agenda culturel - ville de nancy - juin 2010

juin 10

En couverture

Brocante 1900kk 8hkàk18hkParckSaintekMarie

Quartier Haussonville Blandan DonopOrganisée par la Ville de Nancy, la Brocante 1900 accueillera dans une ambiance conviviale plus de 230 particuliers exposants, une quarantaine de professionnels et associations.Un espace dédié aux métiers de bouche vous permettra de vous restaurer et d’apprécier des pro-duits du terroir.Tout au long de la journée, de nombreuses animations vous seront proposées au détour des allées : concerts, acrobate en musique, théâtre d’improvisation. Clin d’œil à la coupe du monde de football en Afrique du Sud, un grand tournoi de baby foot dirigé par le clown champion et ses amis ponc-tuera cette journée chaleureuse.

Informations pratiques

Cet agenda culturel et festif est disponible chaque mois dans l’ensemble des lieux culturels et socio-culturels de la ville, ainsi qu’à l’Office de Tourisme, à la mairie centrale et dans les mairies de quartiers.Important : si vous souhaitez faire apparaitre vos manifestations dans cet agenda, ou un visuel (jpeg ou PDF, 300 dpi), contactez le Pôle Culture - Animations, selon vos disciplines (voir ci dessous), avant le 12 de chaque mois précédant la date de votre événement. Les informations nous parvenant après cette date ne pourront être prises en compte.Nous vous remercions de votre collaboration.

Théâtre et Danse03 83 85 30 85 ou [email protected]

Animations dans les quartiers - Arts plastiques - Audiovisuel - Ensemble vocaux - Lecture - Musées - Musiques du répertoire - Musiques actuelles - Patrimoine - Sociétés savantes03 83 85 34 84 ou [email protected]

Si vous souhaitez recevoir l’agenda culturel et festif chaque mois ou le diffuser, merci de nous contacter au03 83 85 34 84 ou [email protected]

Expositions

Bar le clou et quelques viceskk 01kjuink>k30kjuink2010k|kvernissagekmercredik9kjuink/k18h

L’association APAC présente : exposition photographique de Sineyes.

Bar le coup du Monoclekk 01kjuink>k30kjuink2010

Exposition de peinture : Thierry Gastel

Espace my.monkeykk 9kjuink>k14kjuilletk2010k|kvernissagekmercredik9kjuink/k19h

Bitterkomixpar Anton Kannemeyer & Conrad BotesEn cette fin de saison, my.monkey s’associe au festival Ti-Piment et met à l’honneur la revue la plus incisive et provocatrice d’Afrique du Sud : Bitterko-mix, édité en France par l’Association.En 1992, un collectif d’artistes sud-africains, composé notamment de Joe Dog, Konradski et de Lorcan White, fondent Bitterkomix, une revue de bande-dessinée transgressive, subversive, outrancière et politique.Depuis 17 ans, ils explorent la psyché de la population blanche dans un pays en pleine redéfinition depuis la fin de l’apartheid, partagé entre la culpabi-lité et la tentative thérapeutique de saisir le sens dans une histoire récente et chaotique. Leur démarche trash, ultra subversive aura comme écho dans la société sud-africaine l’opprobre et la censure. Mais la revue devient rapi-dement culte et s’exporte mondialement, ainsi que les œuvres plastiques des deux fondateurs, que les galeries contemporaines plébiscitent.En coproduction avec le Festival Ti-Piment, du 8 au 13 juin au parc de la pépéinière (et pas seulement)Programme et information sur www.tipiment.com

Galerie La source des artskk 01kjuink>k30kjuink2010

Sculpteurs : Vera Pith, Monique Der Aprahamian : d’argile et de grès, de chair et de grâce, elles dansent, souffrent ou s’alanguissent sans se soucier du reste du monde. Richard Sibille : de fer et de grâce, elles semblent rêver à la recherche de l’éternel. Peinture, Carmelo de la Pinta, ,M.K Daspet

Galerie Neufkk 25kmaik>k05kjuink2010k

Au cœur de l’œuvreParcours scolaires autour d’œuvres.+

kk 7k>k21kjuink|kvernissagekvendredik11kjuink/k18h30ketkapérokdekfinissagekvendredik18kjuink/k18h30La ville de Nancy et la Galerie Lillebonne présentent Hervé Malcom ThomasPeinturesD’abord plonger... ou les lieux connus« Le peintre, le poète n’a que faire de vos oppositions, pensa-t-il. Du flou du précis, du brillant du mat, de l’abstraction de la figuration, des profon-deurs des surfaces, des idées des plaisirs. Son ami peintre voulait tout. Et il l’obtenait.Il était de retour chez lui mais par des chemins libres, neufs. Le retour aux lieux connus de Proust : « L’état d’esprit où il (le poète) trouve ainsi facile-ment, dans une sorte d’enchantement, en toute chose la chose précieuse qui

y est cachée, est rare. De là les raisonnements, les efforts pour se remettre en selle sur le génie, en se faisant aider par la lecture, par le vin, par l’amour, par le voyage, par le retour aux lieux connus. »Venise toujours (il ne l’a pas rêvé le paquebot géant d’ Amarcord sur la Giu-decca), l’Italie des Pouilles et de la chaleur, la touffeur des soirs d’été sur des terrasses hautes, des paysages, des scènes, des profondeurs, des perspec-tives. Des villes antiques rêvées et lointaines, des éléments déchaînés ren-dus amicaux par la fixité. Des femmes. Des risques, des folies, des équilibres saisis en plein vol sans s’effondrer pour autant.La peinture stable par nature, par moyens, par obligation, instable par transcendance et par poésie, par soif de vivre, de bruler d’autres yeux, de chavirer d’autres âmes. De liberté.Un plafond d’église baroque ? des anges ? un tourbillon mozartien ? Il se demanda s’il s’agissait d’un effet de son esprit énervé, débile, s’il était vrai-ment le seul à voir.Sur ces fulgurances, ces transports indéfinissables, incommunicables, ces seules certitudes permises au poète et il se souvint, une nouvelle fois du bon Marcel : « cet enthousiasme soudain qui est le seul signe de l’excellence d’une idée qui nous viePar la lecture, par le vin, par l’amour, par le voyage. Par la peinture. »Frédéric Chastanier+

kk 22kjuink>k27kjuink2010La ville de Nancy et l’association Aye Aye présentent Hand craft de Julian Rivierre. Hand craft (fait main) regroupe des assemblages d’objets trouvés, sérigra-phiés, et des collages de très petites tailles. Vernissageklekmardik22kjuinkàk18hksuivikd’unkapéritifkàklakmaisonkl’Atelier (MJC 3 maisons) où la 2e partie de l’exposition est présentée.

Galerie Ovadiakk 01kjuink>k13kjuink2010

Claudio Missagia : peinture+

kk 16kjuink>k18kjuilk2010k|kvernissageklekmercredik16kjuinkdek18hkàk20hkenkprésencekdekl’artistekSylc : pein ture.

Galeries Poirelkk 07kmaik>k16kaoûtk2010

Drawing time le temps du dessinEntrée libre de 10h à 18h (sauf le mardi) - Trop souvent confinées dans les cabinets d’art graphique, les œuvres sur papier sont pourtant le reflet des manifestations premières de la pensée et de l’acte artistique. C’est en dialogue avec l’exposition inaugurale du Centre Pompidou Metz qui pose le principe du Chef d’œuvre que les deux expositions de dessin propo-sées à Nancy au Musée des Beaux-arts et aux Galeries Poirel ont été pensées. Le «chef d’œuvre» naît de la feuille blanche, du trait, de la ligne, en un mot du dessin.Le dessin s’invite sur les 1000 m2 des Galeries Poirel pour s’offrir dans une représentation inhabituelle et un dialogue fructueux entre figuration/abs-traction, papier/vidéo. Jouant de l’effacement, du remplissage à outrance ou de l’utilisation inventive de la rame de papier, les œuvres interrogent tour à tour l’espace et le temps, prenant parfois des proportions envahissantesOeuvres de : Gaylen Gerber avec Fayçal Baghriche, Katinka Bock, Inaki Bo-nillas, Angela Bulloch, Hugo Canoilas, Isabelle Cornaro, Denatico/Lain, Edith

4

Dekyndt, Gintaras Didziapetris, Amy Granat, Anthony McCall, Nicolas Mul-ler, Nadia Myre, Jean-Christophe Norman, Evariste Richer, Lotty Rosenfeld, Ignacio Uriarte, Adam Vackar.

Galerie Troncin - Deniskk 06kmaik>k03kjuink2010

Petit formats sur papier. Etudes, projets, esquisses

Galerie 379kk 16kjuink>k16kjuilk2010

Le dos de la vagueVincent Gagliardi - sculptures / gravures

La maison atelierkk 14kjuink>k27kjuink2010k|kVernissageklekmardik22kjuin,kàk18hkàklak

Galeriek9kpuiskàk19h30kàklakmaisonkl’atelier.Les petites formules de l’atelier. Formule numéro 4 : Julian Rivierre hand craft. Regroupement d’assemblage d’objets trouvés, serigraphiés, et de col-lages de très petite taille. Julian Rivierre est artiste et graphiste, il abandonne l’outil numérique pour des sensations pures, faites main. Exposition couplée à celle de la galerie 9 aux mêmes dates.

Magasin BERGAMkk 27kmaik>k26kjuink2010

Anouchka - Virginie ThouvenotReflets - Photographie.

Médiathèque – site Manufacturekk 27kavrilk>k21kaoûtk2010

L’Afrique du Sud un long chemin vers la liberté24 panneaux thématiques retracent l’histoire, l’art, la musique, la littérature de l’Afrique du Sud. Reconstitution d’une habitation de township évoquant l’apartheid, objets d’artisanat

Médiathèque site Stanislaskk 18kmaik>k24kjuilk2010

La petite expo Premiers pas d’aventuriers en Afrique du Sud. Nouvelles espèces, nouveaux peuples, nouveaux horizons, les aventuriers découvrent l’Afrique du Sud. Découvrez leurs témoignages dans les collections de la bibliothèque

MJC Bazinkk Duk7kauk26kjuin

Collectif Bazin 3 # X propos autour des arts plastiques Trois Expo collectives successives :AtelierkdekSylvainkLang,kPeinturekàkl’huilek|kvernissage le 4 juin à 18h04Sophie Charpy, Marcelle Davidou, Edith Jeanpierre, Nadine Meline, Séverine Potreau, Françoise Rolly, Yves Uhlmann et Claudine VannsonAtelierkdekFabiennekMARTIN,kAquarelleketkDessink|kvernissage le 11 juin à 18h11Sylvain Bouyer, Isabelle Bradel, Antoine Catherine, Marie-Claude Benard, Brigitte Colette, Marie Elise Cordary, François Delannoy, Christiane Egea, Pierre Epron, Marie Iung, Josiane Jalet, Jaime Jimenez, Laetitia Kubler, Emma Lehalle, Mireille Najean, Edith Nicolier, Isabelle Pajot, Annie Ribeyre, Josiane Sipp, Fanny Thiriet, Michèle Vaillant, Gisele Vautrin et Madeleine VoinotAtelierkdekJackVITALI,kAtelierkLaboratoirek|kvernissage le 18 juin à 18h18Julie Alexandre, Silvana Baudroux, Jacqueline Chartogne, Marie Christine Geschlech, Michèle Lebrun, Roland L’Hotel, Delphine Marcoux, Philippe Ni-

colle, Anne-Marie Rabot, Josée Rimbert et Florence Schlotter

MJC Desforgeskk 28kmaik>k25kjuink2010

Bruce Clarke : peinture, collage. En partenariat avec le festival Ti’Piment

MJC Pichonkk 29kmaik>k05kjuink2010

Exposition de signets, proposée par l’ALCO

Musée de l’Ecole de Nancykk 26kmarsk>k29kaoûtk2010

Exposition Camille Martin - Le sentiment de la natureEn 1894, Camille Martin (1861-1898) conçoit l’affiche de la première expo-sition collective de la future École de Nancy. La diversité de ses productions, leur originalité et leur qualité font alors de lui l’un des créateurs les plus pro-metteurs de Nancy et le représentant d’une conception nouvelle de l’artiste touche-à-tout, passant sans contrainte de la peinture aux arts décoratifs.Avide de nouveauté et d’expérimentations techniques et artistiques, Camille Martin ne gardait que le meilleur d’une production dont peu d’oeuvres sont parvenues jusqu’à nous. La nature sous toutes ses formes et la découverte de l’art japonais dans les années 1880, sont au coeur d’un travail animé par une inspiration passionnée et des recherches esthétiques inédites associant épure, simplicité et élégance.Peintures, reliures, objets et dessins témoignant de vingt années d’activité artistique seront réunis pour la première exposition consacrée à cet artiste emblématique de la fin du 19ème siècle.

Musée Lorrainkk 03knovembrek>k27kjuink2010

La vie artisanale dans les Vosges : la collection Xavier Martin L’exposition-dossier rend hommage à la collection d’un authentique lorrain, le Docteur Xavier MARTIN (1946 - 2005) passionné par les arts et traditions populaires.Rassemblée au fil des années, cette collection qui compte au total plus d’un millier d’objets, d’outils et d’instruments, illustre la vie artisanale et rurale lorraine du XVIIIè au XXème siècle.Une sélection de quelque 350 objets vient aujourd’hui enrichir les collec-tions d’ethnographie du musée Lorrain, grâce à la générosité de sa famille.Des outils du tailleur de pierre à ceux du forestier en passant par le travail des lavandières, l’exposition interroge le rapport de l’homme à l’outil, au geste et à la transmission du savoir

Musée des Beaux Artskk 07kmaik>k16kaoûtk2010

Drawing time / le temps du dessinL’exposition explore l’antichambre de bien des chefs d’œuvre : le dessin. A l’essence même de l’acte artistique, il est parti prenante de toutes les actua-lités. En effet, depuis une bonne décennie et à l’ère de la palette graphique il opère un retour fracassant dans le champ de pratiques très diversifiées : édition, vidéos, installations, infographie, presse…La Lorraine a joué un rôle avancé dans cette histoire depuis le XVIe siècle. Aujourd’hui encore, à la fois discrets et très présents sur la scène française, de nombreux créateurs installés en Lorraine dessinent. Associés à d’autres artistes internationaux, ils participent donc de cet engouement pour le des-sin et témoignent de la richesse de cette pratique.Pourquoi, dans un monde de technologies avancées et d’hypermédia, les artistes s’investissent-ils de plus en plus dans le dessin ? Pourquoi le public

5

en est-il si touché ? L’exposition, à défaut d’apporter des réponses sûres, propose quelques pistes qui lient tradition et expérimentations. Construite en séquences au musée des beaux-arts, elle propose une présen-tation des différentes formes que revêt aujourd’hui le dessin mêlant figura-tion et abstraction, papier et vidéo, crayon et technologie.Aux galeries Poirel, les œuvres présentées par le Frac Lorraine questionnent principalement l’espace et le temps à travers différents artistes travaillant autour de la page blanche, la feuille.exposition ouverte tous les jours, sauf le mardi et le 14 juillet, de 10h à 18h+

kk 04kjuink>k20kjuink2010Ruines - Péristyle et jardin du muséePour la deuxième année consécutive, la jardin du musée des beaux-arts ouvre ses portes aux visiteurs ! Après Molleret, place à Etienne Bossut qui, avec ses moulages en résine polyester, porte un regard ironique sur l’objet et représentation, s’interrogeant notamment sur la production en série dans la société industrielle. «Ruines», présentée cet été au musée, est une oeuvre pour laquelle l’artiste joue avec la tradition sculpturale en traitant d’un su-jet romantique. Jardin accessible aux visiteurs munis d’un billet d’entrée au musée.

Conférences et rencontres

Autre Canalkk jeudik24kjuink/k19h

Développer un projet de groupe du local de répétition à l’émergence natio-nale avec Yann Perrin

MJC Haut du Lièvrekk mercredik02kjuin

Le bus de la lutte contre les discriminations s’arrête à la MJC du Haut du lièvre. Exposition, débats, courts - métrages.

Musée des Beaux Artskk mercredik02kjuink/k18h30

Rencontre avec les artistes Etienne Pressager et Jean-jacques Dumont dans le cadre de l’exposition Drawing time / le temps du dessin

Opéra kk samedik12kjuink/18h30

Conférence Otello de Verdi avec Emmanuel Reibel

Musée des Beaux Artskk mercredik16kjuink/k18h30

Rencontre avec les artistes Etienne Pressager et Jean-Jacques Dumont dans le cadre de l’exposition Drawing Time / le temps du dessin

Musée des Beaux Artskk mercredik30kjuink/k18H30

Rencontre avec l’artiste Jochen Gerner dans le cadre de l’exposition Drawing time / le temps du dessin

Visites

Musée des Beaux Artskk dimanchek06kjuink/10h30

Visite du 1er dimanche de chaque mois - entrée gratuitekk samedik05kjuink/16h

Visite dansée dans les collections+

kk dimanchek06kjuink/16hkVisite dansée Etat des lieuxDialogue autour de l’architecture du musée avec Gilles Marseille, guide conférencier, qui commente les espaces alors qu’Aurélie Gandit les inter-prète en mouvements+

kk samedik12kjuink+ksamedik19kjuink/15h30kVisites descriptives et tactiles de l’exposition Drawing time / le temps du des-sin (réservées au personnes déficientes visuelles) +

kk dimanchek13kjuink/16h30Visites improvisées de l’exposition Drawing time / le temps du dessin par la Cie Crache TexteTarif : 1,60 € en plus du droit d’entrée+

kk mercredik16kjuink+kdimanchek20kjuink/15hk kLe musée en diagonales : Composition par Delphine Vigneron

Musée Lorrainkk dimanchek06kjuink/14h30

Visite du 1er dimanche de chaque mois - entrée gratuite - Thème Les petits métiers - Visite guidée : 1.50 €La Lorraine des villes et des campagnes a connu des centaines de petits mé-tiers à travers les siècles, fruits de l’imagination et de la débrouillardise des classes les plus modestes pour vivre dans un monde dont ils peuplaient les marges. Tous ces «gagne-petits», qui constituent un pan de notre histoire, se trouvent représentés dans les collections du musée à travers peintures, sculptures, gravures, tapisseries, faïences, outils, enseignes ou autres objets de la section ethnographique.

Du côté des enfants

Salle Poirelkk Dimanchek20kjuink/k16hkkk Aknoterk:kunekséancekscolairekestkprévuekleklundik21kjuinkàk10h00.

Cie La cordonnerie : Ali Baba et les 40 voleurs - ciné concert à partir de 6 ansde Samuel HerculeMétilde Weyergans et Samuel Hercule, scénario ; Corine Salvado, guitares batterie ; Timothée Jolly, piano ; Métilde Weyergans, voix, harmonica ; Sa-muel Hercule voix, bruitagesC’est un «Ali Baba» des temps modernes, une adaptation libre (très libre !) et savoureuse du conte des «Mille et Une Nuits». Les musiciens, acteurs et brui-teurs de la Cordonnerie créent sur scène la bande sonore qui accompagne l’action du film pendant la projection. Des accords de guitare électrique et d’harmonica, des voleurs crasseux sur des mobylettes, une station-service

6

tenue par Cassim et Ali, deux frères bizarres, et perdue aux confins de nulle part, voilà l’univers de ce ciné concert.C’est un western avec une touche de polar qui comporte bien sûr le célèbre «Sésame, ouvre-toi» et petits et grands se laissent emporter par ce conte poétique et décalé.

Zoom sur…

afrique du Sud un long chemin verS la liBerté

Médiathèque de NancyPremière contrée d’Afrique à organiser une coupe du monde de football, l’Afrique du Sud a payé cher ses années d’apartheid. Au pays de Nelson Man-dela, la vie est toujours dure, mais la nation arc-en-ciel, pilier du continent noir, riche de ses multiples cultures, a réussi le pari de sa transition. Pendant 4 mois, la Ville de Nancy se met à l’heure sud-africaine.

LES PRiNCiPAux TEMPS fORTS DE CETTE MANi-fESTATiON SONT :

Exposition26 panneaux thématiques sur l’histoire et la culture, zoom sur les bushmen, reconstitution d’une habitation de township pour évoquer l’apartheid, pho-tographies d’Alexei Riboud, objets d’artisanat...

Conférences samedi 5 juin à 16h, Musiques en Afrique du Sud par Denis-Constant Martin.

Concerts dimanche 30 mai à 15h, Sam Tshabalala.Dimanche 6 juin à 15h, Madosini.

Projections de filmsentre mai et juin, programmation de 10 films.

Et aussi...Début juin, projections du film «Invictus» de Clint Eastwood.Cette année, le festival Ti Piment sera en partie consacré à l’Afrique du Sud (du 8 au 13 juin) au parc de la Pépinière et dans d’autres lieux.

feStival leS 100 cielSEn collaboration avec la MJC Lillebonne, le festival les 100 ciels se déroule au mois de juin à Nancy. Rendez-vous annuel, les 100 ciels propose sur plu-sieurs jours et dans une ambiance festive un condensé des actions menées tout au long de l’année : formation, création et diffusion.

kk Duk22kauk25kjuink2010kEMIL 13 vous invite cette année à une semaine de rencontres et de décou-vertes en partenariat avec la MJC Lillebonne et la galerie Lillebonne, espace d’art contemporain. Pour cette 16ème édition EMIL 13 vos propose une ballade à travers ses propres paysages musicaux. Au programme, lektraditionnelkPetitkSalonkdek18hkàk20h à la galerie Lille-bonne pour partager quelques surprises sonores, suivik àk 21h dans l’écrin de la MJC Lillebonne de concertskdekmusicienskqui continuent de tracer le sillon du collectif. Entrée libre toute la semaine.

kk -kMardik22k

▶ 18H30 SOLO VOIX Delphine Berthod ▶ 19H TRIO René Le Borgne / Stan Duguet , Antoine Arlot ▶ 21H DUO Camille Perrin / Stan Duguet ▶ 21H45 HOAX (Camille Perrin, Alexandre Ambroziak, Renaldo Greco) kk Mercredik23k

▶ 19H Louis-Michel Marion + STAGIAIRES ▶ 19H30 SYLVAIN PHIALY QUARTET (Sylvian Phialy, Fred Vicario, Jacques

Pegeot, Stephanie) ▶ 21H30 LES MILLE CRIS (Nicolas Arnoult, François Guell, Géraldine Keller,

Christophe Castel, Mickaël Cuvillon, René Dagognet, Charlie Davot, Jean-Luc Deat, Eric Hurpeau, Jean Lucas)

kk -kJeudik24k ▶ 18H DUO STEIN UND ZIK / taille de pierre - musique (François Boura – Seb

Coste) ▶ 18H30 BLAISE HOMMAGE TRIO (Blaise Hommage, Willy Brauner, Youssef

Essawabi) ▶ 19H Françoise CHAMAGNE invite François GUELL

21H KILL DEAL (Alexandre Ambroziak, Renaldo Greco) 21H45 LORIS BINOT QUINTET (Loris Binot, Antoine Arlot, Christophe Castel, Michel Deltruc, Joseph Ramacci)

kk Vendredik25k ▶ 18H ECARQUILLE (Lise Garnier / Rachel Haller + Jean-Michel Bernard) ▶ 18H30 ROGER ROGER 4TET ▶ 19H DUO Antoine Scapillati / Xavier Caille

feStival ti piment #4kk 8kauk13kJuink-kNancy

Arts et cultures de l’Océan IndienL’attente a été longue pour tous les amateurs de cultures du monde et d’am-biance festive, mais elle n’aura pas été vaine, car voici la nouvelle édition du festival Ti Piment, 4ème du nom ! Après avoir habité les bosquets du parc Sainte-Marie et les salles de l’Autre Canal, TikPimentks’installeraklesk12ketk13kjuinkdanskunktoutknouveaukdécork:klekparckverdoyantkdeklakPépinièreketkpartoutkenkvilleklaksemainekprécédente. Nous continuerons à voguer d’île en île de l’Océan Indien et à explorer d’autres pays du continent afri-cain, notamment l’Afrique du sud. Une alternative culturelle pour découvrir le pays qui accueille la première coupe du monde de football en Afrique, et une ouverture sur le continent par le thème de l’art et de l’engagement.

HORS LE PARCkk Mardik8kJuink–kAkpartirkdek19hk–kQuartierkStkJulien

Dégustation de vins d’Afrique du Sudkk Mercredik9kJuink–k19hk–kEspacekmy.monkeyk–kRéservéekaukplusk

dek18kansVernissage Bitterkomix

kk Jeudik10kJuink–k20h30k–kCaméokCommanderieCiné-concert Projection : Have you seen Drum recently ? + Concert : Lucky Ranku (solo)

kk Vendredik11kJuink–k19hk–kGaleriekSoclesketkCimaises/MJCkVernissage Bruce Clarke

PARC DE LA PéPiNièREPréventes : 6€ journée / 3€ MGEL / 10€ pass week-endSur place : 8€ journée / 13€ pass week-end

kk Samedik12kJuink–k13h30/00h30Ti Village (restauration et buvette typiques, artisanat, associations, anima-tions enfant)

7

57 ASSOCIATION DE MUSIQUE ANCIENNE DE NANCY11 grande rue (08 70 38 16 55)53 ATELIER COPPER GLASS111 Rue Charles III (03 83 35 72 10)63 ATELIER FLOW91 Grande Rue Cour du fossé aux chevaux (06 86 82 68 32)52 ATELIER GALERIE29 place de la Carrière (03 83 30 73 51)67 ATELIER MARIE-PIERRE RINCK38 sentier Clos Chatton (03 83 98 27 11)44 AZIMUTH 854 MJC DU HAUT DU LIÈVRE854 avenue R. Pinchard (03 83 96 54 11)29 BAR LE CLOU30 place des Vosges (03 83 35 01 15)59 BAR LE COUPDU MONOCLE79 rue St Georges (03 83 39 47 86)56 BAR LE ROYAL2 rue Jamerai Duval (03 83 28 07 67)34 BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE43 rue Stanislas (03 83 37 38 83)69 BRASSERIE ST EPVRE4 place St Epvre (03 83 35 45 02)75 CAFÉ FOYPlace Stanislas77 CAMÉO COMMANDERIE16 rue de la Commanderie46 CAMEO SAINT-SEBASTIEN6 rue Léopold Lallemant (03 83 28 41 00)17 CCN BALLET DE LORRAINE3 rue Bazin (03 83 85 69 01)20 CONSERVATOIRE RÉGIONALDE L’IMAGE (CRI)9 rue Michel Ney (03 83 32 17 18)23 CONSERVATOIRE RÉGIONAL DE MUSIQUE, DANSE ET ART DRAMA-TIQUE DU GRAND NANCY3 rue Michel Ney (03 83 35 27 95) 4 DIRECTION DES AFFAIRES CULTURELLESPlace Stanislas/C.O. N°154 035 Nancy Cedex (03 83 85 31 57)78 ENACT19 bd d’Austrasie25 ENSEMBLE POIREL3 rue Victor Poirel (03 83 32 31 25)55 ENSEMBLE STANISLAS11 Grande Rue (03 83 37 93 45)70 ESPACE CULTUREL LOEVEN-BRUCK149 avenue Général Leclerc51 ESPACE MY.MONKEY15 Faubourg des III Maisons (03 83 37 54 08)24 FACULTÉ DE LETTRES23 boulevard Albert 1er (03 83 96 71 71)73 FORUM FNAC2 avenue Foch33 FORUM IRTS201 av Pinchard (03 83 93 36 90)

32 GALERIE 379379 avenue de la Libération (03 83 97 31 96) 8 GALERIE ART ATTITUDE17-19 rue Gambetta (03 83 30 17 31)78 GALERIE AUJOURD’HUI 29 rue Sergent Blandan 47 GALERIE ÉCOUTER VOIR44 rue des Tiercelins65 GALERIE LES ARTISTES TÉMOINS96 rue Stanislas (03 83 335 17 78)83 GALERIE LA SOURCE DES ARTS41 rue des 4 église (03 83 30 87 50)13 GALERIE LILLEBONNE14 rue du Cheval Blanc (03 83 36 82 82) 7 GALERIE NEUF9 rue Gustave Simon (03 83 85 34 84 ) 6 GALERIE OVADIA14 Grande Rue (03 83 37 93 32)15 GALERIE RAUGRAFF14 rue Raugraff (03 83 35 65 95)28 GALERIE SOCLES ET CIMAISES - MJC DESFORGES27 rue de la République (03 83 27 40 53)66 GALERIE TRONCIN DENIS22 Grande Rue (03 83 37 45 50)68 GALERIES THERMAL43 rue sergent blandan35 GOETHE INSTITUTRue de la Ravinelle (03 83 35 44 36)01 HÔTEL DE VILLESalle Mienville/Salle ChepferPlace Stanislas (03 83 85 30 00)19 I E.C.A.10 rue Michel Ney (0383177979)26 L’AUTRE CANAL45 boulevard d’Austrasie (038338 44 88)64 LE HUBLOT 138 avenue de la Libération (03 83 91 88 21)71 LE PETIT MONDE DE BARNABÉ21 place Mengin (03 83 32 77 77)49 LE PETIT THÉÂTRE DANS LA VILLE11 Grande Rue [email protected] LE WIP68 rue St-Georges36 LES ATELIERS DU CANAL 38 bd. du 26ème RI à Nancy43 LES DEUX PALMIERS64 rue Stanislas (03 83 35 69 66)11 LÉZ’ART (LE)93 Grande Rue (03 83 37 60 18)62 LIBRAIRIE L’AUTRE RIVE 19 rue du Pont Mouja (03 83 30 63 29)72 LYCÉE HENRI POINCARÉ2 rue de la Visitation (03 83 17 39 40)60 MAC CARTHY6 rue Guerrier Dumast (03 83 30 44 11)12 MARYCOIFFE LES HOMMES7 Place St-Epvre (03 83 36 75 75)21 MÉDIATHÈQUE10 rue Baron Louis (03 83 39 00 63)

18 MJC BAZIN47 rue Henri Bazin (03 83 36 56 65)31 MJC DES III MAISONS12 rue de Fontenoy (03 83 32 80 52)37 MJC HAUT DE BEAUREGARDPlace Maurice Ravel (03 83 96 39 70)79 MJC LILLEBONNE - ST EPVRE14 rue du Cheval Blanc (03 83 36 82 82)30 MJC PICHON7 BD du Recteur Senn (03 83 37 62 91)38 MUSÉE DE L’ÉCOLE DE NANCY36 rue Blandan (03 83 40 14 86)03 MUSÉE DES BEAUX-ARTSPlace Stanislas (03 83 85 33 16)10 MUSÉE LORRAIN64 Grande Rue (03 83 32 18 74) 9 MUSÉUM - AQUARIUM34 rue Ste-Catherine (03 83 32 99 97)45 NJP106 Grande rue (03 83 35 40 86)14 NOUVEAU VERTIGORue de la Visitation(03 83 32 71 97) 5 OFFICE DE TOURISMEPlace Stanislas (03 83 35 22 41)74 OLIVIER ART GALLERY 14 rue notre Dame - passage bleu (03 83 20 54 27)02 OPÉRA NATIONAL DE LORRAINEPlace Stanislas (03 83 85 30 60)76 PALAIS DES CONGRÈS rue grand rabbibn Haguenauer ( 03 83 36 81 81)58 PARENTHÈSE (LA)19 cour des arts (03 83 35 39 63)61 QUAI’SON (LE)Quai Claude Le Lorrain81 QUELQUES COQUELICOTS10 rue Montesquieu82 SALLE RAUGRAFF13 bis rue des Ponts16 SOAP BOX CLUB (LE)29 avenue de la résistance 54520 LAXOU 54 SPRAY LAB115 rue Gabriel Mouilleron (03 83 28 16 46)74 TARTES DE STANISLAS (LES)Rue Stanislas48 THÉÂTRE ÇA RESPIRE ENCORE126 bis rue St-Dizier (03 83 32 19 81)39 THÉÂTRE DE LA FOUCOTTE3 rue de la Foucotte22 THÉÂTRE DE LA MANUFACTURE10, rue Baron Louis (03 83 37 42 42)27 THÉÂTRE MON DÉSERT71 bis rue de Mon Désert (03 83 85 34 82)40 VILLA MAJORELLE1 rue Louis Majorelle (03 83 94 30 00)42 ZENITHrue du Zénith (03 83 93 27 00)

plan du centre ville de nancy

retrouvez ici (par ordre alphabétique) les différents lieux cités dans cet agenda

8

Aven

ue d

u Gén

éral

Lecle

rc

rue Saint Dizier

rue Saint Dizier

rue Saint Dizier

Tassigny

rue Stanislas

r. Ste Catherine

rue de Rignyrue de Thionville

rue Raymond Poincaré

l’Armée Patton

rue Durival

Avenue

Boffrand

rue Jeanne d’Arc

rue Jeanne d’Arc

rue Jeanne d’Arc

rue Ste Cécile

rue Émile Gallé

rue V

icto P

rouvé

Av. de la Garenne

rue Chopin

Bld Jean Jaurès

rue Pierre Villa

rd

rue deSaurupt

Quai de la Bataille

rue de la République

rue Chatrianrue de M

ulhouse

rue Alix

rue Ferri III

place de la

Croix de

Bourgognerue Jean

Prouvé

rue Courbet

rue du R.Schuman

rue Gal. Balfourier

rue Mon Désert

rue Mon Désertrue Mouilleron

Viaduc Kennedy

rue Mouilleron

rue Pasteur

rue Christian Pfister

rue André Schock

rue St-Léon

Bld American Legion

Avenue Foch

Avenue FochPlace de la République

rue de Phalsbourg

Pont

des

Fus

illés

rue Isabey

rue Isabey

PorteStanislas

PlaceThiers

Place

Maginot

rue Mazagran

rue Piroux

placeManginrue Semard

rue Poirel

rue Henri Poincaré

PLACECARNOT

rue Le

pois

rue de la Ravinelle

Quai C

laude le Lorrain

rue Hermite

rue Baron Louis

COURSLÉOPOLD

porteDesillesrue Desilles

rue Michel Ney

rue Herm

ite

rue JacquotGrande Rue

rue de

s Etat

s

rue St Mich

el

place

St-Epvreplace de

l'Arsenal

rue de Guise

rue du H

autB

ourge

ois

PLACE DE

LA CARRIÈRE

Grande Rue

placeFabien

rue La Fayette

rue Gustave Simon PLACESTANISLAS

rue guerrier

de Dumast rue de la Visitation

Lycée

Poincaré

rue des Carmes

Dom

Calmet

Cour desArts

rue Gambetta

rue des Dominicains

rue du Pont Moujat

rue de la Primatiale

Saint Julien

rue Erignac

Girardetplaced'Alliance

Godron

rue Saint Jean

rue Saint Georges

rue des Tiercelins

rue Bailly

rue du Manège

rue Sainte Anne

rue Drouot

rue Saint Nicolas

rue Charles III

Porte SteCatherine

PorteSt Georges

Division

de fer

rueD

rouin

porteSt Nicolas

placedes Vosges

rue Raugraff

rue des Quatres Églises

rue de la Hache

rue Cyfflé

placeAlexandre 1er

rue de l'Abbé Diderot

rue des Ponts

rue St Thiébaut

rue des Blondlot

rue de Chanzy

rue du Grand Rabbin Haguenauer

Boulevard Joffre

rue

l'Ile

de

Cor

se

rue René Cassin

rue Pichon

rue l'Abbé G

régoire

Parc dela Pépinière

parc des Blondlot

parc Charles III

C. CialSt-Sébastien

Palais

des congrès

Gare

SNCF

GareSt LéonEglise

St Léon

Cathédrale

Musée

desBeaux-Arts

OPÉRA

Basilique

St-Epvre

Musée

Lorrain

Église des

Cordeliers

Palais

du Gouverneur

Muséum

Aquarium

Hôtel

de ville

ParcSainte Marie

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

IIIIII

III

rue Pierre Chalnot

rue du Docteur Liébault

Bd du Recteur Senn

rue de Graffigny

Quai C

laude leLorrain

rue des Fabr

ique

s

rue Mouilleron

rue de la Commanderie

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

03

04

7574 05

01

41

81

59

09

105569

1163

12

1379

19

39 44

61

20

2122 23

35

25

73

46

14

15

82

71

27

78

56

54

68

28

29

30

16

48

47

02

0657

49

52

66

07

34

7265

4360 08

58

53

1718

315145

3267

40

77

24 4233 37

70

26

83

Déambulation en ville avec la fanfare Z’île Band la Rényon / Table ronde « Identité et engagement artistique » / Contes : Naomi Canard (Af. Sud) / Concerts : Madosini (Af. Sud), M’Toro Chamou (Mayotte), ilanga (Fr./Af. Sud), The Mahotella Queens (Af. Sud), Fanga (Fr. Nigéria)

kk Dimanchek13kJuink–k13h30/21h00Ti Village / Contes : Naomi Canard (Af. Sud) / Concerts : Madosini (Af. Sud), Restitution Sharp Sharp (Fr.) / Tsiliva (Madagascar) / Davy Sicard (La Réu-nion)

nuit de la vidéo, 7ème édition LES YEux LA NuiT / MJC LiLLEBONNE

kk vendredik11k/kàkpartirkdek20hSons, Songs, Musiques, Images ! !Pour sa 7ème édition, les Yeux de l’Ouie se penchent sur les possibilités in-finies d’interactions qui existent entre les langages visuels et sonores : des images ou du son, qui inspire qui ? qui existe avant qui ? qui raconte quoi ? qui est au service de qui ? Y a-t-il entre les deux langages asservissement, indépendance ou synergie ? Dans certains cas, la bande sonore sert l’image, ou l’accompagne ; à l’inverse elle peut la transformer, en renforcer le récit, lui donner du rythme, de la profondeur. Elle peut aussi lui donner du sens ou même lui superposer une nouvelle histoire … Dans d’autres cas, c’est l’image qui se met au service du son, comme dans les clips musicaux par exemple, ou qui tisse avec lui une nouvelle narration. Où en sont les artistes aujourd’hui de ces multiples possibilités d’expérimentation ?AukcourskdekcettekNuit,kunekpartk importantekserakaccordéekauxkrap-portskentrekmusiqueketkimages, par le biais de différents types d’oeuvres (clips, films d’animation, art vidéo, documentaire…), issues d’artistes français, canadiens, coréens, australiens… Ces variations inépuisables de la relation musique/images peuvent également explorer l’interactivité, ou provoquer la performance, comme on pourra le découvrir avec le concert des Linky toys ou le Laboratoire des étudiants des écoles d’art de Metz et d’Epinal.Mais le compositeur John Cage dira : « Je n’ai jamais écouté aucun son sans l’aimer : le problème avec les sons, c’est la musique »… Les images savent aussi s’affranchir de la musique et laisser la part belle aux bruits du quo-tidien, aux sons naturels ou fabriqués, aux silences… pour produire des œuvres poétiques qui parlent à notre imagination.Au total, unekcinquantainekd’œuvreskàkdécouvrir au fil des différents es-paces de la Maison Lillebonne, un concert, des installations vidéo, des per-formances, des surprises … sans oublier l’espace convivial de restauration dans la cour intérieure, propice aux échanges entre spectateurs ou avec les artistes invités …

Au jour le jour

� Mardi 1 juin

18h30 Conservatoire Régional du Grand NancyAuditorium du conservatoire : spectacle des classes d’initiation

20h30 Centre Culturel André Malraux (Vandoeuvre les Nancy)Le CDN – théâtre de la Manufacture présente L’araignée de l’éternel - D’après des textes de Claude Nougaro - mise en scène Christophe Rauck

� mercredi 2 juin

18h30 Musée des Beaux ArtsRencontre avec les artistes Etienne Pressager et Jean-jacques Dumont dans le cadre de l’exposition Drawing time / le temps du dessin


20h30 Salle PoirelShirley et Dino - Et revoilà ! - humourAprès 5 années de repos salutaire, les personnages de Shirley et Dino remet-tent sur le devant de la scène leur univers de music hall si typique, pour le plus grand bonheur de leurs fans. Si ce spectacle permet au public de retrou-ver leurs numéros incontournables, il fait aussi la part belle à des inédit

MJC Haut du LièvreLe bus de la lutte contre les discriminations s’arrête à la MJC du Haut du lièvre. Exposition, débats, courts - métrages.

� Jeudi 3 juin

19h Centre Culturel André Malraux (Vandoeuvre les Nancy)LLe CDN – théâtre de la Manufacture présente L’araignée de l’éternel - D’après des textes de Claude Nougaro - mise en scène Christophe Rauck

20h30 MJC PichonKelka + Ziaux / scène française

20h30 Salle PoirelShirley et Dino - Et revoilà ! - humour

� Vendredi 4 juin

Conservatoire Régional du Grand NancySalle Bretagne : Classe de maître, Marie Charvet - violon

20h Centre Chorégraphique National et Ballet de LorraineEtcetera par André Sitter Une certaine chronique de la danse vue par Andrea Sitter.Eclairer quelques chefs-d’œuvre de la danse, survoler le vingtième siècle comme un oiseau en dénonçant la folie des hommes, réciter des histoires sans frontières et revendiquer «le sourire, ultime forme de résistance» (Valeska Gert). Faire naître de la danse une parole et d’une parole faire naître la danse.


� Samedi 5 juin

19h Centre Culturel André Malraux (Vandoeuvre les Nancy)Le CDN – théâtre de la Manufacture présente L’araignée de l’éternel - D’après des textes de Claude Nougaro - mise en scène Christophe Rauck

1010

20h Centre Chorégraphique National et Ballet de LorraineEtcetera par André Sitter

� samedi 5 juin

Conservatoire Régional du Grand NancySalle Bretagne : Classe de maître, Marie Charvet - violon

10h > 18h Place Stanislas 14e Edition de la Fête du Vélo La 14ème Edition de la fête du vélo «Tous à Vélo», aura lieu à Nancy Place Stanislas et dans les rues de Nancy.Convergence vers NancyLe Grand Nancy, La Ville de Nancy, avec le Comité départemental 54, orga-nise plusieurs parcours, avec des départs distincts dans les Villes de l’agglo-mération.Exposition, animations, démonstrations autour du thème du «Vélo», égale-ment proposées durant la journée. A cette occasion, «RIDE IN NANCY» fera une démonstration de BMX sur la funbox.Manifestation «GRATUITE» - Rafraîchissements et encas offerts - Tee-Shirt de l’évènement offert aux participants.

Autre CanalDécouverte de Traktor / 14h à 18h / atelier pour dj+Fichtre ! #9 Mowgli + Douster + invités / 23h à 5h / electro

10h > 20h Studio danse Sylvie Auerbach (36 rue Poincaré)Journées portes ouvertes : découverte de la méthode Feldenkrais avec Lola Keraly.

20h Centre Chorégraphique National et Ballet de LorraineUne certaine chronique de la danse vue par Andrea SitterEclairer quelques chefs-d’œuvre de la danse, survoler le vingtième siècle comme un oiseau en dénonçant la folie des hommes, réciter des histoires sans frontières et revendiquer «le sourire, ultime forme de résistance» (Valeska Gert). Faire naître de la danse une parole et d’une parole faire naître la danse.

20h30 Salle PoirelGradus ad musicam : La donna ideale - Musique symphoniqueGradus Ad Musicam solistes, choeur et orchestreFrançois Legée direction, Célia Pierre soprano, Michel Marquez contre-ténorautour des « Folk Songs » de Luciano BerioWolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), Johannes Brahms (1833-1897)Leonard Bernstein (1918-1990), Kurt Weill (1900-1950)Inconnue et familière, on rêve d’Elle, de pureté, de mystère… Elle, c’est la femme idéale, au cœur de la thématique de ce dernier concert de la sai-son Gradus Ad Musicam qui invite à cette occasion un contre-ténor et une soprano. Savantes ou populaires, les musiques de Mozart, Brahms, Falla, Bernstein, Weill et Berio évoquent la transparence des cœurs et la fusion des corps.

� dimanche 6 juin

7h à 18h Quartier Boudonville Scarpone LiberationRue Saint Bodon et rue de la CollineFête de quartier / vide-greniers

Chineurs et collectionneurs, venez nombreux prendre plaisir à dénicher les objets que vous cherchez ! Au programme : musique, danse, jeux géants pour les enfants, poneys et manège. Buvette et restauration sur place.

10h > 20h Studio danse Sylvie Auerbach (36 rue Poincaré)Studio danse Sylvie AuerbachJournées portes ouvertes : découverte de la méthode Feldenkrais avec Lola Keraly.

18h MJC des 3 MaisonsLe trio érotique : ce spectacle met en scène et en musique des poèmes érotiques de Verlaine,ainsi que d’autres auteurs du XVIe siècle à nos jours. Interprétés par Lise Garnier, Sylvain Asselot et Vincent Petit, les poèmes sont tantôt dits, tantôt chantés, avec pour fond sonore, une contrebasse, une guitare ou un trombone.

� Lundi 7 juin

20h30 Conservatoire Régional du Grand NancyAuditiorium : l’ensemble Stanislas présente trio Europa Mirta Herrera (pia-no), Goetz Hartmann (violon), Jean de Spengler (violoncelle)

20h30 Salle PoirelAMAN : Ensemble fuoco cenere - Musique ancienneMathieu Abelli ténor400 ans de musique napolitaineLa ville de Naples incarne la musique. A l’ombre du Vésuve, la véritable his-toire de sa chanson est née en réaction aux dominations espagnoles. Cet hommage à l’identité Napolitaine avait comme arme les rythmes, la mé-lodie et le dialecte napolitain. Dans cette constellation musicale, seules de nouvelles étoiles ont pu éclipser les anciennes : Scarlatti a fait oublier le turbulent Gesualdo, Pergolèse a fait oublier Scarlatti… et Caruso tous les précédents !L’ensemble Fuoco e Cenere se joint au jeune ténor Mathieu Abelli pour faire revivre les grands moments de 400 ans de chanson napolitaine, de ses dé-buts lointains jusqu’aux célébrissimes mélodies de Tosti.

21h Bar le Quai’sonIMA présente : Régis Daumas (trio jazz)

� Mardi 8 juin


20h30 Salle PoirelPandit Hariprasad Chaurasia - Musique IndienneIl est considéré comme le plus grand flûtiste bansuri vivant et l’un des plus illustres représentants de la musique indienne dans le monde. Ce grand maître de la flûte de l’Inde du Nord a reçu les plus prestigieuses récompenses dans son pays. La musique de Hariprasad Chaurasia est une combinaison rare d’innovation et de tradition. Il a augmenté les possibilités expressives de la flûte indienne par sa technique de souffle et l’a imposée comme un instrument incontournable de la musique classique. Malgré son immense talent, Pandit Hariprasad Chaurasia a su rester un musicien humble et acces-sible, se produisant et enseignant inlassablement de par le monde.

11

� Mercredi 9 juin


21h Bar le Quai’sonMessonges / chanson française

� jeudi 10 juin

Conservatoire Régional du Grand NancyClasse de maître : Jean - Philippe Vasseur - alto

9h30 à 19h Autre CanalArt et engagement dans les musiques du monde / Journée professionnelle

18h à 19h15 MédiathèqueTour des nouveautés : des romans pour l’été - public adulte uniquement



� vendredi 11 juin

18h30 Galerie neufVernissage de l’exposition d’ Hervé Malcom Thomas

20h MJC Lillebonne7e édition de la nuit de la vidéo les yeux la nuit. Cette année, exploration des rapports existants entre le langage sonore et le langage visuel : des images ou du son, qui inspire qui ? qui existe avant qui ? qui raconte quoi ? une très large part sera accordée au rapport musique / image avec des clips, un concert, des performances etc ...

20h30 Salle PoirelClasse de musique de chambre de Nadia Cauvin en 1ere partie+L’association les Madrigales et le Rotary club présentent : Carl Maria Von Weber messe en mi bémol majeu

� samedi 12 juin

MJC Bazin (après midi soirée)Fête de l’été : démonstration des ateliers de la MJC

18h30 OpéraConférence Otello de Verdi avec Emmanuel Reibel


� Dimanche 13 juin

15h Opéra national de LorraineOtello - Giuseppe VerdiNouvelle productionOuvrage chanté en italien, surtitréDurée de l’ouvrage : 2h10 + entracteOpéra en quatre actesLivret d’Arrigo Boito d’après Othello ou le Maure de Venise de William Shake-speare Créé le 5 février 1887 à La Scalla, MilanDirection musicale : Paolo Olmi, José Miguel Esandi (le 22 juin)Mise en scène : Jean-Claude BeruttiDécors : Rudy SabounghiCostumes : n.d.Lumières : Laurent CastaingtChoeur de l’Opéra national de LorraineOrchestre symphonique et lyrique de NancyAu sommet de son art, Verdi emprunte à Shakespeare la plus experte machi-nation de toute l’histoire du théâtre.Quelques mots bien choisis, un mouchoir, une réplique maladroite et voilà le poison de la jalousie qui commence à semer la mort. Un genre à sa perfection, un opéra qui clame ici avec plus de force encore la grandeur tragique de la fragilité humaine.

� Lundi 14 juin

20h30 Autre Canal (L’)Simple minds / pop rockEn 2008, les Simple Minds ont célébré leur passé sans quitter l’avenir des yeux. Quelques clics sur Youtube suffisent pour témoigner de l’incroyable succès de leur tournée européenne à guichets fermés à l’occasion de leur 30ème anniversaire.S’en suit la sortie de « Graffity Soul » en mai 2009, un album de d’une rare instantanéité. De la grande musique pop. C’est au cœur d’une tournée européenne que Simple Minds, le mythique groupe originaire de Glasgow a choisi de célébrer son 30e anniversaire. Ra-vissant ses fans en interprétant toute une série d’incontournables comme « Alive And Kicking », mais aussi tous les morceaux de leur petite merveille de 1982, New Gold Dream (81-82-83-84), le groupe préparait le terrain pour la suite...

21h Bar le Quai’sonIMA présente : Yannick Robert (jazz guitare)

� Mercredi 16 juin

11h00 MédiathèqueContes pour enfant traduits en langue des signes (à partir de 5 ans et tout public pour les déficients auditifs)

15h Opéra national de LorraineOtello - Giuseppe VerdiDirection musical Paolo Olmi, Jose Miguel Esandi. Mise en scène : Jean-Claude Berutti

18h à 20h Galerie OvadiaSylc : peinture. Vernissage en présence de l’artiste

18h30 Musée des Beaux ArtsRencontre avec les artistes Etienne Pressager et Jean-Jacques Dumont dans le cadre de l’exposition Drawing Time / le temps du dessin

20h45 TempleEnsemble vocal Ars musica dirigé par François Brunier. Au programme :

12

petites et grosses bêtes, Janequin, Monteverdi, Mendelsohn, Brahms, Hinde-mith, Milhaud, Schmitt, Absil

� jeudi 17 juin

18h à 19h15 MédiathèqueRendez-vous contes pour adultes : contes érotiques

20h30 Salle PoirelAlexis Jaros de Bluesky / chant lyrique. Au profit de l’association l’en vole d’Annabelle pour la recherche médicale et les patients atteints de maladies orphelines.


18h30 Galerie neufApéritif de finissage de l’exposition d’ Hervé Malcom Thomas

20h OpéraOtello - Giuseppe VerdiDirection musicale : Paolo Olmi, Jose Miguel Esandi. Mise en scène : Jean Claude Berutti

� samedi 19 juin

14h00 à 17h00 MédiathèqueAtelier d’écriture animé par France Wagner

18h30 OpéraRécital une heure avec Igor Turcan et Alissa Zoubritsky

� dimanche 20 juin

15h OpéraOtello - Giuseppe VerdiDirection musicale : Paolo Olmi , Jose Miguel Esandi. Mise en scène : Jean Claude Berutti+

16h00 Salle PoirelCie La cordonnerie : Ali Baba et les 40 voleurs ciné concert à partir de 6 ans

� Lundi 21 juinFête de la musique en ville

Place CarrièrePodium «Carte Jeunes» lors de la Fête de la Musique

Conservatoire Régional du Grand NancyFête de la musique

� Mardi 22 juin

18h Galerie NeufLa ville de Nancy et l’association Aye Aye présentent : Hand craft de Julian Rivierre. Hand craft (fait main) regroupe des assemblages d’objets trouvés, sérigraphiés, et des collages de très petites tailles. Vernissage à 18h suivi d’un apéritif à la maison l’Atelier (MJC 3 maisons) où la 2e partie de l’exposition est présentée.+

19h30 Maison l’AtelierVernissage de la suite de l’expo Hand craft de Julian Rivierre. Hand craft (fait main) regroupe des assemblages d’objets trouvés, sérigraphiés, et des col-

lages de très petites tailles.

20h OpéraOtello - Giuseppe VerdiDirection musicale : Paolo Olmi, Jose Miguel Esandi. Mise en scène : Jean Claude Berutti

� Mercredi 23 juin

19h30 Musée des Beaux ArtsConcert - performance : Duos pour violon et crayons dans le cadre de l’expo-sition Drawing time / le temps du dessinAuditorium du musée. Dialogue entre notes et dessins avec Nawal Farhat, Katia Mourer, Anne-Emilie Philippe et Kathy Denise, plasticiennes et Franck Natan violoniste et compositeur. Tarifs : 15 €, membres de l’association E, Héré 13 €, gratuit - de 25 ans

21hBar le Quai’sonEddy Bockhorni quartet & Marie Ossagantsia (gipsy vocal jazz)

� jeudi 24 juin

19h Autre CanalDévelopper un projet de groupe du local de répétition à l’émergence natio-nale / avec Yann Perrin


16h Ecole d’architectureHommage à Livio Vacchini, auteur de l’édifice actuel. Son nom sera donné au parvis de l’école en présence du Maire de Nancy et de la fille de Livio Vacchini.

20h le HublotAlex Toucourt / chanson

� Dimanche 27 juin

8h à 18h Parc Sainte MarieQuartier Haussonville Blandan DonopBrocante 1900Organisée par la Ville de Nancy, la Brocante 1900 accueillera dans une am-biance conviviale plus de 230 particuliers exposants, une quarantaine de professionnels et associations.Un espace dédié aux métiers de bouche vous permettra de vous restaurer et d’apprécier des produits du terroir.Tout au long de la journée, de nombreuses animations vous seront propo-sées au détour des allées : concerts, acrobate en musique, théâtre d’impro-visation. Clin d’œil à la coupe du monde de football en Afrique du Sud, un grand tournoi de baby foot dirigé par le clown champion et ses amis ponc-tuera cette journée chaleureuse.

� mardi 29 juin

18h30 Conservatoire Régional du Grand NancySalle Bretagne : classe de filière voix de Christine Bohlinger et Marguerite Adamczewski

� mercredi 30 juin

18H30 Musée des Beaux ArtsRencontre avec l’artiste Jochen Gerner dans le cadre de l’exposition Drawing time / le temps du dessin

13

agenda culturel - ville de nancy - juin 2010

Documents