agenda culturel mars-avril

GALERIE EXPOMEDIATHEQUE

ESPACES VCONSERVATOIRE

FERME GODIER

à vos agendas...MARSAVRIL 2011

ÉVENEMENTS CULTURELS À VILLEPINTE

DANSECe que la mer me dit de toi

CARNAVAL

HUMOURThomas Ngijol

SPECTACLELes grands succès de la chanson française

CRÉATION d’Issue de Secoursde Sylvain Levey

CONCERTBanlieues bleuesSoirée antillaise

EXPOSITION de photographiesLes Adolescents de Dominique Delpoux

www.ville-villepinte.fr

EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES Les Adolescents de Dominique Delpoux

Des collégiens ont été photographiés à cinq reprisesdifférentes pendant l’année scolaire chez eux, dansleur chambre. Indissociables par nature, les portraitssont présentés conjointement et ordonnés chrono-logiquement. Dominique Delpoux utilise l’image pourexplorer la temporalité. GRATUIT. GALERIE D’EXPOSITION.

ATELIER MULTIMÉDIADécouverte du traitement de texteSaisir et mettre en forme un texte.Gratuit, sur inscription. MÉDIATHÈQUE.

THÉATREDans la joie et la bonne humeur, ou comment Bruno a cultivé son hélicobacter pylori De Sylvain LeveyCréation d’Issue de SecoursMise en scène : Pierre Vincent. Au théâtre de La Boutonnière25 rue Popincourt 75011 Paris - 01 43 55 05 32

Mardi 1er mars 18h

à vos agendas...

Du 1er au 31 mars

Jusqu’au 26 mars

20h

© Dominique DelpouxAgence VU’

"Chez Koffi" Enthousiaste à l’idée de créer des moments de rencontre et d’échange avec les Villepintois, KoffiKwahulé vous accueille dans son décor de café aucœur du centre culturel.Gratuit. GALERIE D'EXPOSITION.

SPECTACLE Les grands succèsde la chanson françaiseFabienne Thibeault en résidence à Ville-pinte depuis octobre 2010 a monté unatelier de spectacle auprès d’un largepublic intéressé par la chanson et ayantenvie de connaître l’expérience de lascène. La troupe de Villepinte va donc seproduire pour la première fois sur lagrande scène de la salle Jacques Brel.

Tarif unique : 5€ ESPACES V ROGER LEFORT.

ATELIER MULTIMÉDIA JEUNESSEJeux en ligne - round 5Pendant 1h30, à l'espace multimédia se déroulerace jour le cinquième round de jeux en ligne !Lors de cette séance, l'équipe de la médiathèque te propose de découvrir des jeux. C'est l'occasion de passer un moment ensemble et d'affronter les autres participants dans une compétition amicale.Pour participer, il est nécessaire d'être inscrit à lamédiathèque et à l'espace multimédia, et d'apportersa carte. Pour être sûr d'avoir une place, réserve-laauprès de l'équipe de la médiathèque car le nombrede places est limité.Public : de 8 à 13 ans.Gratuit, sur inscription. MÉDIATHÈQUE.

Vendredi 4 mars

Samedi 5 mars

16h-18h

20h30



FERME GODIER

Mercredi 2 mars

10h30

à vos agendas...Journée Internationale des femmes

PROJECTION Matrubhoomi, un mondesans femme de Manish Jha Dans une région rurale de l’Inde où depuis des annéesla population féminine est décimée, Ramcharan essaiedésespérément de marier ses cinq fils. Non loin de là,un pauvre paysan cache son bien le plus précieux :Kalki, sa fille de 16 ans, véritable beauté. Alerté par unde ses amis, Ramcharan achète Kalki à prix d’or et ladestine officiellement à l’aîné de ses fils. La noce cé-lébrée, la jeune fille se retrouve livrée au désir des cinqfrères et de leur père.Gratuit, sur inscription. MÉDIATHÈQUE.

Mardi 8 mars soirée

ATELIER MULTIMÉDIACréation et utilisation de la boite mailVenez découvrir la nouvelle offre de ressources numériquesde la médiathèque : apprentissage de langues, code de laroute, soutien scolaire …Gratuit, sur inscription. MÉDIATHÈQUE.

HEURE DU CONTEFemmes d’hier, filles d’aujourd’huipar Isabelle SAUER Souvent intelligentes et futées ;Parfois bavardes ou orgueilleusesLes femmes font toujours face aux épreuves.C’était comme cela hier,C’est vrai aujourd’hui,Ce le sera demain.Public : dès 8 ans.Gratuit, sur inscription. MÉDIATHÈQUE.

Chocolat-chaud et Petite voixUn ballon pour … de Malika DorayC'est une alchimie particulière à mi-chemin entre lethéâtre et la lecture que nous proposons en restituantla voix de l'album au fil des pages. Une fois par mois,un mercredi matin, Issue de secours propose aux enfants des centres de loisirs et au public, de venir à la Ferme pour écouter une Petite voix et partager avec lesacteurs et l'équipe un "chocolat-chaud-petit-croissant" .Public : 3 ans et +.Participation : 2€. FERME GODIER.

CONCERT Classe de chant lyrique Sous la direction du professeur de chant Eugénie Zebrowska-Sellin, accompagnatrice au piano AstridMarc. Concert autour des œuvres musicales dont lethème est l’Asie avec des compositeurs comme Ta-kemitsu, Ravel, Britten. Le concert sera illustré depeintures contemporaines sur le thème de l’Asie.Gratuit. Salle des rencontres - MÉDIATHÈQUE.

Mercredi 9 mars

10h30

10h30

Jeudi 10 mars 19h30



FERME GODIER

10h

à vos agendas...Découverte des ressources

numériques de la médiathèqueVenez découvrir la nouvelle offre de ressourcesnumériques de la médiathèque : apprentissage delangues, code de la route, soutien scolaire …Gratuit, sur inscription. MÉDIATHÈQUE.

CLUB DES LECTEURSLe club des lecteurs est un moment conviviald'échanges entre bibliothécaires et lecteurs autourde coups de cœur littéraires. La participation se faitsans inscription et peut être ponctuelle ou régulière.Rejoignez-nous !Et pour en savoir plus, découvrez le blog :http://mediatheque.centreculturel-villepinte.fr/blogs/club-lecteur-p-53Gratuit, sur inscription. MÉDIATHÈQUE.

HUMOUR - Thomas NGIJOLDans son spectacle « A block ! » Thomas joue lespersonnages trahis par un Superman...noir et ex-celle dans l'humour vachard. Il évoque avec auto-dérision et finesse le terrorisme, les inégalitésNord-Sud, la famille, les banlieues, la religion, etles relations hommes-femmes.Tarif unique : 10 €ESPACES V ROGER LEFORT.

ATELIER MULTIMÉDIAPremiers pas en informatiqueDécouvrir le fonctionnement d'un ordinateur, leclavier, la souris. Gratuit, sur inscription. MÉDIATHÈQUE.

CINÉ-GOÛTERL’enfance au cinémaCe mercredi, le thème de l’enfance au cinéma estune fois encore mis à l’honneur lors du ciné-goûter !Les enfants à partir de 8 ans sont les bienvenus pourassister à la projection d'un film qui sera suivie d'une

Samedi 12 mars

Mercredi 16 mars

10h

14h30

14h

20h30

Les soirées musicales du conservatoireAutour des cordesGratuit. CONSERVATOIRE.

AUDITIONS Tutti FruttiRencontre musicale avec les élèves du conservatoire.Gratuit. CONSERVATOIRE.

CONCERT Banlieues BleuesSoirée Antillaise

Christian Laviso trioDepuis plus de trente ans, ce guitariste hors normelaboure les profonds sillons du ka pour fertiliser unjazz 100 % original. Dédé Saint-Prix ''A Van Van''Au sein de Malavoi ou de Pakatak, en solo ou avecson groupe phare A Van Van, le charismatique multi-instrumentiste panache depuis près de 40 ans lesrythmes et mélodies des Caraïbes avec un enthou-siasme décapant. Tarif plein : 16€ - Tarifs Réduits : 12€ et 10€Pass festival : 30€ pour 3 concerts labellisés Pass. ESPACES V ROGER LEFORT.Réservations au : 01 49 22 10 10 ou www.banlieuesbleues.org

L’heure des tout-petits Les tout-petits et leurs parents sont toujours les

bienvenus à la médiathèque ! Mais aujourd’hui... l’iglooleur est réservé. En compagnie de deux bibliothécaires,venez découvrir l’univers des tout-petits à travers unéventail de comptines et d’histoires en albums et en CD.Public : 0-3 ans et leurs parentsGratuit, sur inscription. MÉDIATHÈQUE.

ATELIER MULTIMÉDIA JEUNESSEJeux en ligne - round 6

Pendant 1h30 à l'espace multimédia se déroulera ce

Vendredi 18 mars

Samedi 19 mars

18h30

18h30



FERME GODIER

10h30

10h30

© DR Christian LAVISO TRIO

© DR DEDE ST PRIX

Mercredi 16 mars

20h30

à vos agendas...Vendredi 25 mars

Samedi 26 mars

TUTTI FRUTTI – AuditionsRencontre musicale avec les élèves du conservatoire.Gratuit. CONSERVATOIRE.

HEURE DU CONTEHistoires à pas chantés par Nezha Comptines et randonnées avec marionnettes réversiblesDurée : 40 mn. Des textes pétillants truffés d'amusantesonomatopées, des contes joyeusement rythmés grâce àdes comptines chantées et des jeux de doigts, des for-mulettes magiques, gaies et rythmées qui vont allumermille petites lumières dans le regard des enfants.Public : dès 3 ans.Gratuit, sur inscription. MÉDIATHÈQUE.

CLUB LECTEURS JEUNESSECa m’dit de lire Venez discuter de vos livres préférés et faire le plein denouvelles lectures ! Public : de 8 ans à 13 ans.Gratuit. MÉDIATHÈQUE.

DÉJEUNER « chez Koffi » Koffi invite toutes les personnes rencontrées de-puis le début de la résidence à se retrouver pour

un déjeuner convivial. L’entrée est libre mais chacun sedoit d’apporter un petit quelque chose à partager.Gratuit. GALERIE D’EXPOSITION.

JAZ ET THÉÂTRECarte blancheà Koffi KwahuléLecture musicale de la pièce de théâtre «Jaz» de

Koffi Kwalulé, avec Solenn Denis, comédienne, et EricCinceno, contrebassiste. Un échange avec Koffi Kwa-humé, la comédienne et le musicien suivra la lecture etse prolongera autour d’un verre.Gratuit. Salle de rencontre - MEDIATHEQUE

11h

10h30

18h30

12h

17h



FERME GODIER

ATELIER MULTIMÉDIADécouverte du traitement de texteSaisir et mettre en forme un texte.Gratuit, sur inscription. MÉDIATHÈQUE.

« Chez Koffi »Enthousiaste à l’idée de créer des moments de rencontre et d’échange avec les Villepintois, Koffi

Kwahulé vous accueille dans son décor decafé au cœur du centre culturel.

GALERIE D’EXPOSITION.

Les soirées musicales du conservatoire

Invitation au voyage : Parcours musical surquatre continents avec les vents, les percus-

sions, les guitares et les accordéons.Gratuit. CONSERVATOIRE.

AUDITIONS Tutti FruttiSoirée spéciale percussions traditionnelles

avec les élèves de la classe.Gratuit. CONSERVATOIRE.

DANSECe que la mer me dit de toi Emporté par la vague, soutenu par une bande-sonoù la World music de Peter Gabriel prenait toutesa plénitude, le public s’est ainsi retrouvé plongédans un onirisme suave, fluide et limpide. Le BerryRépublicain.Tarif unique : 8€ESPACES V ROGER LEFORT.

Mercredi 30 mars

Jeudi 31 mars

Vendredi 1er avril

18h30

19h

10h

20h30

16h-18h

à vos agendas...CARNAVAL Venez arpenter les quartiers de votre ville aurythme des sons, des couleurs et des anima-tions sur le thème de l’Asie. Rendez-vouspour un grand final sur l’esplanade Bel Airpour l’embrasement de monsieur carnaval. Gratuit.Départ à Marie Laurencin, stade Infroit, Placedu marché et Haie Bertrand

SOIRÉE JAZZAvec les élèves du conservatoire sous la directionmusicale du professeur de trombone Jacques Bé-zier autour des compositeurs : Quincy Jones, JoeyTempest, Antonio Carlos Jobim.Gratuit. GALERIE D’EXPOSITION.

EXPOSITION ArlequinL’exposition se compose de portraits et d’illustra-tions issus des histoires d’Arlequin, célèbre hérosde la commedia dell’arte. Porte parole des dému-nis, doté d’une sagesse populaire, s’opposant auxpuissants, Arlequin démontre combien il reste en-core aujourd’hui un personnage vecteur de paroleet de sensibilités.Gratuit. GALERIE D’EXPOSITION.

Dimanche 3 avril

Lundi 4 avril

Du 5 avril au 28 mai

15h

19h

CLUB DES LECTEURSLe club des lecteurs est un moment conviviald'échanges entre bibliothécaires et lecteurs autour de coups de cœur littéraires. La participation se faitsans inscription et peut être ponctuelle ou régulière.Rejoignez-nous !Et pour en savoir plus, découvrez le blog : http://mediatheque.centreculturel-villepinte.fr/blogs/club-lecteur-p-53Gratuit, sur inscription. MÉDIATHÈQUE.

"Chez Koffi"Enthousiaste à l’idée de créer des moments de rencontre et d’échange avec les Villepintois, Koffi

Kwahulé vous accueille dans son décor de caféau cœur du centre culturel.


ATELIER MULTIMÉDIALa navigation sur Internet

Naviguer et faire des recherches sur le web.Gratuit, sur inscription. MÉDIATHÈQUE.

HEURE DU CONTE Dragon des eaux, dragon de feu,par Raphaël RémiatteDans le cadre de l’année de l’Asie à Villepinte, RaphaëlRémiatte nous emporte à la découverte du dragon.Créature fantastique s’il en est, en Chine, il représentela puissance impériale, il est le gardien des eaux quiperpétue la vie... En Occident, cracheur de feu et couvert d’écailles, il symbolise l’incarnation du malqu’il faut vaincre…Public : dès 6 ans.Gratuit, sur inscription. MÉDIATHÈQUE.

Mercredi 6 avril

10h30



FERME GODIER

Mardi 5 avril

14h-18h

10h

14h

à vos agendas...Mercredi 6 avril

Jeudi 7 avril

Vendredi 8 avril

VERNISSAGE DE L’EXPOSITIONArlequins Les enfants des centres de loisirs de Villepinte pré-sentent leurs productions sur le thème d’Arlequin :fresques, marionnettes, petites scénettes issues durépertoire de la commedia dell’arte. Gratuit. GALERIE D’EXPOSITION.




Atout - Textes en milieu scolaire Letemps des présentations !

Présentation publique du travail d'une classede 6ème option chant du Collège Jean Jaurès,

autour des textes de Sylvain LEVEY et de l'auteurcompositeur interprète Albin de la SIMONE.FERME GODIER.

Atout - Textes en milieu scolaireLe temps des présentations ! Présentation publique du travail d'une classe de6ème option chant du Collège Jean Jaurès, autourdes textes de Sylvain LEVEY et de l'auteur com-positeur interprète Albin de la SIMONE.FERME GODIER.

19h30

15h

16h-18h

14h

"Chez Koffi"Enthousiaste à l’idée de créer des moments de rencontre et d’échange avec les Villepintois, KoffiKwahulé vous accueille dans son décor de café aucœur du centre culturel.GALERIE D’EXPOSITION.

ATELIER MULTIMÉDIA JEU-NESSEAtelier de création 1/3 Sur trois matinées, l'espace multimédia jeunesses'ouvre à la création numérique.Public : de 8 à 13 ansGratuit, sur inscription. MÉDIATHÈQUE.

"Chez Koffi"Enthousiaste à l’idée de créer des moments de

rencontre et d’échange avec les Villepintois,Koffi Kwahulé vous accueille dans son décor de

café au cœur du centre culturel.GALERIE D’EXPOSITION.

ATELIER MULTIMÉDIACréation et utilisation de laboîte mail

Gratuit, sur inscription. MÉDIATHÈQUE.

HEURE DU CONTEPetite Voix Un ballon pour…de M. Doray, par Didier Sipiéde la Cie Issue de Secours, Attention, distribution de ballons ! Un grand crocodilefait le service. Un pour la fourmi, un pour la souris,trois pour les frères lions. Mais lorsque les moustiquesarrivent, gare aux explosions. Et que fait-on lorsqu'iln'y en a plus ? De nouveaux cadeaux pardi ! Public : 0-3 ans.Gratuit. MÉDIATHÈQUE.

Mercredi 27 avril 10h

10h30



FERME GODIERà vos agendas...

Mardi 19 avril Mercredi 20 avril Jeudi 21 avril

Samedi 23 avril

16h-20h

10h30 - 12h

14h-18h

Mardi 12 avril

Mercredi 27 avril

Samedi 30 avril




ATELIER MULTIMÉDIA JEUNESSEJeux en ligne-round 7 Pendant 1h30, à l'espace multimédia se déroulera cejour le round de jeux en ligne !Lors de cette séance, l'équipe de la médiathèque tepropose de découvrir des jeux. C'est l'occasion depasser un moment ensemble et d'affronter les autresparticipants dans une compétition amicale.Pour participer, il est nécessaire d'être inscrit à la mé-diathèque et à l'espace multimédia, et d'apporter sacarte. Pour être sûr d'avoir une place, réserve-la au-

près de l'équipe de la médiathèque car le nombrede places est limité.

Public : de 8 à 13 ans.Gratuit, sur inscription. MÉDIATHÈQUE.

CLUB LECTEURS JEUNESSECa m’dit de lire Venez discuter de vos livres préférés et faire le pleinde nouvelles lectures ! Public : de 8 ans à 13 ans.Gratuit. MÉDIATHÈQUE

11h

10h30

16h-18h

à vos agendas...

GALERIE EXPOà vos agendas... Jusqu’au 26 mars Exposition de photographies - Les Adolescents - Galerie expo 1er mars 18h Atelier multimédia - Découverte du traitement de texte - Médiathèque2 mars 20h30 Chez Koffi - Gratuit - Galerie expo4 mars 20h30 Spectacle - Les grands succès de la chanson française - Espaces V Roger Lefort5 mars 10h30 Atelier multimédia jeunesse - Jeux en ligne round 5 - Médiathèque8 mars en soirée Projection - La journée des femmes - Médiathèque 9 mars 10h Atelier multimédia jeunesse - Jeux en ligne round 5 - Médiathèque9 mars 10h Atelier multimédia jeunesse - Création et utilisation de la boite mail- Médiathèque9 mars 10h Heure du conte - Femmes d’hier, filles d’aujourd’hui d’Isabelle Sauer - Médiathèque9 mars 10h30 Chocolat chaud et Petite voix - Un ballon pour… de Malika Doray - La Ferme Godier10 mars 19h30 Concert - Classe de chant lyrique - Médiathèque12 mars 10h Découverte des ressources numériques de la médiathèque - Médiathèque12 mars 14h Club des lecteurs - Médiathèque 12 mars 20h30 Humour - Thomas Ngijol - Espaces V Roger Lefort16 mars 14h30 Ciné-Goûter : l’enfance au cinéma - Médiathèque16 mars 18h30 Les soirées musicales du conservatoire - Conservatoire18 mars 18h30 Auditions - Tutti Frutti - Conservatoire18 mars 20h30 Concert - Banlieues Bleues - Soirée Antillaise - Espaces V Roger Lefort19 mars 10h30 L’heure des tout-petits - Médiathèque25 mars 18h30 Auditions - Tutti Frutti - Conservatoire26 mars 10h30 Heure du conte - Histoire à pas chantés par Nezha - Médiathèque26 mars 11h Lecture - Ca m’dit de lire - Médiathèque26 mars 12h-17h Déjeuner «Chez Koffi» - Médiathèque26 mars 17h Jazz et théâtre - Carte blanche à Koffi Kwahulé - Médiathèque30 mars 10h Les soirées musicales du conservatoire - Conservatoire31 mars 19h Auditions Tutti Frutti - Conservatoire1er avril 20h30 Danse Ce que la mer me dit de toi - Espaces V Roger Lefort3 avril 15h Atelier multimédia jeunesse - Jeux en ligne-round 4 - Médiathèque4 fév. 19h Soirée Jazz - Galerie expo5 avril au 28 mai 16h Exposition Arlequin - Galerie expo5 avril 14h Club des lecteurs - Médiathèque 5 avril 14h-18h «Chez Koffi» - Médiathèque6 avril 10h Atelier multimédia - la Navigation sur Internet - Médiathèque6 avril 10h30 Heure du conte - Dragon des eaux, dragon de feu par Raphaël Rémiatte - Médiathèque6 avril 14h Vernissage de l’exposition Arlequin - Conservatoire6 avril 16h-18h Chez Koffi - Galerie expo7 avril 19h30 Atout - Textes en milieu scolaire Le temps des présentations ! - Ferme Godier8 avril 15h Atout - Textes en milieu scolaire Le temps des présentations ! - Ferme Godier12 avril 16h-20h Chez Koffi - Galerie expo19 avril 10h30-12h Multimédia jeunesse - Atelier de création 1/3 - Médiathèque20 avril 10h30-12h Multimédia jeunesse - Atelier de création 2/3 - Médiathèque

21 avril 10h30-12h Multimédia jeunesse - Atelier de création 3/3 - Médiathèque23 avril 14h-18h Chez Koffi - Galerie expo27 avril 10h Atelier multimédia - Création et utilisation de la boite mail - Médiathèque27 avril 10h30 Heure du conte par la Cie Issue de Secours Petite voix Un ballon pour... de Malika Doray - Médiathèque

27 avril 14h-18h Chez Koffi - Galerie expo30 avril 10h30 Atelier multimédia jeunesse - Jeux en ligne-round 7 - Médiathèque30 avril 11h Lecture - Ca m’dit de lire - Médiathèque

calendrier culturel MARS AVRIL 2011

Se

rvic

e C

om

mu

nic

atio

n -

Ma

irie

de

Vill

ep

inte

CENTRE CULTUREL JOSEPH KESSEL*251, bd Robert Ballanger 93 420 Villepinte

GUICHET CULTURE*Du mardi au vendredi 10h-13h et 14h-18hSamedi 10h-13hTél. : 01 55 85 96 10

MEDIATHEQUE*Mardi 14h-20h (nocturne)Mercredi 10h-18hVendredi 14h-18hSamedi 10h-12h30 / 14h-18hTél. : 01 55 85 96 33

CONSERVATOIRE*Tél. : 01 55 85 96 20

ESPACES V Roger Lefort*Salle J. BrelEsplanade Aimé Césaireav. J. Fourgeaud93420 Villepinte

FERME GODIER1 ter, bd L. et D. Casanova93420 VillepinteTel : 01 43 10 13 89

GALERIE EXPO*Du mardi au samedi 10h-18h

*Accès / Auto. : autoroute A 104 (sortie Villepinte - Tremblay), parking Espaces V R.E.R. et bus : R.E.R. B (Sevran - Beaudottes), puis bus ligne 1 (arrêt Espaces V) ou lignes 15 et 45 (arrêt Lycée Rostand) Piétons et vélos : passerelle depuis le quartier des Mousseaux et piste cyclable.

infos pratiques

agenda culturel mars-avril

Documents