notes du mont royal ←

Notes du mont Royal

Cette œuvre est hébergée sur « Notes du mont Royal » dans le cadre d’un

exposé gratuit sur la littérature.SOURCE DES IMAGES

Google Livres

www.notesdumontroyal.com 쐰

CAROLIP’ORÉE

E SOC’IETATE JESU!,SACERDOTraiFA B U L Æ.,DRAMATICÆ,

gym-Æ la UNO EJUSDEM SOCXETATIO V l

-v -47

. s a -Alma MARCUM Bonn". :1 , Biblio-, polam è regio’ne Collegii Ludovici

Magni.

aga-22......-M. DCC. XLIX.rvM PRIVILEGIO REGIS.

.,. gad-d ,l-p-wV--

426a;o .«à 4ne

«K il

PH Æ FA T I Ü-BICUMQUE, apuJî varioi-.Europæ populos, Litterarumi tudia. figent ,7 celeberrimi

’ qui juventutîs ingenîà; 8: mo-res cxçollmt, Magiûri Theatra. ercxêre,in quibus difcipulorum cxcrcîtaretur in-dufltîa. Ineft Thcaxralibus Mufis décor,fuz fun: ifs illecdbræ, quas fi prudèns P06.ta ad mores informand’os traduxerît , icidîfcîpulorum vitia- cô certins cafiigabit ,quôd menses delcôcandb crudièr.

Senfemt illud præicæteris P. CARBUR-Poa’n’z cujus Tragœdias , olim aétas

cùm omnium, Ordînum plaufu ,- nunctypîs publîcè mandatas politiorum litre-r-

garum materas fummâ voluntate exce-crunt. Nec minorem elfe fcimus Fibu-

arum expeé’tationem , quas idem Authorpari Radio , codemque fuccelru clabotan-tas certis zani tempotîbus alumnis fuisa eudas præbcre confueverat. Cùm in.à icâ in oratione expenderct firme T us1mm, un cf: poflit [641014 moribn: ifformandi!

a 1) æ

P R Æ F A T I 0. * -Home, apertè profelTus cit quibus venetillud vîtîîs expurgari , quibus ornari vir-tutibus. de tune [am verè , quàm fe-Iicirer onuntîavit , id in me: hui usu-operîs fêle præflzareipfe impensè &uduît-

n-Quorsùm ,. înquiebat, amabo vos ,u in Galliâ , in Italiâ , in Hifpaniâ , ina. Germauîâ, 8c alibi gentium , To: virî:- Acadcmiis litt’erariis præpofiti Thcatraa in Gymnafiîs erigunt, ubi JuventusAca-wa! demica récitandisTragœdiis vel Coma-ra: diis exerceatur a Quo perdue: o etc-a! forum homînum , 84 in ambra de udan-p tîum labo: 86 indultria. 2 An id (bidentsa ana-m , ut pucrorum lingam: vocem adru fuavitatcm , geftum ad elegantiam ,a incefTum ad dignitatem , totum corpo-n ris habitum ad concinniratem 8c decema! dam a Non afpernantur quidem ifiuma: excréta-violais molefiæ fruétum , cujussparte: ufus in totem vîtam frequentif-u hmus. Sed aliud fpeétant operæ fuæn-pretium pluris æûimabile. Trajicîunta: difcîpulos ex humilî 8c: obfcurâ lutera.-

a: rum feholâ in fcholam Theatri fubliaa) mem 85 fplendidam ,’ ut juveues magoa: mas olim in Repub. parfumas aâuri dif-a peut mature ca fpemere vel aman: ,a: qu: lin feeuâ domelticâ rifu vel. plaufu

a excipî viderint. (a)(a) In madone de Ibeauo Tom. HI. pag. 14:6 J

P R Æ F A T I O.Ut fincm hune optime moderatore div

Igniflîmum affiqueretur , nihil unquamomîfit Author, quem fuilTe omnes fazen-tur tain ingenio fclicem ,- quàm folcrtemarrificio , mm naturæ fciemem , quamfèveriorîsdifciplinæ tenacem , tam limz’

dt laboris parientcm , quàm longe re-rum afin exercitatum. (Lui juveuilibuëhifce ludisinterelfe folebant , mon finejucuudo voluptaris’ fenfu memineruntaptè difpofitas in ordinem fcenas, ira ut”

Tabula facili prîmûm Îmricata» nodo,mm: continuaro evcntorum file fufpcnfaz,promo demûm ac proclivi rerum decurfu(e Gnome expediret. MCITIÎJICl’unt narra.-

tiones fimplîces, quotidiano quafi fer-mone, (cd dilucido , explicatas, quæcauditorcm nunc jocosè dednercnt , nunc3d lætîora præpararent, nunc vehcmen-liffimè commoverent. Memiucrunt ufur-patum ab optima Poëtâ dicendi- gcnusr,-f;erfo:1iSquàm maxîmè accommodatum ,

ne ut plurimûm 8C æquabilc , put-o ,mita dicam , 8! limpido fonte dimauans-Meminerunt Eacetos argutofque (des,qui à fcurrilibusjocis prorsûs alieni , im-genuâ venuflare 8c nativâ quâdam feüîm

Vicaire mimis arridebant. Meminerunt’clanique ferias gravefque (entendus , qua:feinè j’ocîs clcgantibusüuerœxrz, un:

P R Æ F A T10.»(fini iîs adjiciebant ponderis 8: emmenaIf,- quantùm amœnitatis vieillira ab iisrrecipiebant.

Argumenta felegit moi-nm præcepro:figaciflimus , quæ rota ad probam in;venturis inflitutionem facerent. Juveneæ’ubique rapt-fleura: vel imperitos , ut do-eeat a ve levas , ut coercear; velvitio-[ce , ut corrigac; vel bene moratos , urffpeétatoribus ad exemplum proponaz;Atque , ut erat anis Theatralis péri-r:iHîmus ,. Argumentum ,traéiare nomdubitavit , quad anceà jam in Gallîâ &-Înv læaliâ- ufurpatum- ab optimis Poêtis’n

filerait, 8’: eâ*tra&atum laude, qua: allumr

quemlibet ab codem (ufcipîendo arguamentor pommer deterrere. In bonurmjuventutis Academicæ, laudem commeæmularus’P. CAROLUS Pou-5’: , Lufotem:

ericulofas aleæ fubeuntem vices, adum-gravit eo (tiercelin, qui nihil annuelle-rmm gloria: invidendum reliuqueret. l’es.riras rerum æliîmatores non femel diren-taes audîvimus recentem illum Poëram in;fis quæ ad Theatrale arnificium pertinentnulli elfe fecundum..

Huic argumente alia adjunxit, quæeeoa-vdem duéta-penicillb ,. iifdem fia. colo-

. ribus , eâdèm quoque luce: [gleudHcerevîfafunt. Si’ve enfin filium perdue amer

P R Æ F A T I 0.un à Parce , five alium peflimè dom!habitum , live juveu’îs otioli inanes iodas,

live adolefcentem in vidum fleai cereum,five coudera à. wifis revocarum in (ce-

j mm evocet, ad amandam ’îllulirandamo.que (Grimm fimul attem a: naruram fell-.ci quodam fœdere inter fe «annexasavocat. Tous ell: in propuifandîs vitiis ,rams in fuadendâ haueliare , arnaque inid incumbit induliriâ , ut moiti è Thea-trali ejus fehalâ reduces, illud ci elogiumimpertiri non dubirareut, que Paetanalium inlignivix Honda:

Qj quid fit d’un: , quid mye, qui!

mile, q ’ non .Pkniù: ne radât: Chryfippo (9 Cramer:Je?! (a),

Nec fuis îlii fait alumnos facere ineloquendo difertos , nifi eafdem feËilÎecin agenda elotluentilfimos. El’t enim ac.rio quafi corporis quædam cloquentîa , u:reâè annotavit anamrum princepsf à ).V;1.le: illa plurimùm in recitandis oratioui.bus , at- in agendis perlonîs primas ei ne.me non" concedit. Vix credibile en: quan.ds cutis P. Canaux: l’anis infantes;

(a) Haut. lib. a. Epiü. a. r(b) mon. in amome.

P R ÆiFAIT I O.”adhuc aétores ad perfeçiiliimam .dicendi

(a: agendi artem cruditet. ,Cûm ces plutimis labotibus, pœnc

dixi faioribus , in umbtatili Pal-cella pet:-vllies maltas exetcuilÎCt , prodibant in.Theatrum eâ libertate quæingenuos a.lo-.Jefcentes decetet , quæque ptocul abelret.à Mimotum lÎCCIltÎâ. Rebus ipfis erat:Pat: 8C æqualis a6tio. Geltus non intenseelati , non pueriliter vagi ,-non mellite:fiaëti , non indecorè fluâuantes, led fi-neatte campofiti, 8K ipfa natutæ matuattificioli. Statu: , incelTus, excurlio ,

’ cervicis inflexio , projeétio brachiorum,ipfæ digitatum argutie: natutam exhibe- whaut, non incultam ac rudetn , fed ele-

ntem , [cd lepôtum artificem , fed poq,Ëiotum hominum ingeniis blandientcm.8: ad ca exhilaranda cxpeditam.* Ut tebus par erat corporis aaio , ira

par aélcioni vocis (anus. Tytones ac no- Avelli a6totes alfuefcebant varias fonotlum Vgradus five intendendo , live remittenda.petlèqui. Videbantut inter le confabula-ti , candalete , conqueri ô: ira modisomnibus colluziere , u: veroc animi leu-Afus expromete , non imitatrices perfo-ms agere ctedetentut: Tantum carat in-V,flat in are, in vultu, in oculis, in totocotporis habita! Hale. artel hilaritatis 89

’PRÆFATIOZ. trilii’tiïæmodumnon in fuis tantùm , En!

in (peâatorum-animisttempetabant. Billi-plaufusfrequentes , Bine lubitz acclawmadones, hinc petperua obliupefcentis;amphitliearri’admiratio.,

Fabulas tot olim exceptas laudibus litttetatiæ Reipublîèæ’ reddimus; Innocuoeï

risus ,. fuavefque lacrymas ,. quas ciebatiramper-ara quondam 8: ab-excellentiiIi--ma: dicendih magil’troa moderata aério, red-v

dete non potefi muta à: iners papyrus.-At. oculatus: quiliber: facile petlpiciet’quâm a ta fuerit» exercendæ adolefcen-jmm fa ertiæ: tarins. .fcriprioiiis ratio.-

uàm fuerit authar in tradendis tûm benne vivendi aùm bene dicendi ræceptisieximius- diCCnt , un ejufdem verbis utar ,in fpeétarores ex amni’ ordine leétiliimi ,-

n quas non pigebat adejufmodi Theattaïaconvenirer,.quos non tœdèbat aculosïa: 8: antes aétoribus pufillis-ac prope in-«a; fantibus commodate , quos non Fade-’-nliar rizière came ridentibus , flere cumrun flentibusl 8: cum difcentibus; li quidunefcitent-s,difcere. (a). a

(en: and: Thème Tom. HI; pag. m;-1

INDE Xi F A BU’L ARU M.

fichai»: volumim coittinentùr-

PeÆuphilutfiw Aimer, gag; 4.l’attraper: un clic erg: liée": mutant,

" 1 1;;Mfiponut five Oziofm’ ,. - 2.07:Lièm’ in Migndagviæ influai! aux , 3 5 a

Philedamu , [in fumai: 1105517th à lia

* ânier: ou; rameau: ,., 44T

amarante

Notes du mont Royal

Une ou plusieurs pages sont omises ici volontairement.

.MISOPONUSSIVE .

POTIOSUS,.-DRAMA-COMIC’UM

Ë . i:ARGUMENTUM.V ISOPON’US,’Jmm1i: narrait»!

Mê Tutaris [mafflue agrafas, mali:Sodalinm canfilii: Û ampli: 4d orin»: tu.

duaux, Magijfratum [ibi à En" reliffnmabrutit gcrere’, 6’ Wfidi poflnlat. fifi de r: -

du») apud ajut Arum: deliberamr , ipfe cum

804’416»: ludicrm 131i: cmfilium de infii.

Mardi demi Oüoforum Academîâ , jocosë

Ü ridicnlê imerpreums Audemiam Endi-

tarum hominnm apud halo: inflizmm , cui71mm: Academia de Gli Otiofi. Il]: hui»: ,Dlmdemie renunciamr ’Prcft: s dehfïnmhe-

I tu Acadnnicorum; idomm Acadnnie [nepelleEZilm comparut; jaque page dl, auculminait-r in Academinm ftjliw apparat» ,

à»: fini: «mais Condêfèipufi ddhortntioni.

bu: , é” parfis rationnm moment: , ad [du

rem cum togâ flafcipimdum edducitùr.

PERpSONÆ.

M I S 0 P O N U S , Juvenis otiofus.

T I S A GORAS , Mifoponi Avus pater?nus. -v

T I M A N D E R , Tutor Mifoponi prima-grîus.

C L E 0 G E N E S , Mireponi cognatus.

C R I T 0 B U L U S , Mifoponi amicus.

P ÆDOTROPHUS , Mifoponi nutritius;

E R G AS T U , Mifoponi fervus impiger8: firenuus.

E U M 0 L P U S , canendi Magifier.

AMPHITHEORUS . Theatrorum afl’ecla:

NEOPISTUS,’ summum auceps 86

buccinator. °M 0 R 0 L O G U S , Joculator fiultiloquus;

PHILOMELUS, Muficæ Rudiofus.DÆD A L 0 CHIRUS, Mathematica.

8: Mechanicus.

E P I G R A P H U S , Infcriptionum inventé

tu: 8c deüneator. i

HYDROTHERMUS, CaifæopoimlCHART OPHORUS , Academiæialea-i

toriæ favus.

DRO M0 , fervus olim Mifopono ad:diétus,

SCENA PARIS-118IN MISOPONI’ÆDIBUS.

. v à»qæme.M I S O P O N U S,

A SIVEO T I O S U S.

DRAMA-COMICUM.’ pflâæææûætæîæiææææææææ

AICTUS PRIMU’S.se E N A P R 1 M A.

TIMANDER, ERGASTUs;T111.

Euonn hic efi.’ venienti aderit 11eme!INeminem video; audio neminemî Non-

1111m credo ii’chic loci illuxit dies. Hic airas

omnes fomnus opprelfos tenet. O domus*nuper laboris 8c vigilantiæ domicilium;"Aquàm diipari domino habitais!

E R G. . i «Demitte , quæfo , vocem aliquantuiùm,’fi

308 MISOPONUS,’potes , Timander, ne pupillus mus inaudiat.Advenire te quidem , poflquam nimium diaabfuifii , 8: hic adeiTe gaudé’o. Sed pace di-

cam tuai , importune advenis , noudurn è lac:to emerfit Mifoponus.

T I M.Quânam igitur horâ furgit ille?

E a G.Qui non furgat horâ facile dixerim : neque

enim furgit quarfâ matutinâ, non quintâ,non fextâ aut proximè fequentibns ; hoc cer-

l mm en. Quâ veto furgat id planè incertum;Evigilat circa nonam vel decimam; fed necontinuo credas furgere. Unâ fæpè minus ho-

uri tu , quater me vocat furgenti fimilis, 8cter , quaterque le&o revolutus cadit; ac tan-diu , nunc in dextrum , nunc in finiflrum la-nis recubat, douce ipfa dormiendo fatigatumejiciat quies. En tinnitum audio. Audiurjb-nu: rinrinnabuli. N unc primum expergifcit.Sed irerùm obdormifcet brevi.

n T 1 M.Dic adefië tutorem è longinquo reducemi

qui ipfum evocet.E n c.

Tutor illi chariflimus , cum boni tui veniâdicam , fomnus cil , cui fe in primis tutandum

DRAMA-COMICUM. un,T 1 M.

Surgat faire modô 8: me allioquatur ocyùs.hum oins diunoétuque invigilo rchus , il»fi1m dia noétuque dormire dedecet.. -

E a G.Ipfum admonebo , urgebo-, 8: hic volen-

tem nolentem attraham, fi potero.

SCENA ILT1 M A N-D a n film»

Superii! quânam in regione, vergeurevivimus 3 Quæ mala hodiè adolefcentes

opulentos 8’: nobiles alligat inenia !l Pattesaoûtai erant fomni brevis 8c longi laboris in»mines; illorurn nepotes contrâ nuliius Iaborisfilm 8: plurimi. foporis-. Atqui tamen bona[arbore parta non crefcunt fomno 8: otio, feddiffiuunt:

me?au»

me MISOiPONUS;

mS C E N A I I I.MISÔPONUjS , TIMANDER,

ERGASTU&

E 11 c A s T u s ,. in pofl-fcenio hrrum page»:procedere.

. R o in igitur. . . prodi , inquam . . . quidrefiitas? . . . prodi vol fic togatus , 8:

tutoris confpeétum fubi.

Mrs. vefle indutu: cubiculariv, arbIæfâ votewrba fupplamenr.

Quôd’ tibi, Timander, adfim tam maieamarils , tarn incompofitus , veniam dabis.

. Nam qui: te hic loci poil tam lOngam pere-grinationem , tam marre adfurunrm credereti’.

T 1 11.. qI Et verô-nimium adivenio intempefiivëmüli

nondum plané medium confecit» curium.

M Le. rejpia’em adfolem , ejufque huis. imper

tiens.Itanev veto !’ at ego vixdum illuxifie cre-

didi. Sed hoc ne mirera , qui me. n°6111 &thEmma ,, fiïoccupet interdiu..

T 1 Ma

Hoc nihil’ minon Somniculofos Hommes«gravis. rempote.» 16mm.ancupat:.Donnirum1

D R A Mir- C’OMICUM; madeô perme redeas licet, cum interrogaverode te, que: 6c mihi nunciata ef’c abfenti, 8chui in banc urbem redeunti confirmata efi.

M 1 s.interro-gare potes , quantum voies , fedï

enim redendo, quod fcire cupis , ex mecommodius audies.

T 1 M.

Satis audiam commodè , li quidicommodèi

refponderis. Quæro igitur ex te , an tibi cet-emm fit forenTe munus, quad tibi moriens terliquit pater , alienare 8c vendetta!

M I s.’Certum hoc 8: fixum cit; idemque miHiî

animas hodie, qui femper antea fuit, à rua-,-gifixatu gcrendo planè alienus.»

Non is tibi animas femper fuit, 86 de:incundo magifiratu cogitafiiiaiiquando. l

M 1 s..Cogitafle me baud equidem meminii.

T 1 M.

Non tu co’gitabas , cum juri difcendo ope?mm dates 3l

M 1 s.Qui juri-dànt Operam immuns,» mini vert

de aliquâre cogitant ?l

T1111 lNontuzfubinde; cogitafiià. ciimwivop la"

* sain

in MISOPONUS,’dacumbenta jam patte, initurus magîfiratumpropediem,ætatis vaniam pataras, 8c adniten-ta me. , impunies?

A M I saNa tum cogitavi quidam. Quandiu, enim

vixit pater optima: , ego curarum in me taccapi mihi! rhuic me meaqua parmifiomnia ; atille fublato è vivis , cœpi rationas vitæ ma-cœnexjgera ,, ut debni ,,fadulà 18: par miam.

E n G;Par. otium ,, crado, aquidam, adam, non

in.M x s.. tu! jErvurm.

Quid obloquaria 3 in &dnlô 6c mecumkcum amîcis..

En (a.Id aff cum Morologo garrulo a 8c rifora in-

fidfiflîmo. cum. Amphirheom Comœdiammfieâatma pupduo ,. cum Naopifin tumorumaucupe 8c buccinatora imprudentiflîmo , cumaliis juvanibus id ganus pigris 8c inartibus,qui ta non tam naturâ , quàm volüntate dafi-

dam fuis confilüs 8c. axamglis. à labora; ad

miam traduxarunt.M1 3s

Atmihîæopihob. ex [avoies cenfon.

T I m.Eamcoblbqni.,« Emma; 8’: Hem: ramon;

Enfile... Duc: me ,7 quad," Mifogona... que

DRAMA- conne 0M A;te canin. forenfibus oi’ficiis 8c honoribua tan!infenfum reddatî

M 1 s.Si dixaro ,, non crades.

T 1 MsQuidinî credam ,, fi quid credibila (fixais Ë

M x s..’ Deiîdîam credis forfi’tan;

’ T I M.

Banc aquidem fufpicora.

En a;Et illam ego pro cartâ causai haBaoi

M I s.Credita, quoniam ita.lubet, credita , par

ma licat.T1 m.

Dia ergo qua: ta alîa impediat mura!M I s..

V Dicam aparté. Impedit. animi. confcientiàâ.

E n G. vicieux;

Hailial’ha ! fcilicer.

T’l M". lAni’mi confcientiaiexplica , quæfô , man:

animi mi confciantiam.M xis.

Magna’afi’, Timandarinequa Maris.,,Së.

naturis digpitas.T1145.

Bateau

flip MISE) FONUS’;d ’ M I s. iMagna funt, neque hoc nafcis, Judicis cm;cia. Nihil amicitiæ. concedere val gratiæ , nonoinflaéti pracibus , non capi muneribus, folâ;

vitrine 8c æquitate moveti , hoc magna: virenuis afi.

E n G.

Et magni laboris nonne ï

M 1 s. aUtriufque: 8c magni laboris 8: magnæ vin»

nuis. . . lT I M;Ifiud non nagaverim. Quid indaf.

M 1 s.Tantæ virtutis, quam in te , Timand’er;

eximiamaflë fciunt cames, non [nm mihi:

confcius. ,U Tir M’. ’Omitte prædicare de me; varüm quid illudî

reformidas in tal- raciperaA, quod in fa rad--piunt totjuvanes , qui, quâværata es,v]udicum.

in numero-fedant.

i . M I SaIllorum fiduciamv non aufi’m cuipare qui;dam; fed ne irnitari.ve1im,. impadit animii

confciantia.. ’T x M;

quid? an militiez nomen date veiif, 8Cavunculi mi, qui cama cum lande fèqyitunval’cxgiis infifiare..

PRIMA-COMI’CUM tr,-

M 1 s. IIn militiâ magnum audio pariculum effe-ne quid fadas par àrmorum licentiam , aut

fifictll permittas quod’ facere , val parmittaralU mon liccat; ifiud fubire fiericulum vatat anic-nii. cenfciantia.

E n G. à parte.

a Hoc efi inertia. .V T 1 M;

Neque te finet animi confcientia aligna il

aulâ dafungi munare; -M 1 s.

Aulam ex fapiantum judicio 8c farmone aæfiimare licet, ibi vin-tus parum tuto ingrediatut peda , ibi Iubrica via efi ; impulfio malta ;.lapfus frequens ;,cafus gravis. Hac de ra nouaialiis cradera , id valle mac expariri pariculo:’vetat animi confcientia..

T I M.Neféiebam profeébè te ira confirîélum elfe:

animi confcientiâ.M 1 8..

11a fum tamen.

T I MiSedaga, quæ ta ramovet ab omni’munere’

ahnimi confcientia , an non remordet , quèdiiliam foveas, quam laquais, vitam merrain;

&otiofamà - ”

11:6 MISOPONU’SS;M L s.

Minime;T 1 M.

Et hoc mir-or Lied ira flint homines picriqueibi cauti (un: 8c timidi, ubi res tata ei’c , ibi

.fecuri 8c audaces , vubi paniculum, ubifæpeflagitium ait.

M x s.

Nam quid ego flagitii admitto in quo raclaime: animi confeientia? an perditè ludo utPæzophiluse an damnosè bibo , ut Oenophi-un? an, ficuti Philedonus , infano amore pefi

nec 3. ’T 1 m.

,Intelligo quid non fis; non tu aleator , nonBenne, non amator-s qnanquam hæc omniî.par otium fieri potes , 8c bravi. forfaire fie!-Sed futura omitto,de præfentibus qpæro. Quidnon alfas , dîxifii ;.dic amabo ,.quid fis?

M. x s; aQuid Km , rogas? ænigma loqperis. Id agafitm , quod fana; qpodeffe me vides.

T I M;Apertiüs quatrain. Die mihi quidïfis in fil-

mihi, quid-in Republicâ 2.

M 1.8.Ego 8C. infamiliâ. filins, 8C. in chubliczï

civils minimè malus..

flint»

DRAMA-COMICUM. au,’ T 1 u.

Et minimè bonus , nemini utilis, 8c planèaefidiofiu.

M r s.Me-ne Ardalionum aire veiis in numero î

qui alienis fefe negotiis importune admifcant ,fampar folliciti , nunquam quiati, invifi aliis8c fibimolefii. 0h ! non hoc (un: natus inga-enia.

T x la. ANolim te in Ardelionum elfe numero . fer!te otioforum numero eximi velim; non pe-to, ut aiiena procures. negotia, fed tua cu-m , quantum potes : 8c ahana interdum ra.putestua. .

M 1 s. .Ira mea procuras negotia’ ( que: tua bene:volentia d! ) ut me de illi: bmni curâ omni-no liberes ahana verô curare , ubi perieulumdt , ne quid male confinant , vetatanimi com:

T r n.Ma quoque vatat animi confeientia curn -

inane tam canto , tain pic diutiîrs contenda-

te. Ad- Tifagoram avurn tuum; me conferp ;ibi, quos par cit, congrego ; 8c cum iis de illeforenfi mimera quod falbala daubera. Val:

a: amf:

us MIsor0NUs;îM I s. kIgnofce, Timander, quôd ultrà non fubÎeé

quor;fic ornatum ulterius progredi non (lacet:

l s c E N A. I V.MISOPONUS, ERGASTUSJ

O C r u s , Ergafie , [edem.profer ocrât;

i li Â E n G." En adefi tibi. Quin accedis &aflides!

. , , . . .4 I s. ’ iCathadrarn ifiam propiùs admovc: ira me(tando maceravit Timander , ut tibias biliru-

dine ifregerit. Alu! - l . vl E n a.’ Age, fadendo tibias, 8c’corpus’refiae.

Mis. mimer gnian"; , à «mi-in amidra’ libram. ’-

Quàrn male reficiendo corpori habilis et!’ ma amincira! quàm rigat! ’

En G. iQuod garnis cathedrà menins velu? i

r I ’ . M l fi. y I ." Cathadram ajufmodi velim , que. rotum fictefupinat corpus, ut cubando fedeat ë: Éden:de cubât-

DRAMA-COMICUM.. 119E n G.

Ifihic , fi vis, leâus infiarnetur tibi , inque fedeas , val cubes, prout vidabitur.

M 1 s. " ’

Volo cathedram, qualam dixi percomrnoi33m , qualem vidi nuper apud opulentum 8:pinguem Molofl’um , in qui dormiebat placi-dè, dam Macrinus poëta infelix verfus ces

nm au racitaret focs. ’Enm

Id mabitur. Vis’nunc vaflas induere 2M 1 a.

.Volo . . . nolo .. . . ut volueria.E a o.

mas-ne hue profemm fM 1 a. ofiiwur promdm hachât. I ;

Proferra pores. A): . . . ah . . . ahi! naf-cio cur os crebrâ diducam ofcitatione , :8:lamé pandiculatione tendam brachia. Ah!nnum fans fomno indulfarirn baud fcio fans.

E a o. haro vtfiem afflue,En tibi VCRÎC a hem.

M l a.

Quid tibi viderur!’ E ne.

Tibi fargcndnm elle ,.ut vefiam inclinai.M ILS.

W quem , aliad refpondac.

I i5;o

ne M I S 0 P O N U SiEn G.

Quid quæris f

. M l a. .Quæro num tibi fomno vidaar indium;quantum fans en:

E ne.-mud videra hmm ait. A

M r s. amante-s azalea aperîem.

Vole videra . . . ficefi . . . videra 1010;nec fatis vidao.

E ne.At vefiam utrùrnmoxinduas , vidai

M x s.

Nidabo.E in;

V imam-na induis?M r a.

Non.’ ’i E ne;

filant-ne «En!a i M 1:.

Non.’ E10;

Quid ergo? .. » . . a. h I M i a:

Eipeâa * ’ïE n à;

ou! un

DRÂMÀ-COMIÇÙM. au;M l a.

.011! nimiurn et, ut in ioguegdo,4icinagendo præcaps.

B r. a.Enim veto!

M 1 a.7 Coeraendi fiant ifii aeriore: impuni: r i fi

E n G. îScilicet!M. l a.

lgendum placide in omnibln y quietë , laairer , tranquille.

E a a:au I

M x a:

Et anima tanperandu-rn;E n c. 1nde filant firman:

0 dafidia !. defidia!

q M r a.Etiamnum excandefcis; tamatfi (notifiemeum, adam elfervefcis.

- E n GoPar Sapeurs. . .I M 1 a.

0h! noli Superos inclamara.E ne. ringitur immuptâ voce innepan: Mil

jàpwum.

. Par homines , qu-oniam par Superos nonlicet , ifium corporis languoram exue , fi mevis animi fervoœm «flinguera. T il;

m . M190 P0 NUS;i M 1 8.’ Pax fit anima , pas, pu, 8: corde fadait!

tefponde.E R c;

Alu ! lMinNemone venir ad me hodie mana; prote:

Timandrum 2 .Ena

Venir Cleogenas.

. M r s.Cognatus ille meus , qui de fimdi dominiolitigat cum Democrate.

E n o.L Cognatus ille tuas. Scitatum venir , utrùm

Indices adieris que: ejus gratiâ aditummiterecaperas.

« M r a;Quiafcat, illos adibo.E n G.

Non quiefcit harde. Quin mirera timet , neadvarfarii potafiate obruatur , ipfum pastiâ adjuvas.

M 1 s.

Quid , malum! parfequitur lites; quin ,urego , quiefcit!

- EnaAn fa patrimonio fciens 8c volens fpoliari

DRJMA - C0 MICUM. a;

M l s. .Patrimonium optimum, buna quies. Ira;que quiafçat. Nemo ad me venir præteraaî

. E n G.Adfuit 8c Pædotrophus.

* MiaMeus ille nutricius pater I -

Enm.T nus ille pater nunirius.’

MIL.Quomodo valet ille?

. E36. .Mimi: bene. Mihi virus cil anima sagard-5

1mm. I I

"a. .,.L ;

M I s.Doleo: nam illum amo plurimùm 8C die

lige.E n G.

Rediturum fa dixit.

Mrà lRadeat fanè , redeat; ipfum alloquar , cùmerit commodum. Interim quiefcay. .

iEnm.Neitemnerandarni . . .

M x s. ,Nondum. Leétum anrea repato, defupe!

rocamboôcquiefco. L. V - r r:

.T iiij

tu y MISOPOLNUS:

S CE N A V.1k

Enopsrus fêlas,R ô Dans immortalis ! quoufque tandemcum tali incrriâ mihi confliétandum erit!

hic ta depono , veflis nimium onerofa. Hicjaceas dum harus quiafcit. Miferum me 8c fio-lidum,qui me diu noéiuque vigilando mace-î

rem, 8: ex alienâ fagnitiâ laborem fumampefiimum ! ,dormiat fanè Mifoponus quantum

Iubet. Ejus exempta vivam deincaps; 8aquantum porero, dormitabo: quiefcamus. Re-fupinus in cathedrâfiamnum advomt, fed varii:.cogitationibus imerttirbatm vîgilare cogitur.Atenim dormiendo res domefiica non pro-movetur. Quid ad me? res haro petit , nonmihi; quiefcamus. . . Quanqua’m fi res haroperit, peribit 8c fervo. Quid mm? reliéioMifopono , ad alium harum convoiabo.Quiefcamus.’ ’

S C E N A V I.PÆDOTROPHUS, ERGASTUS;

A N nondum lice: alloqui:

DRAMl-COMICUM. au:’EnG.fedmin cabalai.

Nondum. IP A n.

Quorfum auteur?

I E a a;i Quiefçit.

.P A D;Heu me ! quandonam igitur avigiiabit !

’ E n G.Baud fcio.-Abi in cauponam proximam; 8:illic bibe: tutu quiefca.

P æ n. -O defidia! ô mala pefiis! ut hominumcorrumpis mores optimos! Alumnus illemeus , quem olim vidi anime tam vigilem,

’" inganio tain mifericordem , nunc dormit in

Imamque aurem, 8c me nutritium negligitfumu,quiillum ah! . . .

E a G.Abi, inquam , 8: quiefcere fi minus potes 5

nos permitte [airain quiefcera . . . quiefcamusg

3??.3?

la? . MISOPONUS;

SCENA VILDROMOnERGASTUS.

DROMO . Ergafium in catimini faimquatienr.

HEU: tu. quid ifihic agis, Ergafie, confer-1vus olim nofler 8e arnicas E

E R G.

Omitte me , Dromo nofier . amieus olimôtconfervus. Quiafco.

DaoumTuum et! failicet quiefcare . dam in hmm

latu vivis. Expeâa , dum te fortuna rafpieiatarnico lumine , -8c è fervo dominum faciat.Nunc [urge 8c ad herum dodue me ocyüs.

I E a G.Herns quiefcit , 8: ego quiefeo.D n o M o.

Atenim Opertet banc ipfi epifiolam tradam

in manus. -E a G. flafla: Mifoponi vous W16Expeéta iantillùm.

Daoumles urger.

tuaIn omni ra agendum placide , lem’ter, un!

quillè.

Dl 41144-00 MICUM. zzzD a o u o.

Tranquille failicet , ubi proparato ait opus;i E n G.

Paz fit anime . par ,D n o u o.

Quâm verè illud «du: , qualis nomma.

tafia fervus.En G. pacifiant" fmgm.

Quid tu domino maledicis , 8c mihi!

DaoumQuin tu fungeria oflieio , 8c ad harum me

dcducù? ’E R G.

Quin tu bernai finis quiefcere Q

DnoxmAt. ; :

Enm’At, ai. a: bine fuga ocyùs, val quiefeea

S C E N A Y I I I.Mrsoroms. ERGASTUS, mono,

» Mrs. IQUIS hic tumultuatur. 8: mihifonmiun

abrurnpir? tun’ Dromo 3 que te forumin bas revalu: 84:8:

:328 MISOPONUS’,D a o M o.

a ’ Hue me redire 8c fommiin tibi abrumpereadigit hæe epifiola quamrihi Thamiihu citô,redditam voluit.

M x s. epiflalam referme.’ Themifium novi indican optimum, patrî

quondam parfamiliarem mac. Ante filai à:mulum adjunxit ?’

D n o u o.Nondum quidem ,i fed un fparo , ipfi me

addieam bravi. Defunâo clariflimo viro pa-rente tuo , fiatueram axpertem famulatûs vi-tam ducera , fed me ab otio ad laborem ravoacar rai familiaris angufiia.

M r a.Intelligo quid vaIit Thamifiua. Quanta:

me an mihi noms fit 8c cognatus Cleogenas,cujus lis hodia difcepranda ail. Dicas nom

q fane de cognatum elfe Claogenem.

, D n o u o.Mandavit Thamifiue , ut à ta tarponiî allié

quid refarrem.M r s.

Hoc ipfi refponfum à me refera.D a o I- o.

Nihilna prætareaî

M l a.

Claogenem Tkmifio combirmao immine.

DRÆMÂSCOMICUM. 21.1DROMO.

Obfecra ta , nihil dame Thamîiius in illi:

literie 2M 1 a;

Data! midi, opiner;D n a n a;

ltqui tamen. . .

M r a. .Manednm: aliquid de te fub finemepîâaiz.’

quad legare omiferam. Da ta quærit ex meQuo fis inganio , qui fide , quibus maribus.Pica: te paulà fagniarem elfe 8:. etii amant-

tioram. Cæterùm. . . ’D a o u o.

Fui-equidem fagnior 8c otii amantior , fad

mendavi fagnitiem, pofiquam illud fum ax-partus . quod me admonabat olim herus op-tinius pater’tuus 5 Qui 146mm figit. mijàriann

"fait. iM I s.Pica: igitur Themiflo te faéinm aira dilîi

gentiœem 8c bonis elfe moribua, bonâ fida P

banc inganio. i’ D i o M o. .Id fi pro gui banevolentiâ tafia’mm i’crîpt

van; magnum mihi comuieris banaficiuni.

M r a. l h iTibi cette vola bene. Sedfcripto nihil opus’ efi:idme übidixiiîetuipfeteüaberis. li

igd MI S 0 P 0 N U S- D R o u o.Menim. . . i

E n a.Menim quid expeêtas.’ nihil aliud impeà

trahis. Non tu nofii hominem qui pro fui hu-manitate bene velit omnibus , præ dcfidiâ be:

ne faciat nemini.’ ’ Iv D k o u o.

xVernm. . .

» - Exmi Verùm cri, propera, 8c quod refponfi àMifopono refus , ne tibi ennemi excidat en:

ve. ,mSCENA 1x.:MISOPONUS, ERGASTUS.

M, I sa

1 Sr in. àufer épifiolam; Èrgnfle, 8c cum

i ü: repoue literis , quibus jam tefponfizm dt;E n G.

I Limas quibus in réf-pondais nullas aqui-ilem icid. ’Rçfponfurum te [69è ais , [éd nihil

dés literarum interim. ’ v .,

W . M 1 si* Dabo cette") hodie: crabe;

DRAMAJCOMICUM. :3:E a G.

’ ÏHabes quibus debeas herclc plurimos.

M I a. ’Yidendum efi quibus.« î ’ E n G."

Hanc capiàm litérariam infpice.

M I s.Unde mihi quæfo i113 limitait fauta une

fatum feges.’

. , . i E a. G. IEx alienâ diligentiâ , tuâque negiigentiâ.

M x s.

Nefcio quis malè feriatus homoinanem ifium epifiolaris commercii moreminduxerit; quafi homines multô magis amentinter fe, cum fe verbosâ amatis 8c obfequiilignificatione invicem obruunt pet literas;

E R G. . ;Malè profeéïo de hominuru focietate com-

meruit , quifquis ope litcrarumnabfentes ami-cos reddidit præfentes quodammodo , ,8: dit,-junétos locis conjunxit alloquii vicibus. Sedparce conqueri. Amicorum ad te feribentiummimeras decrefcit in ,dies ,8: bravi opiace,nemo te literis provocahit. . ,

M l 3..In fieri .pervelim; Aliquid amen aliquibn;

tefcribendum efl ,1 quoniam (QI-ho maturilhfunexi hodie, 8c fodalium nemodum ad meunit, Coda chattant 8c calamum.

a: M I 8 O P 0 N USE a G.

En tibi chatta , atramentum , camails, illi: v

habes ceIam 8C figillum. JM x s.

Das figillum , 8c ceram, at cereum desPtiÎlS . 8c amendas oponce.

E n G.Acœndetur , fi opus ait.-

M 1 s.Ain’ tu fi opus erit? hoc credo dubium e32

«in me au! quid igitur refpicià!E n G.

deieio utrüm accoudi nus .’M x s.

limon dico tibi ut properes?

E n G. rNon hoc , et tibi fane dicito. Ptoperômon.

M 1s. cpijlôlas cubions.Statuendum èfl: quibus Irefpondearn prié

mùm , quibus deinde, quibus ultimüm. Namin te quique ordo plurimüm invar. Habendaeh , opiner, ratio temporis-z arque ( ut fit inme folvmdo )pmhiscredlt’ozibus- primô fia.

dendum cit fatis. - ;l E n G.s Accènrum tibi appono «un A! ibi!

dam tu emmi 11m:- t. -

Dl-AMA-COMICUM. 2.3;i M I s. i lNon in fum inagendo properus, ordine .

yole progredi. iE a. G.

Prudenter: [cd vereor ut primum quid me

"nia: a and: incipias. . I -M 1 s;

Occurrunt primé. litera: data: meure lama-3

in ,. anno millefimo feptingentefimo nigefii-me nono * menfe Januario , Ianuario , Mat-h ’tic , Februario , Januario, Aprili , Manie ,.anuo feptingentefimo trigefimo nono , tri ge-fimo oétavo , nimium vetuflæ faut ifiæ me?

w. Quid carafes! iE x G.’

la caillée: pernimimn veçufiæ funçifiæ

utæ’. ’ iM i a. ’Qui fcfipfcmnt’, jam fe mififl’enon

actant. ’ A A I -E in G.)

Non ira cenfeo.

M I s. .In necentiores incido. Hi: iverôi refpon’d’eml

dum efi: fi. quid amen nefponfionc. digpmmomirent.

En G. .Oh !’ dignum ofi’erent nilîil’. i l

P Wuawuz..mrxm.. l .

33; MISOPONUS"M x s.

Ifiud verô unde compcrtum habes .7 unelias legifii literas?

E ne.Nequaquam. Tametfi cas vulgo reünquis,

in menfâ apertas 8c omnium propolitas ocuelis , fed hoc lego in tuis moribus.

M 1 s. .Malè legis. Literæ datæ primai Oâobris;anno millefimo feptingentefimo trigeiimo,nono..Scribit junior Evagorns in fora civili-orator regius. Quid autem ille ? .. . invitât me.ad ruüicandum infuâ Rbemenfi viliâ , 8c ibi

aliquid juris civilis fecum anima placidèreco-lendum , fed invitabat me ut item ad fe pet

’ feria; aummnales anni fuperioris. Jam afin-

:erunt une autumnales feriæ, cettan efi me.non iturum. Quæ tua opinio e11!

E n G.

Sic opiner. Non ibis anno præterito.

I M 1 s. ’Quamobrem nihil refpondendumefi;

E ne.Nihil prorfus.

’ M 1 s.

Quid fibi van iiïhæc epifiora; qua: Iuüum

præfert anatâ cetâ. Annulum Démocratisagnofco qui mihi. en arnico baud pridem fac-tus et! amuïs, juncïo cum moi confobrinâ

DRAMA.COMICUM. 2.3.3.matrimonio. Nunciat de morte ii’cïus confo-btinz meæ . quam fibi ait fume coniugem ca:riflimam , fœminam optimum. Pol! damumingens ! cara canin. bona fœmina. l

- E n G. .Hoc mains damnum . quod aiunt rarius ef--f: bonum. Itaque huic vin) caxifiimâ conju-ge orbato aliquid folatii pet literas dandina

et ,M 1 s.Oh !. coniux vel cariûîma fi’uno mente lu;-

getm au: altero-, fâtis lugericreditur. Tertio»mente luétus omnis cxpungitur ex animo ,.folâ velte :etinemr..Quartus autem menfisefiï

ex quo m5 conjuge carmimâ orbatus cit De-mocrates. Solatioi jam non indiget., itaquenihil referibendum efi. Quid tibi videtutâ

E il 6.. iIdem quod tibi.

M x s;Scribendô vulnus refricarem ,’ quad" jam:

obduëtum cit.

En G..Omnium ,

i A M 1 s;

Ergonihil referibendum II i l q E E GU’

Oppidà;

838 MISOPONUSM 1 s.

Vides nihil elfe in hi: rot literie . quod tel?ponfionem exigat.

E n G.

Video. Nihil ne tandem in illi epii’colâquam adveno muitos jam dies tuo infernaux.codici Mufico.

M x s.Iliam exhibe. Hanc ad me dedit epiIiolàm

Enfebia avia materna I, mihi cariflima, quemihi bene femper voluit 8c bene fait non

ne].’ E n G. qEt bene facere nunc etiam peut

M l s.Quocirca negligenda non cit. Adiliamreiï

cribendum certè en.

” E n G. .Faéium bene quèd dîgna demum tibi ce

une: epifiola ad quamI M I s.Nil moror. Quâ die vivimus Ë:

E x G.Die decimo. Februarii. . . *

M x 8.Quânam autem die profeéiurus ci! 13W

c Indus, qui ha: dehturus efiliteru.

’ H" M dit 83:61:87 Paladin

DRHMÂ- COMICUM. 2,2E n a.

Expcëta dam in Ephemeridem înfpichm

Pmficifcimr me tabellariua bi: in baladonsd: , die Mania 8c Sabbatho.

Mit .Die Martis 8c Sabbatho.’ dies mais pas

tcriit , dies Sabbathi nondum advenit. Dieuxprævcmrc nihil manet. Scribam dit: Sabbat-

tu. .E n G;Reâè: mua verô non ptævideram (à paré

ce ) hic me mm: heri defidia.M 1 s.

Tu me admoncbizdie 8M; fi fouiomimm fcfiben.

lins;Admonebo. O defidia !. (Midi: I"

S C E N A X.-EUM0LPUS,. MISOPONUS.”

ANeanemushodîeï.

Mu;Ultra , hantera. accul: Eumolpe 8c mini

:38 , 11301,0st E n G. iEgo abfcedo. Nam cantum muficum nonme , nifi adfit fax-abaca rotata 8c miticana.

E u un

, Gaudco , quàd te tandem wwwpalmas.

I M x s. ’[Ultra certè. Quanquam dubito fitne mihivox finis liquida. Nam (alite maturiùs [mxi hodic.

r Eu mSauriez liquida, eI’c. Et canendo flet liquidiorl

Œggrcderc. Numerus cantimndo "10414148181 ;

dcinde verbe modi: agnat.

Volez , volez à la gloiire ,

Quittez , quittez un indigne reposa.Le laurier immortel , que donne la Vifloire ,1

Ne croît point parmi lupanar».

" MÎI’JIL

ma non pofl’um cancre. Mi numeri finîtnimium turbulenti. V010 temiflixmaliquïdàk

tranquillum.En u. imam numem modulatur , «kiwi: cam-

tilcnam adjùit,Dabo quodîoptan. I

. Par mille maux»’ Millç travaux,

DRZMA-COMICUM tuDam la paix , dans la guerre,Sur lamn,fi4rlatern,Ou cherche le "par.

Pour le :10va , P2177": a]! inutile;

On f6! 9Quànd on le cherche , en a le "campai;Pour moi je demeurer? enquilla ,Etfan: fortir de ce: lieux ,Je le trouve en fermant le: yeux.

M 1 in vRécent vetba a: numeti dulce aliquida: placidum fanant.

E U "aQuoniam placent, cama 8: 92W

Par mille maux,Mille-nivaux;

Audi me.M x si

E u u;Audin , [cd non canis.

Par mille maux; AMill; travaux.

M x- a.

Unùm canant ,, an canentem audiam

de dt. I .

ne M 15 0 P 0" N U,E u u.

Aliud planè maximèque divetfmn dt la?Que cama.

Dan: la- pai»: . dans" la guerre,

. Sur la monfùr la terra.Ou chercha la "par.

M x a.lm fit. Cpt-cherche le "par;

E U mPour le trouver [1’ afin a]! intaillai

On peut [a pal.Comitare- me.

Pour le trouva , 1’40»? efl inutile;

- M 1 s.Comitari nihil opus cil.L’eflàr: ç]! inutile.

E u M.

On perd fis pas a- . z.Quand. on le cherché ,01: ne la trouvant;

Mende.M r a.

Attendu 8c intellîgo.

Quand. on le. cherche, on m-l’e "mon";

. F. u a»

Pour-moijcdemeure tranquille;nM x s.

Si: fado. Je demeure "audit:

DRHMZ-COMICUM. IZÎ’ E u M.

1’:th [mir de ce: lieur , 4Us le trouve , je le trouve en fermant tuyaux;népète , je le trouve, j: le trouve en fermant

le: yeux.Obmutuifli. Dormis , Mcredo.

M 1 s. nifiando dudit oculus;E u M.

’At dormiendo nihil proficis;

M x s.

Satis proficit qui fada dormit ; aliàs pinta:Cm tedibis.

EUM- lQuotidîe redco , 8c eundem’tc fcmpcr in-j

1:: ’ 2:!scÆNA,XLnMP’hITHEORUS, MOROLOG’USg

MISOP ONUS.

Aura:DE te apud t5 cônquèfium venio , Mifo-Z

I . M o x. nEgo tibi narratum venio , ha ,vha, ha; -M x s.

Nm qua: conquerendi caufa 3X

un MISOPONIIS)A n r a.

Dîcam, amuldorologua antes,M 1 s. i

Imè nimbât pofieà.

. M o R. -Prier cloquait, an pofierior , nihil intenta;ilummodo cloquai. Dic . Amphidleote , die;Intuim in hoc fedili fadet). En. ha, ha ! . .5Sade: in infcriori felluhi.

A u P H.Comœdorum ad te querelam defero. Nain

me illonun fais 8: cliçntem 8c patronnai.M o R. à par».

o ridiculum canut! Ha, ha, la!

Auralm. Ç .6

M 1 s.

Non mendie quid dicos; tu quid garnitnoli ’attçndere , 8c doc: ,- quid de me conqus-

manta: un, quibus tempe: volai ê? volabene.

M o n. à paru;HL’K

Ha , ha , ha.A u r H.

Queruntur quad hcri nequein Theatxo, nequcin Amphitheatro .confpicuum te dadais ,dam nova datcha Comœdia, cui nom413mm. in Homo, ISGOTIOSUS. l .

DRZMZ- COM-IGUM; tuM o x. à par". i

,0 «ont! Supegûm cœna un, ha , in.

M I s. IHomo nucouosvi! ridicula fane?

perron , quam exhiber: noiim : fpeôtare ve-lim , 8c ridete.

». lurm’Aiunt 1è brevi daturos in Theatrum Houx-ë

«un OTIOIUM. Rogant ut interfis.M 1 s.

Idem fpeétator a: afici- otiofus . fi voient;

M o n. à paru. *Ne vivam , negue bibam , fi quid unquam

- ridi vol audivi fefiivum magis. Ha, ha , ha. ;

. M I s.Gaudere te gaudemus . Morologe; tu un:modo , 6: maclais gaudium impartira

M o n.Narrabo iubens, mm lubens narra: nard,

sabo igitur de Onagtio hominum quotquotfunt vel factum, vel crut, infuifiminomof:

- ri: hominem 1’

f M x s;De i110 nunqwn audivi.A n r il;

, De fumptuoiâ oins in convivii: hutitiâ au’divi aliquando.

M o n;De min; mutai audiotis modo. Apud il;

luqçœnaviheri Ç: kodic: x li

un MISOPONUVSh M 1 s. .Quid ais hui-8: hediè.’ modem:

manè 3 iM o x.-Manè 8: ferè , ferô 8c manè. Nam hmâdeë

cimâ ad menfam affedimus. Cœna ultra me-diam noâem producia en; ibi firenuè pognai

vi , non gladio , [cd peculo. Pugnando mendefatigatus (nm? (cd non eidendo. Ha , in,

ha ! M .v. ’ v M r e.Quid ergo tidiculi accidit 3

ï I M o n. ,’Accidit, ha , ha, ha! accidit, dum-Onzigrius qui omnium atrium igname efi: , &febmnis artis gnarum putat, du , ha , in! quiin icomponendâ bibliothecâ , i ut hifioriamRomanam habeçet integram , amines libre:comparavit , qui vecantur Ronàmfu. Ha,ha , ha ! qui, ne fibi deeifent cedices manufè.cripti voteres , juflit libres imanufcribi reccn-.tiares. Ha , ha , ha ! qui Muficæ inprimis Peu-Idiofus cit , 8c nihil Muficæ difcerepotuit. Ha,ha, ha! dum Onagrius làudaJ: open; :Mulica

de ganterez; dum ipfe lugubrem Orphei que-miam canit flebilem 8c ridiculum in modum.Ecce tibi repente Minus in vieiniâ fufpiralefuo more fuaviteri, 8c eieganter cancre. Ru-dentm v’f’finum vau imitamr. Tum ego : au-

DRAMA-COMICUM. nedin’ tu; Onagri .7 tu vetus Orpheds es , te du

nente, Afinus trahitur dulcedine cantûs. Anpintas, refpondet Onagrius , tam fiupidumanimal moveri poile cantu i pute cette , Ona-;gri, quin 8c Afinum audivi qui muficè canea;fief. Tune audivifii? rogat ille. Audivi , in-’

quam, 8c fi lubet faciam ut ipfe audias. Tumode perge cancre; pergit ille 8c canit. Ibiadmirari convivæ omnes 8c furtim irriderefiupoxem hominic , qui fe Mini nomine à; medefignatum non intelligent. Ego ridere aper-tè 8c exclamar’e , Ô miam Cantum! iterùm

rudentis Afini fîmes exprimit ! ha , ha , ha!nôn tu homin’is errerem ridiculum rides E

M I s. lÈrror ille quidem ridiculue , at nolim homi-

nem qui me ad ccçnam invitaverit convivisridendum propinare.

M o R.Non ille me invitaverat , ego ipfe me invia

taveram: Afinî autem id genus bipedes , dumexement artes qua: ignorant , armon ipfi fealiis ridendos propinant.’ ha , ha, ha,

Xüi’

, :46 . ’MISOPONUSE

SCENA X11.NEOPISTUS. MISOPONUS;

mmmeonus, MOROLOGUS,

Ms.Q U 1 n novi aifert Neopiflus!

N s o r.. Nihil. Omnia circumcu’rfavi leca obi me

eiorum elfe concurfus folet. mie nevidicimnihil.

I M x a;Nih’il promu 2

.NnoflOmnino ailait,

M x s.Renne nova, qued novie’fi’enu

Me n.le: abfnrda. Aliquid cette nevi dieu

Pportet.N n o r;

i Quid vis dicam a

M te n;kQuod fois , quod nefcis.’

N n o P,file-ne vis lingue:

-.--h- A-

DRHMJ-COMICUM. enM o n. v

Finge, nihîl Vent. Qui narrant de rebutdemi militizque geais, nonne ifingunt a:maximum! Ha, ha ,lia!

N n o r.Nihilne tu. Mifopone, ad quem omneu

Indique confibulatum veniuntêM x s.

Nihil peregrinum; ne domefiicum audieâ

j hlm.M o in. fellahm ddm’enr.

Indienne me, audiamus , mm peregrin’i

non euro, amo domefiica , 8: millies audit:malim de finis intra privatos parietes exer-tis, quârn de bellis terri marique pugnatis;sapai! ut me iuvant vicini mei Intinous a:Eryphile, amantifimi conjuges , quibus inotîo maxime id unum neg’otii efi , jurgari in-L

ter fe 8e appetere (e munie conviciis elegan-titans ( de trivio 8: macello arreptis feilicet )qui nuper, nifi forte foflunâ in coeum adosirrumperem , ædepol à centumeliis rem deda-eerent ad manas, 6c egregiè fe pugnis 8e unàguibus peé’terent, ha, ha, ha ! Lime inter [a

aman; punir, 6’ habita earporis immunSed loquere tu, Mifopone . narra nobis . ha.

ha, ha! ’’ , M l s.Non e11 Morin longe; longum mi [perd’ X iiîi

au MISOPONUS;mihi erit otium. De vendendo magifiratuquad fæpc fuafifii: fieri, impetravi tandem ut

’ .fieùt , a: hodic fit.

N En P. H ,Id jamdiu faâum oportuit , mm quid tu

anus cum munere fuîcipias , qui omni ont:

carerc potes 3 ’M x 3.1

Sic puto.

. [AmpmQuid profit patre natum elfe dîvite ,nifi dia

.vîtiis ejus par otium frui liceat E

M I s.

Sic cxifiimo. ’M o n:

’Annon (ails f: labore mus exercuît l’ami

ut quiefcas f Ha, ha , ha! I. M 1 s.Ita fentio. V

, M M o n;Rèétè Semis. Credc mihî, vel fi defipuifi’ei .

nantea, nunc te feptem Græciæ Sapientibnsannumerandum putem. Ha, ha , ha!

M 1 s. INon me Græciæ, fed Italiæ Sapientibus an-î

- numeratum velim , quorum cil illud siam9 Balla tofu far nient.

. s Prowrbium Italirumi praclarum dt axer:

« DRHMA-COMICUM. 1,41M o R.

Repete , quæfo eEatum illud , ut in tabelalas referam. Bellafar. . . falbalas ad foribm:

dam unir. .M 1 s.Balla cofi: far nient: , id, efi nihil faute;

M o li. proverbiumfcribit in tabulis.O làpiens diaum! quàm mihifapit! Bd...

bel . . . bellamofafarfar far m’aura , ha, lie,be !

A M PH.Far mime, bene :017: , ædepol belliflîma’;

N E o r.Far m’ente , res herclè fuavîflîma;

M I s. M

Placet 8c mihi infiituta apud Italos t! 4:44Mdernia de gli otiofi. z

M o R; M ’

mademîa de , de, de quomodo dicis!

. MM: s.Macademîa da gli aria t , id cil otioforum:

M o n."huma: de gli oriofi. Præclara infiitutio;

ha, ha , ha! .M A M r H.academia de gli qticfi. Academia prudentet

infiituta, in quam [me dominât, fine coma

l g rima: 1mm. Academiaptiofiarum banian:

135 MI 3 0 P 0 NUSinflation: 5 fine” mutin: fatum: pàteat’ adi-

tu.h" o r:

’ Mcadintia :1:in otiofi. Egregîa prorfus Mai

’demia ! valant labotiofæ illæ fièntiamm,’numifmamm , 1111ng Âœa’emîæ’; vîvfl

Imam otioforum.

M r laScitis :5; de ne quid mûri «natif in mena

- M o: x; ,tu Ifafiam’migrare forlitarr; 8: i5i habitasle in Audmn’âdcg’li otiofi.

M tuCommodum aliqùîd ,- 8: mugis gloë

riofum. ’l M o nu.Quid and:

’ M M I 3.1mhic and no: imitant Minier!

etioforum.M o a";

flâné [ha . lia , ha!

- A M r saIngeniosë !

N n o riOpportunè ! »

M 1 a;maman: nous Mu: ma, cret-

- DRINK-COMIC’UM. inun equidem y reclamabît inprîmis ava: meutTiiàgoras , 8c fèxcentics iuud (un: occinefefatum ne quid" inmnar.

MontReclament mi fané quanti 8: clàmoü fanes;

Ego ridçbo, in , lia , ln.- ’M1&

Valais igitur placet ejufinodi 11mminfini.

Aurmmamm- v- N a o r;man;- M o x. pundk www»Maman.

M I1 Ms;

Dcligendus exit Præfm’A M r a.

Deligaturc IN z o a;

Deligatur.M o 1.3.

’Deligatur.’

MINDeligeturè

M o 12.-Imo tu». Mifopone,.Præfes e110:

M18. gratias linga"! qui, fifi"; a; film,fufiûsim

in 1413010st,AMPm

Em» w M I s;Oh!

N305E110.

M I é;

0h Y fufragiis vefiris refrqgari eh n’efas. A!

Vos paritcr munus aliquod in Academiâ fume

acre par de.

AMrm .Ego Comœdis fæpè rogantibusmt fibi ali-r

guid opcris feriberem , nunquam armai. At;nifi rcnuiti: , me. Academiæ feriptorem 86feribam offero.

M I a;

Annuo; ’N z o P.

Annuo.’

M o n;111mm;

N z a P:Vultis ego fim Acadçmiæ Mercurius .7 Quidë

n quid ubique rumomm fpargitur colligam 8:aferam.

o Min xLV010:

busaLV910;

DRAMA-CO if!I M .0 n. p. V010 ,I ha J13. , ha! tu cris nofier Pegafus;11a , ha , ha ! Ego Academiæ Janitor ô: Cet-gberus. Audit ad affin»: , ibiqueflat inflar fa-:dlitis. Meum crit admittere , qui admittendifiant; 8c ejicere ,qui (un: cjiciendi,

* ’ M 1 s.Fiat.x

M o n. Morolagus tontinais filutationibug, Qtypent; rifu fufiagium femgtibgs aunait.Ha. ha, ha!

AMPLI."

Fiat. l V l MMon.Ha,ha,ha!

Na o r;Fiat.

, Mon;Ha,ha,hà! ’Mu:

Nunc falvat’nus confefl’um. Serô convgnic;

"mus fub quartam; 8: dum cognati mci 8: af-fines de vendendo mec forenfi manne, 8:digendo emptore delibcrant , no: de Acade-micorum daleau, præmifïâ brcvi mixtion:Acadcmicâ deliberabîmus.

A M p H.Supeti ! quâm illud facegum cri: l

[54 1118010571733N a o r. a

O lepidum houdan! . filin amnios pubiàto: refiundumi

’ M o n.Morin, Ha, in , ha mihiyideor Coimœdiam agora: Ha, ha , ha! ,

A C T U S II..SCENA PRIMA,

ERGASTUS.

E n G. paliure»)? libri: fufiuda camaïeu:

H u! Phu! quantum pulveris au college-runt libri , ex quo manas 8c oculos ab iis

abfiinet. Phu! Phu! me pulvis, qui he-to dicitur conciliare fomnum , mihi cerebrumconcutit, 8c excitat fiemutamentum. Stem:-m. 0 exquifitum tabacum 8c cæcaxiirerîm

flmum.

DR4MA.-C*0:MIGVM. ne

MS C E N A I I.ÇRITOBULUS,ERGASTUSJ

C n 11-. Ergafiumfiquntm 5119114534415

T I in bene fit , Pigalle:En R G.-

SaJvusfis. Critobule.C a 1 r;

Val: !quâm es in maudis libris diligem:

gris, credo, fieri dogue? 1E R a.

Equidem fi doçhinam ex plurimâ fibranne.

magma: æfiimem ( a; afiimant juvenespicrique ) poilim mûri dodu: videri. Nanalibres quibus in fcholis utebatur herus trac-Ztavi Cape , aux; ipfi mielleux in Collegio geai

vdifl’equm. IC n 1.1.;

Memini. mie je vidi . abîma: aussi hem

me tutu Ë. ,

. E .n a;In Bibliotheeam fe conjecit hodie, ut va;terem rècognofceret fupelieâilem; fed nifime fallit opinio, ibinon momifiai: dia. Enprofit.

555 . MISOIP’ONUS-

mSCENA III;MrsoPoNus, CRITOBULUS;

mourus.Mrs."

E R a A s -r 1: , libres diligenter excute, que:t in Bibliothecâ fepofitos videbis ; tùm af-.

ferez. iC n 1 r.Te amice, conviâor. 8c condifcipule, in li-

bris totum efiè gaudeo: ad prifiinas ingeniilui delicias te refers nimirum. Nam te memi-ni mm unà literis daremus operam fin Iegen-do faille indefeffum : nullus erat poëta veimater melioris notas. cujus tu fuccum nonanima combiberes.

V M i s, I Ai Legebam muit’um equidem, 8: legendo’

tædium animi failebam. :

C n 1 r. I .Et legebas multùm 8c plurimùm intelligeâbas. Teque lumen fori clariflîmum aliquanda

fore jam turn præfagiebant cranes. o

M 1 s. - -Fallunt rap: duéta de adolefcentibuf paca

iagia.s

DRKMA- COMICUM. "1figia. Succedcnte tempore , alia fuccedunt

findia , aliæ cogitationes. I -

C a 1 T. .Et verô te nunc abhorrere à forenfi luce;8: de vendendo mimera paterne cogitare au-âivi modô. Vix certè crediderim te vélie to-.gam repudiare , quæ’ in familiâ tuâ (auto rem.

pore cum ramé lande gefia efi, hodieque ge-g

titan "q . M 1 s;Quæ tandiu gefia toge. cit , vetufia efl , obi

folevit , abjicienda efi. ’Ca 1 1.

T oga forenfis non vilefcit ufu , fed incla;refcit. Iliam cette fi abjicis, nondeerunt quivelim tollere 8c affamera. Ipfe me emptoremoffert) ,i 8: niiî te veteris condifcipuli’ piget

aut pœnitct, anis me, opiner , emptoribusantepones.

M 1 s;Te , ut cæteris femper antepofui condifcipuë

lis , fic aliis cmptoribus antepofitum vole)Sed ne quis te antevertat , ad T imandrumconvola, qui nunc ci! apud Tifagoram , ubiagit de hoc forenfi munere , 8c rem. tranfigit;

1 C11 I r. . I’Ad iuum impigrèlconvolo; 8c que 11maPud te loco , ipfi demmciol

MS M I S 0 P 0 N U SM 1 s.

Page , propera, occupa forenfe mimas; 7 aego de alio magiflratu cogito. . . heu: tu jErgafie , libres aEcr , quo: defignavi tibi.

mSCENA 1V.ERGASTUS; MISOPONUSJ.

E16; »

N tibi afi’ero. Sed illud ex te faire avec :

ou: hodie bibliothecam tanto pofi: tem-pore fubicris ; ou: te ad legendum ex hmlonginquo referas?

’ M 1 s;(Quia incumbit mihi feribenda oratio;

, E a G..Aliquid tibi fcribendum incumbit? Abfoeâ.607 paululum abs te; a: illic excubo. Nam tememini, cum aliquid olim feriberes, tecumfolitum habitat: folum, 8: attentè meditari.A parte , tandem hem: ad laborem redit;flanc ipfi mentent incite perpetuam a Supcii

D RJM’Æ- CO’MI’C au. a,

wSCENA V.Mrsoronusjàlur;

Nsnruznm mihi 8c adornanda otii [allédatio , quarta in Academiâ recitem. Unde

i mihi rerum copiam 8c verborum comparabo Ê" Qufiiones Academicas Rripfit Cicero inotio , cum à negotiis vacant. Nihilne ibi deorin Academico. Ciceranir libres and: à nerobin. Qufiianum Accdernimrum liber priesur; diverfc Philajbphorwn [mamie de fli-

- pieute, de bruni vitâ. Quid opus efi de te tamcertâ tam multi: diEerere.’ ,vera fapientia,’

vota beatitudo efi nihil agere. Faceifat itaqueverbofiu orator cum fuis Academicis queutio-nibus fupervacaneis. Convertamus nos adrecentiores Acadcmicos. Panegyricæ Ornio-Iun habita in Accdemia’. Legit, hm; hon,"hon. Vir faitfludiis magnoperê deditm.- . ., in-

credibili mimi contention; abflrufa quaquofirutabatur, nouba: ad fablimia. . o Nmquâm exijîitmwit îngenîum , pretiofum film!

manu: ,fibi à naturâ centeflitm , a: open a: 14-.

tari panerez . . . à tennis (01211:0 0’ quotidic-I

no labori alunas fludiis fuis unité deleflabfi.fur. Ubique tabor , ubique indium . ubique

’ .Yiô

55 t MISORONÜS’;animi côntentio. lia laudibus celebrare tri-1

fun! 8: vulgate efl. Otium laudare , hoc fin-vgulare, hoc ipræclarum eflz. Mifl’osifaciamus

omnes ad unum libros quibus evolvendisopera luditur: illos imitemur felicioris inge-nii vires qui fibi [tint ipfi anus 8: amuïs liber.

S C E N A Y I.ERGASTUS, MISOPONUS.’

i E a e. iEn, video tibi manum ceifare &ingednium. En tua tibi Tabacotheca,i11amti-

bi appono , tu fume , aperi 8: inde fententia:mm 8: verborum acumina exerê.

1 . M 1:. l. Abfifie.

’ E a o:’ Multos cette novi, quibus ingenium vi-deatur in Tabacothecâ reconditum:muti funtac flupidi , nifi verba 8:.l’ententias ex Tabae

cothecâ hauriant. si M r3:-LAbfcede , inquam.

’ EnœIprc mihi , fuinpto. tabacog videor ingej

niofus. - . . A .

iâr-a” A .g---

’DRAMA’COMICUM au

æJ L;-SCENIA VILMrsoronus foins. Cogimm- a: nuditanr quàfi

je ad faibendum (mitigerez.-

T 1 r laudandi argumentum 8: initiumquæro. Polfum , opinor . . . fic cit . .:

omniuo poiîum otii principium ab ipsâ tope-1

tere astate aureâ. Ætas illa ignorabat aurum jfed otium noverat; 8: hoc ipfo fait aurez,quia otii plena. Boue: ab illâ ætate aureâ lice-

bit ad primam omnium Academiam progreqdi , quæ hominum fuitabuudaniium otlo , 8:in Academi bonis otiosè deambulantium.Reâè. . . ab illâ veteri Academiâ, in [cho-

las dcfcendam. Schola , fi quid Græci fermo-nis refidet in animo, fchola otium fénat 8:defignat. Vah.’ miferi adolefcentes, qui jura

ignorant-tua; 8e f: , cum dantur infcholam ,in otium dari non intelligunt. A fcholâ fiergradus in aulam. Ibi Regum nom-arum aliiquidem audaces diéti , alii jufli , quidammagni

fed multi quoque otiofi appellati funt; 8: otiumunicè coluerunt. Gaudeant cette Academiæquædam patronis regibus nofira Reges alum-nos fibi gratulabirur. Aggrediamur ad feri-bendum. Undenam autem diçendi exordiumfilmanâ Etfive’reor, iodales otiofi, ne. . a

.331. MISOPONU’S’;Quanquam mihi otioiiu confpeéius veiner "malte. jucundiflimus . . damer: . . . tamenferibere orationem hominis operoli cil , nonotiof . . . heus Ergafie .-. .furgit.

mS C E N A .V I I I.ERGASTUS’TMISOPONU’SQ

Bac.J A M N 1-: tibi feripta oratio e11!

M 1 s.

Quære mihi aliquem manu 8: ingeniopromptum hominem r qui oratione brevi ,.Ed lepidâ vitam laudet otiofam , 8: otiofiviri concinnet laudationem.

E a, o. I.Vislaudare otium , 8: alium à te laudate-

rem quzris 3 in iItoargumento , qui fii magie ,-quâm tu, verfaxus reperies neminem.

t M’ 1 s. aEgo fum meditando defatigatus. Tu mihiferiptorem reperi aliquem; illi non peribit-opera ; neque tibi.

E a G:.Quid mihi mercedis exit!

M 1 s.Han: Tabacotheca, quasi; tibi ( ne me "a

DRJMA- GO MICU’M.’ 26?ba date lames) jam trado in manas. Serva-bis , fireperies quem peto; fj’n minùs, remues;

E R G.Quæram tibi otatorem , quem’petîè. Inte-è-

dm adefi Pædotrophus, orator dîfertus, quitempu: quod tibî vacuum en, impleat fui:narrationibus.

gag-4:2.s C E N A I X. ’PÆDOTROPHUS,MISOPONU81

Mrs. iS Uccmz, Pædotrophe , quomodo tibi- en!P Æ Dr

Quomodb cuihifiil bene en;M 1 s.

Ut f6 habet GaIatea, canin: tu a nutrîiInca cariŒma.

’ , P Æ 17.Ira 1è habct, ut res nofiræ fc barbeau

M .1 s.

Re: autem velim , quomodo ?P A D.

Quomodo huius fixerai hommes; quotidie-ruunt in peins. Nam ex quo mortem obütPhiloponus. pater tuas , vit optima: , magnaapud nos hâta remm .convufio efi.

1’54 MISOPONUS’M 1 s.

Illic fede; 8c nana quid cvenerità

P Æ D. IOh ! fadette coram te non licet. ’

. M 1 a.Scde , inquam.P a D:

Non faciam.M I s;

Sta igitur.

- V P Je D.Sedebo , quoniam jubes. Nam ut m’ait

inurbanum ptæfiat elfe quàm importunüm.’

Jam narrabo tibi. Cam ego a: Galatea nu-triendum te accepimus. . . Longinqua refe-ra, nam infantulus cras, 8c pufillus ut .. .nunc vcrô grandis es ah! . . .

P M I s. ,- Prætcrita amine 8c ptæfcntia perfequere.P Æ D.

Ah ! præterita ifia fempet crum anima pre;fentia. . . Cüm, ego inquam, &iGalateanuniendum te accepiinus, crimes continuàgratulari mihi pàgi incolæ, quèd talc naâus

effem in tali alumno. patrocinium: multicriam falutare me aperto capite , 8c alloquicum reverentiâ: alii inter fe colloqui, 8c inaurem infufurrare alter alteri. Papæ! exclamabat 31qu quâm feux en 9911:: PædotrO!

- phusz

. î. -

DRAMA-COM’ICU’M. 285151m: : gallinæ albæ filins efi. Pol! fubjiciebatalias, (ecurè jam dormir: potef’c. Nam ma-

’gnum in ifio puero thefaumm reperit. Hæc’ego diffimulantet audiebam; 8c tacitè gaude-

bam in finu. Domum reverfus , heus tu, aie-bam, Galatea, puerum ferva nobis iRum dili-genter , 8c nutri fedulè. Illa filai-lac immulge-bat continuô,8c laâando læta camitabat. Il)..fe filai nunc conciliabam fomncs agitands«amas, nunc rifum elicie’bam palpando, bal-

butieùdo, Lallando , mille modisblandiendo.Ride , inquiebam ,l blande puer, qui nabi:tifum facis. Ride. Ridebas, 8c ipfc ridebam

quoque. *M 1 s. e - ,Quod tibi gaudium aliquando .obtulerim,"gaucho.

P Æ m.

Et gaudium attulif’ci 8c Iucrum. Nam quia

fumma fuit partis fui marmitas, te propret,magné (nm levarus parte armai tributi , quadex me mifcrè Algrefies Publicani duricer exi-gebamt. Nunc verô poflquam vit clariflîmus.paterltuus occidit, heu , hoi . y. . lacrymarur.

M il s.

Quid evenit 3 eP Je n.

Pofiquam occidit . . . heu. 110i! .. nonparfum cloqui.

m MIS’O P’ONUS;

h M’ x s.mis tempera lacrymis , 8c loquere;

P a: D. abflergm: lacrymas.Pofiquam ille occidit , continuè mihi mali

minai omnes; 8c multi mala multa inter-minari. Qui utinam mendaces! (cd nimiùmreparti funt veraces. Nam faââ nuper nové

tributorum dcfcriptione, ter mihi. tamùmimpofuerunt mais , quantum peut: (ultima

barn. ’ M I a.Faétum improbe.

P A n.Et immifcricorditer. Neque enirn haie and

v ri magis fum ferendo par. quâm cœlo hume-

tis fufiinendo. .M I s.Debuifii de tantâ improbitate palam 8:

Ipertè conqueri.

I P a: n.Apertè conqueror quotidiè; fed funin;Omnes illudunt mihi , etiam qui priùs invideohaut; ac me jocis 8: finnis profequentes . fol-ves, inquiunt , Pædottophc. folves. N ulluatibi il!!! patronne Obiir Phüoponus. Dormi:Mifoponus: folvet, fo!ves.

M x saN: tu maïcvolam gentem coinmemoraa a

maledicaml

DRÂMl-COMÏCUM. 26)P Æ n.

in fumusomnes; nam apud nos , ut aiunt,homo homini lupus; vicino quifque invidetfui). Quod nifi te mifereat nofiri, me brevicum Galateâ nofirâ mœrore 8c inopiâ enccç

l mm audies. ’l- M l s.Me profeâô miferet Veflri ; feden-îm eau:

vefirâ quid pofÎum faccre? ’AP Æ. D.

Poires omnia , fi paternum magifirafumtufcipercs , qui tibi 8c mis multùm concilia-tet revcrentiæ Scd tamen vel*fic aliquid po-tes, fi Protefilaum Provinciæ nofiræ præpofi-hm , 8c in hac diverfantem urbe adire veli: 5ipfum alloquêris commodè primo mame.

i M I-s.Primo manè , ècmmodè.

P Æ D.

Manè inquam primo. Nam cf! me vigilanofifiimus. Surgit dilucuio. Ad (e Vcnicntcs au-dit. Tum egreifus dame negotiis provinciavacat 8c fuis.

M ne.Ifie Protefiiaus tam e11 mcis noms cogna-

tis 8c affinibus . quàm mihi. Cognatorumaliqucm adire potes , qui te commodè manè

pâma mendctc. ’Zij

7m. 341301:05:05.P la D.

rflei mihi! qui» me vel ad quos minis f

i M I s.’Ael mecs affines a: cognac: , quibus tu

ptopter me cutis es. I

i P JE n.Quibus proptet te (nm invifus omnibus;gui mihi iilud exprobrant, 8C aiunt de te. .,.

M 1 s.Quid aiunt de me E

P a n. Quod non aufim refene.

a M .1 inAmie , refer. -

1’ A: a.

Alunt te, n pM J s.

P a: p.T; marris tua: filium non en.

M x s,Ego munis ,mcæ non fum filins! caïn: en ’

sa?P 1e p.

Galatcz nofitæ nutricis’ me: , à qui te di-

sant fuppofitum fraude maïa": , 8: mutatumcum Vera matris tua: filio. iQuod certè falfumdt. Nam Gaiatea noflra ïbona cit millier . ,11111ka , neqm: &audulcnn.

DRÂMA-CO MICU’M. :69

M x s. IQuorfum id homines impudentifiimi prosnunciant 3

P A n;Qnia te negant marris fimilem tuæ, qua!

malier fait firenua ,» folers ac diligens ; at het-.cle neque Galàreæ fimilis es 3 tram efi: i118 fer.

duia, operofa , 8c impigra.

M x s. -Egregîa’ van argumentatio! Ædepol ,1 fi pro

veris parentum iiberis omnes fuppofiti fint’à

nutricibus filii, qui-non funt patrum vel man-trum fimiles , magna fit hodiè fuppofitomm

matie. riH Æ De IReâè arguis, neque tu femper 1mm adeômarri iabfimilis. Cumi tee depulfum à 1216!: Ga-

latea nofira in parentum refiituit manus , hic:unà adfui cum illâ in ifio cubiculé. Deus bœ

ne! qualis tune mas! ut (altitabas! ut tripu’d.diabas Lut nunc in patris , nunc in maris ara-rplexum convolabas; alterius crimes ,’ alternai

vitras conturbans manibus , gefiiens puerili-r(et 8c’quietis impatiens. Id: culpabant guident

parentes tui , 8c Galateam nofiram increpa-rbeur , quæ mas aluiffet fpiritus fervidos . net,que cafiigaffct. Te tamcn gaudebant effe ta-rlem , 8c ab hoc ipfo-placebas vitioi , quod inmais egregium aliquid foie: lâortenderql

me ’ MIS’OPONUS’Nam vinum , ut aiunt , quad non efervefi i

.eit, cum novum e11. femper exit lapone Ian:guidum. Itaque. . .

M I s.ltaque En narrandi finem , fiifacere potes.

Px. n. ’flaque ego 8: Galatea dimiflî. ambo fumas

cum boni gratiâ, 8c pecuniâ , 8: fpe boni;quam tu mortuis parentibus ne fallas oro te ,

«Gent: fleflit. Mifizponus jubet a: furgat. Fer.ifias , quais tibi tories ficcavi lacrymas ; par- ma , quæ tumihi fæpe comprehenfis auribudedii’ci ofcula , refpice me 8c priiüni amatie.

aliquid renne. aM t s.Abî ,.Pædotr0phe. Tributi quod’exigitur en

Je pattern ultro expendam de mec;P A: D.

- Pecuniâ mihi opus quidem tek; fer! muitôu’ magis gratiâ, qua: me in confequentes etiam.

armas levet encre nimio 5- 8c malevolorumfrangat invidiam.

* M I a.Ito ad Tiâgoram avum menin, qui Prote-filao inprimis gram: efi, ille te propter mecommendabit ultra , neque me , opiner , ne-,

* potem fuum negaverit. "

- x P Je n; . a11mm igitur tua conveni’am nomme;- 6:

DRAMA-COMICUM. il,quid mihi refponfi dederit , me: fibi remm-ciabo.

l ’ M r s.Renunciafo.

MSCENA XLMISOPONUS.

Mu. fugua, d’edmèulanr valu: wifi; à!inquietoy

, E Go fcilicet pro vero patris filin 1’qu à nua

trice fuppofitus ,- quia non fum mati-i fluaidlis, atque ideo matri fiimilis non fum, quia»nolo me amplâ 8c ambitiosâ togâ involvereæ

’ Ifios certè qui tam pulcrè difpurant, juverifi

. .propiùs infpicere, fintne matrum adeà fimieles? an non fint quoque fuppofiti à nutrici-ç

bus? ’ . .,SCENA- lX-IL’

IMPHITHEORUS, NEOPISTUhy1413090 NUS.

A u r H. imams Mijoponumi

V I n z n 1 s mihi ipræferimorem communepar» miter! quid tibi molefiiœaccir

dit! Z

au MISOPONUS’S-N ne r. Mifi)poni.vultum attenté confidèrànr;

Iram fpiras vultu 8: oculis. Ecquistc ledit 3’

M 1 s. iQuia forenfe munus repudio , me cognati:13: affines inficeti maiedico dent: carpum.

. AurmIllorumtmaiediéta fpeme, 8c tuum de Aca-demiâ propofitum urge. Multa candiriatomm:reperi genera , quæ noiïram Académiam corne

pleant , hem ! afpicc ,4 oflendeus tabulas.M ms.

Video. . . At Empergant maledicere infuifiî

hommes , fentient me non cum elfe quemimpune mordant.

N a a meLatrant’, non mordent. Scriiafi mofloit!

Bataviam , ut Academiæ- noflræ infiitutio inappendicem Gazulæ referatur :ficque admœ

. neamur , qui’ad’mitti volent a-ôCiPfi marrait

Idmoneant-

M inFaéhlmiprudènter; . . Putant iili fciiicer

(cuti cavillatores me perpetuo dormiturumsAt hercle non icadormio , ut non gamin euh»

gilare.A in in

Quîd. de te patent omitte; 6: minium. aŒmain Academiamrefer.’

Y;GHI.- arma t.

DRAMAECOMECUM. en!

M t s. lRefero; 8c vobifcum de illâ confero; Sec!

orationem quam animo defiinaveram noneI 1111m licuit componere.

v N E o r.Compones , cum licebit pet otium:

nmSCENA XIIILMOROLOGUS, MISOPO’NUS;

AMPHITHEORUS, NEOPISTUS..

M o n. hominem in poflfienio allbque’ntç

ç E Q U E R E igitur : quid liæres ? Ingredere;

k ne pudeat. Accede. Illic Academia nofiræcil. Quid retrairas Ï adefdum Ë fugis. V2110,igitur. Ha. ha , bai.

M 1 s.

Qui: ille homo cit, qui tories vocatus te?aigu 2

Mo x.Moriara, fi hominem novi. Ha , lia , fia [ne

lit ad Januam quafi mile: hominem "vous".M x a.

Quidïergo jubes ingredi-B

A M o n.mua ingtedi dignus efi. Ha ,Zha , hall

un MISiOPONUS; .o ’ -M 1 s.

Si non nom, quomodô dignum indican!M. o a.

Ex ipfo vuitu primum ; ex fermone deindcindicavi. Stabat ille in trivio affixal mura lagens programmata , 8c in Comœdiæ tiruiohærebat. Hominem circumfpicio. Brcvis ce-ma , breve palçium , coÏlare breve; fions ni-tida , facies mbicunda , juveniie mentun’;Statim unum aliqucm fufpicor , non ex i115gente , qua: fe facris mancipa: literie.

M 1 s.En illâ gente nem; nern velum:

V M o x.Non ex iliâ gente , inquam , fed ex commegage, qui ( ibi gaminas adhibet vacisjbnos. 7mba [un ont; nuirai ex priât? .- alteriur (11’614 une

«and à fiurrilî) nunc in profana. nunc infacrâ vei’ce fnnt , femper ut placet . nunquam

- Ut decet. Ad ilium accedo. Et manu prenfans:heus tu , vit eiegantifiime, nifi quid tibi elfe:negotii ,valiquô te deduàum velim ; 8c iis age

- gregatum viris, qui te focio maxime gau-deant. iMihi verà. Refpondit ille , nihil negotii:

efl. Nihilne omnino? nihil prarfus. Non tu:das rebus operam Theologicis.’ nullam. NonPhilofopbicis? nunquaw. Non Oratorii:? nuoit41mm. Non facro juri difcendo! fui: injuriant;A: certè aligna domina: Radio mame vel fer,

DRAMA-COMICUMi :7)tr?» occupatum efle te credibile cit. Neque mo-

ue, neque ferô, hoc craie. Quoniam ira vacac,è nofiris cris inquam. Quibu: veflrîs? Rogat511e. Scies. Tu modô fequere. Ulrro fequitur.Ubi limen tango , præire jubeo , 8: in Acadeomiam fubire. Audito Academiæ nomine tu-birô expailcfcit. Non hic Academia eruditoomm en. Ne verere. Illic doétrinæ nihil opuccit. 214ml igizur Academie ganta? Academiaorioforum. Ibi reflitit ,. embu-i: , puduit cumfa fateri qui cit, 8c fugit. Ha, ha , ha! ite-

- rime audit ad ’oflium quafi flamine»: fugienq

le»: perficuturus.M i a.

Magnam in ejufinodi candidate îaâuram

àcimns. *1 Aurm »hanta faciiè farcienda. Alias diuerfi’ge»

mais candidatos vobis plurimos oflëro. monptoponam , 8c quo: admittctis , in Codicem.Academicum reponam.

N a»: o r.

Ego in nuncios referam Academicos.M x s.

Antequam proponas , Amphitheore, ièdeæ

mus. aM On.’Reé’cè 8c fapienter manet nofier Faciles.

I.am,. ut aium, anime fedm fitfapimior..

m M130 po NUS,i I Sedeamus.Tu,Mif0pone, in folio Acacia;

c0 , tu, Amphiteore, ad mcnfam Academi-eam. Tu; Neopifle , ad candélabrum Acacia-micum. Ego in fcabelio Académico ad ja-nuam fedebo. Ha , ha, ha i-ptopone,Amphi;-itheore , propone.

A M P H. legit cadicemI0. Speétatores vagi.

M 1 s.Quinam fpeétatores Z

A M P H. .. ’ Qui hac illuc pet utbem curfitant , fpeâanfl

(li gratiâ , hoc efi utvfpeé’tent , val fpeé’temuz.. ’M 1 s.

At illi- muItum vagando inuit-hm itinerilconficiunta

A M F 11’.

Sec! nihil agunt intetim. Sæpe dicunt [auvidi, nunquam dicentes audias, ha: fui.

M 1 s.-

Quid cenfet N copifius!

I-NzonAdmittantur , quoniam nihil agentes. si)!!!

tare non e11 agere, aM 1- à.

Quid MoroIogusâ

1 ’ I 4 M 0-1.-Admittentur fpeétatores vagi ; quoniarl’

l fieu: ego, otiosè .vagamur. Si tamen prima?

’ un:

w M-s-- MI... a- .

DRAMA400MICUM. :77fluez-k nofier Præfes. . . Præfes quomodo di-cana.’ non. . . non Præfes vigilantiflimuk.

M 1.3. ’011;! minime. -

. 1 E kg; .Præfes. . . Præfes tranquilliiiîmus , ha;11a , ha! fi pains animent tranquilliflimus Pra-

k8.M x a.

Anima.iMo n. -

Admittentur fpeétatores vagi. Spedtatum’

:ibunt pet urbem huc, ifihuc , illuc. Tranfi-bug: hac , - if’chac , mac. Redibum bine ,iflhinc , imine. Sedebunt «val iiabunt hic , if...

:zhic, illic; 8; fpeétabunt 8c fpeétabuntur , 8c u

aidebuntur. Ha , ha , ha! Quinam deinde and:mittendiî

A M1? H. ù3.0.. Congerrones five garruli fedantarii.

’ M 1 8.., Quod genus hoc hominumcfi?

A M P H.

Homincs id genus, qui ire! fuis ch alienîeinældibus , inter otiofos virorum 8c fœmina-mm cœtvus , maximam Vdiei pattern fedcndoa: garriendo confumunt.

M 1 a.

Admittantur.

fifi M I S O P 0 N US;’ N E o r.Idmittantur illi præter cætera. -

M 0 l.Admittantur garruli fèdentatii , ù de n

quâlibet cum quolibet garrient quidlibet 3multa, fient ego, deblatetabunt intempefiivè,tidiculè; 8e fient ego. ridebunt 8c ridebuntm’.

Ha , ha , ha! Quinam polka 2A u r H.

30. Salutatores meridiani.M I s.

’Quofnam appellas falutatores meridiano: l

A u r a.Qui meridie , ad ventant: prandio , film:-

tum veniunt , ut in vitentur ad; menfam; quivivant ex alieno , nihil agunt de fuo.

M x s.De iltis falutatoribus meridianis quid cette.

(Ct Neo-pifius 3

’ N e o r.Otiofis adjungendos elfe ecnfco. Nain illi

plerumque prandium expeétant otiosè admo-dùm.

I M o a.At non manducant otiosè, fed oculis , ana

guibus , dentibus omnia devorant impigrè.ldeôque ex Academiâ otiosâ ejiciendos cils

cenleo.M 1 t.

Ejiciantur ergo.

.,.- .- p--....---’- ’M’

DRAMA-COMICUM s7.N n o r. ’Ejiciantur fanè.

r M o n;Eiicîentur procul falutatores merîdîanî , lé

Iliô minenmt ad falutandum. Quomodo vasles î fi valez , bene cit. Ego quidem valet);Vale , val: , ha, ha, ha ! alios fubjicc , Ann

phitheore. .Aurm4°. Setîptores male operofi.

M r a.Qui nempe operofas feribunt nugas .’

A u r a.Omnino.

N z o r. Qui videlicct opere multo componunt bif-

gorias fabulofas , Tragœdias ridiculas , Cml mœdias mireras 8c mifcrabîlcs.

r A u P H.Sic en.M x s.

Admittantur.N a o r;

Admittantut. Nam iïli malè operando opea’

l Cam perdunt , nihil aguntLMonifimulatfc f:ril;ew; capa: iJentiJem qui.

gms.Àdmittcntur fcriptcrcs malè orerofi , 8c

(cubent tragœdias fine fion: , comocdiaa tint

536 M I S O P O NU S,rira , fatyras fine fale , odas fine fpiritu, on-tiones fine arte , hil’corias fine contextul, li-

bres omnis generis, 3c ndllius pretii , quo;’ nerùolegàt’, vel ’leétor omnîs irrideatJHag

- ha; ha! Quinam admittentur ptæterea.’

Aurm1°. chûoreserratici. ’

M l s.Erratici Leétoresîquofimn hac appellad

donc defignas,’

A un a. AQui lcfliiando errant par 0mm: libtos , 8:

nullis inhærem.

l M 1 a.Quîd tibi de mis lcâorîbus erratîcîs vide!

un: , Neopifie,’

’ N a o a.Otiofis aggregandos puto. Nam malta pro- Imîfcuè legendo, 8c papilionum more , nunc

ad hos, nunc ad illos convolando 1111108:nihil fuccltrahunt , nihil agunt.

M I s.Admittantur par me licet.

M o n.Admittentur’leétores eixatic’i; &Iibromm

modô titulum ac præfationcm, modô tabu-lam 8c indiccm Çurfiminfplcient, de fingulispauca legent, pauciora intelligent , pendill-ma colligent, 8c tamen de fingulis perinde

loquentu:

D [un - C’OlM 1’: Un la:lbquemur , au fi legerint omnia 8: intellcxc-vint. In aliis Academlis fibilo exclperentur,in Academiâ noftrâ accipientur cum planât.-

Ridet, cachinnatur . .quafi profane: enfilade-i

flet. Pergamus ultra, lAlu r a;

6°. Literati illiterati.M x s..-

Pugnantià loqueris , Ampliitlieorè, anïillîâf

t’crati poilant efle-literati hommes?A M r a.»

Convenientia loquet. Nonne illiterati fiant,-qui [me litetis inter literatos fadent? alicnâlfcilicet mentes litcraturâl, alieno judicio -,.alienâ memoriâ, alieno calamar

l M I s.Admitfantut illi literai l, quii nihil luterai"mm habcnt. Non repugno.

N a o P.Admittantut ut fuel inertes ’, qui alîcnd-lâ-r

Bore perfruuntutg»

t M à R; AAdmittentur’lîterati illitera’ti, 8C illîs’tfonî

memoriam I, non judicium , non calamumlg.fed linguam , fi volent , commodabb; 8c i136»-fos , non quia illiterati fiant; fed quia literai»videri volant, ridebo. Ha,ha,hal An 36:3.”mittendi (upexfunt aliqui- 3:5

m M’PSOP’ONUS,Ï.A u P a.

Plurimifuperfunt. . . 70..A&uofi’ceflâtores.’

M I 8;lAtenim non calfat , qui multüm agit.

A n P H.-

Qui multhm agende nihil agit, nonneieteffare dicendus cit!

MJ a.F ateort.

A’ n. P a.

. Quam multi autem domiï fofifqne malta;. lgendo nihil agnat.-

P V M I SaRem dicis.. Admîttamur itaque cefl’atomaIé’tuofi.

N n ont.Admittenturtanquam Ardeliones ,qni peut

Ras afliduè movent , nihil promovent.M o n.

’Admittentut aâuofi cefi’atores , dam nihil?

téflon:- fuâ turbent in Academiâ de gliotiofi.

Nam qui agendo malta nihil agunt , intcr«dam agnat quad non agendum cit, 8: damaagunt nihil ,. agunt aliquid. An intelligitic.quad dico? ego quidemintelligo ,nac intel:En, lae ha, ha !.

D RAMA il. (a MICÜ M; au

miS CEN-A X I V..DÆDALOCHIRUS, M0 R 0L O GUS;

MISOPONUS ,- AMPHITHEORUSpN E O P I S T U Sa

MÔRo’

SEntmui adventat aliquis in A’caclemiarll* nofiram forte admittcndus.

D Æ D.-

I Quæfo vos,an ifihîc nova infiituitur Acæ-’ demia , de quai modô apudnvicinum Cafl’aco-w

polam vetba feciffe dicitur Morologus nef;-ono (11,115.-

M o a.Morolègus nefcio quia ? nefcis quîs fit Mo»

rologus. Dabo operam ut fcîas. Videme. Ego:fum ipfe Morologus Academiæ novæ janitor;Quid tu-autem de Academiâ nofirâ quæris 31

i D æ D.»

Ego Dædalochims in rebus Mathematicis’s

&Mechanicis. verfatiflimus. Qui... ..

n M o 33- .0min: tuas làudes , .DædaIOChire , 8C V6:-

ni ad rem , quai lincâ poteris brevilfimâ..D A ne:

Adtem venio, 8c quæto ,- velitifne.dèfer.aA a ü

filin MÏSOP’ONUS’,ri ad vos machinam pet me anemirâ , quant:vis fitnplici’at-tificio , claboratams. I

M on,Quænam illa machina î.

D Æ D. .

Sufcitabulum matutinum , quodimotu me,8c tinnitu acutiflîmo , homines quamlibet al;tùm dormientes èfomno excita.

M o R, ad Dadalochirum;Interrogandî funrviri ACadèmic’i.’ At! 124- «

déminas. Placetne’ vob’is , Atadèmici’ viriP

Infcitabulum. matutinum à . quad s motu lfuo ,-

8: tinnitu acutiflimo hommes qnamlibetalü-film dormientcsà fomno excitet..

M "a.Non placet.

A’M P Hà

N on placet.N ï on.

Non placet.Mi s:

Deferatur illud’ad CPitob’ulùm , qui forem-

fi munerc brevi -ornandus 8c onerandus efi ,48c fufeitabnlo matutino forfifanindigebit:Non. ad. Dadakchirum van imperiosa’ à;

malignâ.’ ’

Non placet noifrîs Academicis tuum illiidfilfcitabulum matutinum , Dædalochire ,. in«En: mechanicis vedatiflîme: 1(1th trafiquât

DRiAMALCOMIGUM. 10;"limmus Præfes illud deferri ad Critobulum:qui forcnfi munete brevi ornandus 8c onc--rendus cit, &fufcitabulo matutino foxfitan!

indigebit.. -D Æ n;-

Traâatum [cripfi qccuratimmum de mon:aperpetuo ; fi vultis ,. prælegam in Academiâv.

Pichet.

l M ont.Vultis viri’Acadcmici prælcgi vobis traêtæh-

tian accumtifiîmum de motu perpctuoî.

M 1 3..Noloa’

A mon.»

Nolo.N E o r21

Nolb’.

M I s:Trac’tatus ille prælegatur Timandio tutorî”:

mec , qui perpctuô movet fe , nunquam:quiefcit;

- M o m. lNolunt viri Academici prælegi fibi traékh- ’

tum de motu perpotuo. Illum tranquilliflimua.Eræfes mandat prælegi Timandro, qui pet-.1-p,etuà movet (à, nunquam quiefcit.

D A: D. i tNihil igitur mihicum Academiâ vefitâ niaielïezgotefili

au: M180 1015103?

, M o a.Niliil. Tu quæris motum petpetuum , no!.quietem perpetuam; itaque amove te à nabiscitô 8c motu perpetuo. Mathematitum chenu--un: tircumagir in gyrin". Redit adfellam can-n’tanda. Atenim quid audio? la , la , la , la ,.

.appropinquat Philomelus aliquid- camionis:meditaxis. An admittetur 3.

M I s.. Adminctur, fi dignus cire judicabitur. Sure«dent 8c interrogetui.

Ë àS-CENA. X.V.4-RHILOMELUS, AMPHITHEORUn.

MISOPONUS , MOROLOGUSyN EOPISTUS.

Pin: 1..

A N licet vobis pet otium geminam am-dire cantilenam quem fcripfidum ahane.-

darem otio.

i M x s.-Licet, Philomele. dum cantilenz lita: 060-:film aliquid fpirent 8c fonenn

P H 1 L.

.. mis duabus cantilcnis nihil otiofumlmaà-gis. Alma. fpiratotium pafloralepôç regni:

D RÂ’MIà-C OMI’CUiM 2:7.pafïoralis tranquillitatem celebtat , altcra in»venturis delirium leviter perfitingit 8c» bru?3km Audit: , la , la ,la , la»

Aimable muffin ,1Confidente de mon-cœur ,.

C hantez mon bonheun. -J’ai pourfieptn une houlette ç

Pour peuple un tendre troupsauy.Paur [annuelleUn chien fide’lèa

Four États les bord: d’un "mW-fuma.

Je régne film diadême ,

Sur mes-moutons-,.fi4r moi-mânes.l’ouefirt. (li-il plu: doux ,,

Puiflîznr Rois’ du monde?-

lignez fur la une à. fur l’onde 3’

Mon azur n’en [en pain: jaloux;Jefui: plus heureux que voua.

Hâte cantilena prima cf: et: dùabus qua: exe-

ugitavi hodiè. Alteram nunc aufcultate»

La tendît: jeuneflèn

Falun fan: ceflirLa tondrejeumfle:Brave la raifon:Envain la œieillefir’ Ï

Lui fait la tagal;-

ne Mrs’0po Non Ili Chanjbn , chanfom- -La tendre jeunejfeFolar’re fan: ceflë I,

La tendre jeunefa’

Brave la raifàn,Elle dit que’la flagelle

. .N’efl point encor de flafla,

Lit-tendre jeunefle , 8C6.-

P H I r.Quîè vefier’fenfus , quæ fentcntià?

M 1 s.Ante colligend’a fiant (uftagia qu-âm ferai,"

mus fententiam’.

I P H 1 L;

Quid ais .7 *M x s. receditlmmaflcademitis in angufzzm-

Foeaccedite;

ann4Quid agitis 3-

M’I s. qScies modô. admeemim; Quid cënfetièï

an admittendus el’t Philomelus in Academiamï

de gli otiofi. e

En en;Yidendumequid agat , aut velit agate;-

Mrs. tu! Plzflumelum. Iex te, Philomele , pauca liceat quærere;

Studefne multùm rebus muficis E. ’Pl H 1 1.1,,

DRAMA-COMICUM. 2.89P n x L.

In bis habita , 8c vivo , la, la, la. "M 1 s.

Nihilne aliud agis!P H t L.

Id unum ago , id unum cogito , 14,14, la.

I M 1 s. INon tu fratris natu majoris Tecuturus esvefligia , qui alia ex aliis munera in urbe , inaulâ confecutus en.

’ P a 1 L.Malo numeros (qui muficos. 8: alios ex

aliis confequi, la, la , la,I M 1 s.

Que velim fententia efi.’

AMPmAdmittatur.

N a o P.

Admittatur. i iM o a. eantando fer: fententiam.

» Admitta, a , a , atur. -.M l à;

* Omnia tulifli fufiiagia , Philomele. In illamr quam infiituimus Otiofotum Academiam adt- minais. filubet. ’

P a x L.

At potins in Acadcmiam Muficorum,M 1 s.

Utmm in Otioforum, utrum in MuficorumB b

un M I S O P O N USAcademiam admittatis perinde en. Nam præ-(et paucos infigniores Muficos , gens fumetata otiofa en.

P a I L.Admittat igitur voletas.

k M I s. ISurgamus. De candidatis in Academiamadmittendis fatis deliberatum eft. Setô poilcœnam pilum è candidatis aliquem rite ne

mittemus. -q M o 1.Ipfum te , Mifopone, fi voles , admittemuerite à: tidiculè. Ha,.he , 11e.

M x s.Rite admittar ivolens. Quod ut decentiîu

fiat , huic ornando cubiculo fupelleétilemacademicam providebo.

M o R.

Otationem quoquc non memoriter , reduefetipto tecitabis academicam , id cit otiofàm.Ha , ha, ha.

M 1 s.Orationem de feripto recitabo. Tuum et! .

Lymphitheoœ, leges aeademicas faibere.A M P H.

Scribentur. .M l s.

Tuum crit , Neopifie , libres nabis idoneos

quærere. -

DRAMAvCOMICUM. enN a o r.

- Quantum!- w - a. 4 ..P Pu L.

Egoîvetù quid f-

v - P M183;Tuum elle pœcipua Academicorum Ohio-

forum geneta verficulis modulatis compre-hendereëcçanere, u

P a 1 L.Comprehendam 8c canaux.

. f * M 1,8.’Aderis ,, 8: Philomelo canente confonabiç:

v M10 R. ’Nihilne ad ornatum Academiæ confère:

.Morologus. aM 1 a. . .s Illam fatis ornas-tuai ptæfentiâ; itaque afin

te ipfum g hoc fatis. .- M o n.Affetam me ipfum cum me ipfo. Ha, ha,-

ha! 8: togas Academicas hoc efi cubiculareccum pileis Academicis, hoc eh cubicularibusvobis providebo. Ho , ho , ho, ô Academialepida a: faceta! ha, ha, lia.

fière?fait

’19: l MISOPONUS:-

I .ACTUSVII’I;

MSCENA PRIMA; lMISOPONUS , SCENOGRAPHUS,HYDROTHIRMUS , CHARTOPHOR.

Mi sepiægrandem chartamferens in qui: Tîw- q

la: Academia infcribendus. . lI’ N illic adfunt omnes Academiæ nov!

infimétores; que: advocari juil": modà.

, ’ I S c a Il.Adfum.

.H Y n.Adfum.

’ C n A n r.

Adfum. ,M l s.Quin acceditis propiîis.’ an vos adire

meum efi.’

S c E n.Prohibiti fumas accédere propiùs, ne tibi

turbaœmus otium; 8c jufli fuimus in attio

confifietc. i ’

DRAMAZC’OMICU M. 29;.

. M 1’s. i I« Accedite. ’Quid tibi artificii en .7 tu piéter;

nonne. V

S c s N.EgoPiStor Scenogtaphus in Italiâ’diu pee.

regrinatus. l ’M 1 s.V Tu nondum in Academiam Piétorum ad:

milfus es. - -. S c a N.Nondum quidem.M I s.’

At ego te faciam .piétorem Academicum.Hunc mihi Açademiæ nofirætitulum pingemajoribus literis.

S c a N.Titulus ifie ornandus erit laura vel palmis,

nonne 3M 1 s.

Neque palmis . neque lauto ; fed papavetirbus ipfum coronabis, Sic pinges , 8c illic 39-,

pendes. ’ IS c a N.Pingam 8: appendam.

M 1 s. qSed citè. Ne pet me itetum admonendusfis , quod mihifuerit grave. ’ ’

1 S c E a.Q1104 petis a cita citiùs habebis. -

B b iii

a". A nmorozvvs. Ï’ H21: n.

Ego Hydrothamin Cafieopôla apud Tur-cas Parifienfes educatus, 8c ab iis ad patio-inum calidarum confeâionem cruditus.

- M 1 s. ii Novi te , Hydrothetme , 8c tuas ales faioviris ingeniofis , emditis 8: elegantibus hor-pitales. Tu fies, Acadetniæ nolhæ Cahopô-la, hue Cafæum , 8c alias id germe potio-

. nes , cum fupelleûili cauponiâ transferes.

H Y D.Transfetarn.

I M 1 s.Sed abfque morâ; ne denuô accerfendufis , quod non fiat fine meâ molei’dâ.

H Y n n.Tarditatem non argues.

. , C a A n T.Ego ChartophorusAcademiæ aleatoriæ fers

un, neque. rapax, neque dolofus.M 1 s.

Magna prædicas. Ego te faciam Academiæotiofæ minifirum. -Menfam aleatoriam fuisarmis infiruâam omnibus hue ad me tradu-

ces. .’ ’ C n a a r.Traducam.

M 1 a.Sed quamprimùm. Ne verbe tecum facial-î

DRAMA-COMICUM. 29;. di eâ de te mihi rutfus incumbat labor.

C a A n T.Celeritatem iaudabis.

I 4M 1 s.Ahy! quâm multa Academiæ nome: funt

providcnda. Metuo , hetcie , ne Academiaotiofa mihi fiat brevi negotiofa.

l: l 2:s c E N’A I’ I,

CRITOBULUS, MISOPONUS;

4 Cru-11..U5 fœtus benevolentiâ 8C commenda-tione , amice , omnibus tui muneris com-

petitoribus aditum ptæclufi; illud jam in 90-.

tefiate meâ efi. IM I s.

Gaudeo , bene utere.

’ C n 1 T.Ut bene utar; alterum à te beneficium im-j

patate velim.

i M 1 s.Impetratum para. Quid petis? ,

C x 1 T. l ,Peto 8: ora , ut hoc ipfum munus , quad

aceepi à te, tecipias 8c fervas.

396 M I 3 0 P O N US

n M 1 s. gQuad accepifii , hoc reddere te . vel teci-pere me , cit nefas.

C 11 1 T.

Pas me hoc reddete , quad ideo tantum ac-eepi , ne quislalter occupatet: fas te iliud raci-pere , quad nunquam debuifii alienue , 8cfervare perpetuô debes.

M 1 .3.

Id fetvare non debea , quad fafiinere non

pafum. Iq C n 1 T.Non potes ï inquis. Tu non pateris , quad

ego me pofie confido. Nam quad nefcis , dealio forenfi munere egi ac prope tranfegi; fedde me filebo. Non tu potes , quad potuerunt ,8c pofl’unt tot è tuis condifcipulis . quos am-

ni facultate Vincis 3 ’M 1 s.

Pofiim fartaffe quidem , fed cum magna laJbore 8c majore molefiiâ. Neque veto tecumfingam aut diflimulabo. Dignitatem fenata- Iriam non defpicio; imo Vplurimi facio; fed meterrent anerofa Senatoris officia; nam fi ho-norem fufcipiam , velim 8e anus fufiinete.

Ç R 1 T.

v Credo equidem, 8c egregiè fufiineres.

M 1 s. q ATerret me inptimis numeroià illa , 8c im-;

DRAMA-COMICUM. :97pomma clientium turba , qua: omnia judicisrempara aucupaturv, 8c occupat.

C a 1 T.Te ferret fupplex hominum tutba , quibus;

quot das momenta , tat confer: beneficia.Nec te terrer atiofa hominum natio , quibusirempara das vitæ pretiofiflima , omnino grastis 8c fine ullâ eorum gratiâ.

M 1 s. .Si magii’ttatum ineam jam me omni oblecà

(anone animi , 8c. vitæ jucunditate prorfusexclufum putem.

e C n 1 T.Ergo miferorum querelas compefcere, im

nocentium fortunas protegere , diffidentumanimas reconciliare , familias ruinâ prohibe-te , jus cuique fuum tribuete , nihil jucundi-tatis habet 8c obleétationis?

M 1 s. . ,Habet fortafl’e multùm; fed alio quopiam

obleétamenti genere indiget animus 1 quad invitâ forenfi labarioiâ 8: aufierâ repetiri poire

diflido.

C n 1 T. .Malè difiîdis , amice , non adeô tetrica

T hemis efi , ut non explicet frontem aliquan-do. Neque adeo perpetuus efi forenfis labot;ut non difpungarut intervallis , brevibus illisquidem , fed tantè jucundioribus , quanti;

i9! MISOPONUS;breviotibus. Quoniam ut faune cîbus , if:conditut labore quies.

. M 1 s.. Malum vitæ condimentum longus labor. IC x 1 T.

Ima condimentum vitæ peflimum longequies. Quod ne temerè aflîtmari credas. Co-gita quæfo quid fiat , cum inter nos couve.nimus aliquando , ego pali navatam fiudiisforenfibus aut civilibus officiis operam, tupaît longam celfationem , aut dormitionemprolixam. Ambo vetfamur in eadem geneteableétationum , fed modo quàm diverfo! Tu

me , quicquid iucunditatis afi’ertur, vides at-

ripere cupide. Te contra illud fafiidite video;8: atiofo dente vix tangere. Tibi friget rifus,torpet animas , Iætitiam male fimulas , nec be:ne diffimulas ofcitationem. In ipfo, ira meDeus amet, videtis laborate otia , 8c te lui

pœnitete. l ’M 1 s. à parte.Reipfâ pœnitet aliquanda,ad Cris. putas et:

go illum minus laborate , qui magis labour.

a C a 1 T.Omnino. Sic fer: natura , ut qui laboremfugit, tædium inveniat; 8: qui Iaborem fe-

. quitur inveniat fuavitatem. Si dubitas, et?petite.

DRAMÆ-COMICUM. ne.

s c E N A [I I I.CLEOGENES , MISOPONUS;

.CRITOBULUS.

CLzoc.Un) tibi quantumque debeam , cognataé l

Q rumbeneficemiflime , juvat cotam Cri.tabula profitai.

I M 1 s.Ifiud qualecunque cit , amine commemora-ete, Cleogenes.

C 1. E a G.Omittam , Mifopone; non ego comme-î

morem , non prædicam te fæpius togatumut mihi cagnata , de te tuifque bene metito.opem ferres , 8c me judicibus de lite meâ ce:

gnofcentibus voce aut [cripta commendares,non ad illos adiviflë , non mififlë , ac ne adcorum quidem litetas , quibus te de Confin-guinitate noflrâ intertagarent , unum V611hum refcripfifi’e , hoc taceti velis .7

’ C111 T. ad Mifoponum.

Itane faétum, Mifopone 3 aM 1 s.

At commendavi te hodie Themifio. 8c im-pense quidem ac Rudiosè.

son Î MISOPONUS;C 1. i a a.

Commendafii voce [ervi ; 8c alieni qui-dem. . . Vale , Mifopone. Litem hodie pet-didi , quæ me prope perdit; at lucrum ali-quod feci tamen. Ego te tandem navi. Si quidmeâ vel meorum operâ aliquando indigebis,ipfe me faciam paritet novetis.

S C E N A I V.MISOPONUS. CRITOBULUS;

CP.1T.

En ! quas in te , amice , queteias tua ex;-citat negligentia ! quos à te difitahit

amical ! quibus te fpoliat przfidiis!M 1 s.

Cleogenem lite cecidiffe daleo; fed enimmeam hominibus opportune , importune fia:gitantibus operam an date debeo.’

C n 1 T.

Ita tes exigit. Alii aliarum opetâ indige-mus omnes. Nemo ’unus fufiîcit ipfe fibi, 8c

nifi nos fufientemus invicem , alii poli aliosaut unà cotruemus.

DRAMA-COMICUM. 301

m.S C ELN;A .V.;ERGASTUS ,1MIS,OPONÙS;-

CRITOBULUS.

E R G. vulta anxîo ingrediens heri fui Taba-eotheeam in meamn repaît.

N tibi tuam refiitua Tabacothecam. Quitibi conficiat defidiæ laudationem , 8c te

tuis omet laudibus teperio neminem : qui meteque ancrent contumeliis , invenio plurimos.Marolagus ille tuus hue illuc curfitat incla-

imans te forenfem tagam tefpicere , tibi cubi-’ culatibus togis opus elle; hinc multi urgete

me falfis 8c infulfis Yintei’ragationibus. An’lzrevi Mifèponum foienfi togâ ornatum videbi-

’mus 2 Quandonam lires noflras dijudioabit Mil

fiponus? 2nd bord clients-but ad Mijbponmadire dabitur? Non taquois Mifizpono commen-dabis, Ergafle.’ Iflhæc opprobtia ferre pa-res; ego minime. Alium itaque à me fi lubet,Itibi fetvum quætes. Nunc tandem famæ vola

canfultum meæ. i, C a 1 T.Abfcede-chuiefce , tua confuletu! fatma ,uti decet.

go: MISOPONUS

b :5’8C E N A V I.’MISOPONUS, CRITOBULUS-

Emma te, amice , commaveri anima 8:iram vix continete. Inepta refert ille qui-

dem 8: inepte. Sed vera 8: 51113. Non te ali-quando pudebit (mat enim tecum jure ami-citia: ) non te pudebit tali loco natum , in tæ-li educatum familiâ , tali adiutum fortuné,tali præditum ingenio , in tali atio delitefce-te. Non tu maledicentium ora comprimes!non cognatis , non amicis, non mihi illudannues, quad à te pet memariam clarifiimiviti patentis tui , pet tuant famam, pet naf-ttam amicitiam peto. . . Non mihi refpon-des.’ . . . non me refpicis!

M 1 s.lanice , quid petit?

C a 1 T.Ut magii’ctatum [pondus initurum en: te

quamprimum, id pollulo, 8c obfecro.M 1 s.

Reputa , quæfa , quid poilules:C a 1 T. I

floc reputavi , 81 reputo. ,

DRAMA- C OM-ICUM. 303

M 1 s. 4Si fp0ndeo , flandum erit ptomiiiis.

C n 1 T. . .-Et Rabis , hoc Icio; ideoque ut (pondus ,exige.

M 1 sa

Ekigis.’ vC R 1 T. -Exigo , 8: impeto.

M 1 s. lAt cette cancede aliquad deliberandi fpn-hum.

C n 1 T.Nihil concedo.

M 1 s.Diem unum permitte faltem.

C 11 1 T. ,Ne imam quidem horam permitto ; novi te8C defidia quid fit novi. Favetur illa cunâaætianibus; 8c quad difiulit femçl cum fautepotuit , nunquam facit. Itaque. . . qua fugisf

M .1 s.Sine me a 8c patere.

C a 1 T.Non panax.- , non finam. fpondeas aportet.

M 1 s. i. Vis certè quidem hæ: efi.V C i1 1 T.

Sed amicaf i

304 MISOPONUS,lM 1 5..

Succedit hue aliquis. Nunc me tandemamine.

C a 1 T.Nunquam hodie effigies; ego te fequar

ufque, acconfequar.

S C E N A V I I.TIMANDER. CRITOBULUS.

S C 1 1- Mifoponus , quid interminetur avusejus Tif-agoras? provifurum fe nempe fe-

dulô , dum vivit , ne bonorum fuorum maxi-ma pars ad nepotem otiofum fe mottuo pet-veniat.

I C n 1 T.Bac illum nefcite arbitrait, Ted pet te tef-eiat oportet: Ades , Timander , 8c Mifopo-num , qui jam pendet animi dubius, titubat ,vacillait , urgeamus ; 8c ment, ignominiâ,prece , omni ratione , eô impellamus, undepedem referre nequeat.

T 1 La. lIllud fperas ad fufeipiendum laborem 8c

* magil’tratum inclinai polie aliquando .?

DRAMA- COMICUM. son

C n r "r. rSpero certè 8c bene confido. Qui naturâpiger efi, haie frufira fiimulos admoveris’qui folo errer: vel malo confilio in otiumprolapfus efi , ifium quandoquc ad oflîcium8c laborem reduxeris. Age itaque, quad in.choavi modo , .tuw mccum deinde perfice.’Præi. Sequor.

s CvE..N. A V1.1 1.Mon o LOGUSQCRITOBULUS.’

I L M on. IHEU: , Crïrobule, non potes nabi: togam’

commodare cubilarem!

- C n r T.Pileum noflurnum commodabo , fi fis!"

. R.. Nier. Ha , ha,ha

.4154!à

sa: MISOPONUS

ma:S C E N A I X.Iscrznocmnnus, MOROLOGUS;

AMPHITEORUS.M o x. ad Pitïorm.

Un) alambics? «laid filai val nabi:chm ifiâ ampliore chartâ 3

S c a Na Titania"): appendit.Titulnm affero quem Mifoponus me iufiît

fiîngere 8c illic appendere.

. M o x. Tintin»: legit.Acàdemia de gli otiofi. Bene; (cd enim ti-

tuïus îfie annOn debuit appendî foris 3

S c a x. C baïram înfpîciefi: a: judicet au leur,

ter pendent.Ihtus appendî voÎuit Mifoponus.

A M P a. chattant etiàm confident".1mn: appendi decet. Cæteræ Academîæ ti-

tulum barbent appofitum extrinfecus , quia fi-bi nomen quarrant foris. N obis , qui fperni-mus famam 8c nolisé nos virtute involvi-mus , fatir efi: tifulum habere domi.

M cl.Reôtè dicis, a: fapienter defipic. Ha , ha;

-.*- È- ra- r3-

DRAMA-COMICUM. sa,Au 1- H. profpia’ens du»: Mijbponi du» P11

. douopho «redurent;Hem , Morologe , ofiium ferva fi pores 3 ad!venir nabis Præfidis mihi au: Tifngomcum homine rufiico.

M o l.An admittemu: .7

’ Aurm, Alter reverentiæ causai, alter jocî gratiiadmitti potefi , mox dimitti , ne (me: ille te- epieu: Acadenüs nofiræ otium fuis abrumpatclamoribus , 8c querelis.

- - 1- tSCENAvX.TISAIGORAS , ,PÆD o TR o nuis;-r MOROLOGUS , AMPHITHEORUS.

Tu.Hv r fpfiinç me Pædotroflle. Ahy!

Mon. à parte feni: prévint": jaundo imitant;

MW ! h ...P a: fi.

Refume fpiritu: , 8:.procede lente.Mon. à parte. In la: Sana Morologu: Ruflici

Padotnpkipmm man: , gaïac à 14’624

modo Miranda , goda irridendo txpladit.

Lente, . *C e ii

508 MISOPONUS;

. T1 s.0 ubi tempus cum ifios gradus (candeursalacri pede , ut filü optimi confpeé’tu 8c allo-

quio fruerer. Ah! -v M o n. à parnfenem irridmr. vAh !

P z n.Ha ! omnîa bona aufext ingravefeem æta: ,-

8: maltas fecum malus importat ægritudines.

. A. u r H.Mifoponum quærir, opinor, vit optime 58c nos illum quærimus. Sed abefi. In procu:tandis rebus magni moment; totus efi.

h n I T le. l Il VVos illum expeétaris , credo; 8c illum ego

pariter expeâabç. lllic adfia mihi ad januani ,

Padotrophe . ut nepotis reditum obferves. Onepos ! nepo: !

i A u P H.E11 profeâà quod tibi talem gratulemur

nepotem , qui te planè dignu: efi.

. . A: T I a.Omnino dignus.

P A: li.

O alumne! allume !M o n.

Tu Mireponi murrhins rimaye!

* . PIB,Sic ahan.

3.2 ’Îâ N5; K1 5

DRAMA-COMICUM. sa,Au r u. profpiciens Ami»: Mijbponi à»: P45

,. dmopho «redurent;-Hem , Morologe , ofiium ferva fi potes; aria,venir nobis Præfidis nofiri aux: Tifigomcum homine rufiico.

M o R-An admittemus .7

- Aurm. Alter reverentiæ causai, alter joci gratiiadmitti potefl , mox dimitti , ne fenex ille te-rriens Academia: nofiræ otium fuis abrumpatclamoribus , 8c querelle.

-îSCENA »X.

TISAGÔRAS , .PÆD on munis;-’ MOROLOGUS, AMPHITHEORUS.

Tu.A Hv ! funin; me Pædotrophe. Ahy!Mon. à par» feni: gratifiaient jounda imitai";

Ahy l n - ’.P a: fi.

Refume fpiritu: , &proræde lattè-Mon. à parte. In la: Sana Morologur Raflici

Padompkiam un: , p.5!" à 1554made Miranda , mode irridendo cxplodit.

Lente, . ï* C e ij

508 MISOPONUS;

. T1 s.O ubi tempus cum ii’cos gradus fcanderemalacri pede , ut filii optimi confpeétn 8c allo-

quio fruerer. Ah! nI M o n. à parufmem iwidens. v

P a: n.Ha ! omni: bona aufert ingravefeem actas;

8c malta: feeum malas importa: ægritudines.

. A. M P H.Mifoponum quæris, opiner, vit optime ,8c n05 illum quærimus.’ Sed abeflz. In procut

tandis rebut magni momenti totus efi.

-- in. .. VVos illum expeé’tatis , credo; 8c illum ego

pariter expeétabo. Illic adfia mihi ad januam ,

Padotrophe . ut nepotis reditum obferves. Onepos ! nepo: ! ’

h A M P H.Efl profeâà quod tibi talem grandemur

nepotem , qui te plané dignu: efi.

. . A i . : T I 8.,Omnino dignus.

P. il: ri.

O alumne! alumne !M o n.

Tu Mifoponi murrhins neuve;

p . P la,Sic aux.

DRAMA-COMICUM. 309M a x.

Illumcædqml nutrivifii probe , cf: ille pin.x

guis ac nitidus. Palpan: Padotrophum , quipingui: ipfe i0 nitidu: [apponitun

P a a,Sic elfe gaudeo.

T r s.Sic juvenem à paternâ virtute deficere! fic

murins fibi à patte reliâum alienare! ô nec,

pas ! nepas! h.AMpmAlienet. Quid mm? fi alium gefiurus cit

magifiratum , non venalem pecuniâ , quadindecamm efl , (et! meritis parabilem , quad

decarum. iI. T. x a.. Quid ais 2

» P Æ n.

Quid laquitur i

i A in H.Quod et Tu Scnatorem voleba: , nonne!

T r s.Valebam maxime.

» iAMrmPræfidem habebis.

T x s.Præfidem , inquis 3

I P z n.Papa: ! Przfidem! » ’ , z u

31: . MISOPONUS,’

I T I s. .Abfiine , Pædotraphei Titulum ifium ibitamdiu prafiare vola , dum adfit nepa: fee-lefiiflîmus, 8c declaret mihi , quad hic genusAcademiæ , quibufve legibus velit infiituere.

A M r H.

A Declarabo ego , qui leges feripfi de manda-jto tranquilliflimi nofiri Pr’æfidis. Midi me.

P z a.Audiamus. ,M o n. ad raflicum hianti on adflmm.’ .Os occlude 8c aure: aperi.

P a a.. Tu linguam cahibe.

a A u r a. legit. A .Lege: inflanquilliflimi oziojbrum Arademü

par miam abfçrvando.

T x s.0 fluiritia! ô infatua!

A" u r il.’ Prima lex. madmia’ noflri indium in Ru.

publiai manu: garante. .M o x.

Sapienter. 7’ i . P): ne. , . .Stalidè. *

’m Î T13." A ,nEgo nullur’n vos. in rotai. titi munir: fufcis

A Il r I.

DRAMA-COMICUM. 31;Aurm.

Nullum , nifi farte honoris causâ.

T r s.Quam igitur vitam vivetis.’

Ain r a.Vitam nobilem 3

TrmNabilem dam nihil ageris!

AurmPrarful. Qui nihil agit , nonne i: vitam

dicitur nobilem vivere.

" Pmp.Et hoc malè dicitur.

M o a.Sic bene dicitur, 8c bene vivitur. Page,

lmphithe’ore.

’AMrm.

Secunda lex. Omni: Academicu: in vivica ,quafifibifit urus unicè. Nullam aliçnî negotii

cumin recipita,

I TrsNuihm!’ ’ A M P H.Nullam planè, nifi ableélationis culai.

P Æ a.

Ira vivito . . . quafi. , ,M a a.

Quid ais , nutritie nafier ! quid muniras!

314 MISOPONUS.x P Æ a.

Aie legem qui fancitis, ut quifque in oi-ont, quafifibi fit natur mm) , iniquam elfe,a: ab omni humanitate alienam.

M o n.

Ais 3 iPæmAie , 8c afiirme.

M a n.Affirmer: .’

P a: n.Certè , 8: eertiflimè.

M a a.Placer ii’ca .afiirmandi ratio fiduciæ plenn ,

ac prape Philofophica. Sed affirmare baud fa-ti: cit; probandum efi. Proba.

P a: D.

Res probatu faciIisQ Ainnon hermines dg-be’nt fe juvare mutuè , quemedo membra

corporis fe iuvant invicemf. . quemedooculi regun: pedes . . . quemedo pedes fe-’mut corpus . . . quemedo manas inferviuntori . . . quemedo as infervit fiemache . . .quemedo. . . .

M o n.Quemedo! . . .

P Je a.

Q"°m°d°:d.ico. I 1 i

«www W

DRAMA-COMICUM. 3UM a n.

Belle (liais 8: crudité; fed nihil probes.P A a.

Nihil probe? quarre!M’a R.

Quin . . . quia omne argumentant quadnon eflinformâ nihilprobat; atqui . . . er-go . . . refpende in formé.

P ni D.Quam tu formant: petis E l

M o x. ».

Baraba , biribi, barbara , ut volucris. ,P Æ a.

Barbarè loqueris. Non intelliga.

- - T r s. rQuid Mi refpande: caviHætorî.” non Permit

ipfum iliudere ribi, a: barrir attribue, que

ignerat E -a P 5 n.Pal fi mihi illudit, ipfumirridea. Han!

M a R. plana gram meiferanr.In formai , in Parmi, in ferrai. -

P Æ a. «idem arque flic"? altiori me: refpou-Ldans.

In formâ , informé , in formi.

M a r...

Ha, ha. ha! *P Æ a. l -

0h ! fi tu ciamoribus agitai, podiumego clamare : in fermâ . . . D d ü

3:6 M I S O P O N U SMo a. humeras mflùi nanfine irrifu palpant;

Abi, bene probafii, nam bene clamafii:

Ha , ha , ha! ’T r s. -Ubinam igirur nepes faunen brevi fe dabit

cenfpicuum mihi!A M P H.

Illum , fi reâè augurer , alibi detinet resmagni mementi ; non habebis ram cite re-ducem; itaque fuadeo ut . . . digito ofliamcommonflrans.

Twr s. q

itaque denec redear , pedem non mevebe.

AMPm ,Pergam igitur legere, ut acquiert: animaexpeâes. Tertia lex. Ne radium obrepat inaria, fuum Academico urique licitant eflo angon

titan habere atiofum.T 1 s. fufpiranr.

Heu me!A u r H.

Sufpiras 3l? Je a.

Har’ha, be! v

t, M a x.Ride: i .P Æ a. a

Res enimvere ridicula negatium otiofun.Ha, ha , quad genus hac negorii et; 3

DRAMA- COMI’CUM. gr,«M a R.

A, Refpice me. Nam meum efi refpendere ti-.bi. Refpice , inquam , quid quæris f

P Æ D.

Quæra quid fit negerium otiofum.

u M o n.Negotium efi, quad . . . quad nihilhabet

nogotii. .v P Æ a.

Negotium eiufmodi videre velim otiofum:

M 0 ReEn aEertur-tibi; vide.

SCENA XI.PHYDROTHER MUS, TISAGORAS,

A! AMPHITHEORUS , MOROLOGUS. 4

P n. Caftan: arabica": , 0 finicarn Theamintima.

Q Uomnu ii’rud fabarum genus.’

H Y a. jCaffæum Arabicum.

. P Æ a., Quænam hæc herba?

- H Y e.Thea finica. . ,.

se: - M Ï 80 P O N US

, P Il D.A Quid me: "feula!H r a.

Cauponia fupellex.P A a.

Ubinam lagenæ .7 -M o l.

Sapienter interrogat. tT r s.

, O fuperi , ô flagitia !

AurmQue. tu flagitia appellar! tune ufirm im-

probas potionum id genus flubriorum.’

T r s.Oh! neutiquam. Illarum falubritatem qui:

improbare audeat.’ üA un? a.

Non flint illæ quidem febrifugæ , ut liqua-m quidam , fed tædifuga..Tcdlum fugant,8c nimias cris coercem ofciratianes. Morale-gus, anapra wifi-ado , [imam fi: Caflkum Raf-rico parrigere. Dam enim patio eîufmodi rite

paratur: dom caquitur; dum defervefcit;dam infimditur in pareras; dum faccharo be-nignè conditur; dum cochleari verfarur ele-ganter; dum labris degufiatur blandè mm:-rantibus ; dum lente forbillatur , inrerea finittempus , fine tædio. Interimex ipfo quali fun-do paterarum ebulliunt joci omnis generis .8:fermones omni: generis fefiiviores.

DRAMA-COMICUM. si;l T r s.

Joci herclè omnis generis , 8e emnis gene-ris fermones , in quibus non alienæ famæ anon dignitari , non poteflati fumure r nonReligiani , non ipfi quandoque Dea parci-

tlIt. iM o n. M Ruflicum.Hem apud Cafl’zepôlas , opiner, divertir-Î

ms cil.A M P H.

Quæ dicis, clarifiime vit , non en , Credo;nobis diéta volis.

T I a.Quæ dico, nemini dico 8c omnibus dico;

quicumque tandem illi funr veflri aquæ cali-dæ pataras , quibus ex ipfo quafi funde pare-ramm fiolida , maledica 8c impia ebullitqfa-pienria.

t P æ n.Præfiat fanè vinum bibere , in que biben-da maledicimus nemini , Deo 8: Regi bene-dicimus.

M o n. I , 1He! fapit tibi palarum, præfiat hercle viè-num bibere; (cd in Academiâ nol’crâ utrum-

que admirtitur. Utrumque bibemus ’cumalumno rua ; alterum properè , alterum.

otiasè. I ’Dd iiij

V fæ idonea.

po MISOPONUS, - 4

fÏ 8(3EDIA )ÇILCHARTOPHORUs;TmAGomw,RÆDOTROPHUS,AMPHYTHEORUS,

MOROLOGUS

Q U JE N A M hue menfa profertur alitera!CHARn

- Chartas 8: relieras vebis airera.T r s.

Hei mihi! quid videe?A M P H.

Arma vides innexia , 8: exereitationi orio-

P Æ D. ad C hartopharnm.

Ifihæc emnia foras ocyùs. Faras , incluant;

I Un un r.Cuinam dicis E V

’ P Æ a.Tibi verô , qui damnefa ifihæc nugamentahue intulifii.

" C H A n T.At jufiit Mifopenus amerri.P Æ D.

’At referri iubeo.

DRAMA-COMICÜM. auC H A n r.

V , Jubes 2 quis tu homo qui imperare aurions!P Æ D.

Ego , qui pofl’um verberare.

M on. menjàm amovet ut fit locus ampliotI unique inter [a contendenti. l

4 Egregia prolufio. Expeétate dum ifiam fu-pelleâtilem remavea , 8c liberum vabis camapum aporie. Pugnate modô uterque firenuè.

P Æ a.

Quid me refpicis? quid grunnis.’ vis ribifinie demulceam humeras 3

M a u. ad Ruflirum.

Age , vult. .C a A n r. . vSi tu alie fis loco. Faciam ut cives revereri

difcas , homo rufiice. i 4. M a n. ad Carthophorum.Locum ne refpice.

P Æ a.

Faciam ego ut ne arma noxia hue inferas;M a n. 4d Ruflicum.

F ac cite. I ,CHARLsi me vel une attingas digito , feres inferé

tunium. lMon. ad Carthopharum.Tu range prier.

ne! MISOPONUS,u P n D.Liceat mihi , Tifagora , verba haminis ver-

beribus cafiigare. iM o a. ad Ruficum.

Tibi licet. - .T r s.l Redi ad me, Pædonophe ; non tam peCcatme, qui obtemperat, quam peccavit ille quiimperavit.

M a n. à parte.Ve tibi! qui tam lepidam nabis imides

concertationem Academicam.C H A n r. agrafions.

Vair! fi te foris invenero.,4 PBD. parant: Carthophorum infequi.

Quid minaris 3 vin’ tu !

T r s.Nemone igitur mihi adent , qui de nepote

nunciet ubi fit? Ergaftum quære ocyîrs; Paz-

dorraphe , 8c hue fille.’ M e R.

g Redde te nabis quamprimum,nutritie noli-ter. Nam amo te plurimùm. Ruflirum amplec-

DRAMA-CQMICUM. sa;

pas: Ire-:5SCENA XII.I.TISAGORAS , ’AMPHITHEORUS a

MOROLOGUS.T1 r.

OTnuponA! ô mores!. A u r H.

Nihil cit, quad mares mûres arguas. velunipare incufer. Non tu lufifii aliquauda qcum dies junior!

T r a.. - Lufi certè , a: hac ab optime parente da-barur venin , qui poli cœnam , circumfidenre

.menfam familiâ, ludum pr0ponebat identi-

dem. " AM a n.Ludum anferinum nempe!

T r s.19mm plerumque.

M o n.E Gracis renovatum 9

T 1 s.Sic ferunt.

M a x.Ha , ha . ha! ludum Anferinum , è Gracia

renovatum. i

314 .MIISOPONUS,’T r s.

Mavis ludum à Pharaon diâum fcilicet.At nihil, opiner , refert admodurn , quad litludo nomen , quæ origo , dum ipfe fit animir

-â labere recreandis idaneus.A M r H.

Reétè opinais. At ludcbas rumen , 8: an-

nuente patte.

T r s. ,Annuebat certè pater , 8c difiributâ in fi-iios 8c filias pecuniâ lude præfidebar. jade-batur caram ce reliera ab unaquoque nef-trûm, ordine cuiufque lue. Si quis erraie-rum calu in caupanàm forte vel puteum in-

. cidilliet , ridebatur ille fed , fine contumeliâ.Ipfe pater ad jaétum refpiciendo admonebatinterdu’m , pet jocum , ut le dabat eccafio.Heus tu , puer, inquiebat , fæpius ad caupec

.nam redis 5 vide ne illic hæreas , 8C rem de-cequas familiarem. Eho tu , puella , dicebat,expedi te acyus ex labyrinthe ; 8c cave inalterum te conjicias magis inextricabilem. Sicludebatur fine tædio , fine damna , 8c unul-quifque fubinde cum bond pace diminebaà

tut.M on. à parte.

Ludus Anferinus. Ha , ha , ha!

’ - A M r H.Sic 8c nos cum nepote tue indemne , aria:

se 8c cum bonâ pace.

h a: «x

DRAMA-COMICUM. .317.- T r s.

Et fine fine.M o n. à parte.

E Græcis renovatus. Ha, ha, ha!

Ë , d ÆSCENA XIV.NEOPISTUS , TISAGORAS.

AMPHITHEORUS, MOROLOGUS. I

N E a r. ad Bibliopolam libror afirentem "il!gatorios.

15 T e s mihi libres illic depone , 8c abi. .AT r s.

Quednam hic depenitur librorum genusjN E a r.

Hic libres babas Academicos , vit clarifii-me, quos ex Mifaponi fententiâ elegi, 8:hue per otium legendos tranfluli.

A M P H.

Nepetem tuum vides , optime vit, nuncquoque literis dedirum. Lege nabis aliquottitulas, , Neopilie, ut de iis fapientifiîmi virijudicium expofcamus.

N E o P. legit.

Ours amuser-rus. Novum fyliema phila-fophicum : in que primùm quia: corporum ,deinde anima: tranquillitas udi’mütur, V

au MISOPONUS,Arum.

T r s.

O ignavia! 4M on.

Novum fyfiema philofephicum ! Ifiud lyt-terna Ptolemaïeo, Copernicana , Neutonia-no fyfiemate meliùs cit. Immô conciliat om-nes pugnantium inter le, philafopharum fen-rentias. Ubique quies , ubique orium , ubi-que profec’tà vacuum . fed vacuum fuavitaœ

- plenum. Ha , ha , ha!N a o r.

Lison Ouesus live 0mm LABORIOSUH.

. A au a. AIngeniosè.

5T r s.

O nugæ! iM a n. iLouer Otiofur. Othon laboriafinh. Faune:

liber! malta dacendo doeet nihil. Opus verèillis utile , qui malta agenda nihil agunt. Ha,ha , ha!

N n o r.Asrmr GALl-l ne coureur": llTERARUM.

Aurm’ Ermite.

T I au.0 pucier!

D RAMA-’00 HIC-0M. 3:7

M a a. .lfim’i Galli 3 nevi dus familiam . amplifii-

mà efi; Afinius ipfe mihi cognerais dt, in ,ha , ha.

. NEOhBAVIANA, "nous, TUBLUPIHPANA ,feu

EPIïOME urinaux IN ANA.

AurmAcutè !

T 1 s.0 infulfitas!

’ M 0 neANA, ANA , ANA ; me librasinana. Anibi (un: Maralogiana .7

N 5 a r. -Nondum. Sed addentut in editiane airera.

Nugypolyloquides , ignorantiæ fchola , 8ccolleâtio librorum qui in Parisis mpidineprofiantes emptorem 8c leéterem advocant.Nitent ilIi ornatu cæruleo infigniti. Apudnos mmcupatur cærulea Bibliotheea. Valse,

" la Bibliorhe’que bleue.

A M r il,Egregiè.

0 fardes! . AM o n.

Le Bibliwhéque ligue! recrent me ille tin.

lus ; reqeat ipfe caler. Placeutmihi ante alias

3.38 MISOPONUS;mm ficuti faccharuin cæruleâ vefie involuti

a: ipfo faccharo magis plerumque infulli , fedinfullis hominibus falli flint , ha, ha, ha!

N 5’ o r.

Ors cum SOMNIFICA , in quai abundè repe-riuntur pharmaca eanciliande fomno aptiflî-ma, plurimis cemprobata experimentis: live l

LATERCULUS LIBRORUM RECENTIUL! , quo-rum vel une pagina fomnum accerfit;

M o a.Oflîcina famnifiea. 0 librum perutilem!

Nuper cùm dermite non pollem , in librumejufmedi novellum incidi; ille mihi fiarimconciliavit fomnum ; nunc etiam excitait af-*citatienem. Houa. Ofclratur , deinde mohinna-tuf. Ha , ha, ha.

SCENA XV.ERGASTUS, PÆDOTROPHUS,TISAGORAS, AMPHITHEORUS,

MOROLOGUS, NEOPISTUS.

T18.U Nm: tu, Ergafieçqui tam me. prodeas f

E a a.Ex interiore angulo , que me pudar ab. ne-

p0’is mi fegnitiam inculîus conjecit , ac deri- -

mut. ’ T X s.

DRAMA- COMIGUM. 32’I T r s.

Quin ifias ab his ædibus prohibes nugas!

E a a. .Quia fum fervus, non dominus.

T r s.Ubinam hem: 3

E a G.Nefcio; nifi farté in viciois Cancellarii

adibus , que ipl’um fubivifl’e audivi mode.

i T i s.In Cancellarii ædibus iM o a.

Ibi nempe procurat Academiæ neilræ pal-jtentes literas. Ha , ha , ha!

A T r s.Hei mihi! quid agami an abeo , au mas?neo f

A u r H.Abire te præfliterit, credo.

aïk’û’

33° MISOPONUS,

mSCENA XVI.PHILOMELUS. DUO CANTORES,TISAGORAS, AMPHITHEORUS,.MOROLOGUS, NEOPISTUS.

P H r L. ingreditur curium.

A D a s T ra , quetquot efiis feleéii Mufici ,infimmenta comparate omnin- Faciam

nihil defit ad concentûs fuavitatem.T r s.’

Etiam infirumenta mufica î etiam mufici.

A m r n.’ Etiam , vit optime. Muficam peperit otium,

8: atium alitur mulicâ: ambo conveniunt; 8eMuficamirificè confonat cum Academiâ arie-

forum. - P H r L.Præcine. Max alternis canemus.

T r s.l O fuperi! vix [nm apud me.

M o a.Quanta inca vis Malien! jam vir gravifi-

mus vix cit apud fe. Ipfe ego vix pedumcantinera pedes. Da manum, Pædetraphe.

P u r L. ,.Agite nunc Cantores funvilEmi , fingulas

---.--w.--.-.----

. F. w-...

DRAMA-COMICUM. 3;!firophas, quibus pausa è multis comprehendioriaferum genera,claudite l’anis ad numerum

repetitis. La , la , la.T r s.

0 utinam pellim obfurdefcerel’ P n a.

Ego mihi aurez obturabo.M a n.

Ego amen: uranique cenentibus Couloir;dabo.

P u 1 l... cum cantorlbus.Faine’anr é- faifieurr de riens.

- Seront nos Académiciens.

O la nombrcufe Académie!

Combien de gens en cette viePerdent leur rem: 3’

Praflo , rafla mafflu ,Qu’on le: "une

Parmi nos flirtions.

0:: .Dans un cercle , ou dans un cafiLe cœur froid . l’efprit échaufië’,

Quefair ce prafind politique .3Il réforme la république ;

Il perdjbn leur, rProfil) , 8re.

et:Un philofopbe en fan cerveauArrange un fyflëmc nouvequ.

E e ij

33:. MISOPONUS,l Que produit le nouveau fifiême Ï

Le monde ira toujours de même ,

Il perd fim mm ,Præflo , 8re.

. ’56Jeune Légifle allant on Droit;Ne marche pis toujours bien droit.-Arriw-t-il jufqu’à Pétale ,

Il entre , à puis,zefie il s’envole ,

Il perd [on tout: ,P1410 , 8C0.

C c’nfeur malin veut ravaler

L’Autcur qu’il nq peu; égaler.

Fait-on grand en: de fa critique?On fait quelle mouche le pique.

Il perd fan mm,Præjla , 8re.

Tel homme a]? chargé d’un emploi ,

Ou pour le peuple , ou pour le Roi.Travaille-Fil .7 o’ejl un myflerc ,

Qu’on le demande au furetai" ,

Il perd fin: rem: ,Prcjlo, ôte.

Sur lm: défaut: petit: à grand:Un pet: prêchefe: enfant.

r ,vv-av 7* H77.vx*---v

DRAMA-COMICUM. a;La morale efl bonne à bien ample.Qu’y manque-kil? le bon exemple ,

Il perd fan rem: ,Præflo , ôte.

" ë:Contreun indolent petit-fil:Grand papa jette le: hauts tris.Lui procure-Ml l’opulence .

Qui fomente [on indolence ,Il perd fan tem: ,Prgflo , 8Ce.

T x s.’Quid audio 3 repens.

M o R.Ho !.non ira obfurduit renier nouerait

non audiàt. Repete , Philomele , repete.P n 1 n. flvophen repetit.

Contre un indolent petit-fils.

T 1 s.Ergo me quoque dignum judicatis , quem

in Acadcmiam vefiram otiofam , 8c infulfam

admittatis. LAmont

Dignus es qui admittaris inter Academîcos æ

honorarios , id cf: plerumque otiofos , ut fitin aliis quibufdam Academiis. h

- T 1 s. »Non polîum hic ultra confifiere. Abeamus;

334 MISOPONUS,Pædotrophe. At faciam Vherclè ne defidiam

nepotis arguar fovcrç. ’E n G.

Hem, ifihic refifie. Hemm video. En fubît.

22mSCENA XVII;MISOPONUS, TISAGORAS;

AMPHITHEORUS , MOROLOGUS,NEOPISTUS, PHILOMELUS,ERGASTUS, PÆDOTROPHUS.

Mon. Omnes Academici furgunt honoris casaiadventante Academia prcfide.

S Unsz; 8: tranquilliflîmo nofige Pratfi- -di faluna: impertite.

MIS. fait in fiai fui amplexum.Liceat mihi avorum optimee

T 1 s..- Accede , nepotum peflîme.

v r Aura. ad TïagormMeliora verba cum Academicis.

T I s.. Accede ut makdicam tibi , nopes daguer.

P Æ n. ad pale: Tijhgon midit.Ah! parce. ’

T 1 s. manant attollen: quafi maledilluïut

n nepoti.Ego tibi maled. . .

DRAMA-COMICUM. u,M o n. manum Tifagoræ cohibem.

Malediâis intercedo tais.

T l a.Ego pro potcfiate meâ. . .

, M o en. .. Ego pro auâoritate Academicâ.

T 1 s.Abfiine tandem ineptè loqui , 8c agere.

’ M o n.Abfiine tu velle maiedicete.T x s.’

Non mihi licebit in nepotem mi jure mec!M o R.

In Aeademicos nihil intis babas.

M 1 s. .Adefie-mihi , Timandcr , Critobule , addqocyùs , 8c imundiam avi prohibete.

- L;-SCÉNA XVIII.’IIMANDER, CRITOBULUS.’

MISOPONUS,TISAGORAS;AMPHITHEORUS , MOROLOGUS.ERGASTUS, PÆDOTROPHUS,PHILOMELUS.

ADEsnzs , Tifiagom.

336 MISOPONUS,T 1 s.

Definam, Timander. Nunc , nunc maximëdecet incipere , 8c quad Rami fupplicium denepote perdito fumer’e.

C R 1 r.Quin potîùs nunc te mifericordem elfe de:

cet quâm maximè.

" T r s. I -In tamis mifericordem peccatis. Superi

hune mihi titulum videte. -

. T I u,Videmus , et illum. . .T 1 s.

i Hanc mihi cauponiam fupelleétilern infini

’ CI]! I T.Intuemur, fed filant. . . .

T 1 s.Hæc arma confpicite aleatoria.

T 1 u.Confpicimus, verîxm illa. . . T

. T I s.flanc mihi librorum farraginein evolvite:

C n x T. -Evelvere nihil attinet , fiquidem illam. . .

T x s: lHæc infimmenta mufica confidente.a Tir M.

ma canfiderare nil refett , quoniam illa.::

I T 1 s.

DRAIMÆJCQ’MI’èUM. I ’37

-7T I’s.

Hanc nepotis vitam . hos’moteè , hoc éonA

filin , hæc flagitia eicpendite.

.Î’ï "THON-n?Expendîmus: fed enim illum. . . - X

4 . A - pNec vos illius pudet ! nec (vos meî mitent!heu me! in banc vixi’ignominiam. Cadi: ineathedram anima defieien: ; à via: je [gaula

fuflinet. J U ÎP 1’ né planant.

Heù,hoi. l i VM o n. rident. - I 3Ha,ha, ha. - ï

T 1 u; ’-Quin loqueris ’,4ÎMifopione.t

M x x. in angu’lo Theatrifian: i,» ne: jam au".

audetintneri. I

Non audeo. V il .2C ne 1;. p 1 .

Vel uno te verbe purgeœipotes, I .5o ’ M ’1 il p

Non poEum. I. .51 v . siT x s. [urgens’iumîoehementi impute;

Certum efi , egoïe mais. duibus fiofi’ùm,’

excludo bonis. r » -in . a (MOÎkL* ’l tîsiILv-I’U:

At non excludes Aëa’demiâ.

me amarantes;.T tu.

Tifôgqrilv.I x si .. rSaris malta pro eq Mi à nihil , audio

prætereafl . x . i i .C n in r.mua: certè qui ternegoti inhuma fait er-

ronm cyclisant: tïbî» . . -

- u T; r aNon erra.

A . ; flan. ,Mireponum remoèere à f: me nomme

exifiimas. rT I s.Exifiîmo 8c fciq.. 1 a

’ C1143). l, ., n .

511383 x aï ’A T 1. 6.. ’ "In Academiâ otioforum.

. fMjoâ.na 13319113"! 11401131279 ’ L] on r;

91k x T. aF1Informa. ..à i T Il" :6 i,7 miam Acadcmicq, a v a) W

Mon.Ben: interpretaggrofip, ha, ha!

Guru", ,Infenatuvefiro.

DRAMA- C 0 MIC UM. gyM o n. flupens.

0h! ’T 1 u.

. Hum: ipfum guet magifiratum , quemipfipeeliquit patent , quem filai hodie papotoit Cri.-

tobulus , 8e remifit. ’A u F n. jiupm.

Hui!C n r ’r.

Hunc geret propediem.Pa n. pu gaudàwoæ’ferw à milieu.

:1 Ha» hN son. ne indu.mon. V- . Cu 1-1.Jan f: contulit ad Cancellarium.P in 1.. wifis: mais: minium.

La , la ,.la.. -CarneJamüterac petit ad: fena’mm neghs:

.1 u. foufm anima: colligm, me maton ton-dans. I -

Hoccine eft credibüe f

i T 1 Il.Hoc credete potegüdebes.

’ T l IoSituation. que: audio date, quinton.» in, anthume! quia me corrigiez!

yetis Ê

F f îj

i340 I M130 P o NUS;M x s. 11mm une rovnentiâ falote: à emplu-

titur.Yen (ont quæcunqùeCritobulus dixit, 8c

illud præterea verum efi , quod omifit, ciao.copfilio , adhortatione , precibus f’ac’tum cire ,

adnitenteiTimandro , ut ad monos foxenfeconverterem animum , qui ab eo dia maxi-mèque fait alienus; qui nunc in eo rotas et! ,8c , quoad vivam , femper crit.

T 1 s. .v Ut me beas , ncpos duleiflîme! iterum ïam-

pleâere. 0 Critobule , ô Timandet, dummihi nepotem mon; , qualem volai, ani-mum redditis. Intrè fubite. Hic mecum hodiecum nepote fuaviflîmo cœnabitis de mec.Jaffa excipe; Eigafie ; fequere , Pædotro’phe.

’E ne. ad Mifoponum.Here, quoniam eiuras defidiam , ego’tibi

operam oblige meam.- P Æ D. alumni manant oftulans.

O alumine! alumn’e! ( a parte) ô Gala-tea; quàm lætum tibi teferam nuncium!

A u e n. l iSed enim de Academiâ nofirâ quid flet 3

M I s. i111i fedem aliô quærite. Nam apud vinnn

forenfem miam habitare commode non .po-..teû. Mijbponus calcifioit ,i deademici: me:dentine.

DRAMA-COMICUM gai

M o n. 1Ifium ergo titulum auferam, mecum 8ctransferam in domum Onagrii cantoris meilocupletem 8c otioiàm. . . ho! non peti-

. bit .Academia de igli otiofi. Antea peribuntmultæ doétorum Academiæ; 8e ex operofisfient otiofæ. Vivet itaque Academia de gliotiofi. Si quis vefirûm in illam admitti velit ,

veniat ad me." Illum introducam: interim.valete 8c ridera. Ha , 11a , ha ! ’

ŒQXÊŒŒŒŒŒKËDŒŒŒŒŒŒŒEÊ

EPILOGUEE N C O U P L E T8.

un DE TROMPETTE.

U To N S une molle indolence ,fSuivons la voix de l’honneur ,k .

Plu: on fefhit de violence ,

Plu: on trouve de douceur. L

Aprè; le: 4114m: , .Mprê: les travaux , v

On goule mieux le: charme:

Du repos.

’ w- E r 1 L o G o n. oLe fildat avide de gloire ,

Soupire après les contins ,*

Plus on lui vend cher la viâoire ,

Plus elle a pour lui d’appui. t

Après le: allume: ,’&c. -

Le Pilote brave l’orage,

En luttant cantre la mon.Plu: il t’a]? me prix nalçfrage ,

Plus il e]? tranquille au port.

Après les 411m: , au.

Le Ltlourourjêne en automne

Et finie dans la douleur ,

Mais la peine même dfiifinne .Le: «leur fruit: de fin 146m;

Après le: allume: , site.

Un jeune e’leoe du Parnafie

Court par le rude: [monPour arriver de: premiers.

Arrive-nil? il [e un]:A l’ombre fi: hurlerai

Après le: allume: , ôte.

Notes du mont Royal

Une ou plusieurs pages sont omises ici volontairement.

ll’ il

ÎACUL’IAS R. P. PROVINCIALIS. I

E Go Iofephus-Joachimus de la Grandvilleg.præpofitus Provincialis Socictatis Jefu

in Provinciâ Franciæ , potefiatc ad id mihi,faââ ab admodùm Revcrcndo Patte nof’cropræpofito Generali Francifco Retz, facul-tatem Concedo ut P. Caroli l’orée , Fabula,Dram’aticc , cruditorum ex eâdem Societatenofirâ judicio probatæ , typis excudantur ; in.cujus rai fidem literas manu meâ tubfcri tas ,5c fi i110 oflicii mai muniras dedi Pariqu dieduo ecimâ Deccmbris , an. 1748.

Jof. Joach. DE LA GRANDVILLE. n

v Soc. Jefa;u;

APPROBATIO CENSORIS REGII.

U111! Illuflriflîmi Galliarum Cancellariilegi Caroli Porée, è Societate Jeu; F abu.,

las , eafquc non minus Jucundas , quàm uti-les fore proptereà exifiimavi, quôd duplex AJulius libelü dos fit , 8c rifum movere, 8c]

. prudenti viram Confilio moncre. Parifiis die52.. Deccmbris 1747.

P. G E R M A I N.

PRIVILÈGE DU ROI.O UI S, par la grace de Dieu , Roi do.France de Navarrç- (A nos amés 8c "

(in: Gourdin; les Gens «un; nos Cour n,x

Je Parlement, Maîtres des Requêtes ordinairede notre Hôtel , Grand Confeil, Prevôt deParis , Baillis , Sénéchaux , leurs LieutenantCivile 8: autres nos Juûiciers qu’il appuientdm , SALUT Notre bien aimé le Sieur l ’ Nousa fait expolèr qu’il délireroit faire imprimeradonner au Public un Manufcfir qui a pour titre:(mli Paré: , è S’orieraœ Jefa , (j’en munie,Tragœdic , Comdiz l Mifcellama à Epijîo-le , Ovation: Arademin , Omnium; une.S’il nous plailoit lui accorder nos Lettres dePrivilège pour ce nécellîaires: A ces camps.voulant favorablement traiter ledit Expofanr,Nous lui avons permis 8: permettons par cesPréfcmes , de faire imprimer ledit Ouvrageci-deilus fpécifié , en un ou plufieurs Volumes,6: autant de fois que bon lui femblera . à dele faire vendre a: débiter par tout notre Royau-me pendant le terris de (il: années conl’écutives.à compter du jour de la date defdires Préfentes.flairons défenles à toutes fortes de perfonnes,de quelque qualité 8: condition qu’elles foienr,d’enintroJuired impreflîon étranger: dm: au-un lieu de notre obéxfl’ance; comme aufii àtous les Libraires , Imprimeurs , dimprimer,fiire imprimer , vendre, faire vendre , débi-ter ni’ contrefaire ledit Ouvrage, ni d’en faireaucuns Extraits , fous quelque prétexte que cefait , dlaugmemation , correâion , changemensou autres , fans la permillion exprefl’e , 8: parécrit dudit Expolànt, ou de ceux qui aurontdroit de lui, à peine de confifcation des luxem-plaires contrefaits , & de trois mille livres d’1-Inende contre chacun des contrevenus, dontun tiers à Nous , un tiers à l’Hôtel-Dieu deParis. 8: l’autre tiers audit Ex oléine, a detous dépens, dommages 8: intérets. A13. char-ge que. ces Préfixes firent. enrésinées au

Jell--L.p:;,’

au long fin- le Mitre de la Communauté«des Libraires à Imprimeurs de Paris , dansirois mois de la date -d’icelles-, que l’imprefliOn

I de cet Ouvre - fera faire dans natte Boyau- -me 8: mon ailleurs, en bon papier , 8: beauxcaraâéres , ’cunformément à la feuille impri-mée 8: arrachée pour modèle fous le Contre-fcel defdires l’rél’entes;quel’1mpétrant fe con.

formera en tout aux Réglemens de la Librai-rie, 8: notamment à celui du ro Avril milfept cent vingt-cinq : 8: qu’avant que de l’apo-(èr en vente, le Manufcrit qui aura fervi decopie à l’impreflion dudit Ouvrage , fera remisdans le même état où l’Approbanon y aura. étédonnérès mains de notre très chers: féal Che-valicr le Sieur D A G u E s s a A u , Chancelierde France ,Commandeut de nos Ordres , &qu’il en fera enfuira remis deux Exemplairesdans notre Bibliothèque publique , un dans cel-le de notre Château du Louvre, 8: un dan:celle de notrèdit très-cher 6: féal Chevalier leSieur D A c u a s s s Il U , Chancelier de Fran-ce; le tout à, peine de nullité des Prefentes:Du contenu defquelles, vous mandons 8: en-joignons de faire jouir ledit Ex orant ou faayans caufes , leinement 5( pai iblement , limefoufrir qu’il eut (oit fait aucun trouble oucm êchement. Voulons que la copie defditelPrefentes, qui fera imprimée tout au long aucommmcement ou à la fin dudit Ouvrage , loi:tenuë pour dûëment lignifiée , 8: qu’aux Co-pies collationnées par l un de nos Amés 8: féauxConfciller: 8: Secreraires , foi (oit ajourée corn-meà l’Original. Commandons au Premierno-tre Huillier ou Sergent fur ce requis , de fairepour l’exécution d icelles , tous Actes requis 8cnécellaires; fans demander "autre pet-million ,l8: nonobfiant clameur de Haro , Change Nor-mande. alaires site Contraints: Cu. teleû

"me Phîfir- Doum? à Paris le dixièmeîoizrde JanVÏ" a Pair de graçe mil fept cent qua.-

tante-quarre , a: de notre Regne le vin-grutier,aliène. Par le Roi en (on Confeil.

Signé, SAÏNSO N.

le ljlvi fur le Regijlre XI. de la ChambreaRoyae à Syndicale des Librairtr à” Impri-meurs de Paris, N9. :75. fbl. 23:. conformé-

,rm’vnr tu Réglement de 172.3. Qui fait defenjè,

311.4. à foutes perfonnes de quelque qualitéqu”elle: [oient , une: que les Libraires à" I m-

. primeur: , de vendre , débiter , à faire aficheraucuns Livres our le: vendre en’leur: noms.fil: Qu’il: J’en Jeu: les Auteurs ou autrement;est a la du" e de ournir à ladite ChambreRaye]: 0’ S n iule. a Librairt: ÙIn»prichIIl: Paris , ait exemplaires de chacun , pref-flu) par l’article :08, du même RéKIW- 4(Paris le si. Man i744.

Signaux! surmenas.

notes du mont royal ← · notes du mont royal cette œuvre est hébergée sur «no tes du mont...

Documents

notes du mont royal · is bus altesi, qaippe cum omnibas...

notes du mont royal · minimcfituerbofitpr*dicdtio,ut

notes du mont royal · nouvelle traduction d e...

notes du mont royal ← · exposé gratuit sur la...

notes du mont royal · lofopbumay...

notes du mont royal ← · notes du mont royal cette...

notes du mont royal ← du mont royal cette œuvre est...

plateau-mont-royal 18 unités

notes du mont royal ← · fia non folnm in regenilià’...

notes du mont royal ← · tes du mont royal» dans le...

notes du mont royal ← · pdf file’bicumqus, apud’...

notes du mont royal · oratorem voluit effeme, non...

amÉnagement des parcours dÉcouverte du mont-royal

notes du mont royal ← · pdf filenotes du mont royal cette...

notes du mont royal · 2017-11-28 · notes du mont royal...

notes du mont royal · notes du mont royal ceci est une...

notes du mont royal ← · theatrum vetus con gepca...

noËls - l'oratoire saint-joseph du mont-royal

notes du mont royal ← · tut, cum ueiiibulo schelæ fuæ...