1 bayeux la mÉdiÉvale -...

1 B AY E U X L A M É D I É VA L E

É D I T O S O M M A I R E

1 3 DIX-HUIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 / 5

1 Accueil des Villes Françaises. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1 Amicale de maquettisme - ART 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1 Les amis de la Cathédrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1 Atelier Théâtre de Bayeux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1 Bayeux Animations Loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1 Bayeux-Norvège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1 Bayeux Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 / 13

1 Bayeux Museum, service pédagogique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 / 15

1 Centre de danse et de yoga de Bayeux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

1 Corporation Saint-Fiacre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

1 Agenda récapitulatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 / 19

1 École municipale de musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

1 École municipale des Beaux-Arts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

1 École Létot la Poterie, Association chant de l’aluette. . . . . . . 22

1 Foulées LCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

1 La grâce de la Cathédrale de Bayeux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

1 L’Orphéon de Bayeux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

1 Médiathèque municipale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 / 27

1 Les peintres du Bessin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

1 Philharmonie de Bayeux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

1 Le Radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 / 31

1 Service action culturelle, les 30ES Médiévales . . . . . . . . . . . . . . 32 / 33

1 Service action culturelle, Concert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

1 Société des Artistes Bas-Normands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

1 Association1 Ville de Bayeux

BAYEUX LA MÉDIÉVALE

Le Moyen Âge, un thème apparu comme une évidence l’année du 950e anniversaire de la Bataille d’Hastings et des 30es Médiévales.

Un thème qui a spontanément fédéré les associations locales et les services de la ville et qui suscite en chacun de nous un engouement intense.

Cette année, notre patrimoine est à l’honneur, porté par une mobilisation sans précédent, preuve de la force du tissu associatif bayeusain.

La ville soutient avec plaisir l’ensemble des initiatives répertoriées dans cet agenda car elles honorent notre hé-ritage et off rent de nombreux temps forts. Une programmation hors-norme où l’Histoire côtoie le contemporain, où l’art se mêle à la vie quotidienne.

Nous vous souhaitons de profi ter de ces rendez-vous. Qu’ils vous permettent de découvrir ou redécouvrir notre belle cité !

Patrick GOMONTMaire de Bayeux

EN 2016, BAYEUX PASSE À L’HEURE MÉDIÉVALE !

David LEMARESQUIERMaire adjoint en charge de l’action culturelle et de la vie associative

V I L L E D E B AY E U X V I L L E D E B AY E U X

4 5B AY E U X L A M É D I É VA L E B AY E U X L A M É D I É VA L E

3 DIX-HUIT 3 DIX-HUIT

CRÉATION D’UN JEU DE SOCIÉTÉ :"La destinée de la Normandie "

MINI-CAMP MÉDIÉVAL

SÉJOUR CHANTIER MÉDIÉVAL

) Les jeunes de 11 à 14 ans du 3 DIX-HUIT partent sur les traces de l’histoire médiévale à travers la découverte de lieux emblématiques tels que le Mu-sée de la Tapisserie de Bayeux, les châteaux de Falaise, de Caen et de Creully, le site de la bataille de Val-ès-Dunes.

Forts de ces visites, ils réalisent les diff érentes étapes de fabrication d’un jeu de société (scénario, créa-tion des personnages, conception et fabrication des éléments du jeu à l’aide d’une imprimante 3D). Rendez-vous pendant les30es Médiévales pour découvrirle résultat !

DÉFILÉ DES 30ES MÉDIÉVALES

) Les enfants et les jeunes du 3 DIX-HUIT, accompagnés de leurs parents et des animateurs, dé� lent en costumes du XIe siècle à l’occasion des 30es Médiévales. Un goûter sera o� ert à tous les participants après le dé� lé au 3 DIX-HUIT.

) Quelques jours de camps avec les copains pour expérimenter et découvrir la vie à l’époque médiévale... Départ en juillet 2016 pour les enfants du 3 DIX-HUIT !

) Les jeunes de 14 à 18 ans partent, au mois de juillet, à la découverte d’un chantier de restauration pour explorer et mieux comprendre les techniques de fabrication de l’époque médiévale.

1 UFCV Basse-Normandie1 27 avenue du 6 Juin

14000 Caen1 02 31 86 66 081 www.ufcv.asso.fr

1 3 DIX-HUIT1 Place aux Pommes, 14400 Bayeux1 02 31 51 60 651 [email protected]

R E N S E I G N E M E N T SE T I N S C R I P T I O N S

{ C O N T A C T

UN STAGE BAFA AU CŒURDES 30ES MÉDIÉVALES !

) À l’occasion des 30es Médiévales, le 3 DIX-HUIT accueille un stage de per-fectionnement pour la formation BAFA, organisé par l’UFCV Basse-Normandie. La thématique médiévale est, bien sûr, au cœur de l’action ! Reconnu par le Ministère de la jeunesse, des sports et de la cohésion sociale, le BAFA (Brevet d’Aptitude au Fonction d’Animation) est un diplôme d’encadrement et d’animation des enfants et des jeunes. Sa formation se déroule en trois étapes : un stage de base qui permet d’aborder les fondamentaux, un stage pratique, et un stage de perfectionnement qui fait l’objet d’une spécialisation (jeux de société, 3-5 ans, expression artistique...).

1 Depuis le 4 novembre 2015 et jusqu’aux 30es Médiévales

A S S O C I AT I O N A S S O C I AT I O N


) Les membres de l’association Accueil des Villes Françaises pro� tent d’ateliers artistiques pour inventer et créer autour du thème Bayeux la Médiévale. Dessins, broderies, sculptures, toutes les œuvres sont présentées à l’occasion d’une exposition à la salle Saint-Laurent.

ACCUEIL DES VILLES FRANÇAISES

EXPOSITION AUTOUR DU THÈME BAYEUX LA MÉDIÉVALE

1 Samedi 4 et dimanche 5 juin1 Salle Saint-Laurent1 46 rue Saint-Laurent,

14400 Bayeux

) ENTRÉE LIBRE

1 Accueil des Villes Françaises1 1 et 3 rue des cuisiniers,

14400 Bayeux1 02 31 51 87 201 [email protected] www.avf.asso.fr/fr/bayeux

PR AT I Q U E { C O N T A C T

AMICALE DE MAQUETTISME - ART 6

LA MOTTE MÉDIÉVALE ) ART 6 réalise une maquette au 1/72e d’une motte mé-diévale et sa basse cour. La maquette, d’environ 1,40 mètre,représente une tour et les bâtiments de la basse cour (habitat seigneurial, cuisine, granges....) et de nombreuses fi gurines de la vie courante. L’ouvrage est accompagné de trois livrets conçus par Frédérick Harymbat, professeur d’histoire. Le premier est destiné aux adultes, le second aux enfants, le dernier est un livret technique de réalisation. Un projet un peu fou qui vous fera voyager dans le temps !

1 Amicale de maquettisme - ART 61 7 rue de Lubbeck, 14400 Bayeux

1 06 69 32 56 07 (Grégory Vimard)1 [email protected]

{ C O N T A C T

Un château à motte. Dans cette exemple, le donjon assure une fonction de refuge et de guet. La grande maison située au premier plan à côté de la chapelle, est la demeure du seigneur, su� samment vaste pour qu’il puisse y loger sa famille et ses serviteurs, et y recevoir ses vassaux.Maquette exposée en juin, lieu à con� rmer.



LES AMIS DE LA CATHÉDRALE

CONFÉRENCE DE PIERRE AGERON) Pierre Ageron proposeune conférence ouverte àtous : « Coff ret musulman dela cathédrale de Bayeux et manuscrits arabes de Bayeux et de Normandie ».

1 Mardi 8 mars à 20 h 301 Espace Saint-Patrice1 1 rue du Marché, 14400 Bayeux) ENTRÉE LIBRE

PR AT I Q U E

VISITES THÉMATIQUESDE LA CATHÉDRALE ) À l’occasion de la nuit des cathédrales, le samedi 14 mai, profi tez de visites thématiques de la cathédrale de Bayeux autour des Saints Évêques pour découvrir ou redécouvrir l’édifi ce ! ) ENTRÉE LIBRE

1 Les amis de la Cathédrale1 4 rue Genéral de Dais, 14400 Bayeux1 02 31 80 23 591 [email protected] www.cathedralede bayeux.fr

{ C O N T A C T

ATELIER THÉÂTRE DE BAYEUX

{ C O N T A C T

THÉÂTRE MÉDIÉVAL " LE VILAIN MIRE " (LE PAYSAN MÉDECIN)) Le théâtre médiéval s’appuie sur des fabliaux. « Le vilain mire »,parmi les plus célèbres, aurait inspiré Molière pour son incon-tournable Médecin malgré lui. D’une durée d’environ 10 minutes, il narre l’histoire d’un paysan avare qui bat sa femme pour ne pas qu’elle le trompe. Elle va se venger en le faisant passer pour un médecin ex-traordinaire mais pour cela, il doit guérir la fi lle du roi puis les malades du royaume...

1 Atelier Théâtre de Bayeux - Compagnie de l’Aure1 11 place aux Pommes, 14400 Bayeux1 02 31 92 16 121 [email protected] www.theabayeux.canalblog.com

1 Ouverture des représentations annuelles de l’ATB à L’Auditorium en juin

À découvrir : visite guidée tous les jours en juillet et août à 15 h.) TARIF : 4€ (-15 ans : gratuit)

A S S O C I AT I O NA S S O C I AT I O N


) Jean Renaud, professeur émérite de langues, littérature etcivilisation scandinaves à l’Université de Caen vous propose« Des Vikings aux Normands : histoire et héritage », une conférence à ne pas manquer !

BAYEUX-NORVÈGE

CONFÉRENCE " Des Vikings aux Normands : histoire et héritage "

PR AT I Q U E

1 Mardi 15 mars à 20 h 30à l’Espace Saint-Patrice

1 1 rue du Marché,14400 Bayeux

) ENTRÉE LIBRE

{ C O N T A C T

1 Bayeux-Norvège1 9 rue Edmond Michelet,

14400 Bayeux1 06 72 37 04 86 (Jean-Claude Lebresne)1 [email protected]

1 Du jeudi 2 au samedi 4 juinà l’Espace Saint-Patrice

1 1 rue du Marché,14400 Bayeux

) ENTRÉE LIBRE

BAYEUX ANIMATIONS LOISIRS

EXPOSITION SUR LE THÈMEDU MOYEN ÂGE) Les membres de l’association Bayeux Animations Loisirs exposent leurs œuvres, réalisées au � l de l’année, à l’Espace Saint-Patrice.

1 Bayeux Animations Loisirs1 Impasse du Stade, rue du Dr Michel,

14400 Bayeux 1 02 31 22 90 891 [email protected] www.bayeuxanimationsloisirs.com

PR AT I Q U E { C O N T A C T

Un ouvrage de patchwork réalisé par des membres de l’association reprenant une illustration de la comète de Halley représentée sur la Tapisserie de Bayeux.


EXPOSITION " GUILLAUME LE CONQUÉRANT HÉROS EN B.D. :LA FABULEUSE EPOPÉE "


BAYEUX MUSEUM BAYEUX MUSEUM

) De juin à décembre, la Tapisserie de Bayeux est le théâtre d’une mise en scène de l’épopée de Guillaume le Conquérant, racontée en bande dessinée. Cette exposition s’articule autour des dessins extraits de « Guillaume » par Borja Peña (alias Borch) et Jean-François Miniac, paru en 2014 aux éditions OREP. Ce ren-dez-vous avec l’histoire retrace de façon originale et ludique, le destin à la fois unique et épique, de celui qui, avant d’être reconnu comme« Le Conquérant », fût un jeune bâtard, luttant pour sa propre survie et la reconnaissance de son héritage.

1 De juin à décembre1 Musée de la Tapisserie de Bayeux1 13 bis rue de Nesmond, 14400 Bayeux1 02 31 51 25 501 [email protected] www.bayeuxmuseum.com) TARIF : 9€ (- 10 ans : gratuit)

À noter que l’exposition sera aussi dans la rue et partie prenante de la deuxième édition de l’événement estival«Attention ! Sortie de Musées».

PR AT I Q U E


1 Exposition des maquettesdu 27 juin au 3 juillet

1 Chapelle du Muséede la Tapisserie de Bayeux

1 13 bis rue de Nesmond14400 Bayeux

) ENTRÉE LIBRE


BAYEUX MUSEUM, SERVICE PÉDAGOGIQUE BAYEUX MUSEUM, SERVICE PÉDAGOGIQUE

RÉALISATION D’UNE MAQUETTE GÉANTE DE LA TAPISSERIEDE BAYEUX

ATELIERS BAYEUX MUSEUM :" TES VACANCES AU MUSÉE ") Les enfants de 5 à 12 ans pro� tent des vacances pour s’initier à la calligraphie et à l’enluminure en s’inspirant du Manuscrit de Bayeux. ) Le service pédagogique de Bayeux Museum intervient dans 10

écoles de Bayeux Intercom tout au long de l’année scolaire, dans le cadre des temps d’activité périscolaire, pour réaliser une maquette géante en 3D, reprenant des scènes clés de la Tapisserie de Bayeux. L’objectif : exposer les travaux réalisés par les enfants à la chapelle de la Tapisserie fi n juin et pendant les 30es Médiévales.

PR AT I Q U E

PR AT I Q U E

1 Les mercredis desvacances de Pâques

1 Inscription obligatoire1 De 10 h 30 à 11 h 30 pour

les 5-7 ans et de 14 h 30à 16 h pour les 8-12 ans

) 4€ / ENFANTS

1 Service pédagogiqueBayeux Museum

1 MAHB, 37 rue du Bienvenu14400 Bayeux

1 02 31 92 14 211 [email protected]

R E N S E I G N E M E N TE T R É S E R VAT I O N



RÉALISATION DE PLESSIS MÉDIÉVAUX

CORPORATION SAINT-FIACRE

RÉALISATION D’UNE MOSAÏCULTURE EN 3D REPRÉSENTANT UN ARBRE DE LA TAPISSERIE DE BAYEUX) Chaque année, pour la messe de la Saint-Fiacre, début septembre à la cathédrale, la corporation réalise un objet ornemental � euri : accompagnés de la statue de Saint-Fiacre et de cet objet, les membres se rendent en procession à la cathédrale, derrière leur bannière. Le chef d’œuvre fl euri reste exposé dans le chœur de la cathédrale pendant quelques jours.

1 Corporation Saint-Fiacre1 1 parc d’Ornano, 14400 Bayeux1 06 34 55 23 61 (Daniel Couderd)1 [email protected] www.jardiniers-du-bessin.fr

{ C O N T A C T

) Les plessis sont des structures tressées en bois de châtaignier qui permettent une culture surélevée, caractéristique du Moyen Âge : on y cultivait essentiellement des plantes pour leurs vertus médicinales et aroma-tiques. Dès le mois de février, à l’entrée du parc d’Ornano, à l’ombre bienveillante de la cathédrale, la corporation Saint-Fiacre réalise des plessis médiévaux. Les plantes présentées font l’objet d’une fi che descriptive, précisant les noms et les usages : certaines d’entre ellespourront même être cueillies !

CENTRE DE DANSE ET DE YOGA DE BAYEUX

LA SORCIÈRE DU BOIS MAUDITET LE DRAGON) Malheur à quiconque se promène à minuit dans le bois maudit. Il perdra son âme et sa physionomie. Il errera à tout jamais sous les traits d’un crapaud sur les bords de l’Aure, vous savez là, plus loin, au delà du petit pont… Une fable fantastique, une création chorégraphique qui réunit danseurs professionnels et jeunes élèves de l’école.

1 Spectacle plein air à partir de juin

1 26 rue de la Poterie,14400 Bayeux

1 06 61 12 55 00

{ C O N T A C T1 [email protected] www.danse-yoga-bayeux.com

A G E N D A


Événement Date Lieu Organisation1 À la découverte

du Vieux Bayeux (p.24) Toute l’année Bayeux Le Vieux Bayeux

1 Réalisation d’une mosaïcultureen 3D représentant un arbrede la Tapisserie de Bayeux (p.17) Toute l’année Corportaion

Saint-Fiacre1 Réalisation de pressis médiévaux (p.17)

1 Création d’un jeu desociété : «la destinéede la Normandie» (p.4)

Toute l’année 3 DIX-HUIT 3 DIX-HUIT

1 Autour du Manuscrit de Bayeux (p.25)

Samedi 6février à 11 h L’Auditorium L’Orphéon

1 D’en voir le fruictj’ai grand desir (p31)

Du samedi 6au dimanche28 février

Galerie Médusa Le Radar

1 Conférence de Pierre Ageron (p.8) Mardi 8 mars EspaceSaint-Patrice

Les amis dela cathédrale

1 32es Foulées LCL / Ville de Bayeux «Course la Reine Mathilde» (p.23)

Dimanche 13 mars à 13 h 15

PlaceSaint-Patrice Foulées LCL

1 Conférence «Des Vikings auxNormands : histoire et héritage» (p.11)

Mardi 15mars à 20 h 30

Espace Saint-Patrice Bayeux Norvège

1 L’art médiéval (p.21)

Du mardi 5 au jeudi 21 avril

Galerie MédusaÉcole municipale des Beaux-Arts

Du vendredi 22au jeudi 28 avril

Du mercredi 22au samedi 25 juin

Espace Mont-Phaunus

1 Exposition «Le Manuscrit de Bayeux ou les chansons des Vaux-de-Vire» (p.26)

Du samedi 23 avril au samedi 28 mai

Médiathèque municipale


1 Visites thématiquesde la cathédrale (p.8) Samedi 14 mai Cathédrale

de BayeuxLes amis dela cathédrale

1 Ateliers Bayeux Museum :«Tes vacances au musée» (p.15)

Les mercredisdes vacancesde Pâques

MAHBBayeux Museum, Servicepédagogique

1 «Bayeux dans sa hardiesse a misle Manuscrit en joliessse !» (p.20)

Vendredi 29avril à 20 h 30 Halle aux Grains

Écolemunicipalede musique

1 À chacun son blason (p.26) Samedi 30 avril de 10 h à 12 h



Événement Date Lieu Organisation

1 Lapsus temporis (p.30)Du samedi30 avril au dimanche 5 juin

Le Radar Le Radar

1 Comédie musicale médiévale (p.22)Mardi 10 et mercredi 11mai à 20 h

Halle aux Grains

École Létotla Poterie,Association chant de l’aluette

1 Concert musique ancienne :Le Manuscrit de Bayeux (p.34)

Vendredi 20mai à 20 h 30 L’Auditorium Service action

culturelle

1 La huitième chanson (p.29) Dimanche 22mai à 16 h Halle aux Grains Philharmonie

de Bayeux1 Exposition sur le thème

du Moyen-Âge (p.10)Du jeudi 2 au samedi 4 juin

Espace Saint-Patrice

BayeuxAnimations Loisirs

1 Exposition autour du thèmede Bayeux la Médiévale (p.6)

Samedi 4 et dimanche 5 juin

SalleSaint-Laurent

Accueil des villes françaises

1 La médiévale des ArtistesBas-Normands (p.35)

Du samedi 4au dimanche 19 juin

Hôtel du DoyenSociété des Artistes Bas-Normands

1 LES 30ES MÉDIÉVALES (P.32 / 33)

DU DIMANCHE 26 JUINAU DIMANCHE3 JUILLET

BAYEUX SERVICE ACTION CULTURELLE

1 Réalisation d’une maquettegéante de la Tapisseriede Bayeux (p.14)

Du lundi 27 juin au dimanche3 juillet

Chapelledu Muséede la Tapisserie de Bayeux

Bayeux Museum, Servicepédagogique

1 Parade des enfants en costume médiévaux : 30es Médiévales (p.33)

Jeudi 30juin à 14 h

Place Saint-Pa-trice

Service action culturelle

1 Exposition «Guillaume leConquérant héros en B.D. :la Fabuleuse Épopée» (p.12/13)

De juin à décembre

Musée de la Tapisserie de Bayeux

Bayeux Museum

1 Théâtre médiéval«Le vilain mire» (p.9) Juin L’Auditorium Atelier Théâtre

de Bayeux

1 La sorcière du bois mauditet le dragon (p.16) À partir de juin

Centre de danse et de yoga de Bayeux

1 La motte médiévale (p.7) Juin Amicale demaquettisme-ART 6

1 Mini camp médiéval (p.4)Juillet 3 DIX-HUIT

1 Séjour chantier médiéval (p.5)1 Exposition «Bayeux à l’époque

Médiévale» (p.28)Du 6 au 14 Décembre

Les peintresdu Bessin

Association Ville de Bayeux

Toute l’année Bayeux Le Vieux Bayeux

Toute l’année Corportaion Saint-Fiacre

Toute l’année 3 DIX-HUIT 3 DIX-HUIT

Samedi 6février à 11 h L’Auditorium L’Orphéon

Du samedi 6au dimanche28 février

Galerie Médusa Le Radar

Mardi 8 mars EspaceSaint-Patrice


Dimanche 13 mars à 13 h 15

PlaceSaint-Patrice Foulées LCL

Mardi 15mars à 20 h 30

Espace Saint-Patrice Bayeux Norvège

Du mardi 5 au jeudi 21 avril

Galerie MédusaÉcole municipale des Beaux-Arts

Du vendredi 22au jeudi 28 avril

Du mercredi 22au samedi 25 juin

Espace Mont-Phaunus

Du samedi 23 avril au samedi 28 mai



Samedi 14 mai Cathédralede Bayeux


Les mercredisdes vacancesde Pâques

MAHBBayeux Museum, Servicepédagogique

Vendredi 29avril à 20 h 30 Halle aux Grains

Écolemunicipalede musique

Samedi 30 avril de 10 h à 12 h



Du samedi30 avril au dimanche 5 juin

Le Radar Le Radar

Mardi 10 et mercredi 11mai à 20 h

Halle aux Grains

École Létotla Poterie,Association chant de l’aluette

Vendredi 20mai à 20 h 30 L’Auditorium Service action

culturelle

Dimanche 22mai à 16 h Halle aux Grains Philharmonie

de Bayeux

Du jeudi 2 au samedi 4 juin

Espace Saint-Patrice

BayeuxAnimations Loisirs

Samedi 4 et dimanche 5 juin

SalleSaint-Laurent

Accueil des villes françaises

Du samedi 4au dimanche 19 juin

Hôtel du DoyenSociété des Artistes Bas-Normands

DU DIMANCHE 26 JUINAU DIMANCHE3 JUILLET

BAYEUX SERVICE ACTION CULTURELLE

Du lundi 27 juin au dimanche3 juillet

Chapelledu Muséede la Tapisserie de Bayeux

Bayeux Museum, Servicepédagogique

Jeudi 30juin à 14 h

Place Saint-Pa-trice

Service action culturelle

De juin à décembre

Musée de la Tapisserie de Bayeux

Bayeux Museum

Juin L’Auditorium Atelier Théâtrede Bayeux

À partir de juinCentre de danse et de yoga de Bayeux

Juin Amicale demaquettisme-ART 6

Juillet 3 DIX-HUIT

Du 6 au 14 Décembre

Les peintresdu Bessin

V I L L E D E B AY E U XV I L L E D E B AY E U X


L’ART MÉDIÉVAL) Dans le cadre de Bayeux la Médiévale, l’école municipale des Beaux-Arts de Bayeux propose à tous ses élèves de décou-vrir et de se réapproprier l’art médiéval, à travers l’approche de di� érentes techniques d’expression : la taille de la pierre, la peinture à la tempéra sur bois, l’art du vitrail, l’enluminure…Ces travaux font l’objet de plusieurs expositions pour le plaisir de tous !

ÉCOLE MUNICIPALE DES BEAUX-ARTS

1 Du 5 au 21 avril : présentation en vitrine de vitraux créés par les enfants et adolescents

1 Du 22 au 28 avril : exposition de peintures à la tempéra sur bois et toiles de lin, et présentation de pages manuscrites et enluminées illustrant des textes du Manuscrit de Bayeux réalisés par les adultes

1 Galerie Médusa1 Place aux pommes, 14400 Bayeux1 Tous les jours de 14 h à 19 h

1 École municipale des Beaux-Arts1 Espace Mont-Phaunus1 1 cour des Platanes,

14400 Bayeux

1 02 31 21 57 361 [email protected] www.bayeux.fr

PR AT I Q U E

{ C O N T A C T

1 Du 22 au 25 juin : présentation des travaux réalisés par tous les élèves au cours de l’année autour de l’art mé-diéval : fresques, vitraux, mosaïques, tempéra sur bois, enluminures, pierres taillées, gravures, terres cuites…

1 École municipale des Beaux-Arts1 Espace Mont-Phaunus1 1 cour des Platanes, 14400 Bayeux1 Le mercredi 22 et le samedi 25 juin

de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h1 Le jeudi 23 et le vendredi 24 juin

de 16 h à 19 h

) ENTRÉE LIBRE

BAYEUX DANS SA HARDIESSEA MIS LE MANUSCRIT EN JOLIESSE !) Ils se haranguent, se complimentent, guerroient d’amour, se languissent... ou pas. Nous sommes au XVe siècle et ces chers damoiselles et damoiseaux le font en musique ! Qu’à cela ne tienne, les élèves de l’école de musique vous proposent une lecture bien à eux (gare aux puristes) de ce recueil cher à noscœurs : le Manuscrit de Bayeux.

ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE

PR AT I Q U E { C O N T A C T1 Vendredi 29 avril à 20 h 301 Halle aux Grains1 66 rue Saint-Jean

14400 Bayeux

) ENTRÉE LIBRE

1 École municipale de musique1 Place aux Pommes, 14400 Bayeux1 02 31 92 24 381 [email protected] www.bayeux.fr



COMÉDIE MUSICALE MÉDIÉVALE) Une troupe de saltimbanques vous mène à travers les chemins du Moyen Âge, du marché au château, en passant par la forêt, jusqu’à la salle du banquet. 75 élèves de l’école Létot la Poterie de Bayeux, accompagnés d’une troupe de musiciens professionnels, vous livrent ici le fruit d’une année de travail autour du Manuscrit de Bayeux et vous en interprètent quelques extraits : un voyage découverte au fi l de ce patrimoine encore mal connu.

ÉCOLE LÉTOT LA POTERIEASSOCIATION CHANT DE L’ALUETTE

MISE EN SCÈNE ET CHANT 1 Jean-Marc Savigny

MUSICIENS 1 Jérémie Papasergio

Flûtes, instruments médiévaux

1 Elsa FranckFlûtes, instruments médiévaux

1 Florent MarieLuth

1 Béatrice Mayo-FelipChant

1 Mardi 10 et mercredi 11 mai 1 20 h à la Halle aux Grains 1 66 rue Saint-Jean, 14400 Bayeux

) TARIF UNIQUE 5 € / personne

PR AT I Q U E

1 Association chant de l’aluette1 06 20 70 43 47

(Jean-Marc Savigny)1 [email protected]

R E N S E I G N E M E N TE T R É S E R VAT I O N

FOULÉES LCL

32ES FOULÉES LCL / VILLE DE BAYEUX) Comme un clin d’œil à ce cher Guillaume le Conquérant et dans le cadre des 32es Foulées LCL / Ville de Bayeux, une course féminine, intitulée La Reine Mathilde, est organisée. En courant ou en marchant, au profi t de l’association Vaincre la Mucoviscidose, toutes les femmes sont invitées à venir relever le défi sur un parcours de 5 km à travers les rues commerçantes et historiques de la belle cité médiévale.

1 Dimanche 13 mars1 Course La Reine Mathilde1 Départ 13 h 151 Place Saint-Patrice, 14400 Bayeux

PR AT I Q U E

1 Foulées LCL / Ville de Bayeux1 Boulevard du 6 juin, 14400 Bayeux1 06 48 28 52 62 (Daniel Godderidge) 1 [email protected] www.fouleesbayeux.com

R E N S E I G N E M E N T SE T R É S E R VAT I O N S

V I L L E D E B AY E U X



PARUTION D’UN GRAND LIVRESUR LA CATHÉDRALE DE BAYEUX

LE VIEUX BAYEUX

LA GRÂCE DE LA CATHÉDRALE DE BAYEUX

1 La grâce de la Cathédrale de Bayeux1 06 66 80 89 80 (Gilles Malinosky)1 [email protected] www.lgcb.fr

) Le grand livre sur la cathédrale de Bayeux (Éditions La Nuée Bleue) paraît en novembre. Les quarante auteurs présentent l’ouvrage au sein même de la cathédrale de Bayeux. Un moment de partage et de découverte à ne pas manquer !

{ C O N T A C T

1 O� ce de tourisme de Bayeux Intercom1 Pont Saint-Jean, 14400 Bayeux

À LA DÉCOUVERTE DU VIEUX BAYEUX

{ C O N T A C T

) Une boucle de 2,5 km dans le Vieux Bayeux vous permet de parcourir la ville médiévale et d’en découvrir l’histoire et les secrets grâce à 23 bornes explicatives. Un marquage au sol spécifi que, constitué de clous en bronze, vous permet de vous repérer tout au long du parcours. L’offi ce de tourisme de Bayeux Intercom propose des visites guidées de la cathédrale et du vieux Bayeux !

L’ORPHÉON DE BAYEUX

1 Samedi 6 février à 11 h1 L’Auditorium1 1 rue de Bretagne,

14400 Bayeux

1 02 31 92 03 301 [email protected] www.orpheon-bayeux.com

) ENTRÉE LIBRE

) Dans le cadre de la 7e édition du festival des arts de la parole« Graine de Mots », l’Orphéon de Bayeux propose un concert de chansons du Manuscrit de Bayeux et de l’Europe des XVe et XVIe siècles, prélude d’un repas médiéval servi au Mot de la Faim, place aux Pommes.

AUTOUR DU MANUSCRIT DE BAYEUX

PR AT I Q U E

1 02 31 51 28 281 www.bayeux-bessin-tourisme.com



EXPOSITION " Le Manuscrit de Bayeux ou les chansons des Vaux-de-Vire "

MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE

À CHACUN SON BLASON) Depuis le milieu du XIIe siècle, leblason représente, de façon codi� ée, lesarmoiries d’une famille (noble ou rotu-rière), d’une ville, d’une communauté. Les couleurs portent des noms particuliers :gueules pour rouge, argent pour blanc, or pour jaune, azur pour bleu, sable pour noir, sinople pour vert. Elles sont associées selon des règles précises. Le temps d’un atelier, les enfants de 8 à 12 ans, s’initient à l’art dublason et repartent avec leur création.

1 Atelier création de blason1 Samedi 30 avril

de 10 h à 12 h1 Médiathèque municipale

) GRATUITSUR RÉSERVATION

PR AT I Q U E

PR AT I Q U E

COLLOQUE INTERNATIONAL" L’invention de la Tapisseriede Bayeux : naissance, compositionet style d’un chef-d’œuvre médiéval " ) Le 950e anniversaire de la bataille d’Hastings est une excel-lente occasion pour reconsidérer la lecture de la Tapisserie de Bayeux, non d’un point de vue historique, domaine dans lequel il n’y a sans doute pas beaucoup de nouveauté à attendre, mais

d’un point de vue artistique, domaine loin d’avoir été totale-ment exploré. Le colloque s’adresse à un public mixte d’universitaires et de simples curieux ou amoureux de la Tapisserie. Les communications, d’une durée de 40 minutes chacune, sont données en français.

1 Les 22, 23, 24 et 25 septembre 1 Musée de la Tapisserie de Bayeux1 13 bis rue de Nesmond,

14400 Bayeux

1 Médiathèque municipale1 Rue aux Coqs, 14400 Bayeux1 02 31 51 20 20 1 [email protected] www.bayeux.fr

{ C O N T A C T

) Le Manuscrit de Bayeux, un recueil du XVe siècle de chansons normandes de tous genres, a été conservé un temps à Bayeux, d’où son nom... L’exposition « Le Manuscrit de Bayeux ou les chansons des Vaux-de-Vire » met l’accent sur son histoire, la qualité de ses enluminures et sa notation musicale. Les chansons ont été recopiées au siècle suivant. Le manuscrit original de Jehan Le Houx, daté du XVIe siècle, prêté par la Bibliothèque municipale de Caen, est exposé.

1 Du 23 avril au 28 mai1 Médiathèque municipale

) ENTRÉE LIBRE

PR AT I Q U E



) La Philharmonie de Bayeux crée autour du Manuscrit de Bayeux. Objet d’art, objet d’étude pour l’historien, mais aussi livre, à la fois simple et déroutant, dont il s’agit de trouver les clés... Vous (re)découvrirez l’ouvrage et vous laisserez transporter grâce à la musique de Denis Mauger et le texte de Sylvain Bonnet. Un conte narratif et musical à ne pas manquer !

PHILHARMONIE DE BAYEUX

LA HUITIÈME CHANSON

1 Dimanche 22 mai à 16 h1 Halle aux Grains1 66 rue Saint-Jean,

14400 Bayeux

PR AT I Q U E

1 Philharmonie de Bayeux1 Place aux Pommes, 14400 Bayeux1 06 70 00 43 61 (Philippe Favresse)1 [email protected] www.philharmoniedebayeux.com

{ C O N T A C T

1 Les peintres du Bessin 1 1 allée des écoles, 14520 Port-en-Bessin1 02 31 51 90 82 (Liliane Hélie)1 [email protected]

LES PEINTRES DU BESSIN

EXPOSITION "BAYEUXÀ L’ÉPOQUE MÉDIÉVALE") Les peintres du Bessin exposent leurs œuvres réalisées autour du thème « Bayeux à l’époque médiévale ». De véritables regards croisés...

1 Du mardi 6 au mercredi 14 décembre à l’Espace Saint-Patrice

{ C O N T A C T



) Une quinzaine d’artistes, toutes dis-ciplines confondues, se retrouvent ici pour une exposition qui réactive le Manuscrit de Bayeux. Avec un re-gard contemporain, ils prennent pour origine aussi bien les notations musicales, les textes des chansons normandes, la typographie, les enluminures et l’objet, afi n de faire découvrir ou redécouvrir cet ouvrage du patrimoine bayeusain.

LE RADAR LE RADAR en partenariat avec la médiathèque de Bayeux

LAPSUS TEMPORIS ) Anachronisme, voici le mot clé de cette exposition proposée par le Radar. Lapsus temporis, plonge le visiteur dans une temporalité trouble qui croise à la fois le travail de l’artiste Agathe Pitié avec des créations d’autres artistes contemporains, et deux périodes de l’histoire de l’art bien éloignées. L’ensemble des œuvres aux techniquesmixtes ont pour point commun de faire écho à l’époque médiévale. Si encore aujourd’hui, cette période fascine autant, c’est que le sacré côtoie le profane, les traditions frôlent les rituels. Les légendes s’associent à l’Histoire, dans un rapport au temps et à l’espace diamétralement diff érent du nôtre.

1 Du 30 avril au 5 juin au Radar1 Parking du Violet de Bayeux1 24 rue des Cuisiniers, 14400 Bayeux1 02 31 92 78 191 [email protected] www.le-radar.fr1 Ouverture du lundi au dimanche de 14 h 30

à 18 h 30 et le samedi de 14 h à 19 h

) ENTRÉE LIBRE

D’EN VOIR LE FRUICTJ’AI GRAND DÉSIR

1 Du 6 au 28 février1 Galerie Médusa1 5 place aux Pommes,

14400 Bayeux1 02 31 92 78 191 [email protected] www.le-radar.fr1 Ouverture de 14 h à 19 h

les week-ends

) ENTRÉE LIBRE

Une quinzaine d’artistes, toutes dis-ciplines confondues, se retrouvent ici pour une exposition qui réactive le

Avec un re-gard contemporain, ils prennent pour origine aussi bien les notations musicales, les textes des chansons normandes, la typographie, les enluminures et l’objet, afi n de faire découvrir ou redécouvrir cet ouvrage

PR AT I Q U E PR AT I Q U E

mixtes ont pour point commun de faire écho à l’époque médiévale. Si encore aujourd’hui, cette période fascine autant, c’est que le


33B AY E U X L A M É D I É VA L E32 B AY E U X L A M É D I É VA L E

" LES NORMANDS DÉBARQUENT ") Point d’orgue de Bayeux la Médiévale, les Médiévales fêtent leurs 30 ans ! Habituellement organisées le premier week-end de juillet, elles durent cette année une semaine entière. Animations, concerts, spectacles, reconstitutions et programme dédié aux scolaires, du 26 juin au 3 juillet, Bayeux revêt ses plus beaux atours et revit comme à l’époque des ducs de Normandie…

SERVICE ACTION CULTURELLE en lien avec Bayeux IntercomSERVICE ACTION CULTURELLE

LES 30ES MÉDIÉVALES

LA PROGRAMMATIONSCOLAIRE DU LUNDI 27 JUIN AU VENDREDI 1ER JUILLET

) Cette année, les Médiévales durent une semaine et com-mencent avant que l’année scolaire ne s’achève. L’occasion d’inviter les enfants à venir dé-couvrir le Moyen Âge à travers di� érentes animations mais aussi et surtout de leur permettre de prendre part à la fête !

) Placées en troisième position des fêtes médiévales au niveau national avec une fréquentation de plus de 50 000 personnes, les Médiévales de Bayeux attirent un public de plus en plus important grâce à une programmation diversi� ée et renouvelée chaque année.

PARADE DES ENFANTS en costumes médiévaux

LA SEMAINE DES 4 JEUDIS

À NOTER DÈS AUJOURD’HUI

Luc Arbogast le jeudi 30 juin à la Cathédrale de Bayeux. Billetterie

ouverte à partir du 1er mars.

PR AT I Q U E

1 Lundi 27 et mardi 28 juin(matin et après midi)

1 Séances scolaires à l’Auditorium

1 Mercredi 29, jeudi 30 juinet vendredi 1er Juillet

1 Séances scolaires 1 Samedi 2 et dimanche 3 juillet 1 Tout public 1 Jardin de l’hôtel du Doyen

PR AT I Q U E

1 Jeudi 30 juin, départ à 14 h de la place Saint-Patrice PR AT I Q U E

DE LA COMPAGNIE MODJA) Un conte théâtralisé d’après le roman de Gilles Pivard et Pierre Efratas est proposé aux écoles.

) Dans le jardin du Doyen, des animations et desdémonstrations autour des jeux médiévaux avec l’as-sociation La semaine des 4 jeudis sont proposées aux écoles du mercredi 29 juin au vendredi1e juillet. La semaine des 4 jeudis est aussi présente tout le week-end pour des animations auprès du public des Médiévales.

) Près de 2000 enfants des écoles élémentaires publiques et privées de Bayeux Intercom dé� lent dans la « grande rue » de Bayeux. Une parade colorée qui se termine sur le parvis de l’hôtel de ville par un grand spectacle.

A S S O C I AT I O NV I L L E D E B AY E U X


) À l’occasion deBayeux la Médiévale, une quarantaine d’artistes bas-normands exposent leur vision contemporaine originale et créative de l’époque médiévale et de la Normandie.

1 Du 4 au 19 juin 1 Hôtel du Doyen1 Rue Lambert Leforestier,

14400 Bayeux

) ENTRÉE LIBRE

PR AT I Q U E

SOCIÉTÉ DES ARTISTES BAS-NORMANDS

LA MÉDIÉVALE DES ARTISTESBAS-NORMANDS

{ C O N T A C T1 Société des Artistes Bas-Normands1 21 rue Saint Marcouf ,

14400 Bayeux

1 06 07 33 86 341 [email protected] www.artistesbasnormands.com

) Rencontre autour du Manuscrit de Bayeux, répertoire de chansons françaises du XVe siècle, principalement originaires de Normandie et d’Ile de France. Lors de ce concert, initié par Phi-lippe Favresse, directeur de l’école de musique de Bayeux, deux trios de musiciens livrent leur interprétation de passages choisis dans ce monument de musiques anciennes. Les spectateurs peuvent ainsi apprécier les diff érences de timbres et de sensibilités entre musiqueancienne et jazz.

SERVICE ACTION CULTURELLE

CONCERT DE MUSIQUE ANCIENNE :LE MANUSCRIT DE BAYEUX

{ C O N T A C T

1 Service action culturelle1 11 rue Lambert-Leforestier,

14400 Bayeux1 02 31 92 03 301 [email protected] www.bayeux.fr

PR AT I Q U E

1 Vendredi 20 mai à 20 h 301 L’Auditorium1 1 rue de Bretagne

14400 Bayeux

) TARIF : 12 € / 7 €

1 bayeux la mÉdiÉvale -...

Documents