Commune : Haguenau67 (aire d’étude : Haguenau)

Référence: IA00061890

Titre de l ’œuvre Ville

Cartographie : Cadastre :

Dossier :(c) Inventaire général

Lamberti ; 0998130 ; 1002550 ; 1140000 ; 1136600 1840 1912

inventaire topographique établi en 1983 par Parent Brigitte

HISTORIQUE

Datation : 1er quart 12e siècle

Commentaire

La fondation de Haguenau sur la Moder dans la Forêt Sainte est due à Frédéric le Borgne de Hohenstaufen et se situe à la fin du 1er quart du 12e siècle ; Haguenau a été une des résidences préférées des empereurs de la dynastie des Staufen ; son apogée se situe aux 14e et 15e siècles ; ville libre impériale Haguenau était la capitale de la décapole et du grand bailliage (créé en 1280) ; la ville a été incendiée par 2 fois en 1677 sur ordre du roi Louis XIV ; en 1680 Haguenau a été définitivement incorporée à la couronne de France ; actuellement Haguenau est la 2e ville du Bas-Rhin ; la partie la plus ancienne de la ville se trouve sur la rive droite de la Moder, dès le moyen âge la ville s'est étendue vers le nord et la 2e enceinte vers 1230 a complètement englobé l'enceinte primitive de 1150, vers 1300 la ville s'étend encore au nord avec un nouvel agrandissement de l'enceinte, la ville occupe alors 80 habitants, elle ne débordera cette enceinte que vers 1830, le long des voies d'accès à la ville, en 1911 elle n'est pas beaucoup sortie de ses murs et l'urbanisation des 1100 habitants de la périphérie s'est principalement faite après la 1ère guerre mondiale, les quartiers sud ont été urbanisés plus tôt que ceux du nord.

DESCRIPTION

Situation : en ville

Page 1/1

67. HAGUENAU.

LA VILLE

SOMMAIRE

1. Situation géographique p .l

2. Etymologie p .l

3. Historique p .lOrigine p .l - Résidence impériale p.2 - Apogée p.3 - Constitution p.3 - Grand bailliage p.4 - Décapole p.4 - Foires p.4 - Fermes isolées p.4 - Fortifications p.4 - Monnaie p.4 - sceaux p.5 - Armoiries p.5 - XVe siècle p.5 - XVIe siècle et Réforme p.5-6 - XVIIe siècle p.6 - Le double incendie p.6-7 - XVIIIe siècle p.7 - Révolution p.8 - XIXe siècle p.8 - XXe siècle p.8.Dates principales de l'h is to ire de Haguenau d'après A.M. BURG p.9-11

4. Topographie et urbanisme p .11-15Description v i l le intra-muros p .11-12 (avec plan p .13)Evolution historique p .14-15

5. Plans principaux illu stran t la topographie avec commentaire p .15-20 - XVIIe siècle p .15 - XVIIIe siècle p .16 - XIXe siècle p .17 - XXe siècle p. 17-20

O 6. Caractère social et économique p .18-19

7. Evolution démographique (avec courbe) p.20-21

8. Edifices disparus p.22-26Couvents et communautés religieuses (avec schéma de situation) p.22-24Léproserie Saint-Gilles dite Gutleuthaus p.25Chapelle Saint-Jean-Baptiste p.25Chapelle de la Croix p.25Chapelle Saint-Wendelin p.26Procures monastiques p.26

9. Liste des unicum repérés p.27-28

67. HAGUENAU.LA VILLE

2.

10. Documentation p.28- Sources p.28

- Documents figurés : plans de la v il le (du Moyen Age, XVIle - XVIIle - XIXe - XXe s iècles); plans partiels de la v il le (XV IIle - XIXe - XXe s iècles), p.28-33 ; vues (XVIe - XVIIe - XVIIIe s ièc les), p.33-34 ; documents divers p.34 ; cartes postales et photographies anciennes p.34-35

- Travaux historiques p.35-45

......IIX.

67. HAGUENAU.

LA VILLE

O

Dossier établi en 1986 par B. Parent

I. SITUATION GEOGRAPHIQUE

Haguenau est une v il le de plaine qui s'étend de part et d'autre de la Moder à 140 m d'altitude dans la c la iriè re située à la bordure Sud du massif forestier. E lle se trouve sur la terrasse de sables, de graviers et d'argiles constitué'? par la Moder et la Sauer.

L'ensemble des zones urbaines atteint une superficie de 1024 ha (OSSIG,p.2).

La v il le,située à 28 km de Strasbourg est, hormis cette dernière, le noeud de voies de comnunication le plus considérable du Bas-Rhin.

I I . ETYMOLOGIE

La plus ancienne forme du nom de Haguenau est Hagenaw (1123). Hagen désigne un enclos de haies vives et par extension un habitat. Le radical ava désigne une eau courante, une riv ière . D'origine indo-européenne Hagenaw signifie habitat près d'une rivière (BURG In : Etudes Haguenoviennes (1965-1970), p.38 et In : Encyclopédie d'Alsace p.3666.

I I I . HISTORIQUE

OrigineL'origine de Haguenau se confond au départ avec l'h is to ire de la Burg, château-fort des Hohenstaufen. La Burg fut construite vers 1115 par le duc de Souabe et d'Alsace, Frédéric I I le Borgne, de Hohenstaufen, pour défendre les possessions en Alsace de son oncle, l'empereur Henri V.Une petite bourgade formée par les premiers colons (artisans, commerçants, bûcherons ?) s 'est sans doute développée aussitôt près du château, sur la rive droite de la Moder, te rrito ire allodial du duc.

67. HAGUENAU.

LA VILLE

Dès 1143 Haguenau est appelé castellum ce qui implique l'existence d'une enceinte (vraisemblablement une levée de terre avec mur ou palissade, protégée par un fossé). Par la charte de 1143 le duc Frédéric le Borgne fa it construire à Haguenau l'ég lise Saint-Georges élevée au rang d'église paroissiale. Le te rrito ire de Haguenau et de sa paroisse (15 000 ha) est détaché de la paroisse de Schweighouse. Toutes ces terres sont redevables de la dîme à la paroisse Saint-Georges jusqu'à la Révolution (au finage actuel de Haguenau s 'a joutait Kaltenhouse et Schirrheim).En 1664 1'empereur Frédéric 1er Barberousse (de Hohenstaufen) accorde à Haguenau une première charte de franchises et de privilèges qui comptent parmi

C les plus importantes qui furent jamais accordées à une v il le . E lle constituevéritablement 1'embryon de l'administration municipale ZgRASSER (O .P.). Haguenau en 1164.- In : Etudes Haguenoviennes, t.IV (1962-1964), p .17/.Dans cette charte l'empereur rappelle aussi que c 'est son père le duc Frédéric qui a fondé Haguenau (cette charte est conservée dans les archives de la Bibliothèque Universitaire de Heidelberg, n°333).Un peu plus tard l'empereur fonde, avant de partir en croisade en 1189, un hospice pour les pèlerins qui est à l'orig ine de l'ég lise Saint-Nicolas à l'extérieur de la v il le sur la rive gauche de la Moder car toute la forêt appartient alors aux Staufen et la v i l le peut s'étendre. C'est Henri V II, le f i ls rebelle de Frédéric I I qui fa it élever la deuxième enceinte de Haguenau qui cerne la première et déborde largement sur la rive gauche. La troisième enceinte, dès les premières années du XlVe siècle, englobera l'hospice des pèlerins, d it V ie il Hôpital, et l'ég lise Saint-Nicolas.

©

Résidence impérialeC'est durant le règne de la dynastie des Staufen que Haguenau devient résidence impériale. Les empereurs y résident souvent, et y tiennent des diètes. Le roi d'Angleterre, Richard Coeur de Lion y passe en jugement en 1193.A partir de 1365 les empereurs ne viennent plus loger au château ; depuis 1273 i l sert de résidence au grand b a ill i chargé de gérer les biens impériaux en Alsace (GRASSER-TRABAND. Haguenau v il le im péria le--- , p.30-31).

Ul

67. HAGUENAU.

LA VILLE

L'apogée de Haguenau se situe aux XlVe et XVe siècles. Avec les deux chartes

de Richard de Cornouailles (1257 et 1262) Haguenau devient véritablement une

v i l le impériale lib re ne devant plus le serment de f id é lité qu'à l'empereur.

Dans la deuxième moitié du XlIIe siècle le patric ia t impose un gouvernement

oligarchique à la v i l le mais entre 1330 et 1332 la municipalité passe pacift*

quement à un gouvernement plus démocratique pouvant se résumer par le schéma

suivant :

©COHSHTUTIOM URBAINE DE 1332

EMPEREUR

U^MDVOQT

Représente l'Empereur - dans la Province

- auprès de la décapote Administre les villages impériaux

5ChULTMEI55

Représente l'Empereur

Schéma In : GREISSLER (Paul). Haguenau une h isto ire et un guide.-

67. HAGUENAU.

LA VILLE

Grand-bail liageEn 1280, Rodolphe de Habsbourg crée l'in s titu tio n du Grand-bailliage (Landvogtei) qui subsiste jusqu'en 1648 et dont le siège est à Haguenau.Le château sert de résidence au grand b a illi et à son personnel.

DécapoleHaguenau est la capitale de la décapole c'est-à-dire de l'a llian ce des dix v illes libres d'Alsace comprenant outre Haguenau, Wissembourg, Obernai, Rosheim, Sélestat, Colmar, Kaysersberg, Turckheim, Munster, Mulhouse. La Décapole est placée sous la présidence du Grand B a il l i impérial résidant à Haguenau [ c f . SITTLER (Lucien) Haguenau et la Décapole In : Saisons d'Alsace n°58 (1976X7-

Foi resLa situation géographique de Haguenau à l'intersection de la route de Mayence à Bâle, par Spire, Wissembourg et Strasbourg, et des routes vers la Lorraine (par Bitche, Ingwiller ou Saverne) fa it de Haguenau une centre d'attraction.La v il le est dotée de trois grandes foires annuelles où les marchands étrangers bénéficient de la protection impériale.

Fermes isoléesTout autour de la v i l le , dans la c la iriè re cernant la cité se sont développées au Moyen Age des exploitations agricoles dispersées, louées à des métayers par de riches prorpiétaires nobles ou par des couvents. Ces fermes, auxquelles d'autres se sont ajoutées plus tard, ont donné lieu à un habitat dispersé tout autour de la v i l le , tout à fa it exceptionnel en Alsace (cf. dossiers DEMEURES C, chapitre fermes isolées).

Fo rtifi cationsLa v il le est entourée d'une enceinte fo rtifiée (cf. dossier FORTIFICATIONS) défendue par une milice. E lle a été agrandie deux fois (vers 1230 et au début du XlVe siècle ).

MonnaieLa v il le avait le droit de battre monnaie depuis 1374 (sauf les espèces d'or et d'argent). En 1516, ce droit est étendu aux espèces d'or et d'argent et en

67. HAGUENAU.

LA VILLE

1544 ce droit est encore étendu par Charles Quint. Les monnaies, de tout métal et de tout module, portent sur une face la. double aigle impériale.et sur l'au tre une rose (SCHOEPFLIN, t.V , p.173). D'après un trésor de 300 pièces trouvées en 1880 rue de Betzheim, on sa it qu'un ate lier impérial se trouvait déjà à Haguenau vers 1220 (BURG, Haguenau, p.24 et GRASSER-TRABAND, Haguenau, p.42-43).

SceauxLe premier sceau de la v i l le , le grand sceau apparaît vers 1215 reproduisant l'enceinte et la silhouette fantaisiste du château impérial. Le petit sceau représente la rose quintefeuille de Haguenau, ou fleur d'aubépine rappelant que la v il le a été fondée dans une c la iriè re où pousse la rose sauvage. La rose est aussi le symbole du secret et de la discrétion (cf. GROMER. La rose dans les armoiries de la v i l le de Haguenau. In : Bulletin de la Société Historique et Archéologique de Haguenau (1930-1932), p.91-100.

ArmoiriesHaguenau, porte d'azur à une quintefeuille d'argent, boutonnée de gueules.

XVe siècleHaguenau est dès le XVe siècle un centre d'édition non négligeable et un centre intellectuel ac tif. L 'a te lie r du calligraphe Diebold Lauber y développe une intense activ ité à partir de 1420. L'imprimerie est introduite vers 1489 et des éditeurs entreprenants font so rtir de leurs presses des ouvrages qui renseignent sur le mouvement des idées et les préoccupations des humanistes^ c f . TRABAND (G.). Diebold Lauber___ In : Etudes Haguenoviennes, t .V I I I(1982) et HANAUER (C.A.). Les imprimeurs de Haguenau. Mulhouse, 1801_/.

Le XVIe siècle et la RéformePendant la guerre des Paysans Haguenau échappe de justesse au pillage en mai 1525. En 1540 e réunit à Haguenau un colloque religieux international mais qui n'aboutit à aucun résultat. C'est dans le Sénat, c'est-à-dire parmi les patriciens, que la Réforme rencontre les plus vives sympathies. E lle s 'in s ta lle

67. HAGUENAU.

U VILLE

«

dans la v il le en 1565 ( la nef de l'ég lise des Franciscains est laissée aux luthériens). Le protestantisme va cependant refluer devant la vigoureuse Contre-Réforme menée par les Jésuites appelés dans la v il le en 1613.Les protestants seront expulsés en 1624 ZTcf. HANAUER. Le protestantisme à Haguenau. 1905 et MULL (Ch.). Le protestantisme à Haguenau. In : Saisons d'Alsace. n°58, p. 146^.

XVIIe sièclePendant la guerre de Trente Ans Haguenau est assiégé tantôt par les princes protestants, tantôt par les catholiques.En 1621-1622, Mansfeld, au service d'Electeur Palatin Frédéric V (protestant), s'empare de la v il le . I l veut en fa ire la capitale d'une petite principauté m ilita ire . En 1632-1633 la v il le est occupée par l'armé suédoise commandée par Gustave Horn. En 1634 le comte de Salm occupe la v il le à son tour et la place sous protectorat français. En 1648 la v il le est exsangue. Les -tiers des constructions sont détruites ou délabrées. I l ne reste plus que 250 bourgeois sur 1300.La v il le est rattachée à la France d'après les articles 73 et 74 du tra ité de Munster. Les premiers grands b a illis français représentant le roi sont le comte d'Harcourt (1651-1659) puis le cardinal de Mazarin (1660-1661), le duc de Mazarin (1661-1679). I ls veulent intégrer complètement la v il le dans l'admi­nistration centralisée (GRASSER-TRABAND. Haguenau ....... p .133-138 et HANAUER.La guerre de Trente Ans à Haguenau. 1907).

Le double incendieLa guerre de Hollande (1672-1679) en fournit l'occasion. En 1673 les troupes du roi éventrent les murailles, en 1674 on les relève. En 1675 les armées impériales assiègent Haguenau. Au début de 1676, vu le mauvais état des fo r t i f i ­cations, le maréchal de Luxembourg estime qu 'il vaut mieux supprimer la v il le de Haguenau pour que l'ennemi ne puisse y insta lle r un camp. Louis XIV et Louvois chargent Montclar et la Brosse de l'exécution.En janvier 1677 le général baron de Montclar détruit l'enceinte et fa it sauter les tours, puis en février le colonel de la Brosse incendie les quartiers de la

67. HAGUENAU.

U VILLE

v il le supérieure. I l épargne, contre de l'argent, quelques maisons, les églises et couvents et toute la Uesserstadt. Mais en septembre de la même année les 300 cavaliers du maréchal de Gréquy expulsent les habitants et incendient à nouveau la v il le y compris les quartiers précédemment épargnés. Seuls les églises, couvents et quelques maisons sont épargnés. La municipalité et les habitants se réfugient à Bischwiller jusque fin novembre / Jc f. BURG. Marienthal, p .121 ; les communautés religieuses à Haguenau. In : Paroisses vivantes, n°6, p.83 ; les années 1676 et 1677 à Haguenau selon la chronique des Jésu ites, p .108, 109 et 110. GUERBER. Histoire et religieuses de Haguenau, p.316-317. HANAUER. Le double incendie de Haguenau en 1677. In : Bulletin de la Société Historique et Archéologique de Haguenau. (1933-1937), p.59J7- Après la paix de Nimégue (février 1679) en mars 1680 le roi impose son inter­prétation du tra ité de Munster : Haguenau est incorporée à perpétuité à la couronne de France ( GRASSER-TRABAND; Haguenau ......... p .138).

XVIIIe siècleAux institutions anciennes de Haguenau (le Sénat) s'ajoute, avec le rattachement à la France, un agent de l'administration royale : le Prêteur royal. Sénat et Préteur constituent le Magistrat. Les troubles du XVIIe siècle ont déréglé le fonctionnement des institutions médiévales (cf. constitution urbaine de 1332, supra p.2).Le magistrat est juge et seigneur te rr ito ria l sur la v i l le , les villages, censes et métairies de tout le te rrito ire de Haguenau. Outre le Prêteur royal, le Magistrat comporte 4 Stettmeister (échevins) et 6 conseillers qui se choisissent par cooptation.Au cours du XVIIIe siècle le Prêteur royal devient peu à peu le rouage essentiel de l'administration communale, ^ssesseur de sa charge, i l est le représentant du Roi dans la c ité. Deux familles assumeront ces fonctions :les De Gail entre 1686 et 1740 puis les Antoine de Cointoux de 1740 jusqu'à la Révolution.La Préfecture de Haguenau (Grand baill/age) qui comporte une quarantaine de villages autour de Haguenau a subsisté lors du passage à la France. A sa tête se trouve le Grand b a ill i.Chef-lieu de l'ancienne décapole, Haguenau possède dans son organisation admi­n istrative des éléments du passé, symboles des privilèges de l'époque impériale (Sénat et Grand-Bailli) et des éléments nouveaux, rouages de la centralisation “ Louis quatorzième" : le Prêteur royal en face des Stettmeister /7GRASSER. La vie économique et sociale --- p. 37 à 40. KRUMHOLTZ, Les Antoine de Cointoux ...

67. HAGUENAU.

LA VILLE

In : Bulletin de la Société Historique et Archéologique de Haguenau. (1924), P.37-38J.

RévolutionEn 1790 Haguenau devient chef-lieu de d itr ic t. En 1794, en application d'une décision du directoire du département du 30 octobre 1793, la municipalité a commencé la destruction des insignes sur les bâtiments publics et maisons particulières, puis la destruction des signes extérieurs religieux. Erection d'une montagne sacrée sur l ’actuelle place du Maire Guntz où Ton plante un arbre de la Liberté flanqué d'un tableau avec les droits de l'homme (MULLER (C l.), In : Etudes Haguenoviennes (1983), p.257-258).

XIXe siècleEn 1800 Haguenau perd son rang de chef-lieu de d is tr ic t et n'est plus qu'un chef-lieu d'un canton comptant 16 localités et dépendant de 1'arrondissement de Strasbourg.En 1814, la v il le est investie par les Autrichiens et les Cosaques. Les a lliés y érigent un gouvernement provisoire jusqu'en mai 1815. Le 29 juin 1815 après les 100 jours, Haguenau est occupée pour plus de trois ans par les troupes allemandes, autrichiennes et russes. En ju i l le t 1815 se tiennent à Haguenau les conférences des empereurs de Russie, d'Autriche, du roi de Prusse et des plénipotentiaires français.En 1855 Haguenau est raccordé au réseau ferroviaire ligne Strasbourg-Haguenau- Wissembourg, en 1864 inauguration de la ligne Haguenau-Niederbronn. En 1863 le réseau des routes desservant la v il le comprend 6 routes impériales et 3 départe­mentales (MULL Ch. Haguenau de 1789 à 1914. In : Saisons d'Alsace n°58, p.l24- 125).En 1870 Haguenau est Tune des deux premières v ille s d'Alsace occupées par les troupes allemandes. Dès 1871 Haguenau devient chef-lieu d'arrondissement.

XXe siècleHaguenau est bombardée le 22 août 1918. Le 26 octobre les troupes françaises rentrent dans la v il le . E lle est gravement touchée par les bombardements et combats de la Libération en 1944-1945.

67. HAGUENAU.

LA VILLE

Dates principales de Th isto ire de Haguenau (d'après A.M. BURG) :

1115 Date approximative à laquelle Frédéric I I de Hohenstaufen, dit"Le Borgne", duc de Souabe et l'A lsace, fa it construire un château- fort sur une île de la Moder en pleine forêt, pour protéger, avec d'autres châteaux, l'Alsace qu 'il avait reconquise pour l'empereur contre les partisans du Pape

1126 L'empereur Henri V séjourne au château de Haguenau chez son neveu le duc Frédéric I I , le Borgne

1143 L'empereur Conrad I I I , frèr<2 de Frédéric le Borgne, et l ‘évêqueBurchard de Strasbourg, détachent de la paroisse de Schweighouse- sur-Moder, le te rrito ire de la forêt et la bourgade de Haguenau, où le duc entreprend la construction de l'ég lise paroissiale Saint-Georges

1164 L'empereur Frédéric 1er, d it Barberousse, octroie à la jeune v il lede Haguenau une importante charte de privilèges, dont celui de tenir un marché

1189 L'empereur Frédéric 1er dote de terres et de revenus l'hôpital Saint-Nicolas qu 'il confie aux Prémontés

1193 Richard-Coeur-de-Lion, roi d'Angleterre, accusé d'avoir trahi les croisés en Terre Sainte, comparaît à Haguenau devant l'empereur Henri V I, pour y être condamné à une amende de 100 000 Marcs d'argent

1212- Séjours fréquents à Haguenau de l'empereur Frédéric I I1220,1235

1214 Apparition dans les textes du premier sceau de la v i l le , représentant la silhouette du château ; la v i l le é ta it régie alors par un corps d'échevins

1230-1235 env. Le jeune roi Henri V II construit la seconde enceinte de Haguenau

1255 Guillaume de Hollande, roi de Germanie, confirme la libération de Haguenau de toute tu te lle seigneuriale et de sa dépendance directe de 1'Empire

67. HAGUENAU. 10.L/\ VILLE

1289 Siège de Haguenau par les Strasbourgeois, à la suite duquel l'on construit la troisième enceinte

1332 Louis de Bavière, empereur du Saint Empire confirme la lettre des XXIV, associant les corporations de métiers au gouvernement de la v il le impériale libre

1349 La communauté is raé lite , comptant six familles, n'est pas exterminée par les haguenoviens, comme ce fut le cas ailleurs

1354 La décapole (alliance des dix v ille s libres d'Alsace : Haguenau

o

comme chef-lieu, Wissembourg, Obernai, Rosheim, Sélestat, Colmar,Kaysersberg, Turckheim, Munster, Mulhouse) est reconnue et confirmée par l'empereur Charles IV et placée sous la présidence du grand B a ill i impérial résidants Haguenau

1434 L'empereur Sigismond déclare que la forêt sera désormais propriété indivise entre 1'Empire et la V ille de Haguenau

Vers1450-1450

Diébold Lauber dirige à Haguenau un ate lier de calligraphie et d'enluminure

1489 Henri Gran imprime le premier liv re à Haguenau

1525 La v il le est assiégée par les paysans révoltés

1552 Henri I I , roi de France force l'entrée de Haguenau en installant

oses canons sur la butte dite "de la Redoute"

1614-1624

Exercice du culte protestant dans l'ég lise des Franciscains

1618 Début de la guerre de Trente Ans

1622 Mansfeld et ses soudards occupent Haguenau

1632-1633

Les Suédois occupent Haguenau et se font massacrer

1634 Les troupes françaises occupent Haguenau

1648 Le tra ité de Westphalie est signé ; mais les ambiguïtés du texte provoquent de nouveaux affrontements entre les armées impériales et françaises

. . J i J i i i .................. A JJil..

67. HAGUENAU. 11.

VILLE

1677 Haguenau est incendiée deux fois : une fois en février, une fois en septembre

1679 Le tra ité de Nimègue soumet définitivement l'Alsace à la couronne de France

1790 Haguenau devient chef-lieu de d is tr ic t

1800 Haguenau déchoit au rang de chef-lieu de canton

1855 Inauguration de la ligne de chemin de fer Strasbourg-Haguenau- Wissembourg

( 3 1864 Inauguration de la ligne de chemin de fer Haguenau-Niederbronn

1865 Inauguration de la petite église protestante

1871 Haguenau acquiert au sein du Second Empire allemand le rang de chef-lieu d'arrondissement

1911 L'Alsace-Lorraine obtient son autonomie basée sur une constitution au sein de 1'Empire allemand

1918, Les troupes françaises entrent à Haguenau26 oct.

1919 Le tra ité de Versailles réintègre 1'Alsace-Lorraine dans le sein de la France

1940- L'Alsace est annexée par l'Allemagne nazie. Les bombardements et0 1944 les combats de la Libération touchent Haguenau gravement

1945, Les chars américains franchissent le canal de la Moder et repoussent16 mars troupes nazies qui s'éta ient retranchées dans les ruines du

quartie de Marxenhouse

IV. TOPOGRAPHIE ET URBANISME

Description V ille intra-murosLa v il le intra-muros est de plan massé (environ 80 ha) très approximativement rectangulaire, allongée du Nord au Sud. La Moder la traversait d 'Est en Ouest divisée en deux bras formant une grande î le également orientée d'Est en Ouest (dans cette î le se trouvait la Burg qui est à l'o rig ine de Haguenau).

67. HAGUENAU. 12.

LA VILLE

La partie la plus ancienne de la v il le dite v il le supérieure ou Oberstadt se trouve sur la rive droite de la Moder, le coeur en étant la Place d'Armes à côté de l ' î l e de Burg, sur la rive gauche s'étend la Uesserstadt dite aussi à l'orig ine Koenigsau qui comprend dans l'angle Nors-Ouest l'ég lise Saint-Nicolas primitivement isolée.La Grand'Rue (dite Landweg autrefois) artère principale de Haguenau traverse d'abord la v ie ille v il le en diagonale, depuis l'ancienne porte de Strasbourg (détruite) au Sud-Est jusqu'à la Moder qu'elle enjambe, puis e lle traverse la Uesserstadt du Sud au Nord parallèlement à l'ancienne enceinte pour aboutir à la porte de Wissembourg après avoir passé devant l'ég lise Saint-Nicolas.La v il le intra-muros se distingue des quartiers extérieurs par le maillage de ses rues étroites et sinueuses, par ses immeubles aux façades mitoyennes et par ses parcelles foncières exigües.- Dans la v ie ille v il le (Oberstadt) au Sud de la Moder les maisons ont des façades généralement peu développées en longueur et des cours encaissées. Les rues sont étroites et sinueuses à l'exception des rues du Maréchal Foch et du Marché-aux-Grains qui se trouvent sur le tracé de la première enceinte. Les parcelles le long de l'enceinte Sud où se trouvaient des jardins et celles correspondant aux emplacements des couvents et procures détruits sont plus vastes.- Dans la v il le dite Uesserstadt, au Nord de la Moder les rues sont plus larges, l'a rr iè re des maisons donne sur des jardins. Le parcellaire est moins dense ; sur le cadastre Napoléonien i l reste de grandes parcelles non loties.- Entre ces deux parties de la v il le se situe une zone intermédiaire longeant la Moder oû se situent également de grandes parcelles où sont contruits des édifices publics. D'Est en Ouest se situent la Caserne Aimé (1876) en partie sur l'ancien couvent des Dominicains, la Halle aux Houblons (1866), l'ancienne caserne de Cavalerie (1767) ayant succédé au collège des Jésuites dans l ' î l e de la Burg, l'hospice c iv il (1757), l'éco le primaire Saint-Georges (1960) à l'extrémité Ouest de l ' î l e , l'ancien hôpital civico-m ilitaire (1783) actuellement prison. D'autres grandes parcelles correspondent aux terrains des anciens couvents (supprimés à la Révolution) ou à d'anciens terrains m ilitaires.

67. HAGUENAU. 14.

LA VILLE

Evolution historique de la topographieAprès le double incendie de 1677 les maisons de Haguenau, délabrées ou détruites ne semblent s 'être relevées que très lentement car tous les plans du XVIIIe siècle montrent de vastes espaces non construits ou occupés par des jardins. La v il le semble largement à l 'a ise dans ses murailles. D'après GRASSER ( La vie économique . . . . , p.28) ces vides n'existaient pas au XVI e at XVll*' siècle). En 1765 le Magistrat, sur ordre du Gouvernement, fa it numéroter les 685 maisons de la v il le par quartiers pour fa c ilite r le logement des garnisons. Ces numéros figurent sur le plan de Ginter de 1775 (cf. infra : plans illu stran t la topographie de Haguenau). Quatre quartiers sont crées qui figurent encore sur les plans du XIXe siècle : le quartier blanc (quartier de Saint-Georges et porte de Strasbourg) a 184 maisons (n °l à 184), le quartier rouge (quartier des Franciscains et de la place d'Armes) a 199 maisons (n°185 à 383), le quartier bleu (quartier des Dominicains et de la Burg) a 148 maisons (n°384 à 531) et le quartier vert (quartier de l'hôpital civico-m ilitaire et Saint- Nicolas) a 154 maisons (n°532 à 685). Cette numérotation a subsisté jusqu'en1867, ensuite la numérotation s 'est fa ite par rue (KLELE. Ursprung ___ , p.52).Vers 1830 alors qu 'il resta it des espaces libres intra-muros la v il le a commencé à déborder de ses murailles le long des routes de Strasbourg, de Schirrheim et de Soufflenheim se dotant des hameaux de la Musau et de Saxenhouse (en 1811 la Musau comptait déjà 115 ha et Saxenhouse 194 ha). Après 1870 des chantiers de construction s'ouvrent rue de 1'Aqueduc et rue de Bitche. Le périmètre urbain s'agrandit de façon anarchique car la population augmente rapidement.Après 1871 (la v il le étant déclassée comme forteresse en 1867) le maire Nessel entreprend de remplacer le mur d'enceinte à moitié ruiné et les fossés par un boulevard périphérique et d'Æmménager quelques parcs (ancienne place du Manège, intra-muros transformée en jardin public en 1876-1877 et parc extra-muros à l 'E s t de la Gare (sur d'anciens terrains m ilita ires) crée vers 1890).En 1911, la v il le n'est pas beaucoup sortie de ses murs malgré les ramifications le long des routes qui en divergent. Pourtant la population est alors de18 868 personnes donnant une densité d'habitants à l'hectare trois fois plus importante qu'actuellement. Cela suppose des logements exigus et des conditions de vie plus rustiques (Encyclopédie, p.3659). L'urbanisme des 1100 hectares de la périphérie "/est donc principalement faite au XXe siècle.

67. HAGUENAU. 15.

LA VILLE

Les quartiers Sud ont été urbanisés plus tôt que ceux du Nord. 53 % des logements existants y ont été construits durant la période 1871-1948.Les quartiers Nord sont constitués pour 90 % de logements et de maisons individuelles construites pour 70 % entre 1949 et 1980. Ces quartiers plus récents ont une architecture plus homogène.L'urbanisation extra-muros a absorbé petit à petit certains hameaux et fermes dispersés dans la c la iriè re . Ils ont donné leurs noms à différents quartiers : Marxenhouse, Schloessel (château F ia t), Falkenhof, Musau, Metzgerhof. On peut retrouver, noyés dans leîlotissements récents, les hameaux de la Musau (entre la route de Strasbourg et la rue du Foulon).de Marxenhouse (de part et d'autre de la route de Soufflenheim) ainsi que les fermes importantes du Schloessel, de 1'Apothicaire ---A l 'E s t de la route de Bitche subsiste encore en bordure de forêt, l'hab ita t dispersé des siècles précédents : fermes imposantes ou regroupement de fermes plus modestes dans un hameau comme le Hundshof (Encyclopédie, p.3653).La guerre de 1939-1945 a entraîné des destructions importantes. En 1945 l'essen­t ie l des équipements co llectifs est hors d'usage, 600 maisons sont complètement détruites, 3000 le sont partiellement (Encyclopédie, p.3660). Entre 1948 et 1952 la Moder est couverte. E lle entrait dans la v il le près de la gare (cf. plans et carte postale) et se d iv isa it en deux bras Nord et Sud pour former l ' î l e , noyau prim itif de Haguenau. Le bras Sud est couvert et le bras Nord décrivant

Uune bdtle est entièrement comblé. La Moder ne resurgit qu'après la Grand'Rue à la hauteur de l'école dite protestante (ancien hospice Saint-Jacques).Tous les ponts ont disparu et la rivière a été remplacée par les rues de la V ie ille - Ile , de la Moder et par le boulevard de l'Europe.

V. PLANS PRINCIPAUX ILLUSTRANT LA TOPOGRAPHIE DE HAGUENAU «

XVIIe siècle- Le plan le plus ancien de Haguenau,donnant le tracé des rues et des quartiers lotis,date de 1672 à 1677 et se trouve dans le Recueil de plans des v illes fortifiées de France réuni par DUPORTAL. I l est antérieur à l'incendie de 1677 et montre que la v ie ille v il le est entièrement bâtie sauf des jardins le long de l'enceinte Sud. La Uesserstadt pour la partie correspondant à la deuxième enceinte est presque entièrement lo tie , par contre dans la partie correspondant à la troisième enceinte ne sont lo tis que le quartier de Saint-Nicolas et celui qui

67. HAGUENAU. 16.

VILLE

lui fa it face. Dans les autres quartiers les constructions sont l'exception.Le sol semble occupé par des jardins, potagers ?, et terrains nus.

XVIIIe siècle- Le plan Mareschal vers 1715 et celui signé J.M. de la même époque (conservé à Karlsruhe), montrent quelques pâtés non reconstruits dans la v ie ille v il le .La Uesserstadt par contre n'a que quelques petits îlo ts d'habitation et beaucoup de terrains nus ou plantés d'arbres.

- Le plan daté 1763 et signé Kageneck manque d'exactitude et fourmille d'erreurs ô (dans les légendes) là où i l essaie de fixer les emplacements d'édifices

historiques disparus à son époque (d'après GROMER. Un essai d'histoire deHaguenau au XVIIIe siècle. Le code historique ......... P-11)- Ce plan estvraisemblablement copié ou influencé par celui qui a été demandé par le Magis­tra t en 1750 à Georg Joseph BARTH (Ratsprotokolle 1750, p.39) et qui a disparu (KLELE. Ursprung --- , p. 29-30).D'après le plan de Kageneck be ](§fcoup d'espaces sont occupés par des jardins, i l subsiste aussi des terrains nus (hachurés).- Une ordonnance de l'intendant de B la ir du 9 avril 1769 demande au magistrat de la v il le de faire étab lir le cadastre des terres à Haguenau. Ce cadastreest réalisé entre 1769 et 1777 par l'arpenteur de la v i l le , Jean-Michel Pompeati assisté du sous-greffier Kaumann. Ce cadastre a en priorité un but fisca l. I l consiste en trois gros registres en allemand,complétés par un quatrième registre

O en français récapitulant les données des trois autres avec le nom du propriétaire.Le seul document cartographique contemporain est un plan de 1760, localisant de façon très précise les grandes fermes isolées y compris les terres y attenant.Les cantons ne concordent pas (GRASSER. Les structures foncières à Haguenau au XVIIIe siècle In : Etudes Haguenoviennes. 1979, p .159 et La vie économique et sociale â Haguenau . . . , p.69). Ce document est reproduit dans les Généralités : plan de finage, 1760 AD 67 C 560 (141) Cl. 83 67 1883 à 1886.

- Plan de 1775 par E lie Ginter, réalisé de 1773 à 1775 donnant le "Plan général des rues, maisons, jardins, couvents, églises, places, bâtiments royaux et autres emplacements de la v il le de Haguenau. D'après ce plan Te pourtour intérieur de la grande enceinte est encore presque entièrement occupé par des jardins. Ceux-ci sont également encore très nombreux dans toute la Uesserstadt. Ce plan semble

67. HAGUENAU. 17.

LA VILLE

O

être le plus précis de tous ceux du XVIIIe siècle. Tous les toits du bâtioacuihvte ?sont représentés. Les jardins, potagers ?, terrains vagues (?)iret vergers sont différenciés. Les maisons portent les numéros attribués en 1765 par le Magistrat aux quatre quartiers (cf. supra).

- Plan de la v i l le de 1785 avec ses trois grands agrandissements d'après des documents des Archives (correspondant sans doute au Code historique de BARTH), relevé par M. de Lalüe. Plan en mauvais état, peu lis ib le .

XIXe siècle- Plan de l'an X III (1805). Le bâti n'est pas clairement indiqué. Les jardins sont moins nombreux et principalement situés autour des couvents, dans l ' i l e (derrière la caserne de Cavalerie), derrière l'hôpital civico-m ilitaire et l'hôpital bourgeois. La place du Manège, la place du Maire Guntz (place verte ou place de la Comédie) et la place du Marché-aux-Grains existent, ombragés par des arbres.

- Plan de 1817. Les pâtés de maisons bâties sont mieux indiqués ainsi queles jardins le long de l'enceinte Sud.

I 01x1411 ?- Cadastre Napoléonien (1840 . I l révèle les grandes parcelles lanièrées de l'enceinte Sud avec jardins, et des grandes parcelles vides de construction dans l ' î l e de la Moder et derrière l'hôp ita l, à l'emplacement des couvents détruits de la v ie ille v il le et dans la partie centrale de la Uesserstadt.

*1^ L 'état du bâti en 1840 est encore très proche de celui de 1775 (plan Ginter).Certaines de ces grandes parcelles seront occupées par des manèges, des écoles, l'entrepôt des tabacs, le foyer Saint-Joseph, l'éco le Sainte-Philomène,la clinique Saint-François et des édifices m ilita ires.

- Les différents plans de Ch. Morin (complétés ultérieurement) donnent le tracé des rues et les bâtiments publics, religieux, m ilita ires mais par le bâti privé. Ils indiquent encore les vestiges des remparts hors enceinte. L i llüti(U fi ^0 rnoi9> noTiXn n 0»-çK dj2(ûir>Hf c|u ,XXe siècle- Plan de 1910-1911. I l donne le bâti privé (en blanc), les édifices publics, religieux et m ilitaires(tramés), les voies de circulations et les parcs. I l montre aussi l'extension du bâti extra-muros^es routes divergeant de la v il le et quelques vestiges des remparts au Nord-Ouest.

67. HAGUENAU. 18.

U VILLE

- Les plans au l/2000e de la Conservation des Monuments Historiques (1969) et de la D.D.E. (1980) donnent une vue d'ensemble du centre v il le et des environs immédiats.

VI. CARACTERE SOCIAL ET ECONOMIQUE

Haguenau a toujours été un centre administratif et un marché important pour les campagnes qui l'entourent. E lle a toujours été essentiellement commerciale et artisanale. Les habitants de Haguenau étaient (et sont encore) artisans, commerçants, cultivateurs et bourgeois-propriétaires terriens. Jusqu'à la première guerre mondiale i ls avaient presque tous des ptJr-cb et même du gros bétail. Les agents municipaux, vachers et porchers, conduisaient les troupeaux dans la forêt. Forêt et agriculture étaient parmi les ressources principales de Haguenau (cf. généralités chapitre Cultures et Forêt).

- Au XVIIIe siècle Haguenau connut deux essais fameux d'industrialisation. Le premier concerne l ' exploitation de la garance. Celle-ci est connue en Alsace depuis le XlVe siècle et notamment à Haguenau. Le "Hagenauer Rbth"était exporté en Suisse, Wurtemberg et Ita lie . Grâce à la famille Hoffmann,Haguenau fut pendant plusieurs dizaines d'années un des plus gros producteurs de garance de France (DUFRAISSE. Une famille de capitaines . . . In : Etudes Haguenoviennes.

« 1956-1957, p.177-227). Les Hoffmann modernisèrent les techniques de fabricationde la garance , ainsi Joseph Hoffmann a u tilisé des étuves pour le séchage des racines, et son f i l s , d it le b a i l l i , a mis au point une machine à rober.Joseph Hoffmann le Jeune, s 'est in it ié aux techniques hollandaises en 1726 et a étendu rapidement sont entreprise. En 1765 et 1766, i l s 'est associé ses deux f i ls : Georges Louis Stanislas d it le Stettmeister et François Joseph Ignace d it le b a il l i . Le père s 'est retiré en 1767 et les deux frères se sont séparés en 1768. Avec le b a illi a commencé l'âge d'or de la garance à Haguenau. C 'éta it un spéculateur. I l disposait de 120 fours â sécher la garance, de 50 paires de meules et de 6 machines à rober. Entre 1774 et 1779 i l a trava illé les deuv - tiers des racines de garance récoltées en Basse-Alsace. I l a vendu en moyenne

6000 quintaux de teinture. A partir de 1779 les d ifficu ltés se sont accumulées.

67. HA6UENAU. 19.

LA VILLE

(f>

€ >

I l a fa llu rembourser les créanciers. Ses affaires ont été saisies en 1781.En 1782 c'est Hoffmann, le Stettmeister, qui a fa it f a i l l i t e . Les Hoffmann ont été les seuls à avoir donné une dimension industrielle à leur entreprise (GRASSER. In : Saisons d'Alsace n°58, p .102-103).Un autre essai d 'industrialisation mémorable fut celui des faïenciers Hannong.En 1724, Charles François Hannong, faïencier strasbourgeois originaire de Hollande, obtient l'autorisation d 'étab lir une manufacture à Haguenau. Vers 1730 i l fabrique pour environ 10 000 livres de faïence par an dont l'essentiel est exporté à l'étranger. La manufacture emploie 17 ou 18 personnes. Charles François se retire en 1732 et laisse ses deux manufactures à ses f i ls Paul- Antoine et Baltazar. Ils se séparent en 1737 et à partir de 1743 Paul Antoine reste seul propriétaire des deux manufactures. I l trouve le secret de la composition de la porcelaine de Saxe en 1751 mais est obligé de transporter son usine de porcelaine dans le Palatinat où i l meurt en 1760. Son f i ls Joseph Adam reprend les faïenceries d'Alsace et concentre ses usines à Haguenau. Le Magistrat lui accorde de mettre les armes de la v il le sur ses productions.I l est victime de ses dettes et créanciers et son affaire est liquidée en 1782. La f a i l l i t e abattra également Pierre Antoine Hannong en 1785. Son f i ls Balthazar étab lit une nouvelle manufacture en 1789, mais e lle ne survivra pas à la Révolution (GRASSER. In : Saisons d'Alsace, n°58, p .103).Les fa i l l i te s simultanées des Hoffmann et des Hannong ont eu un grand retentisse­ment auprès de la bourgeoisie haguenovienne et l'on t détournée pour longtemps de l'industrie.

- Pendant tout le XIXe siècle Haguenau est restée une v il le de commerce urbain et s 'est transformée en v i l le de garnison. C'est dans la Grand'Rue et sur la place d'Armes et de la République que se concentrent le maximum de commerces et de population ainsi que les plus riches demeures du XVIIIe siècle. La présence des garnisons au XIXe siècle se traduit par le très grand nombre de bistrots et cafés dans la v il le à proximité des casernes. Les quartiers extérieurs Sud sont principalement habités par les couches aisées de la population, c 'est là aussi que se situent les v illa s construites à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle pour les hauts fonctionnaires et m ilitaires allemands. Les quartiers Nord par contre sont surtout habités par les ouvriers et employés.

67. HAGUENAU.

LA VILLE

20.

V II. EVOLUTION DEMOGRAPHIQUE

Du XVe siècle au début de la guerre de Trente Ans la population de Haguenau passe de 6000 à 9000 habitants environ. E lle chute pendant la guerre de Trente Ans à 500 ou 800 personnes. Après l'incendie de 1677 e lle augmente régulièrement jusque vers 1905 (18737). E lle augmente plus rapidement de 1785 à 1835. En 50 ans e lle passe de 5000 à 10000 doublant le chiffre de ses habitants, puis de 1835 à 1875 e lle reste presque stationnaire.Ce mouvement est à l'inverse de ce qui se passe dans la plupart des autres v illes et s'explique par l'industria lisation de celles-ci qui attiren t à elles toute la main d'oeuvre superflue des campagnes. A Haguenau, où l'industrie est refusée, seul le commerce se développe. A partir de 1875 l'a rrivée massive de nouvelles garnisons accentue rapidement le nombre des habitants qui ne décroît plus momentanément qu'avec les deux guerres du XXe siècle.Courbe démographique approximative. In : BURG. Haguenau. Histoire d'une v il le d'Alsace racontée aux jeunes . . . , p .116.

Population de Haguenau du Moven Agc a nos 3ours

< Cû lao

20000 19 '

18 -

17 -

IS - 15 -

IV - 13 -

il - 11 -

10000 9 -

8 -

1 -

G - 5 •

4 -

3 *

a - 1000 800 500

1 " INTS

• ^ Vï-

■ f T7 IS *' Ik V

K ^ S

M.

-—w f S- z --CCn J

f1^ y ^-K' 1 ¥ f-

/ .ov| a f

ltVo

Ui

J ;ui;/ LÜ

"N Lu r r

f— U •UJ- I p I - J / Z ■fT'^ u. ^ u

ui / O TT'

/ :ujmmJ. ^ \ n i

f .J'□zU1 1 1

/ ;Qr ZL _ l • l _- l l i -

%w2

— - $ ^rf n

67. HAGUENAU.

LA VILLE

21.

En 1910 (18868 hab.) 51 % de la population se trouve intra-muros, 44 % dans les quartiers extérieurs, 5 % dans les deux villages (Marienthal : 307 habitants, Harthouse : 157 habitants) dans les maisons forestières, dans le camp d'Ober- hoffen et sur le terrain m ilita ire du Langensand (Etudes Haguenoviennes 51984, p.9).En 1982, avec 29715 habitants (double compte) Haguenau est devenue la quatrième v il le d'Alsace et la deuxième du département (Encyclopédie, p.3751 et INSEE de 1982).Tableau de la démographie ancienne et moderne In : KINTZ. Paroisses --- ,p.261.Pour la démographie ancienne les chiffres indiquent le nombre de feux (sauf exception : le nombre d'âmes) le signe + indique le nombre de feux ou d'âmes des villages annexes.

Démographie ancienne

1709 3264 âmes 1720 475+76 1746 5021750| 520+75 1760 556 1763 570+66I78IpiOA+279 i V I I 121 1

11ii

f )

1Démographie contem poraine (hab.)

118 Î 1975 25147 + 1968 22944 +1962

!0457/ 21401 + 1954 17902 + 1946 17337 +

1945 13606 1941 15690 1936 22523 +i 1931 19514 1926 17671 1921 15803

1910 18868 1905 18737 1900 179681895 17039 1890 14752 1885 13469 +1BW1 12688 + 1875 11786 1871 113881866 11427 + 1861 11071 + 1856 11417 +

' 1851 11351 + 1846 11196 + 1841 10349 +' 1836 9694 + 1831 9697 1826 9528

1820 9002 1819 8181 + 1811 83021807 7634 1806 7395 ^nXIV 7589An XI An X 7009 An VIII 7094An VII An VI 6387 An IV 8705

1794 6426 An II 1793 64261792 7041 1791 1790

. I I , I I H I I I I I I I . . - I I I I I1 IM IÉ IN ..1 1

c

67. HAGUENAU. 22.

LA VILLE

V II I . EDIFICES DISPARUS

Couvents et communautés religieusesDès le X lIIe siècle Haguenau a abrité des couvents. Mais dès le milieu du XlVe siècle les établissements religieux de la v il le se trouvaient sous la tutelle municipale (BURG. Mari en tha ï, p.82). En 1535 le Magistrat a acquis les paroisses de Saint-Georges et de Saint-Nicolas c'est-à-dire leur patronnage et leur fortune en bien immobilier. A la ve ille de la Révolution les couvents haguenoviens sont au nombre de sept. Ils seront détruits ou désaffectés. I l ne subsiste actuellement des vestiges que de quatre d'entre eux (Annonciades, Prémontrés, Augustins et Franciscains). Depuis la Contre-Réforme du XVIIe siècle Haguenau peut être considéré comme un f ie f du catholicisme en Alsace. Ainsi en 1790 on dénombrait encore 130 religieux répartis dans les couvents et paroisses du centre v il le : 32 chez les Annonciades, 19 chez les Augustins,25 chez les Capucins, 18 chez les Dominicains, 17 chez les Franciscains,19 soeurs de Saint-Joseph a ffiliées aux Franciscaines, 4 Prémontrés exerçant les fonctions du clergé séculier de Saint-Nicolas, 5 prêtres s'occupant de la paroisse Saint-Georges, 9 chanoines du chapitre de Surbourg transféré à Saint-Georges en 1738 (MULLER Claude. In : Etudes Haguenoviennes (1980-1983), p .115-134 et In : Etudes Haguenoviennes (1983), p.243).

Liste des couvents haguenoviens avec leurs dates d'existence

O - Couvent des Franciscains Conventuels : 1222-1789 ( i l subsiste un corps debâtiment actuellement école). Etudié

- Couvent des Augustins : 1282-1789 ( i l subsiste des vestiges de deux corps de bâtiment ; actuellement clinique Sainte-Odile). Etudié

- Couvent des Dominicains : 1293-1789. Etudié

]- Couvent des Guilhelmites : 1311-1614

- Couvent des Capucins : 1628-1789 à l'emplacement des précédent^). Etudiés

- Couvent des Repenties : env. 1310-1473 (BURG dans Paroisses vivantes n °l l de 1982

- Couvent des Récluses : 1371-1450

67. HAGUENAU. 23.

la v i l l e

- Couvent des Pénitentes : 1473-1572 ayant succédé aux Repenties

- Couvent des Annonciades : 1621-1789 (ensemble des bâtiments et chapelle actuellement école) ayant succédé aux Recluses et aux Pénitentes. Etudié

- Couvent des soeurs de Saint-Joseph : env. 1390-1789. Etudié'h h-ui-h(3ï«> Usrn‘ 15 ^

- Couvent des Clarisses^: env. 1280-1299(date de leur départ et installation à Strasbourg')

- Couvent des Prémontrés : 1189-1789 (avec une interruption entre 1535 et 1643) desservent Saint-Nicolas et à l'orig ine son hôpital. Etudié

- Couvent des Johannites : 13547l535% desservaient'^Saint-Georqesû'rt^'.iXÙmbâbiTAmt*. cui riüid £k ù ài I Ü fW ca ’uu tk-*. |ohûnr>3S

Outre les couvents, la v il le a abnté de nombreux béguinages : beguinage Voigter (Gothus) 1358-1473; béguinage Sattle r : 1304-1614 ; béguinage Langengbtzen : env. 1292-1459 ; béguinage Scheide : XlVe siècle - 1523 ; béguinage Sintzler : 1309-1638 ; béguinage Mateblume ; 1326- XVe siècle ; béguinage Niesse : XlVe siècle ; béguinage Mühlberg : XVe siècle - 1576 ; maison des frères, frères pauvres : env. 1350-1529, cf. plan de situation (photocopie des dossiers)In : BURG. Paroisses vivantes n ° l l de 1982.La situation et le plan d'ensemble des différents couvents figurent sur beaucoup de documents figurés reproduits dans ce dossier, en particulier sur le plan de la v il le postérieur à 1744 (Cl. Inv. 83 67 217 V) et sur le plan de Haguenau (vers 1715 ?) conservé à la Landesbibliothek de Karlsruhe (Haussfideikommission Bd IV, n°19, tirage d'un cliché des A.C. de Haguenau /Bibliographie : MULLER (Claude). Etudes Haguenoviennes (1980-1981), p .115-134 ; (1983), p .ZA jJ .

BARTH (M.). Handbuch ......... col. 508

BURG (A.M.). Mari enthaï. 1959, p.82

BURG (A.M.). Paroisses vivantes n°10-12 (1982), n°l-6, 11-12 (1983),1-2 (1984)

BURG (A.M.). Haguenau raconté aux jeunes. 1950, p .121

Encyclopédie d'Alsace, t.V I (1984), p .3673

GRASSER-TRABAND. Haguenau v il le impériale, 1985, p.54-56

GUERBER ( J . ) . Histoire politique et religieuse de Haguenau. 1876, t . I I , p .171-175, 184-197.

LA VILLE67. HAGUENAU. 24.

Situation des communautés religieuses à Haguenau d'après BURG (A.M.), dans Paroisses vivantes n ° l l de 1982

G

O

lu] s/

Pâtre a AK/re '

Ü7/rw* . HoeaîqsAw/ CKe</À.u'en.s

DeSr/KJSRount; '

oogre je a/SCHnffU£g,

1 ) .Château 7 2) Eglise Saint-Georges - 3) Eglise Saint- Nicola^ - 4) Couvent des Franciscains Conventuels 1222-

17S9 r 5) Augustins 1282-1789 r 6) Dominicains 1293-1789 -

7) Guilhelmites 1311-1614 Capucins 1628-1789 - 8) Bé­guinage Voigter (Gotshus) 1358-1473 - 9) Recluses 137]-

1450 - 8 et 9) Pénitentes 1473-1572 ; Annonciades 1621-

1789 - 10) Béguinage Sattler 1304-1614 - 11) Bégninage Langen-Gôtzen env. 1292-1459 - 12) Béguinage Scheide 14e S.-1523 - 13) Béguinage Sintzier 1309-1638 - 14) Maison des f r è r e s ; Frères pauvres env. 1350-152$ - 15) Béguines, plus tard Soeurs de Saint-Joseph env. 1390-1789 - 16) Béguinage Mateblume 1326-15e s. - 17) Béguinage Niesse 14e s. - 18) Béguinage Mühlberg 15e S.-1576 - 19) Claris- ses (?) env. 1280-1299. Repenties env. 1310-1473. ensuite

d’après 8 et 9.

67. HAGUENAU. 25,lA v ille

Léproserie Saint-GiUes dite Gut1eaJ:haus

E lle se s itua it à environ 2,5 km au Sud de la v i l le , sur la berge gauche du ruisseau Rothlach à l'endroit où celui-ci croise la route de Strasbourg, soit à peu près à l'emplacement de la piscine. Son origine remonte probable­ment au XlVe siècle. Sa chapelle dédiée à saint Gilles est bénie en 1327(GUNZERTW. Pas Hagenauer Kirchenleben . . . , p.59 et BARTH. Handbuch --- ,co l.517-519).En 1584 e lle est administrée par la v il le mais on ignore si e lle abriteencore des lépreux. Vers 1596 la léproserie, les constructions annexes et lesterres sont louées en fermage. Pendant la guerre de Trente Ans les bâtimentssont ruinés. Une partie est reconstruite en 1684 pour être relouée. En 1672des terres reviennent à l'ordre de Saint-Lazare, le reste à l'hôp ita l. Lesbâtiments disparurent pendant la Révolution mais l'hôpital est resté enpossession des terres, cf. DOHRMANN (J.G .) . Hôpitaux, hospices--- , p .70,79,80-GUERBER ( J . ) . Histoire politique et religieuse ........... p.284-287.La maladrerie est représentée sur le plan de Duportal (vers 1672-1677) ainsique sur une vue de la v i l le montrant la bataille de 1622 (c l. Inv. 83 67 1846P),Sur cette vue la chapelle est entourée d'un enclos mais i l n'y figure aucunautre édi f i ce. i lüack |CLti JihÆup-us?nl-uudùvar! i 'u iL lc i , 0.v; c Âr fnait'djTjt^xLE.^'o (e(nûve;;ï(-fy hlle funt alôTJh. Ol "H© Uuvn-Gux Cd. tChapelle Saint-Jean ' ^

E lle éi^itsituée dans la Grand'Rue à l'angle avec la rue de la Torture versla porte de la Chapelle. E lle est citée en 1322 (BARTH. Handbuch ---- co l.516)et selon CLAUSS (p .433) a été consacrée en 1283 D'après GUERBER (Histoire politique et relig ieuse, p.201) sa dernière mention remonte à 1579. E lle avait quatre autels. Ixcul-tv C i v k ? UElle a été ruinée en 1677 (CLAUSS, p.433). En 1748 leTeHJaoLil, de la chapelleN, t>aopn>!?ti2.udC incorporé a IQk >de la procure du couvent de Koenigsbruck, 142, Grand'Rue (WEIGEL. In : Jahresberichte, 1909, p .19 et CLAUSS, p.434). Une clé de voûte de cette chapelle sculptée d'une tête de saint Jean est conservée au Musée Historique de Haguenau, cf. dossier).

Chapelle de la CroixElle é ta it située extra-muros près de la porte de Strasbourg et de la rue Walk. E lle figure sur les plans de la v il le du XVIIIe siècle. E lle est citée en 1351

67. HAGUENAU. 26,

LA VILLE

€ )

(BARTH. Handbuch --- , coL 510). Détruite pendant l'occupation de Mansfelde lle a été reconstruite en 1624 par l'échevin Bartholomé Bildstein et bénie,le 16 avril 1625. Plus tard, e lle a été administrée par l'oeuvre Saint-Georges.Selon GUERBER (Histoire politique et religieuse de Haguenau, t . I I , p.206)et selon WEIGEL /Jahresberichte (1909), p.20/ e lle a été détruite en 1812.(R.C. £> 3 00.)

Chapelle Saint-WendelinE lle se trouvait extra-muros sur la route de Haguenau à Niederbronn près de la porte des Maréchaux (et de la Gare).E lle est citée en 1511 (BARTH. Handbuch . . . , co l.519). C 'était une chapelle de style gothique ta rd if, entourée d'un cimetière. Celui-ci fut acquis en 1785 par l'hôpital bourgeois.Plus tard on y enterra les soldats de l'hôpital m ilita ire puis les prisonniers de la maison de détention. I l a été supprimé en 1887. La chapelle avait été murée et a servi de débarras aux fossoyeurs. E lle a été détruite en 1809 /WEIGEL. Jahresberichte (1909), p.2_^.

Procures monastiques

Les abbayes de la forêt sainte avaient chacune une procure à Haguenau c'est-à- dire un pied à terre, pour la commodité des religieux qui y venaient dans l'in té rê t de leur communauté. Ces procures servaient en même temps de logement pour les économes qui y recueillaient les dîmes et redevances.

- L'abbaye de Neubourg avait sa procure dans la Grand'Rue au n°27. Ses dépen­dances s'étendaient jusqu'au 10, rue Saint-Georges et touchaient le clo ître de l'ég lise . La maison quoique remaniée subsiste encore.

- La procure des Bernardins de Stürzelbronn (presque en face) se trouvait au 18-22 Grand'Rue. E lle datait en partie de 1543 et avait échappé à l'incendie de 1677 mais a brûlé en 1691. E lle a été vendue à F.X. Nebel comme Bien National. E lle figure sur une photographie ancienne avec une large façade à pignon sur rue ajourée par trois travées de baies à linteaux en arc segmentaire. Son angle vers la ruelle de Neubourg est coupé et porte une sculpture avecune inscription (relevée en 1901 par Adolf Bartlin : EXTRUCTA / 1554 / RENOVATA / 1654 / 1890 (dessin conservé aux A.C. de Haguenau) reproduit (Cl. Inv. 83 67 388 V). La maison existe toujours. Ses pignons ont été remplacés par des croupes. Son angle coupé subsiste mais la pierre scuptée est moderne (cf. phot. in fra ).

67. HAGUENAU.

LA VILLE

- La procure des Antonins de Stephansfeld se trouvait sur la place du Théâtre

jusqu'en 1735.

- La procure des religieuses de Koenigsbrück se trouvait 142-144 Grand‘Rue.

Brûlée en 1677 elle est reconstruite en 1748 et vendue coriime Bien National

(cf. dossier) GUERBER. Histoire politique et religieuse de Haguenau, t.II,

p. 295-296 et KLELE. Ursprung.. . , passitrj.

- I.a procure du couvent de Surbourg comportant une mfiison dîmière a été recons­

truite après la guerre de Trente Ans. Elle était située place du Marché-aux-

Bestiaux et figure sur le plan de Ginter avec jardin et verger. Elle a servi

de manutention des vivres ou boulangerie ir.ilitaire déjà au XVIIIe siècle

(WEIGEL. In : Jahresberichte, t.II, 1910, p. 20). II n'en reste rien.

- La procure du couvent de Wissembourg puis dite de Spire était située rue

des Anneaux. Elle comportait un vaste grenier et un grand jardin. Une photographie

ancienne montre le grenier après la destruction de son toit. Il n'en subsiste

rien (cf. dossier Maison aux dîmes)

Hospice Israélite

Un hospice Israélite se trouvait autrefois dans la rue Neuve, près de la

rue Stiegelmann. Les bâtiments qui figurent sur le cadastre napoléonien furent

affecté au service de l'hospice en 1865. L'architecte Guntz en a levé et

dressé les plans (A.D. 67 V 562) Doc. reproduit (X.2.A. doc. divers)

Abattoirs, quai des Pêcheurs. Reconstruction de nouveaux abattoirs en 1843 ; ils

sont démolis vers 1960. A leur emplacement se situe un parking.IX L-iS T g J X S 0*Ji eu n . e e P € g g S■ ügiise neoapostolique 3 rue des Roses

Eglise Saint-Gérard (1932) fiche de repérage Rue de Wintershouse

Eglise Saint-Joseph artisan

(1963-1967) consacrée 1968, fiche de

repérage Rue de 1'Eglise Saint-Joseph

Eglise évangélique de Pentecôte 73a, route de Strasbourg

Entrepôt à houblon Impasse du Bastion

Entrepôt à houblon 6 rue des Roses

Entrepôt à houblon Rue du Maréchal Joffre

Entrepôt à houblon Rue des Pinsons

Entrepôt à houblon Rue du Rempart

Entrepôt à houblon Rue de la Torture

Banque de France (maison du XVIIIe s. remaniée) 5 rue Saint-Georges

Banque Sogenal 4 rue Saint-Georges

Sous-préfecture 2 rue des Soeurs

67. HAGUENAU.la v ille

28.

Hôtel de v il le (ancien palais de Justice) (entre 1908-1910)

Place du Général de Gaulle

Ecole élémentaire (1901)Ecole élémentaire (XXe siècle) Ecole

Rue des Roses 2, rue du Puits21, rue Principale (Harthouse)

GareMaison de garde barrière

Rue de la Gare (Marienthal) isolée

c Clinique Saint-François avec chapelle par l'arch itecte Walker de 1966

Rue Colomé

Imprimerie Rue des Remparts

Centre d'hygiène alimentaire 3, rue du Château

Caserne (hôpital m ilita ire ) 1903 Caserne Schanze (1888-1892)Casino des M ilitaires (fin XKe siècle)

Rue des Foulons Rue de la Redoute Rue de la Redoute

t )X. DOCUMENTATION

X .l. SourcesLes archives départementales et communales ont été consultées pour la recherche des documents figurés.

X.2. Documents figurés (cf. aussi dossier Généralités et Fortifications)1. PLANS

Moyen Age. Reconstitution du plan de la v il le et de ses enceintes au Moyen Age

au l/4000e In : HIMLY ( J . F . ) . Atlas des v ille s médiévales .......

, Reconstitution du plan de la v il le avec développement des quartiers au Moyen Age par Ad. Dollmeyer (A.C. Haguenau) c t ^ .

67. HAGUENAU. 29.

LA VILLE

XVIIe siècle. Plan de Haguenau et de ses environs de Schweighouse à Kaltenhouse

dans le Recueil de plans de v ille s fortifiées de France composé par DUPORTALL (1705-1735). B.N. Nouv. acquis, françaises : 23.031, feu ille t 2. Plan daté par R. W ill entre 1672 et 1677.Vue d'ensemble et détail cJoc-.'^-'+

. Plan et profil de Haguenau. P l. en couleur exécuté par Fontaine en 1682. Dépôt des fo rtifica tions, section 1, artic le 8, carton Haguenau.Non reproduit, doc. disparu des archives de l'inspection du Génie pendant 1'Occupation.

. Plan de Haguenau avec les nouvelles fo rtifica tio ns , feu ille t 28 in Atlas 104. Recueil de plans des v ille s de France, des Flandres, de Hollande et d'Allemagne composé vers 1686 par Albert Jouin de Rochefort (Ministère de la Guerre, B ib l. de l'inspection du Génie). Non reproduit

Fin XVIIe - début XVIIIe siècle . Série de 6 plans (sommaires) de la v il le avec son enceinte (issus

d'une même source) :- plan par Nicolas de Fer, plan anonyme (N de Fer ? ) , cUjîl.. S~(b- plan par Peter Schenk, plan imprimé chez Crepy,- plan par Carolus Al lard, plan par Gabriel Bodenehr. dUiC.

XVIIIe siècle. Plan de Haguenau et de ses nouvelles fortifications par Tarade, 1704.

Reproduction d'une photographie ancienne (floue) l'o rig ina l ayant disparu (A.C. Haguenau). Ce document est vraisemblablement semblable au Plan d'Haguenau et des ouvrages proposés à y faire dressé par Tarade le 15 juin 1702. Dépôt des fortifications section 1, artic le 8, carton Haguenau (Paris Arch. de l'inspection du Génie) doc. disparu des archives pendant 1 ' Occupation, d c c . 't'I

. Plan de la v il le et de son siège par les français en 1705 (Landesbi-bliothek Karlsruhe, Haussfideikommission, Bd. I I I , n°15). Vue partie lle .

cUc.^^

67. HAGUENAU. 30.

LA VILLE

. Plan de la v il le et de la campagne de 1706 (Landesbibliothek Karlsruhe, Haussfideikommission, Ha 13).

. Plan de Haguenaw, vers 1715 ? In : Atlas 115 Forts d'Alsace par Jacques Philippe Mares chai (B ib l. du Comité technique du Génie, fo l. 37 (avec texte).

. Plan de la v il le de Haguenau, vers 1715 ? signé J.M.(Jacques Mareschal ?) /landesbibliothek de Karlsruhe, Haussfideikommission, Bd. XIV, 8/ en 3 photographies + document semblable (également en 3 photographies) avec la référence BD IV, n°19. d o t . '1 5 'a I C

. Plan de la v il le (postérieur à 1744) avec vieux mur d'enceinte et remparts extérieurs abandonnés le 28 ju i l le t 1744 par les français (A.C. Haguenau). dUsC.°l>-^

. Plan schématique de la v il le (après 1730 ?) avec note manuscrite de Hanauer précisant que le document provient d'un dossier tentant de prouver que la Burg fa it partie de la paroisse Saint-Nicolas. cU yC .2.^

. Plan dit de Kagenecl^e 1763 (A.C. Haguenau) dUjt..

. Copie par Foy de 1845 du plan Kageneck de 1763 avec légende doublée en français (A.C. Haguenau).

. Plan de 1775 par E lie Ginter (A.C. Haguenau) avec copies de 1871 par Michel Fritscher et copie par A. Jager (A.C. H aguenau ). cUst.

. Plan de 1782 par d'Aumont, pour faire connaître les ouvrages de fo r t i­fications détruits et effaçés par ordre de la cour. Photocopie.Tirage du cliché dans dossier Fortifications (A.C. Haguenau). 30

. Plan de 1783 " avec proiets pour une meillieur déffence" (A.D. 67 J . suppl. du Génie n°24).

. Plan de 1785 levé par M. de Lalüe, correspondant vraisemblablement aucode historique de BARTH (A.C. Haguenau).

M p ' i l ), Plan d0t-3 gë par Kiesener avec localisation des quartiers blanc,

en 1^88bleu, vert et indication des établissements publics (A.C. Haguenau)

(t>

67. HAGUENAU. 31.

la v i l l e

XIXe siècle

. Plan de l'An X III (1805) avec fortifications et bâtiments publics

. Plan de 1817 par Augoyat. Copie par le colonel Klippfel du document aux Archives du Génie m ilita ire à Strasbourg (la photocopie de l'o rig ina l d'Augoyat se trouve dans le dossier Fortifications). dtoc.3S

. Plan de la v il le se situant entre 1823 et 1842 (d'après la dénomination des bâtiments), signé Kiesener (A.C. Haguenau). dU5C.36

. Plan de la v il le par Charles Morin, de 1835 ?'annexé au procés-verbal de Ch. Gérard de 1855 /J.ü. 67 2 Q 81 (a jj.- même document avec en surcharge le projet de la gare, ce rtif ié par

Roberdeau en 1853. cUït.3^

. Cadastre Napoléonien, section G, feu ille 1 et 2, photocopies (tirages dans les Généralités) A.D. 67. ew 1240 .'I

. Plan d'alignement, par Perny ?, d& 1846 ? (A.C. Haguenau) M-0

. Plan d'alignement daté de 1846 signé par Perny (sur 6 feu illes)/A.D. 67, I , 7 t iro ir 12/. Vue d'ensemble des 6 feuilles et vue de chacune des 6 feu illes. cUrt:, *4- 2,

. Plan du mur d'enceinte et des constructions m ilita ires de 1847 (A.D. 67 J. suppl. du Génie 24). otoc. 4

, 2 plans de Charles Morin (1835 ?) complétés successivement vers 1848 et 1873 ? OUîC, 43.-<4-5,

XXe siècle. Plan d'assemblage du cadastre de 1911 au 1/lOOOOe (service d'architecture

de la ville.") dUïC.44-

. Plan de la v i l le et de la banlieue daté 1910 - vue d'ensemble et 6 vues partielles (Mairie de Haguenau). otoC. "HS'.G?

. Plan au l/5000e avec bâtiments publics et religieux. In : KLELE Haguenau, guide i l lu s t ré . 1925

. Plan au 10000e publié en 1931 In : Eisass-Lothringischer Atlas (B.N.U.S. M. 290007). cU fC -

67. HAGUENAU. 32,

M VILLE

. Plan de 1941 du quartier Nord-Ouest par Altmann, au l/2000e /_A.D. 67 D 537 (33)7.

. Plan du centre v i l le (feu ille 13) au l/2000e, de 1977, avec indication des sections (Direction Départementale de l 'Equipement).

. Plan du centre v i l le d'une partie de la banlieue (feu ille 13, 7, 8,18, 17, 12) avec coordonnées Lambert, au l/2000e, de 1980 (DDE). oUic.SO

. Plan de la v il le au l/2000e, en 1969 avec indication des bâtiments classés M.H. et I.S . (Conservation régionale des Monuments Historiques).

2. PLANS PARTIELSXVIIIe siècle

. Plan d'une partie de la v il le de Haguenau et des chaussées aux environs, 1755 /Â.D. 67 C 456 (3)7. doC.S.:^

. Plan partiel du centre, 1757 Æ.D. 67 C 198 (40j7- cUc.ÇS

. Plan partiel du cours de la Moder, 1759 (A.D. 67 C 199 ) . c i^ . S '^

. Plan, (k Le- rriii.l.a:tbjuxli- ck l’boii iaô pcxaTorn (tR-W I C ft X -o^^.S'S

XIXe siècle

. Plan partiel du quai des Pêcheurs, 1855 (A.D. OTC) cUï6, Sè

. Plan partiel extra-muros du canal de décharge vers la route de Wissembourg 1856 (A.D. 67 5M 165a). o U o .S l'

. Plan partiel de la Grand'Rue près de la porte de Strasbourg 1859 (A.D. 67 OTC). cLïc,

. Plan partiel du quartier place du Marché-aux-Bestiaux avec manutention des vivres, ancienne procure du couvent de Surbourg, 1862 (A.D. 67 SM 165b). o U t.S ^

. Plan partiel de la rue du Château, 1864 (A.D. 67 S 1651). oUrc,(^0

. Plan partiel de l ' î l e de la Burg en 1865 avec bras gauche de la Moder entre la caserne de Cavalerie et la maison centrale de détention (A.D. 67 S 1651). oL<îî..(b^

XXe siècle

. Plan partiel de la^ue du Maréchal Foch, rue Neuve et rue transversales, de 1941 /J.D. 67 D 537 (35j7- OUc.

67. HAGUENAU. 33.

U VILLE

X.2.3. VUES

XVIe siècle

. Vue fantaisiste In : MUNSTER (Seb.). Cosmographia --- différenteséditions à partir de 1544. dUrt .fc3

. Vue cavalière. Reconstruction de Haguenau au XVIe siècle d'aprèsdifférents documents anciens par Ch. Winkler en 1869 (A.C. Haguenau). CUt. W -64.^

XVIIe siècle

. Vue vers 1607 gravure In : DRESSER. Stadte Deutschlands (A.C.Haguenau).CL»C. fcs

. Vue (inspirée par celle de 1607), attibuée à FURK In : Thésaurus philo-politicus . . . . 1623 (BNUS Alsatiques) et même vue In : SciographiaCosmica --- 1637, pl. 28 /photocopie de Saisons d'Alsace n°58 (1976)p.3^ . o U 5 C . (b (C '^

. Vue (inspirée par celle de 1607) In : LOCHNER ( J .H. ) . Geogr. B ilder- Lust von Elsass, 1752 (A.C. Haguenau), dUsC.b^

. Vue de Haguenau en 1622 occupé par Mansfeld, assiégé par l'archiduc Léopold (vue semblable à celle de 1607 mais avec la campagne alentour en plus, et la b a ta ille ). Par Jacob van der Heyden (A.C. Haguenau)

. Vue de Haguenau en 1622 ? mêmes sources qu-e les prédédentes (BNUS alsatiques chemise H). (Xm c .(c>

. Haguenau en 1622 d'après Jacob van der Heyden. In : GUERBER (V.). Histoire politique et religieuse de Haguenau. 1876, t . I , p.304 et vue semblable autographiée par Tabbé Straub (A.C. Haguenau).

. L'incendie de la v i l le de 1677. Gravure In : Historischen Kern des Jahres 1677 publié dans Elsass Lothringisches Jahrbuch, 1936, pl.XVI.

Haqenoa Vêtus (1671 ?) In : SCHOEPFLIN ( J .D. ) . Alsatia illu stra ta 1761 (Cabinet des Estampes, Strasbourg) et calque par Nessel du dessin original qui a servi à la gravure (A.C. Haguenau).

. Vue de la v il le depuis l ' Es t en 1671, dessin sur calque par Nessel d'après Hagenoa Vêtus de SCHOEPFLIN. dUc.72>

67. HAGUENAU.

LA VILLE 34*

o

o

XVIIIe siècle

. Hagenoa Nova. In : SCHOEPFLIN (J.D.). Alsatia illustrata 1761 (Cabinet

des Estampes, Strasbourg), doc 74

. Prospect Haguenau. Vue de la ville depuis, le Sud, 1744 ? (A.C. Haguenau)

doc 75

X . 2 .

4. DOCUMENTS DIVERS

. Reproduction de la gravure aquarellée du Porte-Drapeau de Haguenau par

J. KOBEL, 1535. (Musée Historique de Haguenau) doc 76

. Sceaux de Haguenau : grand sceau de la ville libre impériale et sceau

secret de la ville, doc 77 - 77.1

. Deniers en argent de 1220 frappés à Haguenau : Hagenowe et silhouette

de la burg (face) et Imperator avec l'empereur couronné (revers), doc 78-78.1

. Médailles commémorant le siège de Haguenau en 1675 : la France délivre

et protège la ville abattue (face) et le profil de Louis XIV (revers)

dcc 79 -79.1

. Détails d'architecture avec inscriptions relevés par A. Bartlin en

1901 (A.C. Haguenau). doc 80

. Marques et tâcherons relevés par A. Dollmeyer sur les demeures et des

édifices publics In : Bulletin de la Société d'Histoire et d'Archéologie

de Haguenau (1933-1937) pl. X. doc 81

. Plans anciens d'une maison seigneuriale et d'une maison avec fours

appartenant au Chapitre de Haguenau (maisons non localisées)

[A.C. Haguenau] doc 82 à 82.2.

. Plans de l'hospice Israélite (détruit) : plan des bâtiments a et b au

rez-de-chaussée. Plan de la cave du bâtiment a. Plan du 1er étage

de5 bâtiments a et b. doc. 83

. Anciens abattoirs, quai des Pêcheurs, construits en 1843 et détruits

vers 1960 : vue partielle du bâtiment avant et après transformation,

doc. 84 - 84.1.

. Plans d'une maison dans la Grand'Rue, à aménager en école de filles,

1852 (A.D. Bas-Rhin OTC) doc. 85 - 85.1

67. HAGUENAU. 35.

LA VILLE

. Elévation du côté gauche de la rue des Juifs en 1851 (actuellement

rue du Grand Rabbin J. Bloch) A.G. Haguenau doc. 86

C

5. PHOTOGRAPHIES

. Vue aérienne à la verticale de l'I.G.N., 1978. doc. 87

. Vue aérienne en oblique de 1955 par Roger Henrard. Du sud vers le

nord. doc. 88

. 16 vues aériennes partielles de la ville par Roger Henrard et une

vue tirée de : Les villes de France. Haguenau et ses environs, 1931

doc. 89 à 104

. Carte postale oblitérée en 1903 prise depuis le château d'eau (détruit)

vers le temple et le musée, doc. 105

. Vue du haut de Saint-Georges, photo A. Trautmann, 1946. doc 106

. Planches de 7 et de 6 photographies anciennes de groupes ce measons

(Service départemental d'Architecture) doc. 107 - 107.1.

. Cartes postales (et parfois vues récentes mises en parallèle) :

- de la place d'Armes doc. 108 à 111

- de la place du manège (actuellement place du Général de Gaulle)

et de l'ancien tribunal doc. 112 à 114

- de la place du Marché-aux-Bestiaux doc. 115

- de la place du Marché-aux-Grains doc. 116

- de la place de la République doc. 117 à 124

. Vues de la Grand'Rue du n°: 1 au n° : 119 ^doc. 125 à 147^ : procure

du couvent de Sturzelbronn (doc. 128 à 132). Procure de Neubourg (doc. 133

à 134). Vue de la fontaine Saint-Georges^doc. 135 à 147)

. Vues de la maison dite Kaiserhof doc. 148 à 150

. Vue d'ensemble de la Banque de France, doc. 151

. Vues de la Moder et de ses abords dans la ville, doc. 152 à 156

. Vue de l'école Nessel ou école Saint-Nicolas et de la porte de Wissembcurg

doc. 157

. Vues des parcs de la gare et de la place du Général de Gaulle,

doc. 158 à 160.

67. HAGUENAU. 35.bis

LA VILLE

BIBLIOGRAPHIE

AUFSCHLAGER (Johann-Friedrich). Pas Elsass. Neue historisch-topographische

Beschreibung der beiden Rhein-Departemente. - Strassburg, 1825. t.2,

p. 380-386.

BAQUOL - RISTELHUBER. L'Alsace ancienne et moderne ou Dictionnaire topogra­

phique, et statistique du Uaut et du Bas-Rhin. - Strasbourg, 1865. p.

163-170.

BECKER (Joseph). Pas Beamtentum der Reichslandvogtei Haguenau, vom Anfang

des 14. Jahrhunderts bis zum Ubergang der Landvogtei an Frankreich 1648.

In : Bulletin de la société pour la conservation des monuments historiques

d'Alsace, 19 (1899), p. 1-31.

67. HAGUENAU.36.

LA VILLE

BLOCH (Joseph). Historique de la communauté juive de Haguenau des

origines à nos jours. (8 siècles). Haguenau : 1968, 54 p. : 13 ill. ;

In 8°.

BURG (André-Marcel). Haguenau et la dynastie des Hohenstaufen. In :

Etudes Haguenoviennes. t. V (1965-70). p. 29 à 78.

BURG (André-Marcel). La forêt de Haguenau. In : Saisons d'Alsace n° 58

(1976) p. 136-141.

BURG (André-Marcel). Haguenau en cartes postales anciennes. Zaltbom-

mel : Bibliothèque européenne, 1976, 76 p. ; ill. : 15 x 21 cm.

BURG (André-Marcel). X.J. Nessel, préface à Schaeffer-Forer. Les

tertres funéraires... 1982, p. 9-133.

BURG (André-Marcel). Haguenau. In : Encyclopédie d'Alsace, t. VI p.

3666-3680. (Histoire) ; p. 3687-3683 (Forêt).

BURG (André-Marcel). Haguenau.-Pari s : Ed. municipales de France,

1968, 58 p . , ill. 21 cm.

BURG (André-Marcel). Grandeur et décadence de la bourgeoisie

haguenovienne. Deux familles : les Brechter et les Hoffmann. In : La

bourgeoisie Alsacienne. Strasbourg : Publ. de la Soc. Savante d'Alsace

et des régions de l'Est, 1967. p. 181-196.

BURG (André-Marcel). Histoire religieuse de Haguenau. In : Saisons

d'Alsace. n° 58 (1976), p. 142-152.

BURG (André-Marcel). 1677. Haguenau brûle par ordre du Roy. In :

Alsace Historique. n° 8, oct. 1977, p. 255-262.

BURG (André-Marcel). Haguenau du Xlle au XVIe siècle. In : Saisons

d'Alsace. n° 58 (1976), p. 31-46.

67. H A G U E N A U . 3 7

UA VILLE

o

BURG (André-Marcel). Marienthal.-Phalsbourg : imprimerie franciscaine

1959, 302 p. ill. , 25 cm,

BURG (André-Marcel). Les communautés religieuses à Haguenau. In :

Paroisses vivantes. 1982-1984.

BURG (André-Marcel). Haguenau histoire d'une ville d'Alsace racontée

aux jeunes .-Haguenau, éd. du musée de la ville, 1950. In 8°, 148 p.,

fig., pl. cartes.

BURG (André-Marcel). Les années 1676 et 1677 à Haguenau selon la

chronique des Jésuites. In : Etudes Haguenoviennes, t. 4 (1962/1964),

p. 108-110.

BURG (André-Marcel). La nouvelle bourgeoisie Haguenovienne du XIXe s.

Deux familles : les Nebel et les Neunreuther. In : Etudes

Haguenoviennes, t. 5 (1965:1970) 194-197.

BURG (André-Marcel). Les "indélicatesses" de François Joseph Bodmann.

In : Etudes haguenoviennes. t. 4 (1962-1964), p. 365-366.

CHANCELIER (Nicole). L'exploitation de la forêt de Haguenau de 1945 à

1956. In : Etudes Haguenoviennes t. 3 (1958-61) p. 185-209.

La chronique des Jésuites de Haguenau (1604-1692), publ. par Georges

Gromer. Haguenau : éditions du Musées, 1959, In 4°. 440 p. (collection

"Sources", publ. par la société d'histoire de l'église d'Alsace, t.

II) .

CLAUSS (J.M.B.). Historisch-Topographisches Worterbuch des Elsass.

Zabern : 1895. p. 419-437.

DEHIO (Georg). Handbuch der deutschen Kunstdenkmaler. Vol. 4b. Elsass

und Lothringen.-Berlin : Deutscher Kunstverlag, 1940, p. 20, 21.

DOHRMANN (Jean Georges). Hôpitaux, hospices et assistance à Haguenau

du Xlle au XXe siècle.-Thèse de doctorat. Université Louis Pasteur

Strasbourg, 1979, 142 p. multigraphie 30 cm.

67. HAGUENAU, 38.

lA v i l l e

DOLLINGER (Philippe), WOLFF (Philippe), GUENEE (Simone). Bibliographie

d'histoire des villes de France, avec le concours du C.N.R.S.-Paris,

Klincksiek, 1967. In 8°, p. 282-284

DOLLMEYER (Ad.). Ueberbleibsel der Hausmarkensitte in unserer Stadt :

Hagenauer Steinmetzzeichen. In : Bulletin de la Société d'Histoire et

d 'Archéologie de Haguenau. 14e au 18e cahier. (1933-37). p. 74-81.

DUDEL (Ed.). Aus dem Haguenauer Zunftleben. In : Jahresberichte des

Haguenauer Altertums-Vereins ; Ertser Heft (1910), p. 25-35.

DUFRAISSE (Roger). La forêt de Haguenau sous la Révolution et sous

1'Empire. In : Etudes Haguenoviennes t. 3 (1958-61). p. 145-184.

Encyclopédie de l'Alsace. Strasbourg, Publitotal, 1982-86. 12 volumes.

Haguenau. t. VI (1984) p. 3651-3691.

ERNST (J.). Strassen und Garten in Haguenau.-Haguenau : s.n. 1950, 35

p. 30 cm.

Exposition. L'Histoire de Haguenau par les sceaux. Collection

municipale Nessel, par Charles Haudot. Musée de Haguenau, 1972.

Multigraphie, 30 cm. , ..... •• i • t - i i i.Fc \M CHÊHai .-P.e c.tQiJ-Uschjru S»qcitE .anjuixdan.yn, «rn . i-aQrxkj.U/1-t-,

GRAD (Charles). L'Alsace, le pays et ses habitants. Paris : Librairie

Hachette, 1906, p. 580 à 590. Reproduction en fac-similé (1983) de

l'édition de 1889, p. 929 à 949.

GRASSER (Jean-Paul). Les églises de Haguenau. In : Saisons d'Alsace.

n° 58 (1976), p. 161-166.

GRASSER (Jean-Paul), TRABAND (G). Haguenau ville impériale. Une

histoire, un guide, des études.-Strasbourg : Ministère de 1 'Education,

1985, 160 p. : ill., 23,5 cm.

GRASSER (Jean-Paul). Subsistance ou spéculation : la vie rurale et

marché agricole à Haguenau au XVIIIe s. In : Etudes Haguenoviennes. t.

VII (1980-81), p. 53-106.

67. H A G U E N A U . 3 g

la v i l l e

o

siècle.-Diplôme d'études supérieures, Strasbourg, 1963,

(multigraphie) : ill., 29 cm.

GRASSER (Jean-Paul). Population et société à Haguenau au

418 p.

XVIIIe :

démographie, structures et couches sociales. assistance. In : Etudes

Haguenoviennes, 1982, p. 93-144.

GRASSER (Jean-Paul). Le siècle de la paix française. Les questions

économiques et sociales de 1715 à 1789. In : Saisons d'Alsace n° 58

(1976), p. 94-109.

GRASSER (Jean-Paul). Haguenau en 1164 : La Charte de 1 'empereur

Frédéric 1er Barberousse. In : Etudes Haguenovi ennes , t. 4

(1962/1964), p. 1-25.

GRASSER (Jean-Paul). Crises et restaurations (1535-1789). In : Etudes

Haguenoviennes, t. IX (1983). p. 147-218.

GREISSLER (Paul). Haguenau une histoire et un guide.-Strasbourg : le

quai, 1982, 64 p., 22 cm.

CHOMER (Georg). Un essai d'histoire de Haguenau au 18e siècle : le

"Code Historique" de Georges Joseph Barth.- Haguenau : Gromer, 1938,

248 p. 28 cm.

GROMER (Georg). Un regard sur l'histoire de Haguenau. In : Une vieille

ville d'Alsace : Haguenau face à la détresse, évoque son passé,

affirme son avenir, force son relèvement.- Haguenau : impr. Haguenau,

1945, 26 cm. p. 11-12.

GROMER (Georg). Uber die Entwicklung des engeren Stadtgebietes der

ehemaligen Reichstadt Haguenau. In : Oberrheinische Kunst, t. 10

(1942), p. 86-94, plan p. 88.

GROMER (Georg). Les beguinages à Haguenau d'après les notes inédites

de M. Hanauer. In : Revue d'Alsace, t. 60 (1909) p. 267-283 ; 524-

557 : (1910) p. 10-43.

67. H A G U E N A U . 40,

LA VILLE

o

o

GROMER (Georg). Die Geschichtsschreibung der Stadt Haguenau in Elsafi

bis um 1850. Haguenau : chez l'auteur, 1913, 88 p. : 22 cm.

GUERBER (Joseph). Haguenau avant la Réforme, dans Revue Catholique

d'Alsace, tlll (1861), p. 193-201.

GUERBER (Victor). Enumération des monuments historiques de la ville et

du canton de Haguenau. In : Bulletin de la Société pour la

conservation des Monuments Historiques d'Alsace, 2, (1957-58), p.

172-182.

GUERBER (Victor). Ancien trésor de 1'Eglise Saint-Georges de Haguenau.

p. 145-151. In : Bulletin de la Société pour la conservation des

Monuments Historiques d'Alsace. 2e partie, t. VI (1866)-68) L 'église

St Georges, p. 162-172.

GUERBER (Victor). Histoire politique et religieuse de Haguenau.

Rixheim : Sutter, 1876, t. 1 : 581 p.-t 2 : 507 p, 24 cm. Réed :

Marseille : Laffite, 1978 (2 t).

GUNZERT (Walter). Pas Haguenauer Kirchenleben im ausgehenden

Mittelalter.- Frankfurt am Main : Diefterweg, 1936, 97 p., 24 cm.

HALLAYS (André). En flânant à travers 1'Alsace.-Paris : Perrin et Cie,

1916, 342 p. : ill. ; 21 cm.

HANAUER (Ch. A.). La guerre de Trente ans à Haguenau d ' après des

documents inédits. Colmar, 1909, 400 p.

HANAUER (Ch. A.). Les faïenciers de Haguenau. In : Revue d'Alsace, n°

57 (1906), p. 568-587 ; n° 58 (1907) p. 37-60 et 136-154.

HANAUER (Ch. A.). Le protestantisme à Haguenau.-Colmar : Huffel, 1905,

358 p. ; 24 cm.

67. H A G U E N A U . 41,

lA v i l l e

0

HANAUER ( Ch. A.). La Burg de Haguenau dans Revue d'Alsace, (1905), p.

113-131 ; 271-285 ; 380-400.

HANAUER (Ch. Aug.). Le double incendie de Haguenau en 1677. In :

Bulletin de la Société d'Histoire et d 'Archéologie de Haguenau.

14e-18e cahier (1933-37), p. 59.

HANAUER (Ch. A.). Cartulaire de 1 'Eglise St Georges de Haguenau.

Recueil de documents.-Strasbourg : Le Roux, 1898, 604 p., 24 cm.

HANAUER (Ch. A.), KLELE (J.). Pas alte Statutenbuch der Stadt

Haguenau.-Haguenau : Ulrich, 1900 : In 4°, 278 p.

HAUDOT (Ch.). Exposition : L'histoire de Haguenau par les sceaux.

1972, multigraphie : 30 cm.

HIMLY (François Jacques). Atlas des villes médiévales d'Alsace. Nan­

cy : Berger-Levrault, 1970, 134 p. : 19 cartes, 21 tabl., 71 fig. , 71

plans.

HUFFEL (G.). La forêt sainte de Haguenau en Alsace, notice historique

et descriptive.-Strasbourg : 1920, 164 p.

© KESSLER (G.). Désiré Brumbt, Maire de la ville de Haguenau de 1935 à

1959. In : Etudes Haguenoviennes, t VIII (1982), p. 217-223.

KINTZ (J.P.). Paroisses et communes de France. Dictionnaire d'histoire

administrative et démographique.-Paris : Labor. de démographie

historique, 1977, 23 cm, p. 261 et 262.

KLEIN (Charles). Grandeur et décadence de Haguenau au XVIIe siècle.

In : Saisons d'Alsace n° 58 (1976), p. 79-93.

KLELE (Joseph). Trouvailles de monnaies. In : Bulletin de la Société

d'Histoire et d 'Archéologie de Haguenau, n° 1 (1924). p. 205 à 211.

67. HAGUENAU. 42.

LA VILLE

o

KLELE (Joseph). Die Reichstadt Haguenau vom westfalischen bis zum

Nimweger Frieden (1648-1679).-Haguenau : Urscheller, 1813, 268 p. :

ill., 22 cm.

KLELE (Joseph). Haguenau zur Zeit der Révolution. 1787-1799 (18

brumaire VIII). Strassburg : Schmidt, 1885, 321 p. 24 cm.

KLELE (Joseph). Ursprung und Entwicklung der Stadt Haguenau. Nebst

Anhang : Haüser und Gassennamen.-Haguenau : impr. de Haguenau, 1921,

135 p. : 1 carte ; In 8°.

KLELE (Joseph). Haguenau, guide illustré avec un plan de la ville et

notes historiques avec vue panoramique de 1622. Haguenau : J.

Tieffenthaler, 1925, In 16°, 97 p., 1 p l .

KRUMHOLTZ (Charles). Les Antoine de Cointoux derniers prêteurs royaux

à Haguenau sous l'ancien Régime. In : Bulletin de la Société

d'Histoire et d 'Archéologie de Haguenau. 2e série n° 1 (1924), p.

35-133.

LEROY (P.). Haguenau. In : Encyclopédie de l'Alsace (1984) t VI p.

3690-3691 (La forêt de Haguenau à la fin du XXe siècle).

LIVET (G.). La préfecture de Haguenau et l'intendance d'Alsace à la

fin du règne de Louis X I V . Dans : Etudes Haguenoviennes. t. 1,

(1950-1955), p. 127-138.

MERIAN (Matthaeus). Topographia Alsatiae, Vollkomliche Beschreibung

und eygentliche Abbildung der vornehmsten Stadt und Oerther im Obern

und Untern Elsass auch den benachbarten Sundgow, Brisgow, Graffschaft,

Münpelgart und anderen Gegenden. Frankfurt am Mayn, Johann Georg

Sporlins, 1663, 2e éd.- In-4°, XIV-7Q-21 p., 43 pl., cartes, Réimp.

Kassel, Basel : Barenreiter-Verlag, 1964.

MONTAGNE (Victor). Essai historique sur la culture de la garance à

Haguenau. Thèse droit Strasbourg, 1930. 170 p. 1 carte.

la v i l l e

67. H A G U E N A U . 4 3 .

MULL (Charles). Le protestantisme à Haguenau depuis la Révolution

française. In : Etudes Haguenoviennes. t. 4 (1962-1964) p. 183-356.

MULL (Charles). Le protestantisme à Haguenau. In : Saisons d'Alsace.

n ° 58 (1976).

MULL (Charles). Haguenau de 1789 à 1914. In : Saisons d'Alsace n° 58

(1976). p. 110-134.

MULL (Charles). Une industrialisation manquée. Histoire économique et

sociale de Haguenau de la Révolution jusqu'à la guerre de 1870.-3

vol., 30 cm, 956 p., tabl. (Thèse, 3e cycle, Histoire, Strasbourg II,

1974).

NESSEL (X.). Ein Beitrag zur Topographie von Alt-Haguenau

(Mittelfeldgraben-Entenloch-Landweg). In : Jahresberichte des

Haguenauer Altertums-Vereins, Viertes und fUnftes Heft (1914), p.

132-135.

NESSEL (X.). Der Haguenauer Forst und seine Umgebung in

prahistorischer Zeit.-In : Jahresberichte des Haguenauer

Altertumsvereins : Ertes Heft (1909), p. 3-11.

NESSEL (X.). Die altesten Haguenauer Münzen (Hohenstaufenzeit). In :

Jahresberichte des Haguenauer Altertums-Vereins, Drittes Heft (1911)

p. 5 à 20.

OSSIG (Gilbert). L'Espace rural de Haguenau.-Strasbourg : |s.n.|,

1975.-76 FF. : 18 pl. dont 5 avec dépi., cartes : 30 cm. (Mémoire de

maîtrise de Géographie), Strasbourg : 1975.

RAPHAËL (Freddy). La communauté Juive de Haguenau : une des- tinée

exemplaire. In : Saisons d'Alsace n° 58 (1976), p. 153-160.

67. H A G U E N A U . 44.

LA VILLE

Pas Reichsland Elsass-Lothringen. Dritter Teil : Ortsbeschreibung.

1901-1903. p. 379-388.

RIEGER (Th.). Haguenau. In : Encyclopédie d'Alsace, t. 6, p.

3661-3664, (Particularités architecturales).

Saisons d'Alsace, Haguenau du passé au présent. n° 58 (1976). 16

articles par Traband, Burg, Sitter, Wunsch, Klein, Grasser, Mull,

Raphaël, Matzen, p. 7 à 179.

SCHAEFFER (F.A.). Les tertres funéraires préhistoriques dans la forêt

de Haguenau.

I. Les tumuli de l'âge du bronze, Haguenau, 1926. 280 p. 2 cartes,

15 pl. 76 fig,

II. Les tumuli de l'âge de fer. Haguenau, 1930. 30 pl. 190 fig. 332

p. (capital).

III. Le carnet de fouilles de X.J. Nessel avec préface : Xavier Joseph

Nessel (1884-1918) par A.M. Burg. N° spécial des Etudes

Haguenoviennes, 1982, 224 p. : ill. 25 cm.

SCHEID (Else). L'histoire des juifs de Haguenau. Paris, 1885. In :

Revue des Etudes juives, t 40 et 44.

SCHOEPFLIN (J.D.). Alsace illustrée. Mulhouse : Perrin, 1849. t I p.

39, tlll p. 286, t V p. 164 à 184.

SITTLER (Lucien). L'évolution politique de Haguenau sous les premiers

prêteurs royaux, 1680-1740, In : Etudes Haguenoviennes, t 2, 1956/57,

p. 145-175.

SITTLER (Lucien). Haguenau et la décapole. In : Saisons d'Alsace, n°

58 (1976), p. 47-55.

SITTLER (Lucien). Les foires de Haguenau. In : Saisons d'Alsace n° 58

(1976) p. 56-63.

STAASTMANN (Karl). Pas Burgerhaus im Elsass. Berlin : Bauzeitung :

1925, 82 p. In 4°, ill.

67. HAGUENAU. 4 5 _

lA VILLE

TRABAND (André). Présentation d ’une "Grande petite ville". In Saisons

d'Alsace n° 58 (1976), p. 7-22.

TRABAND (Gérard). Haguenau. In : Encyclopédie d'Alsace, t. 6. p. 3651

à 3661. (Géographie et économie).

TRABAND (Gérard). Diébold Louber schriber zu hagenowe. In : Etudes

Haguenoviennes. t VIII (1982). p. 51-92.

Une vieille ville d'Alsace : Haguenau face à la détresse, évoque son

passé, affirme son avenir, force son relèvement. Haguenau : impr. de

Haguenau, 1945, 30 p. Planches, In 4°.

WEIGEL (Karl), Die Geschichtlich merkwürdigen Gebaude der Stadt

Haguenau. In ; Jahresberichte des Hagenauer Altertums Verein. 1. Heft

(1 9 0 9 ) p . 1 6 -1 8 .

WEIGEL (Ch.). Les fermes de Haguenau. In : Bulletin de la Société

d'Histoire et d 'Archéologie de Haguenau. n° 1 (1924) p. 135-188.

WUNSCH (Robert). Le grand-bailliage d'empire en Alsace (1273-1648).

In : Saisons d'Alsace, n° 58 (1976). p. 64-78.

X . 1 . - i . ? L f \ N S

- floqen.o^- X V II

- d it, Xtfiii- X\mt- x u

- X>f

67. HAGUENAU.LA VILLE

Légende du plan de la v i l le et de ses enceintes au Moyen Age par F .J. Himly In : Atlas des v ille s médiévales d'Alsace, 1970, p .76

%

HAGUENAU

O

o

1. Château impérial avec enceinte et chapellepalatine v. 1114-1115; tribunal noble av.

X V I® s., noyau urbain

2. Porte du château Burgtor

3. Tour Haberturm

4. Tour Dotzelerturm

5. Première enceinte v. 1150

6. Porte Gugelinstor, puis Armbrustertor

7. Porte Brudertor

8. Porte Schottentor

9. Seconde enceinte v. 1230 englobant la Koenigsau

10. Porte de Strasbourg Kiesselsteigertor

11. Porte Kleffertor

12. Porte rouge Hustenhausertor

13. Porte des Pêcheurs Fischertor avec herse

14. Porte Blanche Weisse Tor

15. Porte des Chevaliers

IG. Tour Schauenburg, avec herse

17. Tour Loewenstein, avec herse

18. Troisième enceinte v. 1300

19. Porte des Écuries Marstaltor

20. Porte du Vieil-Hôpital Altspitaltor

21. Porte Missetor

22. Premier hôtel de ville et tribunal bourgeois

V . 1250-v. 1330

23. Second hôtel de ville et tribunal bourgeois

V . 1330

24. Chancellerie municipale av. xv® s.

25. Seconde chancellerie municipale ap. xv® s.

26. Tribunal du grand-bailliage xm® s.

27. Prison xiii® s.

28. Prison xiv® s.

29. Arsenal xv® s.

30. Marché unique 1164-xv® s., marché aux grains

dep. 1368, foire. 1310

31. Marché aux pots xv® s.

32. Marché aux herbes xiv® s.

33. Etaux des bouchers xm® s.

34. Étaux des boulangers xiii® s. Halles Kaufhaus

xiu® s. en 22

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

53.

54.

55.

56.

57.

58.

59.

00 .

61.

62.

63.

64.

64 a.

05-68

69-71

Port Ladhof, av. 1397

Grenier d’abondance de la paroisse Saint-Georges

X V ® s.

Grenier d’abondance du Nouvel Hôpital xv® s.,

conservé

Moulin Saint-Georges av. 1289 (v. 1143?)

Moulin du château av. 1288 (v. 1114-1115?)

Moulin Lohmühle 1189

Moulin Weissherrenmühle 1189

Moulin Engelhardsmühlc xiii® s.

Moulin Vierràdermühle 1189

Tuilerie urbaine 1419

Hue des Juifs Rue des bouchers en 33

Monnaie en 35 av. 1374, en 55®, au xv«-xvi® s.

Église Saint-Georges paroissiale dep. 1143,

commanderie des Hospitaliers 1354-1535, avec

cimetière

Eglise Saint-Nicolas paroissiale depuis 1208, avec cimetière, et prévôté des Prémontrcs dep. 1189

Prieuré des Guillemites 1311, avec cimetière

Franciscains 1222, avec cimetière

Augustins V . 1266, avec cimetière

Dominicains av. 1274, avec cimetière

Recluses 1371 et Pénitentes 1473

Clarisses av. 1284, Pénitentes vers 1300-1473

Synagogue 1342

Synagogue, a]). 1342

École latine paroissiale 1324

École allemande paroissiale xv® s.

Chapelle Saint-Jean 1322

Chapelle Saint-Wendelin av. 1397

Chapelle de la Sainte-Croix av. 1351

Bains av. 1397

Bains xiv® s.

Vieil hôpital 1189-v. 1500, en 47

Hôpital Saint-Martin, avec cimetière 1328

Hospice Saint-Jacques v. 1350

Léproserie av. 1327

Fontaines

Lavoirs

€>

Sources : Vue de 1558 : Munster, Cosmographie, p. 5G1. — Vue de 1622 [»ar va» der Heyden : reprod.dans Oberrhein. Kunst, t. 10 (19G2), p. 12. — Plan de lf / i3 : Merian, p. 22-23. — Plans do 1G70 par Duporta l : N at., nouv. ac<|. fr. 23 Ü31. — Plans de 1082, 168(>, 1702 : Paris, archives de l ’inspeclion du Génie. — Plans de détail ; voir H. W ill, dans Études

Ua{;tienuviennes, t. î (11)50-1955), p. 4''i, ill. — Plan de l ’enceinte en IS'IG (1/1 000) :

A B U , J (Fonds du Génie}.

7 6

Il l.Jllllj

57. HAGUENAU.

U\ VILLE

Reconstitution du plan de la v il le et de ses enceintes au Moyen Age au l/4000e par F .J. Himly In : Atlas des v ille s médiévales d'Alsace, 1970, p.76-77 Photocopie réduite fpour la légende cf. document).

O

. L_._ ._L!. lU j

67. HAGUENAU.LA V I L L E

Plan de la v il le de Haguenau avec développement des quartiers au Moyen Age. Sans échelle. Encre sur calque. 620 X 485rnm (cadre).A.D. (Adolphe Dollmeyer) s .l.n .d . légende des 3 enceintes. A.C. Haguenau (chemise de Saint-Georges, relevés d'architectes).Cliché Inv. B. Couturier 83 67 791 P

O

©

i4,LLJiiüL. ___ vm..

67. HAGUENAU.LA VILLE

Plan de Haguenau et de ses environs de Schweighouse à Kaltenhouse dans Recueil de plans des v ille s fortifiées de France composé par Duportal (1^5-1735)BNJf Paris, Nouvelles Acquisitions Françaises : 23.031, feu ille t 2. Reproduction d'un tirage de la BN conservé aux A.C. de Haguenau (chemise plans d'ensemble).Cliché Inv. B. Couturier 83 67 786 V et 70 67 782 Z

) !/.

r

0

s.

r\

ri K

' / \ ^M ./

• r ' / . %

i '

l!ï

' _ A . , / i

0 i S-..■m i ' i a a / :jy-àÉéi . .jl .

RemarqueDuportal é ta it directeur des fortifications d'Alsace entre 1713 et 1738. Ce document est daté entre 1672 et 1677 par R. W ill In : Etudes hagueno- viennes, 1955, p.97

Jb c S

67. HAGUENAU.LA VILLE

La v il le de Haguenau(échelle 300 toises = 3,7cm). Gravure sur papier 237 X 340mm. Fin XVIIe siècle (?) Nicolas de Fer. Haguenau. V ille forte de la Basse Alsace située sur la petite Rivière de Moteren a 48 deg. 44 minutes de~ la titu . et 29 degrez 35 Minu. de Longitudes. E lle est une des 10 v ille s Impériales cédées au Roy l'an 1648 par la Paix de Munster. Par N. de Fer (A.C. Haguenau I , 13). Gravure provenant peut-être de ■ ' ' par N. de Fer, éditée en 1693.Cliché Inv. J . Erfurth 82 67 1883 X

Les forêts de l'Europe,

■ J t iL J W J I

docC

67. HAGUENAU.l A v il l e

Plan de la v il le de Haguenau.BN Paris Ge D 14511.Minute ? ou copie ? du plan de N. de Fer paru en 1693 dans Les Forêts de l'Europe. Cliché A.C. Haguenau. Hag. Pleaf. I.

44 i'**m/ * « M \hJSL-~ f^ -44M£i-}

Il timiiiniMyiimmimiuiiMumi _______I L U L ______________ I______ L

67. HAGUENAU.LA VILLE

Plan de la v i l le (sans échelle). Gravure sur papier, 164 X 185mn,Schenk (Peter). Amsterdam, s.d. (fin XVIIe ou début XVIIIe siècle ?). Hagenoa, Alsatiae inf. ad Materam Fluy. Gallis An. 1648, pace Monasteriensi, concessa. Pet : Schenk exc. Amst : C.P. Copie du plan de N. de Fer ? ou 1 'inverse ?A.C. Haguenau I , 4Cliché Inv. J . Erfurth 82 67 1877 X

ren;Âeiùn tn Oiue eaJ /ieuM'eSta -yerdee/dijuam. tirt i/e ■ FfafUje.iù)0/->/e.i(ufister- yrede.inAeâTaarjff' S. ______________________

j . l : . . iiiiîii. iililL'lilUUUi. ..1,

c ^ :

67. HAGUENAU.LA VILLE

Plan de la v il le vers 1715 avec surcharges vers 1750 (échelle 300 toises = 5,6cm), Gravure sur papier parue en 1729, 250 X 320mm. Ni signé ni daté.Haguenau - v il le forte de la Basse-Alsace située sur la petite rivière de Moterena 4» deg. 44 minutes de latitude et 29 deg. 35 minutes de longitudes. Ë lle esF une des 10 v ille s Impériales cedees au Roy 1'an 1648 par la Paix de MunsteF!A Paris chez Crepy ru St. Jacques à St. Jacques^Cliché Inv. J . Erfurth 82 67 1884 X

H a g u e n a v .P'I/Zf -Frfr (fi»i/eJTotefvri

e t D e a te j ifef.crrviyitn<{e-.r trf.

le Ctj't ufie de^ t/ûv ftnc e d e e d , T f / / î 7 / i

X p a r / a jr*t7(œ

a c h c x C r e p y r

c3o ^

67. HAGUENAU.la v il l e

Plan de la v il le (600 toises = 7,2cm). Gravure sur papier, 245 X 302mm.Al lard (paru en 1729). Haguenau, v i l le d'Allemagne, capitale de la Basse Alsace située a 2 lieues du Rhin- Fred. Barberousse y f i t bâtir un Palais en11Û4. E lle est une des 10 v ille s Impériales cedees au Roy de France par la Paix de Munster en 1648. Les impériaux 1 ont assiegée in u tilt . en 167Ô, depuis e lle ruinée. Excudit Carolus AlTard Amstelod. Cum P r iv il : Qrdin : Koll. et Westr. (A.C. Haguenau, I . 17).Cliché Inv. J . Erfurth 82 67 1885 X

est

G

H A G E N A U ^ w KaserÀ/'/iad ùi Jhuh/nnè' i-’eTce7-£tfaÀ. i 7tu/ùn eJOn-n A ' ù i f X Î'rJialnrilutTe Mcf. h-wn L tim'irricKiÿ rlifke /feâtn. aan. l'ranJ QÀ

,rio<'(taLin hyd'hu/ilkrlè nivit) \ jyJOer-vvcrrjt'rp heleeni ayiu’hvn’alù ]

GrUENÆU Vtllt'èÂlIrniame. CopihL'% l/iBnjfe.ii/acejsdueea2 haje.t oit /iJiùi. ifm p > jÇ vf B 'ir6 ,'r^ i0e y ~ iii f’oh r un.PMtwi./nnOA ' 'l/rt‘/fu/uu uaJlU£S.%ri ri,ilescùyi:< a£Âm,-ê f'raruv,pr- Ll Pûix , l'^Mtmfhrm 4es ïntpetiaux lerà a/^^eeuiidd‘enit>yS, c^mjymu’à

©

Cartr /.! /AurJ( CincriA. Â.rO.

c ^ > l067, HAGUENAU.

la v il l e

Vue de la v il le (300 toises = 3,7cin). Gravure sur papier, 15,7 X 22,2 (cadre) (2 . G. Bodenehr fec. et exc. a.y. Hagenaw eine, aus denen Reichstaedtten im Elsas. V A.C. Haguenau I , 12 et BNU Alsatiques Iconographie Chemise H. Cabinet des

Estampes.Gravure provenant de Forces d'Europe . . . 1720-1730 ou de Curioses staatsu. Kriegsthetrum, 1705.Cliché Inv. J . Erfurth 82 67 1882 X

lL U i£ !<M r.ijrmuh tnt a lUukj jUà

\ischcnrritdcn

Mtr:a.-\edcnetAenReJcTi.fdtxt \en <*ryj}rivi. UgUnrefcrxjt .

J î in aber Uia^r htrnach dan rufcnvcnfrank reuk d c r fiip r i, x irt'xvcrdeyt

ÎÏA GT ,N AUJ’jrjnuh eim ukral te ^ Jh td t a nla ittjm . Æ L ra û , elude^

s rft u n ttr d û . ^ . d a r^ z

a* -echmt. cm. iier JïloUr

. y f fT v x it ç ^ J 'e r '»

l ’r 'id e r ^ ù .I^ T fz it^ n^t- 7?hx»xr u m ffe b e n unj.m xt J'ie U rtF r^ 'i

Jt'Ti- ticrrij-0 H’ohd i^ j-e r a ir a n d e r£

aUhUr r&x\.d a -t u n d e in .Jo T td e r},' lühert %u.3ùjtJ h J t r a f f t r a ^ e r v . V a r J u jh t ja h r t t d û

?taJcmTLun4iy*'atsiaj-jReicTir JhkuIxEC b rU -d a f iin ,a n ^ e c r'^nrt- »Æf Tlahrh ïfi 9Tffaen. T^h’Salx if ^ h a c h :h a n d £ h :a & JÜ J'ta h ^ T iA cT id e m iS U tm 30 jdhriaeJi-n 7 X a ê u a e J a n d c n .A 1 6 4 ,3 .t& rc h d frL T fîip j^ t r r t jc h ^ T L F r u d l m» | try ArJPraTiZ b'svche

X a c IiJ ^ je h e n . n-, u n ir d e ^fvt h a ld ^ f r jrt . h a lîa efii ja enJhxh. tnrer Tîhn e m . ^ a r ^ r r c c u h t « • m cychsn

. MnrrafiS d rrterv jâ J h ir ^ - S t é d i 'c-ixffpeit emocnoK

'• n ^ .g l^ c h J y ig e d A J îahy aher vffnagiun

JraxtAaxrrt-H nJir t r .' oy~ trtr t m i v t d e n t

J ^ y j^ u H S k u c h e n r i,d m ja m t^Iraû xhn it ttherr*

Àitety m E.L5A5' K'

67. HAGUENAU.

la v il l e

Plan de Haguenau et de ses nouvelles fo rtifica tio ns . Photographie par Schlag d'un plan de J . Tarade d'octobre 1704 (A.C. Haguenau I , 10). Le document original a disparu des Archives de l'inspection du Génie pendant l'occupation.Les fortifications du quartier Nord (avec St. Nicolas) correspondent vraisembla­blement à un projet.Cliché Inv. J . Erfurth 82 67 1880 X

l ’ i A N l>h

n ' \oi / V M IH iU r A i K'\>

67. HAGUENAU.LA VILLE

Plan de la v il le de Haguenau et de son siège par les français en 1705. Landesbibliothek Karlsruhe, Haussfideikommission, B d . I I I , n°15.Cliché A C Haguenau, Hag. Pleaf. I , vue partie lle (supérieure).

B é -il 15'•J *î*j ~ * ____________ __

ckXL ^ 5

, . l i . ù . 1 . . . 1

67. HAGUENAU.LA VILLE

Plan de la v il le relatant la campagne de 1706. Landesbibliothek de Karlsruhe, Haussfideikommission, Ha, 13. Cliché A.C. Haguenau. Hag. Pleaf. I.

Î |^ ^ s § ^

j; : ^

t ï : / - Tï- 4 ‘--/-t ^i . i _ . ; _ j . : y ^ v.

:-;f - / V'- \- - y ■ ’’ \' ::■■!■■■ t - ;'v.. ' ’i; ji

67. HAGUENAU.LA VILLE

Plan de Haguenau vers 1715 (?)dans Atlas 115 "Forts d'Alsace" de Jacques-Philippe Mareschal (Paris, B ib l, du Comité Technique du Génie fo l. 37.')Cliché Inv. 69 67 509 Z

i ü U _____________________ f c J U ___________ L J.. . J i t in r i i i

( ' S ; VILLE67. HAGUENAU.

La v il le : texte se rapportant au plan dans Atlas 115 "Forts d'Alsace" de Mareschal (Paris, B ib l. du Comité technique du Génie) fo l .36Cliché Inv. 69 67 510 Z, 511 Z

JCICJIIC/lŒii 9i/ù^Afji 2e/ùale,eJi tf/rau)t atuja eAf.jLlùè,A io ont Afrcaî i traJ^o/t/ÀuxJc^ r^a /e ^e ^u 'a e ) /7 ix r/U ^ii^^e taàL /a r

a/et Mou-t/e /a taae/t e: .(S l^ i'^ le rv to u ^u ia ire - fiif^ i^ y u a n o /U /a ^ a/z^c a/7z. cAaitaZL^ / ? i a ^ a

" J^A*Y>(-reuv ï C C ^ ^ a n ^ e/rv i^ t. / a eruo!t/te/^ i'itm a t / / f . e v

/ 'a il' hBh el ry S^t/éei/ùrnm. <j3a/oLi . ce/U- cvU/f eM te/iom^f^eé^^^aunlcrn afU K juùe^ e / / a - '

Jta: o)i/Je i jz 7 cioL/u, â/on/ }JoÂti e/o-U /e *ra/fcyejia ,er eùJe/y.e ifoU, nm e ^ a ^ e ^ iie r il c/e^e,ti7/ntf (x/ûL /ncu^an-7)ouiufrjc/ uj, a e/tui c/det

au '7 â J/e J /raj2le^ cl o U ^- ^t^u frtr c/e^cuuij^^ fSJ^9,e/ ouj t/.

e U?oT/ L'n e// c.(/t are/uc/ucJ aiu t e ^ i ^ m ç ^ . a ccuJ4i. (/e/a e/iyf e, malj a y L i/ f if f é iu /u eJ(^er>ia/i ju jry ^^u i a-/^a^u^ynjj/i/e47ie4it

<6y , e^e^u: t/tJio u u J.tté u J c u/ iaU i a tu 77iwrai//^^ a .

q ,J/f L ^ S i o u / / a t u ^ ^ c u ^ ouuzayj ûU ^n 't u ^ o n U eM lti4 aS /tlJ, fû^z reMe 'e n ^ to n . sso .f&d

U iti/titi) a/ouJ <10 a nSooo. , ri a ■ y > / ■ ■ - -o J c y a <vn co,7„ncu t% ,U do4t^ /a^U U . de et ave Scu^t/, do,U

„ M è n i> ,fu e . / ^ <vd/a^e^, <jtu. def^nde^i^ d a r^ a i/^ a y r . <fiu n ’ a v t. ' ^

a,i(ûe444ie4 cfvt. conÿ^^o je :ou i^e (U U /?o fn ,7 v tJ, a^eJe ivL aüui O m ijJu x < fo t^u e j7 ie m /j:

Ja/T f.< n ia iec/icux^.e t ilu ^ û n ^ ty ^ p ^ consu l

t uue/caut-*

dbc-^5

67. HAGUENAU.LA VILLE

P lan de la v i l le de Haguenau(vers 1715 ? ). Echelle de 100 toises.Tüe partie lle (centrale) d'un document conservé à la Landesbibliothek de Karlsruhe signé J.M.(Jacques Mareschal ?). Haussfideikommission, Bd.XIV,8 , Tirage d'un cliché conservé aux A.C. Haguenau. Hag. Pleaf I.

67. HAGUENAU.LA VILLE

Plan de la v il le de Haguenau vers 1715 ? . (Echelle de 100 toises).Vue partie lle (partie supérieure Sud) d'un document conservé à la Landes- bibliothek de Karlsruhe signé J.M. (Jacques Mareschal ? ) , Haussfideikomttiission Bd.XIV, 8 .Tirage d'un cliché des A.C. Haguenau, Hag. Pleaf 1.

Xj_- ___ 1 ......li.iU.i.,

67. HAGUENAU.LA VILLE

Plan de la v il le de Haguenau vers 1715 ? (échelle de 100 to ises), vue partie lle (partie supérieure Nord) d'un document conservé à la Landesbibliothek de Karlsruhe signé J.M. (Jacques Mareschal ? ) , Haussfideikomîtiission Bd.XIV, 8. Tirage d'un cliché conservé aux A.C. Haguenau, Hag. Pleaf I.

o \•

jfa VlÂc 2fc J: a unau

l . 'o 'T c iJ i ,

rt* *»•

67. HAGUENAU.lA v il l e

Plan de Haguenau vers 1715 ? (échelle de 200 toises). Vue partie lle (centrale) d'un document conservé à la Landesbibliothek de Karlsruhe semblable au plan de Mareschal. Haussfideikommission. Bd. IV, n°19.Tirage d'un cliché des A.C. Haguenau, Hag. Pleaf I.

..J..

67. HAGUENAU.LA VILLE

Plan d'Haguenau vers 1715 ? (échelle de 200 toises). Vue partie lle (partie droite. Nord) d'un document conservé à la Landesbibliothek de Karlsruhe semblable au plan de Mareschal. Haussfideikommission Bd. IV, n°19.Tirage d'un cliché des A.C. Haguenau, Hag. Pleaf I.

O

O

67. HAGUENAU.

LA VILLE

Plan d'Haguenau vers 1715 ? (échelle de 200 toises). Vue partie lle (gauche. Sud) d'un document conservé à la Landesbibliothek de Karlsruhe, semblable au plan de Mareschal, Haussfideikommission Bd.IV, n°19.Tirage d'un cliché A.C. Haguenau, Hag. Pleaf I.

O

V- .

y9

^ 7 .

^ ' 4t*ê*

i S

' .X

67. HAGUENAU.LA VILLE

Plan de la v il le post à 1744 (échelle de 500 K la ffter).Lithographie, 173 X 220. Plan von der Stadt Hagenau so mit einer alten Ring Mauer umgeben die aussen werker aber von Erden und von denen franzosen undTayern den 28. ju lly 1744 verlassen wordirû A.C. Haguenau 1, 12. Grenier, chemise 4 D GCliché Inv. B. Couturier 83 67 217 V

_______________. j __________ J .- U _____________________ .. * i

67. HAGUENAU.

LA VILLE( 7 ^ ^ (■-

Plan schématique de la ville avec situation des tours, des moulins et des agrandissements successifs (sans échelle). Encre et lavis sur calque collé sur toile. 385 X 495. Ni signé ni daté (après 1730) Haguenau (?). Inscription ajoutée : Ce plan fait partie d'un dossier conservé aux Archives de l'Evéché actuel. Il doit prouver que la Burg ne faisait point partie de la première enceinte de la ville et appartient par suite à la paroisse Saint-Nicolas. Signé Hanauer. A.C. Haguenau, Hag.Pleaf I, 29.

Cliché Inv. J. Erfurth 82 67 1897 V

-7, ^, /

- -- -

./uy ^

Î5 ' ? pq q

57. HAGUENAU.

LA VILLE

Plan de Haguenau en 1763 (copie du plan dit Plan Kageneck). Sans échelle, encre et aquarelle sur papier (collé sur carton), 517 X 720 (cadre). Copie (non signée) de l'original de Kageneck de 1763 (conservé dans la même chemise mais en grande partie illisible), Haguenau. Erklarung der Ziffer (cf.photo.de détail) .... De Kageneck delineavit 1763.A.C. Haguenau, chemise des plans d'ensemble.

Cliché Inv. B. Couturier 83 67 793 N

jgER UÂiUNC^rZiFFÉI

■' ‘r

•MV-t '-V'-

/ ç 1 11

k •

' . -t ■

. . ;■ ■

• t 'v

s.. .

67. HAGUENAU. La Ville

Plan de Haguenau avec l'indication des agrandissements successifs de cette ville,sans échelle. Encre et lavis sur papier, 647 X 947. Copie par Foy du 25 février1845 du plan de Kageneck de 1763 avec transcription de la légende en français (A.C. Haguenau I, 18).

Cliché Inv. J. Erfurth 82 67 1906 V1907 VA

K,1

;s

1' > «i'i i

lIJi

s ;

l i r t; iï V

uI j;. I. • : ï :

.111..... 1 I " '1 1 ^

d o c % 5

c

67. HAGUENAU.

LA VILLE

Plan de la ville en 1774 (60 toises = 13cm). Encre et lavis sur calque 885 X 1275. Copie par Louis Michel Fritscher en 1871 d'un plan de 1774. Inscription rajoutée : Haguenau 1774, Fritscher Louis Michel, 1871.A.C. Haguenau Hag. Pleaf I, 25) avant exposition au Musée Historique

Cliché Inv. J. Erfurth 82 67 1902 V1903 VA

Remarque : Rappelle le plan de Ginter de 1775 mais en diffère par le dessin de certains toits et par le dessin des jardins.

--t.

I ! I L .

67. HAGUENAU.

LA VILLE

Haguenau 1774. Echelle de 60 toises.lavis, encre, crayon sur oapier (?), sous verre, 93 X 133, ajouté sous la légende Fritscher-Ernst 7.III.1923. Document exposé au Musée Historique.

Cliché Inv. J. Erfurth 84 67 227 X

Copie de 1871 par Fritscher d'un plan de 1774. cf. légende du document précédent

. ji.. ......i,.;.

67. HAGUENAU.

Ih VILLE

Plan de la ville en 1774 (60 toises = 13cm). Encre et lavis sur calque 885 X 1275. Copie par Louis Michel Fritscher en 1 8 7 1 ^ d'un plan de 1774. Inscription rajoutée : Haguenau 1774, l^tscher Louis Michel, 1871.A.C. Haguenau Hag. Pleaf I, 25) avant exposition au Musée Historique

Cliché Inv. 86 67 1531 VE

' Æ ' 1 : , ; ^ " -■X

f Æ ; , - M U ' - ' - ' ' ïl'’-’-'

“ 1'',. - v ; ré'-,-;-, '•

t,. :c Î-Vi- . ■*'-

-~î

' S m . \ ï 0 * - % y ■ ' ' 'ÿ;, ” .

' .... . "■ . '

■\ v ;

•i, . , . ■ - - "s?'"-. ■V.-% • , /

- ,./ ’v., : •-■ 1 - ---------- V,. -» - '■ - 'T "

,4.' '-V . ■'- <' '■■ .■- ^

" “ ,.‘\ K . «f ?L •)'

y -

I? "

i -

’ ■ ■'■' ■-

/' Swv ,/■

■'■V //>r'•I

'Tf

' >i -

•-'-I > /) '

' '■

,\

X

/ f -

'r ' ,■

, 1 : 4 Ü

I i I . :iiii .1;

67. HAGUENAU.

lA v i l l e

Plan général des rues maisons jardins couvents église places bâtiments royaux et autres emplacements de 1a~ ville d'Haguenav dédié a Messieur les Prêteurs Royal Stettmeistres et Magistrats de la dite ville. Par leurs très humbTë serviteur Elie Ginter, 1775. Lavis, aquarelle, plume, papier sur toile et carton. lûO )( 131 (réserves du Musée Historique).

Cliché Inv. B. Couturier 83 67 1615 P1616 XA

Plan général des rues maisons jardins couvents église places bâtiments royaux et autres emplacements de la ville d'Haguenav dédié a Messieur les Prêteurs Royal Stettmeistres et Magistrats de la dite ville. Par leurs très humble serviteur Llie Ginter, l77B~. Lavis, aquarelle, plume, papier sur toile et carton. 100 X 131 (réserves du Musée Historique).

Cliché Inv. B. Couturier 83 67 1616

JUliimULJLUL

57. HAGUENAU.

LA VILLE

Plan de la ville de 17Î6 sans échelle. Encre et lavis sur papier 920 X 135. Plan der Stadt Haginau v. Elie Ginter, 1775 copiert v. A. Jager.A.C. Haguenau.

Cliché Inv. J. Erfurth 82 67 1901 V

©

;S:■ y;

;• i! ‘ 'w-' ‘ir

- . 1 1 ^ ; s ijr , /î*. ‘ « ■— ■»■•■. ■r > ■«

•V-' , V, .• N, .• .( • - ? V -

— niJi .y

e-o

-Æ ,•5 .•'

d b c67. HAGUENAU. VILLE

Plan de la ville en 1785 (correspondant vraisemblablement au code historique de BARTH), échelle de 100 toises = 5,5cm, Encre et aquarelle sur papier, collé sur carton (et verni), 440 X 305 (cadre). Plan d'après le relevé de M. de LaTüe ingénieur, Haguenau, 1785. Plan de la ville d'Haguenau par ses trois élargisse­ments tiré des Documents des Archives des Monuments exis tans et de l'Histoire. Les dimensions sont prises sur'Te plan levé par M. de LalUe ingénieur du Roy. Légende (cf. photo de détail). Sur le revers inscription se rapportant au document (cf. photo). A.C. Haguenau, chemise des plans d'ensemble.Cliché Inv. B. Couturier 83 67 796 P, 797 P, 798 P.

lil/e uj-inüàt’eVT’ // ^ . du iotii: M ici üunx buM Ot U J'ic'tt’n' SivijthnfA, p ' ?V-// * tï s, „6jf ' . , .a.tCfceinc tuiodt ÎJratr,, Mtf 4 %rf-,

J,ieU Jffou CümU. M Mm -\<t M t i t i .

fin

- 4 . éditiJc rie .

. î . I jI . ! . ! i . j u i n i u i m ' i i u : . . n u . i n i u . ... i..iii

À67. HAGUENAU.

la v i l l e

Plan de la ville en 1785. Détail de la légende. Cliché Inv. B. Couturier 83 67 797 P

' ■ Æf .p ; p ‘

'iar iii fe '.

Hre’Â

ete .'Atjaee. ^xcoU"di Jaiii3 T>n cftahînX fin m Mtÿ .......■ r.::... W. ^

''£)octMJiÈiU aÇcj

oniuni'iu 'cnJlMÙ,

! Puài'ù,,, âri fif

d4y^i*cie^L Câate'oM du .cÿ^Æ cn'a('9''7té

V m fA -ii-kH ■• ! I? ’

■ r -R.'- 'Lp rj ' i«* ftpoth

%. Çfxauhèe^'dîte Iaiî^y*:ee(^- , ; : . 'h r . $ . fsifant f>a.rtUte iira U Bl. e/t' ' j -J/i 3 ^ ^ ‘ ^^ '^ la rti^ jiltt 'h ït l^ f^ e t l ,

OiJt ÂmuifMtaqi e Î 0 i^ a t i t in. Xsnt npk ù ii ^ - ^_mcà'»î^• (U_Ufwoiùeieu'Jt. nt-ùll,ji ,'Mktinl}it iiionr iuMi. $:; ta*'e!ctmtf kit tU- ctlCi <Jfe '■ C[ Amlifi, Vi'. Lmonfentice, SéM llLvrmù ÀLm cnfeniicù p ru tu

WkmréujM MÛfi. ’Mr

\îit‘!fi^ii^ /(t M< '-fie terM ri-.f

llüllüll f l' ' ' llll II' I I !■ '

67. HAGUENAU.

VILLE

Plan de la ville en 1785. Inscription au revers du plan. Cliché Inv. B. Couturier 83 67 798 P

Oa

éû e e ^

2/Îh M / ^ é e&yt^a/, € ^ 0 4 ^

•^- (^éue^

iè /c£A^

■ i /i atà&. a e iét , jiu ^ ac an

^di^aàmtgné' ,a^e^n^' ^ ^ / ^ J ^ .

'-HeîX

''ZU X

«t:'ntâif

% u((u

'• ' L y jt

-X^rte. / c

. . Isï -:-;’* f'

Î/U <

(l.u <’

doc y-f

67. HAGUENAU.

Lf\ VILLE

MUnilJI tUlU[puniiM M »ji ji i i iM iim ii iu j i] i

Plan de Haguenau. An XIII. (1805). Echelle 300 toises = 600m = 16cmEncre et lavis sur papier entoilé. 690 X 900.A.C. Haguenau, I, 24.

Cliché Inv. J. Erfurth 82 67 1900 V

IJ -

dtc3)5

67. HAGUENAU.LA VILLE

Plan de la ville de 1817 (l/3600e). Encre et lavis sur calque. 510 X 565. Augoyat, Wissembourg, 1817. Plan de Haguenau 1817 légende détaillée, Wissembourg, 26.11.1817, le capitaine du Génie en Chef Augoyat.A.C. Haguenau Hag Hleaf I, 37

Ce document a été donné aux A.C. le 17.V.1939 par le colonel Klipfel qui l'a copié aux archives du Génie militaire à Strasbourg.

(Photographie de l'original dans dossier Fortifications 82 67 687 P, doc... )

Cliché Inv. J. Erfurth 82 67 1899 V

W>

Plan d t .ISf?

.U

iC tfikkrM d.x

a»

• 5 i.f« « * , j 6*--^t«^«J • 1« *i'Kt

1. 1*. AjhV»K-,r»

Aab> l*V-n'»e-lu

|»J CAitrnt,

Ti Êtur.i t»v&«aeW'« , . iz*vi

Ç5 logtMenC

é-.^&ruHejrtL*.

<î< V '««il,o«ieri»t- *»J

V u y.'ët.

t 4c «Wjfcy fsrtîJ

?5

Ha.Ut •i£ w*vtO!a*lt

■fk£a-»'r»

VH*?,

6. a»fi-ic;. ti«. <>*•*”■ H

4naïp»AV-«4« « j Kht-n fcii àitJ.Vr«*« CA<J»k*1 £#.J

Ck cTTVL.---

lou»Ja«c*‘enM( tjCitv«>»X Jej

‘ a. ajir\ t',r\

r4»w.i;Kl KauMT

M.j.ji-» A <*»j

.!< •vfi'-'wi-n*

w- * . C

L a U H L ü L

c b e i C

67. HAGUENAU.

LA VILLE

Plan de la ville au XIXe siècle (après 1823, avant 1842), sans échelle. Encre et lavis sur papier, 410 X 485, signé Kiesener (?) s.l.n.d. Inscription : légende détaillée (A.C. Haguenau Hag Pleaf I, 26).Au crayon inscription Fritscher.

Cliché Inv. J. Erfurth 82 67 1898 V

/

uuy.' >*

* f**'

©f

6 ^ 1

M ■“ " T

■ ■ V -r "

t. A<> kK>i'a<Y

K

U .t - ' A,

P - f . - . ■ ic-'û.

a > <l<. 1

*I U . .V

•r Jl' i

V - f■ V ‘ ■. 1

/a f/JtJ

y* ’-r

e.».

7.Ml u .i\^

.Jbu// />ie» - '

/

f

^ ; ù .« A. ,JU

/

• • fA

1 '' • A:

j: . .

■ A,

i • . ‘ i ' u . - v .

r 1■

9

*

t

C .t u ^

K i J Ù w ,

••

X.

- 3. 'U--

fy,uC

-r>

I L U U J K I I..I : I ri.

c b c ^67. HAGUENAU. VILLE

Plan de la ville (1835 ?). Lithographie complétée au lavis. Echelle l/5000e.530 X 695mm. Plai^dressé par Charles Morin (en 1835 ?).Plan annexé au procës-verbal de partage entre le département de la guerre, l'administration des ponts et ch. eés et la ville de Haguenau, dressé à la date du 3 février 1855.X: d767 2 -Q 81 (a)

Cliché Inv. B. Couturier 82 67 689 P (légende au dos)

yrux.u'îiAftitmiVtt' IVjHilfiiinil ^

p arC IA IU .E8 a O R I B