aperçu du fauteuil sabrina · sabrina est un fauteuil novateur à l’élégance classique dont la...

fauteuils de travail

guide des prix et d’utilisation fauteuils – le 23 septembre 2019

aperçu du fauteuil Sabrina

• Les fauteuils Sabrina ont été conçus et testés pour des utilisateurs pesant au plus 300 lb .• Les fauteuils Sabrina sont équipés de roulettes conçues pour être utilisées sur des tapis . Si ces dernières sont posées sur des surfaces

rigides, le fauteuil peut rouler ou basculer d’une manière imprévue . Des roulettes convenant aux surfaces rigides sont aussi offertes . En cas de doute, consulter son distributeur pour faire le choix approprié .

• Rapport Synchro-Tilt de 2,78:1 .

Sabrina est un fauteuil novateur à l’élégance classique dont la conception moderne est fort attrayante.

Support lombaire optionnel avec réglage de 2 3/8 po de hauteur

Réglage de l’inclinaison du dossier avec limiteur – inclinaison vers l’avant

optionnelle (non illustrée)

Appuie-bras réglables en plastique optionnels avec réglage de la hauteur sur 4 po

Finition en aluminium

2 3/8 po (60 mm)

Réglage de la hauteur du siège sur 4 po (non illustré)

Base en étoile

Gamme

Réglage de la tension d’inclinaison

Appuie-tête maillé optionnel

Crochet à manteau optionnel

Profondeur de siège avec réglage de 2 po (non illustré)

Option d’appuie-bras fixes en aluminium poli avec manchettes en plastique, ou d’appuie-bras réglables en plastique avec manchettes . Pivotement : 20° vers l’intérieur 20° vers l’extérieur Glissement vers l’avant ou l’arrière

Cadre novateur Fit & Flex à torsion passive

Dossier maillé Sabrina

Sans appuie-tête – sans crochet à

manteau

Sans appuie-tête – avec crochet à

manteau

Avec appuie-tête– sans crochet à

manteau

Avec appuie-tête– avec crochet à

manteau


manteau


manteau


manteau


manteau



sabrina – dimensions et exigences relatives au recouvrement

RECOUVREMENT DUO TFC CFC [verges] [pi2]

Siège seulement 7/8 8 3/4

Hau

teur

des

app

uie-

bras

à p

arti

r du

siè

geA

ppui

e-br

as r

égla

bles

de

6 9/

16 p

o à

10 1

/2 p

o A

ppui

e-br

as fi

xes

de 8

5/8

po

Distance entre les appuie-bras18 1/4 po

Largeur du dossier18 5/8 po

Hauteur de l’apex lombaire6 po - 8 3/8 po

Profondeur du siège15 3/8 po à 17 5/16 po

Hau

teur

du

sièg

e à

part

ir d

u pl

anch

erH

aut

17 1

/2 p

o à

22 1

/2 p

o St

anda

rd 1

6 1/

8 po

à 2

0 5/

16 p

o B

as 1

4 3/

4 po

à 1

7 1/

2 po

Angle à la jonction du siège et du dossier95˚ à 106,4˚ (98˚ à 109,4˚ avec inclinaison vers l’avant)

Dimensions

Pour convertir les dimensions au format métrique, les multiplier par 25,4 .

Besoins en TFC/CFC

Une plus grande quantité peut être nécessaire selon la répétition du motif si ce dernier doit être raccordé . La souplesse du cuir peut varier en fonction de sa qualité . Toutefois, une différence de dimension des peaux n’influe pas sur la souplesse du cuir .

Hau

teur

tot

ale

(san

s ap

puie

-têt

e)40

po

à 44

po

Largeur totale27 po

Profondeur totale27 po

POIDSFauteuil de travail avec appuie-tête 42 lbFauteuil de travail sans appuie-tête 41 lb

Largeur du siège20 3/16 po

Hau

teur

de

l’app

uie-

tête

7 ½

po

Hau

teur

du

doss

ier

à pa

rtir

du

sièg

e23

po



sabrina – dimensions et exigences relatives au recouvrement (suite)

RECOUVREMENT DUO TFC CFC [verges] [pi2]

Siège seulement 7/8 8 3/4

Dimensions

Pour convertir les dimensions au format métrique, les multiplier par 25,4 .

Besoins en TFC/CFC

Une plus grande quantité peut être nécessaire selon la répétition du motif si ce dernier doit être raccordé . La souplesse du cuir peut varier en fonction de sa qualité . Toutefois, une différence de dimension des peaux n’influe pas sur la souplesse du cuir .

POIDSTabouret pivotant avec appuie-tête 41 lb à 45,5 lbTabouret pivotant sans appuie-tête 40 lb à 44,5 lb

Tabouret pivotant

Hau

teur

du

doss

ier

à pa

rtir

du

sièg

e23

po

Hau

teur

tot

ale

(san

s ap

puie

-têt

e)43

3/4

po

à 51

3/4

po

Hau

teur

de

l’app

uie-

tête

7 1/

2 po

Hau

teur

des

app

uie-

bras

à p

arti

r du

siè

geA

ppui

e-br

as r

égla

bles

de

6 9/

16 p

o à

10 1

/2 p

o A

ppui

e-br

as fi

xes

de 8

5/8

po

Pla

ge d

e ré

glag

e de

la

hau

teur

4

po

Largeur du dossier18 5/8 po

Profondeur du siège15 3/8 po à 17 5/16 po

Largeur totale27 po

Profondeur totale27 po

Largeur du siège20 3/16 po

Hau

teur

du

sièg

e à

part

ir d

u pl

anch

er20

3/4

po

à 28

3/4

po

Angle à la jonction du siège et du dossier 95˚ à 106˚

Distance entre les appuie-bras18 1/4 po

Hauteur de l’apex lombaire6 po à 8 3/8 po



sabrina – fonctionnalités et instructions de réglage

TENSION D’INCLINAISON INCLINAISON DU DOSSIER

HAUTEUR DES APPUIE-BRAS MANCHETTES D’APPUIE-BRAS

SUPPORT LOMBAIRE PROFONDEUR DU SIÈGE

Pour régler la position en profondeur des manchettes, bien les saisir et les faire glisser fermement vers l’avant ou vers l’arrière jusqu’à la position désirée . Pour faire pivoter les manchettes, bien saisir les appuie-bras, les faire pivoter vers l’intérieur ou l’extérieur et les relâcher à la position désirée .

Pour régler la hauteur des appuie-bras, appuyer sur le bouton situé sous chacun d’eux, puis lever ou baisser ces derniers à la hauteur désirée .

Tourner la poignée du côté inférieur gauche du siège permet de bloquer et de débloquer l’inclinaison du dossier ou d’incliner le siège vers l’avant, le cas échéant . La tourner dans le sens horaire pour la débloquer et dans le sens antihoraire pour la bloquer . Débloquer la poignée et redresser complètement le dossier pour le retourner à sa position initiale .

Tourner la poignée du côté inférieur droit du siège permet d’accroître ou de réduire la résistance du dossier à l’inclinaison vers l’arrière et vers l’avant, le cas échéant . La tourner dans le sens horaire pour la resserrer et dans le sens antihoraire pour la desserrer .

En position assise, saisir les deux côtés du support lombaire, à l’arrière du dossier, et faire coulisser vers le haut ou vers le bas jusqu’à la position désirée .

Pour régler la profondeur du siège, tirer sur le bouton sous le siège à gauche et, simultanément, se soulever du siège en se glissant vers l’avant ou vers l’arrière . Relâcher le bouton pour bloquer le siège .



sabrina – fonctionnalités et instructions de réglage (suite)

HAUTEUR DU SIÈGE DOSSIER FIT & FLEX

Le centre du cadre offre un soutien ferme, alors que les côtés flexibles s’adaptent à la torsion de l’utilisateur à gauche et à droite .

Pour relever le fauteuil, tirer la manette vers le haut et se soulever du siège pour lui permettre de monter à la hauteur désirée . Relâcher la manette pour la bloquer . Pour baisser le fauteuil, tirer la manette vers le haut, se servir de son poids pour descendre le siège à la hauteur désirée . Relâcher la manette pour la bloquer .

HAUTEUR DU REPOSE-PIED DU TABOURET

Pour relever ou abaisser le repose-pied du tabouret, tourner la poignée dans le sens antihoraire afin de débloquer le repose-pied et de l’ajuster à la hauteur désirée . Tourner la poignée dans le sens horaire pour la verrouiller .



N S B YFauteuil de travail Synchro-Tilt Sabrina

CARACTÉRISTIQUES• Mécanisme Synchro-Tilt (rapport d’inclinaison 2,78:1) avec tension d’inclinaison

et blocage . Inclinaison maximale de 23° .• Siège inclinable vers l’avant optionnel .• Cadre de dossier FIT & FLEX novateur d’inspiration organique .• Réglage de la profondeur du siège sur 2 po .• Système standard à vérin pneumatique à plage de réglage de la hauteur de 4 po .• Base offerte en aluminium poli ou en Ebony .• Appuie-bras réglables en hauteur, en plastique et optionnels avec manchettes

pivotantes et réglables en profondeur, ou appuie-bras fixes en aluminium poli .• Support lombaire optionnel réglable en hauteur sur 2 3/8 po, appuie-tête maillé

fixe et crochet à manteau .• Des roulettes rigides sont livrées par défaut et conviennent parfaitement aux

revêtements de sol souples comme les tapis .• Des roulettes souples sont offertes pour planchers rigides, comme ceux en béton

ou recouverts de bois ou de tuiles .REMARQUESLa finition de l’appuie-tête est identique à celle du recouvrement du dossier et du cadre . La membrane du support lombaire translucide est offerte en Ebony .La finition du crochet à manteau est identique à celle du cadre .La finition des appuie-bras est identique à celle du cadre (les appuie-bras Very White ont des manchettes Grey) .Les appuie-bras en aluminium poli ont des manchettes Ebony qui s’agencent au cadre Ebony ou des manchettes Grey qui s’agencent au cadre Very White .Le fauteuil Sabrina est doté d’un recouvrement duo : son dossier est en maillé Sabrina et son siège, en tissu standard de Teknion et en tissus classés .L’appuie-tête et le crochet à manteau doivent être installés par le client sur le fauteuil complètement assemblé (F) .L’option Partiellement assemblé (N) n’est offerte qu’avec l’option des accessoires Sans appuie-tête – sans crochet à manteau (N) .Toutes les configurations ne sont pas offertes dans le cadre du programme Xpress . Consulter le catalogue ou le logiciel de prise de commandes Xpress pour obtenir plus de détails .


manteau


manteau


manteau

Accessoires

N Sans appuie-tête – sans crochet à manteau

C Sans appuie-tête – avec crochet à manteau

H Avec appuie-tête – sans crochet à manteau

Y Avec appuie-tête – avec crochet à manteau

Support lombaire

N Sans support lombaire

Y Avec support lombaire

Style d’appuie-bras

N Sans appuie-bras

H Appuie-bras en T réglables en hauteur avec manchettes pivotantes réglables en profondeur

A Appuie-bras fixes en aluminium poli

Recouvre-ment du dossier

(maillé Sabrina)

SB15 Iron

SB16 Basalt

SB17 Chainlink

SB19 Brier

SB20 Banner

SB21 Lapis

Recouvre-ment du siège

(duo)

Tissu

Cuir

Style de vérin

1 Standard

2 Long

3 Court

Style de mécanisme

~ Standard

F Standard avec inclinaison vers l’avant

Finition du cadre

52 Ebony

8C Very White

Finition de la base

52 Ebony

C9 Aluminium poli

Roulettes/ patins

(optionnels)

~ Roulettes rigides

A Roulettes souples

B Patins rigides

C Patins souples

Autres options

F Complètement assemblé

N Partiellement assemblé

OPTIONS

COMMANDE TYPE

NSBY N Y N SB17 E523 52 52 ~ F


manteau

1 F

Appuie-bras réglable

Appuie-bras fixe

Xpress



N S B YFauteuil de travail Synchro-Tilt

Sabrina (suite)

DESCRIPTION PRIX TFC/ CFC/ Cat . 1 Cat . 2 Cat . 3 Cat . 4 Cat . 5 Cat . 6 Cat . 7 Cat . 8 Cat . 9 Cat . 10

Sans appuie-bras 993 1014 1037 1048 1060 1072 1083 1095 1107 1119Avec appuie-bras en T réglables en hauteur 1173 1195 1216 1229 1241 1252 1265 1275 1287 1301Avec appuie-bras fixes en aluminium poli 1243 1266 1287 1300 1311 1322 1335 1346 1358 1372

Cuir Cuir Cuir Cuir LA LB LC LD

Sans appuie-bras 1271 1318 1460 1507Avec appuie-bras en T réglables en hauteur 1452 1499 1639 1687Avec appuie-bras fixes en aluminium poli 1522 1570 1710 1757

Sans appuie-bras, avec crochet à manteau (C) : ajouter 140Appuie-tête, sans crochet à manteau (H) : ajouter 181Appuie-tête, avec crochet à manteau (Y) : ajouter 323Support lombaire (Y) : ajouter 59Mécanisme avec inclinaison vers l’avant (F) : ajouter 35

Base en aluminium poli (C9) : ajouter 81Roulettes souples (A) : ajouter 21Patins rigides (B) : ajouter 21Patins souples (C) : ajouter 33

Xpress



N S B DTabouret pivotant Sabrina

CARACTÉRISTIQUES• Mécanisme Synchro-Tilt (rapport d’inclinaison 2,78:1) avec tension d’inclinaison et

blocage . Inclinaison maximale de 9° .• Repose-pieds entièrement en aluminium réglable en hauteur sur 4 po .• Cadre de dossier FIT & FLEX novateur d’inspiration organique .• Plage de réglage de la profondeur de 2 po .• Système standard à vérin pneumatique à plage de réglage de la hauteur de 8 po .• Base offerte en plastique Ebony ou en aluminium poli .• Appuie-bras réglables en hauteur, en plastique et optionnels avec manchettes pivotantes

et réglables en profondeur, ou appuie-bras fixes en aluminium poli .• Support lombaire optionnel réglable en hauteur sur 2 3/8 po, appuie-tête maillé fixe et crochet

à manteau .• Des roulettes rigides sont livrées par défaut et conviennent parfaitement aux

revêtements de sol souples comme les tapis .• Des roulettes souples sont offertes pour planchers rigides, comme ceux en béton ou

recouverts de bois ou de tuiles .REMARQUESLa finition de l’appuie-tête est identique à celle du recouvrement du dossier et du cadre . La membrane du support lombaire translucide est offerte en Ebony . La finition du crochet à manteau est identique à celle du cadre .La finition des appuie-bras en plastique est identique à celle du cadre (les appuie-bras Very White ont des manchettes Grey) .Les appuie-bras en aluminium poli ont des manchettes Ebony qui s’agencent au cadre Ebony ou des manchettes Grey qui s agencent au cadre Very White .Le fauteuil Sabrina est doté d’un recouvrement duo : son dossier est en maillé Sabrina et son siège, en tissu standard de Teknion et en tissus classés .L’option Partiellement assemblé (N) n’est offerte qu’avec l’option des accessoires Sans appuie-tête – sans crochet à manteau (N) .

Appuie-bras réglable

Appuie-bras fixe

Accessoires

N Sans appuie-tête – sans crochet à manteau

C Sans appuie-tête – avec crochet à manteau

H Avec appuie-tête – sans crochet à manteau

Y Avec appuie-tête – avec crochet à manteau

Support lombaire

N Sans support lombaire

Y Avec support lombaire

Style d’appuie-bras

N Sans appuie-bras

H Appuie-bras en T réglables en hauteur avec manchettes pivotantes réglables en profondeur

A Appuie-bras fixes en aluminium poli

Recouvre-ment du dossier

(maillé Sabrina)

SB15 Iron

SB16 Basalt

SB17 Chainlink

SB19 Brier

SB20 Banner

SB21 Lapis

Recouvre-ment du siège

(duo)

Tissu

Cuir

Finition du cadre

52 Ebony

8C Very White

Finition de la base

52 Ebony

C9 Aluminium poli

Roulettes/ patins

(optionnels)

~ Roulettes rigides

A Roulettes souples

B Patins rigides

C Patins souples

Autres options

F Complètement assemblé

N Partiellement assemblé

OPTIONS

COMMANDE TYPE

NSBD N Y N SB17 E523 52 52 ~ F


manteau


manteau


manteau


manteau

Sans appuie-bras, avec crochet à manteau (C) : ajouter 140Appuie-tête, sans crochet à manteau (H) : ajouter 181Appuie-tête, avec crochet à manteau (Y) : ajouter 323Support lombaire (Y) : ajouter 59

Base en aluminium poli (C9) : ajouter 81Roulettes souples (A) : ajouter 21Patins rigides (B) : ajouter 21Patins souples (C) : ajouter 33

DESCRIPTION PRIX TFC/ CFC/ Cat . 1 Cat . 2 Cat . 3 Cat . 4 Cat . 5 Cat . 6 Cat . 7 Cat . 8 Cat . 9 Cat . 10

Sans appuie-bras 1446 1469 1491 1502 1514 1527 1538 1549 1561 1574Avec appuie-bras en T réglables en hauteur 1628 1649 1672 1683 1695 1707 1719 1730 1742 1754Avec appuie-bras fixes en aluminium poli 1697 1720 1742 1753 1766 1778 1788 1801 1812 1825

Cuir Cuir Cuir Cuir LA LB LC LD

Sans appuie-bras 1725 1772 1914 1960Avec appuie-bras en T réglables en hauteur 1906 1953 2093 2142Avec appuie-bras fixes en aluminium poli 1977 2023 2165 2211

aperçu du fauteuil sabrina · sabrina est un fauteuil novateur à l’élégance classique dont la...

Documents