aménagement du champ-de-mars de la ville de port-au-prince, haïti

1

Sommaire

DFINITION DU PROJET .......................................................................................................................... 3

LE CONTEXTE .......................................................................................................................................... 5

1- HISTOIRE ........................................................................................................................................ 5

2- TAT ACTUEL ................................................................................................................................. 12

PROGRAMME ET PARTI ARCHITECTURAL ............................................................................................... 16

Les grandes fonctions du Champ de Mars ................................................................................................ 17

La fonction festive ............................................................................................................................ 17

La fonction musale .......................................................................................................................... 19

La fonction ludique et de loisirs .......................................................................................................... 20

La fonction socio-conomique, lagora ................................................................................................. 21

La fonction commmorative ............................................................................................................... 21

ANNEXE LISTE DES PLANCHES 1.- ZONE DINTERVENTION : PROJET DINTRT GNRAL

2.- TAT ACTUEL : ESPACES PUBLICS

3.- TAT ACTUEL : ESPACES BATIS

4.- FONCTIONS PROJETES

5.- FONCTION FESTIVE

5.1. - ESPACE FESTIF CARNAVAL : AMNAGEMENT DU CIRCUIT CANAVALESQUE

5.2. - ESPACE FESTIF CARNAVAL : AMNAGEMENT DE VOIRIES

5.3.- ESPACE FESTIF CARNAVAL : GRADINS

5.4.- ESPACE FESTIF CARNAVAL : FAADE ET PERSPECTIVE DENSEMBLE

5.5.- ESPACE FESTIF CARNAVAL : DTAILS DU MODULE GRADINS

5.6.- ESPACE FESTIF CARNAVAL : DTAILS DE CONSTRUCTION DU MODULE GRADINS

6.- FONCTION MUSALE

6.1.- MUSE DE LA VILLE

6.2.- MUSE DE LA VILLE Office du Tourisme de Port-au-Prince PLAN DE DISTRIBUTION

6.3.- MUSE DE LA VILLE Office du Tourisme de Port-au-Prince COUPE ET PERSPECTIVE

7.- FONCTION MUSALE

7.1.- MUSE NATIONAL

7.2.- MUSE NATIONAL PLAN DE MASSE

7.3.- MUSE NATIONAL REZ-DE-CHAUSSE

7.4.- MUSE NATIONAL TAGE 1

7.5.- MUSE NATIONAL TAGE 2

7.6.- MUSE NATIONAL TAGE 3 : BAR 7.7.- MUSE NATIONAL TAGE 4 7.8.- MUSE NATIONAL COUPE 7.9.- MUSE NATIONAL FACADE DENSEMBLE OUEST

7.10.-MUSE NATIONAL PERSPECTIVE

2

8.- FONCTION LUDIQUE

8.1.- EXCROISSANCE SUD (LIAISONS RUE LONGEANT LE BOIS DE CHNE ET LA RUE LGITIME)

8.2.- ESPACE DE JEUX DENFANTS

8.3.- AMNAGEMENT DE LESPACE CULTUREL DU KIOSQUE OCCIDE JEANTY

9.- FONCTION SOCIO-CONOMIQUE AGORA

9.1.- ESPACE DE FOIRE COMMERCIALE SAISONNIRE

9.2.- DTAILS DES ARBRES DANS LES BACS MOBILES SUR RAILS

10.- FONCTION COMMEMORATIVE

10.1.- AIRE CENTRALE DU CHAMP DE MARS ESPACE COMMMORATIVE

10.2.- COUPES ET PERSPECTIVES

11.- ESPACES PARTICULIERS ET MOBILIERS URBAINS

11.1.- EXCROISSANCE OUEST

11.2.- TRAVERSE PAYSAGE NORD-SUD

11.3.- MOBILIERS URBAINS KIOSQUES

12.- PLAN DAMNAGEMENT GNRAL

3

DFINITION DU PROJET

Le vide urbain central que forme le Champ-de-Mars Port-au-Prince, constitue une zone

charnire entre ville basse (le bord de mer) et ville haute, les premiers quartiers rsidentiels

de Bois-Verna, Turgeau, Lalue, Pacotetc.

Il est implant en lisire lest de la ville coloniale de 1749. Moreau de Saint-Mry nous fait

une description trs prcise :

"Le gouvernement (rsidence du gouverneur-gnral de la Colonie) et ses dpendances

occupent un terrain de plus de 400 toises de haut partir de la rue de Conty1

(1) et de plus

de 200 toises de large sur cette rue"

"Il est compos dun corps de btiments pos sur une terrasse denviron 30 toises de long

sur peu prs 15 toises de large, dont le milieu rpond la rue de Rouill2

(2), plus connue

sous le nom de rue du Gouvernement ; il se trouve 45 toises de la rue de Conty"

"Derrire le gouvernement, est un jardin denviron 50 toises en carr, qui laisse au sud

un intervalle de 30 toises sur 50, o sont encore des logements, des remises, des curies,

un point o les lavandires de la maison trouvent tout ce qui leur est utile pour laver le

linge commodment. Au dessus du jardin, mais sans en sortir et avec les 80 toises de la

largeur de la claire-voie, sont deux rangs de compartiments dherbe de guine et dautres

fourrages que la ligne orientale des limites de la ville divise. Enfin, on trouve l, la haie qui

termine le local du gouvernement, mais cest pour admirer une dlicieuse alle de bamboux,

dans laquelle on peut parcourir 250 toises, parce quelle ne sarrte que quand elle a

rencontr le chemin qui conduit de la ville au Morne de lHpital"

"Le reste du terrain du gouvernement, o leau peut tre mene, est en savanes. Le

point de vue est trs gai lorsquon est sur la terrasse du gouvernement, parce quon

dcouvre la ville, la rade et que la Gonve qui se prsente au rideau borne lhorizon dune

manire trs pittoresque"

1 Rue Monseigneur Guilloux 2 Rue du Champ-de-Mars

4

Lobjet de ce document est de proposer un amnagement complet de ce vide urbain

et sa priphrie immdiate en tenant compte des nombreuses fonctions que remplit cet

espace lpicentre de la ville.

Le Maitre de lOuvrage est ltat hatien, reprsent par le Ministre du Tourisme,

Patrick DELATOUR, architecte de Monument, auquel sera associ le Ministre des Travaux

Publics, pour les travaux dinfrastructures, de gnie civil, dassainissement et le Maire de

Port-au-Prince.

Le Maitre duvre est le Bureau dAmnagement Touristique du dpartement de

lOuest, dirig par Paul-mile SIMON, architecte urbaniste DPLGF, Directeur de projet,

Coordonnateur national, assist de : Chrystelle Baptiste, architecte urbaniste, Duchemin

Augustin, architecte, Alex Stphan Poteau, Architecte (CAO-DAO), Robert Stanley Figaro,

Architecte (CAO-DAO) et M. Grosso, Ingnieur de structures.

Le projet ici prsent fait suite aux rflexions menes en 1999 par le Bureau dUrbanisme

de la Commission Prsidentielle pour la Commmoration du 250 anniversaire de la

Fondation de la Ville de Port-au-Prince.

5

LE CONTEXTE

1. HISTOIRE

Lhistoire de ce vide urbain est au cur de celle de la ville toute entire et de la formation

des quartiers nouveaux post coloniaux qui se dveloppent vers les piedmonts du morne de

lHpital lest.

Le point focal est lancienne rsidence du Gouverneur, devenue la suite le Palais National :

le lieu dimplantation de lExcutif a toujours t constant dans lhistoire urbaine,

exprimant ainsi la continuit spatiale de ltat.

A larrire de cette rsidence du Gouverneur, stalait un jardin qui faisait la fiert de la

ville, celui du Gouvernement, ferm au public, agrandi et embelli anne aprs anne.

Fig. 1 : Champ de Mars du temps de la colonie

6

"Au del de cette oasis de rve, informe Georges Corvington1, stend la vaste savane du

Gouvernement2

o poussent vaille que vaille, dpaisses frondaisons. On y a depuis peu

acclimat quelques uns des chameaux que Mr. De Caradeux avait fait venir pour les besoins

de son habitation en plaine du Cul-de-Sac. Cest une curiosit que tout le monde vient

voir"

"En ces annes 80, poursuit Corvington3

, les proportions du Port-au-Prince de la

premire moiti du xx sicle, se dessinent nettement. Tout ce qui plus tard sera morcel,

construit, nest encore que fourrs traverss de chemins creux. Mais par ci par l, mergent

du maquis tropical des btisses qui seront les anctres des nombreuses demeures qui

viendront leur tenir compagnie, et les pistes deviendront les artres daujourdhui, peine

largies et rectifies"

"A lest, lclatement des limites territoriales du temps de la colonie est manifeste. La face

nord de la place dite du Panthon (Place Toussaint Louverture) est dj entirement

occupe par des maisons dhabitation. Une fois franchi, par un pont en bois, le profond

foss qui spare la place du Panthon de lancienne savane du Gouvernement, dnomme

aussi savane Valembrun sous les Franais, lequel canal conduit une partie des eaux du Bois-

de-Chnes la rigole Desruisseaux de la rue Pave, on dbouche sur le Champde-Mars,

vaste tendue dune superficie de prs de 10 carreaux. Peu bois, sillonn de torrents le

plus souvent dsschs, le Champ-de- Mars est le terrain dlection des animaux errants et

surtout des bestiaux qui y trouvent une abondante pture. Perdu dans cette solitude, le

tombeau du gnral Souffrant, prince de la noblesse soulouquienne, simple pierre tombale

entoure de grilles de bois"

"Bordant le site agreste du Champ-de-Mars, quelques belles demeures bties par des

familles aises. Parmi ces rcentes constructions, on remarque, faade nord, la maison

Herne, qui deviendra le caf Porto Rico, et plus tard lhtel Ansonia, llgante villa de M.

Admte Mallebranche (emplacement de lONA) qui fait ladmiration de tous. En faade est,

la maison du tribun, Edmond Paul4, lcole Darius Denis qui fera place lhtel Bellevue

aujourdhui htel Plaza, le caf Titine, plus tard caf Beaumont Denis5

1 Corvington, Georges, " Port-au-Prince au cours des ans " ; Tome 1 (1743-1789), Edition H. Deschamps, 1970.

(2), la maison

Desravines, la villa Demesvar Delorme, voisine du cin Thtre Rex. En faade sud, une

seule construction : le palais de lExposition"

2 Place du Champ-de-Mars actuelle. 3 "Port-au-Prince, au cours des ans, tome 3 (1804-1888). 4 Sur lemplacement du cinma " Le Triomphe " actuel. 5 Institut Haitiano-Amricain actuel.

8

Fig. 2.- volution du Champs de Mars, In 50 ans de photographie , Edouard Peloux

"La voie directe qui, par le chemin de Fresnel (avenue Magny) et le chemin de Turgeau

(avenue Charles Summer), conduit Turgeau, passe par le Petit Four, plaque tournante des

quartiers en bauche Cette voie qui ntait quun casse-cou sest transforme en une

promenade soigneusement entretenue"

Il fallut attendre les annes 1924-1925 pour lasphaltage de certaines rues, y compris lalle

nord du Champ-de-Mars. Lanne suivante, lancienne Place Ption, la place Toussaint

Louverture, les rues du magasin de ltat, de lEgalit et Cappoix, reoivent leur couche

dasphalte. Dans cette dernire rue, on remplace le pont mtallique troit qui enjambait le

Bois-de-Chnes par un drain en bton embrassant toute la largeur de la voie. De nouvelles

rues sont perces, telle la ruelle Saint Cyr ouverte en 1924.

Georges Corvington poursuit1

1 Corvington, Georges, " Port-au-Prince au cours des ans ", Tome 6 (1922-1934).

:"A partir de 1924, les responsables de lurbanisme

recommencent sintresser au Champ-de-Mars, le principal jardin public de la ville. Autour

du monument de Dessalines, on lve une clture circulaire dcorative qui prend la place de

9

lancienne grille mtallique. Un jardin dagrment est amnag au pied de la statue. Le

nouveau kiosque musique en bton arm est achev et inaugur en mai 1926. Il porte le

nom du grand compositeur Occide JeantyLa surface environnant le nouveau kiosque est

nivele, gazonne et plante de nombreux sabliers. Quand lancien kiosque mtallique, il

est dmont et envoy aux Gonaves. Plus lest, on lve une vasque orne dun jet deau.

Un systme adquat darrosage est enfin install. Avec ces travaux le ramnagement de la

partie centrale du Champ-de-Mars est achev. Cest maintenant un beau parc o il fait bon

de venir se dtendre et jouir de la musique les jours de concert"

Fig. 3.- Ancien kiosque mtallique du Champ de Mars remplac par le kiosque Occide Jeanty des annes plus tard

"Les travaux dembellissement du Champ-de-Mars, suspendus depuis trois ans, sont

repris en fvrier 1932. La partie de la place limitrophe du palais louest est transforme en

un agrable bosquet de palmiers, de bambous et de flamboyants, au centre duquel on lve

une pergola de 30 mtres de long sur 10 mtres de large. Des colonnes en bton

supportent une charpente mtallique o bientt viendront sentrelacer des plantes

grimpantes"

"En 1934, les premiers lampadaires canalisation lectrique souterraine sont installs au

Champ-de-Mars. Quatre de ces lampadaires comportant trois globes sont placs au rond-

point du monument de Dessalines, et trois lampadaires simples, autour du jet deau"

"En 1937, le systme dclairage est entirement rnov par linstallation de 49

lampadaires globe, au Champ-de-Mars proprement dit, et de 12 autres du mme modle

la place voisine de Toussaint Louverture"

10

Il fallut attendre octobre 1945 pour que le Champ-de-Mars devienne officiellement la Place

des Hros de lIndpendance. Dfense est notifie dy lever aucun monument

commmoratif, statue ou stle, si ce nest la gloire des preux. La mme anne, la place

Louverture bnficie de notables embellissements par le pavage en pierres plates des

nouvelles alles. Le 31 mai 1945, est inaugur le premier centre dattractions pour enfants,

le parc Elie Lescot, amnag sur le terrain larrire des Tribunes.

Et George Corvington1

"Dans le cadre de la prparation des festivits du Tri cinquantenaire de lIndpendance,

le Gouvernement de la Rpublique, de concert avec la Mairie de la capitale, dcide ds le

mois de janvier 1952, de remodeler le Champ-de-Mars. Sa rnovation est confie aux

architectes Ren Villejoint et Franck Jeanton Le 5 mai 1952, la pose de la premire pierre

marque linauguration des travaux"

nous apprend :

"Selon les plans de transformation, les tribunes mtalliques devaient tre dplaces pour

occuper lancien parc denfantsDes voies de communication de 14 ms. de large bordes de

trottoirs btonns de 3 mtres et de 3600m. de bordures et de caniveaux, desserviront le

nouveau parc"

Fig. 4.- Les tribunes mtalliques.

1 Corvington, Georges :" Port-au-Prince au cours des ans , Tome viii (1950-1956)

11

Fig. 5.- Angle des Rues Saint Honor et Oswald Durand, les tribunes en arrire plan.

"Une des plus belles russites de ce ramnagement du Champ-de-Mars fut le nouveau

kiosque musique en bton, uvre de larchitecte Maurice Latortue

Lapprovisionnement en plantes ornementales sera presque entirement assur par la

Rpublique de Cuba. En dcembre 1953, vingt cinq mille plantules venant de la Havane

dbarquent Port-au-Prince. Ces plantes allaient sajouter celles de la place des Hros

dont lamnagement avait t remis trois spcialistes cubains Aprs limplantation des

nouveaux lampadaires et linstallation des haut-parleurs Telefunken le Champ-de-Mars

transform en un jardin public rayonnant de mille plantes ornementales, revtait un aspect

enchanteur"

"En dcembre 1953, la statue en pied de Ption, faonne la Havane et fondue en

Italie, est reue Port-au-Prince. Le socle en granit rouge et en marbre a t sculpt en

Allemagne le monument tout entier, socle et figure, atteint treize mtres de haut"

"Le monument de Christophe montre le roi cheval en tenue de parade. La statue

mesure cinq mtres de taille et est place sur un pidestal en pierres tailles de Jaimanita

Le pidestal mesure sept mtres cinquante de haut. Lensemble du monument accuse une

hauteur de 12 mtres. Aucune dcoration artistique nembellit les monuments de Dessalines

12

et de Toussaint Louverture. Ils nen imposent pas moins par leur sobrit et leur

simplicit"

2. ETAT ACTUEL Et cependant, pas plus dun an aprs, le 12 octobre 1954, le violent cyclone Hazel

entranera de graves perturbations dans cet espace du Champ-de-Mars comme dans toute

lcologie dHati. Depuis, cette place ne cesse de se dgrader. Les vnements politiques de

1956, puis les vnements politiques qui suivirent ne furent pas favorables la bonne

maintenance de cet endroit public, lequel, compte tenu de lurbanisation, aurait d tre

prserv comme "poumon vert" de la capitale.

Il fallut attendre lintervention sous lincitation de Madame Michle Duvalier pour un

ramnagement de la place Ption, la rorganisation des parterres fleuris et linstallation

des jeux pour enfants. Ce nest quen 1998-1999, sous la prsidence de M. Ren Prval et

la demande de la Commission pour la commmoration du 250 anniversaire de la fondation

de Port-au-Prince, que des travaux furent programms et raliss. Le Champ-de-Mars se

partagea en trois places distinctes : la Place Ption, la Place J.J. Dessalines et la Place H.

Christophe. La place T. Louverture, face au Palais, sest maintenue et sest complte de la

statue du Marron Inconnu.

13

Fig. 6.- Vue arienne du Champ-de-Mars, avant 2004

Sous la prsidence dAristide, en 2003, le Champ-de-Mars saugmenta dune place

supplmentaire avec lrection dune colonne en marbre noir ddie la Constitution de

1801 et, proximit, dun mt portant le bicolore national.

Lanne suivante, en 2004, pour les 200 ans dindpendance, le prsident Aristide fit difier

un monument mmorial sous la forme dune pyramide tronque, encore inacheve

aujourdhui. Cette pyramide est implante ct de lancien Quartier Gnral (actuel

Ministre de la Culture), dans laxe perspectif de la rue des Casernes.

Si la maintenance sur le Champ-de-Mars fut longtemps assure depuis 1999 jusquen 2004,

elle fut suspendue ds le dpart du prsident Aristide. La dgradation se perptua, se

manifestant aussi en priphrie de la Place par celle des espaces btis et par limplantation

incontrle de commerces de pacotilles et de " restaurants " improviss avec leurs cuisines

ciel ouvert. La circulation automobile sur laire libre du Champ-de-Mars augmenta et sy

adjoignirent les stationnements de vhicules pour lavages, voire mme leurs services

dentretien. Les eaux des fontaines environnantes taient puises pour ces usages.

14

Le 12 janvier 2010, un sisme de magnitude 7.2 entraina 300,000 morts dans des fosses

communes et 1, 500,000 personnes errantesetc.

Le Champ-de Mars en abrita 300,000 environ sous des tentes plantes sur tous les espaces

libres, pavs ou engazonns.

Neuf mois aprs, ces personnes dplaces campent encore au Champ-de-Mars. Il est

surprenant de constater que les tentes abimes se remplacent par des abris de fortune faits

de planches, de tles, de toiles et dlments divers et quune " ville " se cre

inexorablement jour aprs jour, sans aucun dbut de repli.

15

Fig. 7.- Champ de Mars avant le sisme (Palais national en arrire plan)

Fig. 8.- Champ de mars aprs le sisme

CEST CE CHAMP-DE-MARS L QUI EST SAUVER.

16

PROGRAMME ET PARTI ARCHITECTURAL Lespace urbain central dnomm Champ-de-Mars est form en ralit de deux lieux

principaux :

I, le vide central born au nord par la Ruelle Piquant ; au sud, par la Rue St Honor ;

lest, par la rue Capois et louest, par le prolongement de la rue O. Durand vers la rue

Geffrard. Ce vide central est lancienne " Savane " connue sous la colonie.

Ii, le vide situ face au Palais National qui regroupe la Place T. Louverture et la Statue du

Marron Inconnu.

Trois excroissances situes en priphrie compltent ces lieux :

I, une au nord, circonscrite par la ruelle Piquant prolonge et qui sarrte Lalue.

Ii, une au sud, allant de la Rue St Honor et sarrtant la rue Lgitime.

Iii, la dernire, louest, qui est la Place de lIndpendance abritant lautel de la Patrie.

Cette excroissance, louest du Palais National, constitue elle seule une place autonome,

de nature commmorative et de frquentation rserve. Entoure de grilles en priphrie,

des portails donnent accs lautel de la Patrie, o reposent les restes des illustres hros

Dessalines et Ption. Cette place a fait lobjet dune rnovation en 1999 et devra tre

rgulirement entretenue.

Lexcroissance situe au nord autour de la Ruelle Piquant prolonge est forme dun lot

ramnager. Elle peut tre rserve pour abriter un parking enterr de grande capacit. En

toiture de ce parking souterrain, la plate forme peut tre traite en jardins avec des

kiosques et bars de plein air constituant le prolongement ouvert du foyer du Centre Culturel,

crer dans lancien cinma " Triomphe . Les proprits bties le long de la Ruelle Piquant

prolonge pourraient tre acquises par ltat.

Lexcroissance situe au sud du grand vide du Champ-de-Mars, entre la rue St Honor et la

rue Lgitime, est relier directement au vide central.

17

Les grandes fonctions du Champ-de-Mars sont :

I, la fonction festive

Ii, la fonction musale

Iii, la fonction ludique

Iv, la fonction socio-conomique (lagora)

V, la fonction commmorative

I, La fonction festive est lie essentiellement au dfil carnavalesque qui empruntera

les voies suivantes :

la monte de la Rue des Casernes

le passage devant le Palais National

le prolongement le long de la rue Piquant

le grand axe de la Rue Capois

la descente de la Rue St Honor

le retour par la rue O. Durand jusquau stade, lieu de dispersion.

Fig. 9.- Le carnaval dhier

18

Fig. 10.- Le carnaval daujourdhui

La grande voie situe au nord, laxe de la Rue Capois et la voie descendante de la Rue St

Honor, seront 2 2 voies de circulation pour le cortge ; un terre plein latral plant

(plantes tapissantes) isole la circulation principale dune voie de desserte donnant accs

des aires de stationnement ; un trottoir de 3 m. de large le long des espaces btis

priphriques ; un trottoir plus large en bordure du vide central du Champ-de-Mars, bord

dune alle de palmiers royaux espacs rgulirement, servant dcrin au Champ-de-Mars.

Durant les trois jours gras, ces lments de voirie sont utiliss ainsi :

la voie principale (2 2 voies) est rserve au cortge carnavalesque

le trottoir ct Place est exclusivement rserv aux agents de scurit et la Police. Ce

trottoir est rendu inaccessible par linstallation dune double range de barrire de police,

isolant ce trottoir et le rservant la circulation expresse de la Police, des Sapeurs-

Pompiers et des ambulances de secours.

la zone ferme par la voie de desserte et les aires de stationnement est entirement

rserve linstallation des gradins. Construits sur structure mtallique dmontable en

tubes dacier galvanis, ces gradins sont recouverts de plancher rapport en bois. La

19

structure primaire est constitue de tubes pouvant senfiler dans des orifices prpars au

ras des surfaces bitumes des parkings suivant une trame de 2m 2m.

Ces gradins se prsentent en units modulaires de capacits daccueil de 500 personnes,

raison de 0 m 50 par place. Ces units peuvent se poser en indpendant, tout en

salignant. Chaque unit est accessible par trois emmarchements que lon emprunte depuis

le trottoir bordant les espaces btis. Les surfaces sous gradins permettent : a, laccs

gnral ; b, laccs aux sanitaires (hommes et femmes). Ces derniers sont constitus de

bacs amovibles formant lavabos et de cabines de WC de type prfabriqu. Lalimentation en

eau est fournie par des rservoirs indpendants fixs sous la surface des gradins ; c, et

laccs des comptoirs de restauration (bar et restaurant). En partie suprieure de ces

gradins, une structure rapporte couverte en tles les abrite partiellement ; la rive en

faade servira de support publicitaire.

Ce dispositif permet daccueillir 17,000 personnes sur toute la priphrie du

Champ-de-Mars pouvant assister au dfil carnavalesque. Tous les lments sont

amovibles et dmontables permettant leur remploi dune anne sur lautre.

Ii, la fonction musale comprend deux parties :

la premire est le Muse National. La pyramide tronque (tour 2004) sera amnage en

tages infrieurs pour des expositions et en partie suprieure pour un bar panoramique 2

niveaux. Le ministre de la Culture actuel cdera la place au Muse National en

prolongement des installations prvues dans la pyramide. Une passerelle de liaison est

prvue entre les deux btiments.

la seconde est implante sur lexcroissance sud du Champ-de-Mars entre la Rue St

Honor et Lgitime. Une plateforme gnrale sera situe au niveau dentre de la rue

Capois. Elle recevra, dest en ouest, des espaces dexposition en plein air, constitus de

kiosques indpendants. A louest, de grands emmarchements donneront accs au Muse de

la Ville, souvrant sur lavenue Magloire Ambroise. Il servira aussi de syndicat dinitiative de

tourisme pouvant fournir les informations sur la vie urbaine. La rue Lgitime sera

transforme en voie pitonnire ; elle sera relie, travers les espaces btis la bordant,

une voie longeant le canal du Bois de Chne percer entre lavenue Magloire Ambroise et la

rue Capois.

20

Iii, la fonction ludique et de loisirs est constitue par :

lespace culturel du kiosque. Les installations maintenir seront compltes par des

gradins inscrits sur la face des pyramides entourant le kiosque. A lintrieur de ces

pyramides, des locaux sanitaires et des dpts sont prvus. Entre elles, des grilles en

ferronnerie assureront la fermeture du kiosque musique, pouvant dsormais tre

accessible en sacquittant dun droit dentre. La scne sera ramnage et quipe de deux

tours latrales en structures mtalliques pouvant supporter les clairages, la sonorisation et

la tlvision. Entre ces tours, un cran enroulement sera install et permettra la

transmission visuelle de spectacles divers, y compris ceux du Centre Culturel voisin (ancien

Cinma Triomphe).

Fig. 11.- Espace culturel du kiosque Occide Jeanty

les espaces de jeux implants sur la place Ption actuelle : des jeux denfants sur la

partie suprieure et des jeux destins aux adolescents en partie basse avec une piste de

"rollers".

les espaces de jeux de table (dominos, jeu de dames, checsetc.) implants le long de

la voie pitonnire de la rue Lgitime.

les espaces de dtente (bars, restaurants de plein air) face au Rex Thtre, dans les

liaisons entre la voie Lgitime et la route carrossable crer le long du Canal du Bois-de-

Chne et sur llot de la Ruelle Piquant.

les espaces de promenade suivant trois axes : les deux premires sont des anciennes

voies traversantes carrossables et la troisime est la voie pitonnire de lancienne rue

Lgitime.

les espaces sportifs de loisirs implants en toiture-terrasse de parkings enterrs,

souvrant sur lavenue Magloire Ambroise entre lancienne rue Lgitime et le Bois-de-Chne

au sud. Au nord, langle de la Ruelle Piquant et la rue Lamarre, des installations similaires

sont prvoir.

21

Iv, la fonction socio-conomique, lagora : cet espace est rserv en

contrebas du kiosque musique. Il pourra abriter des foires commerciales priodiques

loger sous des tentes. La structure de montage de ces tentes peut seffectuer comme pour

les gradins destins au carnaval, en prvoyant des cavits au sol pouvant recevoir les tubes

de montage. Dans cette zone, des arbres en pot de 1 m seront coulissants sur des rails au

sol, ce qui permettra de dplacer les arbres ou de les regrouper.

V, la fonction commmorative : cest la fonction la plus importante compte tenu

de la nature de ce Champ-de-Mars, ddi aux Hros de lIndpendance. Lespace rserv

cette fonction est central et se situe entre les deux axes pitonniers desservant la Place

toute entire.

Fig. 12.- Les Statuts respectivement de Toussaint, Christophe, Dessallines et Ption au Champ de Mars

Lentre se fait louest, le long de la rue O. Durand prolonge vers la rue Geffrard. Une

aire circulaire prcde le grand axe conduisant aux Hros de lIndpendance. Dans cette

aire, sont implants en priphrie des grands panneaux de verre srigraphis avec les

articles de la Constitution de 1801. Ces panneaux de verre sont fixs sur des socles

pyramidaux maonns et habills de marbre. Au centre de cette placette (la place de la

Constitution de 1801) sera leve la statue de Toussaint Louverture, celle qui est

actuellement face au Palais National.

En prolongement, un axe bord de pyramides engazonns et de canaux deau, conduira

une aire rserve aux Hros de lIndpendance : Dessalines au centre (emplacement

22

actuel), Ption et Christophe de part et dautre. Leurs statues (les existantes) seront plaes

au dessus de pyramides maonnes et habilles de marbre, formant socles ces statues.

Les trois grandes pyramides sont prcdes par une plus petite plae dans laxe, avec une

coupelle portant la flamme ternelle, au pied de laquelle se dposeront les gerbes officielles.

Cette seconde placette sera celle de la Rvolution (guerres de lIndpendance).

A larrire, vers lest, un passage largi entre les deux axes pitonniers, joue le rle de place

centrale avec fontaines et jets deau. A la suite, en allant vers la rue Capois, se situe une

plus grande pyramide au sommet de laquelle se dresse le mt et le bicolore national. Ce

sera la place de la Rpublique.

Progressivement douest en est, un jeu de pyramides maonns ou engazonns simplante

pour rappeler quen Hati, "deye mo, gin mo.

Cet espace commmoratif portera bien le nom de Place des Hros de

lIndpendance, hros enfin regroups comme ils ltaient, avant et pendant les

guerres dindpendance. La Force faisait lUnion, certes. Cependant les rapprocher

spatialement dsormais est la meilleure justification de notre devise nationale,

"LUnion fait la Force.

Au nord de cet espace commmoratif est maintenu le btiment circulaire qui demeure le

Panthon National, fonction unique dbarrasse de toutes scories musales.

Dautres amnagements concernent :

a, la circulation : deux voies nouvelles sont perer : une, en prolongement de la rue

Lgitime, longeant le Rex Thtre et empruntant lactuelle Impasse Gardre vers le Chemin

des Dalles. Lautre, au sud, longera le Bois-de-Chne entre lavenue Magloire Ambroise et la

rue Capois ; borde de places de stationnement, elle servira daccs carrossable aux

btiments le long de cette voie, constituera une voie rapide entre le bas et le haut de la ville

ainsi quune desserte pour les engins de nettoyage du lit du Bois-de-Chne. Avec les voies

priphriques largies entourant le Champ-de-Mars, il est possible (et souhaitable) de

supprimer la circulation carrossable traversant la Place elle-mme. Pour le concrtiser,

laccs cette place se fera par des emmarchements plas lest comme louest. Une

voie pitonne (en plus de lactuelle rue Lgitime) sera amnage : limpasse dite du Bois-

de-Chnes, permettra une liaison pitonnire en raccourci entre la rue Capois et le chemin

des Dalles. Enfin, laccs carossable de service au Palais National se fera par la voie situe

entre les anciennes Casernes et lancien Hpital militaire, devenant ainsi une voie rserve.

23

b, la grande traversante nord-sud : elle est implante en contrebas du niveau gnrale de la place ( -3m environ de profondeur). Elle est borde de talus engazonns et

des aplats plants darbustes et de plantes tapissantes fleuries. La circulation entirement

rserve aux promeneurs est revtue de gravillons rouls et lavs. Elle est ponctue de

banquettes et de places assises et communique avec la place au-dessus par des

emmarchements le long des talus ou situs aux extrmits. Cette promenade enclave et

plus discrte constitue la "ravine fleurie" au pied des mornes symboliss par la succession

de pyramides en partie haute.

c, des espaces de stationnement de vhicules prvoir dans des btiments

construits cet effet. Ils seront implants sur trois sites : i, lun au nord de la place

langle de la rue Piquant et de la rue Lamarre ; ii, lautre lest, sur lilot situ entre la rue

Capois et la ruelle Piquant ; iii, le troisime au sud, donnant sur lavenue Magloire

Ambroise, entre la rue Lgitime et le Bois-de-Chnes.

Ces btiments rservs au stationnement seraient de prfrence semi-enterrs, (4 5

niveaux de sous-sol). Les toitures seraient utilises soit pour des terrains de sport (volley,

basket, tennisetc.) soit pour des kiosques de restauration ou de bar, constituant des cafs

en plein air.

d, des kiosques en mobilier urbain : de modles identiques ayant 6m de

diamtre et 3m de haut, le principe constructif est constitu dun support central qui svase

en partie suprieure en ptales ouvertes comme la fleur de lhibiscus, fleur nationale. Le

support et les fermes en prolongement sont en tles dacier assembles. Sur ces fermes

vient se fixer la toiture symbolisant les ptales raliser en rsine moule. La rsine sera

de couleurs diffrentes suivant la fonction : kiosque-restaurant et bar, kiosque-sanitaire,

kiosque de commerce et kiosque-exposition.

Au centre de la structure est fix un tuyau de descente deaux pluviales alimentant un

rservoir de 10 m environ. Ces rservoirs seront relis entre eux pour alimenter un grand

rservoir central larrire du muse de la ville, entre la rue St Honor et la rue Lgitime.

Entre les structures mtalliques verticales, des canalisations transporteront lnergie solaire

(dispense par des panneaux photo voltaques poss en toiture) vers une centrale de

24

stockage et de redistribution pouvant alimenter lclairage public et celui des kiosques, du

moins partiellement.

La place du Champ-de-Mars ainsi amnage rpond de faon satisfaisante aux besoins dun

centre urbain situ gographiquement lpicentre de la ville : entre zones basses louest,

quartiers rsidentiels lest et interquartiers du nord et du sud. Elle devrait tre

grandement frquente et suffirait peine aux populations. On peut donc considrer que

cette Place du Champ-de-Mars, en bordure du sige de lExcutif, est centrale. Dautres

places disperses dans les quartiers priphriques devraient tre cres pour mieux

rpondre la demande despaces ouverts, de plein air.

PROPOSITION DE ZONING DU PORT-AU-PRINCE ANCIEN

ZAC 3167.8 ha

ZAC 4

ZAC 1158.6ha

ZAC 4(a)166.2ha

ZAC 4(b).......ha

ZAC 268.8 ha

OUEST (ETABLISEMENT PUBLIC D'AMENAGEMENT)ADMINISTRATIONS, COMMERCES, INDUSTRIES, TRANPORT ET LOISIRS

ESTENTITS INSTITUTIONNELLES, BUREAUX, COMMERCES, HABITAT

NORDVOCATION INDUSTRIELLE ET PORTUAIRE, DVELOPPEMENT INDUSTRIEL ET COMMERCIAL, HABITAT SOCIAL

OUESTINDUSTRIES, COMMERCES, HABITAT SOCIAL

ZAC 1

ZAC 2

ZAC 3

ZAC 4

ZONE D'INTRT TOURISTIQUE MAJEUR S = 318 ha

LIMITE PROJET D'INTRT GNRAL (PIG)

Rue des Cesars

Rue Saint Honor

0 500 1000 m

CHAMPDE

MARS

0 100 200 m

ECH. :1/12000 & ECH. :1/5000

Duchemin AUGUSTIN, architecte conservateurChrystelle BAPTISTE, architecte urbanisteRobert Stanley FIGARO, architecte CAO-DAOAlex Stephan POTEAU, architecte CAO-DAO 1

RPUBLIQUE D'HAITIMINISTRE DU TOURISME

DOCUMENT DE PROJETSEPTEMBRE 2010

RVISION DU PLAN DIRECTEUR TOURISME . DPARTEMENT DE L'OUESTPaul Emile SIMON, architecte urbaniste DPLGFDirecteur de projet, Coordonateur National

Leslie VOLTAIRE, architecte urbanisteSuperviseur National

Patrick DELATOUR, architecte de MonumentsMinistre du Tourisme

DPO-7AMNAGEMENT DU CHAMP DE MARS

1.- ZONE D'INTERVENTION

PROJET D'INTRT GNRAL

AVANT-PROJET SOMMAIRE

J. C. GROSSO, Ingnieur Civil (Structures Mtalliques)

CANAL DU BOIS DE CH

ENE

7.50

8.40

0 25 100m

IMPASSE GARDERE

CARREFOUR DU PETIT-FOUR

CORRIDOR DU BOIS DE CHENE(RUE PIETONNE)

VOIES A DOUBLE SENS

VOIES A SENS UNIQUE

EMPRISE DE VOIRIE(CHAUSSEE+TROTTOIRS)

1

2

3

4

5

6

7

8

RUE CAPOIS15.00m

RUE PIQUANT (TOUR)12.00m

RUE PIQUANT (TRIOMPHE)8.40m

RUE PIQUANT (VERS AV. J.BROWN)7.50mRUE MAGNY12.40m

RUELLE ST CYR8.50m

AVENUE DUCOSTE5.40m

RUE LEGITIME11.30m

FEUX DE SIGNALISATION

9 AVENUE DE LA LIBERTE20.00m

10 RUE ST. HONORE (CHAMP DE MARS)30.00m

11 RUE Msgr GUILLOUX15.00m

LEGENDE

12 AV. JOHN BROWN14.00m

REPUBLIQUE D'HAITI MINISTERE DU TOURISME


Paul Emile SIMON, architecte urbaniste DPLGFDirecteur de projet, Coordonateur NationalLeslie VOLTAIRE, architecte urbanisteSuperviseur NationalPatrick DELATOUR, architecte de MonumentsMinistre du Tourisme

DPO-7AMENAGEMENT DU CHAMP DE MARS

ETAT ACTUEL 1 2

15.00

3

42

9

5

13 AV. CHRISTOPHE10.00m

PERIMETRE D'INTERVENTION - ZAC 2/EST

14 RUE O. DURAND14.00m

Ech.: 1/5000

12.40

8.50

5.40

10.00

11.30

30.00

14.00

14

1

12.00

8

920.00

15.00

11

10

5

6

7

14.00

12

ESPACES PUBLICS

13

PLACES PUBLIQUES

20.00IMPASSE

RVISION DU PLAN DIRECTEUR TOURISME . DPARTEMENT DE L'OUESTDuchemin AUGUSTIN, architecte conservateurChrystelle BAPTISTE, architecte urbanisteRobert Stanley FIGARO, architecte CAO-DAOAlex Stephan POTEAU, architecte CAO-DAO


0 25 100m

BATIMENTS INSTITUTIONNELS ET ADMINISTRATIFS

PLACES PUBLIQUES

OCCUPATION MIXTE (HABITAT/COMMERCE/BUREAUX ADMINISTRATIFS)

BATIMENTS ET ESPACES CULTURELS (MUSES, KIOSQUE, THATRES, CINMA, UNIVERSITS ET COLES)

HOPITAUX ET CLINIQUES MDICALES

ILOT PALAIS NATIONAL ET CASERNES

LEGENDE

MONUMENTS

PRIMTRE D'INTERVENTION : ZAC 2-EST

HABITAT RSIDENTIEL DENSE

CANAL DU BOIS DE CHENE

STATION SERVICE

AIRE DE STATIONNEMENT

AMBASSADE

RPUBLIQUE D'HAITI MINISTRE DU TOURISME




ESPACES BATIS

3Ech.: 1/5000

HOTELS

ETAT ACTUEL 2

RVISION DU PLAN DIRECTEUR TOURISME . DPARTEMENT DE L'OUESTDuchemin AUGUSTIN, architecte conservateurChrystelle BAPTISTE, architecte urbanisteRobert Stanley FIGARO, architecte CAO-DAOAlex Stephan POTEAU, architecte CAO-DAOJ. C. GROSSO, Ingnieur Civil (Structures Mtalliques)

0 25 100m

8

ESPACE FESTIF (CARNAVAL)

ESPACE CULTUREL

ESPACES OFFICIELS (PLACE DU MARRON INCONNU, PLACE DE L'INDPENDANCE)

ESPACE COMMMORATIF

ESPACES RCRATIF ET SPORTIF PROJETS

ESPACE AGORA (FOIRES SAISONNIRES)

RUE PITONNE

ESPACE MUSAL

TERRAINS ACQURIR PAR L'TAT

VOIRIES CAROSSABLES PROJETES

ESPACES FONCTIONS MIXTES(ADMINISTRATION, COMMERCE, HABITAT, COLES ...)

PALAIS NATIONAL ET CASERNES

FONCTIONS EXISTANTES

FONCTIONS PROJETEES

LEGENDE

TERRAINS DE L'TAT EXISTANTS

DOMAINE DE L'TAT (ADMINISTRATION)





FONCTIONS PROJETES

4Ech.: 1/5000

RVISION DU PLAN DIRECTEUR TOURISME . DPARTEMENT DE L'OUESTDuchemin AUGUSTIN, architecte conservateurChrystelle BAPTISTE, architecte urbanisteRobert Stanley FIGARO, architecte CAO-DAOAlex Stephan POTEAU, architecte CAO-DAOJ. C. GROSSO, Ingnieur Civil (Structures Mtalliques)


ECH. :1/1500

Duchemin AUGUSTIN, architecte conservateurChrystelle BAPTISTE, architecte urbanisteRobert Stanley FIGARO, architecte CAO-DAOAlex Stephan POTEAU, architecte CAO-DAO

5.1 RPUBLIQUE D'HAITI

MINISTRE DU TOURISMEDOCUMENT DE PROJET

SEPTEMBRE 2010





5.- ESPACE FESTIF - CARNAVAL

AMNAGEMENT DU CIRCUITCARNAVALESQUE



OSWALD

RUE

DURA

ND

CAPO

IS

RUE

RUE PIQUANT

RUE MAGNY

RUE GARDERE

AVENUE DE LA REPUBLIQUE

RUE ST HONORE

AVEN

UE MAG

LOIRE AM

BROISE

+2.50

LGENDEBARRIRE DE POLICE

Place occupe par les modules sur tout le circuitenv. 888 metre linaire

Nombre de modules installs sur le circuit34 Units

Surface occup par modules12m x 26m = 312m2

Surface occupe par personne0.50m2

Nombre de personnes par moduleenv. 500 personnes

Nombre de places assisses disponibles17,000 places

MODULE DE GRADINS34 modules env. 500 placesTOTAL = environ 17,000 places

POSTE DE SECOURS

LAMPADAIRE PLAC SUR TROTTOIR CHAQUE 30M

TVSTATION DE TLVISIONET PRISE DE VUE

POLICE NATIONALEPN

0 10 50 m

TV

PN

PN

PN

PN

PN

PN

TV

VENANT DE L'HOTEL DE VILLE

VERS L'HOTEL DE VILLE

ESPACES VERTS DU CHAMP DE MARS

CIRCUIT ACTUEL DU CARNAVAL

CIRCUIT PROPOSE DU CARNAVALCIRCUIT PROPOS DU CARNAVAL

VENANT DE L'HOTEL DE VILLE

VERS LE STADE

A A

6.00 12.00 2.00 7.00 5.00 2.00

Emprise totale = 34.00

Panneau publicitaire+drapeaux Eclairage encastr

PROFIL TYPE

PLAN TYPE

ESPACE DE LA PLACE DU CHAMP DE MARS

TROTTOIR EXISTANT

LIMITE DES CONSTRUCTIONS

VOIE DE DESSERTE

ARBRES D'ALIGNEMENT (PALMIERS ROYAUX)

PARKING

TERREPLEINS

0 5m1

CAVITES A PREVOIR POUR STRUCTURE

TROTTOIR PROPOS


AMNAGEMENT DE VOIRIESPRINCIPE

Ech. .: 1/250




RVISION DU PLAN DIRECTEUR TOURISME . DPARTEMENT DE L'OUEST

Paul Emile SIMON, architecte urbaniste DPLGFDirecteur de projet, Coordonateur National



5.- ESPACE FESTIF - CARNAVAL5.2AVANT-PROJET SOMMAIRE


VUE PERSPECTIVE

6.00 12.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00

Emprise totale = 34.00 POLICE+VHICULES DE SCURIT ET DE SECOURS

Panneau publicitaire+drapeau Eclairage encastr

1.50Panneau

publicitaire

ESPA

CE DE LA PLACE

DU CHAM

P DE MAR

S

GRADINS MODULABLES, AMOVIBLES ET RCUPRABLES

TROITTOIR PROPOSPOLICE + VHICULES DE SCURIT

PLAN TYPE

0 5m1

ARBRES D'ALIGNEMENT (PALMIERS ROYAUX)

PLATEBANDESBARRIRES DE POLICE

DFILE CARNAVALESQUE

GRADINS








5.- ESPACE FESTIF - CARNAVAL5.3

Ech. :1/250

AVANT-PROJET SOMMAIREDuchemin AUGUSTIN, architecte conservateurChrystelle BAPTISTE, architecte urbanisteRobert Stanley FIGARO, architecte CAO-DAOAlex Stephan POTEAU, architecte CAO-DAO


PROFIL TYPE

PLAN TYPE

VUE PERSPECTIVE

0 5 15mFACADE ET PERSPECTIVED'ENSEMBLE









5.- ESPACE FESTIF - CARNAVAL5.4

Ech.: 1/200



VUE PERSPECTIVE PARTIELLE

FACADE D'ENSEMBLE PARTIELLE

DETAILS DU MODULEDE GRADINS

1.00

8.60

Trottoir

Espace de restauration

fils de contreventrement

A'

A

Espace sanitaires

Comptoir de vente

26.00

12.00ACCES

ACCES

ACCES

2.00

2.00

2.00 2.00

+- 0.00

- 0.10

PLAN DE L'ESPACE DE SERVICE SOUS GRADINS

Ech. 1/100

Ech. 1/100, 1/200

Ech. 1/200

6.40

3.50

2.90

1.00

+1+1.5

+2

+2.5+3

+3.5

1.50

8.60

2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00

fils de contreventrement

Panneau publicitaire

Auventtoiture en tle

Rservoir d'alimentationen eau des lavados(16m3)

Cabines W.C

COUPE AA'

5.5








5.- ESPACE FESTIF - CARNAVAL


Trottoir

26.00

12.00

A'

A

+ 1.00

+ 1.50

+ 2.00

+ 2.50

+ 3.00

+ 3.50

rambarde

+- 0.00

PLAN DE L'ESPACE GRADINS

SUPERFICIE DU MODULE26M X 12M = 312M2

SURPERFICIE/PERSONNE0.62M2

NOMBRE DE PERSONNES PRVUENV. 500 PERSONNES

Ech. 1/200



VUE PERSPECTIVE

Duchemin AUGUSTIN, architecte conservateurChrystelle BAPTISTE, architecte urbanisteRobert Stanley FIGARO, architecte CAO-DAOAlex Stephan POTEAU, architecte CAO-DAO 5.6







5.- ESPACE FESTIF - CARNAVALAVANT-PROJET SOMMAIRE

J. C. GROSSO, Ingnieur Civil (Structures Mtalliques)DETAILS DE CONSTRUCTIONDU MODULE DE GRADINS Ech. 1/200, 1/100, 1/20, 1/15

12.00

26.00

0.7

0.7

0.6

NMLKJIHGFEDCBA1

23

45

67

2.00

2.00

2.00

2.00 2.00 2.00

1.001.003.00

0.8

2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00

X X'

Y

Y'

CONTREVENTREMENT LONGITUDINAL

SOUS TENSION DE LA POUTRE

1. poutre longitudinale

PLAN DE STRUCTURE

COUPE LONGITUDINALE XX' Ech. 1/200

1.00

2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00

0.8

3.50

2.70

2.1

1.1

1.7

1.2

0.70.8

12.10

12.00

P-53

P-51

P-53

P-53

P-53

P-53

P-53

P-53

2. platelage/contrefort

3. tube mtallique5. contreventrment4. platine d'ancrage

COUPE TRANSVERSALE YY' Ech. 1/100COUPE TRANSVERSALE YY'

0.8

0.3

2.00

0.95

0.80

0.66

0.1

0.20 Sous tension de la poutre

1. POUTRE LONGITUDINALE

Ech. 1/15

Contrefort

Platelage

Panne contrefort

0.8

0.1

0.1

0.3

0.1

0.1 0.6

0.3

2.00

Contre plaqu de sol industriel

Etriers de montage rapide

Assise

Raidisseurs mtalliques

2. PLATELAGE ET CONTREFORT

Ech. 1/15

0.34

0.30

0.10

0.20

0.06

0.04

0.30.07

0.7

SOCLE (BTON D'ANCRAGE)

ACIER D'ANCRAGE

BOUCHON D'ACIER

BTON DE PROPRET

PLATINE DE BASE

PLATINE D'APPUI

0.06

0.14

0.15

1.60

0.08

0.12

0.80

3. TUBE MTALLIQUE DEMONTABLE

4. PLATINE D'ANCRAGE AU SOL Ech. 1/15

1.20

1.06

Acier d'ancrage au sol

fil de contreventrementmtallique

0.34

0.30

0.10

0.20

0.06

0.04

0.30.07

0.7

0.34

0.30

0.10

0.20

0.06

0.04

0.30.07

0.7

voirie bitume

5. CONTREVENTREMENT TRANSVERSAL

Ech. 1/20

RUE ST HONORE

AVEN

UE MAG

LOIRE AM

BROISE

+2.50

0 10 25 m

1

LGENDE

MUSEE DE LA VILLEDE PORT-AU-PRINCE

KIOSQUE EXPOSITION

KIOSQUE RESTAURANT

KIOSQUE VENTE

KIOSQUE SANITAIRE

2 ESPACE D'EXPOSITIONEN PLAIN AIR(20 KIOSQUES)16 PANNEAUX/KIOSQUETOTAL =320 PANNEAUX

2

-1.00

0.00

-1.00

+3.80

-1.00

-1.00

A

A

COUPE AA

1

ECH. :1/400








6.- FONCTION MUSALE

MUSE DE LA VILLE



3.20

MUSE DE LA VILLE

Espace d'expositions env. 181.6 m2

Espace de stockage 58.9m2

Secrtariat 50m2

Information 50m2

Bureau30.65 m2

5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00

Acceuil/Rception 50m2

Espace d'expositions env. 181.6 m2

5.00

5.00

3.70

2.60

3.70

5.00

5.00

+- 0.00

-1.00- 1.00

toilettes

toilettes

Remblai2.5

-0.85

-0.85

Vers rue pitonne

AVEN

UE MAGLO

IRE AMBROISE

RUE SAINT HONORE

0 1 5m

terreplein

terreplein

Panneaux publicitaires lumineuxsur mur support en bton banch

A A'

Local techniqueet stockagede l'lectricitsolaire

OFFICE DU TOURISME DE PORT-AU-PRINCEPLAN DE DISTRIBUTION

6.2 RPUBLIQUE D'HAITI MINISTRE DU TOURISME







ECH. :1/250



6 - FONCTION MUSALE: Muse de la Ville

COUPE AA'

3.20

0 5m1

Espace d'exposition et Bureaux

Locaux Techniques

6.3








Ech. : 1/200 COUPE ET PESPECTIVE



6 - FONCTION MUSALE: Muse de la Ville

PERSPECTIVE

RUE PIQUANT

00 10 20 m







7.- FONCTION MUSALE




J.C. GROSSO, Ingnieur Civil (Structures Mtalliques) MUSE NATIONAL

MUSE NATIONAL

7.1ECH. :1/500

PERSPECTIVE

7.10 RPUBLIQUE D'HAITI MINISTRE DU TOURISME






7.- FONCTION MUSALE : MUSE NATIONAL




J.C. GROSSO, Ingnieur Civil (Structures Mtalliques)









PLAN DE MASSE Ech:1/250

7.20 1 5m

PYRAMIDE EXISTANTEREVTEMENT : MARBRE GRIS COLL

PLAN D'EAU

PANNEAU DE SIGNALISATIONA L'ENTREE

PYRAMIDE EN MARBRE ROUGE

PAVAGE EN GALETS NOIRS

ENTRE

PAVAGE EN GRS OCRE ET FILET EN BLANC




REZ-DE-CHAUSSEE

ENTRE ascenseurA

B

A

B

Ech: 1/100

7.3

Toilettes

Toilettes

Cimaisesh = 2.50m

0 0.5 1m

Plan d'eauinterieur

Information et vente

Cloisons lgres












AB

A

B

Plan d'eauinterieur

Toilettes

Toilettes

Cimaisesh = 2.50m

ascenseur

+8.00

ETAGE 1 Ech: 1/100

7.40 0.5 1m

Panneau en verredepoli de signalisation

Reproduction en srigraphiedes " Armes de la Rpublique"












AB

A

B

Cimaisesh = 2.50m

ascenseur

Plan d'eauinterieur

+16.00

ETAGE 2Ech: 1/100

7.50 0.5 2m












ToilettesEspace bar(50 personnes)

monte plats

Bar

Plan d'eauinterieur

+24.00

Tables

A

B

A

B

ETAGE 3 : BAR Ech: 1/100

7.60 0.5 2m

ascenseur












Bar suprieur(25 places)

monte plats

ascenseur

Plan d'eauinterieur

+32.00

A

B

A

B

ETAGE 4 Ech: 1/100

7.70 0.5 2m












COUPE "AA"

COUPESEch: 1/250

COUPE "BB"

7.8

RDC

R+1

R+2

R+3

R+4

Entre Muse

Muse

Muse

Bar

Bar suprieur

0 1 5m

Pointe HELITA anti-foudre

8.00

16.00

24.00

32.00

0.00












FACADE D'ENSEMBLE OUEST

Ech:1/250

7.90 1 5m












AVEN

UE MAG

LOIRE AM

BROISE

RUE DU CANAL DU BOIS DE CHENE

0 10 25 m

LGENDELA RUE LGITIME AMNAGEEN RUE PIETONNE

KIOSQUE RESTAURANT

KIOSQUE SANITAIRE

LIAISON PAR DEUX RUE PITONNE DELA RUE LONGEANT LE BOIS DE CHNEA LA RUE LGITIME

1

2

1

2

23

3

4

CAF TERASSE

3 AIRE DE JEUX4

ENTRE ET SORTIEDU PARKING EN SOUS-SOL

VASQUE PLANT

TABLES DE JEUX DE SOCIT

ECH. :1/500








8.- FONCTION LUDIQUEEXCROISSANCE SUD

(LIAISONS RUE LONGEANT LE BOIS DE CHNE ET LA RUE LGITIME)



EXCROISSANCE SUD

ECH. :1/400








8.- FONCTION LUDIQUE

ESPACE DE JEUX D'ENFANTS



RUE ST HONORE

00 10 20 m

1

LGENDE

ESPACE RESTAURANTET CAF TERRASSES

KIOSQUE EXPOSITION

KIOSQUE RESTAURANT

KIOSQUE VENTE

KIOSQUE SANITAIRE

1

24

5

3

6

6

6

6

7

2

3

4

5

6

7

ESPACE DE JEUX POUR ENFANTSDE 5 A 10 ANS

RAVINE FLEURIE

ESPACE AMNAG EN SOUS-BOISPOUR ADOLESCENTS ET PLUS

ESPACE DE JEUX DES ADOLESCENTSAVEC PISTE DE SKATEBOARD

BACS SABLE, BALANOIRES ET TOBOGGANSPOUR LES TOUS PETITS

PANNEAUX D'AFFICHAGE SERVANT AUSSI DE CLTUREA L'AIRE DE JEUX

ESPACE DE JEUX D'ENFANTS

00 10 20 m

LGENDE

KIOSQUE RESTAURANT

KIOSQUE SANITAIRE

SCNE ACTUELLE DU KIOSQUEOCCIDE GEANTY

2 PARTERRE

3 GRADINS

4 ENTRE

2

3

3

3

3 3

4

4

4

4

4

1

C

C

1

ECH. :1/400








8.- FONCTION LUDIQUEAVANT-PROJET SOMMAIRE

J. C. GROSSO, Ingnieur Civil (Structures Mtalliques)AMNAGEMENT DE L'ESPACE

CULTUREL DU KIOSQUE OCCIDE JEANTY

ESPACE CULTUREL KIOSQUE

8.6m

4.4m

4.7m

Local technique et stockagede l'lectricit solaire Barrire et Cloture

2.5m

2.9m

COUPE CC ECH. :1/250

RUE PIQUAN

T

00 10 20 mECH. :1/400








9.- FONCTION SOCIO CONOMIQUE (AGORA)ESPACES DE FOIRE

COMMERCIALE SAISONNIRE



ESPACES DE FOIRECOMMERCIALE SAISONNIRE

RUE PIQUAN

T

KIOSQUE EXPOSITION KIOSQUE RESTAURANTKIOSQUE VENTE KIOSQUE SANITAIRE1 et 2 PRINCIPE D'AMNAGEMENT DE L'ESPACE

DE FOIRE COMMERCIALE SAISONNIRE AVECDES ARBRES DANS DES BACS MOBILESSUR RAILS KIOSQUE DE LA FOIRE

ARBRE DANS LE BAC MOBILE SUR RAILS

1 ESPACE AVANT LA FOIRE 2 ESPACE PENDANT LA FOIRE











9.2ECH. :1/75

9.- FONCTION SOCIO CONOMIQUE (AGORA)

1m5.7m

0.4

2.2m0.1

2.7m

0.9m Banc

DTAILE DES ARBRES DANSLES BACS MOBILES SUR RAILS

OSWALD

RUE

DUR

AND

CAPO

IS

RUE

RUE PIQUANT

0 20 50 m

1

LGENDE

2

3

4

5

6

7

8

9

10

PLACE DE LA REPUBLIQUE

MAT DU BICOLORE

PLACE DE LA REVOLUTION

MONUMENT A DESSALINE

MONUMENT A PETION

MONUMENT A CHRISTOPHE

FLAMME ETERNELLE(AUX SOLDATS INCONNUS DES GUERRES DE LINDEPENDANCE)

ACCES OFFICIEL

PLACE DE LA CONSTITUTION DE 1801 ETLE MONUMENT A TOUSSAINT LOUVERTURE

PANNEAUX DE TRANSCRIPTION DES ARTICLESDE LA CONSTITUTION DE 1801

RAVINE FLEURIE

PANTHEON NATIONAL

ACCES GENERAUX PIETONNIERS

KIOSQUE EXPOSITION

KIOSQUE RESTAURANT

KIOSQUE VENTE

KIOSQUE SANITAIRE

2

14

5

6

3

7

8

9

10

11

13

12

11

13

8 10

10

10

11

12

13

B

B

PONTS TRAVERSANT LA RAVINE FLEURIE14

14

14

14

ECH. :1/800




SEPTEMBRE 2010





10.- FONCTION COMMMORATIVEAIRE CENTRALE DU CHAMP DE MARS

(ESPACE COMMMORATIF)



AIRE CENTRALE DU CHAMP DE MARS(ESPACE COMMMORATIF)









Duchemin AUGUSTIN, architecte conservateurChrystelle BAPTISTE, architecte urbanisteRobert Stanley FIGARO, architecte CAO-DAOAlex Stphan POTEAU, architecte CAO-DAO

J.C. GROSSO, Ingnieur Civil (Structures Mtalliques) COUPES & PERSPECTIVE

10.2ECH. :1/250, 1/500, 1/800

COUPE BB

Articles de la constitution de 1801

Statue de T.Louverture

PLACE DE LA CONSTITUTION

3.1m

3m

2.7m

3.3m

Flamme ternelle

PLACE DE LA RVOLUTION

Statue de H.Christophe

Statue de J.J.Dessalines

13.3m

2.7

14.1m

27.4m

8.6m

5.5m

4.4m

4.1m

PLACE DE LA REVOLUTION

10.- FONCTION COMMMORATIVE

ECH. :1/500

ECH. :1/250

ECH. :1/800

OSWALD

RUE

MSR

GUILLOUX

DUR

AND

RUE DE L A REU

NION

RUE


0 50 100 m

1

LGENDEPALAIS NATIONAL: RCEPTIONS OFFICIELLE

1

2

3

3

4

5

2345

PALAIS NATIONAL: TOURE DES BUREAUXADMINISTRATIFS

PALAIS NATIONAL: BUREAUX ANNEXESDES CONSEILLERS

PLACE DE L'INDPENDANCE: AUTEL DE LA PATRIE

PLACE DU MARRON INCONNU

CIRCUIT DU CONVOIE DU PRSIDANT

ECH. :1/1300




SEPTEMBRE 2010






EXCROISSANCE OUEST



EXCROISSANCE OUEST

2.00+29.00

+28.00

+27.00

1.00

Ech : 1/250

0.40 1.00 1.35 1.00 1.75 1.00

6.8018.60

5.00

0.30

0.75

0.74

1.01

.00

0.5

Ech : 1/100

PARTERRE EN ADOQUIN

BANCS ENCASTRS EN ROCHE

HIBICUS (CHOUBLAK, fleur nationale)

Ech : 1/500

OSWALD

RUE

DURA

ND

CAPO

IS

RUE

RUE PIQUANT

RUE ST HONORE

0 25 75 m

1

2

TRAVERSE PAYSAGE EST-OUEST

TRAVERSE PAYSAGE NORD-SUD(RAVINE FLEURIE)

1

1

1

1

2

2

ECH. :1/1000




SEPTEMBRE 2010





TRAVERSE PAYSAGEDU CHAMP DE MARS




TRAVERSE PAYSAGEDU CHAMP DE MARS

Vasque plant(Bougainvills)

PLACE CENTALE

Parterre en adoquin

Socles pyramidalesen gazon

Bancs en bton

1.50 4.00 4.00 4.00 1.50

Emprise totale = 15.00m

Ech : 1/200

6m

2.20

m0.90

3.10

m

4.50

m

Panneaux d'exposition

Descente des eaux pluviales

Crapaudine

Fixation des panneaux(cable d'acier rigide)

Panneaux d'exposition

3m

1.10

m

Crapaudine

2.30

m

6m

Comptoir rabattant

Etagres

Portillon ouvrantsous comptoir

Comptoir fermpour entreposage

des produits de vente

Descente eaux pluviales

Cloisons de sparationen bois et mtal

sensd'ouverture

0.30 2m 0.50

Grilles mtalliquepivotante

Portillon ouvrantsous comptoir

Cuisson

0.70 1m

Comptoir

0.90

1.10

m

Lavage

Comptoir rabattant

3m

Descentedes eaux pluviales

6m

Cloisons de sparationen bois et mtal

0.600.30

Entreposage et Stockage 3.5m 2

Entreposage et Stockage 3.5m 2

Comptoir de vent

sens defermeture

sens defermeture

Grilles mtalliquecoulissantes

1m0.6

2m

Crapaudine

0.8

space de stockage

HOMMESFEMMES

Urinoir

0.60

6m

0.85

3m

2.30

m

0.40

1.60

m

1.40m 0.50 0.60

Descentedes eaux pluviales

Cloisons desparation enbois et mtal

Grilles mtalliquepivotante pour

l'entretien des W.C

Lavabo

Lavabo

W.C mobile

Crapaudine

ECH. :1/75








11.- ESPACE PARICULIER ET MOBILIERS URBAINS

MOBILIERS URBAINS - KIOSQUES



MODULE TYPE

Structure mtalique

Panneaux photovoltaiques

Rservoir d'une capacite de 30m3

Couverture - coques en fibrede verrre translucide

Descente des eaux pluvialeso 0.10cm Les Kiosques Hibiscus

MODULE D'EXPOSITION16 PANNEAU DE 2m x 1.10m

Dtail d'ouverture - fermeture Dtail d'ouverture - fermeture

MODULE POUR 4 UNITS DE VENTE7m /UNIT2

MODULE POUR 2 UNITS DE MINI-RESTAURANTS14m /UNIT2

MODULE SANITAIRE4 w.c pour les femmes et 2 w.c urinoir pour les hommes

OSWALD

RUE

MSR

GUILLO

UX

DURA

ND

CAPO

IS

RUE

RUE DE L A REU

NION

RUE

RUE PIQUANT

RUE MAGNY

RUE ST CYR

AVENUE DUCOSTE

AVENUE JOHN BROWN

RUE GARDERE


RUE ST HONORE

AVEN

UE MAG

LOIRE AM

BROISE

RUE DU CANAL DU BOIS DE CHENE

+2.50

0 100 200 m

LGENDE

4

8

13

10

1

10

ESPACE COMMMORATIF

2 ESPACE KIOSQUE OCCIDE GEANTY

3 ESPACE DE FOIRE COMMERCIALE SAISONNIRE

4 ESPACE DE JEUX POUR ENFANTS

5 RAVINE FLEURIE

6 MUSE NATIONAL

7 ESPACE DE JEUX POUR ADOLESCENTS

8

9 CAF-TERASSE DU CIN TRIOMPHE

CAF-TERASSE

11 PALAIS NATIONAL ET SES LOCAUX ADMINISTRATIFS

12 PLACE DU MARRON INCONNU

13 PLACE DE L'AUTEL DE LA PATRIE

TERRAINS DE SPORT AVEC PARKING SOUTERRAIN

14 MUSE DE LA VILLE

7

14

2

5

3

1

11

12

86

10

9

5

ECH. :1/2000


12








12.- PLAN D'AMNAGEMENT GNRALAVANT-PROJET SOMMAIRE


C1DEFINITION DU PROJET photo (Champ-de-Mars)DFINITION DU PROJETLE CONTEXTE1. HISTOIRE2. ETAT ACTUEL

PROGRAMME ET PARTI ARCHITECTURAL

C21.01.0Viewport-1Viewport-2

2.02.0Viewport-3

3.03.0Viewport-1

4.04.0Viewport-5

5.15.1Viewport-3CCCC-2

5.25.3Viewport-6Viewport-17Viewport-10


5.45.5.Viewport-12Viewport-2

5.55.6Viewport-9Viewport-2Viewport-10Viewport-11

5.65.7Viewport-21Viewport-1Viewport-8Viewport-6Viewport-5Viewport-4Viewport-3Viewport-7Viewport-20Viewport-13

6.16.1Viewport-11Viewport-1CC-4

6.26.2Viewport-2

6.36.3Viewport-7Viewport-9

7-17.1Viewport-8Viewport-7

7-10Vue finalViewport-3

7-2plan du siteViewport-2

7-37-47-57-67-77-87-98.18.1Viewport-10CC-6





10.1.pdf10.1Viewport-9CC-3

10.2.pdf10.2Viewport-12Viewport-13Viewport-14Viewport-15

11.1.pdf11.1Viewport-7CC-5

11.2.pdf11.2Viewport-2Viewport-13Viewport-14Viewport-15Viewport-16Viewport-12CC-7Viewport-6

11.3.pdf11.3Viewport-4Viewport-9Viewport-1Viewport-15Viewport-7Viewport-10Viewport-13Viewport-16Viewport-17

12.0.pdf12.0Viewport-8

aménagement du champ-de-mars de la ville de port-au-prince, haïti

Documents