100 bodenfräse / fraiseuse de labour stema · arbeitsbreite / largeurdu travail 50 cm ... moteur...

1
100 stema RTT2 Eine wendige und robuste Bodenfräse für den Hausgarten. Leistet eine hervorragende Fräsarbeit in jedem Boden bei einfachster Bedienung. Leicht startender OHV-Motor von B&S. Un motoculteur maniable et robuste destiné à l’usage privé. Facile à manoeuvrer, il garantit un excellent travail sur tous les terrains cultivables. Motor / Moteur B&S 800 5,5 PS OHV / cv Getriebe / Transmission Kettenantrieb im Oelbad / par chaîne à bain d‘huile Gänge / Vitesse 1 Vor- und 1 Rückwärtsgang / 1 marche avant et 1 marche arrière Geschwindigkeit / Vitesse 1,1 km/h Kupplung / Embrayage über Keilriemen / par courroie Bereifung / Roues motrices 13x5.00-6 Breitreifen / pneus larges Handholmen / Mancheron höhenverstellbar / réglable en hauteur Arbeitsbreite / Largeur du travail 50 cm Frästiefe / Profondeur de travail einstellbar / réglable Gewicht / Poids ca. 68 kg / environ Abmessung / Dimensions L 145 cm, B 52 cm, H 102 cm OHV Benzinmotor von B&S einfache Bedienung für Breitreifen mit Einstellung der Arbeitstiefe robuster Hacksatz vor- und rückwärts Freilaufschaltung moteur B&S OHV pratique levier de vitesse larges roues motrices équi- réglage de profondeur outil de fraisage massive avant/arrière pées d‘un dispositif roue libre Option: Hacksatz 32 cm mit Stahlgreiferrad Option: Häufelpflug für Anbau an Fräse optionnel: fraise 32 cm équipée optionnel: buttoir pour le montage à la fraise de roues à griffes d’acier Bodenfräse / Fraiseuse de labour Fr. 1'450.– ...die Preisgünstige für den Hausgarten

Upload: ngoduong

Post on 13-Sep-2018

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 100 Bodenfräse / Fraiseuse de labour stema · Arbeitsbreite / Largeurdu travail 50 cm ... moteur B&S OHV pratique levier de vitesse larges roues motrices équi- réglage de ... Bodenfräse

100 stemaRTT2 Eine wendige und robuste Bodenfräse für den Hausgarten. Leistet eine hervorragende Fräsarbeit in jedem

Boden bei einfachster Bedienung. Leicht startender OHV-Motor von B&S.

Un motoculteur maniable et robuste destiné à l’usage privé. Facile à manoeuvrer, il garantit un excellent travail sur tous les terrains cultivables.

Motor / Moteur B&S 800 5,5 PS OHV / cv Getriebe / Transmission Kettenantrieb im Oelbad / par chaîne à bain d‘huile Gänge / Vitesse 1 Vor- und 1 Rückwärtsgang / 1 marche avant et 1 marche arrière Geschwindigkeit / Vitesse 1,1 km/h Kupplung / Embrayage über Keilriemen / par courroie Bereifung / Roues motrices 13x5.00-6 Breitreifen / pneus larges Handholmen / Mancheron höhenverstellbar / réglable en hauteur Arbeitsbreite / Largeur du travail 50 cm Frästiefe / Profondeur de travail einstellbar / réglable Gewicht / Poids ca. 68 kg / environ Abmessung / Dimensions L 145 cm, B 52 cm, H 102 cm

OHV Benzinmotor von B&S einfache Bedienung für Breitreifen mit Einstellung der Arbeitstiefe robuster Hacksatz vor- und rückwärts Freilaufschaltungmoteur B&S OHV pratique levier de vitesse larges roues motrices équi- réglage de profondeur outil de fraisage massive avant/arrière pées d‘un dispositif roue libre

Option: Hacksatz 32 cm mit Stahlgreiferrad Option: Häufelpflug für Anbau an Fräse optionnel: fraise 32 cm équipée optionnel: buttoir pour le montage à la fraise de roues à griffes d’acier

Bodenfräse / Fraiseuse de labour

Fr. 1'450.–

...die Preisgünstige für den Hausgarten