concernés par l’étude) vivraient plus sereinement et plus sainement si la limite de 30 km/h était appliquée dans toute la ville ».Ces banalités et pseudo-vérités sont affli-geantes !
Si on y réfléchit bien, au-delà de se ba-ser sur des chiffres de l’année 2000, l’OMS indique que le risque de dimi-nution de l’espérance de vie est d’un
peu plus de 2 jours par année de vie (47’200*365/7’164’000).
Sur toute la durée de sa vie, un citoyen suisse de 80 ans, placé en permanence devant une route qui engendrerait plus de 60 dB (limite légale autorisée), aurait ainsi un risque de perdre 160 jours de sa vie !
Que dire alors des risques liés à l’alcool, au tabac, au stress au travail, à ceux liés aux sports à au(x) mode(s) de vie d’au-jourd’hui ?
On fait du bruit l’ennemi numéro un en matière de mobilité ! Pour justifier l’agita-tion actuelle, on se fonde sur des raison-nements du type : « S’il n’y a plus de voi-ture, il n’y a plus de nuisances dues aux bruits liés à ces véhicules ». On peut aisé-ment appliquer cette non-vérité à d’autres domaines : « S’il n’y a plus de fumeurs, il n’y aura plus de maladies liées au tabac ! », « S’il n’y a plus de bistrot, il n’y aura plus de bruit à certaines heures », etc.Soyons sérieux et traitons les vraies nuisances là où elles existent, avec les moyens les plus adéquats et aux heures concernées. Il s’agit d’une question de proportionnalité.
Mettre des villes entières en zone 30 km/h de jour comme de nuit ne peut pas être justifié sur la seule base de la diminu-tion des nuisances sonores, au risque de voir ce raisonnement appliqué à d’autres domaines de notre vie quotidienne. À ce rythme, les restrictions et couvre-feux vont devenir la règle ces prochaines années.Ce n’est bien évidemment pas accep-table, y compris en matière de mobilité !
Pierre-Arnauld Fueg
Arrêtons d’enfoncer des portes ouvertes !
Le mot du président
CONTRÔLES OFFICIELSTous les véhicules en circula-tion disposant d’une plaque minéralogique sont soumis aux contrôles périodiques officiels.
Les voitures de tourisme doivent subir les contrôles suivants :
• pour la première fois cinq ans après leur première mise en service ; ensuite après trois ans, puis tous les deux ans ( 5 – 3 –2 – 2 ) ;
• les voitures mises en circula-tion en 2016 doivent subir un contrôle périodique.
IMPRESSUMSection jurassienne du TCSSt-Germain 20, 2853 Courfaivre
Président de la sectionPierre-Arnauld Fueg, route de Fontenais 11, 2900 Porrentruy, tél. 079 372 66 74Courriel : [email protected]
Rédaction / Président de la commission de communication / PublicitéDidier Walzer, 25, rue de la Penesse2852 Courtételle, courriel : [email protected]
Point de contact TCS Possibilité pour les membres de la Section jurassienne de prendre contact, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h 30, au numéro 079 288 39 38 courriel : [email protected]
InternetCourriel : [email protected]
PAO et impressionPressor SA, Centre d’impression et d’arts graphiques, 6, route de Courroux, 2800 Delémont, www.pressor.ch
Tirage : 22 000 exemplaires
Parution : Six fois par an
Editeur : Touring Club Suisse, Genève
2
BU
LL
ET
IN D
E L
A S
EC
TIO
N J
UR
AS
SIE
NN
E D
U T
CS
• N
O 5
OC
TO
BR
E 2
02
1
Le président de la Section jurassienne du TCS, Pierre-Arnauld Fueg, a ouvert l’as-semblée générale à 18h30.
Il a été procédé au comptage des bul-letins de vote arrivés au secrétariat de la section jusqu’au délai imparti, soit 31 suffrages, outre les 11 suffrages oraux des membres du Bureau et du Comité présents, ainsi que ceux des deux scru-tateurs, Edith Fahrni et Romain Lambert.
Nomination de deux scrutateursÀ ce propos, sur 42 suffrages au total, Edith Fahrni et Romain Lambert ont été nommés scrutateurs de l’assemblée par 42 oui chacun-e.
1. Procès-verbal de l’assemblée géné-rale du 26 août 2020 à huis clos à Courfaivre
Sur 42 suffrages, le procès-verbal est ac-cepté par 39 oui, 1 non et 2 abstentions.
3. Adoption des rapports 2020 des présidents des commissions de la section parus dans les bulletins 6/2020, 1 et 2/2021
Sur 42 suffrages, les rapports 2020 sont adoptés par 39 oui, 1 non et 2 absten-tions.
4. Comptes 2020, décharge au Bureau et au Comité, et approbation du rapport de l’organe de vérification des comptes
Pour l’approbation des comptes et la décharge au Bureau et au Comité, les membres de ces derniers ne peuvent pas voter. Sur 33 suffrages, l’approbation des comptes 2020, qui, rappelons-le, bouclent sur un bénéfice de 6’562,49 fr., est validée par 30 oui, 1 non, 1 abstention et 1 vote blanc.
4.1 Décharge au Bureau et au Comité Sur 33 suffrages, il est donné dé-
charge au Bureau et au Comité par 30 oui, 1 non, 1 abstention et 1 vote blanc.
4.2 Approbation du rapport de l’organe de vérification des comptes
Sur 33 suffrages, le rapport du véri-ficateur des comptes est accepté par 30 oui, 2 abstentions et 1 vote blanc.
5. Budget 2021Le budget n’est pas soumis à votation.
6. Elections statutaires
6.1. (Ré)élection pour trois ans comme membres du Comité :
Jenny Bouduban, présidente Com-mission des loisirs, sur 42 suffrages : 42 oui ;
Martin Müller, président Commission sportive, sur 42 suffrages : 42 oui ;
Maxime Rohrbach, président Com-mission juniors, sur 42 suffrages : 42 oui ;
Florian Schmied, président du TCS Camping-Club Jurassien, sur 42 suf-frages : 42 oui ;
Didier Walzer, président Commission de communication, sur 42 suffrages : 41 oui, 1 non.
6.2. Election comme membre de la Commission de circulation pour 3 ans :
Maurice Curcione, sur 42 suffrages : 42 oui.
6.3. Election comme organe de révision des comptes :
Révisions comptables d’Erguël Sàrl, Manuel Pellegrini, sur 42 suffrages : 41 oui, 1 abstention.
6.4. Assemblée des délégués 2022 : Walter Schumacher, président Com-
mission de circulation, sur 42 suf-frages : 42 oui ;
Maxime Rohrbach, président Com-mission juniors, sur 42 suffrages : 42 oui ;
Mihranda Gentile, secrétaire (sup-pléante), sur 42 suffrages : 42 oui ;
Jenny Bouduban, présidente Com-mission des loisirs (suppléante), sur 42 suffrages : 42 oui.
7. Propositions individuelles (art. 15, al. 2 et 3 des statuts)
Ce point sera traité lors de l’assemblée générale 2022.
8. HonorariatLes membres honoraires (50 ans de so-ciétariat en 2021) recevront l’insigne d’or directement du Siège central du TCS. Si la situation sanitaire le permet, ils seront à nouveau conviés pour l’assemblée gé-nérale 2022.
Les assises annuelles 2021 ont été tenues dans les règles en présence du Comité, qui a été là du début à la fin. Elles ont pris fin à 18 h 50.
105e Assemblée générale de la Section jurassienne du TCS
Tous les membres du Comité à réélire l’ont étéLes assises annuelles 2021 de la section se sont déroulées le mercredi 22 septembre dernier,
à huis clos, au siège de la section, à Courfaivre. En un temps record (20 minutes !), tous les points
à l’ordre du jour ont été acceptés.
3
BU
LL
ET
IN D
E L
A S
EC
TIO
N J
UR
AS
SIE
NN
E D
U T
CS
• N
O 5
OC
TO
BR
E 2
02
1
Section
Phot
o D
idie
r Wal
zer
Un robinet qui fuit, un chauffage qui vous lâche en plein week-end, un lave-vais-selle qui ne s’enclenche pas…
Lorsqu’ils se produisent, ces incidents peuvent être très contrariants. Trouver le bon artisan au bon moment est parfois difficile, prend du temps et engendre des réparations coûteuses.
Si vous êtes propriétaire d’une maison individuelle ou d’un appartement en PPE, le TCS vous offre désormais l’assistance dont vous avez besoin pour les dom-mages les plus courants.
Comment ça fonctionne ? En cas de panne à l’intérieur de votre
logement, vous appelez le numéro de dépannage TCS Home. On vous répond 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.
Le TCS prend note de votre problème et sollicite un artisan qualifié dans votre région.
Dix minutes plus tard, l’artisan vous rappelle. Il vous assiste par téléphone pour parer au plus urgent et se rend ensuite chez vous pour la réparation.
Vous ne vous occupez de rien. TCS Home prend en charge la facture.
Vous avez droit à deux interventions de 45 minutes par an, matériel de réparation compris.
Pour quelles pannes ?Compris dans TCS Home : toutes les installations fixes à l’intérieur de la mai-son. Appareils électroménagers, fenêtres et portes, chauffage, installations élec-triques, sanitaires, toit.
Non compris dans TCS Home : les instal-lations amovibles (ordinateurs, WLAN, TV, consoles, etc.) ou situées à l’extérieur de la maison.
Appel aux artisans jurassiens ! Vous êtes un artisan situé dans le canton du Jura ou le Jura bernois. Et vous êtes intéressé à devenir prestataire de TCS Home. Sachez que nous sommes à la recherche d’artisans fiables qui souhaitent s’impliquer dans ce projet. Nous avons besoin d’arti-sans actifs dans les domaines des installations sanitaires, du chauffage, de l’électricité, du nettoyage des tuyaux, de la technique des appareils ménagers, du dépannage serrurerie et de l’installation de stores.
Les conditions suivantes sont à remplir : l’entreprise est basée en Suisse ; les employés possèdent les certificats de compétences correspondants ; l’entreprise s’engage à la formation continue de ses employés ; les conventions collectives de travail existantes sont respectées ; l’entreprise est (idéalement) membre de l’association professionnelle concernée ; la satisfaction du client, la qualité du travail et le travail durable sont au cœur de ses actions et préoccupations.
La collaboration sera réglementée par un contrat ; idem pour les tarifs, la zone et les horaires de déploiement. L’artisan détermine lui-même la zone d’intervention et les horaires.
Intéressé ?Alors, envoyez un mail avec vos coordonnées complètes (raison sociale, emplacement, numéro de téléphone, personne de contact et toutes autres informations utiles) à notre point de contact mobile,
Céline Burkhalter, à : [email protected]
TCS Home : le dépannage pour votre domicileUne aide rapide et simple en cas de panne ; c’est ainsi que l’on connaît le TCS, mais principalement sur la route. Désormais, le TCS s’occupe également des problèmes do-mestiques des propriétaires de maisons et d’appartements.
CHF 99.- / an
4
BU
LL
ET
IN D
E L
A S
EC
TIO
N J
UR
AS
SIE
NN
E D
U T
CS
• N
O 5
OC
TO
BR
E 2
02
1
La 15e édition de la Journée de la Lumière aura lieu le jeudi 4 novembre prochain. L’occasion de rappeler, pour la Section jurassienne du TCS, que le risque d’acci-dent de la route est plus élevé en hiver – en particulier pour les personnes qui se déplacent en voiture, à pied, à vélo, à vélo électrique ou en trottinette.
Pourquoi une bonne visibilité est-elle cruciale ?Les usagers de la route vêtus de couleurs sombres se voient seulement à une dis-tance de 25 m. Les vêtements clairs et les
couleurs phares ou fluo portent la visibi-lité à 40 m, et les éléments réfléchissants à 140 m. Grâce à une meilleure visibilité, le délai de réaction s’allonge. Le risque d’accident est trois fois plus éle-vé la nuit ou dans l’obscurité que le jour. Cela dit, même de jour, il est important d’être bien vu. Tout accident est un acci-dent de trop.À l’occasion de cette journée spéciale du 4 novembre, la Section jurassienne du TCS et plus spécialement sa commission de circulation, seront épaulées par les po-
lices cantonales bernoise et jurassienne, ainsi que par divers partenaires, pour une action de prévention menée à partir de la fin de l’après-midi, lorsque la nuit tombe.Des personnes habilitées seront placées à des passages stratégiques pour sensibi-liser les automobilistes à l’importance de voir et d’être vus dans le trafic. Si des dysfonctionnements, au niveau des phares, par exemple, sont constatés, les conducteurs concernés seront invités à remettre leur véhicule en état. De petits objets promotionnels personna-lisés seront également remis.
Journée de la Lumière 2021
Action régionale de sensibilisation par la Section
jurassienne du TCS le 4 novembre prochain
Commission de circulation
Cours seniors 2022Depuis plusieurs années, la Section jurassienne du TCS propose des cours de conduite dévolus aux seniors. La partie théorique se déroule dans les locaux de la section, à Courfaivre. Voir page 10.
Dates des cours 2022mardi 29 mars 2022 Courfaivremardi 19 avril 2022 hôtel-restaurant de La Caquerellemardi 17 mai 2022 Courfaivremardi 4 octobre 2022 Courfaivremardi 25 octobre 2022 Courfaivre
Il est à noter que le cours du mardi 19 avril 2022 aura lieu à l’hôtel-restaurant de La Caquerelle afin d’en faciliter l’accès aux personnes à mobilité réduite.
TarifsPour les membres TCS : 120 fr.Pour les non-membres TCS : 160 fr.
Renseignements et inscriptionsTCSSection jurassienneCéline Burkhalter, point de contact mobileSt-Germain 202853 Courfaivretél. 079 288 39 38mail : [email protected] inscriptions via www.tcsju.ch
5
BU
LL
ET
IN D
E L
A S
EC
TIO
N J
UR
AS
SIE
NN
E D
U T
CS
• N
O 5
OC
TO
BR
E 2
02
1
Section
Événement
Immersion photographique
au sein du Rétro Circuit Porrentruy-Courtedoux
des 4 et 5 septembre 2021
Photos Didier Walzer
6
BU
LL
ET
IN D
E L
A S
EC
TIO
N J
UR
AS
SIE
NN
E D
U T
CS
• N
O 5
OC
TO
BR
E 2
02
1
7
BU
LL
ET
IN D
E L
A S
EC
TIO
N J
UR
AS
SIE
NN
E D
U T
CS
• N
O 5
OC
TO
BR
E 2
02
1
Section
8
BU
LL
ET
IN D
E L
A S
EC
TIO
N J
UR
AS
SIE
NN
E D
U T
CS
• N
O 5
OC
TO
BR
E 2
02
1
9
BU
LL
ET
IN D
E L
A S
EC
TIO
N J
UR
AS
SIE
NN
E D
U T
CS
• N
O 5
OC
TO
BR
E 2
02
1
Section
Lorsque l’autorité compétente prononce un retrait de permis de conduire et que la décision ne peut plus être contestée, l’au-tomobiliste concerné n’a guère le choix que de patienter et d’attendre que son permis lui soit restitué.
Néanmoins, il est, à certaines conditions, tout de même possible de diminuer la du-rée du retrait du permis de conduire. Ainsi, dans tous les cantons, des cours d’éduca-tion routière sont proposés aux conduc-teurs fautifs.
La loi fédérale sur la circulation rou-tière prévoit ainsi que le permis d’élève conducteur ou le permis de conduire retiré pour une durée déterminée peut être restitué au plus tôt trois mois avant l’expiration de la durée prescrite du retrait
si la personne concernée a suivi des cours d’éducation routière reconnus par l’auto-rité. La durée minimale du retrait ne peut toutefois être réduite (art. 17 al. LCR), ce qui limite la portée de la norme, en géné-ral aux personnes ayant cumulé plusieurs sanctions.
En général, ces cours, qui ne sont pas gra-tuits, s’étalent sur huit heures.
En instaurant cette possibilité, le légis-lateur est parti du principe que les per-sonnes qui suivent les cours peuvent être amenées, par cette formation complé-mentaire dispensée, à se comporter de manière plus adéquate, dans les diverses situations qu’elles pourront rencontrer lorsque le permis de conduire leur sera restitué.
Les cours sont ba-sés sur une prise de conscience des risques et dangers liés au comportement. Ils sont donnés par des professionnels qualifiés et portent généra-lement sur les sanctions applicables pour les conducteurs fautifs, mais également sur les conséquences financières que peut engendrer un accident pour son auteur.
Il est à notre sens louable que cette pos-sibilité existe. Il est en effet important de miser sur la prévention et non seulement uniquement sur la répression.
Charles Poupon, avocat spécialiste FSA en responsabilité civile et droit des assurances, Delémont
Voir page 5
Vendredi 6 août dernier, la commission juniors a invité, pour une sortie de karting électrique à Courgenay, sur la piste de la Section jurassienne du TCS, les jeunes membres (ou enfants de membres), âgés de 16 à 25 ans.
Finalement, l’événement s’est déroulé au port d’attache de ces kartings, soit à Bas-secourt, en raison du mauvais temps.
Le succès, en termes de participation, n’a pas été à la hauteur des espérances des organisateurs, qui attendaient 40 cou-reurs, sans doute en raison de la date qui tombait durant les vacances scolaires.
Qu’à cela ne tienne, le plaisir était triple-ment au rendez-vous, puisque les per-sonnes inscrites ont pu profiter de trois sessions de dix minutes.
De quoi se muscler bras et jambes ! dw
La rubrique juridique
Commission juniors
Restitution du permis de conduire
Sortie karting offerte à nos jeunes membres
-e risques et dangers liés
10
BU
LL
ET
IN D
E L
A S
EC
TIO
N J
UR
AS
SIE
NN
E D
U T
CS
• N
O 5
OC
TO
BR
E 2
02
1
JUSQU’AU 30.10.21
À RETOURNER JUSQU’AU 30.10.21 À :
jusqu’au 30.10.2021.
Les
11
BU
LL
ET
IN D
E L
A S
EC
TIO
N J
UR
AS
SIE
NN
E D
U T
CS
• N
O 5
OC
TO
BR
E 2
02
1
Section
Pour cette première rencontre, quelque 350 personnes de toute la Suisse se sont retrouvées au bord du lac de Sempach pour « vivre le camping » selon le slogan des organisateurs. Quelques gouttes de pluie nous ont accompagnés vendredi soir, mais samedi le temps était magni-fique pour les olympiades, qui ont été appréciées par tous les participants, petits et grands. Bonne ambiance musicale et excellents repas !
Belle organisation, merci les GO !
Sortie du Jeûne fédéral (ci-contre)On a ri, on a pédalé, on a dégusté et on a bien mangé ! Des bons moments de partage comme on les aime. Très beau week-end au camping de Saint-Ursanne avec balade à vélo, visite de la brasserie Tonnebière et dégustation. Dimanche à midi, notre ami Gérald nous a concocté un excellent repas de chasse que nous avons apprécié malgré la pluie. Un grand merci aux GO, Carine et Dud.
Sortie de fin d’année du 27 novembre 2021/Visite de Saint-Ursanne/Circuit SecretSuite au beau succès de 2019 pour Por-rentruy, nous avons décidé de rester dans cette optique de visite. Rendez-vous est donc donné à Saint-Ursanne devant l’office Jura Tourisme près de la porte St-Jean à 16 h pour découvrir la ville et ses secrets accompagnés d’un guide.
Durée de la visite 1h30.
Afin de clore cette soirée, nous irons au restaurant de la Couronne pour partager l’apéro et le repas.
Menus au choix :Feuilleté aux chanterelles ou Terrine maison et crudités
Tranches de porc à la crèmeou Filets de truite (2 pièces)
Crème au sucre brûléou Parfait glacé aux pommes et calvados.
Prix de la visite avec repas : 65 fr./personneParticipation du club pour membre campeur de 25 fr. par personne ; enfant jusqu’à 16 ans gratuit.
Participation du club pour non-membre campeur de 10 fr. par personne.Apéro offert, boissons du repas non com-prises.
Attention aux mesures sanitaires en vigueur (pass ou test)
Renseignements et inscriptions auprès de Gérald Fueg
[email protected] 079 439 98 84
jusqu’au 13 novembre en précisant le menu choisi.
TCS Camping-Club Jurassien
Rencontre suisse à Sempach
12
BU
LL
ET
IN D
E L
A S
EC
TIO
N J
UR
AS
SIE
NN
E D
U T
CS
• N
O 5
OC
TO
BR
E 2
02
1
Prochaine sortie neige
Annulée en 2021 pour les raisons que l’on connaît, elle sera reportée du 28-30 janvier 2022 toujours à Anzère (VS) dans le même bâtiment, Holidays Groupes.Arrivée possible le vendredi dès 18 h. Nuitées en chambres à 2 lits (1 chambre à 6 lits). Le complexe se situe au centre du village, accessible en voiture, avec commerces, restaurants et place de jeux pour enfants à proximité. Départ des remontées mécaniques devant l’immeuble. Et pour les non-skieurs ou la détente après le ski, pensez aux bains et wellness.
Ce week-end vous coûtera : 85 fr. par adulte membre TCS campeur 125 fr. par adulte non-membre TCS campeur 35 fr. par enfant (-16 ans) non-membre TCS campeur gratuit pour les enfants (16 ans) membres TCS campeurs
Compris dans le prix :
2 nuitées (literie comprise) 2 petits-déjeuners Collation du vendredi soir Apéritif et repas du samedi soir Repas samedi/dimanche midi à disposition (pâtes et sauce bolognaise).
Les remontées mécaniques pour ceux qui ne possèdent pas le Magic Pass sont à la charge des participants.
Les places étant limitées, les inscriptions seront prises dans l’ordre d’arrivée auprès de :Annelise et Michel Monnat au 079 502 92 25 et 079 609 45 24 ou [email protected] Annelise Monnat
Inscriptions à NOVICAR SA Tél. : 032 426 72 68Route de Tavannes 7 I 2732 Reconvilier www.novicar.ch - [email protected]
T www.nov
DECOUVREZ TOUSNOS MARCHES DE NOËL ET REVEILLONS
www.novicar.ch
MUSIC-HALL ROYAL PALACEDE KIRRWILLER Dimanche 12 décembre 2021 Repas de midi au Majestic et spectacle de Music-Hall. Prix : Fr. 149.– car, café-croissant, repas de midi et spectacle. Fr. 139.– prix membre TCS Jura/Jura bernois.Départs : 6h10 Le Locle - 6h30 Chx-de-Fds - 7h Saignelégier 7h30 Glovelier - 8h Delémont.
13
BU
LL
ET
IN D
E L
A S
EC
TIO
N J
UR
AS
SIE
NN
E D
U T
CS
• N
O 5
OC
TO
BR
E 2
02
1
Prochaine sortie neige
Section
Existant depuis 125 ans et fort d’un million et demi de membres, le TCS est connu et reconnu comme acteur majeur de la mobi-lité en Suisse.
Afin de gérer ses finances, la Section jurassienne est à la re-cherche de son nouveau - sa nouvelle
gestionnaire des finances à temps partiel et variable
Expert-e-comptable ou titulaire d’une formation équivalente, vous êtes amoureux-se des chiffres, rigoureux-se et précis-e et
vous bénéficiez d’une expérience couronnée de succès dans la gestion comptable jusqu’au bilan.
À l’aise avec les outils informatiques, l’utilisation d’un ERP n’a plus de secret pour vous.
La flexibilité et la proactivité apparaissent également dans la liste de vos qualités.
Vous appréciez de travailler de manière autonome en gérant votre temps de travail, mais prenez aussi plaisir à participer à des séances bimensuelles en soirée avec les membres du Bureau (dont vous ferez partie) et du Comité.
Nous vous proposons une activité complémentaire ou accessoire à domicile, qui vous permettra d’intégrer aussi, lors de séances et d’événements de notre section, une équipe dynamique et motivée, qui fourmille d’idées et avance avec son temps.
Intéressé-e ? Vous pouvez adresser votre dossier complet (CV, lettre de motivation, diplômes, certificats de travail, extrait des poursuites, casier judiciaire) à : [email protected] ou par courrier à : TCS Section jurassienne, case postale 149, 2853 Courfaivre.
Délai de postulation : 15 novembre 2021
Pour plus de renseignements, vous pouvez appeler notre président Pierre-Arnauld Fueg, au 079 372 66 74, durant les heures de bureau.
14
BU
LL
ET
IN D
E L
A S
EC
TIO
N J
UR
AS
SIE
NN
E D
U T
CS
• N
O 5
OC
TO
BR
E 2
02
1
Jubin Frères SA est une entreprise familiale, fondée en 1973 et située à Porrentruy. La maison Jubin est dirigée par 4 membres de la famille du même nom. Il s'agit en Suisse du plus grand distributeur de carburant en mains familiales.
L'entreprise est principalement active dans la vente de mazout et carburants aux par-ticuliers comme aux entreprises ainsi que dans la gestion d'un réseau de stations-ser-vice et shops.
La firme jurassienne a pour credo d'être proche de sa clientèle et recherche en per-manence à créer des synergies avec les ac-teurs locaux.
Sa carte essence, la Jubin Card, outre la possibilité de se ravitailler en carburant et articles de shop sans avoir besoin d'argent liquide, offre à ses détenteurs de nombreux avantages à retrouver sur www.jubin.ch.
Souscrivez dès à présent à l’aide du formulaire ci-contre ou en appelant notre point de contact au 079 288 39 38
En commandant votre Jubin Card-TCS (gratuite), bénéficiez d’un rabais de 5 centimes par litre sur tous vos prélèvements de carburant dans les stations-service Jubin !
1
2
3
4
5
Des rabais supplémentaires «prépaiemen » sur l’essence.Vous économisez : • 2,0 ct. / litre dès CHF 150.–• 2,5 ct. / litre dès CHF 600.–• 3,0 ct. / litre dès CHF 1’500.–
Gains lors de concours, rabais et gratuités, grâce à nos principaux partenaires.
De nombreux avantages, à faire valoir auprès de nos partenaires commerçants.
50% de réduction sur un menu, chez nos amis restaurateurs.
Des actions ponctuelles, tout au long de l’année lors de manifestations.
RETROUVEZ-NOUS SUR WWW.JUBIN.CH
En commmamandndanant votre Jubin Card-TCS ((grgratubénéficiez d’un rabais de 5 centimes par litre
GRATUITE
5 ct.de
rabais
(La Jubin Card - TCS sera disponible dès le 1er septembre 2021)
Je souhaite recevoir ______ JUBIN CARD - TCS
Société Monsieur Madame
Nom
Prénom
Date de naissance
Adresse
NPA - Localité
Tél. privé
Tél. professionnel
Portable
N° de membre TCS
Mode de paiement : Facture Prépaiement
Formulaire LSV (banque) Débit direct (Poste)
Lieu et date
Signature
Formulaire à renvoyer à : TCS Section jurassienne, par Mme Céline Burkhalter, La Fonderie 4c, 2950 Courgenay
Exc
lusivité
Se
c t ion j u rass i en
ne
Votre section continue d’œuvrer dans votre intérêt
grâce à de nouveaux partenariats.
Commandez dès maintenant votre Jubin Card-TCS !
Souscrivez dès à présent à l’aide du formulaire ci-contre :
15
BU
LL
ET
IN D
E L
A S
EC
TIO
N J
UR
AS
SIE
NN
E D
U T
CS
• N
O 5
OC
TO
BR
E 2
02
1
xxcclusivvii téC d dè i t t
Section
Couverture souhaitée
Responsabilité civileCouverture minimale obligatoire
Couverture des dommages
suivants : dommages matériels
causés à autrui, dommages
corporels causés à autrui
Couverture des dommages
suivants : vol, incendie, forces de la
nature, collision avec des animaux,
morsures de martres, bris de glace,
malveillance de tiers
Couverture des dommages
suivants : collision et rayures du
véhicule
Solution casco partielleComposée de 1 + 2
Solution casco complèteComposée de 1 + 2 + 3
Preneur d’assurance
Prénom
Nom
Tél.
M. MmeNo de membre TCS
Non-membre TCS – Veuillez compléter les données suivantes
Rue/no
NPA/localité
Nationalité
Date de naissance
Véhicule
Retourner le formulaire dûment rempli à :
TCS Assurances véhicules Demande d’offre sans engagement
D’autres produits TCS :
Livret ETI Protection juridique Mastercard Membre Camping Assurance Vélo autres
Conseil de la Bâloise au sujet :
Habitat et propriété
(p. ex. assurance ménage)
Prévoyance & patrimoine
(p. ex. planification financière)
Paiement & épargne
(p. ex. crédit privé)
Cylindrée/cm3
1ère mise en circulation
Prix catalogue (sans accessoires) CHF
Leasing Oui Non
Marque
Modèle
Copie du permis de circulationen annexe
ou compléter les données du véhicule :
Retourner le formulaire dûment rempli à :
TCS Section jurassienneCéline BurkhalterLa Fonderie 4c2950 Courgenay
tél. 079 288 39 38du lundi au vendredi 8 h 30 - 12 h 30
Courriel : [email protected]
Copie du permis de circulation en annexe
16
BU
LL
ET
IN D
E L
A S
EC
TIO
N J
UR
AS
SIE
NN
E D
U T
CS
• N
O 5
OC
TO
BR
E 2
02
1