TEOSYAL REDENSITY® [II] est une marque de chez TEOXANE SA et est un produit de la gamme TEOSYAL® PURESENSE.* Le combattant du cerne

Aujourd ’hui, la beauté n’est plus une

question d’âge. Les femmes veulent que

leur beauté ait un futur. C’est pourquoi, les

laboratoires TEOXANE se sont spécialisés

dans le développement complexe de gels

injectables à base d’acide hyaluronique.

Grâce à nos chercheurs conduits par la

culture de l’excellence, l ’innovation ainsi

qu’un total dévouement à l’efficacité et à

la sécurité, nos laboratoires de Genève

produisent des gels d’acide hyaluronique

de hauts standards de qual i té et de

pureté.

Mme Valérie Taupin

CEO & Founder, TEOXANE

Teoxane GenevaLes Charmilles. Rue de Lyon, 105

CH 1203 Genèveteoxane.com

Teoxane France25 boulevard Malsherbes 75008 Paris

5003

69/0

0 -

16/1

0/TE

OXA

NE/

PM/0

01 -

da

te d

e c

réa

tion

: Dé

ce

mb

re 2

016

LE CONTOUR DE L’ŒIL :UNE FORTE DEMANDE / UN DÉFI À RELEVER

Un signe précoce et visible du vieillissement facial

■ Dès 30 ans, 50 % des femmes sont affectées par l’apparition de cernes1,2

■ Tout au long de leur vie, cette zone reste l ’une de leurs principales

préoccupations1,2

■ Ce n’est pourtant que la 7e zone corrigée par des traitements esthétiques1

Le cerne est une demande sous estimée

0

20

40

60

80

100

PATT

ES D

'OIE

S

GLA

BELL

E

RID

ES D

U FR

ON

T

CO

MM

ISSU

RES

DES

LÈV

RES

CILS

SILL

ON

S N

ASO

GÉN

IEN

S

RID

ES P

ÉRI-O

RALE

S

RID

ES D

E LA

MAR

ION

NET

TE

LÈVR

ES

TEM

PES

LIGN

E M

AND

IBUL

AIRE

JOUE

S

MEN

TON

Groupe 30 à 34 ans Groupe 60 à 65 ans

CER

NES

* Résultats basés sur l’opinion de n=603 femmes de 30 à 65 ans

% de préférence pour les indications à traiter parmi 603 femmes*

REDENSITY [II]UNDER EYE CIRCLE FIGHTER*

GAGNEZ LE COMBAT

ULTIME CONTRE

LES CERNES

B I B L I OGRA PH I E

1. Arcane Research Study – February 2011: study carried out in France among 4 402 women aged 18 to 75.

2. Narurkar, V., Shamban, A., Sissins, P., Stonehouse, A., Gallagher, C. Facial treatment preferences in aesthetically aware women. Dermatol Surg. 2015,41

Suppl 1:S153-60.

3. Bravo, BS., Rocha, CR., Bastos, JT., Silva PM., Comprehensive Treatment of Periorbital Region with Hyaluronic Acid. J Clin Aesthet Dermatol. 2015, 8(6):30-5.

4. Michaud, T., Gassia, V., Belhaouari, L. Facial dynamics and emotional expressions in facial aging treatments. J Cosmet dermatol. 2015, 14(1):9-21.

5. Bass, L. Injectable filler techniques for facial rejuvenation, volumization, and augmentation. Facial Plast Surg Clin N Am. 2015, 23:479-488.

6. Données internes. Tests de torsion et de compression effectués sur un rhéomètre. La mesure du paramètre rhéologique ‘Indice delta’ reflète la balance

entre la viscosité et l’élasticité du gel.

7. Study report 10E2047 TEOSYAL® PureSense Redensity [I] on human skin explants carried out by BIO-EC for Teoxane, 2010.

8. Analyse complémentaire à l’étude 10E2047 TEOSYAL® PureSense Redensity [I]. Evaluation de l’efficacité de TEOSYAL PureSense Redensity [I] sur la régéné-

ration et la protection de la peau: étude menée par un laboratoire indépendant, sur l’évaluation des résultats de l’injection d’un bolus de produit dans le

derme d’explants de peau humaine. Ce système modèle de peau illustre les effets de TEOSYAL® PureSense Redensity [I] sur des marqueurs biologiques

de la peau.

9. Papakonstantinou E, Roth M, Karakiulakis G. Hyaluronic acid: A key molecule in skin aging. Dermatoendocrinol. 2012;4(3):253-8.

10. Anderegg U, Simon JC, Averbeck M. More than just a filler - the role of hyaluronan for skin homeostasis. Experimental Dermatology. 2014;23(5):295–303.

11. Stern R, Asari AA, Sugahara KN. Hyaluronan fragments: an information-rich system. European Journal of Cell Biology. 2006;85(8):699–715.

12. De Bandt J-P, Cynober L. Branched-Chain Amino Acids : Metabolism , Physiological Function , and Application: Therapeutic Use of Branched-Chain Amine

Acids in Burn, Trauma, and Sepsis. The Journal of Nutrition. 2006;136:308S–313S.

13. Elias PM. Stratum corneum defensive functions: an integrated view. J Invest Dermatol. 2005;125(2):183–200.

14. Mendoza G, Prieto JG, Real R, Perez M, Merino G, Alvarez AI. Antioxidant profile of hyaluronan: physico-chemical features and its role in pathologies. Minire

views in medicinal chemistry. 2009;9(13):1479-88.

15. Gerard-Monnier D, Chaudiere J. Métabolisme et fonction antioxydante du glutathion. Pathologie et biologie. 1996;44(1):77–85.

16. Packer L, Witt EH, Tritschler HJ. Alpha-lipoic acid as a biological antioxidant. Free Radical Biology and Medicine. 1995;19(2):227-50.

17. Morley N, Curnow A, Salter L, Campbell S, Gould D. N-acetyl-l-cysteine prevents DNA damage induced by UVA, UVB and visible radiation in human fibroblasts.

Journal of Photochemistry and Photobiology B: Biology. 2003;72(1-3):55–60

18. Klotz L-O, Kroncke K-D, Buchczyk DP, Sies H. Role of copper, zinc, selenium and tellurium in the cellular defense against oxidative and nitrosative stress. The

Journal of Nutrition. 2003;133(5 Suppl 1):1448S–51S

19. Hellmann H, Mooney S. Vitamin B6: a molecule for human health? Molecules. 2010;15(1):442-59.

20. Étude internationale et multicentrique : 2012/2013. 33 praticiens, 151 sujets (86% de femmes et 14% d’hommes. Age moyen de 48 ans). Visite 1 (T0) : in-

jection, Visite 2 (T30 jours) : contrôle et évaluation. Indications : 93% des sujets ont été injectés dans le cerne, 5% dans la patte d’oie et 2% dans la glabelle.

58% des injections ont été effectuées au contact du périoste en micro-bolus point par point, et 42% des injections étaient plus profondes que le muscle

orbicularis occuli.

Facilité d’injection : score moyen de 1,41 (1-très facile, 2-facile, 3-difficile, 4-très difficile) : évaluation par les praticiens.

(9). Évènements indésirables : généralement bénin (78%), occasionnellement modérés (17%), ou plus sévères (6%), n=112 sujets disponibles pour la visite de

contrôle, un mois post-injection. Des contusions (bleus) ont été rapportées dans 11% des cas, mais de durée médiane de 7 jours. 2 cas d’effets secondaires

de 15 jours (1 contusion, 1 œdème). Des 4 sujets présentant initialement une décoloration bleue détectable, seule une a duré plus de 13 jours. Cette déco-

loration a duré moins d’un mois et n’a pas requis de traitement à la hyaluronidase. Un sujet injecté avec un volume de gel supérieur aux recommandations

(1mL par hémiface traitée) a subis un œdème de plus de 30 jours. Aucun sujet n’a nécessité de retouche pour irrégularités. Aucun sujet n’a eu d’enflure

malaire, un évènement indésirable qui est une complication habituelle et sérieuse des injections de produits de comblement dans la région péri-orbitaire,

et est responsable du mécontentement des patients. Lors de l’injection, la lidocaïne, un anesthésiant local additionnel (sous forme de crème) n’a pas été

systématiquement utilisé, et a été demandé dans 20,8% des cas.

TEOSYAL® PureSense Redensity [II] peut potentiellement causer des effets secondaires post-injection, tels que : érythème, œdème, douleur au site d’injetion,

hématome, démangeaison, perte temporaire de sensibilité autour de la zone injectée, dyschromie, abcès, indurations, nodules.

21. Berguiga, M., Galatoire, O.Tear trough rejuvenation: Use of Hyaluronic Acid Filler as an alternative to lower eyelid surgery, In press.

22. Rapport d’étude 13E2855, Évaluation de la diffusion de produits injectables sur des explants de peau humaine ex vivo, menée par BIO-EC pour TEOXANE, 2014.

23. Étude clinique multicentrique de 60 sujets suivis sur un an (2010). La majorité des sujets ont été satisfait par leurs résultats immédiatement après injection, à

6 mois et à 12 mois post-injection, et la recommanderaient à leurs proches.

24. Goldberg, R.A. and D.Fiaschetti, Filling the periorbital hollows with hyaluronic acid gel: initial experience with 244 injections. Ophthal Plast Reconstr Surg, 2006.

22(5): p. 335-41; discussion 341-3.

25. Morley, A.M. and R.Malhotra, Use of hyaluronic acid filler for tear-trough rejuvenation as an alternative to lower eyelid surgery. Ophthal Plast Reconstr Surg,

2011. 27(2): p. 69-73.

26. Berros, P., Periorbital contour abnormalities: hollow eye ring management with hyalurostructure. Orbit, 2010. 29(2): p. 119-25.

27. Hester TR, Douglas T, Szczerba S. Decreasing complications in lower lid and midface rejuvenation: the importance of orbital morphology, horizontal

lower lid laxity, history of previous surgery, and minimizing trauma to the orbital septum: a critical review of 269 consecutive cases. Plast Reconstr Surg.

2009;123(3):1037–49.

28. Shetty R. Under eye infraorbital injection technique: The best value in facial rejuvenation. J Cosmet Dermatol. 2014;13(1):79–84.

29. Gold M. The science & art of hyaluronic acid dermal filler use in esthetic applications. J Cosmet Dermatol. 2009;8:301–7.

CERNES

• 2e préoccupation des 30-34 ans• 3e préoccupation des 60-65 ans

- 14 1 -