echoseraphine@outlook.com: Date limite pour une parution dans le journal—16 OCT. 2018 à midi.

SUIVEZ NOUS SUR

VOTRE BULLETIN MUNICIPAL

L’ÉCHO

MUNICIPAL

VOLUME: 38 NO : 226

LE 20 septembre 2018 SUIVEZ-NOUS SUR

Crédit photo : Catherine Lampron

AVIS PUBLIC

BULLETIN MUNICIPAL SEPTEMBRE 2018 2

Avis est par les présentes donné par la soussignée, Julie Paris directrice générale et secrétaire-trésorière, que lors de la séance ordinaire du conseil municipal de la Municipalité de Sainte-Séraphine du 10 septembre 2018, le conseil municipal a par sa résolution 2018-09-4379 modifié son calendrier 2018 des séances ordinaires du conseil de la Municipalité de Sainte-Séraphine de façon à ce que la séance ordinaire du mois d’octobre soit tenu le mardi 9 octobre 2018, à 20h au lieu du lundi 1er octobre 2018.

Donné et publié à Sainte-Séraphine, le 12 septembre 2018. Julie Paris, Directrice générale et secrétaire-trésorière

AVIS PUBLIC

MODIFICATION AU CALENDRIER 2018 DES SÉANCES ORDINAIRES DU CON-

SEIL DE LA MUNICIPALITÉ DE SAINTE-SÉRAPHINE

AVIS PUBLIC

BULLETIN MUNICIPAL SEPTEMBRE 2018 3

Avis est par les présentes donné par la soussignée, Julie Paris directrice générale et secrétaire-trésorière, que lors d’une séance ordinaire du conseil municipal de la Municipalité de Sainte-Séraphine qui aura lieu le 9 octobre 2018 à 20h, au 2660, rue du Centre Communautaire, le conseil municipal prendra en considération la demande de dérogation mineure suivante : Demande de la compagnie 9251-6822 Québec Inc. représentée par son président monsieur David Vincent concernant le lot #5 479 607, et ayant pour objet, si la demande était acceptée, d’autoriser l’accroissement du nombre d’unité animale dans un bâtiment d’élevage porcin. Le projet est dérogatoire au règlement de zonage présentement en vigueur par rapport à la distance séparatrice applicable entre une unité d’élevage et une résidence ainsi que pour la distance séparatrice applicable entre une unité d’élevage et le périmètre urbain. Les distances dérogatoires à l’article 9.6 du règlement de zonage n°2015-28 sont les suivantes;

169 mètres plutôt que 331.5 mètres entre l’unité d’élevage et la résidence située au 140, 13e Rang.

269 mètres plutôt que 331.5 mètres entre l’unité d’élevage et la résidence située au 160, 13e Rang.

810 mètres plutôt que 994.5 mètres entre l’unité d’élevage et le périmètre urbain. Tout intéressé pourra se faire entendre par le Conseil relativement à cette demande de dérogation mineure.

Donné et publié à Sainte-Séraphine, le 18 septembre 2018 Julie Paris, Directrice générale et secrétaire-trésorière

AVIS PUBLIC

Demande de dérogation mineure

Dossier D18-04

MOT DE L’INSPECTEUR RÉGIONAL

BULLETIN MUNICIPAL 4 SEPTEMBRE 2018

SUIVI DES RELEVÉS SANITAIRES DES INSTALLATIONS SEPTIQUES

Comme vous le savez, 2016 marquait le début du relevé sanitaire de la firme Copernic sur notre territoire. Effectivement, 53 propriétés ont été analysées en 2016 afin de valider le bon fonctionnement ainsi que la conformité de leurs installations septiques. À la suite de cette inspection, plusieurs propriétaires devaient apporter des modifications à leur système avant le 1er septembre 2018. Nous tenons à souligner l’excellente collaboration de la plupart des citoyens ayant été sondés en 2016. Aussi, 2018 marque le début de la prise de la gestion des boues de fosse septique par l’entre-prise Gesterra. Cependant, les camions circulant sur le territoire sont de l’entreprise Gaudreau environnement. Voici donc un résumé pour démystifier qui fait quoi.

COPERNIC

Organisme de bassins versants de la rivière Nicolet qui a été mandaté par la municipalité pour valider la conformité des systèmes de traitement des eaux usées de chaque résidence. Vous avez probablement reçu leur visite à votre propriété entre 2016 et juillet 2018.

GESTERRA

Entreprise issue d’un partenariat public-privé entre Gaudreau Environnement et les municipa-lités de la MRC D’Arthabaska. Gesterra s’occupe depuis janvier 2018 de la gestion de la col-lecte des boues de fosse septique. Les municipalités de la MRC d’Arthabaska détiennent 51% des actifs de Gesterra et Gaudreau en détient 49%.

GAUDREAU ENVIRONNEMENT

Entrepreneur s’occupant de faire la collecte des boues de fosse septique pour l’ensemble de la MRC d’Arthabaska.

En tout temps, si vous avez des questions, n’hésitez surtout pas à m’appeler les lundis en avant-midi ou les mardis au: 819-336-3200 Vous pouvez aussi m’écrire par courriel: philippe.habel@mrc-arthabaska.qc.ca Finalement, prenez note que je serai en vacances du 23 au 29 septembre 2018. Philippe Habel Inspecteur en bâtiment et en environnement Municipalité de Sainte-Séraphine

AVIS AUX CITOYENS

BULLETIN MUNICIPAL SEPTEMBRE 2018 5

RAMASSAGE DES GROS DÉCHETS

Prenez note que le ramassage des gros déchets

se fera le lundi 1er octobre 2018.

Matières acceptées: Fauteuils, matelas, tapis, couvre-planchers (roulés), piscine hors terre, accessoires de piscines et pompes, réservoirs vides non contaminés (max 250 gallons), branches d’arbres de moins de 3 pieds, souffleuses, tondeuses, taille-bordures (sans moteurs), cuisinières, laveuses, sécheuses, lave-vaisselles. Matières refusées: Réfrigérateurs et congélateurs, climatiseurs et déshumidifica-teurs, thermopompes de piscine, toilettes et éviers, bains et douches, rebus de construction soit: bois, briques, bardeaux d’asphalte etc.), peinture, pneus.

RAMASSAGE DES FEUILLES

Prenez note que le ramassage des feuilles se fera le lundi 12 novembre 2018.

Vous devez mettre vos feuilles dans des sacs orange ou transparents

Merci !

JOURNÉE NORMAND-MAURICE 2018

Encore cette année, les citoyens de Sainte-Séraphine pourront apporter leur résidus domestiques dangereux au point de dépôt prévu à cet effet.

Le samedi 13 octobre 2018 au garage municipal près du bureau municipal,

(2660, rue du Centre Communautaire).

Le ramassage se fera de 9h à midi.

Beau temps, mauvais temps!

AVIS AUX CITOYENS (SUITE)

BULLETIN MUNICIPAL SEPTEMBRE 2018 6

BULLETIN MUNICIPAL 7 SEPTEMBRE 2018

AVIS AUX CITOYENS (SUITE)

ACTIVITÉS À SAINTE-SÉRAPHINE

BULLETIN MUNICIPAL 8 SEPTEMBRE 2018

COMITÉ FAMILLE

BESOIN D’UN (E) GARDIEN (NE) ?

Ann-Sophie Lampron : 819-336-7011

Laurence Bernier : 819-336-5548

Megan Alie : 1-819-350-9469

Gabrielle Messier : 1-819-816-9655

INSCRIPTIONS AU BAZAR DE SAINTE-SÉRAPHINE

Vente de garage, artisanat, légumes et produits frais.

Les dates du bazar de Sainte-Séraphine sont :

*29 et 30 septembre 2018 8h à 16h *6 et 7 octobre 2018 8h à 16h

Louez une table pour 5$ par jour.

Nouveauté 2018 : vente de hot-dog sur le BBQ !

Pour louer une table ou pour être bénévole : Marjorie 819-336-1075 (laissez un message)

BULLETIN MUNICIPAL 9 SEPTEMBRE 2018

SUBVENTION—COUCHES LAVABLES

PROGRAMME MUNICIPAL DE SUBVENTION

Dans le cadre d’une démarche d’accréditation «Municipalité amie des enfants» et afin de promouvoir la qualité de vie des familles par un environnement sain, la municipalité de Sainte-Séraphine est heureuse de vous annoncer son programme municipal de subvention pour l’achat de couches lavables. Entre le 1er janvier et le 31 décembre 2018, chaque famille peut recevoir un remboursement équivalent à 100$ par enfant de moins de 12 mois. Pour recevoir ledit remboursement, voici les pièces justificatives qui devront être déposées à même la demande: Preuve de naissance de l’enfant Preuve de résidence des parents Facture d’un minimum de 20 couches lavables L’achat et la demande de remboursement devront être réalisés dans la période visée par le programme.

Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser au bureau municipal au 819-336-3200.

COMITÉ D’ORIENTATION PASTORALE

AÎNÉS

QUESTIONNAIRE POUR LES 50 ANS ET PLUS

DÉMARCHE AMIE DES AÎNÉS (MADA)

AUX CITOYENS DE LA MRC D’ARTHABASKA

Vous êtes un citoyen ou une citoyenne de 50 ans et plus, la MRC d’Arthabaska vous invite à répondre à un court questionnaire entre le 20 septembre et le 10 oc-tobre prochain. L’objectif de cette initiative est de vous permettre de vous exprimer sur les services actuellement offerts sur le territoire et ayant un impact au quotidien sur votre qualité de vie.

Pour y répondre, consultez le www.monidee.ca ou procurez-vous une copie papier à votre bureau municipal. Dans ce cas, vous serez invité à déposer votre question-naire rempli au même endroit.

Les personnes qui le désirent pourront participer à un tirage en s’identifiant à la fin du questionnaire. Deux prix seront alloués; un chèque-cadeau de 100 $ et un second de 50 $ dans des restaurants situés sur le territoire de la MRC, au choix des gagnants. Cet exercice se déroulera dans le cadre de la démarche collective MADA-MRC en collaboration avec plusieurs municipalités de son territoire. Merci de contribuer à la réflexion visant à soutenir votre milieu de vie!

Le département de développement des communautés MRC d’Arthabaska

BULLETIN MUNICIPAL 10

SEPTEMBRE 2018

À Sainte Séraphine on désire se faire proche des gens.

On aimerait vous aider : que ce soit par une visite à une

personne qui ne peut sortir, que ce soit pour apporter la

communion à une personne malade, etc. En fait, nous

voulons "favoriser l'échange et briser l'isolement ".

Alors, vous aimeriez parler à quelqu'un?

Je suis disposée à vous écouter.

Aussi, si vous êtes témoin d'un beau geste ou d'une bonne

action, faites-nous-en part.

Au plaisir de vous parler ou de vous rencontrer.

Danielle Smith Gauthier

819-336-2728

Comité d'orientation pastorale.

Vous avez envie de parler à quelqu’un ?

BULLETIN MUNICIPAL 11 SEPTEMBRE 2018

Messes d’OCTOBRE 2018

Samedi 06 19h30 Marie-Rose Tessier—Lucie Auclair—Famille Allard et Gigue re— Raymond Gigue re Samedi 13 19h30 Famille Bilodeau et Allard—Gise le et Fernand Samedi 20 19h30 Marcel Saumur—Parents et amis Samedi 27 19h30 Edmond Lampron—Micheline et Gilles Lyonnais—Maurice Lampron—Parents et

amis (de Saint-Albert) Lampe du sanctuaire du mois 6 octobre Aux intentions de Lucie Auclair

20 octobre Remerciements au Saint-Esprit—Micheline et

Gilles Lyonnais.

Heures de messe

St-Albert Dimanche à 9h15 Ste-Clotilde Dimanche à 10h45 Ste-Élizabeth Dimanche à 8h Kingsey Falls Samedi à16h

Ste-Séraphine Samedi à 19h30

PETITES ANNONCES

FABRIQUE MARGUERITE-BOURGEOYS

FÊTE DE LA FRATERNITÉ

14 OCTOBRE 2018

Au profit de la paroisse Ste Marguerite-Bourgeoys Où: Salle communautaire de Ste-Clotilde

Repas servi de 11h30 à 13 h Coût: 15$ par personne - Gratuit: Enfants de 8 ans et moins.

Animation en après midi !

Danielle Smith Gauthier—819-336-2728 Réservez tôt, les billets sont limités!

INFORMATIONS AUX CITOYENS

BULLETIN MUNICIPAL SEPTEMBRE 2018 12

La SPAD présente dans Sainte-Séraphine

Les citoyennes et citoyens de Sainte-Séraphine bénéficient des services de protection et de contrôle

des animaux offerts par la SPA Drummond. Ces services comprennent, entre autres, la gestion des plaintes concernant les nuisances causées par les animaux domestiques,

la réception d’animaux trouvés errants, ramassage des animaux morts au abords de la route

ainsi que l’adoption de chiens et de chats.

N’hésitez pas à communiquer avec le personnel de la SPAD au 819-472-5700 ;

celui-ci saura répondre à vos demandes ou interrogations ou encore, visiter le www.spadrummond.com.

INFORMATIONS AUX CITOYENS (SUITE)

BULLETIN MUNICIPAL 13 SEPTEMBRE 2018

Briller par sa diversité

PROJET COLLECTIF DE FIBRES OPTIQUES

La MRC d’Arthabaska peut maintenant aller de l’avant !

Victoriaville, le 11 septembre 2018 – C’est en février dernier que les 15 municipalités participantes au projet collectif de réseau de fibres optiques de la MRC d’Arthabaska donnaient leur accord à poursuivre les démarches par l’adoption d’un projet de règlement d’emprunt de 3,2 millions de dollars pour procéder à la dernière phase d’étude avant la cons-truction du réseau. Il y a quelques jours, le ministère des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire du Qué-bec (MAMOT) donnait son accord permettant à la MRC d’Arthabaska d’aller de l’avant dans le dossier de la fibre op-tique.

« Ce fut sept longs mois d’attente, mais maintenant notre projet de réseau de fibres optiques prend vie ! », s’exprime avec grande joie monsieur Frédérick Michaud, directeur général de la MRC d’Arthabaska. Ce retard, la MRC n’en est pas responsable. Selon la règlementation municipale, tout règlement d’emprunt doit être autorisé au préalable par le MAMOT. Tant que cette autorisation ne lui était accordée, la MRC Arthabaska ne disposait donc pas des liquidités nécessaires pour procéder aux prochaines étapes.

Plusieurs municipalités dans la même situation Tous les projets déposés par d’autres MRC et municipalités du Québec ont subi le même traitement administratif. Pen-dant que la MRC d’Arthabaska attendait la réponse, le MAMOT s’affairait à rédiger un modèle d’entente qui sera dé-sormais signée avec toutes les MRC et municipalités qui développeront le même type de projet collectif.

« Nous sommes très déçus d’avoir perdu ces précieux mois de travail, puisque les besoins en télécommunications aug-mentent à grande vitesse et les citoyens doivent encore attendre une année de plus avant d’être branchés. Malgré tout, nous sommes fins prêts pour la suite et nous sommes satisfaits de pouvoir procéder. », dit le préfet de la MRC d’Artha-baska, monsieur Alain St-Pierre.

Embauche d’une nouvelle ressource L’autorisation du MAMOT a été transmise à la MRC d’Arthabaska le 5 septembre dernier. La MRC n’a pas attendu une seconde pour publier un avis de concours pour le nouveau poste de « Chargé(e) de projets (Fibre optique) » qui coordonnera le projet jusqu’à la fin de la construction du réseau minimalement, soit environ trois ans.

Dans ses premiers mandats, cette nouvelle ressource devra préparer un devis d’appel d’offres pour trouver la firme qui réalisera l’ingénierie détaillée du territoire ainsi que la rédaction d’un avis d’intérêt pour trouver des télécommunica-teurs intéressés à un partenariat dans notre projet de fibres optiques. L’ingénierie détaillée pourrait prendre jusqu’à neuf mois à réaliser, selon les conditions climatiques.

Les personnes intéressées ont jusqu’au 28 septembre 2018 pour transmettre leur candidature à la MRC d’Arthabaska. Le détail de l’offre d’emploi est disponible sur le site de la MRC Arthabaska au www.mrc-arthabaska.qc.ca ou sur www.unavenirprospere.com.

Rappelons que ce projet collectif vise à construire 1 053 kilomètres de fibres optiques sur le territoire de 15 municipa-lités de la MRC d’Arthabaska totalisant un investissement de près de 20 millions de dollars. En tout temps, les ci-toyens peuvent communiquer avec leur municipalité s’ils ont des questions concernant le projet de réseau de fibres optiques.

Les quinze municipalités participantes sont : Chesterville Sainte-Clotilde-de-Horton Ham-Nord Sainte-Élizabeth-de-Warwick Notre-Dame-de-Ham Sainte-Hélène-de-Chester Saint-Albert Sainte-Séraphine Saint-Norbert-d’Arthabaska Saints-Martyrs-Canadiens Saint-Christophe-d’Arthabaska Saint-Rémi-de-Tingwick Saint-Valère Tingwick Warwick SOURCES : Fanny Landry Division des communications, MRC d’Arthabaska 819 752-2444, poste 3305 | media@mrc-arthabaska.qc.ca

Patricia Normand Chargée de projets, MRC d’Arthabaska 819 752-2444, poste 4270 | patricia.normand@mrc-arthabaska.qc.ca

FOSSES SEPTIQUES

BULLETIN MUNICIPAL 14 SEPTEMBRE 2018

ACTIVITÉS À SAINTE-ÉLIZABETH

INFORMATIONS GÉNÉRALES

BULLETIN MUNICIPAL 15 SEPTEMBRE 2018

SERVICE INCENDIE

BULLETIN MUNICIPAL 16 SEPTEMBRE 2018

SERVICE DE SÉCURITÉ INCENDIE DE KINGSEY FALLS

L’avertisseur de fumée

L’avertisseur de fumée sauve des vies! À condition, bien-sûr, qu’il soit fonctionnel.

INSTALLEZ!

Au moins un avertisseur de fumée par étage, incluant les sous-sols (dans un corridor, près des chambres à coucher) Au plafond à 10 cm (4 pouces) du mur Loin des appareils de cuisson, des bouches d’aération ou des salles de bains.

VÉRIFIEZ!

A tous les mois, appuyer sur le bouton témoin A chaque année, vérifiez sa capacité en l’exposant à la fumée produite en éteignant une chandelle, placée à une distance sécuritaire IMPORTANT de ne pas exposer la flamme près de votre avertisseur.

REMPLACEZ!

Remplacez la pile aux changements d’heure Remplacez votre avertisseur de fumée lorsqu’il est expiré l’avertisseur de fumée à une durée de vie de 10 ans

La Grande Évacuation

« La Grande Évacuation » est un événement où tous les citoyens du Québec, sont invités volon-tairement à faire un exercice d’évacuation en cas d’incendie, le même jour, au même moment.

Quand : Mercredi le 10 octobre 2018, en soirée Comment se déroule l’évènement Les pompiers circuleront dans les rues de la ville de kingsey falls avec les camions incendie, sirènes et gyrophares en fonction. Lorsque vous apercevez le camion incendie, ceci est le signal qu’il faut évacuer votre résidence! Joignez-vous au service incendie et participez à cet événement avec votre famille!

SÛRETÉ DU QUÉBEC

BULLETIN MUNICIPAL 17 SEPTEMBRE 2018

ACTIVITÉ À KINGSEY FALLS

BULLETIN MUNICIPAL 18 SEPTEMBRE 2018

BULLETIN MUNICIPAL 19 SEPTEMBRE 2018

JEUX

RECETTE

BULLETIN MUNICIPAL 20 SEPTEMBRE 2018/

MUFFINS POMMES ET CARAMEL

INGRÉDIENTS

2 1/2 tasses farine tout usage

1 paquet (300 g) brisure de caramel

2 tasses flocons d'avoine à cuisson rapide style gruau

1 tasse cassonade légèrement tassée

2 cuillères à thé bicarbonate de sodium

1 1/2 tasse yogourt nature

1 1/2 tasse huile végétale

4 œufs

2 cuillères à thé cannelle au goût

3 tasses pommes en cubes

PRÉPARATION

ÉTAPE 1

Dans un bol, bien mélanger la farine, les brisures de caramel, les flocons d'avoine, la cassonade et le bicarbonate de soude.

ÉTAPE 2

Dans un autre bol, mélanger les autres ingrédients et bien mélanger.

ÉTAPE 3

Incorporer la préparation au yogourt à celle aux grains de caramel et mélanger jusqu'à ce que la farine soit humectée.

ÉTAPE 4

Avec cette pâte, remplir 24 moules à muffins graissés à l'aide d'une cuillère.

ÉTAPE 5

Cuire au four à 400 °F (200 °C) pendant 25 à 30 minutes, ou jusqu'à ce que les muffins soient dorés.

JARDINAGE

BULLETIN MUNICIPAL 21 SEPTEMBRE 2018

L'automne arrive, avec ses journées plus courtes et plus froides. L'hiver approche rapidement. Que doit-on donc faire pour son jardin en automne ? Le préparer pour l'hiver bien entendu !

Planter, repiquer, transplanter

Couper les plantes vivaces herbacées, arbustes et buissons

Lorsque les arbustes jaunissent, leurs tiges se courbent vers le sol ou commencent à flétrir, il est temps de les couper. En effet, les plantes commencent à ramener la sève vers leurs propres racines. Si elles ne sont pas coupées, elles risquent de dépérir. Les arbustes et les buissons peuvent être coupés à environ un quart de leur taille. Cela varie toutefois selon le type d'ar-buste ou de buisson. Vous trouverez davantage d'informations sur les étiquettes des plantes ou en vous renseignant au-près de votre jardinerie locale.

Tailler les haies

Il convient de tailler les haies une dernière fois en automne pour éviter qu'elles ne pourrissent avec l'accumulation d'hu-midité. Coupez les haies à feuilles persistantes autant que possible en faisant attention à ne pas former de trou sinon elles ne repousseront pas en hiver et elles auront un aspect dégarni. Débarrassez également les haies des feuilles d'arbres tom-bées sans quoi elles respireront mal, ne pourront pas absorber la lumière du jour et risqueront de pourrir.

Pelouses

En hiver, la pluie, le froid et le manque de soleil dégradent les pelouses. C'est pour cette raison qu'elles ont besoin d'être bichonnées avant que les grands froids n'arrivent. Lorsque les feuilles tombent en automne, elles doivent être régulière-ment ratissées de la pelouse. Si vous les laissez, la pelouse manquera de lumière, ce qui favorisera la formation de par-celles sèches marron et également de mousse. Tondez votre gazon pour la dernière fois vers le début du mois de no-vembre. Veillez à ne pas le tondre à une hauteur inférieure à 5 cm car un gazon plus long absorbe mieux une faible quanti-té de lumière. Il résistera mieux aux mauvaises herbes et à la formation de mousse. L'utilisation d'un engrais d'automne est également conseillée. Les engrais d'automne contiennent généralement peu d'azote et beaucoup de potassium. Cette quantité de potassium permet de renforcer le gazon et d'améliorer sa résistance au gel. En automne, évitez d'utiliser des engrais pour pelouse traditionnels car leur teneur élevée en azote est telle que le ga-zon pousse plus vite, ce qui augmente le rend plus sensible au gel.

Naturellement, voici quelques autres petits gestes à ne pas oublier pour anticiper les premières gelées : • Les massifs fleuris, roses et autres plantes qui résistent mal au gel doivent être recouverts de brindilles de bois ou de feuilles ou encore emballées dans du papier bulle ou un matériau similaire. • Déterrez les bulbes d'été comme les dahlias et conservez-les dans un carton bien aéré, dans votre cave. • Ramenez les plantes en pot à l'intérieur ou placez-les à l'abri. • Débranchez les arrivées d'eau et videz les robinets et dispositifs d'arrosage pour éviter qu'ils ne soient endommagés par le gel. • Démontez les pompes des bassins et, si nécessaire, installez une pompe antigel. Avec l'arrivée de l'hiver, nous pouvons nous reposer des tâches de jardinage. Mais attention, il sera vite temps de s'y remettre !

DESSIN À COLORIER

BULLETIN MUNICIPAL 22 SEPTEMBRE 2018

SERVICES

Demandes de permis

Philippe Habel Inspecteur municipal 819-336-3200

Urgences 911

Location de salle 819-336-3200

LA MUNICIPALITÉ EN BREF

Bureau municipal 2660, rue du Centre-Communautaire Sainte-Séraphine (Québec) J0A 1E0

Téléphone: 819-336-3200

Télécopie: 819-336-3800

Courriel: info@munsainteseraphine.ca Julie Paris: dg@munsainteseraphine.ca Site Web: www.munsainteseraphine.ca Heures d’ouverture: Du mardi au jeudi de 9h à 12h et de 13h à 16h

Inspecteur municipal: Philippe Habel COURRIEL: Philippe.Habel@mrc-arthabaska.qc.ca

Les lundis 9h à midi et PM sur rendez-vous Les mardis 9h à midi et de 13h à 16h. ADMINISTRATION

Julie Paris Directrice générale et secrétaire-trésorière

Johanne Suzor Adjointe administrative

SERVICE DES COMMUNICATIONS VOS ÉLUS MUNICIPAUX

Maire David Vincent 819-336-2799

Conseiller no 6 Martial Vincent 819-336-3256

Conseiller no 2 Alexandre Talbot 819-336-3831

Conseiller no 4 Marjorie Gagnon 819-336-1075

Conseiller no 1 Justin Allard 819-816-0347

Conseiller no 3 Sylvain Plante 819-336-5215

Conseiller no 5 Christiane Ouellette 819-336-5136

Bibliothèque

Johanne Suzor Responsable 819-336-3200

Urbanisme

Philippe Habel Inspecteur municipal 819-336-3200

15 janvier 7 mai 10 septembre

5 février 4 juin **9 octobre

5 mars 9 juillet 5 novembre

9 avril **13 août 3 décembre

DATES DES SÉANCES DU CONSEIL 2018 À 20H

BULLETIN MUNICIPAL 23 AOÛT 2018

Pour tout savoir au sujet des activités à Sainte-Séraphine

Pour tout connaî tre concernant les activite s qui se de roulent a Sainte-Se raphine, visitez notre page

Facebook, le site internet de la Municipalité ainsi que, votre e dition-papier du journal L’Écho municipal.

Locations

-Tarifs pour la location des salles: Grande salle (150 personnes): 150$ Petite salle (40 personnes): 100$ Pour les deux salles: 225$

-Tarifs pour la location de bancs et de tables (Pour les citoyens de Sainte-Séraphine uniquement):

Bancs : 1$ chacun Tables: 3$ chacune

Voirie

Yves Perreault Responsable 819-471-2424

PUBLICITÉ