Notes du mont Royal

Cette œuvre est hébergée sur « No­tes du mont Royal » dans le cadre d’un

exposé gratuit sur la littérature.SOURCE DES IMAGES

Google Livres

www.notesdumontroyal.com 쐰

CAROLI13 o R E’EEGOCIETATE 1530,

SACERDOTI&EABULÆDRAMATICÆ.

19171: A8 UNO EJUSDEM sommas-ni

SACERDOTE.

LUKTETIÆ PARISIORUM,

Apud MARCUM Renault, Biblio-polam è regione Collcgîi ’ Ludbvici

I Magni. i

mM. DCCÏXLIX.rom PRnglLE.GIO mais.

l’araâg’râw

x .

’BicuMQus, apud’ variceEuropæ populos ,- Litterarum

j .ludia vigent , celeberrimi:- qui juventutis Aingcnia 8: mo-

res cxçolunt, Magiihzi Thearra erexêrc,in quibus difcipulorum excrcirarctur in-duflria. Inefl: Theatralîbus Mufis decor,fuæ fun: iîs ill’ecebræ, quas fi prudiens Poê-

ta ad mores informandos traduxcrît , i9difcipulorum vicia c6 canins cafiigabit ,quôd mentes delcâando cruches,

Senferat illud prægæseris P. ÇA mon]:Pou’: cujus Tragœdias , olim aétascùm omnium Ordinum plaufu- ,- nunctypis publicè mandatas polikiorum litto-ral-nm amatorcs fummâ voluntate cxcc-

cfunr: Nec mînoremeflë fcimus Fabu-i’Jarum expcâationem , quas idem Authorpari fludîo , codemquc fucccflu elabora-

iras mais anni temporibus alumnis fuisagendas præbere confuevcrat. Cùm u...blicâ in oratîone expendcret [ime a-un», un efepaflîtfchala moribu: infirmandis

a ij

.

v P R Æ F A T11 Ô. l . -’13071:4 , apertè profelÏus eft quibus verre;îllud vitiîs expurgari , quibus. ornari vir-

’tntibns. Quod tune mm vcrè , quàm fe-liciter pronuntiavîr , id in totâ hujusoperis (crie prælhrcipfe impensé (induit.

n Quorsùm , inquiebzt, amabo vos ,uin Gilliâ,’ in Italiâ , in Hifpaniâ , ina. Germanîâ, 8c alibi gentium ,, Toc viria» Acaderniis. litterariis præpofiti Theatraià. in Gymnafiîs érigunt, ubi InventusAca-a demies. recîtandisTragœdiis vel Commea diis exerceacur ïQuc") pertinet operc-

in forum hominum-, &in umbrâ defudan-n tin-m labor 86 induflria 2 An id &udenra: unum , ut puerorum lingam vocem adà fuavitatem , geftum ad elegantiam ,a: inceflhm ad id’ignit’atem’, totum corpo-

a: ris habitum ad concinnitatem 86 decen-a tian) 2 Non afpernantur quidem iüumn exercitationis ’moleftæ fruétum , cujusà pater ufus in totam vitam frequentif-a» limus. Sed aliud fpeélzant operæ fusen pretium pluris æfümabile. Trajiciunta: difcipulos ex humilil à: obfcurâ litteraea r’um fchoîâ in feholam Thcatti fubli-» mem 8C fplendidam , ut inventas mag-Ïa5 nas’olim in Repnb. perfonas aéturi dif-I

n cant matu-rè ea fpemere vel amare ,aquæ in (cenâ domefiicâ rifu vcl- plaufw» excipi viderint. (a)

(a) In madone. de Ihcauô Tom. HI. pàg.’ un. j

l’a

rama-«.447 ’7 thfiwsæ-nw ..

P. R Æ F A Tl Ô.Ut finem hune optimo moderatorc dia

gnifiimumsalfequererur , nihil unquamiomifit Author, quem fuiife omnes farcirtuf tam ingenio felicem , qùàm folertenrartificio , tain natnræ fcientem , qnëmfeverioris- difciplinœ tenacem , tam limæ’86 laboris patientem , quàm l’ongo re-rum ufu exercitatum. Qui juvenilibusahifce l-udis-întereffè folebant , non finejucundo voluptati’s fenfu meminerunt’aptè difpofitas in ordinem fœtus, ira utFabula facilî primù’m intricaca nodo ,imax continuato evenrorum filo fufpenfayproue démuni ac proclivi rcrum demi-fafe fpontè expedirct..Meminerunt narra--sioncs fimplices , quotidiano quafi fer-mOne, (cd dilucido ,i expliea-tas, qua:auditorem nunc iocosè detinerent , nuncad lætiora præpararent, nunc vehemen...tin-mai: commoverent. Meminerunt ufurwpatum ab optima Poërâ dicendi genus ,thonls quàm maximè accommodatum ,eue ut plurimûm 8: æquabile , puro ,.

ut ira dicam ,& limpide) fonte dimanans...Meminerunc Facetos argutofquerfales ,.qui à feutrilibusjocis prorsûs alieni , im-genuâ venufiare 85 nativâ quâdam fefti-

vitate animis arridebant.. Meminerunrdermique ferias gravefque fententias , quæ[site jocis elegantibus interna, une:

P R A F A T 10;.tfim iis adjiciebanr ponderis 85 ornamerra-si , quantum amœnitatisl viciflîm ab iisï-

recipiebant. AA rgumenta (Eleg’it’ morum præceptor

fagacîmmus , quæ rota ad probam ju-ventutis infiitutionem facerent. ]uvenes;ubique te ræfenrat val imperiros , ut do-ceat a ve leves , ut coerceat; vel vitic-fos , ut corrigez; vel bene moratbs , unfpeâaroribus ad exemplum proponat».Atque , ut erat anis Theaeralis- peri-a»ciflimus ,. Argumenrum traâare nomdubita’vir, quod antea jam in Galliâ sein Italiâ ufurpatnm ab optimis Poêtiafucrat, 8c eâ traétatnm lande, qnæ aliumquemlibet ab codem fufcipiendo arguamento pommer déterrera In bonumo

ijuvensutis Acacfemicæ , laudem’ corunræmulatns P. CAROLus Poufs , Luforcmv

ericulofasaleæ fabeumem vices, adum-gravit eo fuccefl’u , qui nihil anteceflb--mm gloriæ invidendum relinquetet». Pe-

’ ritos rernm æftimarores non femel diren-nes audivimus recenœm illumPoëtam in-iîs qua: ad Thearrale artificium Pertinentnulli elle fecundum.

Haie argumente alia adjunxit, qua: eovdem du&a peiiicillo ,, îifdem 1piéta- colo-milans ,. cadem quoque luce. plendefcere’vifs. finir. Sive. mina. filium perdue amar-

P R Æ F AT 10.mm à Patte , five alium Femme domîhabituai , five juven’is otiofi inanes ludos,five adolefcenremin ’vitium fleaî cerenm,live ennuiera à viciîs revocarnm in fee-nam avocat, ad ornandam illuflrandam-que fœnam fimul artem 86 naturam feli-ci quodam fader: inter [e commentas.Çvocat. Tous cil: in propulfandis vîtiis .ictus in (hacienda honeûate , tannique inidincumbit induftriâ, ut multi è Thea-straIi ejus febolâ reduces, ’illud ei elogium

impertiri non dubitarent, quo Foetusaliuminfignivit Horatîus

Q9. quid fi: chum , quid turpe, quidutile , q ’ non

Planiù: a matât: Chryfippo (faufiler:

du? (4).» l - aNec fuis illi fait alumnos Facere in

cioquendo diIèrtos , nifi cofdem feêilfocin agenda cloquenriflimos. E9; enim ac.rio quafi corporis quædam-eloquentia , a:reétè annotavit oratorum princepsjlmva.les illa plurimûm in recîtandis orationi-bus , a: in agendis parians primas ei ne.m0 non concedit. Via: credibiie cit quarksis cuti-s P. CAkoLUS Page”; infanm

(a) sont. lib. a. Epifl. a.(6) Civet. in 011m.

- l P R Æ F A T I 0.adhuc aôtores ad perfeïilIimam dicendi

:8: agendiartem etudiret. li Cùm cos plurimis laboribus , pane

idixi fudoribus, in umbrati’li Palæftra petdies mulzos exetcuilret , prodibant in’Theatrum eâ libertate quiugenuos ado-lefcentes deceret, quxque procul abelfctà Mimorum Iicentiâ. Rebus ipfis eratpar de æqualis aétio. Gefius non intensèaelati , non puerilitcr vagi , non mellite:Afraéici , mon indecorè fluâuantes, [cd fi-nearte compofiti, ô: ipfo naturæ motu.attificiofi. Status , inceffus, excurfio ,-cetvicis inflexio , projcétio brachiotum,ipfæ digitotum arguties naturam exhibe-bant , non incultam ac tudem’ , (et! ele-

, Fantem, fed lepôtum artificcm , fed po-.- itiorum hominum ingeniis blandicntem,8C ad ca exhilaranda cxpeditam.

Ut rebus par erat corporis aflio , I iraar aé’tioni vocis fonus. Tytones ac no-

velli acter-es alTuefcebant varies fonorum.gradus five intendendo , five temitteudo;perfequi. Videbantur inter fe confabula-ri , coudoiera , conqueri 8: ira modis

- omnibus colla-dote , ut vetos animi (en. ;fus expromere , non imitatrices perfo-nas agere credetentur: Tantum crac in:fiat in 0re, in vultu, in oculis, in totocarpetis habita! flac me hilaritatîs de «

a a!

-. nm É-F!

t

FR’ Æ F A T 1’ O.

trifiitîzmodum non in fuis tantùm .. reinin fpeétatorum animîs I tempetabant. Hincî

plaufus frequentes, Bine inbitæ acclawmadones, hinc perpetua obliupefcentis:amphitheatri’admitatio.. V

Fabulas rot olim exceptas landibus lit-Atetati’æ. Reipublicæ reddimus. ’Innocuosâ

risùs ,.fuavefque lacrymas , quas ciebacitEmperata quondam 8c ab excellentiflirm0 dicendi magifiro moderata aétio, red-nderet non poteli muta 84 iners papyruswAt, oculatus quilibet. Eacilè petfpicicc:quàm apta fuerit exercendæ adolefcen-vmm folettiæ. touas feriptionis [rationŒàm fuerit authot in tradendis tùm be-rne vivendi tûm bene dicendi raceptisieximius diCent , utejufdem vetbis. utat ,.n fpeâatores ex omni’ ordine leâiffimi ,,

n quos non pigebat ad ejulmodi Theattaiaconveni’re , quos non tœdebatt oculos;a: 86 antes aétoribus pufillis ac prope in--a: fantibus commodate , quOs non pudeaabat ridèrercum ridentibus , flete cum:n fientibus 6: cum difcentibus , fi quid.wnefcircnt, ,difcere. (a) ’

(4).!» «and: l’heure Tom. HI. pag. 1m.

INDEX FABULÀRUM

Q5: in hoc volumine cominemur,

PeÆzophiluijîw allaiter, pag. 4.4

Pater amer: ml. adira erg; bien: meuglai,x 2. 5

Mifopom: five Oti’fiu , 4 2.07

Liberi’in deligmdo vite inflituM nom , 3 51

Philcdomu , five fumai: voluptdrim à li.

Étrier: wifi ramant: , 4.47-

. ,Jv

IÆZOPHILUS

ï PÆzoPHILÙsi

ÏCALEATOR;si? DRAM4ÏÇOMICUM; l

. .3

I4-.

ARGUMENTUM.UV E NI S Parentibus arbatut , par andtem juris fui faims , aleæ deditus , une

nana fanabilit, amilfis parmi: opibut, à Pa-rme exhæredatur ; à in eo flatuitur 2mm lumadolefcemibu: , quâm damnofafit ale: rugi iras,

I.-

(v ne R s o NÆ.PÆZOPHILUS, mentor.C H RY S OR EU S , Bæzophili Battuus.C LE 0.B U L US, Pœzophili cognams, 8c

amicus.En R M ENO, -Pæzophili favus.A T Y C H E S , vit nobilis, ludo olim pet-g

ditus.P HI L O C LE S , filins Atychis.GRYTARIOPOLA, Gemmarum, 8re.

Mercator.

ASTRAGALUS, Aleator.MEGACHRYSUS. Civis opulentusàMISARGYRIDES. Fœnerator.ACESTES, Sarcinator.PSEUDOLUS, Afiragaüfervus.ÆSCHROKERDES . Fœnerator;

.idemque creditor.ÎA G R I O , Villicus.

SCENJI IN ÆDIBUS CHRYSORII."

MxA4

A m,

PROLOGU&Minis levandis multiplex ludi genns

Olim repettum cit, lande nec carui;

rua V v IŒicumqne reperit. Scilicet grata vice;Ne frangac animes , ipfe frangenclus les

h ber. .Sic Terra pofiqnam floribus’ ptara induit ,Ï

Campos ariliîs , nemota frondenti comô ,

Opefque varias fertilî eduxiti fini! , ’

Tandem quiefcit ipfa, fefeque ad pattus

novas, VOpen” remirtens præpuat dulci-otîo;

Sed Indus mimis ilie reareandi’s dans; u

Errote nofiro , Indus elfe definit’;

Ludufque mnltis faâns cit a’nimi futon iExîgna non jam fumiturv’folido die

Particula inde danda ,fed totos dies gTotafque notâtes inditurs nec jam aleæ

Cteduntur aliquot immmnli , viétor fibi

i è. il

tu r sari. ,âniéètî au;

PROLOGUS.(gos lætus. habeat ,fnon lucri i, Tat’palmà*

indices ,

. . . :1 r(1105 mans æquo perdues anime ferat.Nurse menfa recipîc perfide. immenfas î

’ opes, IQnas lucri amure prodiga-immit-t-it’ mp4

nus. ’ kUrnâ ftitil’lns qnîlvibet damnofiot ’

Verrat domorum fatal crepitanti manu;Ipfafque tali jaétus evertit damas, ’

.Fatalis hujus grande documentum ales:In Invente mifero ponimus. Poterant viril,

Senefque pontant hoc idem exemplurn

date ; I VNain lndit ætas omnis , &lndo petit;Vetùm, Juveptamx mentis eruidiet funJuvenis periclo. «Quifquis et vit , feu le;

nex , , tCalti ac feveri quem bene obleétant Joci;

Çafio a; fevero , fi vacat , ludo fave.

fi

zizi-:- .-.-;-sîî;n

«-A

«A Mo»

’ s’I

FALEATOK;DRAMA - COMICUMJ’aaaaaaæaaaawmaaaaa

.ACTUSMPRIMUS.

.--.. A rSCENA PRIMA)PÆZOPHILUS, [Meus admenfinn alette:

torii: onufiam infirmentis.

. à R U S T RA fomnum advoco.a; Arum pecuniâ , dermite efl ne.

fa: . . . me miferum! Tantùmi 7 pecnniæ mihi noâe unâ periifle!’

Heu! F onuna perfida! Fatalis alea! Awipi:tala: , inquim’s oculi: cos fumeur. Nam quidsalis indic dixçrim , quod jaciente me fempex

i A ilj

’6 PÆZOPHILUS’,cariant peflimè! Va: vobis tali perfidii Taiesindignabundus projicit. Pereat male , qui vosin pernicieux hominum primas repcrit!

SÇENASECUNDAkPÆZOPHILUS, PARMENQ.’

Puis n. I

U 1 n ilihie reium agis , bien 2P a z. fiitillum totem

"Perfidehfritjlle l -i P A n.

.Quid tibi ultra cum armis meunerie! ’

A P Æ z.Qui-:1 [filai vis , fardât f

P A a. à parte.Faufia falutatio , herum alloquem, tibi mi-

hique vole bene : vole te des quieti , 8c me . .

I P Æ z. ’h Aufer te iRhinc, 8c quiefce.P. A R.

’ Nnflam pattern pofl’nm capere , damtu nihil fumai capis , dam te vigilando eues,

cas. ’ ii. D P Æ 2cliera quota efi 2

1 P A Il.m Manuale horologium infpicet "

DIÇAMA-COMICUÀM. a.P s a

, Quid ais , valsera?

PAL ,Ignofce , non mentineram te illud heri . . ;

aleæ . . . .» BEL’At ego te faciam ,memorem’, homo becte;

anQmis boxa quota fit. Sol interrogandueeh. Ad fait»: refrénait. Ah ortu folk , moqueoculi: , bora cit feeunda vel ter-n’a.

- Paz .Bene en. Nemone ad me venin intact,dam hic femnum opperior 2

- ’ P A x.VmüML;.ML..MfiŒflüam&

foie quis , à te vocatum qui fe diceret.

l Paz. aN eque vocavi hominem , maque novi;

» PALDixit fe rediturum.

I PazRedeat, abfcede tu , 8c omitte me. l ïi PAR. hmm: intrant. .

Hue.PAL

Ahyl neque dormira pomma même vigi-

’ lare. YA iiij-- v -

l PÆZO p un US,-’ P A a:Here , urinam te in iflo , quad illîc adfin’t;

fpeculo infpiceres! Ut te vultûs tui pœnite-ret! Ut ipfe te vix agnofceres , adeà marcent

genæ , livent oculi l vPa z;

.Eriam hic refifiis ?P A a:

’ Ne vivam nifi ltam horridus es. tain furi-

dus, qnàm me bigis alligatus , qui capite in-verf’e circa muros urbis trahebatur in ifioopere Plandrico acu piète , quad hnjus cubi-«sur parietes vefiiebat , antequani illud- . . L

a P a; z. I’At credo vis falfusvideri 3 bominum inful-,

liflime . . .. . ’ ’PI A k. vMe tam pulchrè macerai’ri , ut fane me in-

fulfum efle eportear. "P Æ z- oculi: étyflu fervo minium.

Ego te . . . . nifi abis ocyùs. . . .P A n.

Quô me vis abire 3P a; z.

In malam crucem.P A. n.

In malam crucem? Oh nondnm quidem;fed abeo in malam culcitam , quandoquidemmonita non audis; 8c ibi dormiam , dam tu,Yigilas, I

1»---..- ,..-...A -

DRAMA- COMIGUM; a

. Pu: z. -Hei milii ! mille me exednnt ægritudînès;

neque quid agam , vel qnô me vertam I foie.

. . . Heus Parmeno.1’ A n. in pofi-jèem’o- ,

Quid me revocas!P A z.

Adefdum.P A x;

’ ldïüm.

v P a z.Collude mecum. I

i i P A a. -Ego tecum ludam i Cam hero favus: .

P a 2. vSic volo. Sic jubeo.P A x:

Quin potins collude tecum; "

V P 1-: z.I Mecum PPin n.

D Ira tecum. Certet dextera cum finifiràP L z.

Accede, inqnam.P A n. [edem admovet timïdê, ac pro revenu-

ti’â prend à menfâ , tranfverfi à 0121i:

quo corpore , infidet.Quo certabimus pignoreî

le PÆZOPHILUS; jP A z.

Deyone , quad habes.j PA a. me: peut admoniteur;

Tantumdem habeo pecuniæ , quantum ile-4

ami . . . amine ruilai]. l ’P A z.

Quod tibi debeo. mercedis , id ale: comi-mim’to.

P A a. "Id jam commiflum en, non pet me qui:

(lem , 8: amifl’um. Itaque» . . .

Pazfige: tales ingere . 8: mitre;

î q * P A a. - -Ego prier?

P Je z.’Obfequere.

P A a.Obfequor. At uni tibi cadet alea. fait):

mûrit; j’exden’m exhxbentur punâa. Sexde-

cim , hoc vince fi pores. rP a a; wifi": taler enduit, à punfia exhi-

" bentur oflodcrim.Heus vide, numera.

I. . P A a.Terfena purifia. Here , vieilli ; accipe;’ P a; z.

Ut me ludificatur-fortnna infolens! quia;quad auferam i nihil et! , jam blandiri cœpin.

DRAMA-COMICUM. iffleurant. ifiam amove. Surgit Pézoçhilur.

. P A a. menfima "mon; VO fi tam profperè cecidifi’ent noéte fupremâ

tefièræ, qnàm benetecnm , mecnmque aâum s

foret! Haberes unde tutmam eqnitum 8c ap-paraturn cafirenfem. emeres. Ego te fecutusfument in centra. Ihi roman-terrine nofirûmfortiter geMet. Tu cum vivis, ego cummontois quos egregiè fpolialfem: nain mefentio ad bellica natum facinora. -

g P Æ a. i -Heu me! Qui: erir Patruiièrnm? . . Sermo-g nem mitto , quls animas? Quîs fenfus.’ Quis

éclaircira: de pecuniâ morue accepta, ludqperditâ, andiet! A

P A n. ad januam «redent.Here , Patruum bqnentemaudio, . . cum

Cleobulo accedentem video.Hic mimis opus.Age: congredientem acriter fufiine. -

P Æ z.

Præfentem fanenen valeo.

, P A a.Que abisî

P Æ z.

In conclave me recipio. Tu’iliic excuba,ne qnis pedem inferat.

. . q P A le:. Tibi nemgq Ducis partes fumis, ut d’ecet;

:1th ofiîcinm’ mimis 8: periculum relinquis ,.

n PÆZOPHILUS;ut fieri foIet. At enim fi de pecuniâ , fiide furJ

mâ equitum Patrons verba fecerit , quid ref-ponii. dabo f

P Æ z;

Quod libuerit.P K n:

Apprepinquat hofiis : pavet animas: nantbonis ille vivir. Paverem difi’unulemus fem-no , 8c dormiendo vigilemus. Ofcitan: fadet.

:1: r: Je.SCENA III.CHRYSORIUS, CLEOBULUS,’

PARMENO.

rCannaA D e s r Pæzophili fervus , adefi Parme»

no. Illum interrogabo. ’PA R. refupinur à. pandiculanr qaafi fini-

fiipîtur refpomiet.

Quæ . . . quæfo vos. Le ; . . loquiminidemiiTâ voce.

C n av s. vaccin intendant.Nam quid demifsè loquar , ubi clameribus

cil: opus 3 . ., P A R;Vocem , inquam , deprime, ne en";nüfero fomnum abrumpas.

il

DRAM’A - COMICUM. a;

l Cunvs AId cavendum fcilicet! .U bi hem: tuas ? Ubî

lufit! Permanent emmi: , currîqupà [mua

excitât. Ubi pernoâavit.’ AP A a. vadhibitâfalutatione incompofitâ; je wi-

gilct herum nutu Chryjbrium «imanat. .Illic panoétat de die; illic cubant; iliic

dormit. . ’ * - - 4 .Çnnva

Dormit , cùm vigilaxe oportuit! Qui 110:5

domum redût f 4P A n.

Oh! maturo tçmpore; vix adeô prima lux

aPPetçbat. . . rv C u n v s.. Maturè, primâ luce.

PALNeque verô , ut aulici quidam virî , nofleà

diefque fomno conjungit. Ipfis forenfibus vi-.ris multô vigilantior cit.

l V ’ CH R Y s. AVides , Cleobule, ut ille re ad melidrem

recipiat frugem, qui n°6163 peragit foris ;

qui . .V . V -C L a o a. IOccummt interdum fodalùates eiufmodig

undc te baud facilè explices. v .. P A a. à parte.Nobis quotidic occummt.

i4 ’ PÆZOPHÏLUS;

A CnnvmDie imam in implicatum cire lutin , ni èr-pficare fe- nequèat, Ve! nolit’. Sed veniamuà

ad rem. Age , Parmeno. Tu adams heri culaPèào’philo , pécuniam à Gemma: cùm petiît l

mutuam , 8: accepit.

- ’ P A x:Aderam præfens, 8c præfentimmus.’

Il. CHRYÈ’ Car mm petit?

PALId rogasë quafi verô merdas;

Q r C a n Y- s.Ben: arguis. Sat fcio. Ut luderet-nempe; ’

’ P A a. lId cave fufpiceris, à quo. is abfuit longü;

fimè. , ’CHRY&Quorfum îgimr 3

P A x. -Utequitum tarmam ancrer, quomodo jaf-fetas.

Cuxva a VQuomodo juiferam? Nunqualnrhbc fun!modo. Et illam emit?

’P A k. mita inquieto à anxîo.

He! nondum planè rem tranfegit.

-CHRY&Quandonam igitur 3

.rv--œè-*---«k.-..-É.flufiw-n-Jw-.x- .

«fifi

DRAM’A-COMICUM. i:. . k P A R. IHe!. ’.. Nonfatis liquct.

. - CÈRY&-Quid ira! ’ lP A n. daim»: fimultm."

Quîa magnum invenimus infortunîum:

Cnnya .4.Jam-nç pecuniam aleæ commifit! Die;

age, die , laquera. ’ Ï’ P A x;

d At noli quæfio ’vocib’crari , ne , ut mihi , fié

illi fomnum excutias.

v CnnvaC Vîx mg contineo quin conclave innmpam’:

8c iÎlum . . . I1’ A a. oppafita corpore Chrïyforium a!) ofiiotræ

. n. movet. ’ I v .Ho . . . Ho . Ne fævi tantopere. I

’ C La o a. dNçndum audivifii. quid nanar; veut Pin...

mena. v f4w

. C a a Vs. I l. J’am fentio , jam video , mm de mec) ,Çquiultxâ non poterat’ de fac.

« P "A R.Ludum loquerîs. Atqui minime Indus fait g

(cd cancel-tatin gravis.

C 1. a o à: .. . .gain igitur narratîpergis , quod cœp’iflà" l

’13 PÆZOPHILUSÂP,A n.

v Dam ad præfcâum -equefirîs huma: fedulôpergimus , cum præfcnte pecuniâl. in Prædoæ

nes incidimus. «C H ,1 Y s;

In ahaneras videlicet.P A n.

V In prædones prædatores. 111i herum confiater adoriuntur primùm , Inox armis infefiispemnt.-Ille, quoad licet, refifiit. Manu mo-nt. arma , oculis fiilgurat , voce internat,cœlum ipfum territat , ut facilè intelügas quivît, fit, qualis bellator afuturus: à parts. ( Siballa Lunguam gratin.) Quid malta? humeravié’tus efi. ,0mhi pecun’iâ fpoliatus. Meâ ta-

men operâ eduâus è prælio , doifium integris

yefiibùs 8c incolumis redût.’ C H R Y s.

Yak ! ’juvenem petditum 1

H C L n o n.filins fanè dolenda fors.

d C a a v s.’1 pic filins culpam o’mm’fupplicio dignam;

. kg ï C 54 ’QuOd in præ n.ï .

(cd calât; fait. ’

i---’w-V

DRAMJ-COMICUM. 17’ P A n.

; xVera certè narravi , in prædones incitât;bprædonibus ptæda faâus cit.

îC L a o 11..

Hoc cuivis potelt accidete , hoc mihi rima

tibi. - " a ’ PP A n. à pm’r

Non item mihi :nam . .,.

C H n y s. . q ; l0mitte, Cleobule, faéhzm excufaïe pali?

mum , id neque poflulat qua: tibi cum me in:ærccdit amieitia , nequc cognatioLL

. . , C 1. a vo a. "Si quid malè geflît. nolifl excufarerquîfi

dem , [cd neque acculârevelim , fi quid forf-”tnnâ 8c cafu accidit. 7

. P NE.Opçîmè’tu , nam folo flamme criminel!

mirer. aCHRYS. fidèm, filante-ad dèxteram Cie-abata-

Heu me jnfortunatum pattern ,- infelîæcem patmugi’. Pater fui; gnams mih’tbbtigît;

micas, unicê dileétus ; pravis rodalitatibmrfifi: applicuit; frufira revocavi. Voluptatibns:le dedit , animî 8c corporié vines mifei’è’ affli-

xit; brevi occidit, ante; fermèt puer, iam.fiagitiis. ferrez. O mate! iùfiisdaveniànrlucrymis. . "a 1110.extin&o in filiurn frauda.amorem. tatam- txanfmli meum .l,’

B a

se PÆZOPHIdLÙS’; "hune habui pro filio , educavi pro mec , arma--

ti,’dilcxi. . .’ . ’ ’C L E o n. Chryfarii [Mai imitas. * --

Et certè amati dignus fuit, ingenio , matu?ü , hâble, padoue , comme , anime.

CHRY&F uit quidam amati dignus , fuit,

CLEOhEt efi.

’ ’ ’C a n v a.d ’Fuit,«inquam : omnes quas commemorufiii

dotes una corrupit ales: cupiditas ; 8c ex fuavi:iracundum, ex Mari morofum, ex, liberali;findîdum fait...

* P A n. à pane;Blum defcribit graphîcè-

C un Y s. -A Ex que ipfum ales: imam: futur, agamis.taris, amicitiæ, humanitatis ctiam officia ne..-

gfigit omise. I II F G 1. z o a. , *Amante, 8c colin. hoc. fcio : Tu. mihâ

inde. - . .Cnxr&Fac’fis credb. Amar me feilioet, qui ex que.

intis fui par amen: faétus efi ,.confilia,. pre.ees , minas, monita [panait mua ; quidiu nec-atuque akatOria circum fora’curfitat; quem:vin habeo præfcntem demi... M 6.31m en

D [A ME a GO MICUM. nEnfilade maddicit; qnimeqnofidia

o folicitat, angit , 8: cutis crucial; amarifiîmis ;

qui modô pecuniam mec fumptam nommeprofudit. . . .

. . . * P A n.A: ego nunquam dixi profufam ab i110 peà

maiam. Irams. linga , un" d’amani’mim’nmèç

- Id otiunnrgaa, Mafia! A

mCENA .1- V.pÆàOPHILus, murmuras;

CLEOBULUS, PARMENO..

P1 2.: gredins-à conclu-ai a: a pede;.pmu;

l f am’dut.D àfruflra Juger, quad. ego arpent? conŒ»

tcor; en me reum firentem En». vCa R v a

- (Quid ais ,. Parmeno 3:

. . P A21.-Nihil z neque. a. .. .AP! a: z;

» au teinümendacia infiituere’ y, parade æ

. P na. drô- nucleus.Vah! .5 me unquam mêmuülmendaœm

arguerinocciditœ -B

ce PÆZOPHILUS;

SCIEIJA. V.PÆZOPHILUS,CHRYSORIUSâ

CLEOBULua

P A: z; ’N O n ego cuîpam verbis excufatum ve-ï

nio. Sola pro me caufamapud te tua ip-fius agar clcmcntia , pattue omnium qui ut:quam flint , vcl’unquam fuerunt , ClementilÏ

fimc. Neque fupplicium quod merui dcpre-cor ; en fuis pedibus advolutum vides. Ad pa-Un pnmiwidit’ Agc , pleâte ,v pœnam exige;

CLIomme: temoveat tam aperta deliéîi confefiîo;

C H a Y s. dSinge, pumas forfitan polka exigam 8cquidam meritis pares. Nunc in præfentia fiquam admjfifii culpam, probe nover]: , mihi.pœnarum dedcris. fatis. Bloquerc , quid en;quad pecuniam à Gemme , homme mihi.amico , [cd minime canto. , de nimis crcdulo ,3popofccris mutuam 8: fumpfctjsâ

P 15-2.

(Cana. pofèendi jufiaî fuît; amenda «et

cquitum turmn. Id facile 8c opportunè ut fie-zet’, pecuniâ prudente fait opus : nec habui tu.

nec dabas.. d

DRA’MAï-COMICU’MÏ à!

C a n Y s. VTibipcctmi’am cred’crcm fcifièet , qui fi vcc

nalis elfes 8c vendibilîs, te jamdiueaddixiifee

- pretio, 8: aleæ dedifTes. Nunc illud quemex te ;v cur- pecunia in cos ufus expeniâ nom

’ fait, in quos crat accepta!"

4 l P Æ z. nIn afeatorcs fortè incidi ;- fatov fum obfc’cuei

tus mec , 8c perii: 4" C 1-1 n Y s. v iFaro obfecutus-cs tue! die genio mo,dîco

pravæ cupidîtati. At nonne te animum abdei prorfus alicnum habcre dixeras 3.

P4; z;’ IEt dîxi, 8c credidi. . . . Nunc etiàm etc-ï

do. . . . Imo fentio. . . Sic efi, illam cxecron

C a n Y s. L kfilam’exccraris i Hoc credis 3’ Hoc fends id

P Æ z. ; ’Tam fentib, quâm vivo; arque ut idime’

tu quoque fèntiic fCÎaS , ab aleatorum fodàli-

tiis jamlnunc longé fugio, utijubes; quod’fuadcs, militiam fëquor; &quoniam pecunia-tua nomine accepta mihi infant: pendit, cet--tum cf: ex duce militem fieri, gregarios miel:nomcn date; floquet de me pœnas ultnô’ me

11eme. hC L a o si tPanitentem fiai vides».

3! * FÆZIOPHILUSdC u a Y a;

. Egregia vexé pœnitentia , peccatum fi quie-

tlmc aderit , du]: peccarc ultra nequit!

A C L a a n.Peccare ne nitra Ivelis , facit quandoque farEx quædam caiamitas.’

CHRY&. - Rani pœnitetverè quem [crû pœnitet. -

P a; z. ..Pœnitcntia fera quidem , at vexa mca du

v i - C il R Y s.i Numquam tu te ludo trades intænperanvr.

dus!- -. P Æ z.

a flanquant; ufquam.

, C H n Y s. lQuanquam multa peccaflihaâcnus , ramer:liï’ehuc fi tibi connin, 8c anime fixum craie--

item. . . .

. P A Z; vI Oh certum cf: ; ratum cit; hoc credc , hociulejurando, fi vis , confirmabo. . . ..

C in Y, s"N010.

P A! z;

Vis contei’cet. quidquid- in cœiodânéium;

cfi? . . .C u n Y s. manu»: Pœzophili minibus;

Abfiinc 5 jam fæpccœlum menai;

D 111M 2T - 00 MICUM; au;conviciis ,. 8: facrum parjurât obligaftï car.

par. I » c »P5 z.- Per En!!! amateur urge me tuum quo ailait

in terris mihi mains cit, promitto, fponn,

M; jure. . . . * -C H n Y si iterùm Paophili manumcohîbet»

0mitte , inquam r facmmcntis adfiringerer

te , que fallu brevi. -. . P Æ z. r «Si failO ç fi quam tibi do fidcm ,refol’vo , de.

me quidlibet fiat-rie ,mc domo abige; emb-,1e,. abdicaf, arque , ut omnia Imo verbe frip-piicia complcâar ,amare me define.

» , i C un Y s- IPæzophile,.quam in te legem flaflas trima.arque ctiam vide.

v P A z.Vidcoe,

* C aux ne.lilam &violaveetis, ego non item:

P, Æ z.’

Illam Kviolabo , traque mihi-pcn te ignochvelim , ipfc nequeignofcam mihi-

C ava r. s.Accipio conditionem , arque ut ab alcâ’re»

carias ,. te militiic addicam quo nominc decet.8c loco;

A

2:4 PÆZOPHÏLU’S;P Æ z.

Quovis loco dccet.C H a Y’s.

Jam rei bellicæ adrrünifirum convcni , janequitum magifirumradivi 5 nunc turmæ præ-fcétum adibc , cum illo pacifcat, 8: argentumipfi de mec numeratum dabo.

P Æ z. .Te-ne, pattue ,. adeô clementem , adeàbca’.

ncficum, liberalem , prodigum.’ ut. . . .C H x Y s.

Dum te à damnofâ libidine redimam, quoeliber pretio bene redemptum putain.

. P Æ z.Quas tibi pro tali beneficio perfolvam gra--

, rias? AiCHRY&l Bencficio rcétè utctc; hoc unum à te grati

animi pignus volo. .P ÆZ- maman Chryfàrii ofiuldnr.

O pattue! Quàm merito tac amo-te L

I Mo.ce»

il?!

8 GÈNE

Il

ou MA - COMICÜM. a

SCÈNA VLrÆzrcxPHILus , CLEOBULUS;

C r. E0 B.

U Æ repentina morum animique couver:fic , Pæzophile?

P æ z.Iliam miraris, Clcobule!

V C L a o n.Admodum.

P a; z.Et ego pariter miror. Sed malta flint, que

antequam fiant, fieri poire negaveris.

- ’ C r. a o a.Quamdiu cil: , ex quo te Hic prcpc infant:

bili morbo purgatum volai! Quàm te fana;-tum . gaudco l Magne quidcm pretio tibiconfiitît fadas ; at dum convalueris , rami en.

P A! z. : .0h! convalui. Imo ex ægro jam fic medi-cus : fi quem videris eâdem tcntàtum ludendi

cupidine, illum dcduc ad me, ipfum dimefalubribus probe curatuni dabo:

i ’ CLzom nQuin imô . fi quem videro eâdem connéturc lue , illum à te abducam proculfi

Q

:5 ’ ’PÆZOPHILU-S;PÆL

Quid ita!C L n c a.

Quia ’morbis animi ( fi fuavcs finit , velfilerint ) qui meer ,I poriculofilm is medici-mm facit ; quia 0mois cum pefiifcris confuc-tudc pefiifera efi , maximè viris anteà pefie’

imam;P Æ .2.

Erras , Cicobule, erras; venenum ipfo vi-res amitlit ufu. Ego fum Mithridate: alter;nullum jam mihi virus nocere potefi.

C r. e c 3. -Yencna tamen fugc; 8c, quad facere fo-

lcnt , qui ex morbo convaluerunt, cibos affu-me cum delcéiu , qui fapiant pariter , 8c nu-triant. Ùnum aliquod vel multiplex fiudii 8cexercitiigenus clige , quo te obleéies , dam

te belliçus exerceat labor. .» P 1E z,

Nam quo me fludio deleâari volis ?

i C L E o a.Vis unâ mecum audire concourus mulic0s?

Privatas in ædes conveniemus , aderunt amiqci, alii cantûs , alii fidium .periti,

P Æ z.

0mitte. Non placet fvmphcnia , non fapitauribu; ifie vocum ,1fidium , ima , fumma amedia Lfimul canentium firepitus. lita voca-

3)

DEAMA-fflMICUM. ’21balorumimcdô lente , modô præcipitanter,’

fæpe promifcuè occurrenrium. natrum,

concurrentium collifio. IC n z o a;

Arqui tamen l’api: mairie. .

V * P B a.

Non mûri. rC r. a o a; -Vis urbaniorum hominum fèiüvis interdit

cireulis 8c confabulaticnibusî V p

’ P- Je z. -Apage inficcra illa oriofcrum hominumr

incptias confercntium colloquia ; illas confer-bulationes rædii 8: ofcitationis pienas: ifihæe .fane muliemulis &Marchianibu: noiiris chleu:rameuta fuadc , non virir. . . .

C r. a o n. L IQuod viros delcé’tar, fuadco. Placetvillat

8c dcmos elegantiores in faburbiis pofitaeambulando; equitandc inviferc.’ famem 8:fitim eundc colligere, utramquc cibo levaremodico quidem, [cd jucundo, quia foris,quia fortuito. quia raptim 8c quafi funin:fumptc vel oblate.

I PÆLNam quid ego quæram extra urbem ædium

elegantiam , cumipfa urbs paflim orient;quid comellâtiones foris expetam , cum puf-fim habere demi! quid fatum 8c fitim cura

i .C ii

et PÆZOPHILUS;rende claborem mihi , cum utramque vel l’a-î i

demi naturarobjiciat ï

a l C r. a o a.Neque placcbit venatio?PÆL

Nempe furgam bene mane , toto dirent; vram die , rotus fudore difiiuam , loto confper-Â-

gar aut pulvcre, ut quadrupedes ego bipcsconfequar; be! fi palato arridet ferina caroi,ematur argente ,’non labcre infinito compas :

mon I i rC 1. a o a,Tæzophfle?

i P B z,Quid cri?vC 1. le o a;

Arma! J’ P æ z,Quid me refpicis.’ »

- à C L a c a;Intuere me.

i A P æ z.Intueor.C l. a o a. limiter Pezaphilum palpeur:

Mihi crede, nondum convaluiiii bene;

P B z. AIllud verô undcnam arguiez 3

" C r. u o n.Stomaçhus omnes qui refpuit cibo: , etianqminore micro en gravis.

DRAMA-COMICUM. a!

x P je 2-.Tu me amorem aida: nondum labjecili’e

- seilles? - *C L a o a; .Cenfco.

’ P in z.Ego me procellofc , tories naufragus , ile-I

rum credam mari Ë

i C r. n o n.Id prorfus mettra.

P JE z. .Clecbule , ne mctue. Aleam tain odi mais ile, quàm amavi perditè; arque ut ipfi aperta

Hprofitear, odia , invar in aleatores latyram

feribcre. .p C r. a. o a;Tu in aleatores fer-ibes fatyram!’

P Æ z.

Maxime. Illorum vida ncvi omnia;C r. a o r.

Malta te docuit urus.

P JE z. aVçrficuloe olim faipriravi non inficctoeà.

C r. x o a. c xScio.

P s z.I Velu li naturaneger, fadet indignario ver-Jfum.

cm

sa PÆZOPHILUS,C L a o a.

Valc , arnica, fatyram feribe, fed exercnvdo flylum in aleatores , vide ne ipfe te con--fodias.

P Æ z. .Si qua mihi forte inferam veinera, hac

mihi falurcm afi’erent.

Il 1SCEN-A VII.PÆzorHrLus,folur.

Uvnr , cette juvat illatn infeérari aleæcupiditatem , qnam petit aurifia, qum

comitatur furet , cui fæpe fraus adjungitur ,quarn vulgo egei’cas fe’quitur. Aleatorum ju-

vat defcribere Ives falfixs , rerrcrcs veros,brevifiima gaudia , longifl’imos dolores. Mu-

fam alcarorias circum menfas dedncam. Illicvaria notabit pugilum arma, vultus, ocu-los, motus, fremitus, clamons, rugitus,aut alrum 8c ipfo futon: pejus filentium . . .AM0 carminibus defueri pugillares, adeflc ;Tabula: è pera’ extrahit. Et amarulentos ver-

fus cxcipite. Tuque , fiyle auree, ferrum in-due, 8C acumen eruentum exere. Atenimquis ille homo fe nobis improvisô hue în-.tulir 3

DRAMÀ-COMICUM. gr

a i - JS C E N A V I I I.P’Æzo PHILUS , MlsARGYRIDËS;

Mrs.H O n u bis ad te venio. Jamne licct al?

loqui fP le z.

Licet. .M 1 s.

Tibi falutem offert familiæ tuæ acidifias;parenri olim tuo amicifiîmus Mifargyrides.

d P Æ z. iA Mifargyride quamvisvmihi noudnm an-tcà vifo vcl cogniro falutcm libcnter accipio.

M 1 seNon me nofii ? non vidiiîi.’ quem heri a1-

locutus es , à quo in tuai clade noëturnâ opem

popofcifii; illic . . . apud . . , hem . .. nonmcminifli î

I i Y P æ z.Ira mente caprus erarn 8c cculis , ut quos;

vel qua de rc alloquerer, non fatîs refpiceerem.

M 1 s.

Dclui fane , 8c dolec te ifiâ tam libcralifade, tara bonis 8e ingcnuis moxibusaptamadversâ uri fortunâ. ’

C iiij

31. PÆZOPHILUS»I ’ P Æ z. . àHumaniter facis , aliena qui doleas infor-

tunia; (cd-in eam deveni calamitatem ,- undcnon poilim emergere; eo fum natus fub fr.âcre , cui cum bonâ fortunâ nihilccngruat. ’

M l s.Sapiem dominabitur aflrîs. Tu fortè arbi-

rrîo fortunæ permittis omnia; tu iliam am:

non regis. ’ l iP Æ z; . .Fortune: permitto , quæ fortune: flint ; ne-que ibi artem adhibeo , ubi anis ufus non cli-

’ M 1 s. PEî’r quædam ratio componendi talcs 8c

mittendi aptè . . . folertcr . . . induline .,la . . .

i i vP Æ z.Uno verbo frauduleutcr. At ego falli paf-Îum , nequeo fallere ; 8c malim perirc altcrius

i fraude; quem mccvquifquam pereat dola.

8’ Mis.Nui tu iliâ probitate tuai dignus es , quem

feciifc mifemm fortunam pœnitcat; ncqucfauta virais potefi non elfe felix aliquando. x

P Æ z.Si fclix elfe pofl’em, jam fuifl’cm. Sed VIP,

une nullâ fortunæ pertinacia vincitur.

.1 V M r s.Il Vincitur Confiantiâ. Multcs adcô. vidi."

A! «am.

«a --A-A*’" ""4-

.-.”

DRAMA-COMICÛ’M. a;quos illa mireriis diu confiiératos refpexerirtandem 8: ad ima detrufcs, repente præterfpcm , ad fumma provexcrit.

ï P Æ aVidilii maltes .?M r sa

’ Imo plurimos, 8c vira fi. fupcrabit mini;plurcs videbo. Hoc ufu quotidiano venir;Hoc juveni optimo hcriaccidit, qui laeneii.a

cic utcbarur mec. 1P Æ z. à parte.

O fi me fortuna il’ri addar numero l. fed

nolitpctfida.ï ’ M se. alvin je [inhalons i.

Sentio me tibi gravcm ac molefium advcenille; Itaque . v. . ’ i ’ i *

P au z. sMage tanrifper. A parte. Quid fi alcam ex-

periar vel femel? . . . femel dico. Nam illiultra me dedcre, neque lober, ncqne licet.’ l«At fi femel . . fi ramure ’femel . ne forum»

videar (icelle , adefl’e illa fi velir.

I M 1 s.Valere rc,Pæzophilc. . .

V PEL. Manedum ,obfecro. A parte. Quâm muâtruna citè perdidir, perditum recreare tam ci-.

tir pareil. ’ ’

34 PÆZLOPHILEIS.M13.

A116 me res vocant.Neq .Ï P152.

Rem: paululùm. A pane , fifortuna mihifaveat, ædes 8c prædia, que: ignare pattuevendidi , ferté recepero. Si recipiam , ab ejusiraCundiâ metuam nihil. Tum bene ales di-cam cternum vale; mm aleatoria deponam »arma Victor . mi decet , non viétus , quoddoler.

M I 30Tibi meliüs de cupio , vale.

. P 1-: z.Expeéta , quœfo. Mene vis 8c potes invareï.

M 1 s. ’Potfum pet arnicas , 8:, fi voles, vola.

P Il z.Sed ne me juvando jugules. g.-

M x s.Non me nom , fat fcio. Neque is ego fnm;

qui ex alienis æmmnis lucmm veüm facere:neque tu is es , qui ex alienis opibus debeasdamnum pari. . . . Tu par ætatem jam in tu-telam venifii tuam , nonne a

r P B z. l. Mfum intis. A parte , 8c alieni crie.

M 1,3.

Ifii debetur ætati teverentia. . . Tu Chahfeuil hantes proximus a

l

--Æ

-4l a

DRÀMJ.COMICUM. 35P A z.

Et micas.M 1 a.

Magna parlions. Magni faciendm et;Chryforius me dives en?

P A zdbinfiom.Ditiflîmue.

* M x a.Tecum profeâô agendum efi clememifi-mè. . . Chryforius vultu quidem fanas dl.

I fed,minàs tanner: firmâ dieitur uti valemdine.

P a: z. ’ vDebili admodum cit peâdre , 8c (rude n°1

macho. -M I s.

Id cette mihi doler r tram cf! me bonus vit:T ibi verè opera nufquam-deerit mearTantùm

velim repntes , quanta fit hodiè moi-nmdifficultas.

k P Æ z. IHe ! nimiùm fcio 8c fentio.

M x a.Amici quorum tibi Opem fpondeo non faut

illi quidam quæfiûs avidi , fed beneficia ta-men fixa amant bene collocare , apud gram:videlîcet 8: cum gratiâ.

P Æ z. -Mitre verborum ambages. Pecuniam L j

ti vendis 3 -

133 PÆZOPHILUS)’M I s.

Facis contumeliam ; neque ego. i :P E2.

Intelligo quid peccaverim. Verbo (nm lap-fus; de amicis tuis diétum oportuit. Age, ifii

amici quinam funt, avant? . .4 . prodeant.

b M 1 s. g1110s cave fic matos ; vel infiitutos putes,. quomodà amicorum valgus, qui beneficiae jaétantiùs prædicant. Id l’aident ifii maximè

A benefaciendo, ut lateant. Proindev, tibi-fibene fierilvelis, fequer-e me tacite; 8c , quà

.. Adeducam ,. veni.

- .3wSCENA IX.

kPÆZOPHILUS, MISARGYKIDES;

PARMENO. bP ut. à parte.

Z.- U1 n ifihîc agit cum hem mec me Mi ,. Mi , Miàrgyrides? è tèneratorum gre-( g: recoâum aüquem fufpican.

. P Æ z. po]! 111’60an deliberationem.

Jacienda efl a1ea:.properemus.

.7 . P A Il.b Hete.

DRAMA-bCO mem si;’ * P a z.

-Quid me appeliae?

u . . P A R. , Ë1 Jufculugn paravi tibi . jufculum mitifi-g

cèvconditum. bP Æ z. dAbfifle cum tuo veneno.

f P A n.I (Sambre cf! f produit eapitia ’

a * P A! ZË t h u ’ . ’Tu mihi loqlmçitatc tuâ obtundis caput.’ ’,

P A il.Me’n fequi vetas .2 v

P Æ. z.

veto.

I V P A n. u1.Pareb). Nihil facilius. Jufculum forbillagb0 , nihil fuavius. Stomachum irrigabo. ni-hil falubrius. Tum fi fomnus placidè obrep-fait , jllum benignè admittam oculi: ; 8c quie-ti me dabo , dam fe ifii mitiflîmo vulnu’i ha

rus evifcerandum dahir.

33 »PÆZOPHILUS5

AICÎTZYJÏ 112

SCENA PRIMA.PÆZOPHÏLUS.

P a z. Themum ingreditur peut amatie»: a:finnienti: urgerai 12mm Matin.

Bona! ô felix! ô fuavis du! heu: Par:mena ! . . . nullufne creditorum flaqui-

tur ? Parmeno! . . . fi me nummatum fient,protinus cames advolabunt . . . Parmeno!

6

S C E N A I I.PÆZOI’HILUS. PARMENO.

PAR. refpande: in poflfcenîo quefi (lampent:à flamno excitant.

QUIs me vocat? ÏUbi delitefcis ,mai’cigia 3

P A a. ovula: jbpore gravatos manu perfiimns.Adfum.

-.-i I ’-

DRAMA-COMICUM. 3j

i . P Æ 2p V. Èxçuba vigil ad fores , 8c omnes quotquot

pecuniam petent, à limine fedulus mon.Audit 2 Imam velli;audo expergefacit.

P A n.Ahy! audio 8: fende. Vigilabo , 8: vigi-

i lare quidem malim, quàm his illepidis petfemnmn turbati fomniis.

’ P Æ z.Quid ais lepidum caput!

P A n.A’o objeéiumqefl’e mihi modè [omnium mi.

nimè lepidum , quia vidi te . . . iP Æ z.

Quia vidifii me , illepidum fait fomniurn;fcilicet 3

P A a.Quia vidi te aleâ berditum , acre alieno op-

preifum , bonis exhauflum omnibus. alienâvix vitam toierare mifcricordiâ.

P Æ z.

Somnia, Parmeno , fomnia.

I P A R.Sua fomniis aliquando confiat fides,

P Æ z.

Somnia , inquam , mera. Vicimus : fartantjam nofira cit. Vicimus hem . . . audi, tru-menant examens ex argenta fluaient: fana: ne-primit.

flic i PÆZ-OPHILUS,P A n. q »O fuavem fonum! audiàm quàefo iterui’h:

au": migit ut fauves unifia: fanas. 0 dul-cem fymphoniam! Illam, credo , excepenmtcreditores tui ; trahnnturvfoni dulcedine. Illosproperantes video. fi

’ P Æ z.lilas abige, dom illic numerdbo partant

ludo pecuniam.P A x.

, Abigam. Tumodè yaôtam mihi mercedemnumeres.

P Æ z.

Faétum puta.

P A a. f

Fieri vola.

q P p.4 z.Fier.

. P A x."luis dabo verba, tu mihi nummos dabis.P 1-: z.

Baba. lP A il.lbi’fecurus. Tua expediam nomina , quo-

modo fuafolent viri mobiles.

fifi?!

SCENA

DRAMA-ICOMIC’UM. a?

’ l l VSCENAIIL’ PARMENO , ACESTES, GRYTARIOè

PCL-A , ÆSCHROKERDES.

A c a s r a a.

’PÆZQPRELU s oit-ne mais!

,i Gin Y r.Pæzophili an dam: alloquendi copia.lÆ s c H n.

’l Pæàophüo . præter mutent, aliquid diamant

velim. u f.i P A x.-Pæzophiiu: , Pæzophili ,- Pæzophilo. At

ormes hue , opiner, de compaéto confluitig

A c n s r ses. »Pæzophilum aiunt meditari’ catira.

. PA n. 1 ù. iQuid mm P

Acasrn&.. vAntequam fe der in viam , volai»; ;

. , , G n v T- l, Yçlimego.. . . Un

. 4 V . Æ,s c au. p.. .Volo. . . i 1 ’P A x.i Quid. mais (de. me. mais amusai

D.

a» ’ PÆZOPHILUSLÎ ’2implanta veut. Hanc mihi deditv provin-ciam , 8c agrario me præfecit fuo. At nolite,quæfo , unà concurrere, fed aine: ab altero

.fucceditc. .A c n s r a s.Ego accefii primus a neque pet negotia mo-

ram ferre licet’. q o ’

. P A n. -Æquum teflumqnevpofiulas, Auge, pri-mus venii’d, primas abibis. Vos pauxillulùm.

abfcedite.

S C E A I V.PA’KMÈNO, ACE-STES.

P A a. duodi: ad menfam Pezaphili, àfezletau Publicanus.

CflE n o libellumg Vidoamus rationum ne-

mina. l 7 -Pro 4. ulm’: parmi? cinérama albefcentis no-

uaginmlihre Francine . . . hon . . .Item fra 7. ulni: parmi Atenuioris intrinfecue-

efiimdi quadraginta 1512m. Ah! . . . 1mn pro»Hmbi: aura Parfum. intaris- comme m’gintila»... Item . . . 2mn pro almâ tu]?! open aux»

vomi elegantzflîma . . open elegantiiiimo , fie6mm prædicas qua venâis , vol farcis. -v

5-1-, 4-

**-M-.x «li

DRAMA- COMIC’ZTM. 4:;

I A c a s T a s. i’ Nihii cette, ma velte vidifi’ degans 8c con:

cmnum magxs. v i"’ P A n.

He! non iiia plané quidem indegans.

. A c tu s "r a s.Vit unam Lutetiæ reperias parem; æquo

adeè nullam dixerim , fi non vidiii’emnupe:renaiem silicium fimilem.

P A R.Vidifii 2.

A c E s r41. a; V A

Ira vidi.P A n.

Similém .7

A c 1: s T z s. .I . ,Omnino fimilexfijïllam Pæszhiïus nom

gerit. Illâ potuit ornatus’ oculos in fe convent

me omnium 8c elegantis cultûsi viros humes

vincere. V . * ’ ’I P un, v .

Imam refervat enfuis. Illic’vefles habendærfiant fplendidæ. 111æ ad virtutem bellicam fat-.-

ciunt. baud 13m., Olim rigebant fente no?-rri bellatores. Hodiè fuigent auto. Antony:verè nunc habemus duces. Pergamus ultra."Item . . . item . in?!» proParmenonis wF’site: "Imagina" armai. "quid. imalumi par

* ” i i D if " ’ ’

.4. i PÆZOPHIL’US,"iflo (aga vol potiùs facco f:xaginta nummos

pensa .’ A c a s T a s.Sagum appellas 3 adflringe globulos. Vide

qlàm,(Parmenam’: veflezn concinnêaccammadat)

aptum fit ad flaturam, quâm habile! quàm

graphicè te deceat. ’ v

ï t P A n. ANon iRa induflriæ tua: [ans cit, (et! huître:

flaturæ .elegantis , concinnæ 8: ad dignitatemappofitæ. lundi: fifi eleganm circumfpitiem.

K c a s 1- E s.

Statuta quidcm elegans 8c graciliè ; fed ipfa

vcfiis ad ciegantiamicorporis exaâta.

’ P A n. iI Ut palpat monitor! . . . N010 tibi litem

movere , Acefie. Hue clonique fumma fummae1mm redit. Bis mille fiptuaginta novent libre,

- fié: (Je: , novent dènazii Francièi. Nihilneiube,

ducendum! ’l 4 . ’ A c il s 1- E 3..Ne tamarins quidem.

, n P A n., LQuoniam in? confiant rationes , Inihil’ refe-

càbitur (ftriln’t in tergo charte lujbriæ, que"En"; Regi: effigie i’nfignimr’ ) 44:41.3 debenturv

in au e feptyaginta me»; libre. [ne amas,-novàm dendrii Framïci. Mai. ’ I A i

DRAMA-COMICUM. lègeA c s une et

« * Quam tu mihi chartam ofers!

P A n. J «lChartam regiam 8: Ccfaream. Refpîce:

Z . I Acnsrns..- ’At pecuniam vole.P A n.

Vis pecuniam? i’ A c E s T n s;

i .Maximè. t

Px r;-Bene te novit Pæzophilus ,- qui te pecuni’æ

avidum dixit non femel. àA c r. s T n s.

Boni illius veniâ dixerim; cit ille quâmego lucri cupidior, qui diu’noétuque alea:

peticulum facit, qui ludit. . .. - i ïP4 nu

g Ludit’animï calmi.

. . A c a s 1* 1-: sa * 2p Scilicer . . .v mihi credo, nifi propofitum eF’

fer lucmmv’ifiis aleutotibus, temperarent lu»:

do , rvel» potins abflinerent. Ego pecuniam- jarte quæro 8c labore, ut vivam , illi forte

fæpe fraude. ut abundent. , - ï.l i ï PAn,îà pane; i

Apud nos quidem nihilxedundat; v ’ .

:46 PÆZOPHILU’S)A c n s T a s.

Quôd mihi fi notus bene fuifl’et l’amphi:

lus , nunquam illi dedifl’em opetam.

V PALNoli Romachari , Acefie , vis pecuniam!

dabitur. e lAcnsTsmDent: modô.

P A n.

Modo ! modo ! an ignoras tritum illudadagium : Nemo dat quod non habet.

AcrsrnmQuæratur cette.

P A n.Quæretur.

A c a a T a e.

Et inveniatur..

i PANInvenietur. Brevi militamm ibit’mm. Cam

hotte confligemus. Illum caflris exuemus.Gapfain nummariam excipiemus. Argenti 8canti multum auferemus; inde tibi certa comaparabitur pecunia 8c computabitur. Vale.

A c r: e T a s.

At. . . .P A n. flafla» versù ricanent admît.

At nihil cortine. ’

DRAMAJ’OMICUM. 4’A c n 9T r a.

- Sed. . . .P A n;

Sed . . . tranquillus efio: a: cave muffins,aut cæteris quidquam indicaveris. Succede...armature, I

S C E N A V.PARMENO, GRYTARLÔPÔLA’;

.PA 11.41.3133)]: brochiir cruribufque daim-aris-

in mon»: Publicani monitor confidentis.

L E62 codicem iflum , legsG n r T.

Primô. Pro fierait) oflaginm patrice: in;quadragi-nta feptem la", mm damne Franci-refupra mille. Non video amplius ifiud fpe-’

(11mm. * oP A n.

Erat illud monflrificum 8: mendax; mefemPer inflatum buccin vuitu impudentem8: improbum , Berna: fade trifiem 8: imam-idam exhibebat. In ’eo foli le amabant ado-

Iefcentes poütuii; que! (amen Nemo 8:pis fimiies eflîngebaf. Dirpiiçuir ejui’modifpefa

cumin. mais puichfë itatuS’confiegitillud

8: comminuit. Page porto.

QI " PÆZOP’HILUS’Sv G n Y T.

2°. Pro vofi: fiâilibu: Sinicir quadragt’un

libre Framioe. Nullum Ïam ex illis cernitur.

An ca pariter confiegit! . »*

P A R. .Illa certè contente mihi fæperfirît impetus: a

Quid enim poculis opus , quorum nullus fitufus ; fed ifihæc vafa Sinica mutavimus cum

fcyphis Galiicis , quos non pigmentis verfi-coioribus , 8: micante auto illuminamus.

Page ad reliqua. a 7. G n v T. q . v .3°. Pro figni: fufilibus quatuor cutis, li:

En: Tronche ofloginto [afro mille; IP A R.

Nunquid præterea fliperei’t fi

, G n Y. T.A Duo fupcrfunt capita. 4?. . . .

V P A R. pÔfiende codicem. wBananes infpiciam ipfeg

8: expendam.

. - G a r T. n I-7 Quônam ver?) Hlætranfiuütfigna que: or.-

nando huit: cubiculo patient. .

h p , P An. w ILÀQulærisqluô tranfiulerit . . . illa traduit in

Academiam nefcio quamk, 8: viris Academir?

talium rerum audiofis donc dedit. l .

’ i G I. r T;

DEAMA- C’O MIC 0M. il

vanIn Academiam ineptie ! Ergoin Academiamnumïfmatum !

- v P A n.Numifmatum vel nummorum , ut libuerit;

v G n v T.’An ex illâ cit Academiâ 3

P A n.’Ex Academiis omnibus cit. Has ormes fuis

ditat opibus. ’ l-GnrnMunificus reversi fuit olim Pæzophiius.

Nunc veto eut creditores diiferat , nefcio.ln deei’t illi pecunia.’ l -

4 P A R.Semper adei’c 8: quidem plurima; fed’milië

tiam cogitamus. Militiæ’jure utimut. Libel.-.

hm recipe.

h G n v T.’ Quod mihi militiæ jus prædicas?

.P A n.’Æs alienum feria diffoivimus. Hoc militiæ

in: cil. ii G n r T;. Ifiud hercie ius injuria cit.

a P A n.Cave dixeris , qua: te bonum civem neque.loqui , aequo fendre omnino decet.

* i E

au ’ PÆZOPHILUSQ’G a ï T.

Non video. V

P A x. .Vide. Annon Refiaubüca rei privatæ ante.puni échet .? ’

G n’ r T.

Fateor. VP A la;

militiez-dot operam, nom du opeq

zain Reipublicæî .. G n r T.N eque illud nego.

P A la. ’

Opera militiæ an dari potefi fine armis , fi-ne equis , fine vefiibus , aliifque id genus inf-mmemis prope innumeris 3

l G n v T.’Haud equidem pute.

P A n.An in; militiæ infiniment: cœnparprî

queunt fine pecuniâ .?

P GuruExpeâo quorfum evadas.

P A n. rIam illuc perveni. Ergo in: pofiu’iat pecué

niam primùm concedi militiez , hoc cil: Rhi-pub. poütemô creditoribus.

C R v T. pAt fi tatam Relpublicæ conceditis pecaql

z

DRAMA -COMICUM; [rmiam , in rem meam cedet

P A Il.

Erras, Grytariopola, erras. Nam qui moêa?) è re privatâ facimus publicam , mox è te

publioit privataniàciemus. Non intelligis!

GnvnQui modô è te privatâ facitis publicain;

Inox è publier"; privatam facietis. IRud baudfine planum e11. i

- P A n.Explanabo. Poli æfiiva hiemabimus. Non.ne 3

’ G r. v T.

Credo equidem.P A n.

Hybema quâm nobis quæfiuofa fore puetas î

G a r T.Haud fatis ailèquor.

* P A R.Scies. Abi modô cum libello , 8: poil: bye

berna nos conveni. .G n r T.’At longe mon en. i

P A neStatim redibis.

GuruInterea me. . ,

Bi!

au ANPÆZOPHILUHP A-R.

Interea bene fperabis.

- G R v T.Atqui vivendum cit.

l I P A R.Qui fperat , nonne vivitZ

’ G R v T, a - s9

3 Verùm- ; ;PAR. Grytoriopolam violenter fora: nadir.

Verùm . . . averte vultum 8: ne refpeétes.Ingredere , "Æfchrokerde.

SCIEIJA.1VI.PARMEN0.ÆSÇHROKERDEs

A3,.QU A M habes hic chartam in manibus .3.

- A Æ s c a ni.Syngrapham à Pçzophilo datam.

P A n.

Illam cedo .. . Atenim ut aduncos habesdigitos ! quonam tiBi morbo laborat menus!

Æ s c a n. v

Nulle.

DRAMA-COMICUM. g;

. P A R. y INullo. Aliquis certè morbus articulas ad-

duxit tibi. Vide’n? ’Æ s c il R.

Sic natus film.P A K.

Natura fanè in te provida matu’rè fait; (et!

t illam credo adjuvit ufus. Legamus . . .Profi-tzar me ab Æfohrokerde [bras acËepifl-e ter mille

Framicar. Libras ter mille l

A Æ s c n R. .I ,Omnino. Pæzophili manum agnoiëe.P A R.

Agnoi’co . . . Ah memini, mcmini; num-

mos dederas ducentos cum nefcio quibusquifquiliis; herus fciipfit trecentos. Rediifii

g paulô poli cum fyngraphî , librasv feripiitV mille. Rediii’ci (rapins , 8: eô tandem res rediit.

v ut mille nummos debeat . . . hon . . . nonpetis pècuniam, Æfchrokerde.

’ Æ s c H n.Non admodum ;neque fum rani duras, un:

P A. R. .j Expeétabis facile.

. Æ s c n R; iIam expeétavi , 8: , fi lober, expeétabo:

n P A R.Credo equidem. Nain tibi lucrum cit innotai.

- En;

3; PÆ’ZOPH’ILUS.Æ s c H R.

Iliam pofiim modô exigere pecuniam ;T 8:

mutuam due mercatoribus , qui in Indiasproficifcuntur.

P A R;

Nanquam facies; fcis nullam elfe totâ inLAmericâ fodinam , and: tantum hautins ;quantum ex hac domo.

Æ s c H R.At metuo ne exhauriatur.

P A n.Illam quidem fodiunt multi, 8c confié.

. aiunt; at fupplebitur.Æ s c a R.

Unde.P A R.

Quæris? ex militiâ. Fer attira quæremupgloriam; poil me. ex militum8: quorum

t fupplemento quæremus pecuniam- F ilios fag-milias confcribemus plurimos. Illos parvoememus. Magna parentes rediment. Hincadeô lucrum ingens 8: certum.

I Æ s c a R.Quid fi per æfiiva Pæzophiius mettent

obierit 3 U IP A a. rHabes demi pignora , qu: nuper accepifii 3,tafia gnon ô: affamé faon.

u

DRAMA-COMICUM. mÆ s c H R.

Malim argentum , quàm if’cud- ses Me.

P A n. imiter palpant Æfcrokordm.Qui ex papyro tantùm and confecifli, et

me argentwn coufiehs facilè. dedit’ Syngrah.

pham.Æ s c a n.

Syngrapham banc referma proximâ die , utaddatur Iiteruia.

P A R. -Addam fi vis tres literas que hmm cogno-men eficiant :à parmNam tu es homo triant

literarum. v vÆ s c H x.Hâc in re operâ nihil opus cf! mâ. Ego î ï

tibi volo . . . bene effe . . . fingit [à «unecliquât dan Parmenoni , fini 125551, frater fu-dm’um , à paré envahit, firvumquc ludificat.

Val: l’amena, feworum optime. IP A R.

V310, Æfchrokerde, fœneratomrqnnpifiî;

ne , juvenum pernicies, populi flans , om-nium quantum efi , qui vinait , hominunïhomo omni fupplici’o dignilfime.

Nemone efl , qui pecuniam fiagitet partarez! Tics jam abfolvi creditores fine pecu-niâ. Quartum video , mihi ignotum quidem ,1

fed hem: toc comparat quotidie , ut jam ne-que quid debeamus , neque quibus certô Mas

mus. E üij

38. êÆzopHI’Ltfs,’

*S C E N A V I I;LATYCHES, PARMENO;

PAR.

A Cc a D n propius , quid times (palmiez:benignè largior omnibus.

I A T v c H a s.Nefcio quid irais.

r P A R.Ego quid petas fcio.

ATYCHEuA Pæzophilum quæro. i

P- h a.Et pecuniam. i

* * A T Y c H a s. .Nentiquam: nequedum eà me adcgît im«

proba neceflîtas ut. . .

’ P A R. à. parte.. Bene en , occmrit tandem virprobus qui

nihil petat pecuniæ. «3d Atythem: Ignofce,quæfo. Is ipfe quem quæris cf: mihi (laini-nus, hume æqui 8: reéti apprimè tenax, quinihil metuat magis , quàm ne quid cuiquamvdebeat; 8c pecuniam ultra potiùs obtrudatcreditoribus ( fi qui flint) quàm ab illis quidtgnan; expofiulari. mm.

DRAMA - COMICUM. f7Arvcnzm

Laudo mores domini probes. Ipfum , nififorte molefium ei’c , paucis vefim.

u P A n.Illuminonebo. Tu nomsn edocel

. A T Y c au? s.Nihil opus eüvmeum refciat nomeanfi-me

’indicabo fait.

gag’SCENA VII’I.

’ATYCHES,THILOCLE&

ArleunmSU c c u DE, Philocles , îngredete.’

P H l L.A]: ! quàm laxæ funt ædes iiflæ, pater!

quantum ab iis difcrepat exigua , quam inco-limus, calai

A T’Y c E”! s.

Sat bene habitat, nate, qui cum virtutehabitat. A parte , heu !. ædem haie ampliorem

incolore. debuit infelix adolefcens.- *

. PHILSi bene memini ,V tuquoque in urbavixifii dia: quâ in pegione arbis pofita tibi40mn; fait? ubinam illa ça, parera,

ça i PÆ-ZOI’HILUS,’

ArvcnrmEx quo difcefii , magna , mi donünmum;

fic domorum favela mutatio cit, nase. Aimesa. Mene domum envi-tan: potuiife tradere in.alienas manas ! r

PainEx te, pater, audivi fæpius viras in nuiâ des.

gere nofiri generis plurimos ,. an me. initiiezbrevit

ÀTYCHELNunc aquidem baud vacat. A par»: au

meum illi ferant confpeétum .7 illorum ipfe auconfpeétum feramè’; .4. En , credo . Pao-philus. Compone tËi ad reverentiam. nate.

SCIEPIA 13LPÆZOPHILUS , ATYCHES’.

PHJLOCLES.

Paz; q.TU i: es ,. qui me vocari juins?

ATYCHB&Ignotus ignomm peto. 11mm quæro , quem

de tut-mai equitum emendâ cum Neoptolemoegifl’e Aferunt.

Pub1.11m ipfiun vides.

DRAMA- COMICUM. :9A r Y c a x s.

Beneficium rime aditu , congreffu primo .qui petit, rem infolentem facit; fed malta. .pxæter morem qui cogitur pati, aliquidicon-na morem faute puait. Me fuppliceui 1&2des. . .

P A z.Quin potin: imper: , û quid volis.

Arveunm i -Nate, stemm: tantifpet mon. Pintade;fendît.

MS Ç E N A i X.

P-ÆZOPHILUS,ATYCHES: A’Ain’cuzsn

SUPPLICEM vides, qui potuit olim vider:fuppüces. Dumm e11: tâtai, fatebor ta-

men , dives fui. In uxbe, in aulâ nomen ger-fi: nuncxuri chiennas; ignotus vitam meho. . . Ah !.. .

P A z.Dolce quoi! in te fortune pofiœrit levitatis

exemplum in. Sed qui fortune culpâ mirerei’c , non fui. hie mirai: parte levaturmaxi»

mi. I

5° i -PÆZOPHILUS,*Arucnss’

n Utinam culpâ vacarem. Seg ita- 56:thgarguo , ipfe me ut incufem magior

’ P Æ z;Non "tu ex illis es , qu’os alien’aï fèlicitas

ærumnis immerfit maximis; qui, quôd reli-quos viderini’auro ditatos Indico, dum opesamplas , pipes ampliores infido creduut mari .vutrafque fimul amiferuntu?

« » A T Y c H n s.Fortunarum equidem naufragium feci , fed

oceano procul. Neque me quæi’cum facere hued’ecuit viâ. E0 fum genere natus 8c loco . . àparce dicqre; ’

P Æ z’. kBât: eriam viâquæfium faciunt vîri nobiles

baud ignobilem. . . Neque tu illos imitatuses , qui equos, canes venaticos, impenfisalunt grandibus , ferafque confeélando agrîs8c agricoiis perni;iem,.fibi 8c rei d’omefiicæ

labem influant! iK T Y c H’E s.

i .Venatum exerceo quidem3’f’ed’ venatu ci-

bum quæro , neque me tam eè voluptas im-pellit, quâm neceilitas.

u P Æ z.. "i Neque illud tibi contigif, quod viras no-. biles ruri degentes fæpe perdidit, qui vicinau-

i habeant juris fui retinentes plus æquo a n!

AX

DRAMA-CO MI OHM. "En,alieni appetentes , jurgantur verbis , rem agunflite vel ferra, alterutro pereunt, 8c vol pro-fundunt vitam miferè , vel patrimonia in far,mm nunquam reditura fiultè conferunt Ë

I - A T Y c H E s.Cum vicînis maxima mihi femper fiât cané

cordia; unus ipfe mihi infenfus’fili. Unus meperdidi. Et quoniamùmea exoptas [cire infatvî

rama. . .. ’. I iP Æ z. iDa, quæfo, veniam. Imprudens forfitan egofui nimium inquirendo. Sed alienos calus au-dire hoc’ vulgô magis amamus , quo mireur,mur magis.

A r 1 c du z s.Ne qnære pinta. Scire quad buma-nitus 8c

humaniter cupis, fcies. Me quâvis procellâ,

quovis incendia pefiis immanior opibus evetetit. Fortunæ mes: ad infimem allifæ funt i’ca.

j pulum , qui multorum fregit. 8: deincep:franget gares, . . . ad menfam aieatoriam fcj- -

licet. .P Æ z. merlan ammotus ac terrifia rmogreditur;.Quid ais E

d ArvcnsmQuad faétum. iP a: z. ad Atychem audit. iErgo te ventus tempe: adverfus un;

h: . PÆZOPHILUSSArrcuna »Ventes provexit nimium (mandas, 8c in

illum propulit , idemque and me decepitfuâ; cui dam indulgeo fidentiîis, ad fcopu-lum impegi, naufragium feci, propè’nUdus

. vix emerfi. Statim collegi rei domefiicc reli-quias ; tube difcelii; ruri me abdidi; ibi cumfamiliâ...omitteve1le plurafcire . .. Mes:nature potui ærumnas , quas merui ; meorummiferias, quas feci , ne pOfiim cloqui , lacry-

mz prohibent 8c pudor. ’

P Æ z. .* a: illud ne taccas , à me quad velis auxi-è

liumdari. .A ’r Y c a 1L: s.

iDicam. Efi mihi filins ætate jam adultus 5hum , vol tacente me , nahua generis admonet

fiai. Juvenem tædet ruri vivere. Ardet fibi. nomen facere. Militiam expetit: illum dcdu-

xi ad Neapfolemum , cui jam grandi nomsfixera: puer; fperavi me ab ipib aliquid poliefilio impetrare , fed turmam equitum vendere1è ait, 8c,» dam vendit, [p Incas, nifi tuexigis , penitus amigit.

- P Æ z. ,Sperare te bene jubeo. Prodeat in confine-1

tutu adolefcens.O

D RJMA- commun. a;

SCENA XI.PÆZOPHILUS., ATYCHES;

VPHILOCLES.

ÀTYCHEGo

l C en n 1-1, nate, illi falmem imputirejpet quem unum a fi qui ufpiam firperefi,

tibi adveniet filas.

. P a r a.’ Salvere te, qui miferis open! une vis æpotes , femperque felicem cire cupio.

I P Æ z.Te, ’adolefcens candide , parenti’aptirho

fimiiem vola.A T 1 c a z a.

Meliora , quæfo , loquere , exemple potinfeâetur tua.

P Æ z. gaffa oflîciofm Jadis lande»: Mens;Ah ! ’inefl; vultu ingenuum quiddam, 8c tu;

hmm.l A T ï c a I e.

Qui rare femper vizir, baud [me malt-nmhabere maris urbanipoteâ.

- P La. ,.Qui te parentem 8c magifirum habitât, de,huit mores induere nui minimè rufiicos.v’

W. PIÆZOPHILUS;;,w ,ArvcuenMe magiflro , gladiurn traéiare , iequum res

3ere , Principem vereri, patriam amare , fa-mam vitæ anteponere didicit; hase illum dagoui maxime.

. TELDigna 8c magifiro 8c dircipulo doétrina:Nefcio quid ore’ipirat, magnas unde fpiritus

arguas. .. V i Arvcuna ’Habuit ille quidem , fi menuaille fas eii;

habuit aves imer paternos , maternofque un;de grandes animas traheret. De Polycletoexercituum legato audifii forfitani

Pin-Sæpiflimè audivi; 8c femper eumlaudeê

ArrcueaHujus avus fiait maternus; N ora ribi, opi-’

nar , Nieoi’cratorum, Andronicoxum nomiua.’

PÆLi Nota prarfns. 8; noiirÎs annalibus confia v

gnata belli fulmina. .A T Y c u E s.

Bas inter avos numero , ille inter proavos.

a . . ’ P Æ z.Talem iuvenem Kali genitum patte , talibus

oriundum majoribus prima belli mania decet

apperere. n - Aharengs,

n MM;- co MICU’M. c;Arrcusn

Olim decuerit; nunc verè baud quaquamlivet. Contratiis rebus , vota contrahimus fi-mul. Voluntarios inter equites illum admittasprecor ; hoc unum exit fatis, hoc unum ora.

P Æ z.

Iniqua pofcis , quia minora petis. IllumV certè fubcenturionis munere inveafiria frangi-

plr cit. h il A r Y e n 3-: s;Par quidem fit, nifi faèiendis effet impur:

fnmptibus. Quàm fimplici cultu’ fit amatira"

vides. Hum: ramer! ut. pararem aliis rebusvparcendum malignè fuit. Saris itaque, du!!!meliora fuperi fluant; Paris mihi 8: illi firent,E tuas inter equites tertium à te obtineat le.cum. Felix , vei dum egebit multisi, illumfibenigno interdum refpicias lumina-

P n a. iIllmnhabebo qua numero duce, a: nous

A r v c u a s.Magifirum , ducem , patronum , narra-tell,

pire, venerare , ama, 8c fi potes, imitarea.P H l L.

111i me difcipulum , militem,. clienæmç.’

iponte ac lærus offerts-

- i P Æ z;-Te mihi commilitonem , rein mûris-com.wié’torem , te labarum 8: gloria: comitem ac-

Gipio lubens,. . F

.66 PÆZOPHILUSGPHIL

Duc me, duc quocunque libuerit. En ad:fum patata: quôlibet comitari, præine, veEûquiæ.

. P a z.Quid! per medios hofies 3’

PHID n- Per medios- «des a per- medios igues giadilw,

hic inveniet viam. au: faciet tibi. Enfm

jiringit. n . ’A r Y c n a s.Quid agis, nate , vel laquais! Ferrum

accoude, linguam cohibe. .44. PamphilumaTus quæfo ,. da veniam. ’

P A! z.

Placer hic. animus , placet hic ferma nonveniâ , fed’ lande dignus. Dexteram jauge,

animofe juvenis.

Arrcuna.Dexteram ofCuIare.

Pazn une; jam nunc tibi adflringo-meam;

I . l P H 1 1..Tibi hancanimam ded’o.

. PazTe Chryfario tamen panna mec , quiemend’â equitum turmâ , mihioperam 111196111

aï! a au 8c oiferri velim.

DaAMmcoMICUM. 6j

r Arrcunm asifiam illum 8c offeram. Nec lilebo uterque. 4 ncfirftm quantum debeat tibi: quantum ille

tuis debeat lætari moribus. Te femper valereAtyches parer, Philocles filins , umbo votio.orant communibus. q

P a. z.

Arabe value.- l

d CS C E N A X I. La

PÆZOPHJLUS, falun

E T hic fané ille clignas efi , quarmnma’miIereat; 8c certè mirent. Atqui mutin

murine dune Fabula 13mm. Dives fait Aty-ches. Aleæ rem 8: operam (ledit; ex divin!îaflus cil parapet; Pol! nimium bellè inconnu

fila congruunt omnia. Par fartuna; par cul?pa , par exitus. Quanquarn hoc difcrepat intera-que nofirûm. Ille nullum ærumnis habuit pers

fugium fuis. Mihi domus patrui opulent;portus eii. In porta navigo. ’ i

î?

f5

ce PÆzorHILUs;

S-CENA« XIII.PARMENO, PÆZOPHILUS..’

PAL. A. En: , creditores abegi omnes 8: abunde, wI. . feci omnibus. Tu modô folve mercedem

mihi, 8c abfalve te.

» P Æ 2LTe. mitana a: amo Parmeno.’

P A: a;Et meritô quidem.

P au. **kMiror quânamarte hominibus pecuniæ-cui-

pidis fine pecuniâ feceris fatis. ’

.i- an.Nihil facilius. Huic ex prædâ bellicâ, illi-Î

exrfiatione hybernâ, tertio. demum.ex,fup«pimenta. pecuniam. certam cette»;

promifi. -

a.

P A z.Quid’ li quartas adveniilèt crediror i:

’ P A n.Quartum reperifl’em aliquidl, 8c obtrufir-

fem. An mihi efœtum cefl’are ingenium pué.-

m È

F .w... . .1

DRAMAI-v COMICU’M.’ V0,"P Æ z.

Quartum illud reperi,,8c pro mercedea- I

eipe.. , -. Pa unl Ha! Si mea resagitur, mihi! repcri’o ; i défi-

cit ingenium; neque mercedern accipia id:

genus. ,.Pnz .Tu facile tribus potuiitî abundë facere , tu:tibi facere uni non poteris fatis if

P A 11..

,Nan pofl’um :fedcreditores , quos dimifi;

modô revocare pedum; 8c faciam; nifi manvis uni dare pecuniam mihi , quâm fimulillosr

m8: meisvetberari conviciis.Pin z.

g. Atenim quid mercedem iliodiè pofcis ,2quam tibi. olim obtulianon’femelar nec fnmp-v

illi rumen f 4P A n.

.In promptu cauià en; Olim Bacchum fee-quebar, tu. fugiebas aleam. Ego nunc Bacs»chum fugio , tu aleam ièqueris. Pecuniamzfauvette non-poteram ,-tu pareras; nunc mi-nime potes; pailüm ego maximèi En adeô

ont mercedem olim rennerim , hodiè petam.

P a z.Quoniam ita placet , numerabitur pecuniade

Quot armas mihi in famulàtu ades i AMOJÆ

.mcnjizm alumina umlaut.

par i PÆiZOPiHILUS;P A n.

- Se! aunas quidem , fed oâonumerare jure.

optima potes.P Æ z.

Me ludis , credo : nam cur prester illos fox,

addantur duo, p -P A R.

Quia ludis.ËP A z.-

Quia ludo !Pi A n.

Maximè. Aufcuita,precor. Duo fi’mtanni k

a que ludis. ï. P a z.Fateor.P A n.

Cæteri famuii riant operam dominis dit:xval mofla, alterutrotempore damnant. Ega*tibi ab annis duobus ex quo dia-métrique lu- ’-

dis, operam do 8: mais 8c dia. Duplicatafimulatûs tempore, duplicanda igitur mers

ces. i iPaz ICave ne tibi duplicentur verberarridicus-

lumcaput. , i’ P A x. .Agedum. mercedem pro annis fez integrispende integram.

A P a z.Âge tu: quantiun tibi. 4:13:08.

0,4...» . A... i

DRAMla ICOMICUM. fiP A a.

ma computatione facilius nifiil. C’entum.

fibras pepigifli Francinas in aunas fingulas ,fex anni. fiant , feXCentas plané libras exige-

Pan’Optimè tu quidem , fedex (immine id om-Z

ne detraliendum cit, quad fur-ripuiiii mihi.PKL

Ego nihil hercle furripui tibi. Te quidempecuniâ emunxerunr fæpe finmli; fed illi:videlicet famuli piéti . hafiati, vel malè con»,

dati, Hectares, Parades. . .P52;

Accede,.numera. . . . Ut’exulitas!"

a PAR-Placet ide color. Quinque . decems. Ç 1

nimium properas. -1 l PazNimium moror. Hic fun: nummi centumnumerati 8c probati , bos baba.

P A- a.

Nihilne præterea!P 15 a:

i Nihil.P A 11.. .

iAlterum tantum dahusP Æ z.

In præfentia id unum dabo a ut difcasutà

ï Vide hoc tibi ne W s . ’

72’ FÆZOPHIL US;P A n.

, Ne meme. Senti: in angulum. Numerabo tîpfe, haie in re neminitam credo ,quàm mihi.

Ï 4-2; A: A.-.SÇENA xrv.CLEOBULUS, PÆZOPHILUS,

PARME NO in angulo.

CLEOJ.’

BEl-LATOR nouer , fal’ve.P Æ z.

Quam mihi falutem ofets il

. C r; n on.. Bona verba, amice. Equitum turma iàmr

tua efi. Pecuniam numeravitpatruus; Neo-ptolemum vocavit ad prandium ivenit; ades».

i il.) 8: mbifcum trifide. iP a; z.

Non amo prandiaid genusv pralin.

C L a o n.- .Qui fæpè ludo macs dedil’ti integras, lice.

ram patruo 8c amicis unam non dabis aut al-g

tatami fequere me. A IP1 z;

Quidi flet à prandia 3:

e C r. r: o r. iQuodvidebitur. Propeta.

P z 2..

...-.-.....Aor:.-v-., .. . A 4

«m.---.

DRAMAÂCOMICUM. 73. . P Æ z.

inlay! l

. - v Car. a a n. I wQuid refpicis i Ne facias moram. l

1’ Je z. ægrê à ’iniquo anima obfeqatm:

.Facio quad jubes.

S C E N A X V.PARMENO.

P A a. pecuniam in pileo numerus;

N O u Il a 1 u r A quinque . nonaginta fez;nanaginta feptem , nonaginta 0&0 , no-

naginta novem , centum nummi. O fi tousdem herus addidiifet ! quanquam ex hac fum-Îmulâ , fi bene icallaeata fit . ingens fieri pecu-nia potei’c. Multi Parmenones ex tantillo ad

fummas creverunt opes. . . . Quô igitur in-tendam animum , aut quo argentum confe-ram? Primum videbo ne quid in vanos fump-tus’abeat. In aleam certè ibit nihil , non imi-

i tabor herum , qui . . . Vah! divitem elfe meoportuit; divitiis quâm forem urus bene! I

ë?

m . ’PJEZOPHILUS;

S C E N A X V I.PSEUD’OLUS, PARMENO.m

PSEUD. in Parmenonis complexa»: involanr:

A a un a o n a M video. He! quomodqi vales , rernm dulciflimei

P A n. jecedens à nummas occultant;Belle , fed quatfo te. . .

P s a v D. infidians Parmenoni.Sic reducem tanto pali: tempore accipis .7 Sig

ne , amabo te , incomplexum involem.P A n. fugiens Wdiahtem Pfeudolum.

He ! noli propiùs accedere.P s 1-: U a.

y ah! quàm fuperbus es ! même fugis 3

P A a.Neutiquam.

P s a u a:Non me moiti , credo. Iam oblitus es meii

V P A a.Oh! novi te , Pl’eudole , cum m5 fait vul-,’

pinâ farcie , novi te.

r P s n u a:Et amas i .

P A nelAdrmdum.

v

DRJMA-CO M1001". ilP s I u a. îPatere igitur quad Machines nofiri palam’

inter fe, 8c paflîm faétitant , pater: te com:pleétar de fraternè ofculer.

. P A a. ,Dixi jam, 8c interdixi ne velig attigegare.

P s a un:xNam ont!

P- a a: ’.Tranfi adfinifiram i et 1&1:di au

tingas cave. - . »P s a u a;En dolet tibi! .

P A a; àUt. pera intumuit ! vide;

i I P s E en a:Illud fi vis anus excutio tibi .1 8: in me tu

Çipio 5 ita amo in.

Pin a;Illud ego vretinebo fedulus , ita mihi a te ’

amura.P s a u v.1àgfidiari dqfînit. "

Pecuniâ abundas . arnica: tibi gratulot;

P A a. VMihi gaudeo. Unde tu autem: ’

P- s a u a.Ex villâ qui: hernm adcgerat clades aleatoa

tu; rad copias sur: flipplevimus. Redimu; ad iQ ü

76? ÙPQEZOPHILUS,pugnam certi vincere , aut. . . .

. v L ’ A P A n .lut! . ; ’ ’

P ne u n.’Aut famc emmi.

.. .’ . ’PAR.Dignam aleatorc fortem ! ubî autcm hm: .

ifie Afiragalus? ’P s x v D.

Stat îllîc præ foribus , ubi fodalis occurrit

vents. Ptæmifit ille me. ut quærerem num . ,

Subit.

SCENA XVII.ÂSTRAGALUS , PSEUDOLUS;

PARMENO, K451:.

ARMENQNI [m’a fervorum lepidîflîmo’

8c pinguifiîi’no faufla fint omnia. Ubihev

tus? ubi mofle; Pæz0philqs 3 -il? A Il,

Menfæ affedit modà.

V A s r n. .Ipfum aiunt ad cafira profeâurum btevl.

P A a. Ifia creditur.

DRAMA-COMICUM. 77A s T R.

Mon: ,quæfo , adelïc hîc amicum , qui pau-

. ca cum ipfo tuba facete quamprimum YC:

lit. .P A n.Utrum hue prodirc pofiît dubito.

. , A s T a. . .Ipfum venifi’e iuverit; quad fait interfitandin: , audiet. Ipfum, inquam, moite.

SCENA XVIII. ASTRAGALUS, PSEUDOLUS.

As-rn.âp4rte;

Æzovmwu , quoniam nummatus :84oponet aleâ tutfum Împlicem.

PSEUD. à parte.Parmencæem , qhoniam pecuniâ onufiu:

cf: , oportct ludo aut vine cxpugnem.

I . A s T n.Nec antè dimittam, quàm ejus marfupium

exenterem.P s a u n.

Nec prius exibit à me , quàm ipf’um gra-

vi , que laborat, encre, quâvis am ,lCV3V31

nm. . G üj

.79 PÆZOPHILUSE- ’ A s T a.

N’am mea nifi alterius damnais reparem fit-1

mmmoda, me fiamma bravi. egefias Oppri-

mat. ,P s- E u D:

Nam ex. aficnâincuriâ nifi fruâhmmea en;

piat folertia, me fitis extemplè enecet.

" I ’ A s T n. IQuid ais; Pfeudole 3 quid ifihic tccum m-

putas fP s; n v p;

De fortunis nofiris cogito:A s T n.

Pol! quorfum evadat munis qua: ladin créa"ditur pecunia , baud fcio.

l P’s 1;: u D,

Id tamen fcire proclive en. Scîunt illi aPllQ

31an Wurt-K s r k2.

Omnino id elfe mihi videra: alea quad3mm: mac fluvii antique confluant aurai 5.

nec redundat. tanna. °, P s a u D.’

Mihi forum areatorium id- planè videtur efl’e’

quod forum litigiofum. Illic pecunia fermèomnis ad callidos alienæ flultitiæ adminifiroas

-abit.A s r R.

Hem , à: face, Ecce quem vola. * à:

f4.

DRAMA-COMICU’M; 79

W. S C E N A- X I X.PÆZOPHILUS, ASTRAGALUS)

PSEUDOLUS. PARMENO.P 52. "tamile geflan: quaji agrafa: à prandia

ad quad bravi raditurus.

Il s r n. mon: in amplexum Pæzophili;

PÆzonr’JLUM faciantfuperi beatumIÎP Æ z.

Mmgan’ faufia. precor amnia;

A s T x.E prædiis tafias me recentcm vides, niai,

me detinuit aliqua res familiaris.P Æ z.

Minbar te ab hoc nofiro fora abeffe tan);En. Te charte: luforiæ abfcntem defidera-bant; te fritilli languido murmure revocæ:bant. Nain abfente te ornais frîget aIea.

A s T R. ATe præfente femper caler. Tu iIIius tarda;

præfidium, decus. Tibi primas ultra conce-vdé. Mihi feeundas obtinere fat eî’c. Ut obti-

neam redeo; 8c me tibi adverfaflum impa-rem, rarô viétorem, fæpiùs vié’cum, hoche

.vincendum ofèro,.G iiii

80 PÆZOPHILUS,’ ”

P A a.Solos nunc hofies vincimus.Pre 2.: ad Parmenonem. .

Tun’audcas obloqui.’ Agi Ajlragalum. Nom

dam prandifii!A s 1- n.

Quid prandium loqueris? nobis luderè visvere cfi. Fauces rumen cafFæo prolui. Expec-rat me in illo foro Panoletri proàîmo leflza

fociomm tamia. Iliuc1convolko.P 1E z.

Non tu mormi tantifper potes?A s T R.

Non pomma, 8c focios , quibus condixi ,1farté jam nimiùm moror.

Il A 3.. hmm entrenui mania: parte ad [à 4:41trahens.

Hcre , expeaant te convivæ;

P Æ 2.. , iMantile hoc recjpe. Da: mutile Parmenanî.

Pctafum cedo 8c gladium.P A a.

At. . ; .P Æ z.

Afi’er ocyus ; . . ad Aflragalum. Præi.Afiragaie, jam te fubfequor, 8c fiatim affe-quor.

A s T R.PIcudoIe , fequcrc. Pfeudolu: progreditur;

".4 v

DRAMA-co MICUM. Simax Parmcnonem expefiarurus, in :hmrum

"dit. "P A R. I ’En petafus . ; . en gladius 2 : à fed cogig

ta. . .P a: z;

0mitte monita , flucfier.

Ë

t:r. -)S C E N A X X;PA.RMENO, PSEUDOLUS.

Psnun.O u tu te mihi comitem dabis 8c com-îbibonem 3

P A. n:

Apage te. Noio pecuniam bene partammalè perdais. Illain fœnerari vola.

P s a U D.Illam fœnerari vis?

P A-vR.

Quâm maximè 8c quamprimhm;

P s n v i). rLande confiiium. Si vis, homines dabo

continué , quibufcum facia’s quæitum in 110-.

[tas finguias maximum.P A a.

Ubi flint!

8: PÆZOP’HIL US”;P s a u D.

Docebo. Herum confequor men-m , tutuum fequere , 8c ad nos- veni.

l 4 .s c E NA x x 1..PARMENO.

031mm te vocat, Parmeno: vacantemne fuge: ditefce, quandoquidem potes;

hoc primum. Deinde fies ex fervo dominas;ex plebeio nobifis. Mutabis nomen 8: gemmeAut additâ nomini literulâ, ex Parmenonefics Parmenio , inius Parmenioni’s nepos , de

quo memini me legere, cum libros hem:nondum vendidiffet flics. Eamus 8c jam vai-

tu, greffa, fpiritu, mentiri difcamus virumnobilem. Hem . . . hem . . . Habitu corpo-rir, geflu , mm , arque ipsâ tufli virum nabi-

km immun

gM.Mi

Ah! -.---- h-n..----.-- :--

bRAMA-COMICUM. a;MÆSËÆÈËÆWflææmflæïmfiæ

21 C T U S I I I.

S C E NA P R I M A.ÇHRYSORIUS, CLEOBULUS;

Cunva’ Un: me fuîpicer , Cieobule , quôdità

fe repente convivis 8c convivio fubdwq:efitPæzophflus!

v Ctnom’Aliquid fortë gravioris negotii fubitô Hà:

tervênit, nullam quad admitteret moram.

.Cunva IIpfi emmena fi foret argenta gravis, quôifa profipuerit cenieôtura fit faciïis , nec dubiag

CLsomCAmico forfaire cuipiam opera danda cons

fimùfimCHRY&

Tune illum rixe: alicujus deleétum 3651304.

rem putas .?

C L a o a.Non is efl Pæzophiius a qui arnicas in te

adjuvat malâ; fedis efi, qui (ponte l ficubixapis cit, prompteur: open: ferait.

84 v PÆZOPHILUS,’

:5 r’ IS C E N A I Î.’AGRIO, CHRYSORIUS, CLEOBULUÈ.

AGM

r .A N licet, bonâ veniâ. ; .

C L z o n.Adefi nobis Agrio , ni ânon

. A G k.

Salutem illi , tibi , volais;

C H n Y s. A.Ingredere, Agxio , ingredcrefQuid 215e"novi.’

A G 11-.

Pol ! magna nobis advênit calamitas.’

i C H R Y s.De illâ nempe calamitate loqueris ,. quant.

agris 8c pafcuis intulit diuturna fuperioris an-nificcitask De ilîâ nempe loqueris proceliâ ,quæ nuper terrai marique incubuiî, 8; magnam .

Franciæ pattern pexvagata agris agricolifque

Pemiciem imam. vA G R. , 4Deillâ loquor, qua: adveâa ex urbe vefirâ

apud nos refedit. Nain Pæzophili villamex.quoytempore vendidifii! . .

a

DRAMA- COMICUM. a”Gunve

, Quid ais EC 1. 2 o a:

- Quid nanar? *A on; - -Aio nobifcum agi peflifnè’; pofiquam vin

au in alterius venir menus.

CuxvaDe quâ villâ loqueris ?

- 7’17 AcmDe illâ ad Sequanam pofitâ quam pofl’edit

frater mus , vit. . . Ah! cum memini , fau- Ices obflringit doler, nec poffum temperare.lacrymis , nam fait ille bonus vit. De illâ . ’inquam , villâ , quâm tu cum latifundiis ven-

didifii, commodo, credo equidemfluo, a:magno cette nofiro omnium malo.

. CunvaVillam ego nullam cuiquam vendidi.

P rAcm .Ergo adminifiratorem mifiüi, omnia quiageret pro arbitrio , 8c everteret.

C H R Y s. -N eque adminifiratorcm mir.

Acm’

Neque vendidifli, neque mififii.-Bene en;Illud foire anfeà nos oportuit. Sed iRum præ-donem , alienam qui tam protervè invafit d’0:

muni, ejiciemus brevi. v

g; Ï PÆZOPHILUS;Cnnvm à

Expeéta.

. A G tu

Vah! quibus illum reverfus excipiam me:ais 3.

C3119"Man: tantifper, 8c rem uti aôta en; orna:

mm à principio fac ut fciam.

. A G a.Faciam.’ Undenam autem dicendi princîsf

pian: fumant? . . . teneo; accipc. Pecunia exarmais fruétibus debita quomodu, incante J31nuafio , præfente te ,-numerata fit Pæzophilo ;habes in memoriâ.

Cunvmv Habeo.

A on: IItaque mihi! tibi ultra , vel illi debuimuszIntelligis 2

jIntelligo;CHRYS;

A G a;Sexto vel oàavo pôfi die advenit Vif am-i

plus , magna cum firepim , longe comitatu;,quadrijugo curru , cum equis phaletatis , plia:ieris ipfe mimas-fuis. Audisi:

.. C a A Y s,41mm?! ’

DRAMA: COMICUM. etA G ne

Stabarn pre: foribus, me me pet famtdumibirman Nego adefl’e te , dico abeife Pæzophia

111m. 111e fe faétum ait prædiorum 8: villa!

dominum; claves petit. Abnuo; minimumille, vim parut. Quid faeeremî haie ego de»:

’ di. Statim homo imper-ictus omnia genre pro

arbitrio; agros feraces infœœndis aboribusconforme; hortos defignare ad delicias; ædes .

fleures disjicere, moliri novas; in fientefeutum gentilitium appanere . . . tres . ; ani fafiot, tics . . . fungas gefiat in fente;Sed nihil ad rem. Nam apud nos ut quifquqdives ei’c; ita fuo fit nobilis arbitrio. V

C u n Y s. à parte.’Audak facinus! ’ i u

A G n: .0h! efi hominum malta audaciflimus ont-î,

lnium iRe Pieudogenes; nihil veretur. OmnesV pagi incolas verbis 8c verbcribus male acci-,

’pit. Dum nus enecat fame, lautè vivit,.8cunivivit fibi. Ego credidi , quad afiirmabantamnes, illum reipfa villa: dominum. Namqui fufpicio potuit iniici , aliena quemquamtamimpudenter invadere aufum bana? Sedquad malè abforpfit bene evomet. Illum adj-bo; omnes circum incolas 8C accolas couva:çabo , 8c ipfum itfingam. , .

8! ’PÆZOPHILUS.’

i C n x Y s. ’ - IConfilia amitte finira; 8e quod ferendum

efl , fac patienter feras.

A c R. ,Haminem mendacem , perfidum, aiieniprædonein prædii fez-amuse non ita. Dumvivet Agrio, nunquam ille rem, que: tua . A »efl , fecerit fuam.

i I C a u Y. s. , . .Illum onerare probris abfiine; quodrrediadifli prias fllum elfe villa: dominum , id nuucmultè magis credito. 111m fcilieetvvendidit

Pæzophilus. - iA a a. jVendiditz canfilio igiturvel jaffa tua!

i CHRYS.-*f. l’Amat ille in urbe vitam degere; illum rus 4

ris piget 5 aut hujus fartè pœnituit villa: , quad

bine paulà abejfet longihs.

A a a.. Faétum malè. Nam illa fuit amœna , magnis

olim pofita- fumptibus , ab eius pane diligen-ter exculta. Tu , obfecro , fi forte ad nos di-vetteris æfiate proximâa iflum PIeudogenem

,mone , ut nobifcum agar humano more, 8cfe hominem hominibus dominai [dan

t C a n Y s.Monebo. w

AGI;

v .

DRAMA-COMICUM. a,

A G, n. . aVale tu, Seille. Ambo bene vivîte.

S C E iN A I I I.CHRYSORIUS, CLEOBULUS»

C H ’n v s. V 1

O L o a a M , quanidiu ifie hic adfiiit;comprefii flua; at nunc pradeat, 8c ef-

fundat fe oporter. ,Ei’c quad de Pæzaphiloconquerar nimium quidam: at de te , Clea-bule , conqueti etiarn licet , qui amicum à

’tanto flagitio non .abduxeris, qui me faitemnon momerie mica.

i C l. e a a. . zNam que illud potui modo confilium pas»;vertere , cuius noirfui parfîteps? aut qui ad-monere te faèinoris quad haétenüs’latuit mie

hi 3 . .Cnnva- Superi ! nihiii pudere juvenem , fe pofiquam"aleæ (ledit? Omnem pecuniam fibi quam r61.liquerat mariens pater,- jam perdidiflè! orna.menta quibus ornata hæc fuit dormis, quevel ipfi dederam vei emerat de mec, qua:-eunque enfeu: parait, abfiulifl’e! nec fatis!

H.

35.. PÆZOP’HILUS’;miam prædium Vcndidifl’e optimum? quanta

me? Seize nil referi,qui quantum quantumex i110 accepitpretii , totum idprojecit malèa,

gaga-J."S E ,I V,ÇHRYSORIÙS’, M E GIACHR vs us g,

CLEOBULU&

Mec-

A Miaos :faivere jubeo:

i C au! s;- Salvus fis, Megachryfe.,

- Mi n G.Opportunè te, Chryfori; præfentem En-beo. Efi enim in que confilium expofcam;

m.’ C 1:30 neI P.Me.fortaflievvhinc abfentem velis il

M ne...A i Immo confines, Cleobuie. Pauca te, Climat

inti, fuper’illis ædibus ,.quæ fratrisnant, mgitem.fine..

’ C H R Y a.’ fluas raqueris stades!

h ’ M z 6;. ,mas ædèsv ampli» in proxima fientes fora

altis portieibus. me». Stupes.’ me: mon:

defigno intis 3; I

.7 au

------’

maDRAMA-COMICUM. 9:3.

C H n Y s-Satisfuperque. Quid autem de illis interro-L

gas!M 1-: G.

Nunquid in iis lateat vitii .7 anrmalè fin!materiatæ f an parietes male coagmentati ; 7aut minus folido impofiti folo.’ id me faire a iintetefi meâ ; neque tu apertè 8c candidè , id;

opina! , dicere abnuas?

C H-R Y s. V’An tu illas ædes volis conducete 2’ l ,

MJ; G. ..Quinpofiîis emere velim , mm. locale;

CnnvaPæzophilus illas au decrevit vendue! n

M 1-: G.

Non ille quidem. Neque veto bis vendentidem. Sed is venales pvroponit.,w qui ab ille;

nupet emit- aq C in Y s..Quisv ille vera? iM 2 a. .

Qui’conti’guam illis ipfis ædibus habet ædia

’ miam; vit toto corporis cultu» fordidus , 8:;

dives auto , qui . . . qui . . . quamodo a9;pellas a neminem nofii magis.

C 1. E o a,Harpagus formai: à

H33:«gr-I -

9:". PÆZOPHILUS;M a a.

Ipfe Harpagus. Is ad me venit hadie, 8Equia mihi numeratam heri pecuniam audiit ,illas aedes obtulit. Timui ,- ne , qui tam citaex emptore fiai venditar , ( nam emit à die-,bus quindecim ) timui , ne quid forte advet.tait vitii; venin ad te , 8c quæro, num ædesmais me tut?) polie credas emere. ’ ’

CHRY&Hac de te Pæzaphilus, qui habuit 8c une

dîdit , meliùs docere te poteff.M z a. ’

Quod dedezis, id ego fpante confilium fée.

quar.

. . C H n v s.Ipfum , inquam , alloquere Pæzophilum;

’ ’ M z a. i ’illum aiunt abeille. Sed redibo, 8: alloquar. r

Vas ego morari pluxibus nolimq Ambo» fanais

8c hilares vivite. . °C H n Y 5..

Megachryfe , vale.

fifi-æmà.

DRAMA-COMICVM 9j

en; J q aS C E N A V. .CHRYSORIUS, CLEOBULUS’;

CHRYL

V Ix fum apud me. Ira difcrucior anima Ll in me alias ex alio nuncius obruit. Ne-

que tu de illâ venditione quidquam inaudifii

priùs E qC L e a B.

.Ne vivam, fi quid audivi; aut ligua,oborta fufpicio finit.

CanaPerfidum, infandumlcaput! Quod. mihi» q

præfens utiuam demi: mode!

C L s a a. .Quo pergis ,

C H n Y s, A lQuoniam furitille; me juvat-iriiâni’re, 8C

illum-palan: quærere , palam alloqui.C L E a B.-

Quin patins expeôta , dam ille fe refera:domum: dam mus vefidat- paululùm doler ,et ille tempefiivis corrigimonitis queat.

C H n Y s. , .Quid tcmpefiiva loqueris monita 3l carrigi

au etiam potefi , qui f: formais ipfe [poliavit

p; , PIÆZOPVH’ILUSr ’-amnibus, qui me jam fpoliat meis? NamâGeronte quam accepit heri pecuniam , illamaportet Gerontireflituam , fi liberalis fungaeofiicium viri , 8c flingar. At ifium profiigato:eem opum utcifear probe.

C 1. a o a.Peccata funt ma, fateor, 8c gravia quie’

dem , fed venia hadie per te data illi fait.C H R Y- s.

ln ea ignovi, qua: ignoravi .7 quæille clamme fecit , que: me-dolo celavit malo; quibusnec ulla dari venia , nec jam ullum aïeui rezmedium potefi.

C 1. B o B.Quod. reflatiunum , id præitat. Aieam abji-

cit; mililiæ ife addicit, cum novai genere vieta: mores meditaturenovos.

ChRYùAt ego jam meditatum habea; quad. de iI-I

la fumam fupplicii genus.

- C 1. s on.Succeditaliquis. Ho: animi motus. prenne; A

a

fifi?fè- .

w. -JM- -

DR’HÀMAi-COMICUM. à]

MmS C E N A V I.çHRYsonlus,CLEOBULus;

ATYCHES

Arvvcnssm

I T en: M molefius ad te venio..CHRY&

Semper commodè advenis. fi quid operâitibi opus efi meâ.

. A r Y c H e- s.Miferum , infelicem , lué’cu exanimatum vî-j

des , 8c ideè miferrimum , quia beneficio non .

licet uti tua.’ CHRYa.

Nam ont? eloquere.A T Y c H r: s. -

Ego te cum filio adivi mane; illum tuepaoterno excipis anima , bene fperare de te 8c de:Pæzophila jubes. Recedo fpe recreatus- opti--mâ : quofcunque offert mihi fortuna obvias g.notis, ignotis officia commemoro tua. De te ,..de Pæzaphilo , qua: fentit animus , lingue pro-fitetur palam. De te mihi afièntiunt armes ;-de illo quoque. Sadillud.’audio tamen , ipfum.

damnera deditum aleæ. Me quandam. aleâ;nudimm memini g. illud &afimmgito.

93 PÆZOPHIL’US,fi filins cum aleatprc aleam multè , quâm mili:

fiam addifcat magis ï id timui , fateor , 8: tî-

’meo. Timori ignofce. Nimio damna rimeradidici. Sentio, dum iHam, quam effets, opcmfugio , fpem mihi omnem petite funditus. Sedmale fperare nihil , quâm filio omnia meme-re. Illum itague rus mecum invitas invîtumretraho. Superos , quos mihi jure iratos vi-deo , tibi ufque propitios precor. Vicem

mcam dole 6c vals. C H a v s.

Atyches , refifie. Corde quos recipis me;tus , baud equidem improbô. Laudo magis.’Sed quam in me’ fpcfil hab’uifli pofitam . ne

abjicias. Ubi natus ïA T Y c H a s.

v Illic fiat in angulo , 8c lucem fugit.C a n Y s.

Quin jubes ingredi àA r Y c H a s;

Illum pacte: retinet , &Ldolor.

CunyaNe pudeàt, veniat.

ArvcnnsPerditum 1116m, madîdum fietu videbis;

C H a Y-s.Ve! fic vidure juverit; I

A T Y c a a s.Suçcede , Philocles, te par: ipfo melior

patronus jubet fiabire, S C E N A

DRAMA : COMICUM. 97

:*SCENA V11.PHIL o c LES, ATYCHES,’

CHRYSORIUS, CLEOBULUS.

CnnvàOMHUMB ho: fletus , infelix adolcfcens,’

meliore dignus forte.

ArvcnfiaAcccdc propius. Et accede ad hujus pedes."

v CHRY&Non patiar. vl P a 11.. ad pedu- Chryforii frocidem’

lTequæfo mikrefcat mai.i Crans. Philocli , utfurgat , mdnum præbef;

Quid agis .7 te’n decet?

’ A r tr c a a s.Illum decet , quod fortuna imperat , 8c ju-l

bntyatez.C H x Y s. iterùm Philocli maman præbet.

Surge , inquam , non genibus [ad coIIomanas admove. Quid vultum dejicis 3 refpi-ce me. Ego te gratiâ être adjutum v0.10. v

P a 1 L.Méne meliora pet te fperare limât:

C H n v. s.Licet , omnino licet.

Au-n:.- ’xi

98: i iPÆZO PH-IL US;P a 1 L.

’ Per te dabitùr majorum premere vefiigia 8c

fequi.’ - l1 V C ri R Y s. l

, Dabo : ne dubita. Quid tuâ causâ velim fa-

cere , 6c poilim fcio. Id faciam , confide. .

P a 1 L. IIam me ad vitam ievocas.

l iAchnasiJam me non pigent. marieC H R Y s.

Vîve , Atyches , vvive; 8c fpe optimâ ple-

nus ad taos revenue.

ATYcuem ,Per je revoeatus ad’ vitam , domum admecs redco. Ifium quandnnam ad te reduci

iubes? * I. C H n Y s.Ipfum , donec à me rebus infiruâum omni-

bus militia excipiat , apud me ,domi meæ inoculis mais cupio mimera , 8c fi memi, exigo..

ATYCHB&.Id cupîs , id cxigis?

C a R Y s.Mara non exit longa.

A T Y c H E s.Stupet animus , hæret lingua, tuque quad

hic fentit , illa potei’c cloqui.

.-. mü -.-.1

È .-..,...-..-..-. .

m.r*”*!D KeÆMÂh-CTOMI-C UM. ’ 99

C H n Y stMemzlâdpleâcre , Philocfes ,e. 8K dîdito

1316;; I 3’:i ’ Pnrxz.’amp1e&emîpdmma

n 0 paterzamàntiflime, bene .vale; æAmante H 1; s filium’ ampleflenr. l

v i O».fichariŒxne.bene vive , a: bene age. Peume faé’cus’see: miter; Fer illumjfins beauxsq

Utrùni- mégiwamare te decea’tvviderôc am:

illum-magis. * ’- e P a 1 L.En hic, ci! animas attique amande par;attique faciam fatîs.- -. . U

.. -. . Cnnværrbi ïv interna mua, .Philocles ,i 8C ’qüiefceuP H 1.1.1 ’

I Tibi patrone dicam , an pater) obiëquor;

SCPEINA VII’LCHRYSÙORIÜSI, CLËÔBULUSÎ

IC un Y’S..

Q U un A s Îfaimiliæ èlades alea importer;

vides, Cleobule!c n 5 9 a.

Yideo 8c dolce. V

Iij

no.iPÆ20PHILUm:C n n Y’s.

.. Ego :8; mirai define . quôçl Pænophilunxgenere nobilem nemo admittere in familiarlvelit. Nulla cf: nimirum tam bene fundataopibus domus, qnam non alcaror ludendoevertat brevi: hei mihi! alienis hoc exemplisun non didiceram fatis; fi non &Iipfe P3320.planas cxemplo docuiffet fac! qui rem , quifamam , tam citô perdidit; quem illi fugiuntipfi ejus ope qui indigent; qui (quod in mi:feriâ reputo miferiarum maximam ) qui nemi-pi. etiamfi velit benefacere jam poçeft,

C L a 0.8. , n ,Strenuus efl , audax peétore , fortis manu.Famamillevbello colliger, &lapfas opes m1111ri compenfabit gloriâ.

. Cam!»Diflicilè famam colligit, qui multum jamenfle-gît infàmiæ. in ecce nobis farcifer tenir

vus redit. - Î: i

S C E N A I X.ÇHRYS QVRIUS, CLEOBULU-St’

rARMENO. vCanYa.

U N e E in hemo frugiâ fs...

DRAMA- COMICUM. IonK F A n. oculi: erranfibus , fraudeus- , quafi home

perditu: Ù amans.

Unde nolim.C H n Y s. A

Ubi hem: ïP A R’.

Nufquam gentium.-

i I C a. n Y a.ais I. 7 P A Ro-Periit.

C L a oufSuperi! quid narras? an occidit ï.

P] A K.-

Non.

,» CLzomQuid ergo 3

P A- 1H

Periit , inquam. .i C n R Y a? ’

lmbigua pugis-elo qui , feeleratum canaP1 n.

Vis me veta loqui 8: perfpicua î

CHRY&. Vole , jubeo.

P A R’.

g Quod minus apertè lequel-et increpuîfii

inane; quad apertè ioquar, dolehian modà.

fifi.

un. PÆZOPHIIUS,ï CH a Y s. ’

Aperta loquere;C l. e o n. à pane.

Quàm metuo.C H x Y a.

Etiam matai-i5 ?

P A R. - ,.r Nil moror. Haras 8c pecunîarn ingentifumptam fœnore , 8C equitum turinàîxineike

coè’mptam fibi aleæ- comimifit modô, 8c ma:

1è miferè omnia omnino perdidit. ICH a Y s?

Satis cit: i *P-A-n. -

An fatis apertè 2C L a o a. ad Chryjbrîum.’

Quôite repente fubducis Ê

CanYaSine me. . .

C L no à;Quæfo te , clémente: age.

C H R Y s.Clementiam omnem flagitiiè evicit fuis;-

C L E o B.Paulifper lifte , dum ii’ce fe frangat impetus.

C H a Y s.

.7 Omitte me. Indignum quod fe fait, idagit: quod me dignum cit id agam.

ee,..--.-

- Vicino in fora.

DRAMA-UCOMICUM. Io;

LIE-L aS C E N A X.CLEOBULUS, PARMENO.

CLEon.U’B 1 lieras-.7 age , loquere. I

A P A a.C ne o a;

Duc me, duc àd illum ocyùs.

I P A R.-Duétore nil opus. Perge in funefiam illam

Panoletni domum ; ibi e11, ficubi cil.

* (Il. a o B. -Eô me conferam illicô 8e miferum extra-

.ham. ’ ’P A R. I ïAbi. Ego hic mecum aliquid negotii perfi-

ciam interim. vs CYE N A ÏX I.

PARMENO falun

Eus ef’c: folus furia; oculis 8: auribuâvacat hic locus. Agenda res firenuè. Ve]:-

Yem une: , dcpcmit petafum , pugnisfe comme:w

I iiij

104 j PÆZOPHILUS;dit, tapina: (faire: ipfa: fibi val: avelierëi

Ah ! Parmeno , fcelerate Parmeno , nummoscentum perdidifii , nec vitam projicis .7 proji- Vciam confefiim, 8c laqueo collum inferam.Claudendæ primum 8c obferandæ fedulô fo-

res, ne quia moleflus operi interveniat , 8:me interpellet malè. Otaludit fores. Nunc au-

tem . . . quis me vocat! . . . heutnemoefi. Nunc autem trains eligenda, ex quai fubli-

me corpus pendeat commode. Tfabe: commerat , ut eligat miam. Illa, nifallor, paulô de-prefi’a efl: nimis. . . lita videtur altior; . ;Hæc veto convenit; ex illâ pendebo à terrifublimis, quantum decet. . . Atenim cogna-tis 8c affinibue probmm inferam . . . dole-bunt . . . Doleant ,Projizit camam afiititiam ,

Alinteumque colla protegenr , dum ego l’amido-

leam nihil. . . Neque Parmenonum è gentevitam laqueo primas finiero. Si vel (na , vel

Acarnificis manu pereundum cil, præl’cat petite

fui; meâ peribo. Vide: au qui: prominea: intabulai: clavas. Hei mihi! quæro num hæreatclavus in trabe, nec invenio. Video minu-tum , fed haie fazenda: moli imparem ; qui mefortalTe ad terram demittat cafu gravi. . . Ah!tandem occurrit firmus , unde pendeam fineyeticulo. . . At, at, increpuit oflium. Ad af-tium punit. F allor. Aures tinniunt. Reflet: utlaquent) reperiam. Paramfollicitat, (actinium

--ç

vl-n- En

DRAMA-COMICUM ne;gynerium. Heu me fiolidum 8c improvidum-caput, affem qui mihi faltem refiduum nonfecerim,- refiim onde compaxem ! . . age , cin-gulum, tu mihi’fe: opem. Soluit cingulum.F unem [upple , 8: hoc mihi munus cancaleultimum . . . firingamus nodum firingendisfauciÏaus habilem, 8c arête firïngamus. En.tramant eih’guli ont» dentibus apprehendir.

Han, hon, hon. . Bene efi, patata jam finitomnia . . . An ver?» intefiatus moriar.’ fedenim præter bonam famam , quod-relinqunm ,.mihi! efi. At etiam dduntfcalæ. Adhibenda et!cathedra. Cathodram , nu fioles ,i 412011an ni-:itur, modô dextro fader, modôfimflro, mas"fla , madà obliqua comme profiliem. An mei ,

an illius trepidant pedes? Euge , Parmeno.Maéle anime. Trepidas , ignave , trepidas.Euge, confcende , fortiter morere. Sedenimquid audio? adventat cçrtè-aliquis. Sic efi.Hei mihi ,. quis taux importune advenit! An-non licehit otiosè pe’nderea 8c placidè mon;

î?a:

m i 1,1220me Us;

m- l- :1.ISCENA xn.PÆ-ZOPHILUS, P-ARMENG."

VP Æ z. fines pugnisi padibufque pulfam tarisvirilzus.

18 T A s ecquis occlufit fores ?P A R. defcendit è cathedrâ.

Herus en;P n: z.

" Aperite, (-fi quis efi intus ), npetite.

a P A n. I* .Ut vexat limen! occîdi.P Æ z.

Evertam, effringam, eruam;P A a.

Referabo tacite ’. . . ubi latebo ï Vefie::opyù: colligit, oppqfitâ cçrpori cathedra’ in én-

guloileeutri delitefiit, furfun: aliquando prof-piviens, tian berne avertitur.

P Æ z.

Ceflit pulfanti ianua. En tandem patet. Ne.p mone cil? nemo. Liberè erumpat faro: , quem

corde prei’fum contineo nimium diu. Difcru-

clor . . . difiumpoi- . . . furiis agor. Mar-det petafiim, obviamque in 1521km ruem- 1mm:medimm aliquantulîcm. Fortuna mendax! fie

-. - -.-’

..*wpv--- -

DRIAMÂ - COMICUM. 4.07me inefcabas lucre; ut-me graviore damnemox peffumdares. Surgit. Fortunam mouflas?

Ipfe te accula perfide! Min toties ejuratærurfum dedifTe pecuniam aleæ LDecuflatis-bra-chii: , oculai- in tmam demittit. Sic fallete au-fum juratam patfllO fidem ! at certè mutantfi-tunt corpori: cum vehmenti mimi perturbatiotneybeneficiis ejus parceres; 8c illa retineresmelius! Perjura lin gua ! [celerata dextera i in-ïfandum ca put l Recidit in cathedram, à obliqua

fadem- tofpore, manu caputfuflinetvc vultumobtegit. Perdidi omnia. Vultum convertît ad

I fieflatorenunolkm in cælumoaulos , 8c vivo!a Juvat, juvat parieti illidere infanumtaputl

Freuden: a: furent tapit: peuh cheval-vent inrumpit in cathedrum , quâ tefluszarmeno lute-

but. » IPAR. capa: figent , à brachiafupra cathedra»:

q ’ protendem."Here , cave tibi’üe mihi. l

P Æ z. :azhedram furiofi) impetu annexent;Quid hic latitas, fcelefle? Tune claufifii fo-

res? Tu’n me meâ exclufum voluilti domo!

P A a. tremens.Ignofce.

P Æ z.

Ignofco p, dum mihi reddas , quod tibi ar-j

gentum dedi. ’ . A

in): aP’ÆzorHILUs. *

. PAL;. Parce. ,PæzParce , inquam , fed reddeJ

P A Il.

. Id parce repetete, quod. . .*

x FEZ.Pro centum nummis mille pôfi teddnmfilai;

, l P A x.Non polfum.

. PÆLq Non dabis , furcifer? pet fuperos ego t6:

Collants ferai apprehendie. n. r ’ PkL. Ahy l. Àhy l Me firangulas»

PÆmYivus dabis , val mortuus.

P A n.Neque vivus , neque monuus poKum date?

Pæm. Nam eux, petiote?

. i P A n.Quia perdidi,P a z.

[Quia f.

P A ne.

h Perdidi , incluant.

DRHMA à COMIÇUM. ne!P245324.

Etiamnumluclis.’

.. ’ IRA-l. w

’ in: on .... LÀ:P au.»

.Etiamipentins?

î, . - fait:..-.U.tinam,! . * ..PÆZ’. lçe.v...:”l 1*

Perçlidifii 3 Ubi? Quomodo? Quando! . -

. R. f . »M046. Ifihic ubi etas, cum Dam, cumGetâ , cum Pfeudolo. a i

Pu a. in. , 1;"

v

une.) lemme! Petëititfimsi Hum"centum ;credas aleæ.’ 7 I N »

P A Et.

’ Peccavi, [arçon » Z 1P 4 z. , ,

’Annorum mercedem triumunâ perdu

bora minus? .,’ ton-i

Exempli magna vis cit. Exemplo periimalo.IjIwum:0mmonflvan;. g ,

P Æ z.Î Helmihil Curn illis rentas: annulaitpgfigifortunam provocante profperam. Tu , parrici-de I, tu 8c rem matu ,«ôcvfpem m3111 Mi. pue-

mifliplagâ. .’ ,

ne à 4- ’P ÆIZO’JÊHI-LUK," î

B:A:*Rr

Id doleo valde.’ 3 Ï JÎ m»-P Æ z. Mfm’ytringït.

At morte mihi pœnas expenôeëïtfiodôiïllï

P A n.Reconde ferrum , mon Minimal-tanin:-

tas. Ipfe me de mediô fuBlatum vola; 8; nifivenites intempefiivè , jam Parmenoneintutimde trabe videtes penflu’iurix. ’ . h . q, q

.1. "’ I.L;.. PÆIZ..... ;.:.*.,. 2..Bene tu quidem; de me fumpfifii exemplum

ut ’ludefes , egoide te’fumamj’. ut morjar; glaq

dium pet peétus exigam: l I i a ”P A x. munit-m ’heri cohibent.

ï iËxpeËtaiéium."Ptæite meum cit. .*:*Evgol

confilium hoc cœpi priotf e ’

.S.C;ENAÏX,1.II,. .PÆZOPHILUs,CLEdBUflUsf

PARMENQH» .1C t. a o n. énfam Pæzophdlo v5 nipit.

ewA. I

Mies . quid agis .2 aut quiavegiai m0365Ç ’î. ’; r’, . 4 PÆ’z,I . ’ in":-2 Forum ficmecum egit, ut .cum nemiuo

anteà. v ’ ’

D RAPMHAÉ- COrMICUM. in,

. ’ calva Q Bî. . . I zTéne pattui 8c tain malè 8: tam cite Oblio

mm tait! . ’ . l. tu» . .».Nunquam oblivifcat, fortune. quo mihi.-îlluietit modo. Audi me. i., n Genou." PUNeque juvat, neque vacat. Chtyfotius .- .1

Vult Pczophilum datera ad patruum .

’ A. W . RIPA-1.. i ’ .-. Oportet illud tefcias’. g I - -. - .. i

. . C .1. a o a. "Scivi omnia , nunc vide ,. ut. I I

n. 4 q [PÆzm’ -fiScivifii.’ An quidquaru audifli tam info,

lem! "a 5 v - ’C. L’ n o a.

-Nihil.At..; -. . ”1-;,;P Æ z. . . sPoli undenos jaétus profpetos tarifera in

patten’Îmalam phis vicies caditâ’ne-intètjèc-

to quidem uno felici bolo. Quid cenfesëa-Pï W

C t. E0 a:Cenfeo te infanite.

Paz. f in l-Ctedo equidem. Sed enim quis mentevhôëfanai 8: placidâ fetat! Ah l

;. . v PCLgoB,.’. .-- Pimenta monteras-damnaiepatati quez

tu PÆZOPHILUS;non queant. Ventuta avette , fi potes. Et. à:

’ I P Æ z.Ptætet’ita reparue forfitan licet , fi moflés.

pecuniâ priaient; adjuves. Tu me adjuva ,’

precet. »f CLEOLEtiâmne de aleâ cogitas , vamice Qui:

au! - I .- P Æ z. .Fortuna illufit mihi: illi facere convicium"fvolo. An mihi negabis , quam peto flippiezDpem. maxi: genibu: ou: Cleobulum.

C I. E o a..Opem tette volo maxime. Sequete me.

-v r P se. l - .Vis ergo mutuum date atgentum mihi fY C L B o B.

’Scis me tibi 4mm; nunquam , opus quo-jtics fuit.

; ’ P Æ z.. ficio 8: laudo. Sed nunc opus efi’e fluas

quàmjmaximè. ’C 1. a o a.

Quin multà magis opus .efi pattuo te filinsmodô; 8c , fi forte placard potelt , placatem3553.-

ÎP a z. .111e fuccenfeat , itâ ardefcat , futat;°P°rtqt me: Pçticulllm faciaux ultimum , ô: .

lu A . P A la

l D R24 MA- COMICUM. r11i Plein.

Hue, en pantins venit , nefcio quid dexttîchatta: ptzfetens 3 »

1 ’ C1; n o inHei mihi! quid apportai: mali t.

, P Æ z.-Quô’ me protipiam hiiîc mirer!

mSCENA,XIMCHRYSORIUS, PÆZOPHILUSJ

CLEOBULUS ,.PARMENO.C H x Y s. Pæzophilum , epp’rehenfl: brachioé

x ratinent.E s x IST n , Pæzophile ,tefifie 3 paucis te

i volo. vce a o n:n Obtecro te , noli. . .* .

C H n’y s.

Canine, Cleobule . . . Quod togaho,id.rcfponde mihi, Pæzophile.

l P un; à parte.Rite litem imitait. Ptimùm interrogat; I

C’HJÏY s:

. Villa y ptœdia ad Seqœneinlfita ,zquæ tu:fieront g cujus fun! à. .

a K.

in; PÆZOPHILUS;P A n. à parte.

3.0uf. ’ i l - .

Cans A- Siles? ma domus amïpla, quæ tibi in forafuit . cujus in poœflatem venir!

P A n. à parte.

Ahyl I v I .i .r ,CHRYSL. . qTaces l quam tibi patavi tutmam equitum;

le un tecenfebi: brevî? i ; v’ î r

, . m P-A n. Épine. nUt isrecenfet omnia-l p

( C H R Y s. 1Nihiltelpondes.’ loqui non potes? legercen ppm; vide, Hue oculos’adverte. ’

C .1. 1-: o 3..

Ecquid fetiplifii 3

è! I I . i C H a Y s.Alium à Pæzophilo fcripfi hetedem mirai; 1

Pzzophilus , quufi fulmine w iâus , comme;theatmli columnc innixus oculus mode in par,un»: confiât, mode in cælum anollit.

fi r :zAP4,An..àpma.Me’n forte fatipfit! - .

. C 1. no ne e’Æ quid audio!

- G imam: -; Illumaleæ’dedinnn, aloi perdirent ,i

bus pollua). excludo bonis, n - . t -

DRAMÆ- COMIICU-Mî. ni

C L a o n. .Quæfo te , oro-, obfecro , abfcedat ira ; té:que ad mifericordiam refet.

C H n Y seNihil facio irattis.

C L E o n;Illum emenda , ne perde. ,

C H n Y s. 4Emendate volui , nec potui; purifie-1505:)

fum , 8c vole.P A n. ad Paz.

Non tu te moyes , lapis?

C L E o B. q.Fer beneficam il’tam quam ampleâot tien"

teram.

N

C H n Y siFrufira es.

C 1. z o n.Qucm tibi natura , fanguis lieredem-decüf;

exhæ’re’dare parce. ,

. C H n Y s. -Qui le fuis fpoliavit fortunis ,illum jum-atcebo meis; nec Iabor-e panas aleâ.petdea’a-

das opes dabo. "- Ï" C DE Ô Ban

Tu ignotis, alienis ,ingratis formeur-dames. î

. Ù C à "R Y s. il INote , coma, bene grata mais. me

Kiî

116 PÆZOPHILUS,’

y OmnemHeu cul! ICHnYn

Tibi. V .C l. s o a;

MM! I ’C. H n Y s..

Cleobule , que fugis 2

, i C L E o a;Certum cit. Pæzophilum in fila nitefiihnt-juta , hinc fugio procul.

P Æ z.

Cleobule , marie ; tu Patrue aufculta. Nonte. querelis, ne rime , utgebo meis. Pleâtismercntem , 8e hæredem dignum eligis. Infe-lix ego fum , fed etc jam foins mifer. Tu talihætede felix. Te nimium diu follicitum cutisteneo; te læfi nimis. Ultra: non lædam. Temameüu levo- Non me videbis deinde.;ergo vive 8c vale. A! Cleobulnm. Tu ftuete.

forte , quam tibi virtus facit. I.- r C i. a o a.lanice , Mie.

P A a;j A Here , quo propetas? ficmihi polis 8c me

Ferdis? e IC u R ,Y a.

Blum , Cleobule , fequete, fac redeat do-mum. Sam partitas, apud me vivete criâm-

-’ NEC A--.- i ’ Ph .

D RAMA- C 0.MIC 0M 117,num potefi. Viétum vefiitlimque vivo infli-

. . k . . . .Clam vivus; 8c morxens quoque illi tenu:-quam ,.tolerate unde vitam queat.

CL a o a. egrediensqQuicquid. meum erir id totum putet fuum;

Nec muni accipio beneficium , nifi, ut ,ubi.fervare potetit, in ejus refiituam integtum;manus.

P A 11.. adlChryforiums.

. Menî. exhætedafli pante: E. 1 .5

C H n Y s. 3*. Quid tibi vis , homo nequam fiP; A n.

Quo: mihi debuit nummos h’etus omninejr.

centum , nifïplutes velis addere rhos peto.C H n Y s.

Dabo , fi depet. ,

, a: .1s C EN ’A. x. V,

E T U l: TNI M AL

PARMENO,folu:.’Un) agam deinde? quod ante çœpi con:filium , an illud perfequar; 8c rem delti-

natam animo ad finem , funemque perducam 3

Ptæfiat , credo , vivete; neque o: illud

ne PÆZOPHILUS, Sec:-meum , non ita illepidum, laqueo pravè 8etutpitet confitingendum date. Vivamus er-’go. Novu-m Chryforii hetedem adeamus; 8Cein ejus domum 8c familiam aditum quæta- Imus, ô: locum. Cum heto priore fortunasperdidi; cum alteto rem inveniam forte , verfaciam.

Vobis, Auditores , aleam nofitâ feliciotemï.

trabe»: oflendent ex qui pende)? volait, autquod multà felicius el’c , fugam ab aleâ cele-

rem precatut fetvus probus fed malè fortuna-tus , dignus qui fitParmenio. Diôlum carri-git. Parmeno , inquam, Parmeno.

r 2u AC.»-

Notes du mont Royal

Une ou plusieurs pages sont omises ici volontairement.

www.notesdumontroyal.com 쐰

r A a .a: 4..fACUL’IAS a. P. PROVINCIALE,

E Go lofephus-Joaciiimus de la Grandviiie,præpofitus Provincialis Societatis Jefu.

in Provinciâ Franciæ ,peteflate ad id mihifactâ ab admodum Reverendo Patre naîtrapræpefito Generali Francifoe Retz, facul-gtatem Concedo ut P. Carali l’orée , Palud;Dramaticæ . .eruditorum ex eâdem Secictatenafirâ judicio procbatæ , typis exCudantur ; incujus rai fidem literas manu meâ iubfcri tas8c fi illo officii mci muniras dedi Parifils dieduo ecimâ Decembris , an. 1748.

lof. Joach. DE LA GRANDVILLE.Soc. Jefil."

V-

Ë APPROBATIO CENSORIS REGII.

Uni: Illuitriflîmi Galiiarum Canceiiariî[agi Caroii Potée, è Sacietate Jefu Fabua

las , caïque; non minus Jucundas , qlràm uti-les fore proPtereà exiliimavi,.quèd duplex.haies libeili des fit . 8c rifum movere, 8;.prudenti vinum Confiiia mancie. Parifiis du..11. Decembris i747,

-P. GERMAIN.

PRIVILÈGE DU ROI.L OUI S, par la grace de Dieu , Roi de:

I France de Navarre :4A nos armésféaux Çanfeulers’ les Gens En)? ne: (leur.

,x

aac Parlement , Maîtres des Requêtes ordinairesde noue Hôtel , Grand Confeil, Prevôt deParis , Baillis , Sénéchaux , leurs Lieutenant

’ Civils Sa autres nos Jufiiciers qu’il appartien-dra , SALUT Notre bien me le Sie1r* l Nousa fait exPoièr qu’il délireroit faire imprimer &donner au Public un Manufcrit qui a pour titre:C aroli Pore’e , è Sociaux: Jefu , (spam mania ,’Tugœdiæ , (candie , Mifcellanm à Epiflo-le, Marion: Academicæ -. Omnium: une.S’il nous plailoit lui accorder nos Lettres dePrivilège pour ce néceflhires : A CES CALSES .voulant favorablement traiter ledit Expofant,Nous lui avons permis St permettons par cesPréfenres, de faire imprimer ledit Ouvrageci-deEus fpécifié , en un ou plufieùrs Volumes,8: autant de fois que bon lui femblera , 84 dele faire vendre 8: débiter partout norre Royau-me pendan: le teins de tix années confécutives,à compte: du jour de la date defdites Préfentes.ïaifons déferrées à toutes fortes de pardonnes ,de quelque qualité &condition quîcllcs (oient,d’en introduire d’imprefiion étrangcre ding au-cun lieu de notre obéifance 1; comme aufli àtous les Libraires , Imprimeurs , diimpr-imer,faire imprimer , vendre, fa re vendre , débi-ter ni contrefaire ledit Ouvrage, ni d’en faireaucuns Extraits , fous quelque prétexte que ce,fôit , d’auglnentation, correftion. , changememou autres , fans la permiflion exPreEe , 8: parécrit dudit Expofant, ou de ceux qui aurontdroit de lui, à peine de confil’cation des Exem-plaires contrefaits , a; de trois mille livres d’a-mende contre chacun des contrevenans, dontun tiers à Nous , un tiers à l’Hôrel-Dieu deParis, 8c l’autre tiers audit AExporant, St detous dépens, dommages St intérêts. à la diar-ge que ces Préfçntcsfcxont mégifirécs tout

Éîîüàü’

ü

ï: « Ë l3

à

a in w .. ou). et v e 1.!

ms»; -e;-.

a?

ÈK’ÊlwqiflEÈG’Ë

Wh”:

au long in le Regifire de la Communautédes Libraires a imprimeurs de Paris , danstrois mois de la date d’ic’elles, que l’inayrefliul

de cet Ouvrage fera faire dans notre Royau-me a: non ailleurs , en bon papier , 8: beauxcaraâêres , conformément à la feuille imprifruée 8: attachée pour modèle fous le Contre-fcel defdites l’re’fentes ; que lllmpétrant fe con-formera en tout aux Réglemens de la Librai-rie , 8: notamment à celui du to Avril milfept cent vingt-cita : 8: qu’avant que de l’expo-[et en vente, le lanufcrit qui aura fervi decopie là .l’impreflion dudit Ouvrage , fera remisdans le même état où lïApprobatlon y aura étédonné , ès mains de notre très-cher &fc’al Chocvalicr le Sieur D A o u E s se A v , Chancelierde France , Commandeur de nos Ordres ,qu’il en fera enfuite remis deux Exemplairesdans notre Bibliothèque publique , un dans cel-le de nôtre Château du Louvre, 8: un danscelle denottedit très-citerez féal Chevalier le ’Sieur D un: a s 5 a A u , Chancelier de Fran-ce; le tant à peine de nullité des Prelèntes:Du contenu defquelles, vous mandons &en-joignons de faire jouir ledit Ex orant ou l’esayans caufes , leinement a: pal tblement , (in:fouffrir qu’il eur foi: fait aucun trouble ouempêchement. Voulons que la. copie defdites

’Préllntes, qui fera imprimée tout au longea ’l commzncement ou à la (in dudit Ouvrage , (on:

tenuë pour dûëment lignifiée , a qu’aux Coqpies collationnées par l’un de nos Aines 8c féauxConfeillers 8: Secretaires , foi (oit ajoûte’e com-me à l’Original. Commandons au premier no-.ne Huillier ou Sergent [in ce requis , de fairepour l’exécution d icelles , tous Actes requis a:nécellaires , fans demander autre ,ermiflion g8c nommant clameurfieflampu . au: Nor-mande . &Lcttrcs à ce contiaifes : Cu. miel!

e

7lotte plaint. Domm’ à Paris le dixième ion;e Janvier, l’an de grace mil fept cent qua.-

mte-qmne , 8: de notre chne le vingt-ne!-ïléme, Par le Roi en (on Confeil. l

..signé, SAINSO N.

A Re 17h! farde Regzflre XI. de la Chambre ARaya e à Syndicale des Libraires Û Impri-meurs delParis, N°. 2.75. fol 2.31,. conformé-ment au Réglement de 177.3. Qui fait défenjè ,en. 4. à routes par-[brinel- de quelque qualitéqu’elle: me»: , autre: que les Libraires à Im-primeurs , de vendre , débiter , 0 faire aflîdierincuits Livres dur le: vendre en leur: noms.

I fiait qu’il: s’en fait les flatta" ou autrement ;lé- a la char e de fiurnir à ladite ChambreRoyale à S n Salle de: Librains à Irrprxmrm’sde Pari! , ai: .extmplaires de (hui-un , pre];en par l’article x08. du même Régiment. APari! le. si. Mm 1744,. ’

Signé, S A U G’R 1 N, Syndic.

.yfv’Ai

a: - ne l’impumcrie de 61.55151:

I .

,P