9650 avenue papineau , montrÉal h2b 127 … · syndicat canadien de la fonction publique - section...

SYNDICAT CANADIEN DE LA FONCTION PUBLIQUE - SECTION LOCALE 30 1

9650 AVENUE PAPINEAU MONTREacuteAL H2B 127 DEacuteCEMBRE 1990 VOL XLX No 5

oy use

SOMMAIRE PAGE

Eacuted Itorial _ 2 Mot du preacutesident 3 Erratum _ 4 Demande tregraves speacuteciale 4 Agrave tous les cots bleus 4 Mot du vice-preacutesident 5 Rappel tregraves important 6 Insectanum 6 Polyechnique le 6 deacutecembre 89 _ _ 6 Mot du secreacutetalre-treacutesoner 7 fondation Louis Ile St-Pierre 8 Confeacute e ce de presse 9 Collecte de sang - Paniers de Noeumll 9 Prog ramme daide agrave lemployeacute(e) 10 Feacutelicitations _ 11 Fonds de solidanteacute Comiteacute Sports et Loisirs Comiteacute deacutevaluation Comileacute santeacute-seacutecuriteacute Regroupement des retraiteacutes Comiteacute du reacutegime de retraite Manifestallon Fermeture sauvage du zoo

11 12

_ 12 13

14 - Rachat de temps 15

16-17 18-19

Comiteacute de griefs 20 Expeacutedition 21 Pro Ressources 21 La Boutique de lEacutelectronique 22 Ode au col bleu 22 Richard Fortier 23 Comiteacute dmiddotamitleacute 23 Marc Cossette opticiens dordonnances 24 Caisse Populaire 24 Comiteacute Anti-Sous-Traltance 25 Comiteacute d nvironnement 26 -27 Mots croiseacutes 28 Avis agrave tous(tes) 28 Avocats amp Info 29 Les dangers de la soudure 30 Annonces classeacutees 31middot32-33 Retrruteacutes 34 Meubles 35 Assembleacutee geacuteneacuterale 36

Publieacute par 1 Comiteacute deacuteducation et daction poli tique

Robert Paquette preacutes Pierre Bernier secr taire Richard Bisson Jean-Guy Guesthier

Les textes publieacutes dans ce Journal nengagent qUB leurs auteurs(e)

Tous(tes) les membres du Local 01 qui deacutesirent articishyper agrave la reacutedaction du Journal Le 301 sont les bienvenus(e)

TIRAGE 6000 EXEMPLAIRES sur papier Rolland NouvelieNie recycleacute 60

ft post-consommation blanchi ~ Imprimeacute par Atelier Queacutebeacutecois Offset Inc

= = -==r-EacuteDITORIAI==[== QUE SE PASSE-T-IL

Nous vivons ctuellement une peacuterio e tregraves diffic il e si lon se fie agrave tout ce qUI se passe et agrave tout ce qui nous est rapporteacute par les meacutedias dinformations On se croirait plutocirct face une fiction plutocirct quagrave la reacutealiteacute On nous rapporte qu agrave travers le monde il y a des conflits majeurs salt des guerres ou des soulegravevements on nous rapporte quil ya mecircme es pays qui sont precircts agrave util iser des armes ch imiques pour arriver leurs fin que se passe-t-i l

Chez nous il ya touj ours ces batailles politiques qui sont devenues monnaies courantes mais ce quII y a de lus grave c middotest de voir de plus en p lus de drames familiaux qui augshymentent sans cesse ou comme on vu reacutecemment par des tueries familiales c est eHarant et sans raison d ecirctre Voguonsshynous vers notre propre destruc tion ou allons-nous faire en sorte que tout cela cesse Cest le rocircle des gouvernements

agir cest vrai mais cest aussI le nocirctre car noublions pas que cest nous qui installons ces hommes politiques agrave la tecircte de notre pays Si il Ya tant de drames familiaux c est quil y a un ou des problegravemes quelque pa t Cest agrave nous tous homshymes femmes nfants et personnages politiques agrave trouver des solutions et ccedila presse on dit souvent qu il vaut mieux tard

ue Jamais c est vrai mais il ne fau t pas attendre qu il soit trop tard

Vivre en paix c est comme lenvi ronnement cest un petit peu tous les jours et par tout le monde et des reacutesultats se feront sentir Ce sera peut-ecirctre long mais est-ce que cela en vaut la peine Le comiteacute dmiddoteacuteducation et act ion politique vou laisse reacutefleacutechir sur ces sujets car on arrive agrave un moment de lanneacutee ideacuteal pour penser agrave tout cela la peacuteriode de Noeumll ougrave on est plein damour et de joie et ougrave on oubl ie peut-ecirctre trop facilement quil y a des gens qui souffrent en si lence et sou shyvent ces gens se trouvent beaucoup plus pregraves de nous qu on peut limaginer Alors soyons un peu plus atten tifs aux autr s pendant cette belle peacuteriode que sont les Fecirct s et de cette faccedilon tous et chacun aura d roi t a un peu p lus de compreacuteshyhension de joies et d amour Gardons quelques minutes ou plutocirct quelques secondes par jour pour penser agrave tout ccedila et cela portera sugraverement des fru its pour un venir meilleu r

Nous vous souhaitons de tregraves bonnes FEcircTES et que LANNEE 1991 soit meilleure agrave tous les points de vue que celle qui se termine bientocirct

JOYEUX NOEumlL ET BONNE ANNEacuteE

Robert Paquette Pierre Bernier

Richard Bisson Jean-Guy Guesthler

2 LE 301

MOT DU PREacuteSIDENT

UNE ANNEE NOUVELLE

AUX ATTENTES DEacuteCISIVES

Lautom ne 90 a eacuteteacute acti f plus que jamais pour la deacutefense de nos droits et par le fait mecircme marshyqueacute de nombreuses batailles et revendications pour en assurer la sauvegarde

Les faits les plus saillants ougrave nous avons eacuteteacute contraints de deacutemontrer not re deacuteterm ination ont eacuteteacute sans contredit la lutte des jardiniers(egraveres) ainsi que celle de la sauvegarde des emplois du zoo preacuteshycurseurs des problegravemes de preacutecariteacute de nos droits qui deacutegeacuteneacutereront bientocirct aux deacutepends d une gr nde partie des ern ployeacutes(es) du service des Loisirs et deacuteveloppement communautaire (LDC) dans un premier temps avec des reacutepercussions sur ceux des autres services dans un deuxiegraveme temps dans le cadre des projets de para-municipales

Le problegraveme agrave premiegravere vue mineur nest en fait que la pointe de liceberg Cest pourquoi nous devons le solutionner en prioriteacute agrave tout prix Tout ce branle-bas de combat nous a conduit deacutejagrave au x portes de la saison des fecirctes

Au moment de lire les lignes suivantes il est important de se rappeler quen date du 2 deacutecembre 90 cela fera 2 ans quon acceptait de mettre en veilleuse notre revendication leacutegitime de la dershyniegravere neacutegociation obtenir la semaine de 35 heures de travail

Pourtant malgreacute notre deacutepocirct hacirctif le 4 juin dernier ce nest quen aoucirct et septembre 1990 que nos employeurs ont daigneacute se pencher sur la question malg reacute leur engagement en ce sens

De plus pour l instant plutocirct que de se poser comme question comment inteacutegrer le 4 jours de faccedilon avantageuse De toute eacutevidence Ils se sont ingeacutenieacutes agrave trouver des preacutetextes pour ne pas y donner suite

Comme touj ours aucune initiative de leur part nous laissant le fardeau entier des solutions

Agrave cette phase-ci cependant une toute reacutecente rencontre au sommet nous permet enfin d espeacuteshyrer un deacuteblocage tardif mais veacuteritable de la neacutegociati on Espeacuterons que les fruits mucircriront rapideshyment sans quoi nous devrons prendre encore une fo is les grands moyens pour se faire entendre et se faire respecter en toute eacutequiteacute

Tout ceci porte agrave reacutefleacutechir l Comme toujours et plus que jamais nous devons nous souven ir des origines de nos acquis et du courage que ccedila a pris agrave nos preacutedeacutecesseurs pour les obten ir et les conserver jusqu agrave aujourd hui Ouand on connaicirct les lois insatiables du marcheacute on sait que rien bien que leacutegitime ne sera jamais facile pour les travailleurs(euses) Par contre les cols bleus du 301 ont toujours su sen montrer fiers

Une leccedilon inconditionnelle nous a cependant eacuteteacute transmise La cleacute de toutes nos victoires a toujours eacuteteacute la conviction supporteacutee par une solidariteacute et une teacutenaciteacute ineacutebranlable

Cest donc su r ces quelques penseacutees qui ont assureacute notre avancement et notre succegraves que je vous souhai te au nom de votre exeacutecutif syndical de tregraves JOYEUSES FEcircTES AVEC VOS PROshyCHES DANS LA PAIX ET LE BONHEUR MEacuteRITEacuteS

Syndicalement

Jean Lapierre preacutesident PS Je vous attends plus nombreux que jamais aux tregraves importantes assembleacutees des 8 et 15 deacutecembre prochains

LE 301 3

ERRATUM - ERRATUM - ERRATUM - ERRATUM - ERRATUM - ERRATUM

RECLAMATION DASSURANCE

Veu illez prendre bonne note de ce qui suit

Une erreu r sest g lisseacutee dans linterpreacutetation de la pol ice d assurance relativement agrave lachat dun glucomegravetre sur prescription meacutedicale

En effet mecircme si vous necirctes pas insulinaire $15000 est remboursable par 5 ans agrave lachat dun glucomegravetre compte tenu qu il vous a eacuteteacute prescrit par un meacutedecin traitant

Si vous aviez preacutesenteacute une reacuteclamation et que lon vous aurait refuseacute le paiement nous vous prions de la repreacutesenter agrave nouveau

NOUS NOUS EXCUSONS POUR CE CONTRETEMPS Gisegravele Roy secreacutetaire administrative

DEMA DE TREgraveS SPEacuteCIA E Lettre envoyeacutee agrave plusieurs quotidiens francophones

Dimanche jour de repos et de priegraveres les enfants samusent dehors pendant que nous les parents discutons de lavenir tout en profitant de cette belle journeacutee dautomne

Agrave un moment mon fils de cinq ans entre dans ta maison et me demande un fusil ou une carabine ce que nous navons pas alors celui-ci nous suggegravere daller en acheter une ce que nous ne ferons pas eacutevidemment Il nous explique quil joue avec des copains et quil a besoih dlarmes En regardant par la fenecirctre japerccedilois une dizaine denfants masqueacutes armeacutes jouant aux Warriors

Pas eacutetonnant quand on y pense puisque depuis plus de soixante-dix jours nous sommes perpeacutetuellement confronteacutes agrave cette guerre sans oublier tous les autres cas de violence tant

shyphysique que morale Parmi ces enfants quelques-uns avaient agrave peine trois ans

Pasquale Marzano membre du comiteacute daction pour la paix CTM-FTQ

Agrave TOUS(TES) LES COLS BLEUS

- Lorsque lon applique sur des fonctions ougrave une licence ou un certificat de compeacutetence est requ is joindre une photocop ie

- Lors d un transfert d un clos ou dun en dro it agrave un autre lemployeacute(e) se doit de faire insmiddot crire son nom sur les listes de temps suppleacutementaire et demanmiddot

cl er son choix dhoraire par ancienneteacute lors de son arriveacutee dans ce nouvel endroit

- Quand un(e) auxiliai re devient titumiddot laire il(elle) se doit clappliquer de nouveau pour les fonctions qu il (elle) deacutesire occuper

- Lorsque vous devez vous preacutesenmiddot ter au controcircle meacutedical de la Ville de Montreacuteal suite agrave un arrecirct ou un retour au travail que ce soit pour

un accident maladie ou autre et que le formulaire qui vous est remis indique arrecirct de travai l ou retour au travail vous devez vous confirmer aux directives eacuteCrites sur le formulaire de plus ce formumiddot laire nest pas un certificat meacutedi middot cal tel qu indiqueacute

LE COMITEacute DE GRIEFS

4 LE 301

DEUX AUTRES PETITS PAS DANS LA BONNE DIRECTION

FORMATION DES CONDUCTEURS (TRICES)

A) Doreacutenavant la Ville de Montreacuteal fera un affichage de cinq jours (5) deux fois par anneacutee afin que tous(tes) les employeacutes(es) perm ashynents(es) inteacuteresseacutes(es) agrave conduire ou agrave opeacuterer les appareils de la Ville puissent signifier leur deacutesir d ecirctre formeacutes(es) agrave cet effet

Ces affichages se feront vers le 15 janvier pour les appareils deacuteteacute et vers le 15 juin pour les appareils dhiver

B) De plus la Ville sengage agrave ce que selon les besoins du service les employeacutes(es) qui se sont inscrits(es) sur ces affichages soient formeacutes(es) par ordre d ancienneteacute de chauffeurs(es) pour ceux (celles) qui sont deacutejagrave titulaires agrave lune ou lautre de ces fonctions et par ancienneteacute geacuteneacuterale pour les autres et ce sous reacuteserve dela capaciteacute agrave ecirctre formeacutes(es) sur ces difshyfeacuterents appareils (permis provincial)

1- ordre dancienneteacute de chauffeur 2- ordre d ancienneteacute geacuteneacuterale

Exceptionnellement cette anneacutee laffichage pour les appareils d hiver sest fait le 10 septembre 1990 Pour les employeacutes(es) absents(es) lors de ces affichages (maladie vacances accident de travail ou congeacute sans solde preacutealablement autoriseacute) ils auront le privilegravege d ajouter leur nom agrave cette liste dans les cinq (5) jours ouvrables suivants leur retour au travail Leur nom sera ensuite inseacutereacute dans la liste selon leur rang com me menshytionneacute agrave larticle B De plus la Ville fournira agrave votre Syndishycat 30 jours ap regraves chaque affichage les listes ainsi constitueacutees

Votre Syndicat a reacuteussi agrave obteni r cette lettre dentente apregraves avoir prouveacute agrave la Ville techniquement par nos ordishynateurs qu il y avait beaucoup de discrimination dans lobtention des permis sur les appareils de la Ville Exemshyple si tu eacutetais gentil(le) tu passais tes examens en 2 ans sinon tu pouvais seacutecher de 8 agrave 10 ans avant de pouvoir avoir ta licence 3A 4A De plus plusieurs auxiliaires passhysaien t b aucoup dexamens avant des permanents(es) ce qui eacutetait anormal

Ce nest pas la perfection encore mais cest un pas en avant

DEacutePLACEMENT DES EMPLOYEacuteS(ES) POUR LES ACTIVITEacuteS RELIEacuteES Agrave LA NEIGE

Selon les besoins du service les employeacutes(es) assishygneacutes(es) dans des parcs et qui auront manifesteacute le deacute ir au moyen du formulaire preacutevu agrave cette fin pourront ecirctre deacuteplaceacutes(es) sans preacute-avis pour conduire un veacutehicule ou opeacuterer un apparei l affecteacute aux activiteacutes relieacutees agrave la neige

Ces deacuteplacements se feront au sein d une mecircme uniteacute administrative et par ordre d ancienneteacute geacuteneacuterale sous reacuteserve de la capaciteacute agrave conduire le veacutehicule ou agrave opeacuterer lappareil

De plus durant ces peacuteriodes la Ville respectera les jours de congeacute normalement preacutevus agrave lhoraire des employeacutes(es) ainsi deacuteplaceacutes(es)

Dans la mesure du possible et selon leur ancienneteacute geacuteneacuterale les employeacutes(es) soumis(es) agrave ce processus se verront assigneacutes(es) sur des horaires correspondant le plus agrave leur horaire normal de travail

En cas de peacutenurie de preacuteposeacutes aux travaux geacuteneacuteraux 114C la Ville pourra de la mecircme faccedilon deacuteplacer dautres employeacutes(es) assig rreacutes(es) dans les parcs qui auraient rempli le formulaire preacutevu agrave cet effet pour les affecter aux activiteacutes relieacutees agrave la neige

Les auxiliaires auront 1 12 heures pour se rendre agrave lendroit indiqueacute pour remplacer les employeacutes(es) ainsi deacuteplaceacutes(es) Aussi la Ville fournira agrave votre Syndicat la liste de ceux (celles) qui deacutecideront de participer agrave ces activiteacutes 30 jours apregraves louverture officielle des parcs

Voyez votre deacuteleacutegueacute(e) il possegravede des photocopies de ces deux lett res dentente

En terminant souvenez-vous que notre demande de neacutegociation 35 hrs4 jours touche directement nos conshydi tions de travail tant physique que morale pour les 25 prochaines anneacutees pour plus de 2 500 employeacutes(es) et pour les 15 prochain s anneacutees pour plus de 2000 employeacutes(es)

CEST NOTRE AFFAIRE Agrave TOUS(TES) CEST UN DUcirc DEPUIS DEacuteJAgrave PLUSIEURS ANNEacuteES

Sur ce je vous souhaite HEUREUSES FEcircTES Agrave TOUS(TES) AINSI QUAgrave VOTRE FAMILLE DANS LA PAIX ET LA SOBRIEacuteTEacute

Reacutejean Morel Vice-preacutesident

LE 301 5

RAPPEL TREgraveS IMPORTANT Changement dadresse et de numeacutero de teacuteleacutephone

Le comiteacute d eacuteducation et daction politique insiste aupregraves de ceux et cel les qui ont changeacute dadresse ou de numeacutero de teacuteleacutephone au cou rs de lanneacutee de bien vouloir aviser le SYNDICAT dans les plus brefs deacutelais

CECI EST DUNE IMPORTANCE PRIMORDIALE AFIN DE BIEN VOUS SERVIR

LE COMITEacute DEacuteDUCATION ET ACTION POLITIQUE

- INSECTARIUM shy

Nous avons enfin reccedilu les laissezshypasser tant attendus pour lInsectarium de Montreacuteal situeacute au Jardin Botanique Tout(e) col bleu qui deacutesire obtenir un laissez-passer doit en faire la demande agrave la reacuteceptionniste au bureau du Syndi shycat Nous en avons recus 20 chacun donnant droit agrave ladmission de deux personnes Vous pouvez les util iser en tout temps soit durant la semaine ou les fins de semaine Naturellement vu

que plusieurs personnes attendaient ces laissez-passer avec impatience nous vous demandons de bien vouloir nous les retourner dans les plus brefs deacutelais apregraves les avoir utiliseacutes pour que dautres cols bleus puissent agrave leur tour en beacuteneacuteficier

Merci de votre collaboration

LE COMITEacute DEacuteDUCATION ET ACTION POLITIQU E

POLYTECHNIQUE LE 6 DECEMBRE

TI Y a un an le 6 deacutecembre 1989 urshyvenait la mort de quatorze eacutetudiante de leacutecole Polytechnique d Montreacuteal Puisshyje v us suggeacuterer en leur meacutemoire un moment de reacuteflexion per Qnn Ile face agrave toute la violence qui nous entoure en e souvenant que notre toleacuterance vis-agrave-vi elle en fait souvent la prom ti n Se oushyvenir de cet eacuteveacutenement peut nous aider agrave eacuteviter que des ituations se deacutegradent agrave un tel point Chacun de nou peut agir dans on milieu p ur preacutevenir de t 1 actes au lieu de faire le tri te con tat de notre impui ance Notre olidariteacute devant la violence est primordiale et signifie dintervenir ensemble pour deacutenoncer parler et agir face a ce problegraveme qui tend agrave ecirctre de plu n plus banali eacute

Agir cest dabord ouvrir les yeux pour non seulement regarder mais voir

NATHALIE LEDENBERGER

6 LE 301

MOT DU SECRETAIREshy

TRESORIER ARCHIVISTE ASSEMBLEacuteE GEacuteNEacuteRALE

ANNUELLE

LE 15 DEacuteCEMBRE 1990

Preacutevisions budgeacutetaires pour lanneacutee 1991 Comme agrave chaque anneacutee agrave lassembleacutee du mois de deacutecembre nous nous devons de regarder ensemble lavenir financier de notre section locale Il y va de nos services de nos actions de notre avenir collecshytif du deacuteveloppement et de linteacuterecirct de lensemble des membres

Nous nous devons dassurer la con shyti nu iteacute et la progression de notre Syndicat cest donc en tant que resshyponsable des finances de la section locale 301 que je vous preacutesenterai les preacutevisions des revenus et deacutepenses de la section locale pour lanneacutee 1991

Nous ne devons pas perdre de vue que les raisons d ecirctre de notre Syndishycat sont avant tout laction syndicale

AVIS A TOUS LES COLS BLEUS NOulelle proceacutedure suivre conoernant yoS egraveclamaUons d surllnce meacutedicamenl J

1= plffl il 01(gt ~)focha np redamdllln f 1 tssra1Ce-l) r our~ JOlIS rl)Cejr~7 chez YnlJ ~ un no uvoau fo rmu laJc qu i (acilicirctM8 votre remboursement ( Llu CI YOUS ~ra ~r(l j[ir~w 111 ~vU tI lIflV Gu t rCOM1 pr t i Plr~

SvanL 1 S1 oI tII r~lltlt f rKijjtlld IHn

Il es pa Dagraveam lt remplISshyt~J7 I~ plrh ll1dnte

frscrc le [jCXJpo0Q5 St V0tJ5

~I niHI plOf~~) 1I(ve (ltlU IraloD )

I~ vez 10 gfOlIOO 2OJ6 S vous 1 s un~el flPI 8(aJ ctrdlP(H)

IncrrlJP 11 ~d e 0301 1

11l lull(ll

J Tregrave icircmpor1ant ROfTlphsseT la partoe 1 POU qLJ e~ mOdlClfTlanl5 oN ilS eacuteM

Q~MAND 01 PAlSIAll0 N) POUR FR6 tS M(DICacircoV X

ICi lCsEI I I-QI tl~lemootJlll

IOlal 0(1 JOS l eacuteClarflBtJOns ~ 4 POIU 10UIgt rombowsemenl r _ - J

3uttei t1 e T1ecircOICdm6~t5 Ialles shycomoleacutet 011 votre meacutedecin r- ~ __ _____ __ ~__ __

fral(an a panIC M2 K- ~~~~~~ li middot100_ 1 I~ SllIœtlnlclJ1lsCJII1 pusœ21 ~ - 111~6 11(ioj_~ _~

~~~~~~nt~~~V~~I I~~ ~s~ =- ~ - shyl

sel a P3ue f ] u bull --tt --_ shyIMPORTANT 7~-r~-- ~I~~---- middot middot - 6 Slgn~ voue uerr~~ r Pffi _ _ shy

tlotlrFemen 9f middotl l$(rvan11a dale Ju lotir fl rtre n I I~a iR Icmiddotleacutepflnf+

Il esl essenht1 que VX J oigniez les originaux de JOS J1ftffioCflptiorti cl olte f iMMllI(1n F1 pren 7 gTatld ~oJn Op conserver vos ccediloplbullbull car t 11 ~S 001Il seule t1feuve ~ht vOUs

avSl -----_5P1f ( fO IS oolPVOOlP9 lelOut ---- --- shypour ves p4OCha nes (~arnahDrn cera laolltfa volra f(lllTlbourSPfTfl1 _- shyN hesllel 3url Oul pas a commurll __ --- ----- -------------_flU[1 ~ v Pccedil l1n~ rff~DosPe ~ 1 assurance-groupe QW re fara un pla~ 1P (JIJS yel111 en aittgt et t~llCIlt 3 ioules vos QUe5IJOns

P S Au ~bu df l ~loiV 199 mus rPtp~ ~el ~J I for rfHJ rrL SJ~ lll~ qUI vUus tac IIOf8 QflCOfC pltR ~ lacircr-h~ m8l~ d CI Ut Y6ullle i J1e prraquo len con1pla dl~ YBfSO cie ln rtnmmldp rie rembolJloomem de meacutedlcamemr car cene Pl rt ne c i[1ptll(jt~ Pl au ~ tJ umiddot

FIER OEacuteTRE il VOTRE SERVICE POUR UN AVENIR MEILLEUR

les revendications linformation et les reacutesu ltats collectifs agrave engendrer En terminant je vous souhaite de TREgraveS JOYEUSES

FEcircTES AVEC VOS PROCHES ET UNE ANNEacuteE 1991 Je vous propose donc decirctre preacuteshysents(es) agrave cette assembleacutee afin FRUCTUEUSE ET PLEINE DE BONHEUR

d assurer cette conti nuiteacute et cette proshy FIER DEcircTRE Agrave VOTRE SERVICE POUR UN AVENIR gression de votre Synd icat Vous ecirctes MEILLEUR la source mecircme de lavenir collectif du Syndicalement SCFP 301 Denis Maynard secreacutetaire-treacutesorier archiviste

LE 30 1 7

EPOUSE DE PAUL GAGNON

- COL BLEU Elle creacutee une fondation pour les adultes de

petite taille

lOUISELLE ST-PIERRE 42 ANS SUR LA POINTE DES PIEDS

Preacuteserver son autonomie eacuteviter le fauteuil roulant et finalement marcher comme tout le monde voilagrave les prinshycipales raisons qui ont ameneacute la Pointel iegravere Louiselle St-Pierre agrave creacuteer sa propre fondation destineacutee agrave deacutefrayer les coucirc ts d une opeacuteration aux Etats-Unis et venir en aide aux personnes de peti te taille qui vivent un probl m similaire

Agrave 42 ans Madame St-Pierre marshyche sur la pointe des pieds depu is sa naissance agrave cause d une incl inaishyson de 40 degreacutes de ses genoux par rapport agrave la normale Cette positi on particu liegravere provoque ainsi beaushycoup de douleu rs notamment au niveau du bassin des deux omoplashytes et de la colonne verteacutebrale Aussi marcher d un cOin de rue agrave un autre prend lall ure d une mon tashy

-111_laquolt __

-Wmiddot _ Lle~

gne pour la jeune femme qui doit affronter chaque matin le simple fai t de se lever

Cette derniegravere preacutecise mecircme que ces malaises sont agrave ce point douloushyreux qu ils neacutecessitent de huit agrave neuf mois de theacuterapie par anneacutee ce quelle ne fait pas actuellement puisshyque vraiment engageacutee dans ce proshyjet d opeacuteration qui lu i permettrait de corriger ces difficulteacutes quotidiennes

Mesurant quatre pieds deux poushyces Loulselle St-Pierre est atteinte de dyschondrosteacuteose une des 500 sorshytes de nan isme et voudrait bien le 15 octobre prochai n senvoler pour Baltimore aux Eacutetats-Unis pour ecirctre opeacutereacutee par le Dr Steven Kopits une sommiteacute mondiale en chi rurgie orthopeacutedique pour personne de petite taille

Cependant Mme St-Pierre nest pas au bout de ses peines bien q ue tregraves enthousiaste et dynamique Elle doit gracircce agrave la Fondation Louiselle un espoir pour les adultes de petite ta ille inc recueillir pregraves de 100000 $ afin de pouvoir subir ces opeacuterations

Il sagit en fait de quatre opeacuterashytions en 25 jours consistant d une part agrave eacutetirer les muscles atrop tlieacutes aux hanches et dautre part agrave reacuteen shyligner le feacutemur et le tibia pour ensuite replacer ses rotules

Ce faisant Mme St-Pierre devra revenir au Oueacutebec apregraves son opeacuteshyration du 15 octobre pour ainsi passhyser trois mois et demi dans le placirctre d u bassin Jusquaux pieds Apregraves quoi el le retournera aux Eacutetats-Unis pour totalement reacuteapprend re agrave marshy

cher par le biais de deux mois de physiotheacuterapie

Son expeacuterience et sa Fondation en amegraveneront certes dautres agrave reacuteashyliser un recircve et imiter ce geste remshypli de courage et de deacuteterm ination

Amorceacutee le 4 septembre dernier sa campagne de financement se poursuit Louiselle St-Pierre peut enfin ecirctre rejointe au 498-8712 364-7243 ou 521-967 1 ougrave elle trashyvai lle comme coordonnatrice de lAssociation queacutebeacutecoise des pershysonn s de petite taille Les dons peushyvent eacutegalement ecirctre envoyeacutes agrave la Fondation Louiselle C P 120 Suce PAT Montreacuteal H18 5K1 Source extrait dun article paru dans lAveshynir de lEst mardi Il septembre 1990

PS Agrave lhe ure act uel le une somme de 27 000$ a deacutejagrave eacuteteacute amasshyseacutee mais demeure insuffisante car la RA MO deacutefra ie environ le quart des coucircts totaux qui sont d environ 100000$

Un tirage est aussi organiseacute pour ramasser des fonds prix du billet 100$

Prix agrave gagner 1 lecteur de disque au laser valeur de 52500$ 1 videacuteo valeur de 52500 $ Ce ti rage aura li eu le 9 mars 1991 au 17 10 rue Beaudry Montreacuteal dans la grande salle

Pour renseignements suppleacutemenshytaires teacuteleacutephonez au 498-8712 ou 521 -9671

LE COMITEacute DEacuteDUCATION ET ACTION POLITIOU E

Robert Paquette Je n-Guy Guesshythler Richard Bisson Pierre Bern ier

8 LE 30 1

CO NFEacuteRENCE DE PRESSE

Vendredi le 19 octobre 1990 avait lieu une confeacuterence de presse pOLir souligner la semaine de la santeacute et de la seacuteCU riteacute au travail On y a deacuteVOileacute des plaques souvenirs agrave la meacutemoire de onze (11 ) cols bleus de la Ville de Montreacuteal vi ctimes d accidents de travail mortels surshyvenus depuis 1974

Monsieur Lapierre p reacutesident du Syndicat sest attashyqueacute l inertie de la division preacutevention et santeacute au trashyvail de la Ville e Montreacuteal qu i nest pas foutue de cr er un veacuterita ble programme de preacutevention pour reacuteduire la moy nne effarante de 160 accidents de tr vail mensuelshylement Il dit aussi n pas comprendre que les cotisashytions de seize mill ions de dollars verseacute agrave la C S ST pour son record en mati egravere de problegravemes relieacutes agrave la santeacute

et agrave la seacutecuriteacute ne servent pas dIncitatif majeur agrave chanshyger une situation aussi ab rrante

En sui te notre secreacute taire Denis Maynard qui est aussi preacutesident du C PSM en a profi teacute pour reposer la quesshytion eacutejagrave formuleacutee le 8 juin 1989 au gouvernement agrave savoir Mais quattend-on pour appliquer en entier la Loi 17 sur la santeacute et la seacutecuriteacute au travail dans les secteurs municipaux et du transport urbain

LE COM ITEacute EacuteDUCATION ET ACTION POLITI QU E Robert Paquette Jean-Guy Gu sthier Pierre Bernier Richard Bisson

bull C PS M Conseil Provincial Secteur Municipal

bullbull

COLLECTE D E SAN G ET PAN IERS DE NOEL Mardi 18 deacutecembre prochain la Vill e de

Montreacuteal ti endra sa collecte de sang annuelle Cest avec un grand plaisir que nous cols bleus de la section locale 301 profiteront de loccasi on pour la seconde fois pou r amasser des denreacutees alimentaires non peacuterissables telshyles que boicirctes en conserve pacirctes ali mentaires etc pour la confecti on de paniers de Noeumll qui seront rem is comme lan dernier agrave un orgashynisme charitab le Leacuteveacutenement collecte de sang - paniers de Noeumll se tiendra uniquement au Centre Claude Robill ard donc tous(tes) les cols bleus qui veulent profiter de loccasion pour contr ibuer au panier de Noeumll geacuteant sont inviteacutes(es) sur leur temps de travail agrave venir participer agrave ces bonnes causes en cette peacuteriode speacuteciale de lanneacutee Notre employ ur a en effet accepteacute qu un certai n temps soit alloueacute agrave ses cols bleus pour qu ils (elles) puisshysent contribuer agrave ces eacutev nements de nature humanitai re

Il est agrave noter quune ceacutedule vous sera cornshy

muniqueacutee par votre Syndicat avec des heushyres preacute-deacutetermineacutees pour chaque secteur de travail afin quon ne sy retrouve pas tous(tes) en mecircme temps ceci dans le but d acceacuteleacuterer le bon deacuterou lement de la Journeacutee Lan derni er avec lappui des cols bleus la Vil le de Montreacuteal a reacuteussi agrave deacutefoncer ses objectifs preacutevus

Nous nous ferons donc un devoir encore cette anneacutee de deacutefoncer lobjectif fixeacute car noublions surtout pas que pendant cette peacuteriode de festiviteacutes la pauvreteacute et la malad ie contin uent malheureusement d affliger des pershysonnes de tout acircge qu i sont souvent tregraves pregraves de nous

NOUS COMPTONS SUR VOUS

LE COM ITEacute DEacuteDUCATI ON ET ACTION POLI TIQU E

Robert Paq uette Jean-Guy Guesthier Richard Bisson Pierre Bernier

LE 301 9

PROGRAMME DAIDE Agrave LEMPLOYEacute(E)

Dans le cadre du programme daide agrave lemployeacute(e) Monsieur Marc Cou illard a eacuteteacute nommeacute coordonnashy

teu r du cocircteacute patronal pour soccuper doreacutenavant de la bonne marche du programme conjointement avec

les responsables de chaque Syndicat soit cols bleus cols blancs contremaicirctres pompiers cadres

Une premiegravere rencontre avec Monsieur Couil lard qui a remplaceacute Monsieur Gabriel Coudeacute (pensionneacute le 4 septembre 1990)

me permet despeacuterer limpl ication de celui-ci pour rencontrer les besoins de nos membres qui auront agrave recourir aux services du programme d aide agrave

lemployeacute(e)

On sest entendu pour alimenter le plus possible le reacuteseau de deacuteleacuteshygueacutes(es) sociaux(les) en se reacuteunissant tous les tro is mois pour mieux faire le point sur les besoins dans chaque secteur de travail af in d informer et preacuteshyparer des campagnes de sensibilisation aupregraves des membres du local 301

La motivation de nos deacuteleacutegueacutes(es) sociaux(les) saccentuera par cette pratique et facilitera la sensibilisation de nos supeacuterieurs dans nos milieux de

travai l afin que le programme daide agrave lemployeacute(e) soit de plus en plus progressif et enrichissant Je sais

fo rt bien lencadrement positif qu un tel programme neacutecessite et Je vous encourage agrave suivre leacutevolution

qui devrait ressortir d une telle deacutemarche en plus de la con fi ance qui se manifestera parmi nos membres

Soyons positlfs(ves) en passant agrave laction et cela pour nous-mecircmes en premier lieu car on meacuterite

bien comme travailleurs(euses) d ecirctre bien dans notre peau

Tous mes meilleurs voeux vous accompagnent tout au long de la nouvelle anneacutee qui

sannonce et si tu as besoin daide nheacutesite surtout pas


Jacques Forest responsab le du comiteacute daide

agrave lemployeacute(e)

10 LE 30 1

FEacuteLICITATIONS ET BONNE RETRAITE AU CONFREgraveRE PIERRE FREREAULT

Les membres du comiteacute anti-sous-trai tance aimeshyraient souligner que bientocirct le confregravere Pierre Freacuteshyreault prendra sa retraite apregraves 28 ans de service Pierre a eacuteteacute d une tregraves grande util iteacute agrave tous les niveaux du mouvement syndica l Il a eacuteteacute deacuteleacutegueacute synd ical durant plusieurs nneacutees de plus il a occupeacute plusieurs postes au sein de diffeacuterents comishy

chegraveque de pension agrave l institution bancaire de leur teacutes tels que santeacute-seacutecuriteacute sous-traitance etc choix ce qu i prouve que Pierre a toujours eu agraveEncore aUjourd hui agrave deux pas de sa retraite il a coeur le bien-ecirctre de ses semblables mecircme deacutecideacute dentreprendre une campagne et une

peacutetition afin que la Vi lle de Montreacuteal apporte des FEacuteLICITATIONS ET BONNE RETRAITE changements aux deacutepocircts directs des pensionneacutes(e) pour que ceux-ci (celles-ci) pu issent recevoir leur LE COMITEacute AN TI -SOUS-TRAITANCE

FONDS DE SOLIDARITE

Les responsables locaux du Synd icat aimeraient pregraves de 35 sur les impocircts directs en plus de votre faire part agrave tous(tes) les membres du Fonds de soli shy 80 de creacutedi ts et de reacuteduction d impocircts que vous dariteacute ou agrave ceux et celles qUI voudraient y ad heacuterer procurent deacutejagrave les actions du Fonds que doreacutenavant vous pouvez transfeacuterer la partie non Donc ceux et celles qui veulent se preacutevaloir deutil iseacutee de vos jou rneacutees de maladie dans le Fonds cette aubaine peuvent se procurer le form ulaire ende solidariteacute et ce sans quaucun Impocirct ne soit preacuteshy ce sens aupregraves de son(sa) responsable local(e) ouleveacute agrave la source Seu le la Reacutegie des Rentes du Queacuteshy au bureau du Syndic tbec sera preacuteleveacutee Vous eacuteconomiserez donc alors

LISTE DES REPREacuteSENTANTS LOCAUX RL

NOM TEacuteL REacuteSIDENCE BUREAU NOM TEacuteL REacuteSIDENCE BUREAU

MARION Claude 1 819 398-26 17 384-7730 PARA DIS Octave 622-4447 384 -7730 FOURNI ER RodriglJe 625-3205 384-7730 DI ELLE Robert 654-1301 384-7730 DAOUST Roger 527-8 109 384-7730 ROY Leacuteopold 389-8628 384middot7730 MONETTE Vlc lor 385-5866 3847730 BISSON Richard 656-8735 384 -7730 DOUTRE Yves 254-1357 384 -7730

De gauche agrave droite Jean-Claude Gougeon Robert Lefaivre Jean Lapierre (preacutesident) Serge Foumier Roger Fauteux (notre grand gagnant) Sylvie Sweeney (conceptrice de notre effigie final) Daniel Poulin Pierre Fournier (preacutes ident de notre imprimerie Atelier Queacuteshybec remettant plaques et un chegraveque agrave titre de commanditaire) Claude Poulin et Laurent Clermont

LOGO DU 301

Mercred i le 31 octobre a eu lieu le deacutevo ilement oHiciel d u logo repreacutesenshytan t le local 301 et par la mecircme occa shysion la remise des prix aux laureacuteats(es) d u concours tel q ue divulgueacute dans le journal de septembre 1991

Feacute licitations agrave tous et agrave toutes

LE COM ITEacute D EacuteDUCATI ON ET ACTION POLITIQUE

LE 301 11

r=-- --=4

COMITE DES SPORTS ET LOISI RS

ACTIVITES 1991 Dans le cadre de la Fecircte des Neiges

qui aura lieuau mois de feacutevr ier prochain nous avons pris lhabitude de participer agrave la course de lits au bassin olympique Cette anneacutee encore nous avons deux (2) eacutequipes en lice La date limite pour les inscriptions eacutetant le 5 janvier 1991 t si vous ecirctes inteacuteresseacutes agrave y participer laisshysez vos noms et numeacuteros de teacuteleacutephone agrave la reacuteceptionniste de notre local synd ishycal 384-7730

Nous sommes agrave organiser une journeacutee deski de randonneacutee (ski de fond) etune autre agrave la pecircche aux poissons des cheshynaux si ces activiteacutes vous inteacuteressent veu illez le laisser savoir agrave votre Comiteacute

des Sports et Loisirs pour que nous puisshysions faire les reacuteservations neacutecessaires

Il Y aura souper et soireacutee agrave la cabane agrave sucre La date et le lieu vous seront communiqueacutes ulteacuterieurement

Pour ceux et celles qu i deacutesirent des manteaux d hiver il faudrait les comman shyder le plus rapidement possible

Les membres du Comiteacute des Sports et Loisirs vous sou haitent une peacuteriode des Fecirctes des plus joyeuses

Synd icalement

Gilbert Dubeacute Raynald Parent Benoicirct Parenteau Richard Fortier

EVALUATION

Nous vou lons attirer votre attention sur le point suivant lorsquil ya un changeshyment dans votre fonction ne pas heacutesishyter den faire part agrave votre deacuteleacutegueacute(e) syndical(e) qui deacuteposera au comiteacute deacutevaluation une demande de reacutevision Nattendez pas plus d un an car le ou les changements peuvent faire partie de votre descriptif sans avoir eacuteteacute reacuteeacutevalueacute

Le comiteacute deacutevaluation qui jetait un regard sur les 2 derniegraveres anneacutees est tregraves fier de ce qu il a pu reacutealiser en un peu plus de 2 ans nous avons reacuteussi agrave fai re reacuteeacutevaluer 20 fonctions

Pour ce qui est de la Communauteacute urbaine de Montreacuteal suite agrave la deacutemission

Michel Parent (nouveau membre

du comiteacute repreacutesentant la CUM)

du confregravere Richard Wilson cest le conshyfregravere Michel Parent qui a eacuteteacute eacutelu Nous lui souhaitons la mei lleure des chances

Syndicalement

VOTRE COM ITEacute DEacuteVALUATION Pierre Champigny Claude Marion Jean Dastous Michel Parent CUM

12 LE 301

LES RISQUES LIEacuteS AUX EacuteCHAFAUDAGES SUR CADRES MEacuteTALLIQUES Ce sont surtout les chutes du haut de leacutechafaudage qUi constishy

tuent le type de risque le plus important Les chutes sont dues agrave l absence ou agrave 1 deacute b ence des dispositifs de protection (ex plan shycher trop eacutetroit absence de garde-corps) ainSI quagrave la non-utilisation des moyens (Je p rotection contre les chutes ( x ceinture de seacutecushyriteacute) lors du montage et du deacutemontage d un eacutechafaudage

Il y a eacutegalement le risque d renversement et deffondrement agrave la suite - d un affaissement de lappui - de la deacuteformation ou de la ruptu r dun ou des eacuteleacutements constishy

tuant leacutechafaudage - de labsence de fixation au bacirctiment ou agrave la structure - de laction du vent lorsque d s bacircches sont utiliseacutees - de la surcharge des planchers de travai l

DESCRIPTION DE LACCIDENT Trois travailleurs un mana uvre et deux briqueteurs effectuent

le briquetage d un bacirctiment agrave par~r dun eacutechafaudage sur cad res meacutetalliques ouverts denviron 7 megravetres de hauteu r Des consoles serven t agrave soutenir le plancher de travail des briqueleurs si tueacute entre le bacirctiment et les cadres meacutetalliques Disposeacutees agrave la hauteur voushylue ces consoles permettent aux briqueteurs de prend re les bri shyques et le mortier sans avoir agrave se pencher Agrave leur hauteur de trashyvail Il ny a aucun croisil lon entre les poteaux des cadres situeacutes le plus pregraves du mur ce qui permet aux briqueteurs davoir libre accegraves aux briques et au mortier_

Le mortier et les briques sont distribueacutes par le manoeuvre qUI ci rshycule a lInteacuterieur des cadres meacutetalliques

Quelques Inst nts apregraves que les b riqueteurs aient commenceacute agrave travailler la section centrale de leacutechafaudage agrave la hauteur de tra shyvail du manoeuvre s eacutecroule vers lavant provoquant la chute des mateacuteriaux sur les briqueteurs situes plus bas sur les consoles PUIS leacutechafaudage seffondre comme un chacircteau de c rtes entraicircnant avec lui les travailleurs

Le manoeuvr qui se trouvait u c nlre de leacutechafaudage sest agrippeacute agrave une des membrures pu is il est tombeacute au sol sans se blesser Les b ri queteurs qui on t reccedilu la deacutecharge de mateacuteflaux ont eacuteteacute blesseacutes dont lun mortellement

CAUSE DE LACCIDENT Linstabil iteacute de leacutechafaud g8 due agrave labsence de croisillons entre

les poteaux des cadres meacutetalliques SItueacutes le plus pregraves du mur la hauteu r d travail des briqueteu rs aux deacutefauts de vert icali teacute de leacutechafaudage ainSI quagrave l util isation de piegraveces deacutefectueuses

FACTEURS DEacuteTERMINANTS - L charge deacuteposeacutee sur leacutechat udage eacutet it su eacuterieurl agrave la charge

permise sur un plancher (je madriers (de qual iteacute eacuteqUivalente agrave celle de leacutepinette de cateacutegorie no 1) soit 125 kilogrammes par megravetre carreacute pou r une porteacutee de 3 megravetres

- leacutechafauda e neacutetait pas amarreacute au batlm nt agrave une tauteur de 55 megravetres au-dessus du sol comme l ex ige larticle 39104 du Code cie seacutecuriteacute pour les travaux de construction

- labsenc de directives du fourn isseur concernant l assemblage seacutecuritaire de leacutechafaudage

PREMIERS SECOURS Le secouriste doit - eacutevaluer la situation - eacuteviter de bouger le blesseacute ou de le deacuteplacer Inutilement - veacuterif ier son eacutetat perte de conscience arregrave t respiratoire ou carshy

diaque heacutemorragie_signes d eacutetat de choc el donner les secou s approprieacutes

- assurer son transport agrave lhocircpital de toute urgence

MESURE DE PREacuteVENTION Afin de preacutevenir les risques deffondrement bU de renvershy

sement dun eacutechafaudage Il faut 1 sassurer que les eacutechafaudages sur cadres meacutetalliques

- reposent sur des assises solides

- sont munis de pieds reacuteglables n hauteur (veacuterins agrave vis) afin de compenser les irreacutegulariteacutes du terrain - sont entretoises et contreventeacutes - sont amarreacutes ou ancreacutes agrave la constr u(~ ti on Ces assemblages dOivent ecirctre ngldes et reacutesister aux efforts de traction et de comshypression dus dU ve nt

2- amarrer solidement les eacutechalaudages deux rangeacutees de cadres agrave IIltervalles verticaux ne deacutepassant pas trois fois la plus petite dimenSion de la base de ces eacutechafaudages

3 sassurer que la charge est reacutepartie conform ment aux instruc shytions du fabricant ou aux plans de IIng nieur SI I y a lieu

4- rel ier les eacutechafaudages qui se rejoignent langle d un bacirctiment par un poleau placeacute agrave lmte s clion des longerons exteacuterieurs

5- transmettre agrave la Commission un plan d installation et un proceacutedeacute de montage signeacutes et scelleacutes par un Ingeacutenieur avant la cons shytruchon des eacutechafaudages sur cadres meacutetall iques d une haushyteur de plus de 18 megravetres

Afin de preacutevenir les risques de chute Il faut 1- sait cher pendant le montage

- lorsquil est possible de saccrocher la partie upeacuterieure de 1 ouvrage les monteurs doivent utiliser un eacuteq Uipement de proshytection individuel contre les chutes d h uteur - d ns le cas ougrave Il est impossible de saccrocher a l ouvrage le travai lleur peut utiliser les points les plus reacutesistants de leacutecha shyfaudage deacutejagrave monteacute il est alors recommandeacute d utlhser un absorshybeur deacutenergie dont la longe est constitueacutee dune sangle senroushylant automaliquement

2- eacuteriger l eacutechafaudage aussi pregraves que pOSSible du bacirc timent la distance entre lextreacutemiteacute des surfaces de travail et le bacirctiment dOit ecirctre infeacuterieure agrave 200 mm lorsqU II n y a pas de garde-corps

3- disposer les eacuteleacutements qui constituent le plancher de faccedilon agrave ne pOUVOir ni basculer ni glisser

4- sassu rer que les planchers - ont une porteacutee en rapport avec leur reacuteSistance et les charges

agrave supporter - ont une 1 rgeur minimale de 480 mm - s ils sont en bois sassu rer qui ls son t const itueacutes de madri ers JOintifs de quali teacute eacuteqUivalente agrave celle de leacutepinette de cateacutegorie no 1 - sils sont meacutetall iques s assurer qu ils sont ouvreacutes de faccedilon agrave eacuteViter les g lissades et entretenus pour empecirccher la corrosion

5- veille r agrave ce que les aires de travail soient aiseacutement accessibles - par le bacirctiment - par une eacutechelle avec des palie rs agrave tous les 6 m ou - pa r des escal iers pro teacutegeacutes par un garde-corps

Ce dernier moyen d accegraves est obligatoire lorsque Ieacutechafaudage a plus de 18 m et qU II n est pas accessible agrave partir du Miment

6- munir les cocircteacutes exteacuterieurs des eacutechafauda es de garde-corps constitueacutes par deux lisses placeacutees lune entre

1 et 12 m de hauteur lautre agrave mi-hauteu r entre la premieacutere lisse t le dessus du plancher - de plinthes d une hauteur de 90 mm au moins pour eacuteViter la chute de mateacuteriaux ou d outils - et sassur r que le tout est fi xeacute solidement agrave l Inteacuterieur des montants

LE COMITEacute DE SANTEacute ET SEacuteCURITEacute Rodrigue Fournier Guy Quevi llon Claude Thibeault Yves Patenaude

LE 301 13

REGROUPEMENT DES RETRAITES(ES)

COLS BLEUS DE LA VILLE ET DE LA COMMUNAUTEacute

URBAINE DE MONTREacuteAL

Chers retrai teacutes Chers retraiteacutees

Au nom de votre regroupement je vous adresse mes salutations en cette noushyvelle saison

Je crois que tous(tes) les retra iteacutes(es) qu i se sont reacuteunis(es) au Centre Pierre Charbonneau agrave la reacuteunion du 28 septembre dernier eacutetaient tregraves fiers(e) de revoir leurs anciens(nes) confregraveres et consoeurs de travail Ccedila fait chaud au coeur de revoir ses am is(es) avec qui on a travai lleacute de nombreuses anneacutees Le buffet qu i a eacuteteacute servi par la section locale 301 a eacuteteacute tregraves bien reacuteuss i

De plus je crois que tout le monde eacutetait heureux de voi r que pour la preshymiegravere fois notre Syndicat a penseacute agrave ses retraiteacutes(es) Tous(tes) les retralteacutes(es) ont reccedilu un cadeau qui a eacuteteacute tregraves appreacutecieacute lors de cette reacuteunion

Prenez bonne note qu un nouvel exeacutecutif a eacuteteacute eacutelu pour le Regroupement Ceux et celles qui eacutetaient dans j impossibiliteacute de ven ir agrave cette journeacutee peuvent toujours venir chercher leur cadeau au sous-sol du bureau du Synd icat tous les mercred is de 1300 agrave 1700 heures Venez nous rencontrer et vous verrez que nous nous amusons beaucoup

Je tiens agrave remercier encore une fois le preacutesident Jean Lapierre et son exeacutecushytif ainsi que tous(tes) ceux (cel les) qui ont contribueacute agrave cette merveilleuse fecircte

Reacuteal Leacutetourneau preacutesident du Regrou shypement des retraiteacutes(es) de la Vi ll e et de la Communauteacute Urbaine de Montreacuteal

14 LE J01

REGIME DE RETRAITE

RACHAT DE TEMPS Dans notre reacutegime de retraite il y a diverses possibiliteacutes

d acceacuteder agrave la retraite En fait il en existe principalement trois

1- 30 ans de participation (rente maximale) 2- 28 ans de participation (rente avec peacutenaliteacute) 3- 60 ans dage (peu importe le nombre d anneacutees de partIcishy

pation et sans peacutenaliteacutes) Lorsque lon parle danneacutee de participation cela veut dire

ANNEE DE CONTRIBUTION au reacutegime de retraite Cela veut aussi dire quil y a des anneacutees ougrave vous avez travailleacute agrave la Ville ou agrave la Communauteacute Urbaine de Montreacuteal et ougrave vous navez pas contribueacute au reacutegim e

exemple Date dentreacutee 28 mai 1975 Date de titularisation 20 Juin 1987

Votre participation au reacutegime deacutebutera le 20 juin 1987 car agrave ce moment la participation agrave ti tre dauxiliaire neacutetait pas accepshyteacutee (la Loi 116 preacutevoit maintenant la partici pation des travailshyleurs(euses) saisonniers au reacutegime de retrai te)

Par contr votre reacutegime preacutevoi t une politique de rachat de diverses peacuteriodes ougrave votre cotisation na pas eacuteteacute preacuteleveacutee vOici ces peacuteriodes

A) Cotisat ion employeacute(e) - Temps auxilia ires - Deacutemission auxil iaires - titulaires - Materniteacute (20 semaines)

Pour ces peacuteriodes le reacutegime chargera u participant(e) unishyquement la cotisation qu il ou qu el le aurait verseacutee au prorata de ces anneacutees En ce qui agrave tra it agrave une deacutemission ougrave il y aurait eu un rembou rsemen t de cotisa tions le participant(e) devra rembourser les sommes reccedilu s plus les inteacuterecircts

B) Cotisation employeacute(e) 1employeur - Congeacute sans solde - Suspension - Materniteacute au delagrave cJe 20 semaine (excepteacute pour le

retrait preacuteventif) - Temps futurs

Pour ces peacuteriodes il est possible de les racheter mais en plus de sa cotisation le participan t(e) devra verser eacutegalement celle de l employeur Ce taux est eacutevalueacute agrave environ 16 du salaire brut selon des calculs actuariels

Mis agrave part le temps auxiliaire reacuteg ulier qui est factureacute et envoyeacute automatiquement agrave chaque participant iemployeacute(e) voulant acheter les autres peacuteriodes devra en faire la demande agrave Madame Nicole Cardinal de la Ville de Montreacuteal bureau des pensions et assurances 500 Place dArmes 15e eacutetage Monshytreacuteal H2Y 3W9

Le paiement de ces cotisations speacuteciales seffectue selon lune des deux options suivantes

A) En payant en totaliteacute la co tisation speacuteciale au reacutegime B) En versant des montants peacuteriodiques par voie de retenue

sur le salaire ou sur votre rente de retraite Cette retenue qui inclut les inteacuterecircts de lanneacutee courante qui peuvent ecirctre eacutetaleacutes sur une peacuter iode de 3 5 ou 10 ans Pour la Com shymunauteacute Urbaine de Montreacuteal elle ne doit pas exceacuteder la moitieacute des anneacutees ainsi reconnues ni une peacuteriode maxishymale de 5 ans

Mais le point important agrave retenir est que vous dev z faire vous mecircme la demande agrave la Ville de Montreacuteal SAUF POUR LE TEMPS AUXILIAIRE REacuteGULIER

LOI 116 ET ADHEacuteSION POUR LES AUXILIAIRES AU REacuteGIME DE RETRAITE

Le 19 juin 1989 eacutetait adopteacutee une nouvelle loi sur les reacutegi shymes compleacutementaires de retraite agrave lassembleacutee Nationale Lapplication de cette loi dans notre reacutegime de retraite nest pas preacutevue avant quelques mois Par contre certains artic les sont deacutejagrave en vigueur dont celui de ladheacutesion des travailshyleurs(euses) auxiliaires qui lui est en vigueur depuis le 1er Juin 1990 Toutefois pour adheacuterer au reacutegime ils (elles) devront resshypecter certaines conditions soit

Si pendant l anneacutee civile ayant preacuteceacutedeacute celle au cours de laquelle la demande dadheacutesion est faite ils (elles) ont satisfait agrave lune ou lautre des conditions suivantes

a) Avoir reccedilu de lemployeur une reacutemuneacuteration au moins eacutegale agrave 35 du maximum des gains admissibles (mag ) ex 35 x 28900$ 1990 (maga) = 10115 $ (temps supshypleacutementaire inclus)

b) Avoir eacuteteacute au service de lemployeur pendant au moins 700 heures (temps suppleacutementaire inclus)

Pour reacutesumer cela veut dire que si en 1990 vous avez fait 10115$ ou 700 heures de travail vo us pourrez adheacuterer au reacutegime le 1 er janvier 1991 automatiquement Degraves qu un des deux critegraveres se preacutesentera vous adheacuterez au reacutegime

Naturellement c est une grande ameacutelioration pour les auxi shyliaires cela permettra entre autre deacuteviter des factures de rachat de lordre de 5000 $ ou 6000$ comme certains titu laires ont reccedilus peu de temps apregraves leur titularisation et de plus de pro shyfiter en mecircme temps des avantages que la loi 116 preacutevoi t

Mais noubliez su rto ut pas de veacuterifier si vous avez atteint lun des deux cri tegraveres mentionneacutes ci-haut et ce toujours pour lanneacutee civile preacuteceacutedente donc pour adheacuterer en 1991 ce sera lanneacutee 1990 qui comptera

Si vous avez d autres renseignements agrave demander veuillez contacter le comiteacute de reacutegime de retraite ou directement au bureau du Syndicat

FONDS DE PENSION

NDLR Nous demandons agrave tous les auxiliaires qui nont pas cotiseacute

sur leur chegraveque de paie la cotisation au reacutegime de retrai te de veacuterifier si un des critegraveres suivants est atteint

700 heures de travai l (temps suppleacutementaire inclus) 1011500$ de salaire gagneacute (temps suppleacutementaire inclus)

Si dans laffi rmat ive contacter un des membres du comi teacute du reacutegime de retraite ou le service au bureau du Syndical

La raison est que notre employeur na pas comptabiliseacute le temps suppleacutementaire ce qu II aurait ducirc faire de par la Loi 116 article 34 36

Nous avons demandeacute agrave la Ville de Montreacuteal une rectificashytion donc dossier agrave sUivre

LE COM ITE DE REGIM E DE RETRAITE Geacuterard Meacutelano Philippe Lajeunesse Roger Daoust Jean-Luc Pageacute Serge Pinel CUM

LE 301 15

MANIFESTATION ~___~-IIiiiCIII----

HALLOWEEN MOUVEMENTEacute 1

La Journeacutee du 31 octobre dernier journeacutee d Halloween fut en effet passablement mouveshymenteacutee Tout dabord en matineacutee un groupe d environ 80 jard iniers(egraveres) se sont rendus(es) au bureau de Monsieur Pierre Le Franccedilois secreacuteshytaire geacuteneacuteral de la Vil le de Montreacuteal pour loccushyper un certain temps Quelques-u ns(es) d entre eux(elles) pendant ce temps manifestaient devant lHocirctel de Ville Les jardiniers(egraveres) voulaient ainsi deacutemontrer agrave Monsieur Le Franccedilois le seacuter ieux de leurs demandes qui dorment su r les bureaux depuis trop longtemps deacutejagrave Une de ces demanshydes est de respecter leur fonction de jardinier(e) 419C en tant que meacutetier De plus ils aimeraient qu une quarantaine d entre eux(elles) soient nomshymeacutes(es) permanents(es) agrave cette fonction ce que ladministration se refuse agrave faire preacutetextant une foule darguments tregraves discutables

1

Finalement ils exigent d ecirctre consulteacutes(es) sur lorganisation du travail et que leurs repreacutesenshytants(es) soient respecteacutes(es)

Par la suite et toujours de maniegravere tregraves pacifishyque ils(elles) se sont dirigeacutes(es) vers le 7400 StshyMichel dans lespoir de rencontrer Monsieur VIanshyney Jutras directeur du service Loisirs et deacuteveshyloppements communautaires Devant l impossishybiliteacute de le rencontrer nos jardiniers(egraveres) ont effectueacute du piquetage devant leacutedifice Face agrave une telle deacutetermination de nos jardin iers(egraveres) n0US espeacuterons fortement que des gens responsables du bon fonctionnement de ladmin istration munishycipale se pencheront sur ce dossier qui devient de plus en plus chaud

LE CO MITEacute D EacuteDUCATI ON ET ACTION PO LITIQUE

16 LE 301

Mecircme les enfants du quartier eacutetaient de la fecircte

En deacutebut de soireacutee un autre groupe de 50 cols bleus deacutecidaient d enterrer la semaine de 40 heushyres Cest dune faccedilon fort orig inale que sest deacuterouleacutee cette manifestation sous loeil amuseacute des parents et enfants du quartier au domicile de Monsieur Michel Brousseau grand patron de la neacutegociation actuelle

Deacuteguiseacute(es) pour cette soireacutee d Hal loween des cols bleus ont deacuteambuleacute avec des fl ambeaux et un cercuei l dans lequel reposait la semaine de 40 heures reacuteparties sur 5 jours et ce de maniegravere tregraves pacifique et amicale

LE COMITEacute DEacuteDUCATI ON ET ACTI ON POLI TIQUE

ANECDOTES SUR NOT E LUTTE

POUR LEQUITE ET LA PARITE Degraves le mois daoucirct la section locale et agrave ses engagements du 2 deacutecembre

301 sest permise dafficher ses couleurs 1988 pendant ses vacances estivales pregraves du domiCile de Monsieur Jean LE COMITEacute DEacuteDUCATION ET ACTIONDoreacute en vue de la preacutesente neacutegOCiation POLITIQUEsur la reacuteduction des heures de travail afin de le sensibiliser sur le bien fondeacute de nos demandes syndicales

En effet une banderole fut Installeacutee face agrave sa reacutesidence lui rappelant que la semaine de 35 heures sur 4 jours nous est ducirce pour 1991 apregraves plus de 35 ans de loyaux services agrave 40 heuressemaine Le tout de faccedilon agrave ce quII pense agrave nous

LE 301 17

FERMETURE SAL

Ladministration du service LOISIRS ET DEacuteVELOPPEshyMENT COMMUNAUTAIRE sur la deacutecision de monsieur Pierre Bourque tente par tous les moyens deacuteliminer plushysieurs cols bleus de leur service

En effet dans un premier eacutelan en ce sens a 1330 heushyres vendredi le 9 novembre 1990 ladministration du sershyvice LOISIRS ET DEacuteVELOPPEMENT COMMUNAUshyTAIRE par le biais de monsieur Guy Beacutelair convoquait tous les employeacutes(eacutees) preacuteposeacute aux sOins animaliers pour leurs annoncer quagrave compter de cette Journeacutee leurs services neacutetaient plus requis Ceci malgreacute les nombreuses promesshyses faites agrave tous(les) les employeacutes(eacutees) qu ils(elles) eacutetaient pour continuer deffectuer les tacircches si essentielles au deacuteveshy

18 LE 301

~UVAGE DU ZOO

lappem ent culturel des jeunes et moins jeu nes citoyens(ennes)

Devant cette ttitude intoleacuterable et scandaleuse les employeacutes(eacutees) du service LOISIRS ET DEacuteVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE de toutes les divisions tant ceux (celshyles) affecteacutes(eacutees) aux RESTAURANTS ARENAS BOTAshyNIQUE PEacutePINIEgraveRE DE TERREBONNE AQUARIUM ZOO ETC ETC dans un geste sans eacutequivoque de solishydariteacute se sont regroupeacutes(eacutees) le 15 novembre 1990 pour manifester leur volonteacute irreacuteductible de ne pas se laisser eacutecrashyser par ces administrateurs sans scrupule pour ses travai lshyleurs(euses) et sans respect pour le patrimoine montreacutealais

LE 301 19

SUSPENSION DE 3 JOURS Un soudeur au garage Mad ison

est suspendu 3 jours pour navoir pas obeacutei agrave son contremaicirctre agrave savoir ne pas avoir remis une cleacute agrave sa place et avoir retardeacute lexeacutecushytion du travail qui lui avait eacuteteacute confieacute

Quant agrave la seacuteveacuteriteacute de la mesure disciplinaire il est agrave noter que le plaignant a fait lobjet 18 mois auparavant dun reproche discipl ishynaire agrave leffet qu il avait refuseacute d exeacutecuter un travai l qui lui eacutetait assigneacute

Advenant le fait qu il nait pas en leveacute la cleacute de la boicircte eacutelectrique utiliseacutee agrave activer cette porte il a refuseacute de donner des ind ications neacutecessaires agrave lemployeur pour localiser cette cleacute On ne peut faire autrement que conclure que le plaignant savai t ougrave eacutetait cette cleacute

Larbitre est davis que le plaishygnant ne sest pas conduit d une faccedilon responsable Larbitre conshy

clut donc quune suspension de 2 jours serait suff isante et ordonne agrave l employeur de rembourser au plaishygnant un jour de salaire au taux en vigueur au mois de mars 1988 et ce avec inteacuterecircts

Le 6 avr il 1988 le contremaicirctre du soudeur concerneacute aurait demandeacute au plaignant dexeacutecuter un travail so it l assemblage d un sabot d un balai meacutecan ique Le plaignant lui reacutepondit que ceci ne faisait pas partie du travail d un soudeur et qu agrave tout eacuteveacutenement il voulait avoir de laide

Or il sag it du travail d un soushydeuret pl us particuliegraverement leacuteteacute alors que les soudeurs reacuteparent et assemblent leacutequ ipements des balais meacutecaniques

Le plaignant a deacutemontreacute de linsubordination en neffectuant pas les travaux demandeacutes et en travaillant sur un peigne

La partie syndicale soumit agrave noushyveau que lemployeur ne seacutetait pas deacutechargeacute de son fardeau de la preuve Il ressort de la preuve que le plaignant a effectueacute la reacutepashyration et lassemblage de sabots On lui a prom is de laide et il nen a jamais eu et de plus il a demandeacute agrave un meacutecanicien de lui precircter une cleacute agrave cet effet

Larbitre deacutemontre qu il sagit d un cas agrave peu pregraves Identique au preacuteceacutedent ougrave le soudeur avait fai t lobjet d une suspension de 3 jours et ougrave larbitre avait reacuteduit la susshypension agrave 2 jours

Mais dans le preacutesent cas il ne voit pas de motif lui permettant datteacutenuer la suspension puisque le plaignant continue agrave ne pas se conformer aux ordres et d irectives leacutegitimes de son contremaicirctre

Les 3 jours de suspension sont mainten us

RESPECT DE LANCIENNETEacute GEacuteNEacuteRALE Lemployeacute concerneacute possegravede

une date dancienneteacute geacuteneacuterale au 5 ju il let 1972 et est titulaire agrave la fonction de preacuteposeacute agrave lapplication de peinture (624C) Il a appliqueacute sur la liste d admissibili teacute division shynaire le 13 septembre 1989 agrave la fonction de menuisier (521 C) et possegravede les compeacutetences pour reacutepondre aux exigences du poste

Cependant le 5 Janvier 1990 on assignait un employeacute auxi liaire agrave la fonction de menuisier qui deacutetient encore le poste

En deacutecembre 1989 le contreshymaicirctre a eu beSOin d un employeacute agrave la fonction de menuisier et en a fait la demande au bureau du pershysonnel qui a combleacute le poste par un employeacute auxil iaire 521 C

Le plaignant a pris ses vacances du 22 deacutecembre 1989 au 16 janshyvier 1990 et le choix du candidat sest effectueacute le 5 janvier 1990 De retou r au travail apregraves ses vacan shyces le piaignant sest rendu compte quun poste vacant de menuisier avait eacuteteacute combleacute au moyen d un employeacute auxi liaire et quon avait ignoreacute sa candidature

De plus la preuve reacutevegravele que le plaignant est qualifieacute menuisier depuis 1967 et qu il a deacutetenu ses cartes de quali ficat ion jusquen 1977 alors qu il a neacutegligeacute de demander le renouve llement de cette carte

La preuve reacutevegravele eacutegalement qu une fois qualifieacute un menuisier na plus de test agrave passer lorsque

sa carte vient agrave expiration il na quagrave faire la demande de renouvelshylement sans autre formaliteacute

Consideacuterant que le plaignant deacutetenait lancienneteacute et les qualifi shycations et avait rang avant laUXIshyliaire pour obtenir ce poste larbishytre a ordonneacute agrave la Vil le d assigner le plaignant agrave la fonction de menuishysier (521 C) et de payer au plaishygnant la d iffeacuterence entre preacuteposeacute agrave lapp lication de la peintu re (624C) et celle de menuisier (521 C) reacutetroactivement au 19 janvier 1990 au taux du temps reacutegu lier et suppleacutementaire

LE COMITEacute DE GRIEFS Leacuteopold Roy Laurent Clermont Jean-Yves Loiseau

20 LE 301

EXPEDITION CONTRE LE PROJET DE LA BAIE JAMES

Vendredi le 19 octobre 1990 leur remettre notre peacutetition de 900 lexpeacutedition ODEYAK quittait le signataires cols bleus en appui aux Vieux Port de Montreacuteal pour se renshy Cns La peacutetition signrfie au Gouvershydre agrave Queacutebec en canot Les Cris de nement notre opposition au sort qui la Baie James tentaient ainsi dattirer sera fait agrave tout environnement dun lattention de la population Queacutebeacuteshy immense territoire coise sur leur opposition au projet de La peacutetition fucirct remise agrave M Romeacuteo deacuteveloppement d Hydra-Queacutebec Sogavosh chef exeacutecutif du Grand Grande-Baleine Conseil des Cris du Queacutebec_

En confeacuterence de Presse M Jacshy Le Comiteacute de lEnVIronnement ques Cordeau preacutesident du Comiteacute de lEnvironnement au local 301 a Pccedilur un dossier plus complet sur profiteacute de loccasion en compagnie lEnergie et lEnvironnement lisez le de M Michel Dubeacute secreacutetaire pour Journa l 301 de feacutevrier 1991

MON AUTOMOBILE UN ACHAT IMPORTANT

I lSO i1 PMUI _ ~ Ml l 4[

Prar aurees

Marcel Marie Breton C UJStl lter JUI()fTlQb41B

ho ~ II4 1 JV JI rw iU41 U ~ u

lU U 1h t 6agravelO 41117

la derniegravere chose agrave laquelle pense le consommateu r qui sapprecircte agrave acheshyter une voiture Il sagit pourtant d une consideacuteration prioritai re il suffit en effet dun mauvais co ntrat de fi nancement pour voir filer entre vos doigts tout largent eacuteconomiseacute gracircce agrave de soigneuses comparaisons de prix et agrave des neacutegociati ons serreacutees

Avec Pre Ressources vous obteshynez le mei lleur ra pport qualiteacute prix sans difficulteacute Dautre part il faut eacutevishyter d eacuteti rer votre budget agrave la limite souvenez-vous de notre objectif vous permettre d acqueacuterir le veacuteh icule qui correspond le mieux agrave vos besoins et vos capaciteacutes de payer

Aussi nous disposons dune entente particuliegravere reconnue pershymettant lobtention de creacutedit agrave tau x preacutefeacuterenti 1 par rapport au taux geacuteneacuteralement en vigueur lors de 1 achat dun veacutehicule

Qui est Pro Ressources Inc Pro Ressources Inc est une entreshy

prise de courtage en v nte dautoshymobiles Son rocircle cons iste agrave mettre en relat ion une cl ientegravele d acheteurs d automobiles avec des concession shynaires qui soccupent des ventes au deacute ta il pour les man ufacturiers dautomobiles

Ce qui disti ngue particuliegraverement Pro Ressources en plus d offr ir un service de courtage dautomobi les pour les particuliers et les fl ottes des entreprises c est qu il sert dintermeacuteshydiaire entre des associations profes shysionnelles (une trentaine de groupeshyments et plus de 120000 membres) et des concessionnaires

Les ententes conclues avec les associations ont pour but d ameacutelio shyrer le service aux membres Ineacutevitashyblement ceux-ci achegravetent des autoshymobiles et de leur proposer de les aclleter au meilleur prix ne peut ecirctre que favorable

Consultation Comment Pro Ressources sert-il

son client adeacutequatement Dabord en lui off rant des services de consulshytation gratui ts Le but de la deacutemarshyche poursuiv ie consiste agrave vous pershymettre d acqueacuteri r le veacutehicule qui con shyvient le mieux agrave vos besoins et agrave vos capaciteacutes de payer Agrave propos des prix

Comment Pro Ressources peut-il offrir de meilleurs prix que les concessionn ires

Pro Ressources contrairement aux concessionnaires na pas agrave assumer le lourd financement des inventaires na pas non plus une Immense bacirctisse agrave geacuterer ou une mulshytitude de sp cialistes et techn iciens agrave reacutemuneacuterer

Pro Ressources est un intermeacuteshydiai e qui par son volume d opeacuterashytions repreacutesente un gros pouvoir d ach t pour le concessionnaire qui lui consent de bien meilleurs tarifs qu agrave ses clients reacuteg ul iers Dautant plus que souvent les acheteurs reacutefeacute shyreacutes par Pro Ressources constituent une clientegravele suppleacutementaire non accessible pour le concessionnaire Financement

Le financement est geacuteneacuteralement

LE 301 21

bull bull 1 ~ bull bull ~ ~ l ri - - r 4 bull middot1 - + 0 r bulll

bull ~~~ I _~~ ( ~~ bull bull - bullbull - - bull bullbull _ bullbull - _ ~ f bullbull 7 _ 9 - -t bull 4 middot 1 1

~ 6 1 t - bull ~ bull t

Pourquoi sAventurer dans une jungle eacutelectronique quand on peut ecirctre tregraves bien conseilleacute Il bullbull et a un mel eur pnx

Une carte VIP Fa ites portie de notre cercl e de clients V 1 P Vous novez qu agrave vaus preacutesenter egrave lun des magasins Boutique Electronique avec une piegravece didentification de votre affiliation syndicale et nous vous remellrons une carte V 1 P qui vous donnera droit agrave de nombreux avantages Profilez de votre traitement de faveur sur place

Boutique s~ial iseacutee ougrave chaque dient est habilement conseilleacute selon ses besoins bootrque personnaliseacutee dun centre dachat deacutelectron ique

egraveElCtr()niltlue chez nous il ny a pas daventure Agrave la Boutique Eacutelectronique cest avec le

grondes marques telles que SONY ALPINE HARMANKARDON MORDAUNTshy Chaque dient a ses exigences tout comme chaque systegraveme audio a ses

caracteacuteristiques

TOSHIBA Mardaunt-Shart JVC SONY LUXMAN

GEO UMLPINE HITACHI 1IcircFjmijeuroIl~(]IcircI

rt ltgtrt bullbull m nl

Boutique vous SHORT LUXMAN TOSHIBA nll-rbull

LAVAL ST-LEacuteONARDMONTREacuteAL 6380 St-Hubert 1679 St-Mar ti n O 6175 Meacutetropolitain E 272-7441 687middot7500 321-2231

ODE AU COL BLEU Comme un amant il la regarde vivre

Il lentoure de soins et la voit grandir

De ses rues de ses parcs sans cesse il senivre Et reste agrave leacutecoute de ses moi ndres deacutesirs

Le col bleu connaicirct bi en sa ville Il est un des pil iers qui la maintient en vie

Sur ses routes et au long de ses icircles Sa sueur agrave ruisseleacute comme une pluie

Son visage burineacute par le solei l deacuteteacute Garde la trace du devoir accompli

Des longues heures passeacutees agrave reacuteparer Les murs des eacutedif ices que d autres ont salis

Quand arrive la tempecircte de neige Il sort son habit et ses longs caleccedilons

Prend sa place dans le grand cortegravege Les sourcils givreacutes il ressemble agrave un glaccedilon

Beaucoup le critiquent le d isent paresseux Mais ougrave sontmiddotils ceux qui deacutenigrent si facilement Quand la chaleur lui brucircle les yeux

Ou que le frOid mordant le peacutenegravetre insidieusement

Quils tiennent le balai le pinceau ou la pelle

Je salue ces hommes et leur tire mon chapeau Car c est gracircce agrave eux SI Montreacuteal est tellement belle Et qu il fait bon vivre sous son drapeau

Michegravele Michau (Eacutepouse d un col bleu) 010890

22 LE 30 1

BRAVO

RICHARD

Le confregravere Richard Fortier est deacuteleacutegueacute syndical au 2060 rue Dickson Approvisionshynement et Immeubles Il est de plus tregraves impl iqueacute dans le comiteacute local de santeacuteshyseacutecuriteacute De par son travail Richard est constamment sur la route il a donc obtenu de ses gestionnaires afin de lui fac il iter la tacircche des moyens de communications adeacutequats pour intervenir rapidement en cas daccidents graves ou pour ses enquecirctes

Dans ces dern iers cas larticle 1607 de la convention collective permet agrave tous(tes) les deacuteleacutegueacutes(es) syndicaux(les) d enquecircter lorsquil survient un accident de travail etou des dommages mateacuteriaux importants

Le com iteacute central syndical de santeacuteshyseacutecuriteacute depuis quelques anneacutees agrave la demande du deacuteleacutegueacute Richard Fortier va reacuteguliegraverement donner de linformation sur diffeacuterents sujets portant sur la santeacute et la seacutecuriteacute au travail agrave ses membres

Les reacutesultats de l implication de Richard Fortier dans le dossier local de santeacuteshyseacutecuriteacute a eu pour effet de diminuer le taux daccidents de travail et de conscientiser davan tage lensemble des trava il shyleurs(euses) qu il repreacutesente

Richard est certainement un confregravere tregraves deacutevoueacute de par ses actions syndicales Il est aussi un travailleur dont nous sommes fiers de vous avoir preacutesenteacute Nous tenons agrave le feacuteliciter et le citer agrave titre d exemple du bon travai l quun(e) deacuteleacutegueacute(e) syndical(e) peut accomplir

COMITEacute DEacuteDUCATION ET ACTION POLITIQUE

COMITEacute DAMITIEacutemiddot REPRISE DES ACTIVITEacuteS En effet c est le 12 septembre dernier

que recommenccedilaient agrave la salle Bruno Dubeacute au bureau du Syndicat local 301 les actishyviteacutes habituelles du comiteacute dAmitieacute

Tout le monde comme toujours semblait tregraves heureux agrave cette premiegravere rencontre amicale et nous eacutetions plus nombreux(ses) que jamais

Il est eacutevident que tous(tes) et chacun(e) samuse agrave souhait chaque mercredi de 1300 agrave 1700 heures

De fait vous pouvez venir jaser jouer aux cartes aux dames aux eacutechecs avec nous puis il y a les sacs de sable les jeux de dards de chiquenaudes (pitch nuts) et de ping-pong

Enfin la danse devient eacutegalement popushylaire chez nous cols bleus retraiteacutes(e) de

la Ville de Montreacuteal

En tant que responsable du Comiteacute dAmitieacute je profite donc de loccasion qui mest offerte aujourdhui pour vous inviter chaleureusement agrave partager notre joie lors de votre prochaine visite parmi nous

Amicalement

Roland Taylor preacutesident du Comiteacute dAmitieacute

LE 301 23

MA~C COSSffiE

Siegravege Social Information (514) 288-4221 3425 rue St-Denis Fax 288-1748 Montreacuteal (Queacutebec)

Marc Cossette et Assoc ieacutes la plus prestig ieuse firme doptic ien s dordonnances de la reacutegion de Montreacuteal reconnue depuis plus de 25 ans pour la haute qual iteacute de ses produ its et de ses services a deacuteveloppeacute pour les groupes importants un program me corporati f de services oculo-visuels

~pCcedilA~v~~~J (~ )~ la premiegravere carte est toulours valide e l acco rde les mecircmes pr ivilegraveges

Eacuteleacutegante et personnali seacutee cette carte donne accegraves agrave tout notre programme et accorde agrave son deacutetenteur une seacute ri e de privilegraveges tels des services gratu its et des tarifs speacuteciaux pour plusieurs types dachats en optique et en lentilles corneacuteennes

Des millie rs de deacutetenteurs de la Carte MC sont aujourdhui devenus des clients satis faits en reacutealisant des eacuteconomies importantes tout en obtenant des produits et des services optiques de tregraves hau te qualiteacute Les membres de la fam ill e du parti cipant peuven t auss i profiter du programme complet

Les d irigeants dentrep rises ou dorganismes peuvent obtenir tous les deacuteta ils sur ce Oltooet l programme en communiquant avec notre service de rel ations publiques au (514) 288-4221 ~-l~ e if 0 ~

)()~

LE PORTEFEUILLE DESJARDINS de leacutepa agrave terme tailleacutee pour vous

Des deacutepocircts agrave terme tregraves concurrentiels mais plus encore C est VT1l q ue l e~ cle p61s a terme J e la c i se populaire Desjard ins ~e comp~ re nt trcs avantageuse shymen t il ceux de la co ncu rre nce El ces t vra i auss i lj uils vous otfrent un e grd mle nex ibri Heacute De plus le t l ux di n tereacutet c r ga rant i lour ro ure la J urte J u tc rm~ c h OISI Ma is si vo us voulez p lu~ ennn-e vo rre GlI se popula ire DesjJroms vous propose un excell ent mnyen de m ax im iser le renJeme nt Je vos eparshygncs il ag it d u Portefeuille Desjardin Le Purtefe utlle OeJard m cest un Jgencemenr J e p[od Li its d Lpargne ~ terme teb le Jepnegt agrave (erme eacute t les r~g l mes enregistres depargnemiddotretra lte segravelec shytr onn egrave~ parm I un vdSte l4a mme Je produits et (j U I

vo u~ permet de r~ prrtlr avantlgcu cmcnt vo p rmiddot gnes se lo n vos r~~Sou ntS et vos uhJ oecufs Rense lgnez-vuu J~S aujourdhLii agrave votn cai sse popubrre De~Ja rJins sur 1 depocirc ts a tlCme et le Pun deuil le Desja rdins N a ttendez plus car leacutepargne ces t la liberleacute

LA CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DES EMPLOYES MUNICIPAUX DE MONTREAL

Siegravege social 305 est rue St-AntOine Montrea l Que H2X 1 R9

861 middot1707

Succursal 5836 rue StHubert Monlreal Que H2S 2 Ll

274-3325 bull 274-6250

la caisse populaire reg Desjardins

24 LE 30

COMITEacute ANTI-SOUS-TRAITANCE

Dans le dern ier Journal nous vous avons t it art de cershy LES REacuteCIPIENDAIRES DE CES PRIMES ONT EacuteTEacute tains montants verseacutes agrave des entrepreneurs aUJourd hui nous M Pierre Bourque 6000$ vous entretiendrons des salai res accordeacutes aux cadres de la M Serge Carre u 8200$ Ville de MontreacuteaL Mme Cami lle Chouinard 6500 $

M Andreacute David 5700$ Il est clair que le fonctionnaire le mieux reacutemuneacutereacute est Monshy Mme Heacutelegravene Drape u 4900 $

sieur Pierre Le Franccedilois secreacutetai re geacuteneacuteral de la Vil le de Monshy M Marc Fluet 5900 $ treacuteal dont le salai re annuel eacutetait de 12730800 $ au 1er janshy M Guy Heacutebert 8100 $ vier 1990 M Thieu -Quan Hoang 7600$

bull M Richard Lecompte 7300$Avant de vous parler des directeurs les mieux payeacutes nous

M Gaston Moreau 8800 $ devons mentionner que la Ville de Montreacuteal a inaugureacute en

M And reacute Murphy 9600 $1988 un programme de reacutemuneacuteration octroyant des primes M Romeacuteo Noeumll 5200 $ de rendement agrave certains cadres M Raymond Therrien 9600 $ M Reneacute Thernen 5400 $Cette anneacutee quatorze (14) cadres de direction ont reccedilu une

prime de rendement afin de souligner leur contribution excepshy Maintenant regardons attentivement la derniegravere partie de tion nelle agrave 1 organisation pour lanneacutee 1989 Le coucirct tota l de cette divulgation des salaires des cadres de direction Le cette bonification est de 98800 $ soit 18 de la masse deuxiegraveme cadre le mieux reacutemuneacutereacute est Monsieur Reneacute salariale des cadres de direction La prime maximale verseacutee Morency directeur des travaux publics vec un salaire agrave un cadre repreacutesente 10 de son salaire annuel annuel de 11 545000 $

Voic i une li te des salai res annuels des soixante-trois (63) cadres qui ne vivent pas trop trop sous le seuil de la pauvreteacute

3 Richard Lecompte Ass Dir gestlon infoL (PC ) 109200$ 34 Paul Ouimet Ass dir rech et p lanif (PC) 84220$ 4 Ginette St-Germain ir Affaires Corporatives 108260$ 35- Reacutejean Olon ne Ass dr adm et services (LOC) 83 100$ 5- Pierre Beaudet Dlr Planification et cancer 106480$ 36- Denis Laliberteacute Ass dlr aff peacuten et cnm (SAC) 83030$ 6- Pierre Y PerClel Dlr et Commissaire geacuten CIDEM 104940$ 37 - Marcel Lemolne Ass Dir Seacutecuriteacute du revenL (LOC) 82730$ 7- Andreacute Murphy Dir Appro el Immeubles 104530 $ 38- Reneacute Themen Ass dlr services reacuteg (LOC) 82730$ 8- Raymond Themen Dlr Preacutevention des incendies 104100$ 39- FranccediloIs Cocircteacute Ass dit Plan et poil deacuteve 82 680$ 9- Jean-Vianney Jutras Di L D Communautaire 103 580$ 40- Lise Marie Cocircteacute Ass dir leL et dev tech (CIDEM) 82 350$

10- Roger Gahpeau Dir des finances 103 570 $ 4 1- Pierre DaVid Ass dlr cldmlnlstratlon (TP) 82320 $ 11- Plerfe Ouellel Dir Habitation et deacutev urbain 103000 $ 42- Romeacuteo Noeumll As dir opeacuteration (SPIM) 81 800$ 12- Guy Lefebvre Dlr Bureau du veacuterif icateur 100700$ 43- Thieu Ouan Hoang Ass dir budget (Finances) 81320$ 13- Reacutegis Vigneau Sec des affair es Inter (PC) 98800 $ 44 Jacques Despreacutes Ass dll achat el magasin (A) 80 240$ 14 Suzanne Jalbert Ass dlr analyse et sout (S G) 95 450 $ 45 - Ceacutelme Topp Ass dir habitation (HDV) 80000 $ 15- Gaston Moreau Ass dlf geacutenie de 1environ (TP) 95 040 $ 46- Pierre Maheu Ass dir Bureau des opeacuterations (SG) 79140 $ 16- Janine Beaulieu DI et Com geacuteneacutera l CI DEe 93 280$ 4 7- Vincent Dumas Ass chr liaison (sec geacuteneacuteral) 78440 $ 17- Camille Chouinard Preacutes Com de 1 Fanc public (SAC) 93 150 $ 48- Andreacute Bwnelle Ass dir org des secours (SPIM) 78 440 $ 18- Bernard Comea Ass dir financement (Finances) 92300$ 49- Michel Jodoln Ass dir Plan urb (HDV) 78 200 $ 19- Plefre Bourque Ass dlr parc hort et sciences 9 1480 $ 50- Pierre Labrie Ass dir aff publiques (SG) 7 020 $ 20 Bernard Lachapelle Preacutes com de serv eacutelectriques 90100 $ 51- Serge Pourreaux Ass di plan rech poli (T P ) 77910$ 21 Serge Carreau Di associeacute div urbam (HDV) 90 000$ 52- Rock Poirier Ass dir Le Plan (PC) 77 830 $ 22 Georges Bonhomme Ass dlr gestion du deacutevel (HDV) 89780 $ 53- Reacuteal Mainville Ass dir adm el services (SPIM) 77700 $ 23- Yann Da les Ass dlr voirie et circulation (TP) 89680$ 54- DeniS Blouln Ass dlr Plan et coor (veacuteflf) 77 680 $ 2lt1 Marc FI et Ass dlr bacirctimenl (A t) 88090$ 55- Pierre Lessnlck Ass dlr preacutevention (SPIM) 771 70 $ 25- Pierre Sauveacute Ass d lf affaires Civiles (SAC) 87900 $ 56- Johanne Chantal Ass dir administration (P c) 76440 $ 26 Andreacute Huneault ss dir ress humames (SAC) 87000 $ 57- Pauline Vincent Ass dlr communication (PC) 76000 $ 27 Guy Heacutebert Ass dit recette (Finances) 86 670 $ 58- Stella Guy Ass dit re l cltoyens(nes) (PC) 75000 $ 28- Claude Char 1er Ass dlr mat rouI el ateL (A I ) 86520 $ 59- Pierre Reid Ass dir admi nistration (HDV) 744 70 $ 29- Renaud Pilrads Ass dit expert et court imm 86 520 $ 60- Robert Juneau Ass dir comptabiliteacute (Finances) 744 10$ 30- Andreacute David Ass dir permis (H DV) 86480 $ 61 Heacutelegravene Drapeau Ass dlf ope (Bur greffie r) 74200 $ 31 Jacques Panneton Ass dl Plan et expertise (LOC) 85 70 $ 62 Jocelyne Bourget Ass di r admm et serY (A I ) 74160$ 32 Andreacute P Heacutebert Ass dit maintenante (A t) 85280 $ 63- Normand Lussier Ass d lr saut agrave lint (SPIM) 74000 $ 33- Leacuteon La erge Dlr et Greffier de la Ville 85070 $

Comme vous le voyez les 63 principaux(les) cadres de la Vi lle de Montreacuteal ne sont pas agrave plaindre pour l an neacutee 1990 la Vi lle a ducirc deacutebourser 554080000 $ quen pensez-vous

Natu rellement tout ceci ninclut pas leurs allocations de deacutepenses ou autres avantages relieacutes directement agrave lexercice de leur fonction

LE COM ITEacute ANTI-SOUS-TRAITANCE Richard Imbeault Gaston Lizotte Daniel Andrews Pierre Frereault

LE 301 25

CE QUE NOUS POUVONS FAIRr POUR LENVIRONNEMENT

Est-il meil leur endroit ougrave commencer que chez soi C st lagrave que nous passons le plus clair de notre temps que nous poushyvons le mieux controcircler comment les choshyses se font que nous nous sentons 1 plus en seacuteruriteacute et que nous reacuteveacutelons noir vraie nature

DANS LA CUISINE LA SALLE DE BAIN ET LA BUANRERIE

Environ 75 p 100 de leau que nous consommons agrave la maison est utiliseacutee dans la salle de bains surtout dans les toilettes - Installez un reacuteducteur de deacutebit deau

dans les robinets et les pommes de douche pour eacuteviter le gaspi llage

- Fermez bien les robi nets pour les empecirccher de goutt r

- Reacuteparez sans tarder les robinets qui fUient (Une seule fuite peut fai re pershydre plusieurs milliers de litres deau par anneacutee)

- Repeacuterez le compteur deau et faites des releveacutes peacuter iodiques tard le soir et tocirct le lendemain sans prendre d eau entreshytemps Comparez les chi ffres pour vOi r sil y a eu fuite pendant la nuit Si c est le cas trouvez la source du problegraveme et remeacutediez-y sans deacutelai

- Ne faites fonctionner la machine agrave laver quagrave pleine charge Si votre appareil est mun i d un indic teur de niveau d eau reacuteg lez- le de faccedilon agrave nutiliser que leau neacutecessaire

- ChoiSissez le cycle de lavage le plus court Utilisez de l eau froide plutocirct que (je l eau chaude et si votre appareil est muni d un collecteur de mousse servez-vous-en

- Si vous avez une fosse septique eacutetashylez les lessives sur plusieurs jours pour eacuteviter la su rcharge Nutilisez que les produits d entretien meacutenager qui ne sont pas nocifs pour lenvironnement Achetez des deacutetershygents ans phosphate et eacutevitez leau de javel et les adoucisseurs de tissus

- Si vous lavez la vaisselle agrave la main ne faites pas couler leau sans arrecirct Lavez la vaisselle dans un eacutevier agrave demi remshypl i d eau t rinc z-Ia sous le robinet

- Si vous avez un lave-vaisselle attendez qu il soi t plein avant de la m ttre en marche et utilisez leacuteconomiseur d eacutenershygie ou le cycle le plus cour t Pour laver les fru its et les leacutegumes ne laissez pas couler leau Brossez-les dans un eacuteVier agrave demi rempli deau et rincez- les rapidement sous le robinet

- Si vous faites bouillir des leacutegumes utishylisez Juste assez deau pour les recoushyvrir et mettez le couvercle sur la casserole

- Gardez de leau au reacutefrigeacuterateur au lieu de la faire couler jusquagrave ce quelle refrOidisse

- Jetez les restes dans la poubelle ou mieux encore sur un tas de compost (sauf les viandes) plutocirct que dans le broyeur de leacutevier Ce genre dappareil gaspille le u introduit des graisses et des matiegraveres solides dans les fosses septiques et surcharge le reacuteseau deacutegoucircL

LA CONSERVATION DE LEacuteNERGIE CHEZ SOI

De simples mesures de conservation vous permettront de reacuteduire de beaucoup vos coucircts deacutenergie agrave la maison - Eacuteteignez les lumiegraveres fermez le teacuteleacutevishy

seur la radiO et la chaicircne steacutereacuteo en quitshytant la piegravece

- Un eacuteclairage fluorescent de 40 watts composeacute de deux tubes de 122 m reacutepand quatre fois plus de lumiegravere quune ampoule incandescente de 100 watts et il dure di x fois plus long emps

- Un ragoClt cuit au four pendant trois heures consomme 35 fois plus deacutenershygie qu un ragoucirct cui t dans une miJoshyteuse pendant dix heures Mieux encore un autocuiseur peut cui re un ragoClt en douze minutes

- Si vous avez un potager preacuteparez du compost pour transformer pelu res et restes de fruits et de leacutegumes coquil shyles d oeuf marc de cafeacute feuilles morshytes herbe cou peacutee etc en engrais organique et reacutedUisez ainsi le volume de vos ord ures Si vous ne voulez pas de compost peut-ecirctre votre voisin sy inteacuteresse-l-i Ne Jetez pas de restes de Viande ni (je produi ts laitiers dans le compost ils tti rent les animaux

- Pour vous laver ou vous raser rempl iSshysez le lavabo agrave moitieacute plutocirct que de laisshyser couler leau (vous consommerez ainSI 60 p 100 moins deau) Faites gicler un peu deau pour nettoyer votre raSOir De mecircme quand vous vous brossez les dents fe rmez le robinet au lieu de laisser couler leau puis uti lisez un verre pour vous rincer la bouche (Vous conshysommerez ainsi 80 p 100 moins deau)

- Quand vous prenez une douche f rshymez leau pendant que vous vous savonnez et shampouinez puis rincezshyvous rapidement

- 1 suffi t de deux agrave quatre heures pour reacutechauHer le moteur dune voiture avec un chautfe-moteur Si vous laissez la

voilure brancheacutee toute la nuit il vous en coucircte environ 8$ par mois Une minuterie de chauffe-moteur permet deacuteconomiser argent et eacutenerg ie

- Des doubles fenecirctres et des doubles portes eacutetanches permettent de reacuteduire en vi ron 15 p 100 les pertes de chaleur et en eacuteteacute elle empecircchent la fraicirccheur de s chapper

PARTOUT CHEZ SOI

- Garnissez la maison de rideaux de moquettes de meubles et darticles meacutenagers qui contiennent peu ou pas de produi ts chimiques dangereux (Vous sere plus en seacutecuriteacute et les proshyduits seront moins nocifs pour lenvironshynement lorsque vous deacuteciderez de vous en deacutefaire)

- Les douches rapides consomment moins deau que les bains mais si vous preacutefeacuterez prendre LI bain ne remshyplissez que le quart de la baig noire

- Reacuteduisez votre consommation d eau denviron 20 p 100 en placcedilant une ou deux petites briques ou deux bouteilshyles en plastique de deux litres remplies deau dans le reacuteservoir des toilettes Ou encore eacuteconomisez de 40 agrave 50 P 100 d eau en Installant des toilettes agrave faible deacutebit deau

- Veacuterifiez agrave loccasion si l e u du reacutesershyvoir ne fUit pas dans la cuvette Mettez un peu de colorant al imentaire dans le reacuteservoi r sil se rend agrave la cuvette sans que vous actionniez la chasse deau li y a une fuite Reacuteparez- la sans tarder Examinez peacuteriodiquement le reacuteservoir pour veacuterifier leacutetancheacuteiteacute de la poire et du clapet de soupape Remplacez les piegraveces au besoin

- De mecircme veacuterifiez reacuteguliegraverement leacutetanshycheacuteiteacute de la base de la cuvette et reacutepashyrez les fui tes au plus tocirct

Nactionnez la chasse deau quau beSOin Ne jetez Jamais d ordures dans les toishylettes les produi s dentretien meacutenager les peintur s les solvants les pestici shydes et les autr s produits chimiques sont tregraves nocifs pour lenvironnement Les meacutegots les mouchoirs de papier les coucheacutes jetables la soie dentaire ies applicateurs en plastique de tamshypons sanitaires les condoms et autres articles semblables peuvent causer des problegravemes aux stations deacutepuration Isolez le chauffe-eau et les tuyaux Vous aurez de leau chaude plus rapidement et vous en consommerez moins

Agrave SUIVRE REacuteFEacuteRENCE Environnement Canada LE COMITEacute DE LENVI RONNEM ENT

26 LE 301

MONOXYDE DE CARBONE SANTEacute ET EFFET DE SERRE COMITE DE lENVIRONNEMENT

Rappelons nous cette manchette de la Presse du deacutebut d octobre 1990 nous rapportanl la mort de 5 membres dune mecircme famil le victimes du monoxyde de ca rbone Les 5 victi mes sont deacuteceacutedeacutees par asphyx ie au monoxyde de carbone Le contact na pas eacuteteacute coupeacute sur la voishyture dans le garage inteacuterieur situeacute sous les chambres Les pol iciers on t trouveacute la cleacute sur le contact en position de marche Le reacuteservoir d ssence eacutetait vide

Il faut donc agrave peu pregraves un reacuteservoir dauto en marche dans un garage pour tuer 5 personnesl

Imaginez qu aujourd hui da ns le monde le nombre dautos a attein t le chifshyfre record de 435 mil lions 435 mi llions de veacutehicu les qui rejettent ans latmosphegravere en plus du monoxyde de carbone du dioxyde de carbone du plomb de loxyde dazote

Imaginez aussi que la biosphegravere entoushyrant la lerre soit un immense garage vous comprendrez aiseacuteme nt les r vages que 435 millions de veacutehicules agrave essence par le biais de leur gaz d eacutechappem nt peushyvent p rovo quer comm e asp hy xi e collective EFFETS SUR NOTRE SANTEacute

Nos veacutehicules agrave essence deacutegagent donc de grandes quanti teacutes doxyde dazote (NOx) de composeacutes organiques volati ls (VOC) de monoxyde de carbone (CO) et de dioxyde de carbone (C02)

La combusti on dun seul gall on dessence prodUit un minimum de 18 livres de CO Les NOx (oxyde d azote) sont preacutecurseurs des pluies acides le CO et le CO (monoxyde de carbone et dioxyde de carbone) participent agrave leffet de serre et les NOx avec les VOC (oxyde dazote et composeacutes organiques volatils) produisent de lozone en basse alti tude un gaz oxydant qui provoque leacuterosion des mateacuteriaux reacuteduit les reacutecoltes et endommage les forecircts

Les NOx (oxyde d azote) affaiblissent les moyens de deacutefense de lorganisme contre les maladies pulmonaires et cardiaques

Les VOC ( ornposeacutes organiques volashytils) augmentent lIncidence des cancers de lappareil respiratoire

Le CO (monoxyde de carbone) nuit au transport de loxygegravene dans le sang a une relation avec les malad ies du coeur et provoque des maux de tecircte

LexpOSItion de lozone en basse altishytude (ne pas confondre avec la couche dozone en haute alti tude qui est beacuteneacutefishyque) est dangereuse et augmente la freacuteshyquence des tumeurs pu lmonaires

Le plomb ajouteacute agrave lessence apregraves combustion prodUit des eacutemanations qu i saccumulent dans le sang et les organes et consti tue un danger pour le systegraveme nerveux Ses effets sont importants chez les enfants ils amegravenent entre autres des difficul teacutes daudi tions et des deacutefic iences mentales Mecircme en cessant de lajouter dans lessence le plomb reste preacutesent dans les eacutecosystegravemes pendant plusieurs geacuteneacuterations

ET l EFFET DE SERRE Le C02 (dioxyde de ca rbone) eacutemiS par nos veacutehicules est responsable agrave lUI seul de la moitieacute de l effet de serre qui nous reacuteserve la disertification dans certaines reacutegions la surabondance de plUie dans dautres et une eacuteleacutevation geacuteneacuterale du niveau de la mer qui provoquera des Inonshydations catastrophiques dans de nomshybreuses reacuteg ions du monde

Leacutenorme quantiteacute de CO et d autres gaz agrave leffet de serre jouent le mecircme rocircle que les vitres d une serre ils laissent entrer les rayons du sole il agrave travers

UN OUBLI TERRIBLE Les cinq membres dune famille meurent asphyxieacutes dans leur maison

l affaire avait agrave Jorigine les appashyrences dun nouveau drame familial mais il nen serait rien Les cinq victishymes seraient deacuteceacutedeacutees par asphyxie accidentelle au monoxyde de carshybone a indiqueacute le capitaine Michel LeBlanc de la police de Boucherville

On croit que lun des parents a oublieacute de couper le contact sur une des deux voitures stationneacutees dans le

l atmosphegravere jusquagrave la surface de la terre puis retiennent dans latmosphegravere la chashyleur qUI autrement devr8lt seacutechapper da ns lespace

individuelle dans le processus de leffet de serre Nous devons reacutedUire luti lisation de notre veacutehicule personnel par laugmentashytion de lusage du transport en commun meacutetro autobus taxi collectif covolturage etc MaiS aussi au travail nous cols bleus sommes des utilisateurs dapparell eacutenergivores et polluants fonct ionnant au diesel t agrave lessence avec et sans plomb Nous pouvons donner un coup de pouce agrave latmosphegravere en coupant le contact de l OS veacutehicules lorsque nous prenons des pause-cafeacute agrave lheure du dicircner ou lors d une longu peacuteriode d arrecirct ou d attente dans le cad re de notre travail

Pour lamour du ciel autrement dit pour lamour de latmosphegravere ou mieu x encore pour lamour de la biosphegravere de gracircce chaque to is que nous le pouvons au lieu de laisser notre veacutehicule tou rner au ralenti tournons la cleacute coupons le contactl

MERCI

Reacutefeacuterence Revue Enjeu vol 10 nO2 1990 MERCI LE COM ITEacute DE LENVIRONN EM ENT Jacques Cordeau Michel Dubeacute Reneacute Rolland Luce Savard

garage inteacuterieur situeacute sous les chamshybres le drame pourrait secirctre produit jeudi soir

Agrave larriveacutee des poUciers vers 10h25 hier matin le moteur de lautomobile ne tournait plus la cleacute eacutetait sur le contact en position de marche le reacuteservoir dessence eacutetait vide Une certaine chaleur se deacutegageait des lieux

LE 301 27

MOTS CROiSEacuteS - PROBLEME NO 10

HORIZONTALEMENT _____

1- Ville du nord du Lac St-P ierre 2- Ville du Lac St-Jean - Fat igueacute 3- (Renverseacute) Bouquineacute - Ancienne

monnaie dEspagne - Ville de l Abitibi

4- Soume - Poteacutee espagnole com poseacutee de viandes et leacutegumes shyPartie posteacuteri eure

5- Eacutelargissaient - Dans la gamme 6- Plante agrave fleurs pourpres shy

(Renverseacute) Dans la gam me 7- Syn Chimique - Du verbe me 8- Syn Chimique - En Su isse

p iegravece d or de 20 francs 9- Sud-Ouest - Agrave la mode

10- Vil lage des Icircles de la Madeleine 11- Archipel des Ptl ilippines 12- Dans la Beauce

VERTICALEMENT ______

1- Reacuteg ion au nord de Montreacuteal 2- Homme politique franccedilais

(1825-1913) - Large cuvette 3- (Renverseacute) Lettre de lalph grecshy

Voyelles - Partie Interne d un navire

4- Grandmiddot Pr ince de Kiev (1 019-1054) - Nuanccedila

5- (Renverseacute) Femelle du sanglier Eacutetendue deacutesertique

6- Personne qui tient un Eacutetal shySouverain d un ducheacute

7 - Agglomeacuteration importante de maisons Agrave la mode

8- Syn Chimique - Adv de lieux (Renverseacute) Lacirccher une vesse

9 Preacutenom feacutem inin - Dynastie de lI nde du sud

10 - Chiff res romains - Deux shyPlante agrave l odeur forte

11 Amas de mateacuteriau x eacutebouleacutes (Renverseacute) Lettre de lalpha grec

12- Religion des musulmans shyTermineacutee par un petit anneau

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Il 12

2 ~--f--

3

4

5 6

7

8 9

10

1 1

12

01 O~ bullbull 10 11 11 bull 1 OT

Solution du ot ~-I---+---+--

problegraveme no 9 01

oa 04

01

O 07

01

01

11

t~~~~~~~~

AVIS Agrave OUS(TES) CODE-A-PHONE - Apregraves 1700 heures sauf mercredi apregraves 1900 heures Fin de semaine 384-7730

RAPPEL- S~RVICE TEacuteLEacutePHONIQUE AU BUREAU - DES 7 HEURES AM CHAQUE MATIN

28 LE 301

Trudel Nadeau Lesage Cleary Lariviere et associeacutes

Ceir e Allaire Normand Beau llou Richard Cleary FranccediloiS Cocircteacute Benoit Ducharme M rre-Christlne Dufour Guy Gallache Gi ll es renier J3C Urgt Lariviere Linda Lavoe Paul Lesage Gerarn Moran y Gaston Nadeall Bem3 rd Phllion Laurent Roy Yves SalntmiddotAndleacute Julie Savo~ Sy lvai n Seney

Le llacirctonnler Serge Meacutenard

Conseil LoUIS Claudo T flIdel

Le 1 er juillet 1989 entrait en vigueur le projet de 101 146 yant pour but de favoriser leacutegali teacute eacuteconoshymique entre les eacutepoux Ce sujet vait d ailleurs fait lobjet d un article paru agrave leacutedition de deacutecembre 1989 Nous y avions exammeacute la notion de p tri shymome famil ial

Notr propos aujourd hu i tend deacutefi ni r et ce de faccedilon sommaire les regraveg les de partage du patrimoine familial Nous ne reprendrons donc pas les regravegles gouvernant la composhysition du patrimoine familial sujet deacutejagrave eacutetudieacute

En premier lieu il convient d preacuteshyciser que c est agrave larticle 4625 CCO que lon r trouve les princishypes de base Cet art icl e tel qu adopteacute par le projet de loi 146 soulevait plusieurs problegravemes_ Le l gi lateur la donc r mplaceacute p rie projet de loi 47 le 22 juin 1990 afin de clarifier les regravegles du partage

De faccedilon geacuteneacuterale rappelons que le patrimoine familial reacutesulte d la creacuteation d une enveloppe comshymune dans laquelle est incluse la valeur nette des biens posseacutedeacutes par chaque conjoint

Que repreacutesente cette valeur nette Cest la valeur marchande des biens c estmiddotagrave-dire sa valeur reacuteelle sur le marcheacute moins le monshytant des dettes cont racteacutees pour lacquiSition lameacutelioration lentretien

Avocats

Richard Bertrand Michel Deroue Rober Dury Suzanne Handman Claude Leblanc Christiane Morrisseall Ronald Picard France Saint Laurenl

MINUTE JURIDIQUE

ou la conservation de ces biens En principe cette valeur nette est eacutevashylueacutee agrave la date ougrave les proceacutedures Judishycia ires sont entreprises ou agrave la date du deacutecegraves

Apregraves avoir ainsi deacuteterm ineacute la valeur totale du patri moine fami lial entrent en jeu les diverses deacuteducshytions permises par la loi Ces deacuteducshytions se distinguent selon que les biens ont eacuteteacute acqu is avant le mariage et aujourd hui inclus dans le patrishymoine familial ou acquis apregraves le mariage

Concernant les biens acquis avant le mar iage on deacuteduira - la valeur nette du bien au moment

du mariage largent provenant dun heacuteritage quun eacutepoux a utiliseacute afin d acqueacuteshyrir ou d ameacuteliorer un bien du patrishymoine familial y com pris la reacuteutilishysation ulteacuterieure de ces sommes d argent la plus-value du bien acquise penshydant le mariage

En reacutesumeacute puisque ces sommes sont agrave deacuteduire de la valeur totale du patrimoine familial le leacutegislateur veut alors que les sommes ayant servi agrave l achat de biens avant le mariage soient retourneacutees au conjoint qui a deacutebourseacute cet argent

Pour les biens acquis apregraves le mariage si ceux-ci lont eacuteteacute agrave mecircme largent provenant d un heacuteritage ou

Montreacuteal Breau 2500

300 LeacuteomiddotPanseau Boicircte postale 993

Succursale Place du Parc H2W 2N1

Teacuteleacutephone (514) 849middot5754 Teacuteleacutecopieur (5 14) 499middot03 12

Queacutebec Bureau 820

220 est GrandemiddotAlleacutee G 1R 2J l

Teacuteleacutephone (41 8) 529middot02 7 Teacuteleacutecopieur (418) 648-0696

dune donation le conjoint agrave qui apparten it l argent pou rra en deacutedUIre le montant de la valeur totale du patri moine Preacutecisons que les regraveg les sont les mecircmes si l argent de l heacuteritage a eacuteteacute utiliseacute agrave des fins d entretien dameacutelioration et de conshyservation d un bien Eacutegalement le conjoint pourra reacutecupeacuterer la plusshyvalue sur ce mecircme arge nt investi dans le patrimoine familial

La valeur partageable du patr ishymoine ramilial repreacutesente ainsi la valeur totale du patrimoine moins la valeur des deacuteductions En principe ce partage se fera de faccedilon eacutegale sauf indications contra ires du tribunal

Finalement mentionnons quau moment ougrave le tribunal se prononce sur la seacuteparation de corps la nulliteacute de mariage ou le divorce il statuera eacutegalement sur la question du partage t ce de faccedilon immeacutediate ou ulteacuteshy

rieurement si les circonstances le jus ifien t

En conclusion les principes reacuteg isshysant le partage se reacutesument agrave une seacuterie de regravegles de calcul complishyqueacutees l La deacutetermination de regravegles cla ires se fait encore attendre et ce malgreacute les reacutecentes mod ifications apporteacutees par le leacutegislateur

TRUDEL NADEAU LESAGE CLEARY LARIVIEgraveRE amp ASSOCIEacuteS

Martine Sauveacute

LE 301 29

LES DANGERS DE LA SOUDURE SUite agrave de nombreux accidents ainsi

quagrave de nombreuses plaintes concernant le meacutetier de soudeur son milieu et la facon dont ce travai l est organiseacute agrave travers la Ville le comiteacute central de santeacute et seacutecu shyriteacute se devait dinformer tous les cols bleus toucheacutes de pregraves ou de loin pr ee meacutetier des risques dangers et obl igations de lemployeur pour faire en sorte que nos cols bleus travaillent en toute seacutecu ri teacute

Le meacutetier de soudeur est lun des meacutetiers ougrave chaque anneacutee nous retrouvons des acc idents maladies temporaires et chroniques et mecircme des morts ducirc agrave une neacutegligence une deacutesinformation et une organisation de travail Inadeacutequate

Tout d abord voyons en gros qu est-ce que le meacutetier de soudeur Le soudage couvre en fait plusleur proceacutedeacutes qui sont le brasage le soudage le soudage par reacutesistance le soudage agrave larc eacutelectrique ainSI que le soudage et le coupag oxya shycetyleacutenlque Ils nont tous par contre quun but amasser de g randes q uanti teacutes d eacutenergies pour fa ire fondr t fusionner des meacutetaux La chal ur et l nergie se d gageant cette opeacuteration c usent des reacuteactions phy iques et chimiques qui eux causent diverses radia tions et de nom shybr uses substances toxiques geacuteneacutereacutees sous formes de brouillards de poussiegraveres et de vapeurs Si lopeacuteration nest pas encadreacutee dans des mesures de san teacuteshyseacutecuriteacute tregraves strictes de seacuterieux dangers professionnels sont agrave crai ndre et mecircmes certains ineacutevitables

LES DANGERS Deacutependamment de lactiviteacute de sou shy

dage plusieurs dangers sont agrave c r indre Nous pouvons par contre les cataloguer en deux groupes LES DANGERS PHYSIQU ES LES DANGERS CHIMIQUES

Pour les dangers physiques il peut sagi r de chocs brucirclures causeacutees entres au res par des eacutelectrodes deacutecouverts des cacircbles eacutelectriques deacutenudeacutes ou encore par les nombreuses eacuteti ncelles dues aux opeacute shyrations de soudage

Il y a aussi le problegraveme relieacute aux radia shyti ons de diverses natures comme

Rayons ultraviolet Rayons infra rouge Micro-ondes Lumiegravere visible

qui eux peuvent causer de nombreux proshyb legravemes aux yeux jusquagrave la ceacuteciteacute aux poumons agrave la peau allant mecircme jusquagrave certains cancers

DANGERS CHIMIQUES Pour les dangers chimiques nous les

retrouvons en tro is cateacutegories - vapeurs - substances ch imiques - poussiegraveres De grandes quantiteacutes de ces agres shy

seurs sont eacutegageacutes dans l atmosphegravere lors d opeacuteration de soudage Ce ne sont pas seulement les vapeurs de meacutet ux

30 LE 301

soudeacutes qui constituent ces dangers mais aussi les sous-produi ts de loxidation des gaz dans la ir des agents de lubrification et de nettoyage et les revecirctements non deacutecapeacutes de la piegravece agrave souder telles les peintures agrave base de meacutetai

Nous vous ferons gracircce du large eacuteve nshytail de produits en cause (agrave la fin de l artishycle il y aura un tableau regroupant les pnn shycipaux dangers relieacutes avec les types de soudage Par cont re ces produits peuvent affecter lorganisme de faccedilon aiguumle agrave cou rt et moyen terme ainsi que d une faccedilon chronique Nous pouvons aussi parler d insuffisarlce respiratoire dempoi shysonnement de maladies re lieacutees aux pou shymons reins sang mecircme de destruction des enzym s des tissus du corps pouvant causer divers cancers menant mecircme agrave la mort

MESURES DE PREacuteVENTION Agrave la Ville de Montreacuteal nos soudeurs

ainsi que les cols bleus travaille nt agrave proxishymiteacute sont victimes de chocs brucirclures proshyb legravemes pulmonaires ainsi que de nomshybreuses maladies chroniques qui ne sont pas couvertes par la CSS T Beaucoup de ces problegravemes pourraient ecirctre eacuteviteacutes si la carte de la preacutevention eacutetait Joueacutee avec seacuterieux La loi 17 sur la S ST mise d ailshyleurs sur cette orientation en favorisant deux grands points 1- LA PRISE EN CHARGE DU MILIEU

DE TRAVAIL PAR LES TRAVAILshyLEURS(EUSES) shy

2- LEacuteLIMINATION DES DANGERS Agrave LA SOURCE

Pour respecter ces orientations chaque soudeur et chaque col bleu travaillan t agrave proximiteacute des opeacuterations de soudage doit ecirctre fo rmeacute et informeacute des risques agrave la santeacute-seacutecuriteacute et de la faccedilon d y remeacutedier

C est une obligation de lemployeur face agrave la Loi

De mecircme deacutependamment du type de soudage leacuteli mination des dangers agrave la source vous devez ecirctre eacutequipeacutes d une venti lati on adeacutequate ainSI q ue de hottes aspirantes afi n d aspirer 1 plus de vapeurs et poussiegraveres toxiques avant quelles ne peacutenegravetren t dans lai r amblant De mecircme que dans certains cas des resshyp irateurs sont essentiels car la concentrashytion de gaz tox iques deviennent mortels De plus il doit y avoir un controcircle de lair ambiant ainsi que de lefficaciteacute des hotshytes et venti lateurs Que vaudraient des hotshytes ou des vent ilateurs SI Ils ne fonctionshynaient quagrave moitieacute 0 plus lorsque neacutecesshysai re Il dOit y avoir un eacutecran d amiante pour proteacuteger les autres travailleurs(euses) des eacutetincel les et des radiations d iverses

Lemployeur doit fournir des moyens de protection IndiViduelle req uis pour ce trashyvail La protection des yeux est de loin le problegravem le plus seacuterieux utant que les soudeurs que pour les lravai lleurs(euses) agrave proximiteacute Il faudra donc que des lunetshytes speacuteciales agrave cette fin SOit fourn ies Des ca ques de seacutecuri teacute avec masque gants d amiante et si neacutecessaire des vestes ou demi-veste proteacutegeant d ns les cas d haut-voltage des radiations

Le meacutetier de soudeur est dangereux Des Lois et regraveg lements encadrent ces opeacuterations pou r qu il soit exeacutecu teacute dans des condi ti ons s ines el seacuteeures Si vous croyez que ces mesures ne sont pas resshypecteacutees n heacutesitez pas de con tacter votre comiteacute local et central de santeacute-seacutecuriteacute pou r corriger la si tuation si non c est vous qui perdrez votre vie agrave la gagner

LE COMITEacute DE SANTEacute ET SEacuteCURITEacute Rodrigue Fournier Guy Quevillon Claude Thibeault Yves Patenaude

Tvpes de soudage Dangers Arc meacutetallique revecirctu 1 eacutelectrode dacier agrave fa ible alliage Oxydes dazole oxyde de fer 2 eacutelectrode agrave faible quantiteacute dhydrogegravene Vapeur du flUX princ ipalement du fluorure dhydrogegravene el autres luorures

Oxydes dazote 3 eacutelectrode agrave alliage eacuteleveacute el en aCier inoxydable Vapeurs pouvant contenir jusqu agrave six pour cent de chromates

Flux contenant de 2 agrave 5 pour cenl de fluorures qui sonl vaporisees Les tempeacuteratures eacuteleveacutees de ces opeacuterations eacutemenerrl des locircdiations ullravio shylettes et mfrarouges eacuteleveacutees Lozone augmente en fonction de laugmentation du Ilux dargon Decomposhysitron de trichloroeacutethylegravene et de perchloroethylegravene pour former du phosgegravene gaz hau tement toxique La deacutecomposition saccompagne dune odeur deacutesamiddot greacuteable pouvant affecter fes travailleurs jusqua une distance de deux cents pieds Lopeacuteration devrait cesser immeacutediatement si lodeur est perccedilue

En plus de ce qui preacuteceacutede peut prOduire du monoxyde de carbone en conshycentrations eacuteleveacutees dans le trajet des vapeurs Une production de bioxyde dazote particuliegraverement dangereuse Le thorium substance leacutegegraverement radioactive se vaporisera En geacuteneacutera l des vapeurs meacutetall iques de presque tous les meacutetaux qui sont soudeacutes seront produites Laceacutetylegravene util ise au cours de ces opeacuterations est un asphyxiant qui cause la suffocation en reacutedUIsant la quantiteacute doxygegravene disponible Les lux agrave base de fluorure deacutegagent des vapeurs de fluor Quelques alliages de brasage en argent contiennent du cadmium qui est extrecircmement nocif prodUisan t des leacutesions graves et rneacuteme la mort apres (le courtes expositions

Vapeurs meacutetalliques EacutemiSSion de rayons X devrait eacutetre abriteacute La manipulallon Il es pieacuteces sou shydeacutees peut soulever les vapeurs deacuteposeacutees et exposer les trava illeu rs il des substances cqmrne le heacuteryllium Extrecircmement bruyant tous les autres dangers prodUits par le soudage il larc gaz-meacutetal

Arc submerg eacute Arc m tal lique au gaz

1 revecirctement agrave l argon et a lIleacutelium

2 revegravelement au bioxyde de carbone

3 revetement agrave l azote 4 eacutelectrode thorium-tungstegravene

Soudage au gaz coupage et brasage

Soudage par regravesistance Soudage par faisceaux deacutelectrons

Soudage au cll alumeau il plasma

TABLEAU 30 les dangers des opeacuteratiDns de soudage

ANNONCES CLASSEacuteES POUR UN TRAVAIL BIEN FAIT

PLAcircTRE ET TIRAGE DE JOINTS

APPELEZ-MOI 1

Aimeacute 727-2571 Raynald 727-8605

Agrave louer

MAISON MOBILE

Miami Citeacute Florida Room Tropital Mobi l Home Park prix 25000$ US semaine ou 85000$ US mois Informations Mario 729-6808

376-9790

BATEAU Agrave VENDRE

25 pieds en fibre de verre Scapcraft modegravele cru iser Moteur 188 HP Mercury In et out avec eacutequipement Pri x agrave discuter Pour information Raymond 474-4209

SERVICE DUN EacuteMONDEUR

Arbres arbustes Service paysagiste Pour information Normand 328-4554

Agrave VENDRE

Portes darmoires Diffeacuterentes grandeur checircne eacuterable pin Prix reacuteduit au maximum Pour information Gaston 384-7730 jour

279-4741 soir

Linda et Jean-Paul St-Onge 471-0747

PRODUITS NATURELS

L ecirctre humain et le produit en harmonie avec la nature

CHALET A VENDRE ST-CALIXTE

Tout eacutequipeacute (meubleacute) 4-12 piegraveces hiverniseacute PUl t de surface Fosse s plique Champ d eacutepuration Terrain 90 x 165 Michel 725-61 77 apregraves 4 hrs

EacuteCHANGE

Recherche utilisateur dordinateur Mclntosh pour eacutechange Pour information Serge 326-3437

IDEacuteAL POUR CHALET

Set de salle agrave diner comprenant une table de 70 pouces de long avec 4 chaises en pin avec buffet vaisselier pour 450 00 $

Jai aussi deux tables de s Ion en pin une rectangulaire et lautre octogonale 3000 $ chacune et deux lampes suspendues 15 00 $ chacune

Teacutel apregraves 16 30 heures 622-2012

ENTREPOcircT Agrave LOUER

30 x 45 agrave St-Amable 18 mil les de Montreacuteal 50000$ par mois Madeleine Gamache 649-5978

A VENDRE

6 logements agrave St-Jean-sur-Richelieu 6 x 5-1 2 bacirctisse 1986 Balance d hypothegraveque agrave 11-12 pour 2 ans Information France 384-7730 jour

257-9379 soir

LIT DEAU

Queen Raynald 679-6834

DISCO MOBILE

JC Ducharme Teacutel 640-4762

MAISON Agrave LOUER Agrave LANNEacuteE Agrave LA DEMANDE OU AU MOIS

St-Petersburg Floride Pregraves de Walt Disney Cap Canaveral Bush Garden etc Videacuteo et Photos disponibles 300 1 US 1Semai ne Richard Bisson - 656-8735

LE 30 31

ANNONCES CLASSEacuteES (SUITE)

AVENDRE POEcircLE FRANKLIN

Avec chemineacutee power matic de 8 pouces

Rodrigue 625-3205

AVENDRE PRODUITS NATURELS DE SANTEacute

En plus bas de nylon fin indeacutemaillable avec la meilleu re garantie sur le march eacute Bijoux en argent fin dItalie et biJoux mode preacutesent tian agrave domicile avec prime

Johan ne 257-7351 Michel ine 681 -3288

AVENDRE BANC DE SCIE

Rockwell modegravele 34-580 sur table de 32 x 22 tregraves bon eacuteta t Prix 250 00$ neacutegociable

Claude 647-1615

Agrave VENDRE DUPLEX ROSEMONT

36e et St-Zotique 2 x 5 12 chaufiage eacutelectrique dans les 2 logements garage avec porte automatique sous-sol fi ni avec logement 15900000$ neacutegociable sur rendez-vous seulement middot

Teacutel 721-3207

ORGUE LOWREY

Presque neuf

Alice 646-1562 384-7730

CHALET Agrave VENDRE

4 12 piegraveces SI-And reacute dArgenteu li 50 milles de Montr -al Tout meubleacute chau ffage eacutelectrique Eau chaude laveuse seacutecheuse Semi-isoleacute Prix agrave discu ter

Jacqueline 388-0047 jour

Robert 643 -0199 soir

32 LE 30

Agrave VENDRE

Poigneacutees de portes d armoire de CUisine en plastique de 3 34 po centre choix de couleurs en deux tons EX blanc-noir gris-noir aqua-nOl r aqua-blanc gris-blanc vieux rose et plus encore Mateacuteriel neuf Pri x 3 poigneacutees pour 100 $ Choix Jeux 30 couleurs

ReacuteJean Lalancette teacutel 721-7729

Agrave VENDRE DUPLEX ROSEMONT SEMI-DEacuteT ACHEacute

Sous-sol fini bain tourbillon garage face au parc Turenne pour vente rapide 16000000$

Serge Beacutegin 598-9334

BICYCLETTE LEADER MARATHON

18 vitesses eacutequipeacutee pour le cyclo-tou risme cadre 23 homme Prix 2750Q $ neacutegociable

Claude 647 -1 615

PIANO BALDWIN (AU MUR)

AcaJOU (3 pieds de hauteur) Valeur de 600000 $ pour 300000$

Madeleine Gamache 649-5978

Agrave VENDRE

4 enjoliveurs de roue en broche marque Pontiac (Sunbi rd) 2 pneus Good Year (eacuteteacute)

Polystell radiaI P-1 75flOR 13 avec jantes 6 mOIs dusure 2 pneus Good Year (hiver)

radial P-15580R 13 F= 32S 6 mois dusure 4 pneus Toyo P-195f60R14 Law prof ile (hiver) pour Honda Accord 1 an d usure

Gille DoraiS 384-7730

RAPPEL GRATUIT POUR LES COLS BLEUS Agrave VENDRE

1 VIDEacuteO VHS - JVC 3 tecirctes - comme neuf 1 cameacutera videacuteo VM-E2 (canon) 8MM 2 batteries + chargeur Val ise-lu miegravere et batterie Professionnel - sans fil Jean avant 15 heures 728-3432

Agrave LOUER 2 12 APP Agrave LONGUEUIL

Chauffeacute eacuteclaireacute meubleacute 1 place de sta tionnement droit agrave la cour pregraves des services et transports

Claude 647 -1 615 apregraves 1730 heures

Agrave VENDRE

Orgue Teacutel 729-4483

Agrave VENDRE ORDINATEUR AEF

Compatible IBM Eacutecran monochrome 2 lecteurs de disques 5 14 Prix 50000$

Yves Lavigne 523middot7375

Agrave VENDRE

1 lit cap itaine en eacuterable avec table de nuit

Teacutel 679-6834

CAMEacuteRA 35mm FUJICA

Modegravele A x 3 automatique et manuelle complegravete avec flash 4 lentilles eacutetui et sacoche livre d Instruction Prix 30000 $ neacutegociable

Claude 647-1 615

Agrave VENDRE DUPLEX VILLE DANJOU

Seml-deacutetacheacute 2 x 5 12 sous-sol fin i Garage armoires de checircne maison impeccable

Robert 352-3736

LOCAL Agrave LOUER

80000$ par mois avec eacutequipement de salon de Coiffure ainsi que sous-sol

Claire Jacques Teacutel apregraves 2130 heures 728-4747

Agrave VENDRE

Eacutequipement de camping 1 lampe primus 100W 25 00$ 1 poecircle 3 ronds pr imus 6000$ 1 chauffe rette Martin avec th ermostat 11000$ 1 tente 10 x 14 Woods avec toile protectrice de 20 x 20 17000$

Total 40000$ Le tou t 37500 presque neuf

Jean-Guy 622 -5541

Si votre enfant seacutetouffait en mangeant

Agrave VENDRE

Ford Ranger 1987 super CAB Moteur V6 injection Trans mission 5 vi tesses 49000 KM Protection peinture Balance de garantie Tregraves propre

Joseph 664-2713 872-4884

OU si votre pegravere avait une crise cardiaque

SAU RIEZ-VOUS QUOI FAtRE

Nont Alors appelez Martial ou Jocelyne au 684-4274

(cours de reacuteanimation cardio-respiratoire et de deacutesobstruction)

LE 301 33

BONNE RETRAITE

NOM

BASTONE NATALE BEAUDRY AIMEacute BEacuteLANGER ALBERT COURNOYER REacuteAL DERAGON MAURICE DESCOTEAU X JU LIEN DESJARDI NS YVON DESJARLAIS REacuteAL DESORMEAUX GASTON DISTEacuteFANO STEacuteFANO DROLET JEAN-MARIE DUROCHER BENOIcircT FARGNOLl RODOLFINO FONTAINE ROGER GIRARD MAURICE GIRARD YVON GREEN RE NEacute HAMELIN RAYMON D HARVEY CARM EN JOUBERT HENRI LAURIN MARCEL LAVOIE CLAUDE LESIEgraveGE ROBERT L HEUREUX HE NRI -PAUL LONG ANDREacute MARTEL ADRIEN MASSON LAUREacuteAT PAQUIN HERVEacute PAUL ROMEacuteO PERREAU LT OSCAR POIRIER ROGER GUY PREVI GU ISEPPE RITACCA FRANCcedilOIS SAPONE GUISEPPE SCALlA GU ISEPPE SY LVESTRE LU C SZYSZKA NICHOLAS VALIQUETTE ROGER

34 LE 301

FONCTION

530579114C 48624311 4C 310773755C 164341 633C 185621 494C 298865408C 293077619C 190401 IF1 9C 179361696M 351 620419C 267792519C 173331 433C 380866151 C 188057162C 336504285C 398320502C 194586502C 261655696M 346244113C 262681 1285C 271 760162C 130468755C 160675519C 321501 116C 274339232C 263573 439C 1914631 14C 15981 0633C 157225339C 53045511 4C 2991 60B89C 185630200C 351 229619C 130191 720C 337049114C 38633352 1 C 53486011 3C 298036151 C

PENSION

Pension 271090 Pension 1308190 Pension 01 11 90 Pension 220990 Pension 211090 Pension 2108 90 Pension 040990 Pension 200890 Pension 141 090 Pension 01 0990 Pension 290990 Pension 281090 Pension 01 Iii 90 Pension 040990 Pension 2508190 Pension 2909190 Pension 180890 Pension 2008190 Pension 200890 Pension 01 0990 Pension 22 08190 Pension 2010890 Pension 121090 Pension 180890 Pension 110890 Pension 0409 90 Pen sion 2210 90 Pension 140990 Pension 20108190 Pension 01 0990 Pension 1808190 Pension 180890 Pension 0111 190 Pension 180890 Pension 290990 Pension 180990 Pension 200890 Pension 281 090

DATE DANCIENNETEacute GEacuteNEacuteRALE

29-05-69 06-04-70 28-07-69 11-07-60 16-05-60 13-06-57 03-05-65 27-04-61 07-08-62 06-05-68 02-11-65 16-08-61 04-06-68 29-11 -61 09-07-71 25-06-70 12-12-63 08-06-65 05-09-67 28-06-65 18-03-59 14-06-62 31-05-60 15-07-57 16-11-59 01 -02-65 10-08-60 18-01-62 07-01-60 29-05-67 05-03-68 09-05-60 05-05-69 23-03-62 27-06-67 17-04-70 05-08-75 03-11 766

o

LE 301 35

ASSEMBLEacuteE GEacuteNEacuteRALE SPEacuteCIALE NEacuteGOCIATION

Samedi 8 deacutecembre 1990

PALADIUM RUE BERRI (COIN MAISONNEUVE)

ORDRE DU JOUR Rapport du comiteacute

Vote de gregraveve NB Agrave lattention de nos confregraveres et consoeurs

sourds et muets un service de traduction simultaneacutee sera sur place

ASSEMBLEacuteE GEacuteNEacuteRALE REacuteGULIEgraveRE

aura lieu agrave la SALLE DE LEacuteCOLE MARIE FAVRIE

7750 CHRISTOPHE COLOMB (COIN VILLERA Y)

Samedi 15 deacutecembre 1990 agrave 900 heures AM ORDRE DU JOUR

Lecture du procegravesmiddot verbal de la derniegravere assembleacutee

Rapport du Preacutesident 1 Preacutevisions budgeacutetaires

Election du comiteacute deacutelection Affaires nouvelles

LE SYNDICAT CEST VOTRE BIBLIOTHEgraveQUE 301OCCUPEZ-VOUS EN

3t1-1990-JOUR-174IL EST DE VOTRE DEVO DEcircTRE PREacuteSENT(E)

36 LE 301

SOMMAIRE PAGE

Eacuted Itorial _ 2 Mot du preacutesident 3 Erratum _ 4 Demande tregraves speacuteciale 4 Agrave tous les cots bleus 4 Mot du vice-preacutesident 5 Rappel tregraves important 6 Insectanum 6 Polyechnique le 6 deacutecembre 89 _ _ 6 Mot du secreacutetalre-treacutesoner 7 fondation Louis Ile St-Pierre 8 Confeacute e ce de presse 9 Collecte de sang - Paniers de Noeumll 9 Prog ramme daide agrave lemployeacute(e) 10 Feacutelicitations _ 11 Fonds de solidanteacute Comiteacute Sports et Loisirs Comiteacute deacutevaluation Comileacute santeacute-seacutecuriteacute Regroupement des retraiteacutes Comiteacute du reacutegime de retraite Manifestallon Fermeture sauvage du zoo

11 12

_ 12 13

14 - Rachat de temps 15

16-17 18-19

Comiteacute de griefs 20 Expeacutedition 21 Pro Ressources 21 La Boutique de lEacutelectronique 22 Ode au col bleu 22 Richard Fortier 23 Comiteacute dmiddotamitleacute 23 Marc Cossette opticiens dordonnances 24 Caisse Populaire 24 Comiteacute Anti-Sous-Traltance 25 Comiteacute d nvironnement 26 -27 Mots croiseacutes 28 Avis agrave tous(tes) 28 Avocats amp Info 29 Les dangers de la soudure 30 Annonces classeacutees 31middot32-33 Retrruteacutes 34 Meubles 35 Assembleacutee geacuteneacuterale 36

Publieacute par 1 Comiteacute deacuteducation et daction poli tique

Robert Paquette preacutes Pierre Bernier secr taire Richard Bisson Jean-Guy Guesthier

Les textes publieacutes dans ce Journal nengagent qUB leurs auteurs(e)

Tous(tes) les membres du Local 01 qui deacutesirent articishyper agrave la reacutedaction du Journal Le 301 sont les bienvenus(e)

TIRAGE 6000 EXEMPLAIRES sur papier Rolland NouvelieNie recycleacute 60

ft post-consommation blanchi ~ Imprimeacute par Atelier Queacutebeacutecois Offset Inc

= = -==r-EacuteDITORIAI==[== QUE SE PASSE-T-IL

Nous vivons ctuellement une peacuterio e tregraves diffic il e si lon se fie agrave tout ce qUI se passe et agrave tout ce qui nous est rapporteacute par les meacutedias dinformations On se croirait plutocirct face une fiction plutocirct quagrave la reacutealiteacute On nous rapporte qu agrave travers le monde il y a des conflits majeurs salt des guerres ou des soulegravevements on nous rapporte quil ya mecircme es pays qui sont precircts agrave util iser des armes ch imiques pour arriver leurs fin que se passe-t-i l

Chez nous il ya touj ours ces batailles politiques qui sont devenues monnaies courantes mais ce quII y a de lus grave c middotest de voir de plus en p lus de drames familiaux qui augshymentent sans cesse ou comme on vu reacutecemment par des tueries familiales c est eHarant et sans raison d ecirctre Voguonsshynous vers notre propre destruc tion ou allons-nous faire en sorte que tout cela cesse Cest le rocircle des gouvernements

agir cest vrai mais cest aussI le nocirctre car noublions pas que cest nous qui installons ces hommes politiques agrave la tecircte de notre pays Si il Ya tant de drames familiaux c est quil y a un ou des problegravemes quelque pa t Cest agrave nous tous homshymes femmes nfants et personnages politiques agrave trouver des solutions et ccedila presse on dit souvent qu il vaut mieux tard

ue Jamais c est vrai mais il ne fau t pas attendre qu il soit trop tard

Vivre en paix c est comme lenvi ronnement cest un petit peu tous les jours et par tout le monde et des reacutesultats se feront sentir Ce sera peut-ecirctre long mais est-ce que cela en vaut la peine Le comiteacute dmiddoteacuteducation et act ion politique vou laisse reacutefleacutechir sur ces sujets car on arrive agrave un moment de lanneacutee ideacuteal pour penser agrave tout cela la peacuteriode de Noeumll ougrave on est plein damour et de joie et ougrave on oubl ie peut-ecirctre trop facilement quil y a des gens qui souffrent en si lence et sou shyvent ces gens se trouvent beaucoup plus pregraves de nous qu on peut limaginer Alors soyons un peu plus atten tifs aux autr s pendant cette belle peacuteriode que sont les Fecirct s et de cette faccedilon tous et chacun aura d roi t a un peu p lus de compreacuteshyhension de joies et d amour Gardons quelques minutes ou plutocirct quelques secondes par jour pour penser agrave tout ccedila et cela portera sugraverement des fru its pour un venir meilleu r

Nous vous souhaitons de tregraves bonnes FEcircTES et que LANNEE 1991 soit meilleure agrave tous les points de vue que celle qui se termine bientocirct


Robert Paquette Pierre Bernier

Richard Bisson Jean-Guy Guesthler

2 LE 301


UNE ANNEE NOUVELLE













Syndicalement


LE 301 3






















4 LE 301






















LE 301 5





- INSECTARIUM shy









6 LE 301



ANNUELLE













11l lull(ll







~~~~~~nt~~~V~~I I~~ ~s~ =- ~ - shyl










LE 30 1 7



petite taille




-111_laquolt __

-Wmiddot _ Lle~
















8 LE 30 1








bullbull









LE 301 9







lemployeacute(e)













10 LE 30 1





FONDS DE SOLIDARITE






LOGO DU 301




LE 301 11

r=-- --=4









Synd icalement


EVALUATION







Syndicalement


12 LE 301






































LE 301 13











14 LE J01

REGIME DE RETRAITE




























FONDS DE PENSION








LE 301 15




1




16 LE 301









LE 301 17

FERMETURE SAL



18 LE 301

~UVAGE DU ZOO



LE 301 19
























20 LE 301






Prar aurees

















LE 301 21





























22 LE 30 1

BRAVO

RICHARD















Amicalement


LE 301 23

MA~C COSSffiE







)()~






861 middot1707


274-3325 bull 274-6250


24 LE 30















LE 301 25




























PARTOUT CHEZ SOI








26 LE 301





















MERCI




LE 301 27























1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Il 12

2 ~--f--

3

4

5 6

7

8 9

10

1 1

12




oa 04

01

O 07

01

01

11

t~~~~~~~~



28 LE 301










Avocats


MINUTE JURIDIQUE




















Martine Sauveacute

LE 301 29














30 LE 301




























APPELEZ-MOI 1


Agrave louer

MAISON MOBILE


376-9790





Agrave VENDRE


279-4741 soir


PRODUITS NATURELS




EacuteCHANGE








A VENDRE


257-9379 soir

LIT DEAU


DISCO MOBILE




LE 30 31




Rodrigue 625-3205






Claude 647-1615



Teacutel 721-3207

ORGUE LOWREY

Presque neuf

Alice 646-1562 384-7730





32 LE 30

Agrave VENDRE








Claude 647 -1 615




Agrave VENDRE










Agrave VENDRE





Agrave VENDRE


Teacutel 679-6834



Claude 647-1 615



Robert 352-3736

LOCAL Agrave LOUER



Agrave VENDRE



Jean-Guy 622 -5541


Agrave VENDRE


Joseph 664-2713 872-4884





LE 301 33

BONNE RETRAITE

NOM


34 LE 301

FONCTION


PENSION



29-05-69 06-04-70 28-07-69 11-07-60 16-05-60 13-06-57 03-05-65 27-04-61 07-08-62 06-05-68 02-11-65 16-08-61 04-06-68 29-11 -61 09-07-71 25-06-70 12-12-63 08-06-65 05-09-67 28-06-65 18-03-59 14-06-62 31-05-60 15-07-57 16-11-59 01 -02-65 10-08-60 18-01-62 07-01-60 29-05-67 05-03-68 09-05-60 05-05-69 23-03-62 27-06-67 17-04-70 05-08-75 03-11 766

o

LE 301 35
















36 LE 301


UNE ANNEE NOUVELLE













Syndicalement


LE 301 3






















4 LE 301






















LE 301 5





- INSECTARIUM shy









6 LE 301



ANNUELLE













11l lull(ll







~~~~~~nt~~~V~~I I~~ ~s~ =- ~ - shyl










LE 30 1 7



petite taille




-111_laquolt __

-Wmiddot _ Lle~
















8 LE 30 1








bullbull









LE 301 9







lemployeacute(e)













10 LE 30 1





FONDS DE SOLIDARITE






LOGO DU 301




LE 301 11

r=-- --=4









Synd icalement


EVALUATION







Syndicalement


12 LE 301






































LE 301 13











14 LE J01

REGIME DE RETRAITE




























FONDS DE PENSION








LE 301 15




1




16 LE 301









LE 301 17

FERMETURE SAL



18 LE 301

~UVAGE DU ZOO



LE 301 19
























20 LE 301






Prar aurees

















LE 301 21





























22 LE 30 1

BRAVO

RICHARD















Amicalement


LE 301 23

MA~C COSSffiE







)()~






861 middot1707


274-3325 bull 274-6250


24 LE 30















LE 301 25




























PARTOUT CHEZ SOI








26 LE 301





















MERCI




LE 301 27























1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Il 12

2 ~--f--

3

4

5 6

7

8 9

10

1 1

12




oa 04

01

O 07

01

01

11

t~~~~~~~~



28 LE 301










Avocats


MINUTE JURIDIQUE




















Martine Sauveacute

LE 301 29














30 LE 301




























APPELEZ-MOI 1


Agrave louer

MAISON MOBILE


376-9790





Agrave VENDRE


279-4741 soir


PRODUITS NATURELS




EacuteCHANGE








A VENDRE


257-9379 soir

LIT DEAU


DISCO MOBILE




LE 30 31




Rodrigue 625-3205






Claude 647-1615



Teacutel 721-3207

ORGUE LOWREY

Presque neuf

Alice 646-1562 384-7730





32 LE 30

Agrave VENDRE








Claude 647 -1 615




Agrave VENDRE










Agrave VENDRE





Agrave VENDRE


Teacutel 679-6834



Claude 647-1 615



Robert 352-3736

LOCAL Agrave LOUER



Agrave VENDRE



Jean-Guy 622 -5541


Agrave VENDRE


Joseph 664-2713 872-4884





LE 301 33

BONNE RETRAITE

NOM


34 LE 301

FONCTION


PENSION



29-05-69 06-04-70 28-07-69 11-07-60 16-05-60 13-06-57 03-05-65 27-04-61 07-08-62 06-05-68 02-11-65 16-08-61 04-06-68 29-11 -61 09-07-71 25-06-70 12-12-63 08-06-65 05-09-67 28-06-65 18-03-59 14-06-62 31-05-60 15-07-57 16-11-59 01 -02-65 10-08-60 18-01-62 07-01-60 29-05-67 05-03-68 09-05-60 05-05-69 23-03-62 27-06-67 17-04-70 05-08-75 03-11 766

o

LE 301 35
















36 LE 301






















4 LE 301






















LE 301 5





- INSECTARIUM shy









6 LE 301



ANNUELLE













11l lull(ll







~~~~~~nt~~~V~~I I~~ ~s~ =- ~ - shyl










LE 30 1 7



petite taille




-111_laquolt __

-Wmiddot _ Lle~
















8 LE 30 1








bullbull









LE 301 9







lemployeacute(e)













10 LE 30 1





FONDS DE SOLIDARITE






LOGO DU 301




LE 301 11

r=-- --=4









Synd icalement


EVALUATION







Syndicalement


12 LE 301






































LE 301 13











14 LE J01

REGIME DE RETRAITE




























FONDS DE PENSION








LE 301 15




1




16 LE 301









LE 301 17

FERMETURE SAL



18 LE 301

~UVAGE DU ZOO



LE 301 19
























20 LE 301






Prar aurees

















LE 301 21





























22 LE 30 1

BRAVO

RICHARD















Amicalement


LE 301 23

MA~C COSSffiE







)()~






861 middot1707


274-3325 bull 274-6250


24 LE 30















LE 301 25




























PARTOUT CHEZ SOI








26 LE 301





















MERCI




LE 301 27























1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Il 12

2 ~--f--

3

4

5 6

7

8 9

10

1 1

12




oa 04

01

O 07

01

01

11

t~~~~~~~~



28 LE 301










Avocats


MINUTE JURIDIQUE




















Martine Sauveacute

LE 301 29














30 LE 301




























APPELEZ-MOI 1


Agrave louer

MAISON MOBILE


376-9790





Agrave VENDRE


279-4741 soir


PRODUITS NATURELS




EacuteCHANGE








A VENDRE


257-9379 soir

LIT DEAU


DISCO MOBILE




LE 30 31




Rodrigue 625-3205






Claude 647-1615



Teacutel 721-3207

ORGUE LOWREY

Presque neuf

Alice 646-1562 384-7730





32 LE 30

Agrave VENDRE








Claude 647 -1 615




Agrave VENDRE










Agrave VENDRE





Agrave VENDRE


Teacutel 679-6834



Claude 647-1 615



Robert 352-3736

LOCAL Agrave LOUER



Agrave VENDRE



Jean-Guy 622 -5541


Agrave VENDRE


Joseph 664-2713 872-4884





LE 301 33

BONNE RETRAITE

NOM


34 LE 301

FONCTION


PENSION



29-05-69 06-04-70 28-07-69 11-07-60 16-05-60 13-06-57 03-05-65 27-04-61 07-08-62 06-05-68 02-11-65 16-08-61 04-06-68 29-11 -61 09-07-71 25-06-70 12-12-63 08-06-65 05-09-67 28-06-65 18-03-59 14-06-62 31-05-60 15-07-57 16-11-59 01 -02-65 10-08-60 18-01-62 07-01-60 29-05-67 05-03-68 09-05-60 05-05-69 23-03-62 27-06-67 17-04-70 05-08-75 03-11 766

o

LE 301 35
















36 LE 301






















LE 301 5





- INSECTARIUM shy









6 LE 301



ANNUELLE













11l lull(ll







~~~~~~nt~~~V~~I I~~ ~s~ =- ~ - shyl










LE 30 1 7



petite taille




-111_laquolt __

-Wmiddot _ Lle~
















8 LE 30 1








bullbull









LE 301 9







lemployeacute(e)













10 LE 30 1





FONDS DE SOLIDARITE






LOGO DU 301




LE 301 11

r=-- --=4









Synd icalement


EVALUATION







Syndicalement


12 LE 301






































LE 301 13











14 LE J01

REGIME DE RETRAITE




























FONDS DE PENSION








LE 301 15




1




16 LE 301









LE 301 17

FERMETURE SAL



18 LE 301

~UVAGE DU ZOO



LE 301 19
























20 LE 301






Prar aurees

















LE 301 21





























22 LE 30 1

BRAVO

RICHARD















Amicalement


LE 301 23

MA~C COSSffiE







)()~






861 middot1707


274-3325 bull 274-6250


24 LE 30















LE 301 25




























PARTOUT CHEZ SOI








26 LE 301





















MERCI




LE 301 27























1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Il 12

2 ~--f--

3

4

5 6

7

8 9

10

1 1

12




oa 04

01

O 07

01

01

11

t~~~~~~~~



28 LE 301










Avocats


MINUTE JURIDIQUE




















Martine Sauveacute

LE 301 29














30 LE 301




























APPELEZ-MOI 1


Agrave louer

MAISON MOBILE


376-9790





Agrave VENDRE


279-4741 soir


PRODUITS NATURELS




EacuteCHANGE








A VENDRE


257-9379 soir

LIT DEAU


DISCO MOBILE




LE 30 31




Rodrigue 625-3205






Claude 647-1615



Teacutel 721-3207

ORGUE LOWREY

Presque neuf

Alice 646-1562 384-7730





32 LE 30

Agrave VENDRE








Claude 647 -1 615




Agrave VENDRE










Agrave VENDRE





Agrave VENDRE


Teacutel 679-6834



Claude 647-1 615



Robert 352-3736

LOCAL Agrave LOUER



Agrave VENDRE



Jean-Guy 622 -5541


Agrave VENDRE


Joseph 664-2713 872-4884





LE 301 33

BONNE RETRAITE

NOM


34 LE 301

FONCTION


PENSION



29-05-69 06-04-70 28-07-69 11-07-60 16-05-60 13-06-57 03-05-65 27-04-61 07-08-62 06-05-68 02-11-65 16-08-61 04-06-68 29-11 -61 09-07-71 25-06-70 12-12-63 08-06-65 05-09-67 28-06-65 18-03-59 14-06-62 31-05-60 15-07-57 16-11-59 01 -02-65 10-08-60 18-01-62 07-01-60 29-05-67 05-03-68 09-05-60 05-05-69 23-03-62 27-06-67 17-04-70 05-08-75 03-11 766

o

LE 301 35
















36 LE 301





- INSECTARIUM shy









6 LE 301



ANNUELLE













11l lull(ll







~~~~~~nt~~~V~~I I~~ ~s~ =- ~ - shyl










LE 30 1 7



petite taille




-111_laquolt __

-Wmiddot _ Lle~
















8 LE 30 1








bullbull









LE 301 9







lemployeacute(e)













10 LE 30 1





FONDS DE SOLIDARITE






LOGO DU 301




LE 301 11

r=-- --=4









Synd icalement


EVALUATION







Syndicalement


12 LE 301






































LE 301 13











14 LE J01

REGIME DE RETRAITE




























FONDS DE PENSION








LE 301 15




1




16 LE 301









LE 301 17

FERMETURE SAL



18 LE 301

~UVAGE DU ZOO



LE 301 19
























20 LE 301






Prar aurees

















LE 301 21





























22 LE 30 1

BRAVO

RICHARD















Amicalement


LE 301 23

MA~C COSSffiE







)()~






861 middot1707


274-3325 bull 274-6250


24 LE 30















LE 301 25




























PARTOUT CHEZ SOI








26 LE 301





















MERCI




LE 301 27























1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Il 12

2 ~--f--

3

4

5 6

7

8 9

10

1 1

12




oa 04

01

O 07

01

01

11

t~~~~~~~~



28 LE 301










Avocats


MINUTE JURIDIQUE




















Martine Sauveacute

LE 301 29














30 LE 301




























APPELEZ-MOI 1


Agrave louer

MAISON MOBILE


376-9790





Agrave VENDRE


279-4741 soir


PRODUITS NATURELS




EacuteCHANGE








A VENDRE


257-9379 soir

LIT DEAU


DISCO MOBILE




LE 30 31




Rodrigue 625-3205






Claude 647-1615



Teacutel 721-3207

ORGUE LOWREY

Presque neuf

Alice 646-1562 384-7730





32 LE 30

Agrave VENDRE








Claude 647 -1 615




Agrave VENDRE










Agrave VENDRE





Agrave VENDRE


Teacutel 679-6834



Claude 647-1 615



Robert 352-3736

LOCAL Agrave LOUER



Agrave VENDRE



Jean-Guy 622 -5541


Agrave VENDRE


Joseph 664-2713 872-4884





LE 301 33

BONNE RETRAITE

NOM


34 LE 301

FONCTION


PENSION



29-05-69 06-04-70 28-07-69 11-07-60 16-05-60 13-06-57 03-05-65 27-04-61 07-08-62 06-05-68 02-11-65 16-08-61 04-06-68 29-11 -61 09-07-71 25-06-70 12-12-63 08-06-65 05-09-67 28-06-65 18-03-59 14-06-62 31-05-60 15-07-57 16-11-59 01 -02-65 10-08-60 18-01-62 07-01-60 29-05-67 05-03-68 09-05-60 05-05-69 23-03-62 27-06-67 17-04-70 05-08-75 03-11 766

o

LE 301 35
















36 LE 301



ANNUELLE













11l lull(ll







~~~~~~nt~~~V~~I I~~ ~s~ =- ~ - shyl










LE 30 1 7



petite taille




-111_laquolt __

-Wmiddot _ Lle~
















8 LE 30 1








bullbull









LE 301 9







lemployeacute(e)













10 LE 30 1





FONDS DE SOLIDARITE






LOGO DU 301




LE 301 11

r=-- --=4









Synd icalement


EVALUATION







Syndicalement


12 LE 301






































LE 301 13











14 LE J01

REGIME DE RETRAITE




























FONDS DE PENSION








LE 301 15




1




16 LE 301









LE 301 17

FERMETURE SAL



18 LE 301

~UVAGE DU ZOO



LE 301 19
























20 LE 301






Prar aurees

















LE 301 21





























22 LE 30 1

BRAVO

RICHARD















Amicalement


LE 301 23

MA~C COSSffiE







)()~






861 middot1707


274-3325 bull 274-6250


24 LE 30















LE 301 25




























PARTOUT CHEZ SOI








26 LE 301





















MERCI




LE 301 27























1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Il 12

2 ~--f--

3

4

5 6

7

8 9

10

1 1

12




oa 04

01

O 07

01

01

11

t~~~~~~~~



28 LE 301










Avocats


MINUTE JURIDIQUE




















Martine Sauveacute

LE 301 29














30 LE 301




























APPELEZ-MOI 1


Agrave louer

MAISON MOBILE


376-9790





Agrave VENDRE


279-4741 soir


PRODUITS NATURELS




EacuteCHANGE








A VENDRE


257-9379 soir

LIT DEAU


DISCO MOBILE




LE 30 31




Rodrigue 625-3205






Claude 647-1615



Teacutel 721-3207

ORGUE LOWREY

Presque neuf

Alice 646-1562 384-7730





32 LE 30

Agrave VENDRE








Claude 647 -1 615




Agrave VENDRE










Agrave VENDRE





Agrave VENDRE


Teacutel 679-6834



Claude 647-1 615



Robert 352-3736

LOCAL Agrave LOUER



Agrave VENDRE



Jean-Guy 622 -5541


Agrave VENDRE


Joseph 664-2713 872-4884





LE 301 33

BONNE RETRAITE

NOM


34 LE 301

FONCTION


PENSION



29-05-69 06-04-70 28-07-69 11-07-60 16-05-60 13-06-57 03-05-65 27-04-61 07-08-62 06-05-68 02-11-65 16-08-61 04-06-68 29-11 -61 09-07-71 25-06-70 12-12-63 08-06-65 05-09-67 28-06-65 18-03-59 14-06-62 31-05-60 15-07-57 16-11-59 01 -02-65 10-08-60 18-01-62 07-01-60 29-05-67 05-03-68 09-05-60 05-05-69 23-03-62 27-06-67 17-04-70 05-08-75 03-11 766

o

LE 301 35
















36 LE 301



petite taille




-111_laquolt __

-Wmiddot _ Lle~
















8 LE 30 1








bullbull









LE 301 9







lemployeacute(e)













10 LE 30 1





FONDS DE SOLIDARITE






LOGO DU 301




LE 301 11

r=-- --=4









Synd icalement


EVALUATION







Syndicalement


12 LE 301






































LE 301 13











14 LE J01

REGIME DE RETRAITE




























FONDS DE PENSION








LE 301 15




1




16 LE 301









LE 301 17

FERMETURE SAL



18 LE 301

~UVAGE DU ZOO



LE 301 19
























20 LE 301






Prar aurees

















LE 301 21





























22 LE 30 1

BRAVO

RICHARD















Amicalement


LE 301 23

MA~C COSSffiE







)()~






861 middot1707


274-3325 bull 274-6250


24 LE 30















LE 301 25




























PARTOUT CHEZ SOI








26 LE 301





















MERCI




LE 301 27























1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Il 12

2 ~--f--

3

4

5 6

7

8 9

10

1 1

12




oa 04

01

O 07

01

01

11

t~~~~~~~~



28 LE 301










Avocats


MINUTE JURIDIQUE




















Martine Sauveacute

LE 301 29














30 LE 301




























APPELEZ-MOI 1


Agrave louer

MAISON MOBILE


376-9790





Agrave VENDRE


279-4741 soir


PRODUITS NATURELS




EacuteCHANGE








A VENDRE


257-9379 soir

LIT DEAU


DISCO MOBILE




LE 30 31




Rodrigue 625-3205






Claude 647-1615



Teacutel 721-3207

ORGUE LOWREY

Presque neuf

Alice 646-1562 384-7730





32 LE 30

Agrave VENDRE








Claude 647 -1 615




Agrave VENDRE










Agrave VENDRE





Agrave VENDRE


Teacutel 679-6834



Claude 647-1 615



Robert 352-3736

LOCAL Agrave LOUER



Agrave VENDRE



Jean-Guy 622 -5541


Agrave VENDRE


Joseph 664-2713 872-4884





LE 301 33

BONNE RETRAITE

NOM


34 LE 301

FONCTION


PENSION



29-05-69 06-04-70 28-07-69 11-07-60 16-05-60 13-06-57 03-05-65 27-04-61 07-08-62 06-05-68 02-11-65 16-08-61 04-06-68 29-11 -61 09-07-71 25-06-70 12-12-63 08-06-65 05-09-67 28-06-65 18-03-59 14-06-62 31-05-60 15-07-57 16-11-59 01 -02-65 10-08-60 18-01-62 07-01-60 29-05-67 05-03-68 09-05-60 05-05-69 23-03-62 27-06-67 17-04-70 05-08-75 03-11 766

o

LE 301 35
















36 LE 301








bullbull









LE 301 9







lemployeacute(e)













10 LE 30 1





FONDS DE SOLIDARITE






LOGO DU 301




LE 301 11

r=-- --=4









Synd icalement


EVALUATION







Syndicalement


12 LE 301






































LE 301 13











14 LE J01

REGIME DE RETRAITE




























FONDS DE PENSION








LE 301 15




1




16 LE 301









LE 301 17

FERMETURE SAL



18 LE 301

~UVAGE DU ZOO



LE 301 19
























20 LE 301






Prar aurees

















LE 301 21





























22 LE 30 1

BRAVO

RICHARD















Amicalement


LE 301 23

MA~C COSSffiE







)()~






861 middot1707


274-3325 bull 274-6250


24 LE 30















LE 301 25




























PARTOUT CHEZ SOI








26 LE 301





















MERCI




LE 301 27























1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Il 12

2 ~--f--

3

4

5 6

7

8 9

10

1 1

12




oa 04

01

O 07

01

01

11

t~~~~~~~~



28 LE 301










Avocats


MINUTE JURIDIQUE




















Martine Sauveacute

LE 301 29














30 LE 301




























APPELEZ-MOI 1


Agrave louer

MAISON MOBILE


376-9790





Agrave VENDRE


279-4741 soir


PRODUITS NATURELS




EacuteCHANGE








A VENDRE


257-9379 soir

LIT DEAU


DISCO MOBILE




LE 30 31




Rodrigue 625-3205






Claude 647-1615



Teacutel 721-3207

ORGUE LOWREY

Presque neuf

Alice 646-1562 384-7730





32 LE 30

Agrave VENDRE








Claude 647 -1 615




Agrave VENDRE










Agrave VENDRE





Agrave VENDRE


Teacutel 679-6834



Claude 647-1 615



Robert 352-3736

LOCAL Agrave LOUER



Agrave VENDRE



Jean-Guy 622 -5541


Agrave VENDRE


Joseph 664-2713 872-4884





LE 301 33

BONNE RETRAITE

NOM


34 LE 301

FONCTION


PENSION



29-05-69 06-04-70 28-07-69 11-07-60 16-05-60 13-06-57 03-05-65 27-04-61 07-08-62 06-05-68 02-11-65 16-08-61 04-06-68 29-11 -61 09-07-71 25-06-70 12-12-63 08-06-65 05-09-67 28-06-65 18-03-59 14-06-62 31-05-60 15-07-57 16-11-59 01 -02-65 10-08-60 18-01-62 07-01-60 29-05-67 05-03-68 09-05-60 05-05-69 23-03-62 27-06-67 17-04-70 05-08-75 03-11 766

o

LE 301 35
















36 LE 301







lemployeacute(e)













10 LE 30 1





FONDS DE SOLIDARITE






LOGO DU 301




LE 301 11

r=-- --=4









Synd icalement


EVALUATION







Syndicalement


12 LE 301






































LE 301 13











14 LE J01

REGIME DE RETRAITE




























FONDS DE PENSION








LE 301 15




1




16 LE 301









LE 301 17

FERMETURE SAL



18 LE 301

~UVAGE DU ZOO



LE 301 19
























20 LE 301






Prar aurees

















LE 301 21





























22 LE 30 1

BRAVO

RICHARD















Amicalement


LE 301 23

MA~C COSSffiE







)()~






861 middot1707


274-3325 bull 274-6250


24 LE 30















LE 301 25




























PARTOUT CHEZ SOI








26 LE 301





















MERCI




LE 301 27























1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Il 12

2 ~--f--

3

4

5 6

7

8 9

10

1 1

12




oa 04

01

O 07

01

01

11

t~~~~~~~~



28 LE 301










Avocats


MINUTE JURIDIQUE




















Martine Sauveacute

LE 301 29














30 LE 301




























APPELEZ-MOI 1


Agrave louer

MAISON MOBILE


376-9790





Agrave VENDRE


279-4741 soir


PRODUITS NATURELS




EacuteCHANGE








A VENDRE


257-9379 soir

LIT DEAU


DISCO MOBILE




LE 30 31




Rodrigue 625-3205






Claude 647-1615



Teacutel 721-3207

ORGUE LOWREY

Presque neuf

Alice 646-1562 384-7730





32 LE 30

Agrave VENDRE








Claude 647 -1 615




Agrave VENDRE










Agrave VENDRE





Agrave VENDRE


Teacutel 679-6834



Claude 647-1 615



Robert 352-3736

LOCAL Agrave LOUER



Agrave VENDRE



Jean-Guy 622 -5541


Agrave VENDRE


Joseph 664-2713 872-4884





LE 301 33

BONNE RETRAITE

NOM


34 LE 301

FONCTION


PENSION



29-05-69 06-04-70 28-07-69 11-07-60 16-05-60 13-06-57 03-05-65 27-04-61 07-08-62 06-05-68 02-11-65 16-08-61 04-06-68 29-11 -61 09-07-71 25-06-70 12-12-63 08-06-65 05-09-67 28-06-65 18-03-59 14-06-62 31-05-60 15-07-57 16-11-59 01 -02-65 10-08-60 18-01-62 07-01-60 29-05-67 05-03-68 09-05-60 05-05-69 23-03-62 27-06-67 17-04-70 05-08-75 03-11 766

o

LE 301 35
















36 LE 301





FONDS DE SOLIDARITE






LOGO DU 301




LE 301 11

r=-- --=4









Synd icalement


EVALUATION







Syndicalement


12 LE 301






































LE 301 13











14 LE J01

REGIME DE RETRAITE




























FONDS DE PENSION








LE 301 15




1




16 LE 301









LE 301 17

FERMETURE SAL



18 LE 301

~UVAGE DU ZOO



LE 301 19
























20 LE 301






Prar aurees

















LE 301 21





























22 LE 30 1

BRAVO

RICHARD















Amicalement


LE 301 23

MA~C COSSffiE







)()~






861 middot1707


274-3325 bull 274-6250


24 LE 30















LE 301 25




























PARTOUT CHEZ SOI








26 LE 301





















MERCI




LE 301 27























1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Il 12

2 ~--f--

3

4

5 6

7

8 9

10

1 1

12




oa 04

01

O 07

01

01

11

t~~~~~~~~



28 LE 301










Avocats


MINUTE JURIDIQUE




















Martine Sauveacute

LE 301 29














30 LE 301




























APPELEZ-MOI 1


Agrave louer

MAISON MOBILE


376-9790





Agrave VENDRE


279-4741 soir


PRODUITS NATURELS




EacuteCHANGE








A VENDRE


257-9379 soir

LIT DEAU


DISCO MOBILE




LE 30 31




Rodrigue 625-3205






Claude 647-1615



Teacutel 721-3207

ORGUE LOWREY

Presque neuf

Alice 646-1562 384-7730





32 LE 30

Agrave VENDRE








Claude 647 -1 615




Agrave VENDRE










Agrave VENDRE





Agrave VENDRE


Teacutel 679-6834



Claude 647-1 615



Robert 352-3736

LOCAL Agrave LOUER



Agrave VENDRE



Jean-Guy 622 -5541


Agrave VENDRE


Joseph 664-2713 872-4884





LE 301 33

BONNE RETRAITE

NOM


34 LE 301

FONCTION


PENSION



29-05-69 06-04-70 28-07-69 11-07-60 16-05-60 13-06-57 03-05-65 27-04-61 07-08-62 06-05-68 02-11-65 16-08-61 04-06-68 29-11 -61 09-07-71 25-06-70 12-12-63 08-06-65 05-09-67 28-06-65 18-03-59 14-06-62 31-05-60 15-07-57 16-11-59 01 -02-65 10-08-60 18-01-62 07-01-60 29-05-67 05-03-68 09-05-60 05-05-69 23-03-62 27-06-67 17-04-70 05-08-75 03-11 766

o

LE 301 35
















36 LE 301

r=-- --=4









Synd icalement


EVALUATION







Syndicalement


12 LE 301






































LE 301 13











14 LE J01

REGIME DE RETRAITE




























FONDS DE PENSION








LE 301 15




1




16 LE 301









LE 301 17

FERMETURE SAL



18 LE 301

~UVAGE DU ZOO



LE 301 19
























20 LE 301






Prar aurees

















LE 301 21





























22 LE 30 1

BRAVO

RICHARD















Amicalement


LE 301 23

MA~C COSSffiE







)()~






861 middot1707


274-3325 bull 274-6250


24 LE 30















LE 301 25




























PARTOUT CHEZ SOI








26 LE 301





















MERCI




LE 301 27























1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Il 12

2 ~--f--

3

4

5 6

7

8 9

10

1 1

12




oa 04

01

O 07

01

01

11

t~~~~~~~~



28 LE 301










Avocats


MINUTE JURIDIQUE




















Martine Sauveacute

LE 301 29














30 LE 301




























APPELEZ-MOI 1


Agrave louer

MAISON MOBILE


376-9790





Agrave VENDRE


279-4741 soir


PRODUITS NATURELS




EacuteCHANGE








A VENDRE


257-9379 soir

LIT DEAU


DISCO MOBILE




LE 30 31




Rodrigue 625-3205






Claude 647-1615



Teacutel 721-3207

ORGUE LOWREY

Presque neuf

Alice 646-1562 384-7730





32 LE 30

Agrave VENDRE








Claude 647 -1 615




Agrave VENDRE










Agrave VENDRE





Agrave VENDRE


Teacutel 679-6834



Claude 647-1 615



Robert 352-3736

LOCAL Agrave LOUER



Agrave VENDRE



Jean-Guy 622 -5541


Agrave VENDRE


Joseph 664-2713 872-4884





LE 301 33

BONNE RETRAITE

NOM


34 LE 301

FONCTION


PENSION



29-05-69 06-04-70 28-07-69 11-07-60 16-05-60 13-06-57 03-05-65 27-04-61 07-08-62 06-05-68 02-11-65 16-08-61 04-06-68 29-11 -61 09-07-71 25-06-70 12-12-63 08-06-65 05-09-67 28-06-65 18-03-59 14-06-62 31-05-60 15-07-57 16-11-59 01 -02-65 10-08-60 18-01-62 07-01-60 29-05-67 05-03-68 09-05-60 05-05-69 23-03-62 27-06-67 17-04-70 05-08-75 03-11 766

o

LE 301 35
















36 LE 301






































LE 301 13











14 LE J01

REGIME DE RETRAITE




























FONDS DE PENSION








LE 301 15




1




16 LE 301









LE 301 17

FERMETURE SAL



18 LE 301

~UVAGE DU ZOO



LE 301 19
























20 LE 301






Prar aurees

















LE 301 21





























22 LE 30 1

BRAVO

RICHARD















Amicalement


LE 301 23

MA~C COSSffiE







)()~






861 middot1707


274-3325 bull 274-6250


24 LE 30















LE 301 25




























PARTOUT CHEZ SOI








26 LE 301





















MERCI




LE 301 27























1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Il 12

2 ~--f--

3

4

5 6

7

8 9

10

1 1

12




oa 04

01

O 07

01

01

11

t~~~~~~~~



28 LE 301










Avocats


MINUTE JURIDIQUE




















Martine Sauveacute

LE 301 29














30 LE 301




























APPELEZ-MOI 1


Agrave louer

MAISON MOBILE


376-9790





Agrave VENDRE


279-4741 soir


PRODUITS NATURELS




EacuteCHANGE








A VENDRE


257-9379 soir

LIT DEAU


DISCO MOBILE




LE 30 31




Rodrigue 625-3205






Claude 647-1615



Teacutel 721-3207

ORGUE LOWREY

Presque neuf

Alice 646-1562 384-7730





32 LE 30

Agrave VENDRE








Claude 647 -1 615




Agrave VENDRE










Agrave VENDRE





Agrave VENDRE


Teacutel 679-6834



Claude 647-1 615



Robert 352-3736

LOCAL Agrave LOUER



Agrave VENDRE



Jean-Guy 622 -5541


Agrave VENDRE


Joseph 664-2713 872-4884





LE 301 33

BONNE RETRAITE

NOM


34 LE 301

FONCTION


PENSION



29-05-69 06-04-70 28-07-69 11-07-60 16-05-60 13-06-57 03-05-65 27-04-61 07-08-62 06-05-68 02-11-65 16-08-61 04-06-68 29-11 -61 09-07-71 25-06-70 12-12-63 08-06-65 05-09-67 28-06-65 18-03-59 14-06-62 31-05-60 15-07-57 16-11-59 01 -02-65 10-08-60 18-01-62 07-01-60 29-05-67 05-03-68 09-05-60 05-05-69 23-03-62 27-06-67 17-04-70 05-08-75 03-11 766

o

LE 301 35
















36 LE 301











14 LE J01

REGIME DE RETRAITE




























FONDS DE PENSION








LE 301 15




1




16 LE 301









LE 301 17

FERMETURE SAL



18 LE 301

~UVAGE DU ZOO



LE 301 19
























20 LE 301






Prar aurees

















LE 301 21





























22 LE 30 1

BRAVO

RICHARD















Amicalement


LE 301 23

MA~C COSSffiE







)()~






861 middot1707


274-3325 bull 274-6250


24 LE 30















LE 301 25




























PARTOUT CHEZ SOI








26 LE 301





















MERCI




LE 301 27























1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Il 12

2 ~--f--

3

4

5 6

7

8 9

10

1 1

12




oa 04

01

O 07

01

01

11

t~~~~~~~~



28 LE 301










Avocats


MINUTE JURIDIQUE




















Martine Sauveacute

LE 301 29














30 LE 301




























APPELEZ-MOI 1


Agrave louer

MAISON MOBILE


376-9790





Agrave VENDRE


279-4741 soir


PRODUITS NATURELS




EacuteCHANGE








A VENDRE


257-9379 soir

LIT DEAU


DISCO MOBILE




LE 30 31




Rodrigue 625-3205






Claude 647-1615



Teacutel 721-3207

ORGUE LOWREY

Presque neuf

Alice 646-1562 384-7730





32 LE 30

Agrave VENDRE








Claude 647 -1 615




Agrave VENDRE










Agrave VENDRE





Agrave VENDRE


Teacutel 679-6834



Claude 647-1 615



Robert 352-3736

LOCAL Agrave LOUER



Agrave VENDRE



Jean-Guy 622 -5541


Agrave VENDRE


Joseph 664-2713 872-4884





LE 301 33

BONNE RETRAITE

NOM


34 LE 301

FONCTION


PENSION



29-05-69 06-04-70 28-07-69 11-07-60 16-05-60 13-06-57 03-05-65 27-04-61 07-08-62 06-05-68 02-11-65 16-08-61 04-06-68 29-11 -61 09-07-71 25-06-70 12-12-63 08-06-65 05-09-67 28-06-65 18-03-59 14-06-62 31-05-60 15-07-57 16-11-59 01 -02-65 10-08-60 18-01-62 07-01-60 29-05-67 05-03-68 09-05-60 05-05-69 23-03-62 27-06-67 17-04-70 05-08-75 03-11 766

o

LE 301 35
















36 LE 301

REGIME DE RETRAITE




























FONDS DE PENSION








LE 301 15




1




16 LE 301









LE 301 17

FERMETURE SAL



18 LE 301

~UVAGE DU ZOO



LE 301 19
























20 LE 301






Prar aurees

















LE 301 21





























22 LE 30 1

BRAVO

RICHARD















Amicalement


LE 301 23

MA~C COSSffiE







)()~






861 middot1707


274-3325 bull 274-6250


24 LE 30















LE 301 25




























PARTOUT CHEZ SOI








26 LE 301





















MERCI




LE 301 27























1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Il 12

2 ~--f--

3

4

5 6

7

8 9

10

1 1

12




oa 04

01

O 07

01

01

11

t~~~~~~~~



28 LE 301










Avocats


MINUTE JURIDIQUE




















Martine Sauveacute

LE 301 29














30 LE 301




























APPELEZ-MOI 1


Agrave louer

MAISON MOBILE


376-9790





Agrave VENDRE


279-4741 soir


PRODUITS NATURELS




EacuteCHANGE








A VENDRE


257-9379 soir

LIT DEAU


DISCO MOBILE




LE 30 31




Rodrigue 625-3205






Claude 647-1615



Teacutel 721-3207

ORGUE LOWREY

Presque neuf

Alice 646-1562 384-7730





32 LE 30

Agrave VENDRE








Claude 647 -1 615




Agrave VENDRE










Agrave VENDRE





Agrave VENDRE


Teacutel 679-6834



Claude 647-1 615



Robert 352-3736

LOCAL Agrave LOUER



Agrave VENDRE



Jean-Guy 622 -5541


Agrave VENDRE


Joseph 664-2713 872-4884





LE 301 33

BONNE RETRAITE

NOM


34 LE 301

FONCTION


PENSION



29-05-69 06-04-70 28-07-69 11-07-60 16-05-60 13-06-57 03-05-65 27-04-61 07-08-62 06-05-68 02-11-65 16-08-61 04-06-68 29-11 -61 09-07-71 25-06-70 12-12-63 08-06-65 05-09-67 28-06-65 18-03-59 14-06-62 31-05-60 15-07-57 16-11-59 01 -02-65 10-08-60 18-01-62 07-01-60 29-05-67 05-03-68 09-05-60 05-05-69 23-03-62 27-06-67 17-04-70 05-08-75 03-11 766

o

LE 301 35
















36 LE 301




1




16 LE 301









LE 301 17

FERMETURE SAL



18 LE 301

~UVAGE DU ZOO



LE 301 19
























20 LE 301






Prar aurees

















LE 301 21





























22 LE 30 1

BRAVO

RICHARD















Amicalement


LE 301 23

MA~C COSSffiE







)()~






861 middot1707


274-3325 bull 274-6250


24 LE 30















LE 301 25




























PARTOUT CHEZ SOI








26 LE 301





















MERCI




LE 301 27























1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Il 12

2 ~--f--

3

4

5 6

7

8 9

10

1 1

12




oa 04

01

O 07

01

01

11

t~~~~~~~~



28 LE 301










Avocats


MINUTE JURIDIQUE




















Martine Sauveacute

LE 301 29














30 LE 301




























APPELEZ-MOI 1


Agrave louer

MAISON MOBILE


376-9790





Agrave VENDRE


279-4741 soir


PRODUITS NATURELS




EacuteCHANGE








A VENDRE


257-9379 soir

LIT DEAU


DISCO MOBILE




LE 30 31




Rodrigue 625-3205






Claude 647-1615



Teacutel 721-3207

ORGUE LOWREY

Presque neuf

Alice 646-1562 384-7730





32 LE 30

Agrave VENDRE








Claude 647 -1 615




Agrave VENDRE










Agrave VENDRE





Agrave VENDRE


Teacutel 679-6834



Claude 647-1 615



Robert 352-3736

LOCAL Agrave LOUER



Agrave VENDRE



Jean-Guy 622 -5541


Agrave VENDRE


Joseph 664-2713 872-4884





LE 301 33

BONNE RETRAITE

NOM


34 LE 301

FONCTION


PENSION



29-05-69 06-04-70 28-07-69 11-07-60 16-05-60 13-06-57 03-05-65 27-04-61 07-08-62 06-05-68 02-11-65 16-08-61 04-06-68 29-11 -61 09-07-71 25-06-70 12-12-63 08-06-65 05-09-67 28-06-65 18-03-59 14-06-62 31-05-60 15-07-57 16-11-59 01 -02-65 10-08-60 18-01-62 07-01-60 29-05-67 05-03-68 09-05-60 05-05-69 23-03-62 27-06-67 17-04-70 05-08-75 03-11 766

o

LE 301 35
















36 LE 301









LE 301 17

FERMETURE SAL



18 LE 301

~UVAGE DU ZOO



LE 301 19
























20 LE 301






Prar aurees

















LE 301 21





























22 LE 30 1

BRAVO

RICHARD















Amicalement


LE 301 23

MA~C COSSffiE







)()~






861 middot1707


274-3325 bull 274-6250


24 LE 30















LE 301 25




























PARTOUT CHEZ SOI








26 LE 301





















MERCI




LE 301 27























1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Il 12

2 ~--f--

3

4

5 6

7

8 9

10

1 1

12




oa 04

01

O 07

01

01

11

t~~~~~~~~



28 LE 301










Avocats


MINUTE JURIDIQUE




















Martine Sauveacute

LE 301 29














30 LE 301




























APPELEZ-MOI 1


Agrave louer

MAISON MOBILE


376-9790





Agrave VENDRE


279-4741 soir


PRODUITS NATURELS




EacuteCHANGE








A VENDRE


257-9379 soir

LIT DEAU


DISCO MOBILE




LE 30 31




Rodrigue 625-3205






Claude 647-1615



Teacutel 721-3207

ORGUE LOWREY

Presque neuf

Alice 646-1562 384-7730





32 LE 30

Agrave VENDRE








Claude 647 -1 615




Agrave VENDRE










Agrave VENDRE





Agrave VENDRE


Teacutel 679-6834



Claude 647-1 615



Robert 352-3736

LOCAL Agrave LOUER



Agrave VENDRE



Jean-Guy 622 -5541


Agrave VENDRE


Joseph 664-2713 872-4884





LE 301 33

BONNE RETRAITE

NOM


34 LE 301

FONCTION


PENSION



29-05-69 06-04-70 28-07-69 11-07-60 16-05-60 13-06-57 03-05-65 27-04-61 07-08-62 06-05-68 02-11-65 16-08-61 04-06-68 29-11 -61 09-07-71 25-06-70 12-12-63 08-06-65 05-09-67 28-06-65 18-03-59 14-06-62 31-05-60 15-07-57 16-11-59 01 -02-65 10-08-60 18-01-62 07-01-60 29-05-67 05-03-68 09-05-60 05-05-69 23-03-62 27-06-67 17-04-70 05-08-75 03-11 766

o

LE 301 35
















36 LE 301

FERMETURE SAL



18 LE 301

~UVAGE DU ZOO



LE 301 19
























20 LE 301






Prar aurees

















LE 301 21





























22 LE 30 1

BRAVO

RICHARD















Amicalement


LE 301 23

MA~C COSSffiE







)()~






861 middot1707


274-3325 bull 274-6250


24 LE 30















LE 301 25




























PARTOUT CHEZ SOI








26 LE 301





















MERCI




LE 301 27























1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Il 12

2 ~--f--

3

4

5 6

7

8 9

10

1 1

12




oa 04

01

O 07

01

01

11

t~~~~~~~~



28 LE 301










Avocats


MINUTE JURIDIQUE




















Martine Sauveacute

LE 301 29














30 LE 301




























APPELEZ-MOI 1


Agrave louer

MAISON MOBILE


376-9790





Agrave VENDRE


279-4741 soir


PRODUITS NATURELS




EacuteCHANGE








A VENDRE


257-9379 soir

LIT DEAU


DISCO MOBILE




LE 30 31




Rodrigue 625-3205






Claude 647-1615



Teacutel 721-3207

ORGUE LOWREY

Presque neuf

Alice 646-1562 384-7730





32 LE 30

Agrave VENDRE








Claude 647 -1 615




Agrave VENDRE










Agrave VENDRE





Agrave VENDRE


Teacutel 679-6834



Claude 647-1 615



Robert 352-3736

LOCAL Agrave LOUER



Agrave VENDRE



Jean-Guy 622 -5541


Agrave VENDRE


Joseph 664-2713 872-4884





LE 301 33

BONNE RETRAITE

NOM


34 LE 301

FONCTION


PENSION



29-05-69 06-04-70 28-07-69 11-07-60 16-05-60 13-06-57 03-05-65 27-04-61 07-08-62 06-05-68 02-11-65 16-08-61 04-06-68 29-11 -61 09-07-71 25-06-70 12-12-63 08-06-65 05-09-67 28-06-65 18-03-59 14-06-62 31-05-60 15-07-57 16-11-59 01 -02-65 10-08-60 18-01-62 07-01-60 29-05-67 05-03-68 09-05-60 05-05-69 23-03-62 27-06-67 17-04-70 05-08-75 03-11 766

o

LE 301 35
















36 LE 301

~UVAGE DU ZOO



LE 301 19
























20 LE 301






Prar aurees

















LE 301 21





























22 LE 30 1

BRAVO

RICHARD















Amicalement


LE 301 23

MA~C COSSffiE







)()~






861 middot1707


274-3325 bull 274-6250


24 LE 30















LE 301 25




























PARTOUT CHEZ SOI








26 LE 301





















MERCI




LE 301 27























1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Il 12

2 ~--f--

3

4

5 6

7

8 9

10

1 1

12




oa 04

01

O 07

01

01

11

t~~~~~~~~



28 LE 301










Avocats


MINUTE JURIDIQUE




















Martine Sauveacute

LE 301 29














30 LE 301




























APPELEZ-MOI 1


Agrave louer

MAISON MOBILE


376-9790





Agrave VENDRE


279-4741 soir


PRODUITS NATURELS




EacuteCHANGE








A VENDRE


257-9379 soir

LIT DEAU


DISCO MOBILE




LE 30 31




Rodrigue 625-3205






Claude 647-1615



Teacutel 721-3207

ORGUE LOWREY

Presque neuf

Alice 646-1562 384-7730





32 LE 30

Agrave VENDRE








Claude 647 -1 615




Agrave VENDRE










Agrave VENDRE





Agrave VENDRE


Teacutel 679-6834



Claude 647-1 615



Robert 352-3736

LOCAL Agrave LOUER



Agrave VENDRE



Jean-Guy 622 -5541


Agrave VENDRE


Joseph 664-2713 872-4884





LE 301 33

BONNE RETRAITE

NOM


34 LE 301

FONCTION


PENSION



29-05-69 06-04-70 28-07-69 11-07-60 16-05-60 13-06-57 03-05-65 27-04-61 07-08-62 06-05-68 02-11-65 16-08-61 04-06-68 29-11 -61 09-07-71 25-06-70 12-12-63 08-06-65 05-09-67 28-06-65 18-03-59 14-06-62 31-05-60 15-07-57 16-11-59 01 -02-65 10-08-60 18-01-62 07-01-60 29-05-67 05-03-68 09-05-60 05-05-69 23-03-62 27-06-67 17-04-70 05-08-75 03-11 766

o

LE 301 35
















36 LE 301
























20 LE 301






Prar aurees

















LE 301 21





























22 LE 30 1

BRAVO

RICHARD















Amicalement


LE 301 23

MA~C COSSffiE







)()~






861 middot1707


274-3325 bull 274-6250


24 LE 30















LE 301 25




























PARTOUT CHEZ SOI








26 LE 301





















MERCI




LE 301 27























1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Il 12

2 ~--f--

3

4

5 6

7

8 9

10

1 1

12




oa 04

01

O 07

01

01

11

t~~~~~~~~



28 LE 301










Avocats


MINUTE JURIDIQUE




















Martine Sauveacute

LE 301 29














30 LE 301




























APPELEZ-MOI 1


Agrave louer

MAISON MOBILE


376-9790





Agrave VENDRE


279-4741 soir


PRODUITS NATURELS




EacuteCHANGE








A VENDRE


257-9379 soir

LIT DEAU


DISCO MOBILE




LE 30 31




Rodrigue 625-3205






Claude 647-1615



Teacutel 721-3207

ORGUE LOWREY

Presque neuf

Alice 646-1562 384-7730





32 LE 30

Agrave VENDRE








Claude 647 -1 615




Agrave VENDRE










Agrave VENDRE





Agrave VENDRE


Teacutel 679-6834



Claude 647-1 615



Robert 352-3736

LOCAL Agrave LOUER



Agrave VENDRE



Jean-Guy 622 -5541


Agrave VENDRE


Joseph 664-2713 872-4884





LE 301 33

BONNE RETRAITE

NOM


34 LE 301

FONCTION


PENSION



29-05-69 06-04-70 28-07-69 11-07-60 16-05-60 13-06-57 03-05-65 27-04-61 07-08-62 06-05-68 02-11-65 16-08-61 04-06-68 29-11 -61 09-07-71 25-06-70 12-12-63 08-06-65 05-09-67 28-06-65 18-03-59 14-06-62 31-05-60 15-07-57 16-11-59 01 -02-65 10-08-60 18-01-62 07-01-60 29-05-67 05-03-68 09-05-60 05-05-69 23-03-62 27-06-67 17-04-70 05-08-75 03-11 766

o

LE 301 35
















36 LE 301






Prar aurees

















LE 301 21





























22 LE 30 1

BRAVO

RICHARD















Amicalement


LE 301 23

MA~C COSSffiE







)()~






861 middot1707


274-3325 bull 274-6250


24 LE 30















LE 301 25




























PARTOUT CHEZ SOI








26 LE 301





















MERCI




LE 301 27























1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Il 12

2 ~--f--

3

4

5 6

7

8 9

10

1 1

12




oa 04

01

O 07

01

01

11

t~~~~~~~~



28 LE 301










Avocats


MINUTE JURIDIQUE




















Martine Sauveacute

LE 301 29














30 LE 301




























APPELEZ-MOI 1


Agrave louer

MAISON MOBILE


376-9790





Agrave VENDRE


279-4741 soir


PRODUITS NATURELS




EacuteCHANGE








A VENDRE


257-9379 soir

LIT DEAU


DISCO MOBILE




LE 30 31




Rodrigue 625-3205






Claude 647-1615



Teacutel 721-3207

ORGUE LOWREY

Presque neuf

Alice 646-1562 384-7730





32 LE 30

Agrave VENDRE








Claude 647 -1 615




Agrave VENDRE










Agrave VENDRE





Agrave VENDRE


Teacutel 679-6834



Claude 647-1 615



Robert 352-3736

LOCAL Agrave LOUER



Agrave VENDRE



Jean-Guy 622 -5541


Agrave VENDRE


Joseph 664-2713 872-4884





LE 301 33

BONNE RETRAITE

NOM


34 LE 301

FONCTION


PENSION



29-05-69 06-04-70 28-07-69 11-07-60 16-05-60 13-06-57 03-05-65 27-04-61 07-08-62 06-05-68 02-11-65 16-08-61 04-06-68 29-11 -61 09-07-71 25-06-70 12-12-63 08-06-65 05-09-67 28-06-65 18-03-59 14-06-62 31-05-60 15-07-57 16-11-59 01 -02-65 10-08-60 18-01-62 07-01-60 29-05-67 05-03-68 09-05-60 05-05-69 23-03-62 27-06-67 17-04-70 05-08-75 03-11 766

o

LE 301 35
















36 LE 301





























22 LE 30 1

BRAVO

RICHARD















Amicalement


LE 301 23

MA~C COSSffiE







)()~






861 middot1707


274-3325 bull 274-6250


24 LE 30















LE 301 25




























PARTOUT CHEZ SOI








26 LE 301





















MERCI




LE 301 27























1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Il 12

2 ~--f--

3

4

5 6

7

8 9

10

1 1

12




oa 04

01

O 07

01

01

11

t~~~~~~~~



28 LE 301










Avocats


MINUTE JURIDIQUE




















Martine Sauveacute

LE 301 29














30 LE 301




























APPELEZ-MOI 1


Agrave louer

MAISON MOBILE


376-9790





Agrave VENDRE


279-4741 soir


PRODUITS NATURELS




EacuteCHANGE








A VENDRE


257-9379 soir

LIT DEAU


DISCO MOBILE




LE 30 31




Rodrigue 625-3205






Claude 647-1615



Teacutel 721-3207

ORGUE LOWREY

Presque neuf

Alice 646-1562 384-7730





32 LE 30

Agrave VENDRE








Claude 647 -1 615




Agrave VENDRE










Agrave VENDRE





Agrave VENDRE


Teacutel 679-6834



Claude 647-1 615



Robert 352-3736

LOCAL Agrave LOUER



Agrave VENDRE



Jean-Guy 622 -5541


Agrave VENDRE


Joseph 664-2713 872-4884





LE 301 33

BONNE RETRAITE

NOM


34 LE 301

FONCTION


PENSION



29-05-69 06-04-70 28-07-69 11-07-60 16-05-60 13-06-57 03-05-65 27-04-61 07-08-62 06-05-68 02-11-65 16-08-61 04-06-68 29-11 -61 09-07-71 25-06-70 12-12-63 08-06-65 05-09-67 28-06-65 18-03-59 14-06-62 31-05-60 15-07-57 16-11-59 01 -02-65 10-08-60 18-01-62 07-01-60 29-05-67 05-03-68 09-05-60 05-05-69 23-03-62 27-06-67 17-04-70 05-08-75 03-11 766

o

LE 301 35
















36 LE 301

BRAVO

RICHARD















Amicalement


LE 301 23

MA~C COSSffiE







)()~






861 middot1707


274-3325 bull 274-6250


24 LE 30















LE 301 25




























PARTOUT CHEZ SOI








26 LE 301





















MERCI




LE 301 27























1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Il 12

2 ~--f--

3

4

5 6

7

8 9

10

1 1

12




oa 04

01

O 07

01

01

11

t~~~~~~~~



28 LE 301










Avocats


MINUTE JURIDIQUE




















Martine Sauveacute

LE 301 29














30 LE 301




























APPELEZ-MOI 1


Agrave louer

MAISON MOBILE


376-9790





Agrave VENDRE


279-4741 soir


PRODUITS NATURELS




EacuteCHANGE








A VENDRE


257-9379 soir

LIT DEAU


DISCO MOBILE




LE 30 31




Rodrigue 625-3205






Claude 647-1615



Teacutel 721-3207

ORGUE LOWREY

Presque neuf

Alice 646-1562 384-7730





32 LE 30

Agrave VENDRE








Claude 647 -1 615




Agrave VENDRE










Agrave VENDRE





Agrave VENDRE


Teacutel 679-6834



Claude 647-1 615



Robert 352-3736

LOCAL Agrave LOUER



Agrave VENDRE



Jean-Guy 622 -5541


Agrave VENDRE


Joseph 664-2713 872-4884





LE 301 33

BONNE RETRAITE

NOM


34 LE 301

FONCTION


PENSION



29-05-69 06-04-70 28-07-69 11-07-60 16-05-60 13-06-57 03-05-65 27-04-61 07-08-62 06-05-68 02-11-65 16-08-61 04-06-68 29-11 -61 09-07-71 25-06-70 12-12-63 08-06-65 05-09-67 28-06-65 18-03-59 14-06-62 31-05-60 15-07-57 16-11-59 01 -02-65 10-08-60 18-01-62 07-01-60 29-05-67 05-03-68 09-05-60 05-05-69 23-03-62 27-06-67 17-04-70 05-08-75 03-11 766

o

LE 301 35
















36 LE 301

MA~C COSSffiE







)()~






861 middot1707


274-3325 bull 274-6250


24 LE 30















LE 301 25




























PARTOUT CHEZ SOI








26 LE 301





















MERCI




LE 301 27























1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Il 12

2 ~--f--

3

4

5 6

7

8 9

10

1 1

12




oa 04

01

O 07

01

01

11

t~~~~~~~~



28 LE 301










Avocats


MINUTE JURIDIQUE




















Martine Sauveacute

LE 301 29














30 LE 301




























APPELEZ-MOI 1


Agrave louer

MAISON MOBILE


376-9790





Agrave VENDRE


279-4741 soir


PRODUITS NATURELS




EacuteCHANGE








A VENDRE


257-9379 soir

LIT DEAU


DISCO MOBILE




LE 30 31




Rodrigue 625-3205






Claude 647-1615



Teacutel 721-3207

ORGUE LOWREY

Presque neuf

Alice 646-1562 384-7730





32 LE 30

Agrave VENDRE








Claude 647 -1 615




Agrave VENDRE










Agrave VENDRE





Agrave VENDRE


Teacutel 679-6834



Claude 647-1 615



Robert 352-3736

LOCAL Agrave LOUER



Agrave VENDRE



Jean-Guy 622 -5541


Agrave VENDRE


Joseph 664-2713 872-4884





LE 301 33

BONNE RETRAITE

NOM


34 LE 301

FONCTION


PENSION



29-05-69 06-04-70 28-07-69 11-07-60 16-05-60 13-06-57 03-05-65 27-04-61 07-08-62 06-05-68 02-11-65 16-08-61 04-06-68 29-11 -61 09-07-71 25-06-70 12-12-63 08-06-65 05-09-67 28-06-65 18-03-59 14-06-62 31-05-60 15-07-57 16-11-59 01 -02-65 10-08-60 18-01-62 07-01-60 29-05-67 05-03-68 09-05-60 05-05-69 23-03-62 27-06-67 17-04-70 05-08-75 03-11 766

o

LE 301 35
















36 LE 301















LE 301 25




























PARTOUT CHEZ SOI








26 LE 301





















MERCI




LE 301 27























1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Il 12

2 ~--f--

3

4

5 6

7

8 9

10

1 1

12




oa 04

01

O 07

01

01

11

t~~~~~~~~



28 LE 301










Avocats


MINUTE JURIDIQUE




















Martine Sauveacute

LE 301 29














30 LE 301




























APPELEZ-MOI 1


Agrave louer

MAISON MOBILE


376-9790





Agrave VENDRE


279-4741 soir


PRODUITS NATURELS




EacuteCHANGE








A VENDRE


257-9379 soir

LIT DEAU


DISCO MOBILE




LE 30 31




Rodrigue 625-3205






Claude 647-1615



Teacutel 721-3207

ORGUE LOWREY

Presque neuf

Alice 646-1562 384-7730





32 LE 30

Agrave VENDRE








Claude 647 -1 615




Agrave VENDRE










Agrave VENDRE





Agrave VENDRE


Teacutel 679-6834



Claude 647-1 615



Robert 352-3736

LOCAL Agrave LOUER



Agrave VENDRE



Jean-Guy 622 -5541


Agrave VENDRE


Joseph 664-2713 872-4884





LE 301 33

BONNE RETRAITE

NOM


34 LE 301

FONCTION


PENSION



29-05-69 06-04-70 28-07-69 11-07-60 16-05-60 13-06-57 03-05-65 27-04-61 07-08-62 06-05-68 02-11-65 16-08-61 04-06-68 29-11 -61 09-07-71 25-06-70 12-12-63 08-06-65 05-09-67 28-06-65 18-03-59 14-06-62 31-05-60 15-07-57 16-11-59 01 -02-65 10-08-60 18-01-62 07-01-60 29-05-67 05-03-68 09-05-60 05-05-69 23-03-62 27-06-67 17-04-70 05-08-75 03-11 766

o

LE 301 35
















36 LE 301




























PARTOUT CHEZ SOI








26 LE 301





















MERCI




LE 301 27























1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Il 12

2 ~--f--

3

4

5 6

7

8 9

10

1 1

12




oa 04

01

O 07

01

01

11

t~~~~~~~~



28 LE 301










Avocats


MINUTE JURIDIQUE




















Martine Sauveacute

LE 301 29














30 LE 301




























APPELEZ-MOI 1


Agrave louer

MAISON MOBILE


376-9790





Agrave VENDRE


279-4741 soir


PRODUITS NATURELS




EacuteCHANGE








A VENDRE


257-9379 soir

LIT DEAU


DISCO MOBILE




LE 30 31




Rodrigue 625-3205






Claude 647-1615



Teacutel 721-3207

ORGUE LOWREY

Presque neuf

Alice 646-1562 384-7730





32 LE 30

Agrave VENDRE








Claude 647 -1 615




Agrave VENDRE










Agrave VENDRE





Agrave VENDRE


Teacutel 679-6834



Claude 647-1 615



Robert 352-3736

LOCAL Agrave LOUER



Agrave VENDRE



Jean-Guy 622 -5541


Agrave VENDRE


Joseph 664-2713 872-4884





LE 301 33

BONNE RETRAITE

NOM


34 LE 301

FONCTION


PENSION



29-05-69 06-04-70 28-07-69 11-07-60 16-05-60 13-06-57 03-05-65 27-04-61 07-08-62 06-05-68 02-11-65 16-08-61 04-06-68 29-11 -61 09-07-71 25-06-70 12-12-63 08-06-65 05-09-67 28-06-65 18-03-59 14-06-62 31-05-60 15-07-57 16-11-59 01 -02-65 10-08-60 18-01-62 07-01-60 29-05-67 05-03-68 09-05-60 05-05-69 23-03-62 27-06-67 17-04-70 05-08-75 03-11 766

o

LE 301 35
















36 LE 301





















MERCI




LE 301 27























1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Il 12

2 ~--f--

3

4

5 6

7

8 9

10

1 1

12




oa 04

01

O 07

01

01

11

t~~~~~~~~



28 LE 301










Avocats


MINUTE JURIDIQUE




















Martine Sauveacute

LE 301 29














30 LE 301




























APPELEZ-MOI 1


Agrave louer

MAISON MOBILE


376-9790





Agrave VENDRE


279-4741 soir


PRODUITS NATURELS




EacuteCHANGE








A VENDRE


257-9379 soir

LIT DEAU


DISCO MOBILE




LE 30 31




Rodrigue 625-3205






Claude 647-1615



Teacutel 721-3207

ORGUE LOWREY

Presque neuf

Alice 646-1562 384-7730





32 LE 30

Agrave VENDRE








Claude 647 -1 615




Agrave VENDRE










Agrave VENDRE





Agrave VENDRE


Teacutel 679-6834



Claude 647-1 615



Robert 352-3736

LOCAL Agrave LOUER



Agrave VENDRE



Jean-Guy 622 -5541


Agrave VENDRE


Joseph 664-2713 872-4884





LE 301 33

BONNE RETRAITE

NOM


34 LE 301

FONCTION


PENSION



29-05-69 06-04-70 28-07-69 11-07-60 16-05-60 13-06-57 03-05-65 27-04-61 07-08-62 06-05-68 02-11-65 16-08-61 04-06-68 29-11 -61 09-07-71 25-06-70 12-12-63 08-06-65 05-09-67 28-06-65 18-03-59 14-06-62 31-05-60 15-07-57 16-11-59 01 -02-65 10-08-60 18-01-62 07-01-60 29-05-67 05-03-68 09-05-60 05-05-69 23-03-62 27-06-67 17-04-70 05-08-75 03-11 766

o

LE 301 35
















36 LE 301























1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Il 12

2 ~--f--

3

4

5 6

7

8 9

10

1 1

12




oa 04

01

O 07

01

01

11

t~~~~~~~~



28 LE 301










Avocats


MINUTE JURIDIQUE




















Martine Sauveacute

LE 301 29














30 LE 301




























APPELEZ-MOI 1


Agrave louer

MAISON MOBILE


376-9790





Agrave VENDRE


279-4741 soir


PRODUITS NATURELS




EacuteCHANGE








A VENDRE


257-9379 soir

LIT DEAU


DISCO MOBILE




LE 30 31




Rodrigue 625-3205






Claude 647-1615



Teacutel 721-3207

ORGUE LOWREY

Presque neuf

Alice 646-1562 384-7730





32 LE 30

Agrave VENDRE








Claude 647 -1 615




Agrave VENDRE










Agrave VENDRE





Agrave VENDRE


Teacutel 679-6834



Claude 647-1 615



Robert 352-3736

LOCAL Agrave LOUER



Agrave VENDRE



Jean-Guy 622 -5541


Agrave VENDRE


Joseph 664-2713 872-4884





LE 301 33

BONNE RETRAITE

NOM


34 LE 301

FONCTION


PENSION



29-05-69 06-04-70 28-07-69 11-07-60 16-05-60 13-06-57 03-05-65 27-04-61 07-08-62 06-05-68 02-11-65 16-08-61 04-06-68 29-11 -61 09-07-71 25-06-70 12-12-63 08-06-65 05-09-67 28-06-65 18-03-59 14-06-62 31-05-60 15-07-57 16-11-59 01 -02-65 10-08-60 18-01-62 07-01-60 29-05-67 05-03-68 09-05-60 05-05-69 23-03-62 27-06-67 17-04-70 05-08-75 03-11 766

o

LE 301 35
















36 LE 301










Avocats


MINUTE JURIDIQUE




















Martine Sauveacute

LE 301 29














30 LE 301




























APPELEZ-MOI 1


Agrave louer

MAISON MOBILE


376-9790





Agrave VENDRE


279-4741 soir


PRODUITS NATURELS




EacuteCHANGE








A VENDRE


257-9379 soir

LIT DEAU


DISCO MOBILE




LE 30 31




Rodrigue 625-3205






Claude 647-1615



Teacutel 721-3207

ORGUE LOWREY

Presque neuf

Alice 646-1562 384-7730





32 LE 30

Agrave VENDRE








Claude 647 -1 615




Agrave VENDRE










Agrave VENDRE





Agrave VENDRE


Teacutel 679-6834



Claude 647-1 615



Robert 352-3736

LOCAL Agrave LOUER



Agrave VENDRE



Jean-Guy 622 -5541


Agrave VENDRE


Joseph 664-2713 872-4884





LE 301 33

BONNE RETRAITE

NOM


34 LE 301

FONCTION


PENSION



29-05-69 06-04-70 28-07-69 11-07-60 16-05-60 13-06-57 03-05-65 27-04-61 07-08-62 06-05-68 02-11-65 16-08-61 04-06-68 29-11 -61 09-07-71 25-06-70 12-12-63 08-06-65 05-09-67 28-06-65 18-03-59 14-06-62 31-05-60 15-07-57 16-11-59 01 -02-65 10-08-60 18-01-62 07-01-60 29-05-67 05-03-68 09-05-60 05-05-69 23-03-62 27-06-67 17-04-70 05-08-75 03-11 766

o

LE 301 35
















36 LE 301














30 LE 301




























APPELEZ-MOI 1


Agrave louer

MAISON MOBILE


376-9790





Agrave VENDRE


279-4741 soir


PRODUITS NATURELS




EacuteCHANGE








A VENDRE


257-9379 soir

LIT DEAU


DISCO MOBILE




LE 30 31




Rodrigue 625-3205






Claude 647-1615



Teacutel 721-3207

ORGUE LOWREY

Presque neuf

Alice 646-1562 384-7730





32 LE 30

Agrave VENDRE








Claude 647 -1 615




Agrave VENDRE










Agrave VENDRE





Agrave VENDRE


Teacutel 679-6834



Claude 647-1 615



Robert 352-3736

LOCAL Agrave LOUER



Agrave VENDRE



Jean-Guy 622 -5541


Agrave VENDRE


Joseph 664-2713 872-4884





LE 301 33

BONNE RETRAITE

NOM


34 LE 301

FONCTION


PENSION



29-05-69 06-04-70 28-07-69 11-07-60 16-05-60 13-06-57 03-05-65 27-04-61 07-08-62 06-05-68 02-11-65 16-08-61 04-06-68 29-11 -61 09-07-71 25-06-70 12-12-63 08-06-65 05-09-67 28-06-65 18-03-59 14-06-62 31-05-60 15-07-57 16-11-59 01 -02-65 10-08-60 18-01-62 07-01-60 29-05-67 05-03-68 09-05-60 05-05-69 23-03-62 27-06-67 17-04-70 05-08-75 03-11 766

o

LE 301 35
















36 LE 301



APPELEZ-MOI 1


Agrave louer

MAISON MOBILE


376-9790





Agrave VENDRE


279-4741 soir


PRODUITS NATURELS




EacuteCHANGE








A VENDRE


257-9379 soir

LIT DEAU


DISCO MOBILE




LE 30 31




Rodrigue 625-3205






Claude 647-1615



Teacutel 721-3207

ORGUE LOWREY

Presque neuf

Alice 646-1562 384-7730





32 LE 30

Agrave VENDRE








Claude 647 -1 615




Agrave VENDRE










Agrave VENDRE





Agrave VENDRE


Teacutel 679-6834



Claude 647-1 615



Robert 352-3736

LOCAL Agrave LOUER



Agrave VENDRE



Jean-Guy 622 -5541


Agrave VENDRE


Joseph 664-2713 872-4884





LE 301 33

BONNE RETRAITE

NOM


34 LE 301

FONCTION


PENSION



29-05-69 06-04-70 28-07-69 11-07-60 16-05-60 13-06-57 03-05-65 27-04-61 07-08-62 06-05-68 02-11-65 16-08-61 04-06-68 29-11 -61 09-07-71 25-06-70 12-12-63 08-06-65 05-09-67 28-06-65 18-03-59 14-06-62 31-05-60 15-07-57 16-11-59 01 -02-65 10-08-60 18-01-62 07-01-60 29-05-67 05-03-68 09-05-60 05-05-69 23-03-62 27-06-67 17-04-70 05-08-75 03-11 766

o

LE 301 35
















36 LE 301




Rodrigue 625-3205






Claude 647-1615



Teacutel 721-3207

ORGUE LOWREY

Presque neuf

Alice 646-1562 384-7730





32 LE 30

Agrave VENDRE








Claude 647 -1 615




Agrave VENDRE










Agrave VENDRE





Agrave VENDRE


Teacutel 679-6834



Claude 647-1 615



Robert 352-3736

LOCAL Agrave LOUER



Agrave VENDRE



Jean-Guy 622 -5541


Agrave VENDRE


Joseph 664-2713 872-4884





LE 301 33

BONNE RETRAITE

NOM


34 LE 301

FONCTION


PENSION



29-05-69 06-04-70 28-07-69 11-07-60 16-05-60 13-06-57 03-05-65 27-04-61 07-08-62 06-05-68 02-11-65 16-08-61 04-06-68 29-11 -61 09-07-71 25-06-70 12-12-63 08-06-65 05-09-67 28-06-65 18-03-59 14-06-62 31-05-60 15-07-57 16-11-59 01 -02-65 10-08-60 18-01-62 07-01-60 29-05-67 05-03-68 09-05-60 05-05-69 23-03-62 27-06-67 17-04-70 05-08-75 03-11 766

o

LE 301 35
















36 LE 301






Agrave VENDRE





Agrave VENDRE


Teacutel 679-6834



Claude 647-1 615



Robert 352-3736

LOCAL Agrave LOUER



Agrave VENDRE



Jean-Guy 622 -5541


Agrave VENDRE


Joseph 664-2713 872-4884





LE 301 33

BONNE RETRAITE

NOM


34 LE 301

FONCTION


PENSION



29-05-69 06-04-70 28-07-69 11-07-60 16-05-60 13-06-57 03-05-65 27-04-61 07-08-62 06-05-68 02-11-65 16-08-61 04-06-68 29-11 -61 09-07-71 25-06-70 12-12-63 08-06-65 05-09-67 28-06-65 18-03-59 14-06-62 31-05-60 15-07-57 16-11-59 01 -02-65 10-08-60 18-01-62 07-01-60 29-05-67 05-03-68 09-05-60 05-05-69 23-03-62 27-06-67 17-04-70 05-08-75 03-11 766

o

LE 301 35
















36 LE 301

BONNE RETRAITE

NOM


34 LE 301

FONCTION


PENSION



29-05-69 06-04-70 28-07-69 11-07-60 16-05-60 13-06-57 03-05-65 27-04-61 07-08-62 06-05-68 02-11-65 16-08-61 04-06-68 29-11 -61 09-07-71 25-06-70 12-12-63 08-06-65 05-09-67 28-06-65 18-03-59 14-06-62 31-05-60 15-07-57 16-11-59 01 -02-65 10-08-60 18-01-62 07-01-60 29-05-67 05-03-68 09-05-60 05-05-69 23-03-62 27-06-67 17-04-70 05-08-75 03-11 766

o

LE 301 35
















36 LE 301

o

LE 301 35
















36 LE 301
















36 LE 301

9650 avenue papineau , montrÉal h2b 127 … · syndicat canadien de la fonction publique - section...

Documents