1-bsp crossplan - ageka.fr · diagrammes de pré-dimensionnement m1 bsp crossplan ... sélection...
TRANSCRIPT
m1-BSP Crossplan :ÉLemeNT PoLYVaLeNTPoUr mUrS, PLaNCHerSeT ToiTUreS
manuel technique
Sommaire :
m1 BSP Crossplan-DQ mUrS Panneaux collés en couches croisées pour réalisation de parois
M1 BSP Crossplan-DL PLaNCHerS et ToiTUreSPanneaux collés en couches croisées pour réalisations de Dalles
M1 BSP Crossplan PaNNeaUX BoiS PLiS CroiSÉSDimensions et caractéristiques géométriques
Description générale / Fabrication
agrément technique
Principes des justifications statiques des panneaux
Valeurs caractéristiques M1 BSP Crossplan
Caractéristiques géométriques M1 BSP Crossplan
Diagrammes de pré-dimensionnement m1 BSP Crossplan
Solutions constructives M1 BSP Crossplan
Détails Constructifs > exemples
page 3
page 4
page 5
page 6
page 7
page 8
page 9
page 10
pages 11 à 17
pages 18 à 23
page 24
www.ageka.fr manuel Guide Technique 2
Avec Agrément de Certification Z-9.1-638.
epicéa européen provenant principalement des exploitations forestières du Groupe MMHolz en assurant la gestion durable.
Lames rabotées 4 faces , assemblage joints secs. Plis extérieurs dans le sens de la largeur (= sens de la hauteur de mur).
Les panneaux sont calibrés par un rabotage deux faces et livrés en standard, en débit de formats rectangulaires avec les chants délignés selon liste de commande (mais décompté selon un format brut du stan-dard de fabrication).
Possibilité de réaliser, sur demande le débit à forme, les coupes biaises, les découpes de portes et fenêtres, les trémies et percements Possibilité d’usiner les chants en mi-bois (Ep/2 x 50 mm) ou en rainures (27x90 mm) avec couvre joint pour répondre aux différentes exigences de solidarisa-tion entre les éléments.
Eléments coupés à longueur jusqu’à maxi 16,50 m. Epaisseur maximale 40 mm.
Colle Mélamine, classement pour usage extérieur, joints clairs.Technologie la plus récente, Collage Pressage Haute Fréquence. Le jointage sec des lamelles de chaque plan est assuré par une pression latérale durant le collage. Les joints peuvent donc présenter une légère ouverture. Cette largeur peut être d’env 4 mm selon l’usage et avec des bois secs à 10%.
C24 par Classement mécanique et scanner en continu selon critères nor-malisés.
industrie : pour une mise en oeuvre « non apparente » sont admis en particulier les noeuds tombants, les fentes et poches de résines ainsi que le piquage et le bleu du bois sain.Sélection : pour un usage apparant en exigence courante (industrie ou équivalent). Sélection des lames de la face vue selon un tri automatisé au standard A/B. Planches blanches , noeuds sains admis, petits défauts esthétiques repris.
incorporation de sangles ancrées par broche D15 mm.
Standards de Fabrication.
manuel Guide Technique 3www.ageka.fr
M1 BSP Crossplan-DQ MURS Panneaux collés en couches croisées pour réalisation de parois
Fabrication
Essence Bois
Aspect
Format / Calibrage
Usinage
Longueur
Lamelles
Collage
Résistance
Qualité visuelle
Manutention
Dimensions
M1 BSP Crossplan-DQ eléments mUrSepaisseurs (mm) Couches Largeurs de fabrication (mm) longueur (mm)
7898118134146160
333555
2.400 / 2.650 / 2.750 / 2.900 / 3.0002.400 / 2.650 / 2.750 / 2.900 / 3.0002.400 / 2.650 / 2.750 / 2.900 / 3.0002.400 / 2.650 / 2.750 / 2.900 / 3.0002.400 / 2.650 / 2.750 / 2.900 / 3.0002.400 / 2.650 / 2.750 / 2.900 / 3.000
max 16.500max 16.500max 16.500max 16.500max 16.500max 16.500
Avec Agrément de Certification Z-9.1-638.
epicéa européen provenant principalement des exploitations forestières du Groupe MMHolz en assurant la gestion durable.
Lames rabotées 4 faces , assemblage parallèle joint.Plis extérieurs dans le sens de la longueur (= portée de dalle).
Les panneaux sont calibrés par un rabotage deux faces et livrés en standard en débit de formats rectangulaires avec les chants délignés selon liste de com-mande (mais décompté selon un format brut du standard de fabrication).
Possibilité de réaliser, sur demande le débit à forme, les coupes biaises, les-trémies et percements . Possibilité pour tous les formats d’usiner les chants en mi-bois (Ep/2 x 50 mm) ou en rainures (27 x 90 mm) avec couvre joint pour répondre aux différentes exigences de solidarisation .Pour les dalles en largeur 1.200 mm il est de plus possible d’usiner un profil. rainure-Languette sur les chants longitudinaux , avec dans ce cas une largeur utile = largeur brute - 15 mm.
Eléments coupés à longueur jusqu’à maxi 16,50 m.
Epaisseur maximale 40 mm.
Collage Colle Mélamine, classement pour usage extérieur, joints clairs. Tech-nologie la plus récente, Collage Pressage Haute Fréquence. Le jointage sec des lamelles de chaque plan est assuré par une pression latérale durant le collage. Les joints peuvent donc présenter une légère ouverture. Cette largeur peut être d’env 4mm selon l’usage et avec des bois secs à 10%.
C24 par Classement mécanique et scanner en continu selon critère
industrie : pour une mise en oeuvre « non apperante » sont admis en particulier les noeuds tombants, les fentes et poches de résines ainsi que le piquage et le bleu du bois sain.Sélection : pour un usage apparant en exigence courante (industrie ou équi-valent). Sélection des lames le la face vue selon un tri automatisé au standard A/B.Planches blanches , noeuds sains admis, petits défauts esthétiques repris.
Possibilité d’incorporation de sangles ou autres dispositifs (sur demande).
Standards de Fabrication.
www.ageka.fr
Fabrication
Essence Bois
Aspect
Format / Calibrage
Usinage
Longueur
Lamelles
Collage
Résistance
Qualité visuelle
Manutention
Dimensions
M1 BSP Crossplan-DL eléments PLaNCHerS eT ToiTUreSEpaisseurs (mm) Couches Largeurs de fabrication (mm) longueur (mm)
98118134146160173184198214240258278
335555557777
1.200 / 2.400 / 2.650 / 2.750 / 2.900 / 3.0001.200 / 2.400 / 2.650 / 2.750 / 2.900 / 3.0001.200 / 2.400 / 2.650 / 2.750 / 2.900 / 3.0001.200 / 2.400 / 2.650 / 2.750 / 2.900 / 3.0001.200 / 2.400 / 2.650 / 2.750 / 2.900 / 3.0001.200 / 2.400 / 2.650 / 2.750 / 2.900 / 3.0001.200 / 2.400 / 2.650 / 2.750 / 2.900 / 3.0001.200 / 2.400 / 2.650 / 2.750 / 2.900 / 3.0001.200 / 2.400 / 2.650 / 2.750 / 2.900 / 3.0001.200 / 2.400 / 2.650 / 2.750 / 2.900 / 3.0001.200 / 2.400 / 2.650 / 2.750 / 2.900 / 3.0001.200 / 2.400 / 2.650 / 2.750 / 2.900 / 3.000
max 16.500max 16.500max 16.500max 16.500max 16.500max 16.500max 16.500max 16.500max 16.500max 16.500max 16.500max 16.500
M1 BSP Crossplan-DL PLANCHERS et TOITURESPanneaux collés en couches croisées pour réalisations de Dalles
manuel Guide Technique 4
Epa
isse
urs
(mm
)N
ombr
e de
cou
ches
(mm
)E
pais
seur
des
cou
ches
(mm
)La
rgeu
rs s
tand
ards
(mm
)Lo
ngue
urs
(m)
Poi
ds (k
g/m
2 )
783
25 /
28 /
251.
20 /
2.40
/ 2.
65 /
2.75
/ 2.
90 /
3.00
max
. 16.
5038
983
32 /
34 /
321.
20 /
2.40
/ 2.
65 /
2.75
/ 2.
90 /
3.00
max
. 16.
5047
118
339
/ 40
/ 39
1.20
/ 2.
40 /
2.65
/ 2.
75 /
2.90
/ 3.
00m
ax. 1
6.50
57
134
526
/ 27
/ 28
/ 27
/ 26
1.20
/ 2.
40 /
2.65
/ 2.
75 /
2.90
/ 3.
00m
ax. 1
6.50
64
146
532
/ 27
/ 28
/ 27
/ 32
1.20
/ 2.
40 /
2.65
/ 2.
75 /
2.90
/ 3.
00m
ax. 1
6.50
70
160
539
/ 27
/ 28
/ 27
/ 39
1.20
/ 2.
40 /
2.65
/ 2.
75 /
2.90
/ 3.
00m
ax. 1
6.50
77
173
539
/ 28
/ 39
/ 28
/ 39
1.20
/ 2.
40 /
2.65
/ 2.
75 /
2.90
/ 3.
00m
ax. 1
6.50
83
184
539
/ 33
/ 40
/ 33
/ 39
1.20
/ 2.
40 /
2.65
/ 2.
75 /
2.90
/ 3.
00m
ax. 1
6.50
88
198
539
/ 40
/ 40
/ 40
/ 39
1.20
/ 2.
40 /
2.65
/ 2.
75 /
2.90
/ 3.
00m
ax. 1
6.50
95
214
739
/ 27
/ 27
/ 28
/ 27
/ 27
/ 39
1.20
/ 2.
40 /
2.65
/ 2.
75 /
2.90
/ 3.
00m
ax. 1
6.50
103
240
739
/ 27
/ 40
/ 28
/ 40
/ 27
/ 39
1.20
/ 2.
40 /
2.65
/ 2.
75 /
2.90
/ 3.
00m
ax. 1
6.50
115
258
739
/ 33
/ 40
/ 34
/ 40
/ 33
/ 39
1.20
/ 2.
40 /
2.65
/ 2.
75 /
2.90
/ 3.
00m
ax. 1
6.50
124
278
739
/ 40
/ 40
/ 40
/ 40
/ 40
/ 39
1.20
/ 2.
40 /
2.65
/ 2.
75 /
2.90
/ 3.
00m
ax. 1
6.50
133
M1-BSP Crossplan PANNEAUXBOIS PLIS CROISÉSDimensions et caractéristiques géométriques
www.ageka.fr manuel Guide Technique 5
MM-BSP est un panneau massif constitué de 3 à 7 plis de bois massif épicéa , en répartition symétrique sur l’épaisseur, assemblés en couches croisées par encollage complet des surfaces entre couches.Ce procédé produit des panneaux massifs stables de grandes dimensions appropriés pour tou-tes les applications en éléments structuraux tels que murs, Dalles et Toitures dans les construc-tions modernes. La qualité et les performances garanties permettent en effet la construction en éléments porteurs de grandes dimensions , associant performance, qualité et rapidité d’exécu-tion. De plus, la constitution en couches croisées permet d’assurer une répartition des charges dans les deux directions et offre ainsi la possibilité de réaliser de vrais éléments plaques , ouvrant des perspectives nouvelles pour la construction moderne en bois.Les dimensions maximales sont 278 mm en épaisseur, 3,00 m en largeur et 16,50 m en lon-gueur.
Les bois sont sèchés industriellement à 12% (+/- 2%). Pour réduire les aléas des procédés manuels, le classement mécanique C24 est vérifié en continu par un scanner spécial qui com-mande la purge automatisée selon les critères normalisés, garantissant ainsi régularité quali-tative et conformité. L’épaisseur des planches utilisées est calibrée entre 25 et 40 mm selon la composition finale des panneaux.
Les Panneaux sont réalisés selon la technique de collage haute fréquence, moderne et qui s’est imposée pour la fabrication des bois lamellé collé les plus performants.L’assemblage des couches successives se fait par encollage des surfaces en couches succes-sives croisées, conduisant ainsi à une grande stabilité dimensionnelle contrariant fortement les effets de retrait ou de gonflement.Notre fabrication, entièrement mécanisée et automatisée avec un suivi informatisé de l’ensemble du process, permet d’obtenir et de garantir une qualité très régulière et fiable .Une nouvelle installation de dimension imposante, en pointe de la technologie industrielle, permet de réaliser ces collages en presse continue à haute fréquence pour nos panneaux avec l’emploi de colles parfaitement éprouvées par l’expérience : Cascomin1247 + Durcisseur 2526.Ceci permet d’être en conformité avec les réglementations et Normes du domaine courant de la fabrication d’éléments structurels en bois lamellé collé, en particulier la EN-DIN 1052, EN-Ö386, EN 301 ...etc...il va de soi que la fabrication est suivie en continu par un système interne de contrôle de Qualité permanent , vérifié et certifié par un organisme indépendant agréé , ainsi qu’une Certification Produit de Construction sous Agrément de référence Z-9.1-638.
Chaque élément est calibré en épaisseur et raboté sur les deux faces , les parements sont proposés en base avec deux qualités visuelles standards :
Fabriqué pour répondre uniquement aux exigences et caractéristiques mécaniques spécifiées.Généralement employé en usage fonctionnel industriel et/ou pour des éléments structurels non apparents ou cachés par un habillage ultérieur.
Tri optique des planches des faces vues (une seule ou les deux) selon les critères de choix a/B, et la réparation esthétique des défauts de surface selon les standards et les techniques courantes du BLC.Les faces présentent alors une finition planches jointives rabotées assemblées à joints secs.Généralement destiné aux ouvrages apparants d’exigence esthètique courante (bureaux, com-merces etc...).
Sur demande
Nos postes de taillage à commande numérique CNC cinq axes nous permettent de proposer tous les usinages nécessaires . Débits, découpes, percements, rainures etc peuvent être réali-sés sur mesure selon vos plans pour une livraison directe sur le lieu de mise en oeuvre.
www.ageka.fr
Le Panneau
Matériaux
Aspect
Fabrication
Finition
Qualité industrie
Qualité choisie
Autres essences et finitions
ParachèvementUsinage
M1-BSP Crossplan PANNEAUXBOIS PLIS CROISÉSDescription générale / Fabrication
manuel Guide Technique 6
M1 BSP Crossplan PANNEAUX BOIS PLIS CROISÉSagrément technique
www.ageka.fr
Institut Allemand des techniques de constructionorganisme de Droit Public
N° d’Agrément Z-9.1-638
Demandeur
objet de l’agrément Contreplaqué de planches croisées mm-BSP
Validité jusqu’au 31 décembre 2010
Agrément technique général (équiv. AT français)
manuel Guide Technique 7
Verifications statiques des dalles simplesConformément à l’agrément technique, les valeurs caractéristiques géométriques et la répartition des contraintes sont déterminées par application directe de la théorie des éléments recomposés en tenant compte des déformations par cisaillement (EN_DIN 1052-D ou EC5)
Une bonne approximation des contraintes et des déformations peut être obtenue en utilisant la théorie de calcul des éléments assemblés par des connecteurs élastiques appliquée à un élé-ment uniformément chargé. Pour appliquer cette théorie de calcul (défini par ÖNormB4100/2 ; DIN 1052; EN1995-1-1/B) la déformabilité des connecteurs est remplacée par la déformation de cisaillement des couches transversales au sens de portée. En outre, pour ces calculs, les inerties sont réduites pour tenir compte de la torsion de ces planches transversales sous l’effort tranchant. Il en résulte la valeur d’une inertie effective Ieff permettant de déterminer les sollicitations et les déformations en appliquant les méthodes courantes de la résistance des matériaux. Les solutions sont exactes pour les travées simples avec chargement sinusoïdal.il faut aussi prendre en compte que ieff varie avec la portée de la poutre. Plus la portée est faible, plus l’influence de l’effort tranchant est importante et donc plus forte la réduction de Ieff.(voir les tableaux de caractéristiques des différents panneaux).
Selon la norme EN1995-1-1-B le coefficient Ieff à appliquer pour les travées continues est de 4/5 de la portée considérée [ 4*Li/5 ], et pour un porte à faux deux fois la valeur de ce dernier [ 2*Li ]. Les sollicitations et déformations restent quant à elles à déterminer avec les portées réelles.
Les Diagrammes de dimensionnement indiqués en annexes sont établis par l’application de cette méthode de calcul équivalente.
Verifications statiques des plaquesPour les justifications relatives aux effets de plaques, on prendra en compte uniquement les sec-tions des planches parallèles aux efforts à justifier (se référer aussi à l’Agrément Z-9.1-638).
M1-BSP Crossplan PANNEAUXBOIS PLIS CROISÉSPrincipes des justifications statiques des panneaux
Méthode équivalente
www.ageka.fr manuel Guide Technique 8
C24 [ S 10 ] : (avec un maximum de 10% de C18[ S7])
e// 11.000 N / mm² pour les planches parallèles à la portée : (110.000 daN/cm²)
eL 370 N / mm² : (3.700 daN/cm²)
Gt 50,0 N / mm² incluant la torsion des planches : (500 daN/cm²)
τt adm 0,45 N / mm² contrainte de torsion interne des planches : (4,50 daN/cm²) en position transversales
σf adm 10,0 N / mm² : (110 daN/cm²)
σtl adm 7,00 N / mm² sur section de planches parallèles à l’effort : (70,0 daN/cm²)
σtt adm 0,05 N / mm² : (0,50 daN/cm²)
σcl adm 8,50 N / mm² sur section de planches parallèles à l’effort : (85,0 daN/cm²)
σct adm 2,00 N / mm² écrasement local non préjudiciable : (110.000 daN/cm²) valeur admise augmentée de 20%
σ adm 0,60 N / mm² effort tranchant rapporté sur la section complète: (110.000 daN/cm²)
M1-BSP Crossplan PANNEAUXBOIS PLIS CROISÉSValeurs caractéristiques m1-BSP Crossplan
Matériau utilisé
Module d’YoungSens parallèle aux fibres
Sens perpendiculaire
Module transversal
Torsion
Flexion
Traction parallèle
Traction transversale
Compression parallèle
Compression transversale
Cisaillement transversal
www.ageka.fr manuel Guide Technique 9
M1-BSP Crossplan PANNEAUXBOIS PLIS CROISÉSCaractéristiques géométriques m1-BSP Crossplan
DQ
Lam
es e
xtér
ieur
es tr
ansv
ersa
les
Val
eurs
réf
éren
ces
i eff en
fonc
tion
de la
por
tée
alo
ng.
ato
t.i to
t.1.
00 m
2.00
m2.
50 m
3.00
m
ep
(mm
)T
L T
L T
cm2
cm2
cm4
i eff
i eff/ i to
ti ef
fi ef
f/ i to
ti ef
fi ef
f/ i to
ti ef
fi ef
f/ i to
t
78M
M-B
SP
78
3S D
Q25
28
2550
078
039
5522
5557
%32
1181
%33
9186
%34
9888
%98
MM
-BS
P 9
8 3S
DQ
32 3
4 32
640
980
7843
3741
48%
5927
76%
6408
82%
6707
86%
118
MM
-BS
P 1
18 3
S D
Q39
40
3978
011
8013
692
5507
40%
9539
70%
1056
477
%11
231
82%
134
MM
-BS
P 1
34 3
S D
Q26
27
28 2
7 26
800
1340
2005
164
8332
%11
455
57%
1266
663
%13
443
67%
146
MM
-BS
P 1
46 3
S D
Q32
27
28 2
7 32
920
1460
2593
479
5931
%14
884
57%
1672
264
%17
936
69%
160
MM
-BS
P 1
60 3
S D
Q39
27
28 2
7 39
1060
1600
3413
398
5929
%19
338
57%
2207
565
%23
938
70%
DL
Lam
es e
xtér
ieur
es lo
ngitu
dina
les
Val
eurs
réf
éren
ces
i eff en
fonc
tion
de la
por
tée
alo
ng.
ato
t.i to
t.1.
00 m
2.00
m2.
50 m
3.00
m
ep
(mm
)T
L T
L T
cm2
cm2
cm4
i eff
i eff/ i to
ti ef
fi ef
f/ i to
ti ef
fi ef
f/ i to
ti ef
fi ef
f/ i to
t
78M
M-B
SP
78
3S D
L25
28
2550
078
039
5532
1181
%36
1291
%36
9994
%37
3094
%
98M
M-B
SP
98
3S D
L32
34
3264
098
078
4359
2776
%70
3790
%72
9493
%73
8994
%11
8M
M-B
SP
118
3S
DL
39 4
0 39
780
1180
1369
295
3970
%11
994
88%
1261
292
%12
845
94%
134
MM
-BS
P 1
34 5
S D
L26
27
28 2
7 26
800
1340
2005
111
455
57%
1432
071
%15
023
75%
1528
676
%14
6M
M-B
SP
146
5S
DL
32 2
7 28
27
3292
014
6025
934
1488
457
%19
340
75%
2049
379
%20
931
81%
160
MM
-BS
P 1
60 5
S D
L39
27
28 2
7 39
1060
1600
3413
319
338
57%
2615
277
%28
017
82%
2873
784
%17
3M
M-B
SP
173
5S
DL
39 2
8 39
28
3911
7017
3043
148
2346
654
%31
978
74%
3433
480
%35
246
82%
184
MM
-BS
P 1
84 5
S D
L39
33
40 3
3 39
1180
1840
5191
325
658
49%
3642
570
%39
567
76%
4080
579
%19
8M
M-B
SP
198
5S
DL
39 4
0 40
40
3911
8019
8064
687
2821
644
%42
207
65%
4658
072
%48
342
75%
214
MM
-BS
P 2
14 7
S D
L39
27
27 2
8 27
27
3913
2021
4081
670
4270
452
%57
453
70%
6146
275
%63
008
77%
240
mm
-BS
P 2
40 7
S D
L39
27
40 2
8 40
27
3915
8024
0011
5200
5927
651
%79
582
69%
8507
874
%87
195
76%
258
MM
-BS
P 2
58 7
S D
L39
33
40 3
4 40
33
3915
8025
8014
3113
6511
345
%91
700
64%
9936
369
%10
2372
72%
278
MM
-BS
P 2
78 7
S D
L39
40
40 4
0 40
40
3915
8027
8017
9041
7129
240
%10
5527
59%
1160
7365
%23
938
67%
www.ageka.fr manuel Guide Technique 10
DL
Lam
es e
xtér
ieur
es lo
ngitu
dina
les
Val
eurs
réf
éren
ces
i eff en
fonc
tion
de la
por
tée
alo
ng.
ato
t.i to
t.1.
00 m
2.00
m2.
50 m
3.00
m
ep
(mm
)T
L T
L T
cm2
cm2
cm4
i eff
i eff/ i to
ti ef
fi ef
f/ i to
ti ef
fi ef
f/ i to
ti ef
fi ef
f/ i to
t
78M
M-B
SP
78
3S D
L25
28
2550
078
039
5532
1181
%36
1291
%36
9994
%37
3094
%
98M
M-B
SP
98
3S D
L32
34
3264
098
078
4359
2776
%70
3790
%72
9493
%73
8994
%11
8M
M-B
SP
118
3S
DL
39 4
0 39
780
1180
1369
295
3970
%11
994
88%
1261
292
%12
845
94%
134
MM
-BS
P 1
34 5
S D
L26
27
28 2
7 26
800
1340
2005
111
455
57%
1432
071
%15
023
75%
1528
676
%14
6M
M-B
SP
146
5S
DL
32 2
7 28
27
3292
014
6025
934
1488
457
%19
340
75%
2049
379
%20
931
81%
160
MM
-BS
P 1
60 5
S D
L39
27
28 2
7 39
1060
1600
3413
319
338
57%
2615
277
%28
017
82%
2873
784
%17
3M
M-B
SP
173
5S
DL
39 2
8 39
28
3911
7017
3043
148
2346
654
%31
978
74%
3433
480
%35
246
82%
184
MM
-BS
P 1
84 5
S D
L39
33
40 3
3 39
1180
1840
5191
325
658
49%
3642
570
%39
567
76%
4080
579
%19
8M
M-B
SP
198
5S
DL
39 4
0 40
40
3911
8019
8064
687
2821
644
%42
207
65%
4658
072
%48
342
75%
214
MM
-BS
P 2
14 7
S D
L39
27
27 2
8 27
27
3913
2021
4081
670
4270
452
%57
453
70%
6146
275
%63
008
77%
240
mm
-BS
P 2
40 7
S D
L39
27
40 2
8 40
27
3915
8024
0011
5200
5927
651
%79
582
69%
8507
874
%87
195
76%
258
MM
-BS
P 2
58 7
S D
L39
33
40 3
4 40
33
3915
8025
8014
3113
6511
345
%91
700
64%
9936
369
%10
2372
72%
278
MM
-BS
P 2
78 7
S D
L39
40
40 4
0 40
40
3915
8027
8017
9041
7129
240
%10
5527
59%
1160
7365
%23
938
67%
M1-BSP Crossplan PANNEAUXBOIS PLIS CROISÉSDiagrammes de pré-dimensionnement
Poutre simple avec charge Q uniformément répartie. Lim. L/300
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
Cha
rge
adm
issi
ble
Q [d
aN/m
2 ]C
harg
e ad
mis
sibl
e Q
[daN
/m2 ]
Portée L [m]
Portée L [m]
L’em
ploi
des
tabl
eaux
de
pré-
dim
ensi
onne
men
t est
indi
catif
et n
e re
mpl
ace
pas
une
note
de
calc
ul
DL = Lames de parement en sens longitudinal
Panneau support de CoUVerTUre
Poutre simple Limitation flèche L/300
> Système statique
Définition des charges
Q = G+P (daN : m2)G : Charges permanentes(hors poids propre MM-BSP, poids pris en compte dans le diagramme)
P : Surcharges(climatiques, exploitation)
Contraintes parallèles aux planches des faces extérieures
www.ageka.fr manuel Guide Technique 11
max
3,0
0 m max 16,50 m
p
L
g=g1+g2
1 daN/m² ≈ 1 kg/m²
M1-BSP Crossplan PANNEAUXBOIS PLIS CROISÉSDiagrammes de pré-dimensionnement
max
3,0
0 m max 16,50 m
L L
P
g=g1+g2
Panneau support de CoUVerTUre
Poutre continue à deux travées Limitation flèche L/300
> Système statique
Définition des charges
Q = G+P (daN : m2)G : Charges permanentes(hors poids propre MM-BSP, poids pris en compte dans le diagramme)
P : Surcharges(climatiques, exploitation)
Contraintes parallèles aux planches des faces extérieures
L’em
ploi
des
tabl
eaux
de
pré-
dim
ensi
onne
men
t est
indi
catif
et n
e re
mpl
ace
pas
une
note
de
calc
ul
DL = Lames de parement en sens longitudinal
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
214 7S DL
184 5S DL
240 7S DL
198 5S DL
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
118 3S DL 134 5S DL 146 5S DL
160 5S DL
173 5S DL
78 3S DL
98 3S DL1000900800700600500400300200100
0
1200
1100
1000
900
800
700
600
500
400
Cha
rge
adm
issi
ble
Q [d
aN/m
2 ]C
harg
e ad
mis
sibl
e Q
[daN
/m2 ]
Poutre continue à deux travées avec charge Q uniformément répartie. Lim. L/300
Portée L [m]
Portée L [m]
www.ageka.fr manuel Guide Technique 12
1 daN/m² ≈ 1 kg/m²
L’em
ploi
des
tabl
eaux
de
pré-
dim
ensi
onne
men
t est
indi
catif
et n
e re
mpl
ace
pas
une
note
de
calc
ul
M1-BSP Crossplan PANNEAUXBOIS PLIS CROISÉSDiagrammes de pré-dimensionnement
Panneau support de CoUVerTUre
Poutre continue à trois travées Limitation flèche L/300
> Système statique
Définition des charges
Q = G+P (daN : m2)G : Charges permanentes(hors poids propre MM-BSP, poids pris en compte dans le diagramme)
P : Surcharges(climatiques, exploitation)
Contraintes parallèles aux planches des faces extérieures
L’em
ploi
des
tabl
eaux
de
pré-
dim
ensi
onne
men
t est
indi
catif
et n
e re
mpl
ace
pas
une
note
de
calc
ul
DL = Lames de parement en sens longitudinal
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
173 5S DL
184 5S DL
214 7S DL198 5S DL
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
118 3S DL 134 5S DL 146 5S DL 160 5S DL
78 3S DL
98 3S DL
1000900800700600500400300200100
0
20001900180017001600150014001300120011001000900800700600500
Cha
rge
adm
issi
ble
Q [d
aN/m
2 ]C
harg
e ad
mis
sibl
e Q
[daN
/m2 ]
Poutre continue à trois travées avec charge Q uniformément répartie. Lim. L/300
Portée L [m]
Portée L [m]
www.ageka.fr manuel Guide Technique 13
max
3,0
0 m max 16,50 m
L
p
g=g1+g2
L L
1 daN/m² ≈ 1 kg/m²
M1-BSP Crossplan PANNEAUXBOIS PLIS CROISÉSDiagrammes de pré-dimensionnement
Panneau PLaNCHer
Poutre simple Limitation flèche L/400
> Système statique
Définition des charges
Q = G+P (daN : m2)G : Charges permanentes(hors poids propre MM-BSP, poids pris en compte dans le diagramme)
P : Surcharges(exploitation)
Contraintes parallèles aux planches des faces extérieures
1000900800700600500400300200100
0
1000900800700600500400300200100
0
Poutre simple avec charge Q uniformément répartie. Lim. L/400
L’em
ploi
des
tabl
eaux
de
pré-
dim
ensi
onne
men
t est
indi
catif
et n
e re
mpl
ace
pas
une
note
de
calc
ul
DL = Lames de parement en sens longitudinal
Portée L [m]
Portée L [m]
Cha
rge
adm
issi
ble
Q [d
aN/m
2 ]C
harg
e ad
mis
sibl
e Q
[daN
/m2 ]
www.ageka.fr manuel Guide Technique 14
max
3,0
0 m max 16,50 m
p
L
g=g1+g2
1 daN/m² ≈ 1 kg/m²
L’em
ploi
des
tabl
eaux
de
pré-
dim
ensi
onne
men
t est
indi
catif
et n
e re
mpl
ace
pas
une
note
de
calc
ul
5
M1-BSP Crossplan PANNEAUXBOIS PLIS CROISÉSDiagrammes de pré-dimensionnement
Panneau PLaNCHer
Poutre continue à deux travées Limitation flèche L/400
> Système statique
Définition des charges
Q = G+P (daN : m2)G : Charges permanentes(hors poids propre MM-BSP, poids pris en compte dans le diagramme)
P : Surcharges(exploitation et distribution défavorable)
Contraintes parallèles aux planches des faces extérieures
1000900800700600500400300200100
0
Poutre continue à deux travées avec charge Q uniformément répartie. Lim. L/400(valable pour P<2/3 Q)
L’em
ploi
des
tabl
eaux
de
pré-
dim
ensi
onne
men
t est
indi
catif
et n
e re
mpl
ace
pas
une
note
de
calc
ul
DL = Lames de parement en sens longitudinal
Portée L [m]
Portée L [m]
Cha
rge
adm
issi
ble
Q [d
aN/m
2 ]C
harg
e ad
mis
sibl
e Q
[daN
/m2 ] 1500
14001300120011001000900800700600500400300200100
0
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
214 7S DL198 5S DL
184 5S DL
240 7S DL
258 7S DL
278 7S DL
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
118 3S DL 134 5S DL 146 5S DL
160 5S DL
173 5S DL
78 3S DL
98 3S
www.ageka.fr manuel Guide Technique 15
L L
P
g=g1+g2
max
3,0
0 m max 16,50 m
1 daN/m² ≈ 1 kg/m²
M1-BSP Crossplan PANNEAUXBOIS PLIS CROISÉSDiagrammes de pré-dimensionnement
Panneau PLaNCHer
Poutre continue à trois travées Limitation flèche L/400
> Système statique
Contraintes parallèles aux planches des faces extérieures
Poutre continue à trois travées avec charge Q uniformément répartie. Lim. L/400(valable pour P<2/3 Q)
198 5S DL
160 5S DL
78 3S DL
Définition des charges
Q = G+P (daN : m2)G : Charges permanentes(hors poids propre MM-BSP, poids pris en compte dans le diagramme)
P : Surcharges(exploitation et distribution défavorable)
L’em
ploi
des
tabl
eaux
de
pré-
dim
ensi
onne
men
t est
indi
catif
et n
e re
mpl
ace
pas
une
note
de
calc
ul
DL = Lames de parement en sens longitudinalPortée L [m]
Portée L [m]
1000900800700600500400300200100
0
20001900180017001600150014001300120011001000900800700600500
Cha
rge
adm
issi
ble
Q [d
aN/m
2 ]C
harg
e ad
mis
sibl
e Q
[daN
/m2 ]
www.ageka.fr manuel Guide Technique 16
L
g=g1+g2
L L
max
3,0
0 m max 16,50 m
1 daN/m² ≈ 1 kg/m²
L’em
ploi
des
tabl
eaux
de
pré-
dim
ensi
onne
men
t est
indi
catif
et n
e re
mpl
ace
pas
une
note
de
calc
ul
M1-BSP Crossplan PANNEAUXBOIS PLIS CROISÉSDiagrammes de pré-dimensionnement
Panneau mUr
N admissible
Mur porteur sous charge verticale uniforme et SF30/1 face
L’em
ploi
des
tabl
eaux
de
pré-
dim
ensi
onne
men
t est
indi
catif
et n
e re
mpl
ace
pas
une
note
de
calc
ul
DL = Lames de parement en sens longitudinal, càd en position porteuse verticale
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Cha
rge
adm
issi
ble
N [k
daN
(*) /m
de
mur
]
www.ageka.fr
1,0
0 m
2,0
0 m
2,5
0 m
3,0
0 m
134 5S DQ
78 3S DQ
98 3S DQ
118 3S DQ
160 5S DQ
146 5S DQ
max
3,0
0 m max 16,50 m
w=
1,0
kN
/m
h
zul N
Hauteur du mur H [m] = longueur de flambement
1 kdaN/m² ≈ 1000 kg/m²
Détermination de la charge verticale admissible rapportée à 1 ml de mur porteurAttention aux concentrations de charges.• Appuis de poutres...
ou provenant de niveaux supérieurs :• Poteaux ou autres charges localisées.• Croisements de voiles...
Hypothèses complémentaires :• Incidence de vent : 100 daN/m2.
• Stabilité au feu F30 par 1 face.
manuel Guide Technique 17
Constitution : épaisseur totale 263 mm epaisseurs Performances du murBardage bois 20 mm Stabilité au feu SF30
contrelattage lame ventilée 30 mm acoustique rw = 51 dBPare-pluie ouvert à la diffusion Sd ≤ 0.30 Thermique UThéo= 0.30 w/m2K
Isolation fibre de bois 100 mm Thermique rthéo ≈ 3.33mur mm-BSP 100 mm
ecran frein vapeurPlacoplâtre BA 13 13 mm
Constitution : épaisseur totale 343 mm epaisseurs Performances du murBardage bois 20 mm Stabilité au feu SF30
contrelattage lame ventilée 30 mm acoustique rw = 51 dBPare-pluie ouvert à la diffusion Sd ≤ 0.30 Thermique UThéo= 0.18 w/m2K
Isolation souple 50 mm + lattage 50 mm Thermique rthéo ≈ 5.55Isolation souple 80 mm + lattage 80 mm
mur mm-BSP 100 mmisolation souple 50 mm 50 mm
ecran frein vapeurPlacoplâtre BA 13 13 mm
M1-BSP Crossplan PANNEAUXBOIS PLIS CROISÉSSolutions constructives
www.ageka.fr manuel Guide Technique 18
mUr extérieur
Avec bardage ventilé
> Exemple d’isolation par l’extérieur
mUr extérieur
Avec bardage ventilé
> Exemple d’isolation par l’extérieur et l’intérieur
Nota : Rthot ≈ +RE + RI
Les constitutions et valeurs sont indicatives.La stabilité au feu est indicative, sous réserve de vérification des charges admissibles.Conception détaillée et calculs des valeurs exactes sont à réaliser selon les exigences spécifiques avant toute mise en œuvre.
Constitution : épaisseur totale 263 mm epaisseurs Performances du murBardage bois 20 mm Stabilité au feu SF30
contrelattage lame ventilée 30 mm acoustique rw = 51 dBPare-pluie ouvert à la diffusion Sd ≤ 0.30 Thermique UThéo= 0.30 w/m2K
Isolation fibre de bois 100 mm Thermique rthéo ≈ 3.33mur mm-BSP 100 mm
ecran frein vapeurPlacoplâtre BA 13 13 mm
Constitution : épaisseur totale 237 mm epaisseurs Performances du murCrépis fin 4 mm Stabilité au feu SF30
isolation support de crépis 120 mm acoustique rw = 38 dBPare-pluie ouvert à la diffusion Sd ≤ 0.30 Thermique UThéo= 0.26 w/m2K
mur mm-BSP 100 mm Thermique rthéo ≈ 3.84ecran frein vapeur ou pare-vapeur (selon isolant)
Placoplâtre BA 13 13 mm
Constitution : épaisseur totale 287 mm epaisseurs Performances du murCrépis fin 4 mm Stabilité au feu SF30
isolation support de crépis 120 mm acoustique rw = 55 dBmur mm-BSP 100 mm Thermique UThéo= 0.19 w/m2K
Isolation souple 50 mm + lattage 50 mm Thermique rthéo ≈ 5.26ecran frein vapeur ou pare-vapeur (selon isolant)
Placoplâtre BA 13 13 mm
M1-BSP Crossplan PANNEAUXBOIS PLIS CROISÉSSolutions constructives
www.ageka.fr manuel Guide Technique 19
mUr extérieur
Avec crépis extérieur
> Exemple d’isolation par l’extérieur
mUr extérieur
Avec crépis extérieur
> Exemple d’isolation par l’extérieur et l’intérieur
Nota : Rthot ≈ +RE + RI
Les constitutions et valeurs sont indicatives.La stabilité au feu est indicative, sous réserve de vérification des charges admissibles.Conception détaillée et calculs des valeurs exactes sont à réaliser selon les exigences spécifiques avant toute mise en œuvre.
Constitution : épaisseur totale 230 mm epaisseurs Performances du murmur mm-BSP 100 mm Stabilité au feu SF90 ; SF30/face
isolant acoustique type mW-T 30 mm acoustique rw = 48 dBmur mm-BSP 100 mm Thermique UThéo= 0.39 w/m2K
Thermique rthéo ≈ 2.56
Constitution : épaisseur totale 256 mm epaisseurs Performances du murPlacoplâtre BA 13 13 mm Stabilité au feu SF90 ; SF60/face
isolant acoustique type mW-T 100 mm acoustique rw = 56 dBmur mm-BSP 30 mm Thermique UThéo= 0.38 w/m2K
isolant acoustique type mW-T 100 mm Thermique rthéo ≈ 2.63Placoplâtre BA 13 13 mm
Constitution : épaisseur totale 306 mm epaisseurs Performances du murPlacoplâtre BA 13 13 mm Stabilité au feu SF90 ; SF60/face
mur mm-BSP 100 mm acoustique rw = 56 dBisolant acoustique type mW-T 30 mm Thermique UThéo= 0.25 w/m2K
mur mm-BSP 100 mm Thermique rthéo ≈ 4.00Isolation souple 50 mm + lattage 50 mm
Placoplâtre BA 13 13 mm
M1-BSP Crossplan PANNEAUXBOIS PLIS CROISÉSSolutions constructives
www.ageka.fr manuel Guide Technique 20
mUr séparatif porteurs doubles
> Exemple sans doublage
mUr séparatif porteurs doubles
> Exemple avec doublages
mUr séparatif porteurs doubles
> Exemple avec doublages et isolant une face
Nota : Rthot ≈ +RE + RI
Les constitutions et valeurs sont indicatives.La stabilité au feu est indicative, sous réserve de vérification des charges admissibles.Conception détaillée et calculs des valeurs exactes sont à réaliser selon les exigences spécifiques avant toute mise en œuvre.
Constitution : épaisseur totale 256 mm epaisseurs Performances du murPlacoplâtre BA 13 13 mm Stabilité au feu SF90 ; SF60/face
isolant acoustique type mW-T 100 mm acoustique rw = 56 dBmur mm-BSP 30 mm Thermique UThéo= 0.38 w/m2K
isolant acoustique type mW-T 100 mm Thermique rthéo ≈ 2.63Placoplâtre BA 13 13 mm
Constitution : épaisseur totale 306 mm epaisseurs Performances du murPlacoplâtre BA 13 13 mm Stabilité au feu SF90 ; SF60/face
mur mm-BSP 100 mm acoustique rw = 56 dBisolant acoustique type mW-T 30 mm Thermique UThéo= 0.25 w/m2K
mur mm-BSP 100 mm Thermique rthéo ≈ 4.00Isolation souple 50 mm + lattage 50 mm
Placoplâtre BA 13 13 mm
Constitution : épaisseur totale 100 mm epaisseurs Performances du murmur mm-BSP 100 mm Stabilité au feu SF30
30 mm acoustique rw = 33 dB100 mm Thermique UThéo= 1.01 w/m2K
Thermique rthéo ≈ 0.99
Constitution : épaisseur totale 152 mm epaisseurs Performances du murPlacoplâtre 2* BA 13 26 mm Stabilité au feu SF90
imur mm-BSP 100 mm acoustique rw = 38 dBPlacoplâtre 2* BA 13 26 mm Thermique UThéo= 0.84 w/m2K
Thermique rthéo ≈ 1.19
Constitution : épaisseur totale 246 mm epaisseurs Performances du murPlacoplâtre BA 13 13 mm Stabilité au feu SF60
isolant avec lattage sur cavaliers coulissants 60 mm acoustique rw = 58 dBmur mm-BSP 100 mm Thermique UThéo= 0.25 w/m2K
isolant avec lattage sur cavaliers coulissants 60 mm Thermique rthéo ≈ 4.00Placoplâtre BA 13 13 mm
M1-BSP Crossplan PANNEAUXBOIS PLIS CROISÉSSolutions constructives
www.ageka.fr manuel Guide Technique 21
CLoiSoNS
> Exemple cloison seule
CLoiSoNS
> Exemple cloison avec doublages
CLoiSoNS
> Exemple cloison avec isolant et doublage
Nota : Rthot ≈ +RE + RI
Les constitutions et valeurs sont indicatives.La stabilité au feu est indicative, sous réserve de vérification des charges admissibles.Conception détaillée et calculs des valeurs exactes sont à réaliser selon les exigences spécifiques avant toute mise en œuvre.
Constitution : hauteur totale 200mm epaisseurs Performances du plancherChape traditionnelle ou anhydrique 50 mm Stabilité au feu SF30
ecran d’étanchéité acoustique rw = 48 dBSous-couche acoustique MW-T 30-32 30 mm acoustique LN = 67 dBDalle mm-BSP (ou selon exigences statiques) 120 mm Thermique UThéo= 0.53 w/m2K
Thermique rthéo ≈ 1.88
Constitution : hauteur totale 300 mm epaisseurs Performances du plancherPlaque de sol 2 x 10 mm 20 mm Stabilité au feu SF90
isolant sol 75 mm acoustique rw = 65 dBSous-couche acoustique 15 mm acoustique LN = 50 dB
Splitt 50 mm Thermique UThéo= 0.36 w/m2KDalle mm-BSP (ou selon exigences statiques) 140 mm Thermique rthéo ≈ 2.78
Constitution : hauteur totale 340 mm epaisseurs Performances du plancherChape + écran d’étanchéité 50 mm Stabilité au feu SF30
isolant acoustique 30 mm acoustique rw = 60 dBisolant polystyrol 30 mm Thermique UThéo= 0.30 w/m2K
Splitt 50 mm Thermique rthéo ≈ 3.33Dalle mm-BSP (ou selon exigences statiques) 140 mm
Contre-latte + BA 13 40 mm
M1-BSP Crossplan PANNEAUXBOIS PLIS CROISÉSSolutions constructives
www.ageka.fr manuel Guide Technique 22
PLaNCHerS
> Exemple plancher simple avec chape
PLaNCHerS
> Exemple plancher isolation renforcée avec chape sèche
PLaNCHerS
> Exemple plancher isolation renforcée avec chape et plafond
Nota : Rthot ≈ +RE + RI
Les constitutions et valeurs sont indicatives.La stabilité au feu est indicative, sous réserve de vérification des charges admissibles.Conception détaillée et calculs des valeurs exactes sont à réaliser selon les exigences spécifiques avant toute mise en œuvre.
Constitution : hauteur totale 390 mm epaisseurs Performances de la dalleetanchéité 5 mm Stabilité au feu SF30
Isolation fibre de bois 200 mm acoustique rw = 47 dBecran pare vapeur Thermique UThéo= 0.15 w/m2K
Dalle mm-BSP (ou selon exigences statiques) 120 mm Thermique rthéo ≈ 8.00Ossature + BA13 65 mm
Constitution : hauteur totale 495 mm epaisseurs Performances de la dalleGravillon 50 mm Stabilité au feu SF600
Ecran Sd< 0.2 m acoustique rw = 47 dBPolystirène extrudé 80 mm Thermique UThéo= 0.11 w/m2K
etanchéité 10 mm Thermique rthéo ≈ 9.09isolation laine de roche 150 mm
Pare vapeur Sd> 1500 mDalle mm-BSP (ou selon exigences statiques) 140 mm
isolant intérieur et contre lattage 50 mmPlaco ou habillage 15 mm
M1-BSP Crossplan PANNEAUXBOIS PLIS CROISÉSSolutions constructives
www.ageka.fr manuel Guide Technique 23
ToiTUreS, TerraSSeS
> Exemple toiture courante avec sous-face
ToiTUreS, TerraSSeS
> Exemple toiture lourde avec isolation renforcée
Nota : Rthot ≈ +RE + RI
Les constitutions et valeurs sont indicatives.La stabilité au feu est indicative, sous réserve de vérification des charges admissibles.Conception détaillée et calculs des valeurs exactes sont à réaliser selon les exigences spécifiques avant toute mise en œuvre.
M1-BSP Crossplan PANNEAUXBOIS PLIS CROISÉSDétails Constructifs
> Exemples
www.ageka.fr manuel Guide Technique 24
DES SOLUTIONS INNOVANTES POUR DES CLIENTS EXIGEANTS.Filiale du GROUPE MAYR-MELNHOF BOIS depuis 2001, MAYR -MELNHOF SYSTEMHOL Z GAISHORN est l’un des plus important producteur de bois lamellé-collé (BSH) et de bois contreplaqué ( BSP) en Europe. Spécialiste de la construction en bois, MM SYSTEMHOL Z travaille en permanence à l’optimisation et au développement de ses produits.
Les produits BSH et M1-BSP Crossplan sont fabriqués exclusivement avec des bois provenant de forêts exploitées en gestion durable. Nos installations de tri et de contrôle ultra-modernes garantissent l’excellente qualité des produits fabriqués. La technologie haute fréquence développée pour nos panneaux permet de satisfaire aux exigences les plus sophistiquées. Le contrôle de production est ctué par notre laboratoire interne pour assurer un niveau exceptionnel de qualité et de sécurité . Selon les règles en vigueur, notre auto-contrôle est soumis à la certi ation par un organisme agréé qui en valide la conformité.
Le site de production le plus récent de MM SYSTEMHOLZ a été inauguré à Gaishorn en Styrie début jan-vier 2008, après une période de construction d’environ 5 mois. Nos éléments M1-BSP Crossplan y sont fabriqués sur une surface d’environ 12 000 m2 par des moyens industriels à la pointe des développement actuels, dans un esprit novateur et avec un savoir-faire éprouvé depuis de longues années. Tout ceci permet une production exible et performante d’éléments de murs, de plancher ou de toiture d’une qualité de surface unique en son genre, obtenue par un rabotage soigné pour un produit ni. La mise à dimension, coupe à longueur ou à forme, ainsi que les fraisages et usinages divers s’e ctuent sur un centre d’usinage CNC automatisé à 100%, garantissant la parfaite conformité avec les éléments et exigences du client.
13 all ée Ettore Bugatti • F-68000 COLMARTel.: 03 89 29 00 69 • Fax: 03 89 29 01 04www.ageka.fr
Avis Technique Allemand Z-9.1-638
Agrément Technique Européen: en cours