€¦  · web viewla région, de retour d’une mission au japon . jean-yves le drian, président...

5
Rencontre annuelle avec les investisseurs nippons en Bretagne La Région, de retour d’une mission au Japon Jean-Yves Le Drian, Président de la Région Bretagne, s’est rendu au Japon du 18 au 23 juillet derniers, pour la septième année consécutive, dans le cadre d’une mission organisée par Bretagne International. Un déplacement annuel devenu désormais une tradition : l’occasion de conforter les relations de la Région avec des entreprises japonaises déjà bien implantées en Bretagne, mais aussi de rencontrer des investisseurs potentiels. Cette mission a été l’occasion d’évoquer avec les dirigeants des groupes Yoku Moku, Sanden, Canon et Renesas, tous implantés en Bretagne, les projets d’avenir qu’ils nourrissent pour leurs entreprises sur le sol breton. Echanges dans le domaine ostréicole Les échanges ont également permis au Président Le Drian de renouveler son soutien à la population et aux entrepreneurs japonais rencontrés, seulement quatre mois après le tsunami qui a frappé le pays. A l’occasion de son entretien avec Dr Takashi Shinohara Senior, Vice- ministre de l’agriculture du Japon, il a rappelé l’intérêt croisé pour Bretons et Japonais de travailler ensemble ; une collaboration qui s’est particulièrement illustrée récemment, notamment dans le domaine de l’ostréiculture : du côté breton, pour réensemencer les parcs avec des naissains d’huîtres japonaises et du côté japonais, pour rééquiper les installations nipponnes, après les ravages causés par le tsunami. De bons contacts dans l’agroalimentaire L’agroalimentaire était au centre de cette septième mission, qui a permis au Président Le Drian d’échanger avec les dirigeants de groupes industriels de ce secteur : Ajinomoto (agroalimentaire-santé), qui envisage la création d’une base R&D en France, au plus près du marché, des goûts du consommateur et des pôles de compétitivité ; Jeudi 28 juillet 2011

Upload: trinhkhanh

Post on 15-Sep-2018

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: €¦  · Web viewLa Région, de retour d’une mission au Japon . Jean-Yves Le Drian, Président de la Région Bretagne, s’est rendu au Japon du 18 au 23 juillet derniers, pour

Rencontre annuelle avec les investisseurs nippons en BretagneLa Région, de retour d’une mission au Japon Jean-Yves Le Drian, Président de la Région Bretagne, s’est rendu au Japon du 18 au 23 juillet derniers, pour la septième année consécutive, dans le cadre d’une mission organisée par Bretagne International. Un déplacement annuel devenu désormais une tradition : l’occasion de conforter les relations de la Région avec des entreprises japonaises déjà bien implantées en Bretagne, mais aussi de rencontrer des investisseurs potentiels.

Cette mission a été l’occasion d’évoquer avec les dirigeants des groupes Yoku Moku, Sanden, Canon et Renesas, tous implantés en Bretagne, les projets d’avenir qu’ils nourrissent pour leurs entreprises sur le sol breton.

Echanges dans le domaine ostréicoleLes échanges ont également permis au Président Le Drian de renouveler son soutien à la population et aux entrepreneurs japonais rencontrés, seulement quatre mois après le tsunami qui a frappé le pays. A l’occasion de son entretien avec Dr Takashi Shinohara Senior, Vice-ministre de l’agriculture du Japon, il a rappelé l’intérêt croisé pour Bretons et Japonais de travailler ensemble ; une collaboration qui s’est particulièrement illustrée récemment, notamment dans le domaine de l’ostréiculture : du côté breton, pour réensemencer les parcs avec des naissains d’huîtres japonaises et du côté japonais, pour rééquiper les installations nipponnes, après les ravages causés par le tsunami.

De bons contacts dans l’agroalimentaire L’agroalimentaire était au centre de cette septième mission, qui a permis au Président Le Drian d’échanger avec les dirigeants de groupes industriels de ce secteur : Ajinomoto (agroalimentaire-santé), qui envisage la création d’une base R&D

en France, au plus près du marché, des goûts du consommateur et des pôles de compétitivité ;

Nishirei fresh Inc, déjà présent en Normandie via les transports Godfroy, filiale de transport et logistique,  qui recherche un partenaire en France pour commercialiser à la fois ses produits de la mer et ses produits à base de viande et volaille ;

Riken Vitamin Co (ingrédients transformés, vitamines…), actuellement à la recherche de matière première : les algues alimentaires. Le projet Breizh’alg a été présenté à M. Sakaï, Président du groupe, ainsi qu’à la Japan Seaweed Association, interlocuteur important dans le cadre de ce projet. Le secrétaire de

Jeudi 28 juillet 2011

Page 2: €¦  · Web viewLa Région, de retour d’une mission au Japon . Jean-Yves Le Drian, Président de la Région Bretagne, s’est rendu au Japon du 18 au 23 juillet derniers, pour

l’association, M. Suzuki, devrait venir prochainement en Bretagne pour permettre aux échanges de se poursuivre.

Le projet Breizh’AlgSix cent algues sont connues à ce jour dans les eaux bretonnes. L'objectif du projet Breizh’Alg est de soutenir la structuration d'une filière Algue durable en Bretagne, par le développement de l'algoculture. Il se décline en 5 axes et 12 projets portés par le Centre d’études et de valorisation des algues (CEVA) de Pleubian, le cluster Produits de la mer, nutrition, santé, et l’agence Bretagne Développement Innovation. Plus d’informations sur http://www.ceva.fr/

Canon Inc. : conforter les pôles européens de R&D Canon Bretagne (Liffré – Ille-et-Vilaine) fabrique et assemble, depuis 1984, des produits bureautiques. Le centre de recherche de Canon R&D, basé à Rennes, compte 70 ingénieurs et techniciens. Le groupe poursuit le renforcement de ses centres de Recherche et Développement (R&D) à l’étranger, à travers son 4e plan quinquennal dans lequel le centre de Rennes figure comme le pôle européen Télécom, noyau essentiel de la R&D en Europe. Comme l’an dernier, le Président Uchida et son vice-président Ikoma, ont souligné la grande qualité des chercheurs français : ils sont désormais à leurs yeux « les meilleurs au monde » ! Ces entretiens ont également été l’occasion de souligner l’intégration de Canon dans le tissu économique régional à travers sa participation à la Fondation de l’Université de Rennes I ainsi qu’à la création, avec l’ESC, d’une chaire dédiée à la « responsabilité sociétale des entreprises ».Suite au tsunami du 11 mars, la remise en état des unités de production de Canon et la réorganisation importante de ses usines au Japon (due à la pénurie électrique), s’est achevée fin mai. Malgré ces terribles événements, aucune des implantations du groupe à travers le monde, y compris celle de Liffré, n’a souffert de rupture d’approvisionnement en composants.

Yoku Moku : nouvelle gamme de produits pour le chocolatier Le RouxRachetée en 2006 par le groupe Yoku Moku, l’entreprise Henri Le Roux, caramélier et chocolatier à Landévant, dans le Morbihan, poursuit son développement. Des projets en Europe, notamment l’ouverture de nouveaux points de vente, sont à l’étude. Pour ce faire, la gamme devra être complétée avec, par exemple, la vente de produits japonais « cuisinés à la française » ou la fabrication de nouveaux produits sur le site morbihannais.La Région Bretagne a assuré M. Ogugawa, Vice-président exécutif de Yoku Moku, de son soutien dans la mise en oeuvre de ces projets. Ce dernier a d’ailleurs tenu à rappeler l’aide apportée par la Région lors du rachat des établissements Leroux, en 2006.

Sanden : sur la piste de la maîtrise des énergies

Page 3: €¦  · Web viewLa Région, de retour d’une mission au Japon . Jean-Yves Le Drian, Président de la Région Bretagne, s’est rendu au Japon du 18 au 23 juillet derniers, pour

Spécialisée dans les pièces de climatisation pour le marché de l’automobile, l’entreprise Sanden a, depuis son implantation à Tinténiac en Ille-et-Vilaine, connu successivement des périodes plus ou moins propices mais elle est, aujourd’hui, la plus grande unité industrielle du groupe en dehors du Japon. Comme évoqué l’an dernier, les compresseurs traditionnels arrivant en fin de cycle, Sanden a entrepris de faire évoluer et de diversifier ses activités avec une nouvelle génération de compresseurs hybrides pour l’automobile mais aussi avec des produits destinés au marché de l’habitat : des pompes à chaleur eau chaude sanitaire (PAC-ECS).A l’occasion de leur entretien avec la délégation française, les dirigeants ont indiqué leurs objectifs de production : 600 PAC-ECS d’ici mars 2012.Sur ce sujet, le Président Le Drian et le Président Ushikubo partagent le même point de vue sur la nécessité d’encourager les économies d’énergie grâce à des dispositifs de meilleure isolation, aux PAC-ECS… Tous deux souhaitent que la réglementation française en matière de défiscalisation des PAC évolue vers une meilleure prise en compte des différences de performance énergétique environnementale entre produits.

Renesas : bientôt leader mondial du marché 4 G ou super 3GSpécialisée dans la conception, la fabrication et la vente de microprocesseurs, Renesas est une filiale d’Hitachi semiconductors, Mitsubishi electric et NEC. La reprise de l’activité Modem sans fil de Nokia par Renesas, confirmée par le Président Akao, concerne 1 000 ingénieurs répartis dans les centres du Royaume-Uni, Danemark, Finlande (principal) et Allemagne. Elle va permettre à Renesas de devenir le leader mondial dans la proposition d’une plateforme complète pour la génération 4G/LTE (Long Term Evolution ou « Super 3G »).Cette intégration consolide la position de chacun des quatre centres de R&D, dont celui de Rennes, pour lesquels une répartition claire des rôles sera établie.

Renesas Design France est en charge du développement de logiciels, une cinquantaine d’applications à ce jour pour différents opérateurs à travers le monde. Les équipes de Rennes (140 chercheurs) assurent également des services aux opérateurs : analyse des incidents et proposition des solutions dans le déploiement de réseaux, réalisé par NTT Docomo dans de nombreux pays (Inde, Chine, RSA).

Jean-Yves Le Drian et M. XXXXXXXXX, XXXX Renesas

Composition de la délégation bretonne :Jean-Yves LE DRIANPrésident, Conseil Régional de BretagneLoïg CHESNAIS-GIRARDConseiller Régional,

Page 4: €¦  · Web viewLa Région, de retour d’une mission au Japon . Jean-Yves Le Drian, Président de la Région Bretagne, s’est rendu au Japon du 18 au 23 juillet derniers, pour

Président de la Commission Economie du Conseil RégionalGilles FALC’HUNPrésident de Bretagne Développement InnovationBernard ANGOTPrésident de Bretagne InternationalMarc GILLAUXDirecteur Général de Bretagne InternationalFrédéric RODEDirecteur Général adjoint de Bretagne Développement InnovationGaël GUEGANDirecteur de l’Economie au Conseil régional de BretagneVincent CHAMARETDirecteur des Investissements Directs Etrangers, Bretagne InternationalTakao YODARelais Japon de Bretagne International pour les Investissements Directs Etrangers