A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES24 Avril 2008 : 93ème anniversaire du génocide arménien de 1915

perpétré par le gouvernement Jeune-Turc93 ans de déni : ça suffit !

-------------------------------------------------------------------

VEILLE MEDIA

Jeudi 14 Août 2008

Retrouvez les news sur :http://www.collectifvan.org

GENOCIDE ARMENIEN 

Génocide arménien : 100 réponses (21 à 25)Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le site Imprescriptible.fr met en ligne le livre de Anne Dastakian et Claire Mouradian "100 réponses sur le génocide des Arméniens", paru aux Editions la Mascara en 2005. A l'heure où le négationnisme de l'Etat turc s'exporte de manière virulente en Europe, le Collectif VAN vous propose de découvrir chaque jour 5 réponses apportées sur ce sujet sensible par Anne Dastakian, journaliste, et Claire Mou-radian, Directeur de recherche au CNRS Responsable de l'équipe Caucase au CERCEC (Centre d'Étude des Mondes Russe, Caucasien et Centre-Européen). Aujourd'hui, les réponses 21 à 25.

100 réponses sur le génocide des Arméniens (21 à 25)

021 - Que rapportent ces témoignages de diplomates ?

Ils attestent de l'intention d'éradication de la population arménienne. L'un des télégrammes de l'ambassadeur Morgenthau, daté du 16 juillet 1915, fait ainsi état du développement d'une « campagne d'extermination raciale contre des Arméniens pacifiques sous prétexte de répression contre une re-bellion ». On retrouve le même constat dans les dépêches de tous les diplo-mates, y compris celles des alliés allemands de l'Empire ottoman.

022 - A qui étaient adressés ces télégrammes ?

Les télégrammes de Morgenthau étaient adressés au secrétaire d'État, chef de la diplomatie des États-Unis, un pays neutre jusqu'à son entrée en guerre contre les Puissances centrales en avril 1917. Dès l'été 1915,

L'ambassadeur s'efforce de convaincre le président Wilson d'exiger de la Tur-quie l'arrêt de l'extermination des Arméniens et d'agir auprès du gouverne-ment allemand, allié des Turcs, pour que lui aussi tente de « stopper l'anéan-tissement d'une race chrétienne ».

023 - Quelle a été la réaction des Turcs face aux accusations de crimes ?

Un démenti formel, ou bien l'attribution des morts arméniens aux consé-quences de l'état de guerre, ou encore la justification des déportations par une prétendue trahison. Les arguments turcs sont établis dès 1917 dans une brochure publiée en français à Istanbul, Aspirations et agissements révolu-tionnaires des comités arméniens avant et après la proclamation de la Constitution ottomane, en réponse aux témoignages accablants des Occi-dentaux.

024 - Comment la Turquie, à l'époque des faits constatés et avérés ....

... par des témoins officiels américains,a-t-elle pu se soustraire à la pression des États-Unis ?

Les États-Unis voulaient maintenir leur neutralité et n'étaient pas encore la superpuissance qu'ils sont devenus depuis. Les dirigeants ottomans se sont aussi abrités derrière le fait que « le traitement de sujets turcs par le gouver-nement turc était une affaire purement intérieure; tant qu'elle n'affectait pas directement les vies et les intérêts américains, elle ne concernait en rien les intérêts américains ».

025 - Existe-t-il des travaux historiques sur les massacres?

Oui, dès 1915. Le premier est Le Massacre des Arméniens. Le Meurtre d'une nation (1915-1916), de l’historien britannique Arnold J. Toynbee, paru en an-glais en novembre 1915 et traduit en plusieurs langues, y compris en fran-çais, dès 1916. C'est déjà une analyse synthétique sur les causes et les mé-canismes du génocide. Avec James Bryce, il a aussi publié un récapitulatif systématique, province par province, des événements, le Livre bleu du gou-vernement britannique concernant le traitement des Arméniens dans l'Em-pire ottoman (1916). Le Rapport secret sur les massacres arméniens du pas-teur allemand Johannes Lepsius, publié aussi en 1916, constitue un autre ou-vrage de référence. Depuis les années 1970, le négationnisme de l'État turc a stimulé la recherche historique pour apporter la preuve des événements.

Encouragez les auteurs et l'éditeur qui ont mené à bien ce travail pédagogique : offrez le livre !

100 réponses sur le génocide des Arméniens Anne Dastakian, Claire Mouradian

RÉSUMÉ : 100 réponses pertinentes répondant à 100 questions sur le géno-cide des Arméniens (dates, définition du génocide, antécédents, organisation de ce génocide, rôle des différents pays...).

ARGUMENTAIRE : Par cette expression, on désigne l'extermination des deux tiers de la population arménienne de l'Empire ottoman pendant la Première Guerre mondiale, en 1915-1916, sur ordre du gouvernement «jeune-turc» de l'époque - soit de 1,2 à 1,5 million de victimes, à la fois militaires (soldats mobilisés dans l'armée ottomane) et civiles (femmes, enfants et vieillards restés dans les villes et les villages).

Photographie de couverture: © DR Livre broché, 6,90 EUR 94 pages 170 mm x 120 mm

Date de parution : 10 mai 2005

ISBN-10 : 2-914237-41-3 ISBN-13 : 978-2-914237-41-3

GENRE : Livres en format poche

http://www.imprescriptible.fr/pedagogie/

SOMMAIRE DE LA REVUE DE PRESSE DU CVAN DU 14.08.2008

Voici un récapitulatif des informations collectées dans la presse le 14 août 2008 et dont vous trouverez le détail à la suite de ce sommaire.

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - En cette période estivale, le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] réduit ses activités et vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant : la Turquie, le génocide arménien, le négationnisme, le Darfour, la Shoah, le génocide des tutsi, l'Union européenne, etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou relire nos informations et traductions mises en ligne sur : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1.

Génocide arménien : 100 réponses (21 à 25) Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le site Imprescriptible.fr met en ligne le livre de Anne Dastakian et Claire Mouradian "100 réponses sur le génocide des Arméniens", paru aux Editions la Mascara en 2005. A l'heure où le négationnisme de l'Etat turc s'exporte de manière virulente en Europe, le Collectif VAN vous propose de découvrir chaque jour 5 réponses apportées sur ce sujet sensible par Anne Dastakian, journaliste, et Claire Mouradian, Directeur de recherche au CNRS Responsable de l'équipe Caucase au CERCEC (Centre d'Étude des Mondes Russe, Caucasien et Centre-Européen). Aujourd'hui, les réponses 21 à 25. http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=20530

L'élargissement de l'Otan à l'Est contrarié par la crise Selon la spécialiste américaine Julianne Smith, directrice du programme européen au Centre des études stratégiques internationales à Washington, la crise du Caucase rend encore plus problématique la candidature de la Géorgie et de l'Ukraine à l'Alliance atlantique. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=20550

L'ordinateur de Karadzic probablement retrouvé Le Conseil serbe pour la coopération avec le Tribunal pénal international (TPI) pour l'ex-Yougoslavie a annoncé mardi avoir retrouvé lundi un sac contenant un ordinateur portable et une cinquantaine de CD qui pourraient appartenir à Radovan Karadzic. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=20548

Ossétie du Sud: Abdullah Gül exprime ses condoléances à Dmitri Medvedev Le chef de l'État turc Abdullah Gül a exprimé par téléphone ses condoléances au président russe Dmitri Medvedev à la suite de la mort de ressortissants russes en Ossétie du Sud, république autoproclamée sur le territoire géorgien, a annoncé mercredi le service de presse du Kremlin. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=20546

Frère d'armes de Karadzic, Mladic négocie sa reddition avec la Serbie En fuite depuis une dizaine d'années, l'ex-chef militaire des Serbes de Bosnie, Ratko Mladic, ex-compagnon d'armes de Radovan Karadzic, recherché par la justice internationale pour génocide, négocie sa reddition avec les services de renseignements militaires serbes, révèle mercredi le journal bosniaque Glas Srpske . Le quotidien affirme avoir obtenu cette information d'une source du gouvernement serbe ayant requis l'anonymat. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=20547

Nucléaire/Iran: les négociations vont dans la bonne direction Le président iranien Mahmoud Ahmadinejad s'est dit mercredi soir convaincu que les négociations en cours avec les grandes puissances sur la question du nucléaire iranien allaient dans la "bonne direction". "Nous pensons que la question du nucléaire est en train de prendre une bonne direction. Les négociations en cours sont de bonnes négociations, et cela va continuer", a déclaré M. Ahmadinejad au cours d'un entretien accordé depuis Téhéran à la chaîne de télévision turque CNN-Türk. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=20541

La Géorgie accuse Moscou de rompre la trêve La Géorgie accuse la Russie de violer le cessez-le-feu conclu mardi sous l'égide de la présidence française de l'UE, une affirmation rejetée par Moscou alors que parviennent des témoignages d'exactions autour de la ville géorgienne de Gori. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=20535

Allemagne: deux suspects ont été arrêtés après une fusillade La police allemande a arrêté deux suspects turcs au lendemain d'une fusillade qui a fait trois morts, dont deux autres Turcs, devant un glacier du centre-ville de Rüsselsheim, près de Francfort. Une affaire de paris serait au centre de cette tuerie. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=20545

L'armée soudanaise lance une offensive dans le Nord-Darfour L'armée soudanaise a lancé une opération militaire de grande envergure afin d'éliminer les bases de la rébellion dans l'extrême-nord du Darfour, ont annoncé mercredi deux factions rebelles de cette province. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=20533

Ahmadinejad en Turquie La Turquie projette d'accueillir jeudi le président iranien, Mahmoud Ahmadinejad, sur fond de tension accrue entre Téhéran et les pays occidentaux engendrée par le programme nucléaire controversé de l'Iran. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=20542

La Russie cesse le feu, pas les pressions Les troupes russes ont consolidé hier leur avancée à Gori, la ville natale de Joseph Staline. Toute la journée de mercredi, communiqués et démentis se sont succédés. Les Russes sont à Gori, dit le gouvernement géorgien en les accusant de vouloir encercler Tbilissi. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=20538

Burundi: 4ème anniversaire du massacre de Gatumba Les rescapés du massacre de plus de 160 réfugiés Banyamulenge (des tutsi congolais originaires du Rwanda) ont célébré, mercredi, dans le recueillement, le quatrième anniversaire de ce drame toujours non-élucidé. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=20537

Deux femmes en garde à vue, depuis mardi, pour la vente de t-shirts à caractère antisémite. D'où proviennent ces t-shirts ? C'est la question à laquelle devront répondre, la propriétaire et une vendeuse d'un magasin de la rue de Belleville à Paris, mises en garde à vue après avoir commercialisé des débardeurs portant des inscriptions antisémites. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=20536

Bush envoie Rice s'assurer de la réalité de la trêve La secrétaire d'État rencontrera jeudi Nicolas Sarkozy puis se rendra en Géorgie. Le président américain a demandé à la Russie de tenir sa parole. George W. Bush a annoncé mercredi qu'il dépêchait sa secrétaire d'État, Condoleezza Rice, en France, où elle rencontrera jeudi le président Nicolas Sarkozy, puis en Géorgie pour témoigner de sa solidarité avec le peuple géorgien.

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=20534

La Turquie condamne l'attentat terroriste au Liban La Turquie a condamné mercredi l'attentat terroriste, qui a fait au moins 17 morts et plusieurs dizaines de blessés au Liban plus tôt dans la journée. Le ministère turc des Affaires étrangères a souligné dans un communiqué qu'il condamnait fermement l'attentat à Tripoli, la deuxième plus grande ville du Liban, et présentait ses condoléances au peuple libanais et aux familles des victimes. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=20543

Les rebelles du Darfour accusent Khartoum d'une vaste offensive Les rebelles du Darfour ont accusé mercredi l'armée soudanaise d'avoir lancé une vaste offensive dans le nord de cette région de l'ouest du Soudan, aux confins de la frontière avec la Libye.http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=20532

Turquie: Hayat TV a repris ses émissions Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous propose ce Communiqué de Presse paru sur le site de Reporters sans frontières du 13 août 2008. La chaîne de télévision turque Hayat TV a repris ses émissions dans la nuit du 6 août 2008. Elle a été autorisée à émettre à nouveau après que les responsables de la chaîne ont prouvé au Haut Conseil de l’audiovisuel (RTUK), à l’entreprise d’État Turksat et aux ministères de l’Interieur et du Transport que Hayat TV n’avait jamais collaboré avec la chaîne kurde Roj TV. http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=20558

Ossétie du Sud: Ankara apporte son "plein soutien" à la Russie La Turquie accordera à la Russie son "plein soutien" dans le règlement de la crise en Ossétie du Sud, a déclaré mercredi soir à Moscou le premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan lors d'un entretien avec son homologue russe Vladimir Poutine. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=20540

Plaintes contre Dailymotion et YouTube pour une vidéo antisémite La chanson, qui date de 1927, évoque une noce de mariés de confession juive, où les participants sont dépeints comme sales, grossiers et voleurs. Une association juive française a annoncé jeudi avoir déposé plainte contre Dailymotion et s'apprêter à faire de même à l'encontre de YouTube, deux sites qui diffusent une vidéo égrenant des photos de personnalités juives ou supposées telles au son d'une chanson antisémite. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=20567

Explosions et fumée autour de Gori en Géorgie Un porte-parole du ministère géorgien de l’Intérieur affirme que l'armée russe a changé d'avis. Elle aurait décidé de rester à Gori, ainsi que dans le

port de Poti. Une série d’explosions ont retenti et de la fumée se dégage jeudi autour de la ville de Gori (centre de la Géorgie), a constaté un journaliste. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=20566

Plusieurs chefs d'Etat début octobre sur les bords du Léman Plusieurs chefs d'Etat et de gouvernement sont attendus début octobre à Evian. Ils participeront à la première édition de la World Policy Conference, organisée par l'Institut français des relations internationales (Ifri). http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=20565

Géorgie: BP recommence à injecter du gaz dans le gazoduc Caucase Sud La compagnie pétrolière BP a recommencé à injecter du gaz dans le gazoduc Caucase Sud (SCP) situé en Géorgie, après avoir suspendu par précaution le pompage pendant le conflit russo-géorgien, a déclaré jeudi à l'AFP un porte-parole de la société britannique. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=20562

Le président soudanais bientôt en Turquie Le président soudanais Omar el-Béchir se rendra la semaine prochaine en Turquie, pour son premier déplacement à l'étranger depuis son inculpation pour génocide par la Cour pénale internationale, selon des sources proches du président. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=20561

Les Européens veulent, à l'ONU et à l'OSCE, contraindre les Russes à la paix "Maintenant, tout est à faire." A la sortie de la réunion des ministres des affaires étrangères européens, mercredi 13 août à Bruxelles, le ministre français, Bernard Kouchner, était lucide sur la solidité de l'accord politique conclu la veille entre la Géorgie et la Russie sous la médiation de la France. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=20554

Guerre d’usure En échappant de justesse à l’interdiction, le parti islamo-conservateur au pouvoir a remporté une bataille dans son interminable bras de fer contre l’armée et l’establishment laïc. Et maintenant ? http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=20563

Presse russe: revue du 12 août 2008 La Douma prête à reconnaître l'indépendance de l'Ossétie du Sud et de l'Abkhazie. Il n'est pas exclu que les deux chambres du parlement russe interrompent cette semaine leurs congés estivaux pour adopter une loi sur la reconnaissance de l'indépendance de l'Ossétie du Sud et de l'Abkhazie, lit-on mardi dans les quotidiens RBC Daily et Nezavissimaïa gazeta. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=20549

L'Union européenne déterminée à envoyer des hommes en Géorgie C'est la position affichée par les ministres européens des 27 à l'issue d'une réunion spéciale convoquée à Bruxelles sur la situation en Géorgie comme l'explique Bernard Kouchner, le chef de la diplomatie française dont le pays préside actuellement l'Union européenne. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=20551

Ahmedinejad à Istanbul pour évoquer le dossier du nucléaire iranien Le président iranien Mahmoud Ahmadinejad a entamé jeudi une visite controversée de deux jours à Istanbul au cours de laquelle il doit avoir avec les responsables turcs des entretiens axés sur la question du nucléaire iranien et des relations bilatérales. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=20557

La justice russe ouvre une enquête pour «génocide» en Ossétie du Sud La justice russe a ouvert une enquête pour «génocide» à la suite de l'opération militaire géorgienne en Ossétie du Sud, a annoncé jeudi le comité des enquêtes du parquet général de Russie. Une centaine d'enquêteurs ont été dépêchés dans cette région séparatiste. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=20555

Neuf soldats turcs tués dans un attentat à la bombe Neuf soldats turcs ont été tués et deux autres blessés dans l'explosion d'une bombe sur une route de l'est du pays. Selon le gouverneur Ali Gungor, la bombe a explosé au passage d'un véhicule militaire sur une route proche de Kemah, dans la province d'Erzincan. http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=20556

La FCCIS prendra part à Istanbul Le président de la Fédération des Chambres marocaines de commerce, d'industrie et de services (FCCIS), Driss Houat, prendra part au Forum d'affaires Turquie-Afrique, qui se tiendra du 18 au 20 août à Istanbul.http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=20560

UE

L'Union européenne déterminée à envoyer des hommes en Géorgie

Par euronews euronews - Mercredi 13 août, 19h55

Objectif : surveiller l'application du plan de paix encore fragile conclu entre Moscou et Tbilissi

C'est la position affichée par les ministres européens des 27 à l'issue d'une réunion spéciale convoquée à Bruxelles sur la situation en Géorgie comme

l'explique Bernard Kouchner, le chef de la diplomatie française dont le pays préside actuellement l'Union européenne. "Nous sommes déterminés à agir sur le terrain, et la Commission comme le Haut Représentant sont chargés de préparer cette intervention. Est-ce que l'on doit appeler ça une armée ? Non. Est-ce que l'ont doit appeler ça des peacekeepers ? Non. Pour le moment Non. Vous savez pendant le conflit des Balkans on les a appelés des monitors et puis il y a les controlors et puis il y a les mediators le nom importe peu".

Nicolas Sarkozy avait longuement évoqué hier cette question sensible lors de ses visites à Moscou et à Tbilissi où il a rencontré successivement Vladimir Poutine, Dmitri Medvedev et Mihkaïl Saakachvili.

Cette proposition d'envoyer des hommes sur le terrain va être élaborée en relation avec l'OSCE et elle attend aussi désormais le feu du Conseil de Sécurité des Nations Unies.

Outre ce volet diplomatique, l'Union européenne se concentre aussi sur l'aide humanitaire et la reconstruction sur le terrain. Après avoir déjà débloqué un million d'euros dès dimanche, elle est prête à engager trois à dix millions d'euros supplémentaires.

http://fr.news.yahoo.com/euronews/20080813/twl-l-union-europeenne-determinee-envoye-115566a.html

Les Européens veulent, à l'ONU et à l'OSCE, contraindre les Russes à la paixLEMONDE.FR | 14.08.08 | 11h35

BRUXELLES, ENVOYE SPECIAL

"Maintenant, tout est à faire." A la sortie de la réunion des ministres des af-faires étrangères européens, mercredi 13 août à Bruxelles, le ministre fran-çais, Bernard Kouchner, était lucide sur la solidité de l'accord politique conclu la veille entre la Géorgie et la Russie sous la médiation de la France.

Fort du soutien des Vingt-Sept, Paris s'est lancé, avec ses partenaires euro-péens, dans une course de vitesse tant qu'un semblant de cessez-le-feu existe en Géorgie. "Aujourd'hui, ça passe ou cela casse", affirme un diplo-mate Français. Deux négociations décisives sont en cours. La première à New York, où les Français veulent faire adopter une résolution par le Conseil de sécurité des Nations unies. Objectif, selon M. Kouchner, "transformer l'ac-cord politique en document juridique", qui le rendrait obligatoire. Le texte est un copier-coller de l'accord Géorgie-Russie, mais il achoppait, mercredi dans la nuit, sur son premier considérant : celui-ci réaffirme notamment l'intégrité territoriale de la Géorgie et les Russes ne veulent pas en entendre parler. Les détails seraient renvoyés à une négociation entre les Géorgiens et les Ossètes du Sud, sécessionnistes de la Géorgie, les Russes prétendant qu'ils ne sont pas partie au conflit. L'affaire donnerait de la visibilité au président

d'Ossétie du Sud, Edouard Koïkoty.

La seconde négociation se déroule à partir de 11 heures à Vienne, au siège de l'OSCE, où siègent 56 pays, y compris la Russie, la Géorgie et les Etats-Unis. L'objectif est d'envoyer sur le terrain des Européens. "Contrôleurs, mé-diateurs, le nom importe peu, explique M. Kouchner. Nous sommes détermi-nés à agir sur le terrain." L'idée est donc de renforcer l'OSCE, qui a 150 ob-servateurs en Ossétie du Sud, dont 8 militaires. Les Européens souhaitent envoyer un renfort d'une centaine de personnes. C'est le moyen juridique le plus efficace qui a été trouvé. L'envoi de soldats de la paix de l'ONU, souhai-té fortement par les Polonais, exige une résolution de l'ONU. L'attitude des Russes sera décisive. "A l'OSCE, les décisions se prennent par consensus. S'ils veulent s'y opposer, contrairement à l'ONU, ils vont devoir sortir du bois", commente-t-on à Paris.

L'enjeu est de savoir ce qui se passe réellement sur le terrain, alors que courent les rumeurs les plus invérifiables, prétexte à faire capoter l'accord de paix. Ainsi, mercredi après-midi, l'on apprenait que les Russes continue-raient d'arpenter la Géorgie. Joint au téléphone, le ministre des affaires étrangères russes, Sergueï Lavrov, fait diversion et commence à chipoter sur l'accord de la veille, accusant le président géorgien Saakachvili de ne pas l'avoir signé formellement. Mais le président russe Medvedev non plus !, ré-torque-t-on côté français.

La négociation se poursuit alors que les Américains commencent eux aussi à s'agacer. George Bush a envoyé sa secrétaire d'Etat, Condoleezza Rice, ren-contrer jeudi le président Sarkozy et M. Kouchner au fort de Brégançon. Elle ira ensuite à Tbilissi, pour manifester, selon l'expression de M. Bush, la "soli-darité" des Etats-Unis avec la Géorgie. Enfin, mardi, une réunion ministérielle de l'OTAN, demandée par la Pologne, permettra de hausser le ton.

Les Européens ont eu une bonne réunion. Concrètement, la Commission a dégagé une aide d'urgence d'un million d'euros. Avec elle, Javier Solana, chef de la diplomatie européenne, va préparer pour le début de semaine des propositions d'intervention européenne. Le succès au moins temporaire de la médiation européenne a empêché l'Union d'exploser entre prorusses, à com-mencer par les Allemands, et anciens vassaux de la Russie, notamment la Pologne et la Lituanie.

L'accord ne pouvait qu'être approuvé. Chacun s'exprime, fait ses remarques, au cours de trois heures de réunion. Le ministre lituanien, Petras Vaitiekü-nas, indique avant la réunion qu'il demandera l'inclusion du principe de l'in-tégrité territoriale dans les conclusions européennes. Il obtient satisfaction. Le ministre britannique, David Miliband, souhaite un réexamen du projet de partenariat de la Russie avec l'Union européenne et obtient que le sujet soit au menu de la prochaine rencontre des ministres des affaires étrangères à Avignon, les 5 et 6 septembre.

Pour la première fois, analyse un diplomate français, les Européens se sont projetés dans l'action, quitte à s'asseoir sur leurs principes, au lieu de rédiger des conclusions moralisatrices. L'urgence est d'"arrêter la guerre" et non de "dire qui sont les bons et les méchants", a assuré M. Kouchner. L'opinion du

chantre de l'ingérence humanitaire est partagée par l'adepte de la Realpoli-tik, le ministre allemand des affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier.

"Nous ne stabiliserons le Caucase ni sans ni contre les Russes, mais avec les Russes", a indiqué l'ex-bras droit du chancelier Schröder, qui s'est interrogé sur les critiques faites à Moscou : "Je laisse à votre sagacité le soin de savoir si de telles prises de position sont positives." Quant à l'exclusion de la Russie du G8, il l'a ecartée. "Cette décision a été prise pour faire de la Russie un ac-teur responsable. Ce ne serait pas utile de revenir en arrière." Arnaud Leparmentier (avec Thomas Ferenczi)

http://www.lemonde.fr/europe/article/2008/08/14/les-europeens-veulent-a-l-onu-et-a-l-osce-contraindre-les-russes-a-la-paix_1083470_3214.html

OTAN

L'élargissement de l'Otan à l'Est contrarié par la crise

Propos recueillis par Jean-Louis Turlin 13/08/2008 | Mise à jour : 23:21 |

Selon la spécialiste américaine Julianne Smith, directrice du programme eu-ropéen au Centre des études stratégiques internationales à Washington, la crise du Caucase rend encore plus problématique la candidature de la Géor-gie et de l'Ukraine à l'Alliance atlantique.

LE FIGARO. - Comment évaluez-vous l'impact de ce qui vient de se passer sur l'élargissement de l'Otan à la Géorgie et à l'Ukraine ?

Julianne SMITH. - La crise n'a fait qu'enhardir deux camps bien distincts à l'intérieur de l'Alliance. D'un côté, pour l'Allemagne, la France et d'autres pays qui s'opposent à ces candidatures en arguant que la Géorgie et l'Ukraine ne sont pas encore prêtes, les événements qui viennent de se pas-ser sont la preuve que les défis internes et autres conflits frontaliers rendent ces pays bien trop instables pour être admis rapidement. D'un autre côté, vous avez des pays, principalement emmenés par les États-Unis, qui ont maintenant des sentiments partagés. Eux aussi reconnaissent que l'on est confronté à une situation très instable et que si l'Otan avait pris des engage-ments en vertu de l'article 5 (qui stipule qu'une attaque contre l'un de ses membres est considérée comme une attaque contre tous, NDLR), il aurait été pratiquement impossible de déployer des troupes dans la région.

Personne n'imagine l'envoi de troupes au secours de la Géorgie ?

Personne, mais il y a un petit groupe de gens aux États-Unis et peut-être au Royaume-Uni qui pensent que l'on doit quelque chose à la Géorgie après ce qui s'est passé, que c'est un pays qui s'est engagé sur la voie des réformes démocratiques, qui nous a aidés en Irak, et qui maintenant fait face à une crise avec les Russes. C'est précisément la raison pour laquelle, selon eux, on devrait faire un plus grand effort pour l'intégrer dans les institutions occi-

dentales et que le processus ne devrait pas être ralenti.

La scission à l'intérieur de l'Otan n'a fait que s'aggraver et je prédis que son ombre va peser sur le 60e anniversaire de l'Alliance en avril prochain. La Géorgie et l'Ukraine pourraient être la source de plus de dissensions qu'à Bu-carest. Je ne vois pas cette question résolue de si tôt, mais plutôt objet de débats et de désaccords au sein de l'Alliance, et je vois aussi bien des décep-tions pour la Géorgie et l'Ukraine, car je crois qu'une majorité de membres de l'Otan seraient plus en phase avec la ligne de l'Allemagne et de la France.

John McCain veut au contraire accélérer l'intégration. Il peut défendre cette position. Mais il faut parvenir à un consensus au sein de l'Alliance. Et en vérité, on en est loin. Certes, un communiqué avait été produit à Bucarest indiquant que ce n'est pas une question de « si » mais de « quand ». Mais vous ne trouverez pas beaucoup de pays en Europe qui soient d'accord avec John McCain.

Quel est l'impact sur le projet de défense antimissile américain en Europe ? Cette question fait encore débat aux États-Unis et continuera à diviser l'Al-liance entre ceux qui jugent inopportun de provoquer les Russes et certains pays d'Europe de l'Est qui se sentent menacés par les Russes et estiment d'autant plus utile un système initialement destiné à nous protéger contre une attaque iranienne.

http://www.lefigaro.fr/international/2008/08/14/01003-20080814ART-FIG00019-l-elargissement-a-l-est-de-l-otan-contrarie-par-la-crise-.php

TURQUIE

Turquie: Hayat TV a repris ses émissionsInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous propose ce Communi-qué de Presse paru sur le site de Reporters sans frontières du 13 août 2008.

Hayat TV est autorisée à émettre à nouveau

La chaîne de télévision turque Hayat TV a repris ses émissions dans la nuit du 6 août 2008. Elle a été autorisée à émettre à nouveau après que les res-ponsables de la chaîne ont prouvé au Haut Conseil de l’audiovisuel (RTUK), à l’entreprise d’État Turksat et aux ministères de l’Interieur et du Transport que Hayat TV n’avait jamais collaboré avec la chaîne kurde Roj TV.

21.07.2008- Une chaîne de télévision suspendue sans avertissement préa-lable

Depuis le 16 juillet 2008, la chaîne Hayat TV est suspendue sine die à la de-mande du Conseil supérieur de l’audiovisuel turc (RTUK). La chaîne est accu-sée d’avoir contribué aux émissions de Roj TV - une télévision basée en Alle-magne et considérée par les autorités turques comme un canal de propa-gande du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK)- en lui fournissant des

images du nouvel an kurde. Ces images avaient en réalité été mises à dispo-sition par l’agence de presse DIHA.

“La suspension de la chaîne Hayat TV, sans aucun avertissement préalable, est révélatrice des pressions exercées sur certains médias par les autorités turques. Le Conseil supérieur de l’audiovisuel turc a prétexté une collabora-tion d’Hayat TV avec Roj TV pour suspendre un média, alors que les images du nouvel an kurde était disponibles par ailleurs. Nous demandons qu’il soit immédiatement mis fin à la suspension d’Hayat TV”, a déclaré Reporters sans frontières.

Le directeur de la chaîne, Aydin Cubukçu, a déclaré “n’avoir jamais fourni d’images à Roj TV.” Il a indiqué qu’il allait entamer toutes les démarches pour remettre en service la chaîne et “porter plainte contre les autorités du Conseil supérieur de l’audiovisuel turc et Türksat pour les dommages cau-sés”.

Selon Aydin Cubukçu, à la demande du RTUK, le directeur de Türksat (l’en-treprise d’Etat, propriétaire du satellite), Özkan Dalbay, a adressé le 16 juillet, une lettre à la compagnie Turkovizyon qui fournit une fréquence à Hayat TV dans son bouquet. “Pour que notre compagnie ne coupe pas totale-ment les émissions de la plateforme Turkovizyon, nous vous prions de bien vouloir couper les émissions de Hayat TV et de faire désormais plus attention au contenu des chaînes que vous accueillez”, écrit Özkan Dalbay dans sa lettre.

Hayat TV a lancé ses émissions le 3 décembre 2007. Elle s’adresse principa-lement aux ouvriers.

http://www.rsf.org/article.php3?id_article=27887

La Turquie condamne l'attentat terroriste au Liban2008-08-14 07:33:41

ANKARA, 13 août (Xinhua) -- La Turquie a condamné mercredi l'attentat ter-roriste, qui a fait au moins 17 morts et plusieurs dizaines de blessés au Liban plus tôt dans la journée.

Le ministère turc des Affaires étrangères a souligné dans un communiqué qu'il condamnait fermement l'attentat à Tripoli, la deuxième plus grande ville du Liban, et présentait ses condoléances au peuple libanais et aux familles des victimes.

Le ministère a affirmé que la Turquie était convaincu que l'attaque ne pour-rait pas stopper les récents développements au Liban en vue de parvenir au consensus national et de maintenir la paix et la stabilité.

Le ministère a également réaffirmé l'engagement de la Turquie dans le sou-tien aux efforts destinés à restaurer la paix et la stabilité au Liban.

Au moins 17 personnes dont 10 soldats de l'armée libanaise ont été tuées mercredi matin dans l'explosion à Tripoli (nord), a rapporté plus tôt la chaîne libanaise LBC TV.

L'explosion est survenue quelques heures avant l'arrivée du président liba-nais Michel Sleimane à Damas, visite pour redéfinir les relations entre la Sy-rie et le Liban.

http://www.french.xinhuanet.com/french/2008-08/14/content_693395.htm

Guerre d’usureTURQUIE - 10 août 2008 - par JOSÉPHINE DEDET

En échappant de justesse à l’interdiction, le parti islamo-conservateur au pouvoir a remporté une bataille dans son interminable bras de fer contre l’armée et l’establishment laïc. Et maintenant ?

«Ils ont perdu leur âne, ils ont retrouvé leur âne. » Ce mot attribué à Nasred-din Hodja, un imam du XIIIe siècle connu pour son bon sens populaire, ré-sume la situation de la Turquie : le statu quo dans une guerre d’usure qui dure depuis six ans. D’un côté, l’armée, experte en techniques de déstabili-sation ; de l’autre, un gouvernement et son Parti de la justice et du dévelop-pement (AKP), soupçonnés d’islamisme rampant, qui viennent d’éviter un coup d’État juridique.

Il était moins une… Accusé de saper les fondements laïcs de la République, l’AKP faisait l’objet, depuis mars, d’une procédure d’interdiction devant la Cour constitutionnelle. Deux mois plus tôt, le gouvernement Erdogan s’était enhardi à autoriser le port du foulard islamique à l’université. Erreur fatale, qui lui avait valu l’annulation de la mesure par cette même Cour, en juin, et le déclenchement de la procédure d’interdiction.

Le 30 juillet, dix de ses onze juges ont estimé que l’AKP constituait effective-ment un « foyer d’activités antilaïques » - ce qui laisse augurer des tracasse-ries ultérieures. Mais le pire - l’interdiction - a été évité (six voix pour, il en fallait sept). Quatre juges ont accordé une deuxième chance à l’AKP en lui in-fligeant une simple amende, un cinquième s’est opposé à toute sanction. Ce n’est pas un hasard si ses collègues l’ont chargé de qualifier le verdict de « sérieux avertissement »…

Sentant sa fin (politique) proche, le Premier ministre, Recep Tayyip Erdogan, avait été jusqu’à admettre que son parti « avait peut-être commis des er-reurs ». Aujourd’hui, il respire. Mais il sait qu’il ne s’agit que d’un répit dans un bras de fer au long cours.

Quels sont les plans des uns et des autres, dans les mois à venir ? L’armée continuera de surveiller et de tenter d’affaiblir l’AKP. Ce dernier continuera de louvoyer pour se maintenir, en misant sur son atout maître : la légitimité populaire. Fort de sa victoire aux législatives de novembre 2002 (34 % des voix) et de juillet 2007 (près de 47 %), il devrait lancer, dès septembre, son offensive politique. Cap, cette fois, sur les municipales de mars 2009, où il espère conquérir des villes symboliques (Izmir la laïque, Diyarbakir la kurde…) et renforcer son emprise sur le vote kurde.

Nouvelles règles

Pour autant, Erdogan est désormais contraint de composer. Le fait que son parti, fût-il majoritaire dans l’opinion et au Parlement, ait été qualifié d’anti-laïc et qu’il lui soit reproché d’accaparer tous les pouvoirs ne peut être pris à la légère. À l’AKP, on se dit prêt à se fixer de nouvelles règles de conduite. Dès la rentrée, une commission de conciliation parlementaire associant les formations d’opposition aux projets de réforme pourrait voir le jour.

S’ajoutant à la consultation de leurs leaders, elle permettrait l’adoption par consensus d’une série de mesures comme la modification de la composition du Bureau de l’enseignement supérieur ; le mode de désignation des juges de la Cour constitutionnelle ; un amendement rendant la fermeture des par-tis plus difficile ; ou l’abaissement du seuil minimal pour qu’un parti puisse être représenté au Parlement (10 % actuellement). Pour apaiser les esprits, un remaniement ministériel et/ou la mise à l’écart des éléments les plus radi-caux du parti pourrait être décidé.

Par ailleurs, conscient que le soutien de l’extérieur - Européens en tête - lui a été utile dans la crise, le gouvernement, encouragé par Washington, va réac-tiver le processus d’adhésion à l’Union européenne (UE), au point mort de-puis deux ans. Erdogan envisage ainsi une tournée de ses capitales.

De son côté, l’armée devrait adopter une stratégie plus classique. Sur la forme, elle a durci sa direction. Ainsi, le poste de chef d’état-major occupé par le général Hilmi Özkök, un « modéré », est passé, il y a deux ans, aux mains de l’intraitable Yasar Büyükanit, auquel succédera, le 30 août, un autre dur, Ilker Basbug. Sur le fond, il ne fait aucun doute qu’elle ne baissera pas la garde sur ce qu’elle considère comme des « lignes rouges » : atteintes à la laïcité et nominations partisanes à des postes sensibles.

Ni qu’elle conserve une forte capacité d’influence. Son principal atout est son enracinement. Garante de la laïcité, respectée en tant qu’héritière du kéma-lisme, elle continuera à s’appuyer sur ses relais traditionnels (justice, recto-rats d’universités, presse, etc.) pour paralyser l’action gouvernementale.

Et l’on ne devrait plus parler de port du voile dans les universités avant quelque temps… Enfin, l’armée n’hésitera pas à susciter des tensions, comme en juillet-août 2007, lorsque Abdullah Gül se porta candidat à la pré-sidence de la République. Mais si elle ne manque pas d’imagination en ce domaine, d’autres éléments devraient tempérer ses ardeurs.

Pas d'alternative

D’abord, l’état-major sait pertinemment que, faute de soutien populaire, au-cun parti d’opposition ne constitue une alternative. Il sait aussi qu’en 2008 un coup d’État à l’ancienne ferait désordre. Il n’obtiendrait ni l’aval de la ma-jorité de la population (20 % tout au plus), ni le soutien américain, ni celui - moins important à ses yeux - de l’UE. Il a également compris que la société a changé, comme en témoigne le ver-dict de la Cour constitutionnelle.

Lassés de passer pour des valets, les juges ont été sensibles à la pression de l’opinion, des médias et des milieux économiques, ainsi qu’à la détestable image que ce procès donnait de la Turquie. La peur d’un chaos politico-éco-nomique a pesé très lourd dans leur décision. Enfin, l’armée a constaté que ses techniques de déstabilisation pouvaient à l’occasion se retourner contre elle.

Deux exemples :

À l’été 2007, ni son communiqué menaçant diffusé en pleine nuit sur son site Internet ni les manifestations géantes du camp laïc dans les grandes villes n’ont empêché Gül de devenir chef de l’État. Pis : l’AKP est sorti renforcé des législatives anticipées.

Depuis des mois, l’affaire du « gang Ergenekon » plonge « l’État profond » (l’armée et l’establishment kémaliste) dans l’embarras. Démantelé en juin 2007, ce réseau comprenant des généraux en retraite, des chefs mafieux et des extrémistes de tout poil projetait d’assassiner diverses personnalités afin de créer un climat propice à un coup d’État.

En soi, la connexion - voire la collusion - entre des éléments de l’armée et des milieux plus que troubles n’est pas une surprise. Mais en juillet dernier, un flot d’arrestations ultramédiatisées est venu raviver le scandale juste au moment où l’AKP se trouvait sous le coup de la procédure d’interdiction… Résultat : l’armée crie au complot visant à la salir.

Si le camp laïc et les « démocrates musulmans » de l’AKP sont condamnés à cohabiter, la lutte des seconds pour leur survie ouvre la voie à une ouverture démocratique. Certains doutent de leur capacité à la mener à bien et re-grettent que le gouvernement ait renoncé à faire adopter une Constitution civile et se soit contenté de mesurettes. Il n’empêche : une brèche est ou-verte, sur laquelle les militaires restent en embuscade.

http://www.jeuneafrique.com/jeune_afrique/article_jeune_afrique.asp?art_cle=LIN10088guerrerusud0

Neuf soldats turcs tués dans un attentat à la bombelundi 11 aou, 08 h 43

Associated Press

ANKARA - Neuf soldats turcs ont été tués et deux autres blessés dans l'explo-sion d'une bombe sur une route de l'est du pays.

Selon le gouverneur Ali Gungor, la bombe a explosé au passage d'un véhi-cule militaire sur une route proche de Kemah, dans la province d'Erzincan.

Il a précisé que huit soldats avaient été tués et trois autres blessés dans l'ex-plosion. L'agence de presse turque Anatolie a ensuite rapporté qu'un mili-taire s'était éteint à l'hôpital, portant le bilan à neuf morts.

L'attaque n'a pas été revendiquée mais elle s'est produite dans un secteur où les séparatistes kurdes se battent contre l'armée turque, utilisant réguliè-rement des engins explosifs placés sur les routes.

Les séparatistes du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) se battent pour leur autonomie dans le sud-est de la Turquie depuis 1984.

http://qc.news.yahoo.com/s/capress/080811/monde/turquie_kurdes_attentat_2

ANTISEMITISME

Plaintes contre Dailymotion et YouTube pour une vi-déo antisémiteAFP

Mis en ligne le 14/08/2008

La chanson, qui date de 1927, évoque une noce de mariés de confession juive, où les participants sont dépeints comme sales, grossiers et voleurs.

Une association juive française a annoncé jeudi avoir déposé plainte contre Dailymotion et s'apprêter à faire de même à l'encontre de YouTube, deux sites qui diffusent une vidéo égrenant des photos de personnalités juives ou supposées telles au son d'une chanson antisémite.

Les photos de plus de 150 hommes politiques, vedettes de la télévision, jour-nalistes, écrivains, philosophes, acteurs, humoristes ou chanteurs connus en France défilent pendant plus de 5 minutes sur ces deux sites de diffusion de vidéos sur internet avec en fond musical, une chanson d'avant-guerre antisé-mite intitulée "La noce à Rébecca", a constaté l'AFP.

La chanson, qui date de 1927, évoque une noce de mariés de confession juive, où les participants sont dépeints comme sales, grossiers et voleurs. "Nous considérons que cette vidéo, qui ne cite aucun nom, constitue toute-fois une liste photographique de nature antisémite, passible de poursuites pénales", estime le président du Bureau national de vigilance contre l'antisé-mitisme (BNVCA), Sammy Ghozlan, dans un communiqué. M. Ghozlan a indi-

qué avoir déposé mardi une plainte contre le site français Dailymotion trans-mise au procureur de la République à Paris. "Comme je viens d'apprendre que YouTube diffusait le même film, je vais aussi déposer plainte contre eux", a déclaré à l'AFP M. Ghozlan.

Interrogé par l'AFP, Dailymotion a répondu que son "statut d'hébergeur" ne l'obligeait "pas à surveiller les contenus en ligne" mais "à les retirer dès qu'on nous signale un contenu illicite". Le site a précisé que la vidéo incrimi-née était "en cours de traitement". YouTube, domicilié aux Etats-Unis, n'a pas de représentant en France. Le BNVCA demande au gouvernement fran-çais "des mesures sévères contre Dailymotion et ses dirigeants qui hé-bergent la diffusion de ces vidéos illégales et antisémites sans en contrôler le contenu au préalable".

Mardi, le parquet de Paris a ouvert une enquête après la mise en vente dans une boutique parisienne d'un quartier populaire de débardeurs pour femmes portant l'inscription "Entrée du parc interdite aux juifs" en allemand et en po-lonais, reproduisant un panneau d'interdiction nazie visant les juifs du ghetto de Lodz (Pologne) en 1940. La propriétaire de la boutique et une vendeuse, deux Chinoises, ont été placées en garde à vue et déférées au parquet mer-credi.

http://www.lalibre.be/actu/europe/article/439385/plaintes-contre-dailymo-tion-et-youtube-pour-une-video-antisemite.html

Deux femmes en garde à vue, depuis mardi, pour la vente de t-shirts à caractère antisémiteD'où proviennent ces t-shirts ? C'est la question à laquelle devront répondre, la propriétaire et une vendeuse d'un magasin de la rue de Belleville à Paris, mises en garde à vue après avoir commercialisé des débardeurs portant des inscriptions antisémites.

Leurs ennuis ont débuté lundi après le dépôt de plainte du bureau national de vigilance contre l'antisémitisme (BNVCA). L'organisation avait dénoncé la présence, dans les rayons du magasin, de t-shirts sur lesquels était inscrit, en allemand et en polonais « Entrée du parc interdite aux juifs ». L'imprimé reproduisait notamment un panneau du ghetto juif de Lodz en Pologne, où près de 200 000 juifs périrent durant la seconde guerre mondiale.

Le parquet de Paris avait ouvert dès lundi une enquête préliminaire pour « incitation à la haine raciale par des inscriptions à caractère antisémite ». Les deux femmes, dont on ne connaît pour l'instant, ni l'identité, ni l'âge, de-vaient être entendues par les enquêteurs de la Brigade de répression de la délinquance contre les personnes.

Sur son site internet, le BNVCA s'inquiète de l'apparition de ces t-shirts « d'autant plus troublante qu'elle se produit dans cet arrondissement de Paris où se situe le Parc des Buttes Chaumont dont les juifs se plaignent fréquem-

ment d'être les victimes de bandes de délinquants antisémites ». Fabricant, grossiste, importateur éventuel.

Les enquêteurs doivent déterminer la provenance exact des t-shirts incrimi-nés. Seul indice pour le moment, les débardeurs saisis portent une étiquette de la marque Introfancy IF, avec la mention « Nought restrict », sans indi-quer toutefois l'origine de fabrication du produit.

Edition France Soir du jeudi 14 août 2008 n°19875 page 9

http://www.francesoir.fr/faits-divers/2008/08/14/t-shirts-antisemites-deux-femmes-en-garde-a-vue.html

GENOCIDE RWANDAIS

Burundi: 4ème anniversaire du massacre de GatumbaBujumbura, Burundi - Les rescapés du massacre de plus de 160 réfugiés Ba-nyamulenge (des tutsi congolais originaires du Rwanda) ont célébré, mercre-di, dans le recueillement, le quatrième anniversaire de ce drame toujours non-élucidé.

Des parents et proches sont allés fleurir la fosse commune où reposent au-jourd'hui encore les corps des victimes à Gatumba, une localité de la péri-phérie nord-ouest de Bujumbura, frontalière de la RD Congo, qui abritait en tout quelque 800 Banyamulenge ayant fui l'insécurité dans le pays d'origine.

Les cérémonies devaient se conclure, dans la soirée, par la projection d'un film retraçant la tragédie à l'intention du public intéressé de Bujumbura.

Au sujet des investigations, certaines enquêtes sommaires ont mis directe-ment en cause dans l'affaire une coalition de mouvements rebelles burun-dais, rwandais et congolais opposés aux régimes en place à Bujumbura, Ki-gali et Kinshasa.

L'un de ces mouvements, le Parti pour la libération du peuple hutu/Front na-tional de libération (PALIPEHUTU-FNL, dernière rébellion encore active au Bu-rundi) a réagi, mercredi, par un nouveau démenti.

Le porte-parole du PALIPEHUTU-FNL au sein du mécanisme conjoint de suivi et d'évaluation de la mise en application effective d'un accord de cessez-le-feu signé avec le pouvoir central à Bujumbura, Anatole Bacanamwo, a fait savoir à la PANA que le seul rôle du mouvement rebelle dans les évènements de Gatumba est d'avoir simplement attaqué un camp militaire burundais jouxtant le site de réfugiés Banyamulenge dans la fatidique nuit du 13 au 14 août 2008.

De nombreux chefs de la communauté Banyamulenge vivant au Burundi ont réclamé, mercredi encore, la justice internationale pour que soient enfin dé-busqués et punis sévèrement les véritables commanditaires et exécutants

du massacre.

Les Nations unies continuent également de faire pression pour qu'une en-quête sérieuse soit enfin ouverte dans le but de ne pas laisser impuni un hor-rible massacre d'innocents.

Le Burundi abrite aujourd'hui encore quelque 20.000 réfugiés congolais de différentes ethnies qui ont toujours peur de retourner chez eux sans garan-ties sécuritaires suffisantes.

Les abords des bureaux du Haut commissariat des Nations unies pour les ré-fugiés (HCR) à Bujumbura ne désemplissent d'ailleurs pas de demandeurs d'asile congolais à cause de l'insécurité persistante dans le pays d'origine.

On rappelle que 550 rescapés Banyamulenge du massacre de Gatumba comptent parmi les réfugiés congolais à avoir obtenu des visas gratuits d'établissement définitif aux Etats-Unis en 2007.

Bujumbura - 13/08/2008

Pana

http://www.afriquenligne.fr/burundi:-4eme-anniversaire-du-massacre-de-ga-tumba-2008081310692.html

MASACRE DE SREBRENICA

Frère d'armes de Karadzic, Mladic négocie sa reddition avec la SerbiePublié le 13/08/2008 à 12:43 - Modifié le 13/08/2008 à 12:46 Le Point.fr

lepoint.fr (avec agence)

En fuite depuis une dizaine d'années, l'ex-chef militaire des Serbes de Bos-nie, Ratko Mladic, ex-compagnon d'armes de Radovan Karadzic, recherché par la justice internationale pour génocide, négocie sa reddition avec les ser-vices de renseignements militaires serbes, révèle mercredi le journal bos-niaque Glas Srpske . Le quotidien affirme avoir obtenu cette information d'une source du gouvernement serbe ayant requis l'anonymat.

"Les autorités (serbes) insistent pour que Ratko Mladic se rende à La Haye sans problèmes. La Serbie est déterminée à mettre un terme" à sa cavale, a affirmé cette source gouvernementale. Inculpé par le Tribunal pénal interna-tional (TPI) pour l'ex-Yougoslavie de génocide, crimes de guerre et crimes contre l'humanité, notamment pour le massacre de 8.000 musulmans à Sre-brenica durant la guerre de Bosnie (1992-1995), le général Mladic est en fuite depuis plus d'une dizaine d'années. L'ancien officier serbe, âgé de 66 ans, est le plus recherché des criminels de guerre de l'ex-Yougoslavie depuis l'arrestation à Belgrade de l'ancien chef politique des Serbes de Bosnie, Ra-dovan Karadzic.

Ce dernier est actuellement incarcéré à La Haye, siège du TPI, et son incul-pation est similaire à celle de Ratko Mladic.

http://www.lepoint.fr/actualites-monde/frere-d-armes-de-karadzic-mladic-ne-gocie-sa-reddition-avec-la/924/0/266583

L'ordinateur de Karadzic probablement retrouvéLe mardi 12 août 2008

Agence France-Presse

Belgrade

Le Conseil serbe pour la coopération avec le Tribunal pénal international (TPI) pour l'ex-Yougoslavie a annoncé mardi avoir retrouvé lundi un sac contenant un ordinateur portable et une cinquantaine de CD qui pourraient appartenir à Radovan Karadzic.

«Un sac a été découvert (...) contenant un ordinateur portable et 55 CD ainsi que deux livres», précise un communiqué du Conseil.

«Des analyses sont en cours pour déterminer si (...) ces affaires appar-tiennent effectivement à Radovan Karadzic», selon le communiqué.

Le sac a été découvert sur une route menant à Batajnica, un faubourg du nord-ouest de Belgrade, a-t-on ajouté de même source.

«Le sac a été découvert le 18 juillet lors de l'arrrestation de Radovan (Karad-zic) (...) Même un petit enfant ne croirait pas à l'histoire qu'elles (les autori-tés) ont inventé», a déclaré à l'AFP Me Svetozar Vujacic, l'avocat de Radovan Karadzic.

«Nous nous attendons désormais à tout, l'ordinateur a peut-être 'séjourné' à l'étranger pour y être analysé, des preuves ont peut-être été détruites, un vi-rus installé, nous verrons lorsque les autorités nous le remettront», a indiqué Me Vujacic.

L'avocat a ajouté qu'il n'avait pas encore été contacté par les autorités à ce propos, ajoutant: «Nous ne prendrons pas possession de cet ordinateur sans la présence d'un expert en informatique de notre choix».

Me Vujacic, avait réclamé, début août, la restitution d'un ordinateur portable et de cinquante CD confisqués, selon lui, lors de l'arrestation de son client.

Selon l'avocat, Radovan Karadzic avait accumulé, depuis dix ans, dans cet ordinateur et les CD des documents en vue de sa défense.

L'annonce par les autorités de la découverte de ce sac sur la route de Bataj-nica rejoint dans une certaine mesure les affirmations de Me Vujacic selon lesquelles son client a été arrêté dans un autobus menant au faubourg.

Me Vujacic avait à plusieurs reprises affirmé que son client avait été «kidnap-pé» le vendredi 18 juillet, et que son ordinateur avait alors été saisi.

Les autorités serbes maintiennent pour leur part que Radovan Karadzic a été arrêté le lundi 21 juillet à Belgrade.

Radovan Karadzic, qui avait lors de sa première comparution devant le TPI affirmé lui aussi avoir été «kidnappé», doit de nouveau comparaître le 29 août.

Il est inculpé pour onze chefs de génocide, crimes de guerre et crimes contre l'humanité.

http://www.cyberpresse.ca/article/20080812/CPMONDE/80812065/1014/CP-MONDE/?utm_source=Fils&utm_medium=RSS&utm_campaign=INTERNATIO-NAL

DARFOUR

L'armée soudanaise lance une offensive dans le Nord-Darfourmercredi 13 août 2008, mis à jour à 14:23

Reuters L'armée soudanaise a lancé une opération militaire de grande envergure afin d'éliminer les bases de la rébellion dans l'extrême-nord du Darfour, ont an-noncé mercredi deux factions rebelles de cette province.

Les militaires, à bord de 200 véhicules, ont attaqué mardi la localité de Oua-di Atron, près de la frontière soudano-libyenne, et se sont emparés de zones contrôlées depuis des années par les mouvements rebelles réclamant une autonomie accrue.

"Ils sont venus avec plus de 200 véhicules et ont tué sept personnes", a affir-mé à Reuters le commandant Souleïmane Marajane, de l'Armée de libération du Soudan (SLA, rebelle).

"Ils ont attaqué nos positions à Ouadi Atron avec une grande puissance", a rapporté Al Sayyid Cherif, de la faction Unité de la SLA, rivale de la précé-dente.

"Nous considérons cela comme une nouvelle déclaration de guerre."

Le porte-parole de l'armée soudanaise n'a pas souhaité faire de commen-taire dans l'immédiat. Une source militaire a confirmé que des opérations étaient en cours mais n'a pu donner davantage de précisions.

Selon Marajane, le gouvernement a envoyé des techniciens chinois dans les régions attaquées afin d'y chercher du pétrole.

Le Nord-Darfour fait partie d'une zone dénommée "Bloc 12A", dont l'exploita-tion pétrolière a été confiée à un consortium dirigé par la compagnie saou-dienne Al Kahtani.

Les entreprises chinoises dominent le secteur pétrolier du Soudan, qui pro-duit chaque jour 500.000 barils de brut.

Le ministère soudanais du Pétrole n'a pas confirmé dans l'immédiat le lance-ment d'activités de prospection dans le Bloc 12A.

Opheera McDoom, version française Gregory Schwartz

http://www.lexpress.fr/actualite/depeches/infojour/reuters.asp?id=76808

Les rebelles du Darfour accusent Khartoum d'une vaste offensiveIl y a 11 heures

KHARTOUM (AFP) — Les rebelles du Darfour ont accusé mercredi l'armée soudanaise d'avoir lancé une vaste offensive dans le nord de cette région de l'ouest du Soudan, aux confins de la frontière avec la Libye.

Il y a trois jours, les troupes gouvernementales, embarquées dans quelque 270 véhicules, ont notamment mené un assaut contre Atroun, une localité de cette région retirée, y chassant les rebelles de l'Armée de libération du Sou-dan (SLA), a déclaré à l'AFP par téléphone un chef rebelle.

Souleimane Marajan a affirmé que l'ALS contrôlait cette région depuis 2003, date du début de la rébellion lancée au Darfour pour réclamer une plus grande autonomie et une meilleure répartition des richesses.

"Mais maintenant, ils sont venus, ont attaqué et ont pris le contrôle de ces régions", a dit M. Marajan, un commandant de la SLA, dirigée par le leader en exil, Abdel Wahdi Mohammed Nour.

Selon M. Marajan, huit civils et neuf combattants du SLA ont trouvé la mort dans le cadre de l'offensive contre Atroun.

Il a affirmé que les forces gouvernementales étaient sur le point de lancer d'autres attaques dans le nord du Darfour pour y prendre des positions te-nues par les rebelles.

"Le gouvernement nous trompe et trompe la communauté internationale. Ils vont détruire tous ces endroits pour les contrôler", a-t-il dit.

Un porte-parole d'une faction de la SLA, l'Armée de libération du Soudan-Uni-té, a confirmé mercredi depuis Londres que des heurts avaient éclaté avec des forces du gouvernement dans trois zones du nord du Darfour, dont la zone frontalière avec la Libye, mais que le groupe n'avait pas cédé de ter-rain.

"Le mouvement est toujours aux trousses des forces ennemies dans plu-sieurs endroits", a déclaré à l'AFP Mahgoub Hussain par courrier électro-nique.

Un porte-parole de l'armée soudanaise s'est lui refusé à tout commentaire, arguant ne pas vouloir réagir à "des déclarations de rebelles du Darfour".

Le Soudan a prévenu que toute poursuite de la Cour pénale internationale (CPI) contre le président Omar el-Béchir enhardirait les rebelles du Darfour.

Le procureur de la CPI, Luis Moreno-Ocampo, a réclamé le 14 juillet un man-dat d'arrêt contre le président Béchir pour "génocide" au Darfour où s'af-frontent depuis 2003 forces gouvernementales appuyées par des milices arabes et mouvements rebelles, a fait jusqu'à 300.000 morts, selon l'ONU, quelque 10.000 selon Khartoum.

La force de paix ONU-Union africaine au Darfour (Minuad) n'a pu jusqu'à pré-sent déployer qu'un tiers des 26.000 hommes prévus, et n'a toujours pas re-çu 24 hélicoptères de transport et de combat, indispensables pour surveiller efficacement un territoire grand comme la France.

Le commandant Marajan a affirmé en outre que des techniciens chinois étaient arrivés dans cette région désertique du Darfour pour y envisager une exploration pétrolière.

Selon des média internationaux, des compagnies pétrolières chinoises, déjà très majoritairement implantées au Soudan, discuteraient avec le pouvoir de Khartoum d'un démarrage de l'exploration dans cette partie du Darfour, sous protection de l'armée soudanaise.

http://afp.google.com/article/ALeqM5i4DAtq5HA1eNkoOIMFiBUNOGEcqg

USA

Bush envoie Rice s'assurer de la réalité de la trêveDe notre correspondant à New York, J.-L. T. 14/08/2008 | Mise à jour : 07:35 |

La secrétaire d'État rencontrera jeudi Nicolas Sarkozy puis se rendra en Géorgie. Le président américain a demandé à la Russie de tenir sa parole.

George W. Bush a annoncé mercredi qu'il dépêchait sa secrétaire d'État,

Condoleezza Rice, en France, où elle rencontrera jeudi le président Nicolas Sarkozy, puis en Géorgie pour témoigner de sa solidarité avec le peuple géorgien. Dans une allocution depuis la Maison-Blanche, le président améri-cain a demandé à la Russie de tenir sa parole et de respecter la trêve conclue la veille avec Tbilissi.

«Nous attendons de la Russie qu'elle honore son engagement de cesser toutes ses activités militaires en Géorgie et que toutes les forces russes qui sont entrées en Géorgie ces derniers jours se retirent de ce pays», a déclaré George W. Bush. «Nous sommes inquiets à la suite d'informations selon les-quelles des unités russes ont pris des positions à l'est de la ville de Gori, ce qui leur permet de bloquer l'autoroute est-ouest, de diviser le pays et de me-nacer la capitale, Tbilissi», a-t-il ajouté avant d'affirmer que «les États-Unis d'Amérique se tiennent aux côtés du gouvernement démocratiquement élu de Géorgie», en insistant sur le respect de «la souveraineté et l'intégrité ter-ritoriale» du pays.

Déploiement humanitaire

Le chef de l'État a également annoncé qu'il avait confié au secrétaire à la Défense, Robert Gates, une mission humanitaire pour venir en aide aux réfu-giés géorgiens. «Nous utiliserons les avions américains ainsi que les forces navales pour délivrer une assistance médicale», a-t-il précisé. Le premier ap-pareil américain est arrivé dès mercredi soir à Tbilissi. Le président géorgien, Mikhaïl Saakashvili s'est empressé de voir dans ce déploiement le signe «que les ports et les aéroports géorgiens seront placés sous le contrôle du minis-tère américain de la Défense afin de mener ces missions humanitaires et autres». Mais le Pentagone a démenti mercredi toute prise de contrôle. Mos-cou n'en a pas moins vivement réagi. Le ministre russe des Affaires étran-gères, Sergueï Lavrov, a ainsi sommé les États-Unis de choisir entre leur sou-tien à la direction géorgienne et un «partenariat réel» avec la Russie.

La diplomatie américaine semble redoubler d'activité après être restée en re-trait. George W. Bush aurait-il dû écourter son séjour à Pékin ? Le candidat républicain à sa succession, John McCain, a contourné la question d'un jour-naliste de la chaîne Fox News mercredi, alors qu'il faisait campagne en Penn-sylvanie : «Je ne sais pas si le président (...) a raté le coche.Mais je crois qu'il avait probablement une plus haute opinion de Vladimir Poutine que moi.»

Mercredi dans son allocution, George W. Bush n'a pas fait allusion au nou-veau round de négociations qui se sont engagées quelques heures plus tard pour l'implantation, sur le sol polonais, d'éléments du bouclier antimissile américain. Ce projet, constitué de dix missiles intercepteurs en Pologne, cou-plés avec un radar en République tchèque, est particulièrement mal perçu à Moscou. Même s'il vise l'Iran, il se situe dans une ancienne zone d'influence russe.

http://www.lefigaro.fr/international/2008/08/14/01003-20080814ART-FIG00245-bush-envoie-rice-s-assurer-de-la-realite-de-la-treve-.php

SUISSE

Plusieurs chefs d'Etat début octobre sur les bords du LémanATS | 14 Août 2008 | 13h42

Plusieurs chefs d'Etat et de gouvernement sont attendus début octobre à Evian. Ils participeront à la première édition de la World Policy Conference, organisée par l'Institut français des relations internationales (Ifri).

Cette première édition sera ouverte le lundi 6 octobre par le président fran-çais Nicolas Sarkozy, indiquent les organisateurs sur leur site.

Plusieurs autres leaders politiques sont annoncés, comme le premier mi-nistre espagnol José Luis Zapatero, le président turc Abdullah Gül, ses homo-logues israélien Shimon Peres et serbe Boris Tadic, le roi Abdallah II de Jorda-nie ou encore l'ancien secrétaire général de l'ONU Kofi Annan.

Couchepin invité

D'autres responsables de haut niveau sont attendus. Une responsable de l'Ifri à Paris, souhaitant conserver l'anonymat, a précisé qu'une invitation a été adressée au président de la Confédération Pascal Couchepin. Ce dernier n'a pas encore confirmé sa participation.

A l'Ifri, on se dit «heureux» de l'intérêt suscité par la première édition de la conférence, dont les participants seront invités à réfléchir aux moyens d'améliorer la «gouvernance mondiale».

«Pas une concurrence du WEF»

La World Policy Conference deviendra un rendez-vous annuel. Les organisa-teurs souhaitent créer des «ponts» entre leaders politiques, dirigeants du secteur privé et représentants de la société civile.

L'Ifri se défend toutefois de vouloir concurrencer le Forum économique mon-dial (WEF), le grand rendez-vous des leaders de la politique et de l'économie organisé depuis les années septante à Davos (GR).

«Le WEF existe depuis longtemps et existera toujours», souligne la respon-sable, qui estime cependant que la World Policy Conference aura une «taille un peu plus humaine» que la manifestation suisse. L'Ifri souligne aussi que les publications qui rendront compte des débats lors de la conférence assu-reront un «suivi intellectuel durant l'année».

Sécurité: collaboration suisse

Les participants à la conférence d'Evian atterriront pour la plupart à l'aéro-port de Genève. Les autorités suisses sont ainsi mises à contribution pour le

volet sécuritaire, précise-t-on à l'Ifri.

Basé à Paris, l'Institut français des relations internationales a été créé en 1979 par Thierry de Montbrial. Réunissant une trentaine de chercheurs fran-çais et étrangers, il compte parmi les principaux think tank au monde. En 2005, il a ouvert une antenne à Bruxelles pour «affirmer sa dimension euro-péenne», peut-on lire sur son site.

http://www.tdg.ch/pages/home/tribune_de_geneve/l_actu/geneve_et_region/detail_geneve/(contenu)/252586

ANGLETERRE

Géorgie: BP recommence à injecter du gaz dans le ga-zoduc Caucase SudLONDRES - La compagnie pétrolière BP a recommencé à injecter du gaz dans le gazoduc Caucase Sud (SCP) situé en Géorgie, après avoir suspendu par précaution le pompage pendant le conflit russo-géorgien, a déclaré jeudi à l'AFP un porte-parole de la société britannique.

"Nous avons recommencé à pomper du gaz dans le gazoduc", a déclaré à l'AFP un porte-parole du groupe à Londres.

Le groupe avait décidé mardi de suspendre par précaution les injections dans ce pipeline, en raison des risques posés par le conflit.

Mais le porte-parole a rappelé que le gazoduc avait néanmoins continué à fonctionner, d'importantes quantités de gaz encore présentes dans cette in-frastructure continuant à s'écouler vers la Turquie.

Le gazoduc SCP relie le champ gazier de Shah Deniz, en mer Caspienne, opé-ré par BP, à la Turquie, d'où il est ensuite exporté vers les marchés occiden-taux.

En revanche, l'oléoduc Bakou-Soupsa, qui traverse également la Géorgie, et qui avait été fermé par précaution mardi, reste fermé jusqu'à nouvel ordre, a ajouté le porte-parole de BP.

"L'oléoduc Bakou-Soupsa reste suspendu pour le moment. Il passe en plein milieu du pays, il suit une route différente du gazoduc Caucase Sud, donc nous sommes toujours en train de revoir les conséquences en termes de sé-curité", a-t-il précisé.

Enfin, il a rappelé que l'oléoduc BTC (Bakou-Tbilissi-Ceyhan), l'une des princi-pales voies de livraison du pétrole de la mer caspienne vers les marchés oc-cidentaux, restait actuellement fermé suite à un attentat à l'explosif au dé-but du mois sur le tronçon situé en territoire turc, revendiqué par des re-belles séparatistes kurdes.

L'incendie provoqué par cette explosion n'a été maîtrisé qu'il y a quelques

jours et la société turque BOTAS, chargée d'opérer le gazoduc, continue d'évaluer la situation, a-t-il poursuivi.

La fermeture des oléoducs BTC et Bakou-Soupsa n'a pas cependant inter-rompu les livraisons du pétrole extrait par BP en mer caspienne.

La compagnie britannique a en effet continué d'acheminer sa production par rail jusqu'au port de Batoumi sur la Mer Noire, et par un autre oléoduc, Ba-kou-Novorossisk, qui débouche en Russie.

(©AFP / 14 août 2008 11h49)

http://www.romandie.com/ats/news/080814094943.gi12anna.asp

TURQUIE/RUSSIE

Ossétie du Sud: Abdullah Gül exprime ses condo-léances à Dmitri Medvedev19:56 | 13/ 08/ 2008

MOSCOU, 13 août - RIA Novosti. Le chef de l'État turc Abdullah Gül a exprimé par téléphone ses condoléances au président russe Dmitri Medvedev à la suite de la mort de ressortissants russes en Ossétie du Sud, république auto-proclamée sur le territoire géorgien, a annoncé mercredi le service de presse du Kremlin.

"M.Gül a hautement apprécié les décisions prises par le président russe, y compris en coopération avec l'UE, avant de se déclarer prêt à oeuvrer pour la réalisation de tous les principes de règlement du conflit" osséto-géorgien, est-il indiqué dans un communiqué de presse de l'administration présiden-tielle.

Les deux présidents ont convenu de poursuivre la coopération russo-turque pour garantir la stabilité et la sécurité dans la région.

L'armée géorgienne est intervenue dans la nuit du 7 au 8 août dernier en Os-sétie du Sud, une des deux républiques autoproclamées qui revendiquent leur indépendance par rapport à la Géorgie. Elle a pilonné Tskhinvali, la capi-tale, à coups de mortier et de lance-roquettes multiples Grad, détruisant complètement la ville et tuant au moins 1.600 civils selon les estimations russes. Plus de 34.000 Sud-Ossètes auraient déserté la région, et au moins dix-huit soldats de la paix russes ont trouvé la mort. L'envoi de renforts russes a permis de mettre fin au pilonnage intensif de Tskhinvali.

Le président russe Dmitri Medvedev a eu mardi à Moscou des négociations avec son homologue français Nicolas Sarkozy sur la situation en Ossétie du Sud. La Russie et la France ont concerté six principes du règlement des conflits en Géorgie.

http://fr.rian.ru/world/20080813/116017493.html

Ossétie du Sud: Ankara apporte son "plein soutien" à la Russie09:44|14/ 08/ 2008

MOSCOU, 14 août - RIA Novosti. La Turquie accordera à la Russie son "plein soutien" dans le règlement de la crise en Ossétie du Sud, a déclaré mercredi soir à Moscou le premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan lors d'un entre-tien avec son homologue russe Vladimir Poutine.

"Je pense que cette rencontre, qui est pour nous une occasion d'examiner la situation en Ossétie du Sud, contribuera largement à normaliser la situation dans la région", et "la Turquie est prête à accorder son plein soutien dans ce dossier", a-t-il affirmé.

L'armée géorgienne est intervenue dans la nuit du 7 au 8 août dernier en Os-sétie du Sud, une des deux républiques sécessionnistes qui revendiquent leur indépendance par rapport à la Géorgie. Elle a pilonné Tskhinvali, la capi-tale, à coups de lance-roquettes multiples Grad, détruisant la ville et tuant au moins 1.600 civils selon les estimations russes. La Russie a riposté par une opération militaire de grande envergure visant à contraindre la Géorgie à la paix, que certains responsables politiques occidentaux ont qualifiée d'usage disproportionné de la force armée.

http://fr.rian.ru/world/20080814/116023963.html

TURQUIE/IRAN

Ahmedinejad à Istanbul pour évoquer le dossier du nu-cléaire iranienPar Nicolas CHEVIRON AFP - il y a 11 minutes

ISTANBUL (AFP) - Le président iranien Mahmoud Ahmadinejad a entamé jeudi une visite controversée de deux jours à Istanbul au cours de laquelle il doit avoir avec les responsables turcs des entretiens axés sur la question du nu-cléaire iranien et des relations bilatérales.

Ahmadinejad a commencé à s'entretenir jeudi avec le président turc Abdul-lah Gül. Il devait participer vendredi à un forum d'affaires et rencontrer le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan avant de regagner l'Iran.

La visite, la première de M. Ahmadinejad dans un pays membre de l'Otan, in-tervient alors que les six pays impliqués dans les discussions sur le nucléaire iranien envisagent de nouvelles sanctions pour contraindre Téhéran à aban-donner son programme.

Les Six (Etats-Unis, Grande-Bretagne, France, Russie, Chine et Allemagne) ont offert une alternative à l'Iran: ou Téhéran accepte la coopération et sus-pend ses activités controversées d'enrichissement de l'uranium, ou ce pays fait face à des sanctions croissantes de la communauté internationale.

Les grandes puissances, qui craignent que le programme nucléaire iranien soit destiné à acquérir l'arme nucléaire, ont depuis estimé que la réponse de Téhéran relevait d'une manoeuvre dilatoire.

M. Ahmadinejad n'en a pas moins estimé mercredi que les négociations al-laient dans la "bonne direction".

"Nous pensons que la question du nucléaire est en train de prendre une bonne direction. Les négociations en cours sont de bonnes négociations, et cela va continuer", a-t-il déclaré à une chaîne de télévision turque. "Je ne pense pas qu'on va aller vers le chaos".

En dépit des remontrances des Six, le diplomate en chef de l'Union euro-péenne (UE) Javier Solana, qui participe aux négociations, et le négociateur du dossier nucléaire iranien Saïd Jalili se sont mis d'accord lundi pour pour-suivre leurs contacts.

Interrogé sur le rôle qu'Ankara pourrait jouer dans le dossier du nucléaire ira-nien, le président iranien a dit apprécier "les efforts de la Turquie pour dimi-nuer les tensions et établir un dialogue constructif", tout en récusant le terme de médiation.

Membre de l'Otan et candidate à l'adhésion à l'UE, la Turquie entretient aussi de bonnes relations depuis plusieurs années avec son voisin iranien.

Le chef de la diplomatie turque Ali Babacan a affirmé que la Turquie assu-mait, à la demande des parties, un rôle informel "de consolidation et de faci-litation" des pourparlers entre l'Iran et les Six.

L'annonce de la visite de M. Ahmadinejad en Turquie a suscité des critiques d'Israël, dont la Turquie est le principal allié régional.

"Ce n'est pas une bonne idée de donner une légitimité" à un dirigeant qui a appelé à la destruction d'Israël et nie l'Holocauste, de surcroît au moment ou les puissances occidentales menacent l'Iran de sanctions, a affirmé un diplo-mate israélien basé à Ankara.

Le choix d'Istanbul comme lieu de la visite a également suscité des polé-miques en Turquie, certains journaux affirmant que la capitale Ankara avait été délaissée pour éviter au président iranien une visite protocolaire au mau-solée du fondateur de la République turque, le très laïque Mustafa Kemal Atatürk.

M. Ahmadinejad a indiqué mercredi que les questions de sécurité seraient au programme des entretiens.

Téhéran et Ankara coopèrent dans la lutte contre les rebelles kurdes opérant

dans leurs deux pays et les médias rapportent qu'un accord sur la lutte contre le crime organisé pourrait être signé à Istanbul.

La coopération énergétique entre les deux pays, qui ont signé en novembre une entente pour des projets communs de production d'énergie, devrait aus-si être abordée, selon la presse.

http://fr.news.yahoo.com/afp/20080814/twl-turquie-iran-diplomatie-nu-cleaire-pr-c80dbcf.html

Nucléaire/Iran: les négociations vont dans la bonne di-rectionANKARA - Le président iranien Mahmoud Ahmadinejad s'est dit mercredi soir convaincu que les négociations en cours avec les grandes puissances sur la question du nucléaire iranien allaient dans la "bonne direction".

"Nous pensons que la question du nucléaire est en train de prendre une bonne direction. Les négociations en cours sont de bonnes négociations, et cela va continuer", a déclaré M. Ahmadinejad au cours d'un entretien accor-dé depuis Téhéran à la chaîne de télévision turque CNN-Türk.

"Bien sûr, les négociations sont denses, c'est normal (...), cette question ne peut pas se résoudre en une ou deux fois. (Mais) maintenant les négocia-tions ont commencé et c'est bien. Je ne pense pas qu'on va aller vers le chaos", a-t-il poursuivi, selon la traduction en turc de ses propos.

Les grandes puissances cherchent à obtenir de l'Iran qu'il suspende son enri-chissement d'uranium, en échange d'une offre de large coopération présen-tée à deux reprises, en juin 2006 puis sous une forme "rafraîchie" en juin de cette année.

A défaut, elles ont agité la menace d'une accentuation des sanctions interna-tionales dont l'Iran fait déjà l'objet.

La communauté internationale craint que l'Iran puisse détourner son pro-gramme nucléaire civil à des fins militaires,

Les représentants du groupe des Six (Chine, Etats-Unis, France, Grande-Bre-tagne, Russie et l'Allemagne) et le diplomate en chef de l'Union européenne Javier Solana ont rencontré en juillet le négociateur du dossier nucléaire ira-nien Saïd Jalili.

MM. Solana et Jalili se sont mis d'accord lundi pour poursuivre leurs contacts.

M. Ahmadinejad doit se rendre jeudi à Istanbul pour une réunion de travail avec les dirigeants turcs. Il doit rencontrer le président turc Abdullah Gül jeu-di puis le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan vendredi.

Interrogé sur le rôle que la Turquie pourrait jouer dans le dossier du nu-cléaire iranien, le président iranien estimé qu'Ankara pouvait avoir une acti-vité positive sans pour autant endosser le statut de médiateur.

"Vous évoquez un rôle de médiateur pour la Turquie; ce n'est pas exacte-ment de cela qu'il s'agit, car il y a un processus juridique en cours (...) Mais nous apprécions les efforts de la Turquie pour diminuer les tensions et établir un dialogue constructif", a-t-il dit.

Le chef de la diplomatie turque Ali Babacan avait affirmé fin juillet que la Turquie assumait, à la demande des parties, un rôle informel "de consolida-tion et de facilitation" des pourparlers entre l'Iran et les Six.

La Turquie entretient depuis plusieurs années de bonnes relations avec son voisin iranien tout en étant membre de l'Otan et candidate à l'adhésion à l'UE.

(©AFP / 13 août 2008 20h52)

http://www.romandie.com/infos/news2/080813185221.e9qii3kt.asp

Ahmadinejad en Turquie2008-08-14 15:34:06

ANKARA, 14 août (Xinhua) -- La Turquie projette d'accueillir jeudi le président iranien, Mahmoud Ahmadinejad, sur fond de tension accrue entre Téhéran et les pays occidentaux engendrée par le programme nucléaire controversé de l'Iran.

A l'invitation du président turc, Abdullah Gül, M. Ahmadinejad effectuera une visite de travail de deux jours en Turquie et il se rendra à Istanbul, la plus grande ville du pays, a déclaré mercredi le Centre de presse présidentiel de Turquie.

Qualifiant d'"auxiliaire" son rôle joué dans le désaccord, Ankara projette d'in-former la direction iranienne que "Téhéran est dotée du droit de procéder à des activités nucléaires à des fins pacifiques", tout en énumérant une série de "propositions" pour mettre fin à la crise.

Le président iranien, accompagné du ministre des Affaires étrangères, Ma-noucher Mottaki, et du ministre du Pétrole, Gholam Hossein Nozari, rencon-trera M. Gül jeudi et le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan vendredi.

M. Ahmadinejad, élu en 2005 en tant que président iranien, a constamment exprimé son désir d'effectuer une visite officielle en Turquie. Cependant, An-

kara n'a jamais donné de réponse positive à ce souhait avant l'élection de M. Gül à la présidence turque en 2007.

http://www.french.xinhuanet.com/french/2008-08/14/content_693955.htm

TURQUIE/AFRIQUE

Le président soudanais bientôt en Turquie14/08/2008 - 13:24

Le président soudanais Omar el-Béchir se rendra la semaine prochaine en Turquie, pour son premier déplacement à l'étranger depuis son inculpation pour génocide par la Cour pénale internationale, selon des sources proches du président. Il participera les 19 et 20 août au sommet Turquie-Afrique à Is-tanbul, en compagnie de plusieurs chefs d'Etat. La Turquie n'a pas ratifié le traité fondateur de la CPI, mais a été pressée de le faire dans le cadre des négociations en vue d'une adhésion à l'Union européenne.

http://www.lejdd.fr/cmc/scanner/international/200833/le-president-souda-nais-bientot-en-turquie_140796.html?popup

La FCCIS prendra part à IstanbulPublié le : 14.08.2008 | 10h30

Le président de la Fédération des Chambres marocaines de commerce, d'in-dustrie et de services (FCCIS), Driss Houat, prendra part au Forum d'affaires Turquie-Afrique, qui se tiendra du 18 au 20 août à Istanbul.

Un communiqué de la FCCIS, parvenu mercredi à la MAP, précise que M. Houat aura des entretiens avec ses homologues Turques et africains à l'occa-sion de ce forum, qui se sera organisé par l'Union des chambres et des bourses de Turquie et la mission des relations économiques extérieures, avec la participation de chefs d'Etats et de gouvernements et les présidents des CCIS et des associations professionnelles.

Les participants à cette rencontre discuteront des opportunités d'affaires entre la Turquie et les pays africains, notamment dans les secteurs de la construction, du tourisme et des infrastructures, du climat de l'investisse-ment et du financement des projets en Afrique. Par MAP

http://www.lematin.ma/Actualite/Express/Article.asp?id=96548

GEORGIE / OSSETIE DU SUD / RUSSIE

Explosions et fumée autour de Gori en Géorgie

CAUCASE | 11h21

Un porte-parole du ministère géorgien de l’Intérieur affirme que l'armée russe a changé d'avis. Elle aurait décidé de rester à Gori, ainsi que dans le port de Poti.

ATS/AFP | 14 Août 2008 | 11h21

Une série d’explosions ont retenti et de la fumée se dégage jeudi autour de la ville de Gori (centre de la Géorgie), a constaté un journaliste. Il semble s’agir de tirs d’artillerie. Juste auparavant, un soldat russe avait de-mandé aux journalistes de quitter les lieux et tiré des coups de feu en l’air.

Ceci semble confirmer les dires d'officiels géorgiens. "Toute la nuit, ils ont dit qu’ils partiraient mais ils ont changé d’avis. Les forces géorgiennes ont cessé (d’aller à Gori) afin d’éviter les accrochages avec les Russes", a déclaré le porte-parole du ministère de l’Intérieur, Chota Outiachvili plus tôt dans la journée. Un porte-parole du ministère géorgien des Affaires étrangères a ajouté que les forces armées sont de retour dans le port de Poti (ouest).

Un journaliste a vu 15 à 20 blindés géorgiens de transport de troupes fran-chir un check-point de la police en direction de Gori avant de s’arrêter à 30 km de la ville, sur le bas-côté de la route. Changement de situation rapide

Le même porte-parole avait indiqué un peu plus tôt que les Russes avaient "commencé à retirer leurs troupes" de Gori et que la police et les forces spé-ciales géorgiennes en prenaient progressivement le contrôle. Un journaliste est entré jeudi matin à Gori avec un convoi d’une vingtaine de véhicules de police transportant des fonctionnaires armés. Il a vu un char, un blindé et des soldats russes à un check-point russe, à l’entrée de la ville.

Les forces armées russes sont de retour dans le port géorgien de Poti (ouest) et ont accru leur présence dans la ville de Gori (centre), en dépit de l’accord de cessez-le-feu, a déclaré jeudi à l’AFP un porte-parole du ministère géor-gien des Affaires étrangères.

http://www.tdg.ch/pages/home/tribune_de_geneve/l_actu/monde/detail_monde/(contenu)/252551

La justice russe ouvre une enquête pour «génocide» en Ossétie du SudGÉORGIE | 10h08

La justice russe a ouvert une enquête pour «génocide» à la suite de l'opéra-tion militaire géorgienne en Ossétie du Sud, a annoncé jeudi le comité des enquêtes du parquet général de Russie. Une centaine d'enquêteurs ont été dépêchés dans cette région séparatiste.

Le comité des enquêtes, «ayant reçu des renseignements sur les actions des

forces armées géorgiennes visant à supprimer des citoyens de la Fédération de Russie de nationalité ossète et vivant en Ossétie du Sud, a ouvert des poursuites criminelles en vertu de l'article 357 du Code pénal, concernant le génocide», a déclaré un responsable du comité, Igor Komissarov, cité par l'agence Ria Novosti.

La justice russe a dépêché en Ossétie du Sud une centaine d'enquêteurs chargés de rassembler des renseignements sur les faits en question, concer-nant tant des soldats des troupes russes de maintien de la paix que des ci-vils.

Moscou évoque la création d'un tribunal international pour juger les respon-sables géorgiens accusés de «génocide» en Ossétie du Sud.

Les estimations du nombre de victimes civiles du bref conflit varient large-ment. Les autorités russes et les séparatistes ossètes parlent de 1500 morts, sans préciser les sources de ce bilan. L'armée russe, pour sa part, a recensé 74 morts, 171 blessés et 19 disparus dans ses rangs, tandis que la Géorgie a fait état de 175 morts, civils et militaires.

http://www.24heures.ch/pages/home/24_heures/l_actu/monde/monde_detail/(contenu)/252527

La Géorgie accuse Moscou de rompre la trêvejeudi 14 août 2008, mis à jour à 07:15

Reuters La Géorgie accuse la Russie de violer le cessez-le-feu conclu mardi sous l'égide de la présidence française de l'UE, une affirmation rejetée par Moscou alors que parviennent des témoignages d'exactions autour de la ville géor-gienne de Gori.

Au sixième jour de la crise, mercredi, le président George Bush s'est exprimé dans la journée en manifestant son soutien "indéfectible" au gouvernement géorgien, ajoutant qu'il dépêchait Condoleezza Rice à Tbilissi.

La secrétaire d'Etat américaine fera étape en France, au fort de Brégançon, pour rencontrer le président Nicolas Sarkozy. Ce dernier, a indiqué l'Elysée, a reçu de son homologue russe Dmitri Medvedev l'assurance que la Russie res-pecterait ses engagements pris aux termes de l'accord de cessez-le-feu.

George Bush, qui s'est entretenu dans la matinée avec son homologue géor-gien Mikhaïl Saakachvili, a au contraire fait part de ses craintes quant aux in-formations sur une poursuite des opérations militaires russes en Géorgie.

"Nous insistons pour que la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Géor-gie soient respectées", a dit Bush. "La Russie doit tenir sa parole et prendre des mesures pour mettre fin à cette crise."

Condoleezza Rice a renchéri un peu plus tard en estimant que la Russie, en cas de violation de la trêve, accentuerait encore son isolement.

Moscou, qui a répliqué jeudi dernier à une offensive de l'armée géorgienne pour reprendre le contrôle de la région séparatiste pro-russe d'Ossétie du Sud, a démenti que ses troupes et blindés aient progressé vers Tbilissi ou pillé la ville de Gori, comme l'a déclaré Saakachvili.

Le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov a assuré au télé-phone à Condoleezza Rice que toute exaction, si elle était avérée, ne serait pas tolérée.

Des témoins ont rapporté que des troupes et blindés russes avaient quitté Gori, qui est située à une soixantaine de km à l'ouest de Tbilissi, en prenant le principal axe routier vers la capitale avant de rebrousser chemin. L'état-major russe a expliqué que l'armée avait tenté de sécuriser un dépôt de mu-nitions géorgien.

Des photographes présents au sud de Gori ont vu des forces irrégulières se déplaçant à bord de véhicules blindés. L'un des militaires portait au bras le drapeau sud-ossète.

http://www.lexpress.fr/actualite/depeches/infojour/reuters.asp?id=76850

La Russie cesse le feu, pas les pressionsEnvoyé spécial à Gori EMMANUEL GUILLEMAIN D’ECHON QUOTIDIEN : jeudi 14 août 2008

Les troupes russes ont consolidé hier leur avancée à Gori, la ville natale de Joseph Staline. Toute la journée de mercredi, communiqués et démentis se sont succédés. Les Russes sont à Gori, dit le gouvernement géorgien en les accusant de vouloir encercler Tbilissi.

Non, ils n’y sont pas, disaient les Russes avant de reconnaître que leurs sol-dats procédaient à une saisie de «matériel militaire géorgien». En réalité, a-t-on pu constater sur place en cette fin de soirée, les soldats russes ont même un check-point à l’entrée de la ville, gardé par un camion de transport de troupes. Ils contrôlent ainsi tout le transport routier, car la route qui va de Tbilissi à Batoumi, le grand port de la mer Noire, à l’ouest, passe depuis ce printemps par la ville, la route normale ayant été endommagée par les crues. Plusieurs camions russes, avec à leur bord des soldats manifestement contents d’eux, rebroussaient chemin vers Gori.

Des premières informations sur des exactions commises par des troupes russes ou des irréguliers - milices de volontaires - dans les villages autour de Gori commencent à circuler. Un conseiller du président Saakachvili assure avoir appris que «plusieurs maisons brûlaient dans le village d’une parente».

Mais cela n’est pas encore confirmé de source indépendante.

«Nous étouffer». Au lendemain de l’accord de cessez-le-feu, négocié par le président Nicolas Sarkozy, entre Moscou et Tbilissi, les Géorgiens se sont ré-veillés avec la gueule de bois. Les officiels reconnaissent qu’ils ont subi une lourde défaite : «Le but de la Russie est de nous étouffer, pas d’avancer vers la capitale, bien que nous n’en soyons pas sûrs à 100 %», dit le chef du Conseil de sécurité nationale, Alexandre Lomaïa. «Ils coupent nos voies de communication, neutralisent nos ports, menacent nos aéroports et notre ap-provisionnement énergétique» , poursuit le responsable géorgien en s’émou-vant de la décision du pétrolier BP d’interrompre le trafic sur l’oléoduc BTC (Bakou-Tbilissi-Ceyhan), la «ligne de vie» qui devait assurer l’indépendance énergétique vis-à-vis de Moscou de ses anciens satellites du Caucase.

L’heure est aux premiers bilans. La Géorgie, dit-on à Tbilissi, n’a rien pu faire devant l’avalanche de feu qui s’est abattue sur elle. Selon Alexandre Lomaïa, Moscou a aligné devant ce petit pays 20 000 hommes, 700 chars et véhi-cules blindés ainsi que 50 avions de chasse dont un bombardier stratégique Tupolev 22 et neuf navires de guerre. En conséquence, «notre armée a été laminée», a-t-il reconnu. Il se rend compte de l’erreur commise en attaquant l’Ossétie mais affirme que Tbilissi n’avait pas le choix. «C’était un piège, dit-il, mais il était inévitable.» Et la communauté internationale n’est pas sans reproche. «Les Russes auraient fini par intervenir ailleurs que sur leur terri-toire. La question était de savoir où et quand, dit Alexandre Lomaïa. Où, c’était la Géorgie. Quand, ce fut quand ils ont compris que l’Occident ne ré-agirait pas à leurs provocations.» Pour le responsable géorgien, c’est le refus du sommet de l’Otan de Bucarest de fixer un calendrier à l’adhésion de la Géorgie qui a donné à Vladimir Poutine «le feu vert».

«Tout est clair». L’important aujourd’hui est de garder espoir. Comme beau-coup de Géorgiens, Dmitri Avaliani, journaliste à 24 heures, croit en l’interna-tionalisation du dossier. «Notre armée est défaite. Les Russes sont là depuis quinze ans, mais avant on n’osait même pas dire qu’ils étaient les agres-seurs. Aujourd’hui, tout est clair.» Cette réaction, tout comme l’empresse-ment mis aujourd’hui par le gouvernement à montrer l’ampleur des destruc-tions et pillages de l’armée russe, montre que Tbilissi a désormais décidé de jouer la carte de la victimisation. L’arrivée dans le jeu de Washington, qui offre navires et avions pour acheminer de l’aide humanitaire, a sur ce plan de quoi les conforter.

http://www.liberation.fr/actualite/monde/345066.FR.php

MONDE RUSSE

Presse russe: revue du 12 août 2008Revue de la presse russe du 12 août

17:48 | 12/ 08/ 2008

MOSCOU, RIA Novosti

RBC Daily, Nezavissimaïa gazeta

La Douma prête à reconnaître l'indépendance de l'Ossétie du Sud et de l'Ab-khazie

Il n'est pas exclu que les deux chambres du parlement russe interrompent cette semaine leurs congés estivaux pour adopter une loi sur la reconnais-sance de l'indépendance de l'Ossétie du Sud et de l'Abkhazie, lit-on mardi dans les quotidiens RBC Daily et Nezavissimaïa gazeta.

L'information provient de sources de RBC Daily à la Douma (chambre basse du parlement russe). Dans ce cas, estiment les experts, un terme sera mis, de facto, au problème de l'intégrité territoriale de la Géorgie.

"Cette fois, la Douma reconnaîtra probablement l'indépendance de l'Ossétie du Sud et de l'Abkhazie", affirme Konstantin Zatouline, membre du parti Rus-sie unie, premier vice-président du comité de la Douma pour les Affaires de la CEI (Communauté des Etats indépendants) et les Russes de l'étranger. En ce moment, la Russie a toutes les raisons de reconnaître l'indépendance de ces Etats. Guennadi Goudkov, vice-président du comité de la Douma pour la Sécurité, partage l'avis de son collègue: "De jure, l'indépendance de l'Abkha-zie et de l'Ossétie du Sud a bien plus de raisons d'être reconnue que celle du Kosovo".

Il n'est pas exclu que les événements autour de l'Ossétie du Sud et de l'Ab-khazie se développent selon le scénario chypriote. "La Turquie a la Répu-blique turque de Chypre du Nord, la Russie aura deux républiques du même genre", a indiqué Alexeï Makarkine, vice-président du Centre des technolo-gies politiques. Cette république existe depuis 1974 et la communauté mon-diale accueille ce fait assez sereinement, rappelle l'expert.

De l'avis de Viatcheslav Nikonov, président de la fondation Politika, les opé-rations militaires et la reconnaissance par la Russie de l'indépendance de l'Ossétie du Sud et de l'Abkhazie "signifieront que ces deux Etats ne revien-dront plus jamais au sein de la Géorgie et que le problème de son intégrité territoriale n'existera plus".

Alexeï Arbatov, directeur du Centre de sécurité internationale de l'Académie des sciences de Russie et membre du Conseil scientifique du Centre Carne-gie de Moscou, s'en tient à un point de vue contraire. Il estime que recon-naître l'indépendance de l'Ossétie du Sud et de l'Abkhazie équivaut à allumer un bûcher dans l'arrière cour de sa propre maison. "Si la Russie reconnaît l'indépendance de l'Abkhazie et de l'Ossétie du Sud, cela ouvrira la voie à la Géorgie pour rentrer directement à l'OTAN, et des troupes étrangères seront déployées sur son territoire. En outre, la Géorgie apportera un soutien maxi-mal aux terroristes, aux séparatistes et aux extrémistes dans le Caucase du Nord", a expliqué l'expert au quotidien Nezavissimaïa gazeta.

"L'aide humanitaire, l'arrêt de la catastrophe humanitaire, l'évincement des

troupes géorgiennes de l'Ossétie du Sud: tout cela était dans le cadre du droit international et des engagements pris par la Russie, il est peu probable que d'aucuns puissent actuellement le lui reprocher, estime Alexeï Arbatov. Mais si la Russie continue à porter des coups sur le territoire géorgien et si elle reconnaît l'indépendance de l'Ossétie du Sud et de l'Abkhazie, nous pourrions alors perdre la supériorité morale que nous possédons actuelle-ment. Nous pouvons la perdre, tout du moins, dans le cadre de l'espace postsoviétique".

Gazeta.ru

Le prix de la guerre

Le présidium du gouvernement russe a affecté 10,5 milliards de roubles (290 millions d'euros) à la reconstruction de l'Ossétie du Sud, les pertes essuyées sur le marché russe pourraient encore s'aggraver mais, en tous les cas, elles ne pourront être comparables aux problèmes économiques que la guerre créera en Géorgie, lit-on mardi dans le quotidien Gazeta.ru.

"10 à 15 milliards de roubles représentent une somme insignifiante, la Rus-sie n'en ressentira même pas les effets", affirme Agvan Mikaelian, directeur général de FinExpertiza. Les événements en Ossétie du Sud ne demanderont même pas un financement supplémentaire pour les forces armées cette an-née, a indiqué le ministre russe des Finances Alexeï Koudrine.

Les experts s'attendent à une réduction de l'afflux de capitaux étrangers en Russie. "CNN, la BBC et d'autres chaînes de télévision ont une influence di-recte sur l'importance de cet afflux. Nous y sommes présentés de façon as-sez désagréable", constate Evgueni Nadorchine, économiste de la banque d'investissement Trust. D'après lui, la Russie pourrait perdre 40 milliards de dollars d'investissements prévus en 2008.

Le conflit en Ossétie du Sud s'est également répercuté sur le cours du rouble russe: les spéculateurs se débarrassent de la monnaie russe, ce qui entraîne une montée considérable des cours du dollar et de l'euro.

D'ailleurs, les experts ne considèrent pas ces périodes de flottements comme critiques. "Les périodes de flottements dues à des événements inat-tendus sont propres à tous les marchés, estime Agvan Mikaelian. Un rouble bas est même avantageux pour les producteurs nationaux, et la réduction de l'afflux de capitaux étrangers pourrait ralentir l'inflation.

Les pertes économiques que subira la Géorgie suite à cette guerre pour-raient s'avérer bien plus grandes. "Pour n'importe quelle petite économie, la guerre coûte plus cher", estime Rouslan Poukhov, directeur du Centre d'ana-lyse des stratégies et des technologies. Le budget militaire de la Géorgie constitue près de 10% du PIB du pays, soit trois fois plus que l'indice russe. Les dépenses de la Géorgie pour la défense constituent 25% des recettes budgétaires, dont la somme totale n'atteint pas 4 milliards de dollars.

Les notes de crédit pour ce pays ont déjà été réduites par les agences inter-nationales Fitch (de BB- à B+) et Standard & Poor's (de B+ à B). Les ana-

lystes de Troïka Dialog attribuent cela aux risques que représente le transit de matières énergétiques par le territoire de la Géorgie.

La Géorgie se heurte déjà à des problèmes avec certains investisseurs. Le britannique Templar Minerals a décidé d'évacuer la majorité de ses employés participant à l'élaboration d'un projet d'extraction d'or en Adjarie, ainsi qu'à des projets d'exploitation de gisements de métaux non ferreux en Géorgie.

"Avant le début de la guerre, le blocus économique russe revenait déjà cher à la Géorgie, en particulier aux simples citoyens ne touchant pas de salaire de l'Etat. A présent, il s'agit d'un coup dur qui exigera l'accroissement des dépenses de l'Etat en commençant par le versement de compensations sous forme de pensions pour les familles des morts et les blessés", ajoute Rouslan Poukhov.

Ces articles sont tirés de la presse et n'ont rien à voir avec la rédaction de RIA Novosti.

http://fr.rian.ru/analysis/20080812/115985290.html

ALLEMAGNE

Allemagne: deux suspects ont été arrêtés après une fusilladeLa police allemande a arrêté deux suspects turcs au lendemain d'une fu-sillade qui a fait trois morts, dont deux autres Turcs, devant un glacier du centre-ville de Rüsselsheim, près de Francfort. Une affaire de paris serait au centre de cette tuerie.

Lors de perquisitions dans plusieurs appartements, deux Turcs, âgés de 49 et 28 ans, ont été arrêtés. Ils sont soupçonnés d'avoir participé mardi soir à la fusillade à la terrasse d'un glacier, a déclaré le chef de la police criminelle régionale. "Il y a des indices montrant qu'ils étaient sur le lieu du crime, mais la nature de leur participation n'est pas encore élucidée", a-t-il souligné.

Vers 20h00 mardi, 4 à 5 hommes ont attaqué un groupe de 3 à 4 hommes attablés. Des armes à feu et des couteaux ont été utilisés, faisant un mort parmi les assaillants, un Turc de 26 ans, un autre parmi le groupe attablé, un Turc de 29 ans, tandis qu'une balle perdue a tué une femme de 55 ans qui travaillait dans un café grec à côté, selon la même source.

L'un des agresseurs âgé de 31 ans, le frère aîné du Turc de 26 ans décédé, a été grièvement blessé mais est hors de danger après une opération, d'après la même source.

La police, qui a déjà interrogé nombre de témoins mais en recherche d'autres, est sur une piste: la fusillade de mardi pourrait être la conséquence d'une altercation entre deux des participants ayant eu lieu à Mayence, non loin de là, pendant le week-end, a-t-il expliqué.

(ats / 13 août 2008 18:24)

http://www.romandie.com/infos/ats/display2.asp?page=20080813182427471721948107000_brf043.xml

SITE DU COLLECTIF VAN

Utilisez au mieux le site du Collectif VAN

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le site du Collectif VAN met à jour quotidiennement des dizaines d'articles. Sachez naviguer dans les rubriques !

Rubrique News Tous les articles de la presse française sont mis en ligne dans la Rubrique News (bandeau clignotant : "Toutes les News : cliquez ici pour accéder à la Revue de Presse". http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=4

Info Collectif VAN Toutes les traductions, résumés, informations propres au Collectif VAN sont en ligne à l'accueil dans la Rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Tout sur VAN Mieux connaître le Collectif VAN : rendez vous à la rubrique Tout sur VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=1&page=1

Tout sur VAN : vous y trouverez également les courriers des lecteurs Les courriers des sympathisants du Collectif VAN nous font chaud au coeur et nous confortent dans la certitude que notre approche du combat que nous menons, est juste. Et comme ça fait toujours du bien de relire de temps en temps leurs encouragements et dans la mesure du possible, nous mettons en ligne les mails reçus, du plus récent au plus ancien (en ne gardant que les initiales des sympathisants) :

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=6137

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=2203

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=538

Salle de Presse Tous les articles de la presse française rendant compte des actions réalisées

par le Collectif VAN sont en ligne dans la rubrique Salle de presse. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=2&page=1

Communiqués Les Communiqués du Collectif VAN se trouvent dans la rubrique Communiqués. http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9

Actions VAN Tous les articles présentant les actions organisées et réalisées par le Collectif VAN sont mis en ligne dans la rubrique Actions VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=3&page=1

Agenda Les annonces parlant des événements culturels à venir (réunions publiques, manifestations, conférences, concerts, projections de films, expositions, parution d'ouvrages, etc.), sont mises en ligne dans la rubrique Agenda. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=5&page=1

Photothèque De nombreux photos-reportages sont disponibles en ligne dans la rubrique Photothèque http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6

Veille-Media Toutes les Veilles-Media à télécharger sur : http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1

AGENDA TV, RADIO & CINEMA

AGENDA TV, RADIO & CINEMA

Agenda Media : AOUT 2008

Jeu 21/8

Arménie, l'autre visage d'une diaspora (déjà diffusé sur le lundi 23 avril 2007 à 21:35 sur France 5)

Documentaire FRANCE 2006 - 51'

PREMIERE DIFFUSION :

> 21 Août 2008 à 20h45

REDIFFUSIONS :

> 22 Août 2008 à 10h05 > 27 Août 2008 à 22h45 > 28 Août 2008 à 10h00 > 01 Septembre 2008 à 00h45 > 05 Septembre 2008 à 11h20

RASSEMBLEMENTS – EXPOSITIONS – CONCERTS - SPECTACLES

Agenda - Qu'est-ce qu'un génocide ?

Rafaël Lemkin Editeur : Editions du Rocher ISBN : 978-2-268-06398-0 320 pages - Parution : 01/2008

Présentation par l'éditeur Rafaël Lemkin (1900-1959), juriste polonais d'origine juive, a forgé le mot «génocide », qui apparaît pour la première fois dans son ouvrage Axis Rule in Occupied Europe, publié en 1944, un mot aujourd'hui entré dans le langage courant. Au terme d'une longue et minutieuse enquête sur les persécutions nazies au moment même où elles se déroulaient et à l'issue d'un extraordinaire par-cours personnel, Lemkin répondait indirectement à Winston Churchill qui avait parlé des « crimes sans nom » commis par les nazis.

Il poursuivait, par là, un combat engagé dès les années 1930 pour l'adoption d'une législation internationale permettant de poursuivre les criminels de guerre, les exterminateurs en masse, les coupables de génocide. La réflexion et les combats de Lemkin ont inspiré et suscité la Convention sur le génocide adoptée en 1948 - il y a soixante ans cette année - par les Nations unies au moment même où leur Assemblée proclamait la Déclaration universelle des droits de l'homme.

Justice doit être rendue à Rafaël Lemkin, trop méconnu en France. La publi-cation de ce livre, composé des neuf chapitres théoriques de Axis Rule in Oc-cupied Europe et du Crime de génocide (1946), est une incitation à pour-suivre sa réflexion à propos d'une question centrale de l'histoire du XXe siècle et des prolongements qu'elle connaît de nos jours.

Par l'ampleur des questions abordées, le livre de Lemkin pénètre le coeur de la politique nazie d'occupation durant la Seconde Guerre mondiale ; il fait lé-gitimement figure de précurseur auprès de certains historiens tant son ta-bleau des multiples formes du pouvoir nazi sur l'Europe est riche et com-plexe.

Préface de Jean-Louis Panné.

Lire dans nos Infos Collectif VAN:

Le nom du crime sans nomhttp://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=20224

Agenda - Californie : Conférence sur les opportunités d'Affaires en ArménieAnnonce en anglais d'une conférence en Californie sur les opportunités d'Affaires en Arménie.

Dear Business Community,

With great excitement, on behalf of the Consulate General of the Republic of Armenia in Los Angeles and the Armenian American Chamber of Commerce, we invite you to participate in a conference emphasizing, “Doing Business with Armenia,” which will be held on Tuesday, September 16 th, 2008 at the World Trade Center in Long Beach, California. You will be updated on the future developments regarding the event.

Please see attached invitation and agenda. To reserve your seat in this re-sult-oriented setting at no charge, please contact us ASAP.

We would greatly appreciate if you distribute the invitation and the agenda to your members.

Best Wishes,

CG & AACC

TASK FORCE COMMITEEhttp://collectifvan.org/article.php?r=0&id=19674

Agenda - Le Vanetsi - Une enfance arménienne

Victor Gardon

La trilogie de Victor Gardon : Le vert soleil de la vie, Le chevalier à l’éme-raude et L’apocalypse écarlate qui a été publiée entre 1959 et 1970 est ré-éditée en un seul volume. Cette nouvelle édition, préfacée par Jean-Marie Carzou, et avec un avant-propos de la petite-fille de Gardon, réintègre des

passages censurés à l’époque. Ces romans étaient en effet les premiers à évoquer, par le biais de l’histoire d’une famille arménienne de l’Empire otto-man, le sujet encore tabou du génocide perpétré en 1915 par le gouverne-ment Jeune-Turc. C’est une trilogie passionnante pour se plonger dans la vie d’un enfant du XXe siècle : ce jeune Arménien, ce Vanetsi (originaire de Van, Turquie) a traversé son temps, tour à tour victime de l’oppression turque et acteur de la résistance contre les Nazis.

Plus qu’un simple témoignage, cette biographie romancée, saluée en son temps par le Général de Gaulle, Raymond Aron et André Malraux, incite avant tout à la réflexion et se veut un appel à la conscience des hommes : « ceux qui ont vécu un génocide ne peuvent envisager d’être heureux » (Ray-mond Aron).

Victor Gardon est un Arménien originaire de la ville de Van (Turquie) où il naît le 25 mai 1903. Rescapé du génocide qui, de 1915 à 1917 cause l’exter-mination de 1 500 000 Arméniens, Victor Gardon s’exile et arrive à Paris le 1er janvier 1923. Il y travaille à la délégation diplomatique arménienne avant de réussir brillamment des études d’agriculture, de philosophie et d’ingé-nieur. Celui qui s’appelle encore Vahram Gakavian exerce alors divers mé-tiers : il écrit notamment pour des journaux arméniens et travaille dans une imprimerie arménienne. Il y met sous presse son seul roman en arménien : Grains d’acier (1929) dont la couverture est l’œuvre de son ami le peintre Carzou. En 1939, la guerre éclate : Victor Gardon est envoyé au front début avril 1940. Fait prisonnier, il reste deux ans en Allemagne d’où il s’évade en 1942 pour rejoindre Paris. Il organise la désertion massive de la Garnison Armé-nienne de la Wehrmacht à Mende et participe à la libération de Mende. Il de-vient Chef de l’État-major de liaison pour les ressortissants soviétiques. Il est honoré de la Croix de guerre avec Palme, Chevalier Légion d’Honneur.

En mars 1955, en raison des services rendus à la France, il obtient la légali-sation de son nom de résistant : Victor Gardon. Il se met à l’écriture pour té-moigner - en français - de sa vie prodigieuse et mouvementée : en 1959 son 1er roman, Le vert soleil de la vie, enthousiasme les lecteurs et la critique lit-téraire. Il est suivi du Chevalier à l’Emeraude (Stock), en 1961 et de l’Apoca-lypse écarlate (Calmann-Levy) en 1970. En 1963, Victor Gardon adapte la traduction du roman Vartananc (Stock) de Terenig Demirdjian. En avril 1961, la pièce radiophonique, les Charmes de Sémiramis, adaptée du roman Le vert Soleil de la vie, est diffusée sur France 3 (ORTF).

Victor Gardon est pressenti pour le Goncourt en 1959, ainsi que pour le Prix Charles Veillon (Suisse). Le chevalier à l’Émeraude fait partie de la sélection du Prix Femina en 1961.

Victor Gardon décède à Paris en janvier 1973.

http://www.editions-stock.fr/stock/CtlPrincipal?controlerCode=CtlRecherche&requestCode=rechercherArticles&auteur=Vic-tor%20Gardon

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Agenda - Campagne humanitaire de la DA-connexion

La campagne humanitaire de la DA-connexion est lancée !

Venez nous rejoindre pour participer aux projets menés dans les villages d'Arménie et du Karabagh.

Campagne du 9 au 31 aout 2008

Information – Eva : 06 64 62 34 37 ou cliquez sur: www.da-connexion.com

Agenda - 11e Conférence d'AIEA

11e Conférence Générale de l'Association Internationale des Etudes Armé-niennes

Paris 10-12 septembre 2008

Sorbonne, 46 rue des Ecoles - Collège de France, Place Marcellin-Berthelot – Paris 5ème

Conseil scientifique: V. Calzolari, T. M. Van Lint, J. Dum-Tragut, B. Coulie, R. H. Kevorkian, G. Trai-na, B. L. Zekiyan, A. Ferrari

Organisation: Coordination : Anaïd Donabédian-Demopoulos, Astrig Atamian Comité d’organisation : Krikor Beledian, Patricia Boisson-Chenorhokian, Mar-tine Hovanessian, Mélanie Kélédjian, Anna Leyloian, Claire Mouradian, Mikaël Nichanian, Agnès Ouzounian, Vartouchka Samuelian

Co-organisée par :

L’Institut National des Langues et Civilisations Orientales, l’UMR 7192 du CNRS, la Société des Etudes Arméniennes

Avec le soutien de :

Université Paris IV

Croix Bleue des Arméniens de France

Union Générale Arménienne de Bienfaisance

Fondation Calouste Gulbenkian

Fondation des Frères Ghoukassiantz

Liste des participants

Orateurs invités / Distinguished speakers :

Barkhudaryan Vladimir : Le rôle du Conseil de l’église de Saint-Pétersbourg dans le développement de l’arménologie

Bozoyan Azat : La réception du droit Byzantin, Syriaque et Latin en Arménie Medievale

Garsoïan Nina

Hakobyan Alexan

Herzig Edmund

de Lamberterie Charles : La place de l’arménien à l’intérieur de la famille des langues indo-euro-péennes

Margaryan Hayrapet

Tajirian Elisabeth

Tamrazyan Hratchia

Ternon Yves

Yuzbachian Karen : Quand Saint Grégoire fut-il proclamé Illuminateur ?

Intervenants / Communications

Abrahamyan Anahit, Erevan The Word name Aror (wooden plough) in the Armenian Medieval Literature

Adjemian Boris Les Arméniens d’Ethiopie

Aliffi Maria Lucia, Palerme Encore sur le déterminant

Andrews Tara, Oxford 101011 manuscripts: Approaches to the digitisation of the Chronicle of Mat-thew of Edessa

Arakelyan Mikayel, Jérusalem Medieval Armenian Proskynetarion - the Illuminated « Guide Book » Manus-cript of the Holy Pilgrim Shrines in Jerusalem and the Holy Land

Avdoyan Levon, Washington DC The Digitization of Armenian Manuscripts: Copyright vs. Contract

Bais Marco, Rovereto Strabone e gli Albani: alcune osservazioni

Bardakjian Kevork, Ann Arbor The abecedarian poems of the late Armenian medieval tradition

Basmadjian Varvara, Paris Aux extrêmes d’un territoire mal défini, la représentation de la nature chez deux peintres arméniens du XIXè siècle, Kevork Bachindjaghian et Megrditch Givanian (la naissance de l’art du paysage arménien)

Besiryan Aylin, Istanbul Les Constitutions ottomanes de 1876 et de 1908 et l'opinion publique

Boudjikanian Aïda, Montréal Approche didactique et représentation graphique du concept de diaspora

Bundy David, Los Angeles

Calzolari Valentina, Genève Le récit des hripsimiennes chez Agathange

Chevalier Marie-Anna, Montpellier L’implantation et la politique des Hospitaliers en Arménie

Contin Benedetta, Venise

David Anhaghth

Cowe Peter, Los Angeles A Variant Tradition of the Trojan War and Founding of Rome Contained in a 13th Century Armenian Source

Dadoyan Seta, New York

A Phenomenology of Armenian Studies

Dédéyan Gérard, Montpellier Les Arméniens en Chypre à la fin du Moyen Âge

Donabédian Patrick, Paris L'arcature aveugle dans l'architecture arménienne de l'âge d'or

Donabédian-Demopoulos Anaïd, Paris Le corpus d’arménien occidental sous NooJ : enjeux linguistiques et perspec-tives d’outils grand public

Dorfmann-Lazarev Igor, Vagliagli Etienne de Siwnik' (m.735): L'interprétation des Pères grecs dans l'Arménie califale

Drost-Agbarjan Armenuhi, Halle Das VW-Projekt Das Worterbuch des Mittelarmenischen von Josef Karst an der Universität Halle-Wittenberg

Ferrari Aldo, Venise Origine e ruolo della nobiltà armena nell’impero russo

Galichian Rouben, Londres The oldest Armenian map

Garibian Nazénie, Erevan Où est la deuxième église du monastère de Tegher ?

Georgelin Hervé, Paris A propos du "Crépuscule des Fourmis" de Zaven Bibérian ou quelle postérité romanesque istambouliote pour la Constantinople arménienne?

Gilet Julien, La présence arménienne en Syrie du Nord (XIIIe-XIVe siècle)

Greenwood Tim, St Andrews A Reassessment of the History of_ewond’

Greppin John, Cleveland On the Urartian substratum in Armenian

Haroutyunian Sona, Venise Dante Alighieri nella realtà armena

Hovanessian Martine, Paris Qu’est-ce qu’une anthropologie de l’exil

Hovannisian Richard, Los Angeles Links and Gaps in Modern Armenian History

Karapetyan Merujan, Erevan

Kohoutkova Petra, Prague L'école de Baghesh (Bitlis) - Les chroniqueurs arméniens et leur perception de la vie provinciale, XVII-XVIII s

Korobeinikov Dimitri, Moscou A Greek Orthodox Armenian in the Seljukid Service : the Colophon of the Protonotary Basil from Melitina

Kouymjian Dickran, Fresno Saroyan as Artist : a Neglected Facet of a Writer’s Creativity

La Porta Sergio, Jerusalem The politics of Religion in Zak'arid Armenia

La Salvia Vasco, Rome Le attività archeologiche e di ricognizone dell’Università di Chieti nella re-gione di Shirak

Lala Comneno Maria Adelaide, Turin Studi italiani sull’architettura armena del XVIII e XIX secolo

Lehmann Henning, Risskov Armenian sidelights on the church history of Syria in the 4th and 5th cen-turies

Leyloian Anna, Paris La famille artistique de Tùmay Miaynakeac` (XIVè-XVIè)

Lucca Paolo, Venise Affinità stilistiche e di traduzione nella versione armena di Cronache e Mac-cabei

Maranci Christina, Milwaukee The Church of Ptghni: A Dynastic Memorial?

Melikyan Laura, Erevan The Armenian Wishes as the Reflection of the National Mentality

Merguerian Barbara, Boston An Education for Armenian Women: Theory and Practice at Euphrates Col-lege

Morani Moreno, Gênes Entre 1903 et 1936: les deux éditions de l'Esquisse de Meillet

Mutafian Claude, Paris Les diasporas médiévales arméniennes, flambeaux de la culture

Nagy Kornél, Budapest Document Fidelis relatio from 1693 and the Armenians in Transilvania

Nichanian Mikael, Paris L’historiographie arménienne au miroir des origines : Movses Khorenac’i et Eusèbe de Césarée

Orengo Alessandro, Pise Anania Širakacci et Eznik Kołbacci

Ouzounian Agnès, Paris La langue d’Amirdovlat en observation

Pane Riccardo, Bologne Questioni di esegesi armena: il commento a Giosuè e Giudici di Elise

Papazian Michael, Mount Berry David Anhaght, Prolegomena to Philosophy : a work of Christian or Pagan Philosophy ?

Peroomian Rubine, Los Angeles The Turkish-Armenian Survivors of the Genocide of 1915 Through the Lens of Modern Turkish Literature

Petrosyan Armen, Erevan The myth of forefather Hayk in the context of comparative mythology

Petrosyan Hamlet, Erevan Monuments in Armenian-Azeri Conflict Zones. Identity and Preservation (ba-sed on digital database created in 2007-2008)

Pogossian Zaroui, Rome Female Asceticism and Piety in Medieval Armenia

Renhart Erich, Graz La digitalisation de manuscrits arméniens – projets en chantier

Salmina Valda, Rigga The function and rendering in Latvian of genitive constructions in the seman-tic structure of the Book of Lamentations of Gregor from Narek

Samuelian Vartouchka, Paris

A propos de dialectologie arménienne

Scala Andrea, Milan Differential object marking in the history of Armenian

Shahinyan Arsen, Saint Petersbourg

Shirinian Mane, Erevan

Armeniaca : tasks and perspectives

Stempel Reinhard Phonologie historique de l’arménien : considérations méthodologiques

Ten Kate Albert, Bergen op Zoom L’apport du Knik’ Hawatoy, Sceau de la foi, à la tradition textuelle de Gré-goire de Nazianze

Ter Martirosov Felix, Erevan

Thomson Robert, Oxford Basil of Caesarea’s Hexameron in Armenia

Uluhogian Gabriella, Bologne Il catalogo dei manoscritti armeni conservati nelle biblioteche d’Italia: risulta-ti

Vanérian Mariam, Montpellier Nersês Chenorhali en correspondance avec les Arméniens

Vardanyan Edda, Erevan Le thème de la généalogie du Christ et la conception de la « royauté » dans l’enluminure arménienne des XIIIe-XVe siècles

Vartazaryan Olga, Erevan La figure de Philon d’Alexandrie dans la tradition arménienne

Van Lint Theo, Oxford Grigor Tghay’s Rhymed Poems

Vaux Bert, The Armenian Dialect of Artvin

Viredaz Rémy, erēc’ : deux problèmes de phonétique historique

Weitenberg Jos, Leiden Early Armenian dialect geographical distribution

Yevadian Maxime, Paris Le voyage de Mani en Arménie en 241/242 et l’entrée de cette région dans la sphère d’influence manichéenne. 305, 306, 307, 311, 312, 314 et 315 : ces dates auxquelles Tiridate n’a pas pu se convertir

Zekiyan Boghos, Venise L’alphabet arménien : sa signification et ses fonctions théologique, ethnoi-déologique et de modèle culturel

Zeltsburg-Poghosian Noune, Bunde

The music of Armenian Church in Jerusalem : oral tradition in music records

http://aiea2008paris.free.fr/participants.htm

http://aiea2008paris.free.fr/

Agenda - Mission économique en Arménie du 8 au 15 septembreLe collectif VAN diffuse le dossier d'inscription pour une mission économique en Arménie du 8 au 15 septembre 2008 lancée GRANT THORNTON, envoyé par le GIIA.

Dans le prolongement des deux forums franco arméniens que nous avons or-ganisés à Paris le 17 juin dernier, et à Marseille le 19 juin, en tant que parte-naire de la CCIFA, nous avons le plaisir de vous convier à participer à la :

Mission Economique

Que nous organisons en Arménie,

du lundi 8 au lundi 15 septembre 2008.

Poursuivant des objectifs concrets, pratiques, pour les entrepreneurs français intéressés par un investissement en Arménie, le programme provisoire de cette mission vous est proposé en annexe.

Sur un plan matériel, nous projetons de confier l’organisation du voyage et de l’hébergement à l’agence Saberatours. Le budget approximatif à prévoir est de l’ordre de 1 500 euros par personne, y compris les petits-déjeuners. Les repas seront libres, en dehors d’une soirée prise en charge par nos soins durant la mission.

A des fins d’organisation, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous faire parvenir votre bulletin d’inscription avant le 18 juillet, (date de ri-gueur, compte tenu du nombre de places, limité à 40 pour des raisons d’effi-cacité). Nous transmettrons alors votre inscription à l’agence Saberatours qui vous adressera directement vos titres de transport ainsi que vos réserva-tions hôtelières.

Espérant vous compter au nombre des participants à cette mission écono-mique, et restant à votre disposition pour tout renseignement complémen-taire qui vous paraîtrait utile, nous vous prions d’agréer, Chère Madame, Cher Monsieur, nos salutations distinguées.

Armand Varjet, Paris Armand.varjet@grant-thornton.fr

Armand Pinarbasi, Yerevan

http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=19711

Agenda - Arménie: colloque sur la sécurité juridique des investissements

Le conseil National du Barreau (parlement des avocats français) organise un colloque en Arménie les 2,3 et 4 octobre prochain sur la sécurité juridique des investissements en Arménie.

Vous trouverez ci joint le programme et le formulaire d'inscription à ces 3 jours de conférences et débats importants pour le renforcement du droit commercial en Arménie.

Pour toute précision contacter :

Alexandre COUYOUMDJIAN Avocat au Barreau de Paris'COUYOUMADJIAN Alexandre' Président de l'AFAJA 22 Avenue de Friedland 75008 Paris

Tel: 01.45.63.43.95 Fax: 01.45.92.28.09.

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&&id=19767

Agenda - La présidence du Prix Charles Aznavour 2008

Le Festival National du Livre Arménien 2008 se déroulera dans les salons de l'Hôtel Sofitel Vieux Port de Marseille le Samedi 13 décembre.

Organisé par l'association Terre d'Arménie et Richard Findykian Consultant, ce festival qui réunira les auteurs d'ouvrages ayant un lien avec l'Arménie décemera pour la seconde fois en France le Prix Charles Aznavour.

A cette occasion, S.E. Henri Cuny, ex-ambassadeur de France en Arménie, présentera son dernier essai "L'âme d'un peuple".

Voir le pdf:

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&&id=16953

SITES GENOCIDE ARMENIEN

Visitez nos liens

http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7

------------------------------------------------------------------------------------------N’oubliez pas qu’en tant que téléspectateurs vous pouvez témoigner de votre satisfaction (et de votre mécontentement lorsque c’est le cas) auprès des media qui traitent l’information.Quelques adresses et tél. :

TF1 - 1, quai du point-du-jour 92656 Boulogne cedexTel : 01 41 41 12 34 / 0803 809 810 — Fax : 01 41 41 28 40Internet : www.tf1.fr

France 2 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 98 74Internet : www.france2.frEmail : mediateurinfo@france2.fr

France 3 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 75 02Internet : www.france3.frEmail : com@france3.frmediateurinfo@france3.fr

Canal + - 85-89 quai André Citroën 75711 Paris cedex 15Tel : 01 44 25 10 00 Fax : 01 44 25 12 34Internet : www.cplus.fr

France 5 - 8, rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux cedex 9Tel : 01 55 00 74 74 — Fax : 01 55 00 77 00Internet : http://www.france5.fr/Email : http://www.france5.fr/contact/Ecrivez à Alain Le Garrec, médiateur des programmes sur   : http://www.france5.fr/contact/W00069/2/71909.cfm

Arte - 2a rue de la Fonderie 67080 Strasbourg cedexTel : 03 88 14 22 55 — Fax : 03 88 14 22 00Internet : www.arte-tv.comEmail : communication@arte-tv.com

M6 - 89, av. Charles de Gaulle 92575 Neuilly/Seine cedexTel : 0825 06 66 66 - Fax : 01 41 92 66 10Internet : www.m6.fr

I-Télévision - 6 allée de la Deuxième DB 75015 ParisTel : 01 53 91 50 00— Fax : 01 53 91 50 01Internet : www.itelevision.fr

LCI - 54 av. de la Voie Lactée 92656 Boulogne cedexTel : 01 41 41 23 45— Fax : 01 41 41 38 50Internet : www.lci.frQuelques émissions radiosoù les auditeurs peuvent intervenir

Europe 1 www.europe1.frSemaine de 18h55 à 20h00Michel FieldChaque jour, du lundi au vendredi, de 18h55 à 20h00, Michel Field “accouche” en direct les auditeurs, sur un thème d’actualité. Sans se contenter du pour et du contre, il les fait dialoguer à plusieurs sur un même sujet. Ils se forgent ainsi eux-mêmes leur opinion comme lors d’un travail journalistique : croiser des sources puis se rendre compte que la vérité est souvent de l’ordre du compromis entre des idées tranchées. C’est aussi une façon de prendre chaque jour le pouls de l’opinion publique sur des sujets lourds et graves mais aussi légers et futiles comme en distille, chaque jour, l’actualité. Pour discuter avec Michel Field, il suffit d’appeler le 01 42 32 14 14 ou d’envoyer un courrier électronique sur www.Europe1.fr.Semaine de 10h30 à 12h00Jean-Marc MorandiniCoup de pied dans le PAF chaque matin : Jean-Marc Morandini nous dit tout sur le monde du petit écran au travers de reportages et d’enquêtes dans les coulisses de la télé. Egalement en studio chaque matin, une star du petit écran ou un patron de chaîne répondra aux questions de Jean-Marc Morandini et des auditeurs. A découvrir aussi, le zapping de la Télé de la veille et les commentaires des auditeurs qui donnent leurs coups de cœur et leurs coups de gueule sur le répondeur de l’émission au 01 42 32 42 32 ou en direct au 01 42 32 15 15.

RTL www.rtl.frSemaine de 13h00 à 14h00Pierre-Marie Christin Les auditeurs ont la paroleRendez-vous phare de l’information, le 12h30 accueille un nouveau présentateur. C’est en effet Pierre-Marie Christin qui succède à Christophe Hondelatte et Jérôme Godefroy aux commandes du journal de la mi-journée. Pierre-Marie Christin présente ensuite, de 13h00 à 14h00, “Les Auditeurs ont la Parole”. Réagissez à l'actualité par téléphone (32 10) ou sur internet. Entre 10H et 14H, une standardiste prend votre témoignage. Avant 10H et après14H, vous pouvez laisser vos message sur le répondeur, sans oublier de laisser vos coordonnées téléphoniques si vous voulez participer à l'émission. Chaque vendredi, cette heure d’expression prend une coloration week-end. Les loisirs sont à l’honneur avec la participation des journalistes spécialisés de la rédaction, ou d’intervenants extérieurs. Et, à la veille du week-end, Louis Bodin dialogue avec les auditeurs sur les phénomènes météo de la semaine écoulée ou des deux jours de repos à venir.

France Inter www.radiofrance.frSemaine de 19h20 à 20h00Le téléphone sonneSi vous voulez poser une question, témoigner et/ou intervenir à l'antenne...- le téléphone 01.45.24.70.00 dès 17h- Internet, en utilisant le formulaire de la page "Pour intervenir".- le SMS+ pour réagir pendant l'émission, de 19h20 à 20h : sur votre téléphone mobile, saisir le code " TEL " suivi d'un espace, votre question puis valider et envoyer au 6 20 30. (0.35€ par message plus le prix du sms)Le lundi, mardi, jeudi et vendredi à 19h20, nous vous invitons à réagir sur un thème de l'actualité, à poser vos questions aux invités du téléphone sonne. Vous pouvez également, après la diffusion, réécouter l'émission dans son intégralitéLe répondeur « Là-bas si j’y suis » : 01 56 40 37 37 soit sur notre mail : labassijysuis@radiofrance.com et nous donnerons suite !

RMC www.rmcinfo.frBOURDIN & Co Le 1er show radio d'infoDu lundi au vendredi de 6h à 10h.

Découvrez une nouvelle façon de traiter l'info du matin avec "Bourdin & Co" ! Finis les journaux austères et redondants. Voilà enfin un espace de liberté où auditeurs, politiques et journalistes sont logés à la même enseigne. Jean-Jacques Bourdin agite, provoque, polémique, et vos réactions ne se font jamais attendre! Un ton débridé et sincère pour des échanges parfois musclés mais toujours respectueux. Pour intervenir : Appelez le 3216 (0,34€/min).

=============================================

L'association des auditeurs de France Culture

L'association des Auditeurs de France Culture (aafc), créée en 1984, rassemble les personnes qui veulent manifester leur intérêt pour cette chaîne de radio dont les émissions sont écoutées et appréciées au delà de nos frontières.

L'objet de l'association est de regrouper les auditeurs de France Culture pour favoriser des rencontres et coordonner les actions visant à :

- l'évolution de la chaîne dans le maintien de sa qualité ;

- la préservation de son identité et de sa spécificité ;

- l'amélioration de sa technique et de son confort d'écoute ;

- son ouverture aux différents aspects de la culture ;

- son rayonnement et développement de son influence ;

- sa pérennité.

L'Association se déclare attachée au caractère de service public de France Culture et ne saurait en aucun cas se substituer à lui. Elle se veut pluraliste et indépendante de tout engagement politique, confessionnel, syndical et philosophique.

Association des auditeurs de France Culture 83 boulevard Beaumarchais 75003 Paris Téléphone : 01 42 09 03 67 Courriel : aafc@free.fr

----------------------------------------------------------------------------

Collectif VANVigilance Arménienne contre le Négationnisme

Boîte vocale : 08 70 72 33 46contact@collectifvan.org

Collectif VAN - BP 20083

92133 Issy-les-Moulineaux Cedex

Les News en ligne chaque jour sur :www.collectifvan.org