Novembre 2011Bulletin Culturel

Sommaire

Claire Le Masne, Attachée Culturelle

- Conférences- Festivals- Arts visuels- Musique- Livre- Théâtre- Cinéma- Télévision- Professionnels

PAGE 3PAGE 6PAGE 8PAGE 10PAGE 11PAGE 12PAGE 13PAGE 16PAGE 17

EUROPEAN UNION FILM FESTIVAL

CATHERINE MOSBACHDIDIER FAUSTINO

CONFERENCE MCLUHAN THEN NOW NEXT

STANISLAS

Sociologues, architectes, auteur de bande dessinées, historiens… en novembre à Toronto, vous n’aurez que l’embarras du choix pour écouter et rencontrer des spécialistes français dans tous les domaines.

La conférence internationale McLuhan100 Then/Now/Next verra intervenir Arnaud Beaufort de la Bibliothèque nationale de France et les chercheurs Michaël Oustinoff et Antonio Casilli, démontrant la vitalité de la recherche sur les enjeux numériques et la capacité d’innovation française dans ce domaine.

A signaler, dans le cadre de la semaine d'éducation à l'holocauste, un débat sur "la France et son passé vichyste".

Le cycle Vis-à-vis architecture se poursuit avec la paysagiste Catherine Mosbach et Didier Faustino, architecte intéressé par la frontière entre sa pratique et l’art contemporain.

Le mois de novembre marque également le retour du Festival du film de l’Union européenne, l’occasion de découvrir le meilleur de la création cinématographique européenne récente.

Enfin, ne manquez pas, comme avant-goût à la sortie du film Tintin, la venue exceptionnelle de Stanislas, bédéiste réputé et auteur d’une biographie en bande dessinée d’Hergé.

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

NOVEMBRE 20113 4 5 6

7 11 12 13

14 15 16 20

8 9 10

21 22 23 24

1

17 18 19

Rédactrice en chef : Claire Le MasneAudiovisuel : Laure DahoutLivre : David GressotArts visuels, arts de la scène et mise en page: Mounia Ayoub

25 26 27

28

2

29 30

DIASPORA

DIEU DU CARNAGE

CLOUZOT...

DIASPORA

DIEU DU CARNAGE

DIASPORA

DIEU DU CARNAGE

DIASPORA

DIEU DU CARNAGE

DIASPORA

DIEU DU CARNAGE

DIASPORA

MCLUHAN

YAEL NAIM

ESSEC

HEW

MCLUHAN

C. MOSBACH

MCLUHAN MCLUHAN

EUFF EUFF EUFF EUFF

EUFF EUFF

D. FAUSTINO

EUFF

D. FAUSTINO

EUFF EUFF

O. CHAUZU

EUFF EUFF

EUFF EUFF

...CLOUZOT

EUFF

3

ConférencesHOLOCAUST EDUCATION WEEK 8 NOVEMBRE

"LA FRANCE ET SON PASSE VICHYSTE –LES FAITS, LEUR HISTOIRE ET LEUR POIDS MEMORIEL"

A l’occasion de la Semaine d'Education à l'Holocauste, une soirée exceptionnelle, organisée par le Sarah and Chaim Neuberger Holocaust Centre, le Mémorial de la Shoah à Paris et la Fondation Azrieli, réunira d’éminents spécialistes de l’Holocauste.

Tal Bruttmann et Georges Bensoussan, historiens de renom du Mémorial de la Shoah à Paris, et Michael Marrus, spécialiste canadien de l’histoire de la Shoah en France, aborderont des questions essentielles posées par l’événement, ainsi que ses enjeux, tant historiques que mémoriels. Il y sera question des dernières découvertes de la recherche scientifique, de la justice face à la Shoah en France et du rôle qu’a joué l’événement dans la culture mémorielle française.

Tal Bruttmann est historien. Il a dirigé des travaux de recherches pour la Commission d’enquête de la ville de Grenoble sur les spoliations des biens juifs en Isère durant la Shoah. Il travaille également à la Fondation pour la Mémoire de la Shoah et au Mémorial de la Shoah à Paris.

Georges Bensoussan est historien et responsable éditorial au Mémorial de la Shoah à Paris. Il est l’auteur de nombreux ouvrages de référence sur l’histoire de la Shoah, parmi lesquels figurent Histoire de la Shoah (Presses Universitaires de France) et Europe, une passion génocidaire : essai d’histoire culturelle (Mille et une nuits).

Michael Marrus est professeur d’histoire émérite à l’Université de Toronto. Il est spécialiste de l’Holocauste, des droits de l’homme et des liens entre droit et Histoire. Ses ouvrages ont marqué des étapes importantes dans la recherche sur l’application de la « Solution finale » dans la France de Vichy.

MARDI 8 NOVEMBRE – 18H30ALLIANCE FRANÇAISE DE TORONTO

24 SPADINA ROADENTRÉE LIBRE

RÉSERVATION AVANT LE 30 OCTOBRE AUPRÈS DE :AURÉLIEN BONIN - AURELIEN@AZRIELIFOUNDATION.ORG

4

ConférencesMCLUHAN100 THEN/NOW/NEXT 7-10 NOVEMBRE

MCLUHAN100 •THEN | NOW | NEXT INTERNATIONAL CONFERENCE

L’année 2011 marque le centenaire de la naissance de Marshall McLuhan. Pour célébrer ce grand nom de la théorie des médias qui a développé une analyse précoce des changements induits par la technologie, l’Université de Toronto accueillera du 7 au 10 novembre une grande conférence internationale intitulée Then/Now/next.

Plus de cent penseurs et conférenciers du monde entier participeront à ces quatre jours consacrés à l'analyse de la pensée de Marshall McLuhan et à ses échos actuels.

Plusieurs Français interviendront à cette occasion.

- Arnaud Beaufort, directeur adjoint de la Bibliothèque nationale de France, en charge du projet Gallica de bibliothèque numérique :

"DATA.BNF.FR ET GALLICA.BNF.FR : LES DEUX VISAGES DE LA BNF NUMÉRIQUE"LUNDI 7 NOVEMBRE – 16H15

- Michaël Oustinoff, maître de conférences en traductologie à l’Institut du monde anglophone de l’Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle et en délégation à l’Institut des sciences de la communication (l’ISCC) du CNRS.

"REBABELLISATION DU VILLAGE GLOBAL OU LA MONTÉE DE LA GLOBALISATION ALTERNATIVE" MERCREDI 9 NOVEMBRE – 16H45

- Antonio Casilli, sociologue et enseignant au Centre Edgar-Morin, à l'Institut Interdisciplinaire d'Anthropologie du Contemporain à Paris et à ParisTech.

"LA MULTIPLICITÉ HORS LIGNE/EN LIGNE ET L'EXTENSION DES RÉSEAUX PERSONNELS"JEUDI 10 NOVEMBRE – 10H45

TOUTES LES CONFÉRENCES ONT LIEU AU CENTRE DE CONFÉRENCES DE L'UNIVERSITÉ DE TORONTO89 CHESTNUT STREET

PASS D’ENTRÉE POUR TOUTES LES CONFÉRENCES :$275 ; $75 (POUR LES ÉTUDIANTS)PASS D’ENTRÉE POUR UN JOUR :

$100 ; $35 (POUR LES ÉTUDIANTS)

POUR PLUS D’INFORMATIONS : HTTP://MCLUHAN100.CA/

5

ConférencesHELENE MERLIN-KAJMAN 1ER & 4 NOVEMBRE

Ancienne élève de l’Ecole normale supérieure de Fontenay-aux-Roses, agrégée de lettres modernes, Hélène Merlin-Kajman est historienne, sociologue et professeur de littérature française du XVIIe siècle à l’Université de Paris III-Sorbonne nouvelle (en 2003). A l’occasion de sa venue à Toronto à l'invitation du Centre d'Etudes de la France et du Monde Francophone (CEFMF), elle donnera deux conférences à l’Alliance française de Toronto et au Jackman Humanities Institute.

« TRANSITION : UN CONCEPT UTILE TANT EN LITTERATURE QU’EN HISTOIRE »

MARDI 1 NOVEMBRE - 16H30JACKMAN HUMANITIES INSTITUTE

170 ST GEORGE STREET 100A

ENTRÉE LIBRE

« CIVILITE, HONNEUR, FAMILIARITE »

VENDREDI 4 NOVEMBRE – 18H30ALLIANCE FRANÇAISE DE TORONTO

24 SPADINA ROAD

ENTRÉE LIBRE

6

FestivalsINTERNATIONAL DIASPORA FILM FESTIVAL 1-6 NOVEMBRE

L’International Diaspora Film Festival (IDFF) donne à voir au public torontois, à travers le cinéma, la mosaïque culturelle qu’est le monde d’aujourd’hui. Le festival explore les thèmes de la migration, l’immigration, et la diversité culturelle, en montrant le travail de réalisateurs renommés et émergents. L’édition 2011 propose une sélection de films organisée autour de 7 thématiques, chacune d’entre elles regroupant des films de diverses origines mais évoquant les mêmes problématiques. Cette année, 2 productions françaises sont présentées au festival dans la section « Here or there? » (Ici ou là-bas ?).

LES FLEURS DU MAL DAVID DUSA, FRANCE, 2010 - 99MN

AVANT-PREMIÈRE CANADIENNE

Paris-Téhéran. Contrainte de quitter Téhéran après les élections contestées de 2009, Anahita, 24 ans n’a plus que son ordinateur et son smartphone pour communiquer avec ses amis qui font la révolution dans son pays. A Paris elle rencontre Rachid, un jeune français d’origine algérienne. Anahita désapprouve sa conception apolitique du monde, et l’entraîne avec elle dans son obsession des images rapportées par des journalistes citoyens témoignant de la brutalité du gouvernement et des événements sur place. Les deux protagonistes commencent alors une histoire d’amour qui prend vie à travers des petits gestes de protestation.

VENDREDI 4 NOVEMBRE - 21HINNIS TOWN HALL2 SUSSEX AVENUE

DIMANCHE 6 NOVEMBRE - 13H30CARLTON CINEMA

20 CARLTON STREET

SI TU MEURS JE TE TUEHINER SALEEMI, FRANCE, 2010 - 90MNAVANT-PREMIÈRE NORD AMÉRICAINE

Philippe, qui vient de sortir de prison, rencontre Avdal, un kurde qui recherche un criminel irakien. Les deux hommes deviennent amis. Avdal, qui rêve de rester en France, a pour but de faire venir sa fiancée à Paris. Avdal meurt subitement et Philippe se trouve alors dans l’obligation de trouver la fiancée de son ami pour régler les formalités administratives. C’est en arrivant à Paris que Siba apprends la mort de son mari. Elle est prise en charge par un groupe de kurdes et c’est dans ce contexte qu’elle rencontre Philippe. Au même moment, Cheto, le père d’Avdal, arrive à Paris.

DIMANCHE 6 NOVEMBRE - 20H15INNIS TOWN HALL,2 SUSSEX AVENUE

POUR PLUS D'INFORMATIONS : HTTP://DIASPORAFILMFEST.COM/

7

En 2004, 19 Consulats, Ambassades et Instituts Culturels de pays européens se sont réunis pour créer le projet ambitieux d'un festival gratuit, célébrant l'excellence du cinéma européen contemporain.

Ce festival, d'abord modeste, présente aujourd'hui 24 films venus de 24 pays différents de l'Union : Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, République Tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède.

Cette année, la France présente en avant-première torontoise le dernier film du très populaire réalisateur de L’Auberge espagnole et de Les Poupées russes, Cédric Klapisch, avec Karin Viard et Gilles Lellouche.

MA PART DU GÂTEAU CÉDRIC KLAPISCH, FRANCE, 2010 - 109MN

AVANT-PREMIÈRE CANADIENNE

France, sympathique ouvrière spécialisée, vit dans le Nord de la France avec ses trois filles. Son usine ferme suite à des tractations financières. Elle se voit donc obligée de partir à Paris ou elle devient une simple femme de ménage. Elle est engagée chez un homme qui vit dans un univers radicalement différent du sien. Steve est un trader, il travaille entre la City de Londres et le quartier de la Défense à Paris. Playboy, il a un fils de 3 ans dont il ne sait trop que faire. France va l’aider...

COLCOA Film Festival 2011 - Prix de la critique (mention speciale)Tribeca Film Festival 2011Vancouver International Film Festival 2011.

MERCREDI 30 NOVEMBRE - 18HROYAL CINEMA

608 COLLEGE STREET

FestivalsFESTIVAL DU FILM DE L'UNION EUROPEENNE 17-30 NOVEMBRE

8

Arts visuelsVIS-A-VIS ARCHITECTURE 8 & 22-23 NOVEMBRE

CATHERINE MOSBACH

Catherine Mosbach est une architecte paysagiste française dont le talent a été reconnu à l’échelle internationale avec l’aménagement du spectaculaire jardin botanique de Bordeaux, entre 2000 et 2007. Elle a été récompensée par le Prix Rosa Barba European Landscape à Barcelone en 2003 pour ce projet, qui a aussi été présenté lors de l’exposition « Construire l’architecture paysagiste contemporaine » au Museum of Modern Art (MOMA) en 2005.

Coéditrice du magazine Pages Paysages depuis 1987, Catherine Mosbach écrit et publie également de nombreux articles sur l’architecture paysagiste et donne des conférences à l’école de Design de l’Université de Pennsylvanie à Philadelphie.

A travers l’architecture paysagiste, Catherine Mosbach cherche à montrer comment un paysage en vient à être conçu et construit à travers le désir, les aspirations de l’architecte. Son but est de dépasser les limites et les contraintes techniques pour en arriver, à travers la liberté des formes, à de nouvelles réalités sociales et culturelles.

Catherine Mosbach présentera le 8 novembre à l’Université de Toronto sa vision moderne de l’architecture paysagiste et ses travaux, au cours d’un dialogue avec Georges Farhat et Jane Wolff, de la Faculté d'architecture, de paysage et de design.

MARDI 8 NOVEMBRE – 18H30JOHN H. DANIELS FACULTY OF ARCHITECTURE, LANDSCAPE, AND DESIGN

SALLE 103230 COLLEGE STREET

ENTREE LIBRE

LA FRANCE ET LE CANADA CONNECTENT LEURS ARCHITECTES

Coordonné par l'Ambassade de France au Canada et l’Institut Français, en lien avec les Consulats Généraux de France au Canada et les écoles d'architecture sur place, le cycle Vis-à-vis Architecture a pour ambition de révéler la diversité des savoirs, des cultures et des pratiques de l'architecture en France et au Canada et d'établir un dialogue nourri entre les principaux acteurs de nos deux pays.

Azure Magazine est le sponsor media pour le cycle « Vis-à-vis architecture ».

Après la venue de Jakob+MacFarlane en septembre dernier, ce sont Catherine Mosbach et Didier Faustino qui viendront à Toronto en novembre.

9

VIS-A-VIS ARCHITECTURE 8 & 22-23 NOVEMBRE

Arts visuels

DIDIER FAUSTINO

Architecte français, spécialiste en arts visuels, Didier Faustino est le co-fondateur du Bureau des Mésarchitectures.

Connu pour ses points de vue originaux, Didier Faustino réussit à estomper la frontière entre art et architecture en faisant de l’art contemporain avec le langage de l’architecture. De la Biennale de Venise («Body in Transit» exposé en 2000) au Musée d’Art Moderne de Paris («Aquatic Floor» exposé en 2002), l’approche unique de Faustino se concentre sur la notion «d’instabilité visuelle et physique», qui fait de l’architecture une interface active entre notre corps et son intégration dans l’espace-temps.

A l’occasion de sa venue au Canada, Didier Faustino interviendra à l’université de Toronto et à l’OCAD University, le 22 et le 23 novembre.

Entre art et architecture, espace public et espace privé, Didier Faustino pourra ainsi présenter l'état de sa recherche sur les dix dernières années.

A travers plusieurs projets, il questionnera la production plastique contemporaine par le prisme de l'icône et du symbole. Plus qu'une opposition entre ces deux notions, il proposera d'analyser l'équilibre précaire de sa production entre art et architecture.

MARDI 22 NOVEMBRE – 18H30 JOHN H. DANIELS FACULTY OF ARCHITECTURE, LANDSCAPE, AND DESIGN

SALLE 103 230 COLLEGE STREET

ENTREE LIBRE

MERCREDI 23 NOVEMBRE – 18H30 OCAD UNIVERSITY

100 MCCAUL STREET ENTREE LIBRE

10

MAURICE RAVEL - OMAR DANIEL : UN SIECLE - UN OCEAN

Le grand pianiste français Olivier Chauzu nous transporte d’un siècle à l’autre, d’un continent à l’autre, en interprétant avec passion Maurice Ravel et Omar Daniel, le vendredi 25 novembre à l’Alliance Française de Toronto.

Élève virtuose du Conservatoire supérieur de Musique de Paris, Olivier Chauzu a reçu en 1990 le Prix Claude Debussy lors du concours Yvonne Lefébure de Saint-Germain-en-Laye.

Réputé pour son répertoire aussi large qu’éclectique, Olivier Chauzu jouera le programme suivant :- Gaspard de la Nuit et le Tombeau de Couperin (Ravel)- Les quatre préludes de Neruda (Omar Daniel)- Surfacing (Omar Daniel)

25 NOVEMBRE – 19H30ALLIANCE FRANCAISE DE TORONTO

24, SPADINA ROAD$15 ; $10 POUR LES ÉTUDIANTS

GRATUIT POUR LES MOINS DE 12 ANS, LES MEMBRES ET LES ÉTUDIANTS DE L’AFT

POUR PLUS D’INFORMATIONS : WWW.ALLIANCE-FRANCAISE.CA

MusiqueYAEL NAIM 7 NOVEMBRE

Gagnante de deux Victoires de la Musique en 2009 et en 2011, Yael Naim sera en concert au Great hall de Toronto le 7 novembre prochain.

Chanteuse franco-israélienne d'origine tunisienne, née à Paris en 1978, son talent a été révélé grâce à la comédie musicale Les dix commandements. Elle chante en anglais, en hébreu et en français, et est notamment l'interprète du titre New Soul. En 2008, ce titre est d’ailleurs utilisé par Apple pour une publicité. Le titre fait alors son apparition dans la plupart des charts nationaux dont le Billboard Hot 100 où New Soul rentre directement dans le top 10.

LUNDI 7 NOVEMBRE - 21HGREAT HALL

1087 QUEEN ST WTICKETS $25

OLIVIER CHAUZU 25 NOVEMBRE

11

LivresSTANISLAS 27 NOVEMBRE

Stanislas est l’un des invités exceptionnels de l’exposition « Toronto Draws Tintin » qui se tiendra du 2 au 27 novembre à la galerie Steam Whistle.

A l'occasion de cet événement conçu par l'équipe de la librairie The Beguiling, plus d’une douzaine d’artistes de la bande dessinée et de l’illustration célèbreront ensemble Tintin et son créateur Hergé, et présenteront plusieurs de leurs créations originales mettant en scène le reporter le plus connu de la bande dessinée.

Stanislas, l'un des auteurs des Aventures d'Hergé, biographie en BD du créateur de Tintin, sera à Toronto à l'occasion de la publication en anglais de cet ouvrage et viendra clore l’exposition pour une rencontre le dimanche 27 novembre.

Stanislas est l’un des fondateurs, avec Jean-Christophe Menu, Lewis Trondheim, David B., Matt Konture, Patrice Killoffer et Mokeït, de la maison d’édition de bande dessinée L’Association.

Il a publié de très nombreux ouvrages, dont Au passage du pourquoi-pas, avec Anne Baraou, L’Association, coll. « Ciboulette », 2001 ; Archives Stanislas, L’Association, coll. « Archives », 2005 ; La Chute de l’ange, L’Association, coll. « Patte de Mouche », 2006 ; Le Grand Animateur, avec Joann Sfar et Lewis Trondheim (série Donjon Monsters, t. 11 : Le grand animateur, Delcourt, coll. « Humour de rire »., 2007 ; L’Abécédaire illustré de Stanislas, Thierry Magnier, 2008, ou encore Objets du XXe siècle, L’Association, coll.« Mimolette », 2008, et plus récemment Le Perroquet des Batignolles. Volume 1, L’Énigmatique Monsieur Schmutz / scénario Jacques Tardi, Michel Boujut ; ill. Stanislas. Paris : Dargaud, juin 2011.

DIMANCHE 27 NOVEMBRE - 19H-23HSTEAM WHISTLE BREWERY

THE ROUNDHOUSE255 BREMNER BLVD

ENTREE LIBRE

12

LE DIEU DU CARNAGE

Après Paris, Londres et New York, entre autres, le Dieu du carnage, de Yasmina Reza, est à l’affiche au Théâtre français de Toronto jusqu'au 5 novembre, dans une mise en scène de Diana Leblanc. Cette comédie « jubilatoire » (Journal Métro), ce « divertissement décapant » (La Presse), cette pièce « libératrice » (Le Devoir) a déjà remporté trois Tony Awards à Broadway (God of Carnage, adapté et traduit par Christopher Hampton) dont celui de la meilleure pièce de l'année.

Bruno Houillé, onze ans, a perdu deux dents après avoir été frappé au visage par un camarade de jeu. Les parents, soucieux de régler la chose de façon civilisée, se rencontrent. Il s'agit aussi de remplir ensemble le dossier d'assurances – un dossier pour lequel le choix des mots ne sera pas laissé au hasard.

À l'ambiance polie du début de la rencontre, succède peu à peu une violence sournoise mais implacable ; et les excuses qu’Annette et Alain Reille étaient venus présenter à Véronique et Michel Houllié tournent en véritable scène de carnage.

Dans cette comédie percutante et incisive, Yasmina Reza nous propose une réflexion tout à fait théâtrale sur les limites du civisme et de l'éthique contemporaine.

19 OCTOBRE – 5 NOVEMBRE THEATRE FRANÇAIS DE TORONTO

26 RUE DE BERKELEY PLACES : $28 À $57

POUR PLUS D’INFORMATIONS : WWW.THEATREFRANCAIS.COM

ThéâtreTHÉÂTRE FRANÇAIS DE TORONTO JUSQU'AU 5 NOVEMBRE

13

CinémaJEAN-PIERRE MELVILLE - DOUBLE BILL 18 NOVEMBRE

LE DOULOS JEAN-PIERRE MELVILLE, FRANCE, 1962 -108 MIN

Les criminels qui évoluent dans l’univers trouble du Doulos ne jure que par un seul précepte : “mens ou meurs”.Silien, un gangster qui a possiblement dénoncé Faugel, se retrouve impliqué dans un casse dès sa sortie de prison. A la fin de ce film policier brutal, sinueux et à multiples facettes, on ne sait plus très bien en qui avoir confiance. Tourné et monté à la façon « Melville », Le Doulos (« informateur » en argot) contient des dialogues et performances de haut vol, ce qui en fait un des films policiers les plus captivants du réalisateur.

LE CERCLE ROUGE JEAN-PIERRE MELVILLE, FRANCE, 1970 - 140 MIN

Alain Delon joue un truand qui, à peine sorti de prison, croise le chemin d’un fugitif notoire et d’un ancien flic alcoolique. Le trio atypique prévoit un casse magistral, jusqu’à ce qu’un inspecteur acharné et leurs passés les rattrapent, scellant ainsi leur sort. Le Cercle rouge, avec ses antihéros complexes, sa cinématographie à l’atmosphère froide et des scènes à couper le souffle, est l’un des chefs-d’œuvre du cinéma policier.

INNIS TOWN HALL2 SUSSEX AVENUE

ENTRÉE LIBRE

POUR PLUS D'INFORMATIONS : HTTP://WWW.CINSSU.CA/

PARMI LES NOMBREUX FILMS PROJETES A LA TIFF BELL LIGHTBOX :

LE HAVREAKI KAURISMÄKI, FINLAND/FRANCE/GERMANY, 2011 - 103 MIN

Un cireur de chaussures d’une soixantaine d’années décide de protéger un jeune africain clandestin d’un inspecteur de police tenace, dans ce conte de fée moderne et joyeux du grand réalisateur Aki Kaurismäki.

A PARTIR DU 4 NOVEMBRE TIFF BELL LIGHTBOX

350 KING STREET WEST

POUR PLUS D'INFORMATIONS: WWW.TIFF.NET/

CINSSU, l’association des étudiants de cinéma de l’University of Toronto, célèbre le cinéma en offrant la possibilité à tous de voir gratuitement sur grand écran des films variés. Elle a choisi d’inclure dans sa programmation du mois de novembre deux films majeurs de l’œuvre de Jean-Pierre Melville : Le Doulos et Le Cercle rouge.

14

CinémaLa rétrospective des films d’Henri-Georges Clouzot, « le Hitchcock

français », continue à la TIFF Bell Lightbox jusque fin novembre. Sept films du réalisateur y sont présentés : Le Corbeau, qui a largement contribué à la réputation d’artiste controversé du maître du film noir, La Prisonnière, son dernier film, ainsi que le documentaire réalisé par Serge Bromberg, L’Enfer d’Henri-Georges Clouzot, précieux témoignage sur le travail de l’artiste.

LE CORBEAUH-G CLOUZOT, 1943, 93MN

Dans ce classique à suspence, corrosif et controversé, une série de lettres diffamatoires conduit les habitants d’un village à se haïr.

MARDI 1ER NOVEMBRE - 21H

MIQUETTE ET SA MÈREH-G CLOUZOT, 1950, 95MN

Le ton enjoué de cette comédie pleine d’entrain, rompt avec les habitudes du réalisateur. Adaptée d’une pièce de théâtre datant du début du XXè siècle, le film raconte l’histoire d’une ingénue qui part à la ville pour faire carrière au théâtre. Son incorrigible mère la suit.

MARDI 8 NOVEMBRE - 21H15

LA PRISONNIÈREH-G CLOUZOT, 1968,106MN

Le dernier film de Clouzot est une plongée ambitieuse et visuellement éblouissante dans l’abîme du désir masochiste. Une femme de la classe moyenne est entraînée dans les jeux sexuels d’un homme manipulateur propriétaire d’une galerie d’art.

JEUDI 10 NOVEMBRE - 18H30

LA VÉRITÉH-G CLOUZOT, 1960, 130MN

Brigitte Bardot, une femme aux moeurs légères est accusée du meurtre de son amant. Elle offre une performance d’une sensualité débordante dans ce film qui questionne avec force la nature de la vérité.

MARDI 15 NOVEMBRE - 20H45

RÉTROSPECTIVE HENRI-GEORGES CLOUZOT JUSQU'AU 29 NOVEMBRE

15

LES DIABOLIQUESH-G CLOUZOT, 1955, 110MN

Le récit délicieusement noir de deux femmes qui complotent dans le but de tuer l’homme qu’elles aiment. Une des fins les plus connues et terrifiantes de l’histoire du cinéma.

JEUDI 17 NOVEMBRE - 18H30MARDI 22 NOVEMBRE - 18H30

LES ESPIONSH-G CLOUZOT, 1958, 125MN

Cette comédie d’une noirceur extrême a pour décor un sanatorium dans une petite ville de province pendant la guerre froide. Un médecin plonge dans l’engrenage de la paranoia lorsque sa clinique est envahie par une armée d’espions.

JEUDI 24 NOVEMBRE - 18H30

L’ENFER D'HENRI-GEORGES CLOUZOTDE SERGE BROMBERG, RUXANDRA MEDREA, 2009, 95MN

Ce documentaire fascinant sur l’un des films inachevés les plus celèbres de l’histoire du cinema, exposent les raisons de l’abandon du tournage de L’Enfer, et révèlent du même coup la brutalité dont usait parfois le réalisateur pour diriger ses acteurs. Il incorpore des extraits inédits du film.

MARDI 29 NOVEMBRE - 20H45

TIFF BELL LIGHTBOX 350 KING STREET WEST

POUR PLUS D'INFORMATIONS: WWW.TIFF.NET/

CinémaRÉTROSPECTIVE HENRI-GEORGES CLOUZOT 13 OCTOBRE - 29 NOVEMBRE

16

Télévision LE BULLETIN CULTUREL PRÉSENTE SA SÉLECTION DU PROGRAMME CINÉMA DE TFO

IL EST PLUS FACILE POUR UN CHAMEAU...

VALERIA BRUNI-TEDESCHI, FRANCE, 2002, 105MIN

Federica est si riche que ce privilège l'empêche de faire sa vie d'adulte, d'assumer son quotidien: les attentes de son fiancé qui voudrait fonder une famille, le retour inattendu d'un ancien amant, les conflits avec une famille déconnectée de la réalité et déstabilisée par la mort annoncée du père. Accablée par un héritage prochain, par ces rapports emmêlés avec son entourage et par le poids d'une culpabilité lancinante, Federica cherche le réconfort dans l'imaginaire.

MARDI 1ER NOVEMBRE - 21H

FARINELLIGÉRARD CORBIAU, FRANCE,

1994, 111MIN

Madrid, 1740. Farinelli consacre désormais sa voix à la seule guérison du roi d'Espagne. Trois ans plus tôt, il a mis brusquement fin à sa carrière tumultueuse après avoir découvert l'inavouable secret de son frère Riccardo.

JEUDI 3 NOVEMBRE - 21H

LES ENFANTS DU PARADIS (1RE ÉPOQUE)

LE BOULEVARD DU CRIMEMARCEL CARNÉ, FRANCE, 1945,

95MIN

À Paris, vers 1830, la belle Garance croise sur le boulevard du crime le destin de deux hommes : le dandy Deburau et le comte de Montray.

LES ENFANTS DU PARADIS - L'HOMME BLANC

(2E ÉPOQUE)FRANCE, 1945, 87MIN

Garance, qui vit avec le comte de Montray, retrouve Deburau, qui triomphe dans ses pantomimes, et l'acteur Frédérick Lemaître, devenu un monstre sacré.

PREMIÈRE PARTIE :JEUDI 10 NOVEMBRE - 21H

DEUXIÈME PARTIE :JEUDI 17 NOVEMBRE - 21H

LA FAUTE À VOLTAIREABDELLATIF KECHICHE, FRANCE,

2000, 126MIN

Jallel immigre clandestinement en France. Ce n'est pas le pays de cocagne dont il avait rêvé, mais il s'adapte bien à Paris où il fait toutes sortes de rencontres : Nassera, une jeune mère célibataire qui refuse à la dernière minute de l'épouser, des clochards avec qui il vit dans un foyer et Lucie, qui souffre de troubles psychiatriques.

MARDI 8 NOVEMBRE - 21H

TOUT EST PARDONNÉMIA HANSEN-LOVE, FRANCE, 2006,

99MIN

Victor habite Vienne avec Annette et leur fille Pamela. C'est le printemps, Victor qui fuit le travail passe ses journées et parfois ses nuits dehors. Eprise, Annette lui fait confiance pour se ressaisir dès qu'ils seront rentrés à Paris. Mais en France, Victor reprend ses mauvaises habitudes. Après une violente dispute, il s'installe chez une junkie dont il est tombé amoureux. Annette quitte Victor et disparaît avec Pamela.

MARDI 22 NOVEMBRE - 21H

LA BANDE DES QUATREJACQUES RIVETTE, FRANCE, 1988,

155MIN

Anna, Joyce, Claude et Lucia sont 4 élèves du cours d'art dramatique de Constance Dumas. Elles vivent ensemble dans un pavillon de banlieue. Lucia, jeune Portugaise, vient d'arriver parmi elles, en remplacement de Cécile qui a décidé d'aller vivre avec un mystérieux amant. Un homme va bientôt faire basculer l'harmonie qui règne chez les quatre jeunes femmes, mais les malheurs de Cécile et de son amour vont ressouder pour un temps leur amitié chancelante.

LUNDI 28 NOVEMBRE - 21H

17

EVENEMENTS A VENIR

Professionnels

En tant qu’association à but non lucratif, l’Alliance Française de Toronto a pour vocation de promouvoir la langue et la culture françaises. L’Alliance Française encourage la communication interculturelle grâce à un environnement exceptionnel : cours de langues, conférences, une galerie consacrée à la photographie, ainsi que de multiples activités culturelles comme des concerts, des pièces de théâtre et des expositions qui contribuent à créer des échanges culturels.Quatre bureaux vous accueillent : Toronto, Markham, Mississauga et North York.

WWW.ALLIANCE-FRANCAISE.CA

CAMPUS FRANCE EST SUR FACEBOOK !

Au sein du Consulat Général de France à Toronto, CampusFrance fournit des informations aux étudiants internationaux et canadiens désireux d’étudier en France et travaille avec de nombreux partenairs locaux, dont l’Alliance Française.

ESSEC BUSINESS SCHOOL PARIS

Venez rencontrer Monique Merizio, Chargée du recrutement international, pour une présentation des programmes académiques de l'ESSEC.

LUNDI 7 NOVEMBRE - 17HCONSULAT GÉNÉRAL DE FRANCE À TORONTO

2 BLOOR STREET EAST, SUITE 2200

MERCI DE VOUS ENREGISTRER DIRECTEMENT AUPRÈS DE MONIQUE: MERIZIO@ESSEC.FR

Les oeuvres du cinéaste français Robert Bresson feront l'objet d'une rétrospective à la TIFF BELL Lightbox Cinémathèque en janvier prochain.

Le Salon du Livre de Toronto se tiendra à la Librairie de Référence de Toronto du 30 novembre au 3 décembre.