ville de delle · 2018. 1. 26. · en 2014, à l’initiative du centre national d’information...

Ville de Delle

N°95 Publication de la ville de Delle - Mars 2015

DELLEINFOS • N°95 • mars 2015 • 3Mise en page et impression : GROUPE LOOS / Anaïs WASDépôt légal : 2015-03Tirages : 3 100 exemplaires

Pierre OSERMaire de Delle,

Delle Infos - Mars 2015Publication de la ville de Delle

ÉDITO

Directeur de la publication : Pierre OserResponsable de l’information : Marielle BandelierDirectrice de la communication : Sylvie Girardi-Richard

SOMMAIRE

CHERS CONCITOYENS,

EN BREF…………………………………………. 4 - 5

70ème anniversaire du Droit de vote des femmesDell’EthonJe suis charliePetits gestes mais grands effets sur la planèteExposition Aubert

PORTRAIT…………………………………………… 7

Pierre-Emmanuel Vauclair

CIT’ERGIES…………………………………… 9 -10

CITOYENS ………………………………………. 11

Bientôt 16 ans ! Faites-vous recenser

ÉDUCATION ……………………………………. 12

Respect du rythme biologique de l’enfant : les élus dellois agissent

ÉDUCATION .……………………………………. 13Retour sur les bancs d’école : qui aide qui ?

OPINION …………………………………………. 15

PROCHAINEMENT ……………………… 16 -17La médiathèque vous propose son programmeDes spectacles, des expositions, des concerts concoctés par Delle Animation

CULTURE …………………………………………. 18Nuits d’été

SORTIR ……………………….…………………… 19

INFOS PRATIQUES……………………… 20 - 21

EXPRESSION DES JEUNES………………… 22

A peine sortie des festivités de fin (et début) d’année, la France a découvert l’horreur ce matin du 7 janvier. A Delle, comme dans de très nombreuses villes de notre pays, nous nous sommes retrouvés unis face au terrorisme. Pour chacun d’entre nous, il y aura un « avant » et un « après » la barbarie. Mais nous avons prouvé que dans les moments difficiles, nous pouvions nous rassembler pour défendre nos valeurs, celles de la République.

Pour les élus, le premier trimestre est consacré à l’élaboration du budget. Cette année, l’accélération de la baisse des dotations de l’Etat aux Collectivités Locales a rendu la tâche plus difficile. Appliquant comme toujours la formule « dépenser selon ses moyens », nous répondrons aux priorités de notre programme, dans l’intérêt des Dellois et du mieux vivre ensemble sans avoir à augmenter la pression fiscale (taxe d’habitation ou foncière). Par contre, certains projets devront être revus, d’autres retardés.

Pour autant, d’importants travaux seront effectués dans notre cité dans les semaines à venir : assainissement à la Voinaie, rues Debrot et Saget, construction de 30 logements rue St Nicolas, réaménagement du lit de l’Allaine…

Vous découvrirez dans ce magazine deux expériences qui ont fait ou qui vont faire parler de Delle : tout d’abord, les mamies de retour sur les bancs de l’école… pour accompagner les petits du CP dans leurs devoirs, bravo à ce rapprochement de générations. Ensuite le développement de la section handisport initiée par les SRD tennis, en espérant que ce bel exemple sera suivi par d’autres associations sportives.

En vous souhaitant de profiter d’un printemps agréable, je vous invite à une bonne lecture.

Pierre Oser, Robert Natale, André Helle réunis devant l’Hôtel de Ville après les attentats de Paris

4 DELLEINFOS • N°95 • mars 2015 •

EN BREF

QUELQUES DATES SIGNIFICATIVES

1791 : Olympe de Gouges rédige la « Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne »1792 : La loi permet le divorce par consentement mutuel1804 : Le code civil prévoit que : « le mari doit protection à la femme, la femme doit obéissance à son mari »1850 : Création obligatoire d’écoles de filles dans les communes de 800 habitants (loi Falloux)1876 : Hubertine Auclert fonde la société « Le droit des femmes » qui soutient le droit de vote pour les femmes 1903 : Marie Curie reçoit le prix Nobel de physique1920 : La loi assimile la contraception à l’avortement qui est considéré comme un crime1924 : Uniformisation des programmes scolaires masculins et féminins et création d’un baccalauréat unique1938 : Suppression de l’incapacité juridique de la femme mariée1944 : Droit de vote et d’éligibilité pour les femmes.1946 : Suppression de la notion de « salaire féminin »1956 : Fondation de « la maternité heureuse » qui devient en 1960 Mouvement Français pour le Planning Familial1965 : Les femmes mariées peuvent exercer une profession sans l’autorisation de leur mari.1967 : Loi Neuwirth autorise la contraception1970 : L’autorité parentale remplace la puissance paternelle1972 : Reconnaissance du principe « à travail égal, salaire égal ».- L’école polytechnique devient mixte : 8 femmes sont reçues1974 : Françoise Giroud première secrétaire d’état à la condition féminine1975 : Loi Veil pou l’Interruption Volontaire de Grossesse – IVG- Réintroduction dans la loi du divorce par consentement mutuel1976 : La mixité devient obligatoire pour tous les établissements scolaires publics1980 : Marguerite Yourcenar est la première femme élue

à l’Académie française1981 : Yvette Roudy est ministre déléguée des droits de la femme1982 : L’IVG est remboursée par la Sécurité sociale1983 : Loi Roudy pose le principe de l’égalité professionnelle entre les femmes et les hommes1984 : Le congé parental est ouvert à chacun des parents1991 : Édith Cresson première femme 1er ministre1993 : La loi du 8 janvier affirme le principe de l’exercice conjoint de l’autorité parentale à l’égard de tous les enfants, quelle que soit la situation des parents (mariés, concubins, divorcés, séparés).1999 : Création du PACS (pacte civil de solidarité)2000 : Mise en œuvre d’une politique globale d’égalité des chances dans le système éducatif2000 : Promulgation de la première loi sur la parité politique2001 : Augmentation du délai égal de l’IVG de 10 à 12 semaines2002 : Création du congé de paternité- Reconnaissance de l’autorité parentale conjointe + garde alternée + coparentalité- L’enfant peut porter le nom de ses deux parents2003 : Loi instaurant la prestation d’accueil du jeune enfant (PAJE)2004 : La loi du 26 mai relative au divorce introduit la procédure d’éviction du conjoint violent.2005 : La loi du 12 décembre relative au traitement de la récidive des infractions pénales donne la possibilité au juge pénal d’ordonner à l’auteur de violences de résider hors du domicile ou de la résidence du couple.2006 : Loi du 4 avril renforçant la prévention et la répression des violences au sein du couple ou commises contre les mineurs ajout le partenaire «pacsé» et les «ex» au titre des circonstances aggravantes.2010 : Vote de la loi relative aux violences faites spécifiquement aux femmes, aux violences au sein des couples et aux incidences de ces dernières sur les enfants : création de l’ordonnance de protection des victimes et du délit de harcèlement moral au sein du couple.2012 : Vote de la loi n° 2012-954 du 6 août 2012 relative au harcèlement sexuel.

VOUS AVEZ BESOIN D’AIDE ? CONTACTEZ LE CIDFFHoraires d’ouverture au public :du lundi au vendredi de 9h à 12h et 13h30 à 16h30, fermé le mercredi.Sur rendez-vous au : 03.84.28.00.24 - 3 rue Jules Vallès à Belfort, au dessus du BIJ (parking des nouvelles galeries)

DROITS DES FEMMES

Si pour les plus jeunes, l’égalité femmes / hommes est aujourd’hui une chose acquise, il ne faut pas oublier le combat de nos aînées qui se sont battues pour qu’enfin, cette égalité soit reconnue.

DELLEINFOS • N°95 • mars 2015 • 5

EN BREFEn 2014, à l’initiative du Centre National d’Information sur les Droits des Femmes et des Familles (CNIDFF), le 70ème anniversaire du droit de vote et d’éligibilité des femmes a été célébré dans plusieurs villes du Territoire de Belfort.

Delle y a participé en organisant à l’arrière

de l’Hôtel de Ville une manifestation avec la plantation d’un arbre et en invitant la population à un apéritif participatif : la ville a offert un vin chaud, les habitants ont amené les gâteaux.

Une matinée sympathique où le « bien vivre ensemble » était de mise.

25 associations ont répondu « présent » à l’appel d’Elghazi Zoundari, coordinateur du Dell’Ethon. Grâce à la mobilisation de tous, des bénévoles comme des dellois, 10 323 € ont pu être récoltés. Cet excellent résultat permet à notre commune de rester sur la plus haute marche du podium au niveau départemental.

Monsieur le Maire remercie le Président ainsi que les associations, les bénévoles et bien sûr tous les dellois pour cet élan de solidarité.

DELL’ETHON :SUR LA PLUS HAUTE MARCHE DU PODIUM

PETITS GESTES AU QUOTIDIEN, GRANDS EFFETS SUR LA PLANETE

Du 12 janvier au 27 février, la Ville de Delle a accueilli l’exposition « Petites gestes mais grands effets dans la maison » produite par le Conseil Général avec le soutien de l’ADEME Franche-Comté. Ludique, interactive, elle résume les gestes que chacun peut faire au quotidien pour économiser les ressources en énergie. Elle a remporté un franc succès notamment auprès des élèves des écoles primaires qui ont pu profiter, durant leurs visites, des explications de Pierrick Rommevaux, animateur de la Maison Départementale de l’Environnement.

EXPOSITION « NATURES » DE JEAN-BAPTISTE AUBERT

Musicien et artiste peintre, Jean-Baptiste Aubert a exposé ses œuvres au mois de février à la Maison des Remparts : montagnes et paysages, tableaux colorés de bleu, rouge et jaune et natures mortes ont fait rêver les visiteurs.

Le 7 janvier dernier, les Français étaient anéantis par les attentats perpétrés à Paris. Les élus dellois ont lancé un appel à la population et tous se sont rassemblés devant l’Hôtel de Ville pour exprimer leur

indignation, leur soutien aux familles mais aussi leur solidarité face à cet acte terroriste d’une violence inqualifiable.

« JE SUIS CHARLIE » :LA FRANCE ET LES DELLOIS UNIS

Marielle Bandelier, Véronique Mougey, Martine Gandia


PORTRAIT

Il a fallu une rencontre pour que cela se concrétise. C’est au cours d’une soirée loto que Jean-Louis Lopinot évoque avec Pierre-Emmanuel Vauclair, PE comme l’appelle ses proches, son projet. Passionné de tennis depuis son plus jeune âge, Pierre-Emmanuel adhère immédiatement à l’idée, entre ces deux-là, le courant passe tout de suite.« C’est devenu comme une évidence » dit Pierre-Emmanuel « aider les autres, être dans le relationnel, c’est ce que j’ai toujours recherché ».

Pourtant, il ne se destinait pas à cela. Il suit à l’époque des études d’histoire-géo à Besançon mais ressent le besoin de se rapprocher de sa famille. La rencontre avec Jean-Louis est décisive.

Après acceptation par la section tennis du projet de création d’une section handisport en 2012, Pierre-Emmanuel rencontre en 2013, Yannick Calley, le référent sport du Comité Départemental Handisport puis Jérôme D’Agostini, compétiteur fauteuil : 1ère approche avec le

LA SECTION TENNIS HANDISPORT DE DELLE SE PROFESSIONNALISE : PORTRAIT DE PIERRE-EMMANUEL VAUCLAIR

handicap : « Je n’ai pas été gêné par la différence, au contraire, je pense être moi-même différent des autres jeunes de mon âge, cette différence me rapproche des personnes en situation de handicap ».

La section adhère ensuite à la Fédération Française Handisport et augmente le temps des entraînements qui passe d’une à deux heures. Pierre-Emmanuel suit alors l’ensemble des formations nécessaires afin de professionnaliser et d’encadrer au mieux la section tennis fauteuil et en juillet 2014, il signe un Contrat d’Aide à l’Emploi de 20 heures par semaine pour une durée d’un an et réussit l’ensemble de ses examens. Il devient alors aide moniteur de tennis, module A et B Handisport.

ET L’AVENIR?

En 2015, plusieurs actions seront menées sur les conseils avisés et indispensables de Yannick Calley, avec l’IME d’Hérimoncourt et celle de Roppe. « Lorsque j’encadre des jeunes en situation de handicap, je ne vois pas leur différence, je les vois comme des valides. Même si nous ne sommes pas là pour faire de la compétition, je ne les ménage pas. Ils me considèrent souvent comme un grand frère et se confient parfois à moi. Je les écoute mais j’essaie de ne pas trop rentrer dans l’affect. Je suis dans le relationnel ».

Para l lè lement à ce la , P ierre-Emmanuel sera également l’interlocuteur privilégié des personnes en situation de handicap qui souhaitent pratiquer des activités sportives. Il aura en quelque sorte le rôle de « facilitateur » d’intégration dans le domaine du handicap. Enthousiaste, rempli d’empathie, sensible mais aussi dynamique, volontaire et surtout passionné, Pierre-Emmanuel souhaite développer ses compétences et en faire profiter les personnes en situation de handicap.

Si comme il le dit, il a mis du temps à trouver sa voie, aujourd’hui il s’épanouit dans son travail. « Le plus important pour moi, dit-il, ce n’est pas le côté financier, le plus important, oui, ce sont les rapports humains ».

CONTACT SRD TENNIS :Courriel : [email protected] : djomat90.wix.com/tennisdelloissr

Trouver des structures adaptées pour les personnes en situation de handicap mais surtout des clubs qui acceptent de les accueillir, n’est pas toujours chose facile. Mais c’était sans compter sur la volonté et le dynamisme du Président du Club de tennis, Jean-Louis Lopinot, qui depuis quelques années, avait dans l’idée de créer cette section au sein du club.


RÉCHAUFFEMENT CLIMATIQUE :UN ENJEU MAJEUR

TESTEZ-VOUS ET DÉCOUVREZ LES RÉPONSES SUR LA PAGE 10 :

1- A combien estimez-vous les dépenses annuelles en énergie (logement + véhicules) pour un foyer ?1 200 € 2 900 € 3 800 €

2- D’après vous, lequel de ces pays dispose de l’électricité la moins chère ?Italie France Allemagne

3- Parmi les secteurs cités ci-dessous, sélectionnez celui qui, selon vous, consomme le plus d’énergie :L’industrie Les transports Le bâtiment

4- La demande d’électricité dite « spécifique », c’est-à-dire celle des équipements électroménagers (lave-vaisselle), audiovisuels (télévision, DVD) et multimédias (ordinateurs) a augmenté ces vingt dernières années. D’après vous, quel en est le pourcentage d’augmentation ?20 % 70 % 150%

5- Un conducteur de véhicule particulier peut réduire sa consommation de carburants grâce à l’éco-conduite. De quel ordre est selon vous cette réduction (% de la consommation totale) ?2 à 3 % 4 à 6 % 7 à 10 %

6- Pour un même trajet, prendre le métro plutôt que la voiture permet d’économiser :29 % d’énergie 59 % d’énergie 89% d’énergie

7- D’après vous, quelle part les entreprises représentent-elles dans la consommation totale d’énergie en France ?26 % 55 % 81 %

8- Quelles dépenses d’électricité sont générées par le fonctionnement des enseignes lumineuses commerciales la nuit (en € par an)?10 millions 50 millions 100 millions

9- Dans le budget d’une commune, combien représente la part de dépenses d’éclairage public ? 10 % 20 % 50 %

10- Quel est le premier domaine de dépenses énergétique des communes ?Le transport Le bâtiment L’éclairage

Le réchauffement climatique est le défi majeur auquel la France, comme les autres pays du monde, est confrontée.

Le Protocole de Kyoto et la Conférence de Copenhague pour les années après 2012 établissent la stratégie globale afin de faire face efficacement à cet enjeu sans précédent.Pour agir utilement contre le réchauffement climatique, il faut repenser nos usages, nos modes de consommation de l’énergie et modifier nos comportements.

Diminuer notre consommation énergétique, c’est, entre autre, diminuer nos émissions de gaz à effet de serre, c’est, aussi, rendre notre économie plus forte et plus performante en rentabilisant au maximum les différentes sources d’énergie.

C’est pourquoi la ville poursuit son engagement dans une amélioration continue de sa politique « énergie durable » en cohérence avec des objectifs climatiques ambitieux (démarche de labellisation Cit’ergie).

CIT’ERGIES


Question 1 - Il fallait répondre : 2 900 € En 2010, chaque ménage consacre en moyenne 2 900 € soit 8,4% de son budget avec 1 300 € pour le logement et 1 000 € pour les carburants (source Soes). On estime à 3,8 millions, le nombre de ménages en France métropolitaine qui sont en situation de précarité énergétique dans leur logement (lorsqu’un foyer dépense plus de 10% de son budget pour ses factures d’énergie, il est considéré en situation de précarité énergétique).

Question 2 - Il fallait répondre : France. La France fait partie des pays européens où l’électricité est la moins chère. Au regard des prix TTC, un ménage français paye son électricité 27 % moins cher que la moyenne de l’Union Européenne. Huit français sur dix considèrent l’efficacité énergétique comme un enjeu important, 57 % citant l’augmentation du prix de l’énergie comme une motivation principale à mieux consommer. Le prix est donc essentiel pour agir sur la consommation d’énergie des ménages et permettre des économies d’énergie.

Question 3 - Il fallait répondre : Le bâtiment. Le secteur du bâtiment est le plus énergivore en France puisqu’il pèse sur 42 % de l’énergie finale en 2010, devant le transport (31.9 %), l’industrie (21%) et l’agriculture (2.6 %). L’amélioration de la performance énergétique des bâtiments est donc incontournable pour atteindre les objectifs fixés en terme d’efficacité énergétique.

Question 4 - Il fallait répondre : 150 %. En 20 ans, la consommation d’électricité spécifique a augmenté de 150 %, alors que la consommation unitaire des principaux usages (chauffage, eau chaude, cuisson), a diminué. La principale explication de cette tendance est historiquement l’augmentation massive des « produits blancs » (appareils électroménagers : congélateurs, lave-vaisselle...), puis plus récemment des « produits bruns » (audiovisuel : TV, les DVD, consoles...) et des « produits gris » (ordinateurs, box...), ainsi que leur multiplication. Aujourd’hui un ménage sur deux possède au moins deux postes de télévisions (source Médiamétrie). La France fait partie des pays ayant une consommation élevée par logement pour les équipements électriques (plus de 2 500 kWh en 2008 contre 2 000 kWh en Allemagne).

Question 5 - Il fallait répondre : 7 à 10 % de sa consommation totale. L’éco-conduite permet à un conducteur de véhicule particulier de réduire sa consommation de l’ordre de 7 à 10% en usage moyen. L’éco-conduite est une démarche individuelle dont la finalité est d’amener ses pratiquants à rouler mieux, en se formant à la technique de conduite et aux astuces permettant de réduire l’impact environnemental du trajet en véhicule individuel à moteur. L’éco-conduite est incluse depuis 2010 dans la nouvelle épreuve du permis de conduire. La Table Ronde Efficacité Energétique propose de l’intégrer aussi aux stages de récupération de points du permis de conduire.

Question 6 - Il fallait répondre : 89% d’énergie. Prendre le métro plutôt que la voiture pour le trajet domicile-travail permet d’économiser 89 % d’énergie. Pour un même trajet, prendre le TGV plutôt que la voiture permet d’économiser 71 % d’énergie. Les trajets domicile-travail sont responsables d’une très grande part de la consommation énergétique quand ils sont réalisés en automobile et à fortiori quand une seule personne occupe l’habitacle. Or la voiture est ultra dominante dans le trafic intérieur de passager (82 % en 2008) là où l’utilisation de transports en commun reste limitée (6% pour les autobus et les autocars et 10 % pour le train). La Table Ronde Efficacité Energétique propose de faciliter l’utilisation de systèmes de transports publics différents au cours d’un même trajet, notamment en améliorant l’information des usagers, mais aussi en coordonnant les horaires des différents transports.

Question 7 - Il fallait répondre : 55%. Les entreprises représentent 55 % de l’énergie finale consommée en France. Le secteur économique le plus consommateur est le secteur industriel (plus de 20%) devant le tertiaire privé (11%), le transport de marchandises (10%), les déplacements des salariés et professionnels (9%), et enfin l’agriculture (2%). Le gisement d’économies d’énergie qui pourrait être atteint en mobilisant les entreprises sur l’efficacité énergétique est estimé à 14 TWh, soit l’équivalent de la production annuelle d’une à deux centrales nucléaires.

Question 8 - Il fallait répondre : 100 millions d’euros par an. Le fonctionnement entre 22h et 6h du matin des enseignes lumineuses en ville ou dans les zones industrielles et commerciales représente une dépense d’environ 100 millions d’euros par an et une consommation d’énergie élevée : 750 MW. Leur consommation annuelle est de l’ordre de 1.1 TWh soit 0.2 % de la consommation électrique française.L’extinction des enseignes la nuit (de minuit à 6h) permettrait une économie d’énergie de 0.8 TWh. La Table Ronde Efficacité Energétique propose d’imposer l’extinction la nuit des enseignes lumineuses.

Question 9 - Il fallait répondre : 20 %. L’éclairage public représente 20% de la dépense énergétique des communes soit 7 TWh au total en France et 18% de leur consommation d’énergie totale. Cela correspond à la consommation d’électricité totale du Luxembourg.

Question 10 : Il fallait répondre : Le bâtiment. Le bâtiment est le premier poste de dépense énergétique des communes. La consommation totale du patrimoine géré directement par les communes de métropole pour l’année 2005 a été évaluée à 31.7 milliards de kWh.

CIT’ERGIES

Sources :http://www.developpement-durable.gouv.fr/http://www.citergie.ademe.fr/


CITOYENS

Ce dernier comporte trois étapes obligatoires au cours desquelles interviennent successivement l’Education Nationale, les Mairies et la Défense : - L’enseignement de défense- Le recensement- La journée défense et citoyenneté (JDC).

L’enseignement de défense : Il s’inscrit dans les programmes des établissements scolaires du second degré. Il est l’un des éléments du socle commun de connaissances que tout élève doit avoir acquis à la fin de la scolarité obligatoire.

Le recensement :

Acte volontaire dès l’âge de 16 ans, il concerne tous les jeunes français, filles et garçons.

Cette démarche s’effectue dans la mairie du lieu de résidence. Les listes de recensement facilitent l’inscription des jeunes sur les listes électorales, elles sont ensuite transmises au centre du service national de rattachement, Besançon pour la région Franche-Comté qui établit les convocations pour la JDC.

Jusqu’à 18 ans, l’attestation de recensement est indispensable pour l’inscription aux examens placés sous le contrôle de l’autorité publique (CAP, BEP, BAC, conduite accompagnée, etc…).

Entre 18 et 25 ans, le certificat de participation à la JDC est exigé pour s’inscrire aux examens, concours et permis de conduire.

BIENTÔT 16 ANS ! FAITES-VOUS RECENSER ET PARTICIPEZÀ LA JOURNÉE DÉFENSE ET CITOYENNETÉ (JDC)

VOUS SOUHAITEZ PLUS DE RENSEIGNEMENTS ?Contactez le centre du service national de BesançonAdresse postale :Quartier Ruty – 64 rue Bersot BP 567 – 25067 BESANCON CEDEXAdresse géographique : Quartier Ruty 10 rue Sarrail – 25000 BesançonStandard téléphonique :Tél. 03 81 87 18 81 - Fax : 03 81 87 18 69Horaires d’ouvertures : De 9 à 11h30 et de 13h30 à 16h00 (15h30 le vendredi)Site - Adresse mail : [email protected] / www.defense.gouv.fr/jdc

La Journée Défense et Citoyenneté (JDC)

Elle comporte quatre volets :

- Favoriser la compréhension des enjeux de défense- Préparer les jeunes à devenir des citoyens engagés- Détecter et orienter les jeunes en difficulté- Informer les jeunes sur les différents engagements au service de la défense

La formation de tous les jeunes aux enjeux de la défense et de la citoyenneté repose, depuis la loi du 28 octobre 1997 suspendant le service militaire, sur un parcours de citoyenneté.


C’est pourquoi, depuis la rentrée scolaire 2014 et après avoir constaté une hausse importante et continue de la fréquentation de la cantine située au Foyer L. Clerc par les élèves des écoles Louise Michel et Sittelles, les élus ont décidé de mettre en place, une deuxième cantine dans les locaux d’Espace 89, à la salle J. Jaurès pour les élèves de ce quartier.

Ainsi, depuis le 19 janvier dernier, une vingtaine d’enfants, encadrés par des professionnels, prennent leurs repas confectionnés par les cuisiniers du Foyer L. Clerc et acheminés par un agent de la ville, dans cette salle. Cette antenne fonctionne les lundis, mardis et jeudis et offre aux enfants la possibilité de déjeuner tranquillement, sans être bousculés.

Pour Ti-An et Syrine, « être ici, c’est mieux qu’avant, car on évite les transports dans le bus et on a plus de temps », pour Nicolas « on mange dans le calme », tous sont unanimes sur la qualité des repas, juste un bémol pour Fanny et son amie Syrielle qui n’aiment pas les petits pois-carottes et Lorenzo, les salades !

Ces enfants continueront de prendre leurs repas au Foyer L. Clerc les mercredis et vendredis puisqu’ils n’ont pas classe l'après-midi mais aussi lorsque des repas à thème comme celui de fin d’année, d’Halloween, ou encore de Noël seront programmés.

ÉDUCATION

Agée de 23 ans, Samia est titulaire d’un BAC commerce, d’une licence AES mais surtout d’un CAP petite enfance et du BAFA, diplômes nécessaires pour encadrer des enfants.

Elle s’occupe, en plus de son travail d’ATSEM à l’école L. Pergaud, de la restauration scolaire de la Voinaie. Elle réceptionne les plats, les maintient à température, installe la table en attendant les enfants qu’Halima et Céline sont allés chercher à l’école des Sittelles et à la maternelle L. Michel.

Une fois les enfants installés, les trois animatrices servent les repas et tous mangent dans une bonne ambiance. S’il reste un peu de temps, ce qui est souvent le cas, les enfants peuvent se distraire mais toujours sous l’œil vigilant des trois animatrices.

RESPECT DU RYTHME BIOLOGIQUE DE L’ENFANT : LES ÉLUS DELLOIS AGISSENT.

Halima, Samia et Céline, l’équipe encadrante

Entre l'école, les devoirs, les amis, la télévision, les activités sportives ou culturelles… l'emploi du temps des enfants est souvent chargé et malgré leur vitalité, nos chères têtes blondes ne sont pas des supers héros !

PORTRAIT DESAMIA HADJI :


RETOUR SUR LES BANCS D’ECOLE : QUI AIDE QUI ?

De droite à gauche : Josette, Reine, Marie-Claire, Renée et Jacqueline -2ème rang : Bernadette, Sophie, Paulette - 3ème rang : Jocelyne et Eliane.Il manque sur cette photo trois participantes aux études : Denise Fourets, Denise Toussaint et Gisèle Piétra.

Les études surveillées encadrées par des enseignants ou des Accompagnants des Elèves en Situation de Handicap (AESH) existent dans les deux écoles élémentaires : Marronniers et Sittelles.

Toutefois, au centre ville, à l’école des Marronniers, depuis la rentrée de septembre, Peggy Mouquand, la directrice, a alerté la municipalité du nombre important d’inscriptions des élèves des Cours Préparatoires (CP) à l’étude. Ces jeunes écoliers qui ne sont pas encore autonomes dans leurs devoirs, ont surtout besoin de lire. « Il faut savoir que dans certaines communes, l’étude du soir n’est pas ouverte au CP car il est impossible à l’enseignant ou à la personne habilitée d’assurer ce service et de faire travailler les élèves de façon individuelle », précise Sandrine Larcher, Adjointe en charge de l’Education.

Aussi pour venir en renfort de l’équipe enseignante, les élus ont lancé un appel aux bénévoles et aux retraités en leur proposant de retourner sur les bancs d’école... mais cette fois-ci pour aider ces jeunes élèves dans l’apprentissage de la lecture.

Les participantes aux ateliers « Remue méninges et Informatique » organisés par le CCAS ont répondu présentes et treize bénévoles interviennent depuis le 5 janvier à l’école des Marronniers. Ils ne prennent pas la place de l’enseignant mais viennent en renfort, sachant que l’étude pour les petits du CP demande un soutien individuel. Ils sont trois ou quatre par soir à accompagner

ÉDUCATION

Contribuer à la réussite scolaire de nos élèves en rapprochant les générations, voilà le pari des élus dellois qui croient aux vertus de la mixité intergénérationnelle. Un moyen de rompre l’isolement des retraités, et pour les enfants, l’occasion de tisser des liens avec la génération de leurs grands-parents.

dans les devoirs ces enfants avec sérieux mais aussi bonne humeur : regards échangés, complicité, sourires, gestes d’affection, autant de précieux moments qui profitent aux uns comme aux autres.

Les mamies, quant à elles, sont pleines d’élan et disent en cœur : « Cela nous rajeunit, c’est enrichissant » et chacune d’y aller de sa petite phrase pour exprimer ce qu’elles ressentent : Pour Josette : « on se sent utile à quelqu’un d’autre que notre famille. », Marie-Claire et Paulette qui ne voient pas beaucoup leurs petits-enfants sont émues et heureuses de pouvoir partager ces moments. Renée, quant à elle, s’illumine lorsqu’elle dit que les enfants viennent l’embrasser quand ils la croisent dans la rue, pour Reine : « ils sont amusants, ils nous font des dessins », et Bernadette de rajouter : « Ils sont demandeurs. Une petite est venue vers moi et m’a demandé de la faire lire », enfin pour Jacqueline : « les enfants sont plus détendus que s’ils travaillaient avec leurs parents.»

Enthousiasme confirmé par Peggy Mouquand, la directrice : « la lecture est l’essentiel du travail du soir des CP. Cette initiative est un succès, je n’ai que de bons retours des parents et les enfants mais aussi les mamies sont ravis.»

Un concept qui profite donc aux petits comme aux grands mais aussi des échanges bien réels, qui transforment la vie au quotidien. C’est à se demander qui aide qui ?

Pour Sandrine Larcher, c’est le début d’un projet qui pourrait se développer et elle invite les personnes qui ont du temps à consacrer à se renseigner auprès du service sports/jeunesse/éducation de la Ville de Delle en appelant au 03 84 36 66 68 ou en écrivant à[email protected]

L’équipe du mardi soir


Par vocation, le CCAS propose un ensemble de prestations pour remédier aux situations de précarité ou de difficultés sociales touchant notamment les familles, les personnes âgées, les personnes sans emploi et les personnes en situation de handicap. Le public de la commune y trouve des conseils sur les droits sociaux, et si besoin est orienté vers les partenaires locaux ou directement pris en charge.

Cette prise en charge prend différentes formes au sein de notre commune, dans le cadre des compétences de notre centre : bons d’alimentation, aides en numéraire… Le CCAS se mobilise principalement dans la lutte contre l’exclusion et le soutien au logement (notamment des personnes âgées).

Mais outre ces aides financières, le CCAS s’engage au quotidien dans des actions sociales à dimension humaine. Il est le vecteur de valeurs auxquelles notre majorité croit et s’efforce également de véhiculer un état d’esprit solidaire. Ainsi, ce sont de nombreux services qui perdurent et se développent au sein de notre commune : services de courses, de portage de livres à domicile, manifestations variées (repas à thème, lotos, ateliers, jeux,…), soutien aux associations (restos du cœur).

Nous continuons ainsi à nous investir dans la politique sociale élaborée par la commune car nous savons que la pire des erreurs à commettre en ces temps socialement troublés serait de ne rien faire pour continuer à progresser.

Catherine LescalierMaire-Adjointe en charge des affaires sociales

https://fr-fr.facebook.com/LAvenir.Ensemble

OPINIONS

La présentation approximative communiquée au dernier Conseil municipal par l’Adjoint aux finances a été faite à la va-vite sur le coin d’un bureau!

On nous claironne que les taux de la fiscalité locale n’augmenteront pas alors que nos impôts augmenteront de 0,9% du fait de l’augmentation des bases. La pression fiscale serait faible mais si on compare notre taxe d’habitation à celle des villes comparables du Territoire de Belfort, la pression fiscale des Dellois est relativement élevée.

L’endettement de la ville est passé de 148 €/habitant en 2005

à 386 €/h. en 2013, soit une augmentation de 261%, avec + 37% depuis 2 ans.

La Majorité prend enfin conscience des conséquences de la diminution des dotations de l’Etat qu’elle appelle « La

participation de la commune à l’effort de redressement des comptes publics » !

Une fois de plus les socialistes vont faire payer une bien lourde facture aux Dellois !

On nous annonce que « L’année 2015 sera porteuse d’actions visant à nous procurer de

nouvelles recettes … la plus porteuse étant la ZAC des Hauts de l’Allaine avec l’apport de taxe d’habitation et foncière des futurs habitants ». Ces hypothèses incertaines sont irréalistes !

Il est prévu de limiter « l’évolution des dépenses au strict nécessaire voire à les diminuer » sans nous dire ce qu’il faudrait faire pour y parvenir.

Les charges de personnel passeront de 49% des dépenses en 2014 à 55% en 2015

et les quelques mesurettes présentées ne permettront pas de rétablir l’équilibre.

La gestion catastrophique de notre ville est caractérisée par :

- l’engagement d’investissements coûteux, inconsidérés, voire inutiles, déjà dénoncés en 2014

- la démonstration d’une incapacité à prendre les mesures d’économie qui s’imposeraient dans le contexte actuel

Cette impuissance se traduit par une chute de la population (- 1 000 habitants), la fermeture des commerces en Centre-ville, la fuite des emplois industriels qui a produit 400 chômeurs à Delle, la ZAC des Chauffours inaugurée il y a 5 ans qui est toujours vide !

A peine 1 an après sa laborieuse réélection, la réalité a rattrapé la Majorité municipale et ses promesses !Delle n’a ni projet, ni programme d’investissement !

Vos Conseillers municipaux d’opposition :Frédéric ROUSSE, Françoise THOMAS, Marc GOUGEON, Isabelle BARTHOULOT, Angelo SAMBOL, Patricia MARCHET et Arnaud FURRER.Site internet : reveillons-delle.fr

Préparation du Budget 2015 : plus d’impôts, plus de dettes, les comptes dérapent !

LES ACTIONS DU CCAS


PROCHAINEMENT

• Samedi 11 avril à 20h. Public adulte.Cinéma des 5 Fontaines. Réservation conseillée « Avenue de la liberté » de Julien Fiorentino Séance cinéma dans le cadre du festival Diversités

Prison de Fresnes : 1 400 places disponibles, 2 400 détenus incarcérés.Bastion de l’administration pénitentiaire, la maison d’arrêt de Fresnes est l’une des prisons les plus dures de l’Hexagone. Pourtant, depuis plusieurs années déjà, un programme d’actions culturelles est développé par le service de réinsertion du Val de Marne : ateliers, spectacles et formations sont mis en place en concertation avec des artistes venant de l’extérieur. D’anciens détenus racontent leur expérience.La projection sera suivie d’un débat avec le réalisateur

• Mercredi 29 avril & Mercredi 6 maiDe 15h à 16h – Tout-public« Histoires par-ci par-là »Lecture d’albumsEt si nous profitions de votre présence à la médiathèque pour vous proposer quelques petites lectures d’histoires informelles ?

Inutile de bloquer vos agendas ou d’organiser la garde des enfants : entre 15h et 16h, il suffit de venir nous rendre visite, de vous asseoir, de tendre l’oreille et nous y glisserons des mots voyageurs ou rêveurs.

• Mardi 12 mai à partir de 19h. Tout public. Réservation conseilléeSoirée « Book-trailers » avec les élèves du lycée professionnel de la cité scolaire de DelleVous connaissez les bandes-annonces de films ? Venez découvrir les bandes-annonces de livres ! Un groupe d’élèves du lycée professionnel de Delle vous propose une soirée spéciale pour découvrir ce nouvel outil de promotion encore peu médiatisé en France.

Au menu : projection de deux book-trailers réalisés par les élèves suivie d’un échange où seront livrés tous les secrets de fabrication.

LA MÉDIATHÈQUE VOUS PROPOSE UN PROGRAMME VARIÉPOUR PETITS ET GRANDS


PROCHAINEMENT

• Samedi 6 juin - Halle des 5 Fontaines Entrée gratuiteFestival Delle Jazz.

• CONFÉRENCES FILMÉES AU CINÉMA DES CINQ FONTAINES - Tarifs : 5.50 € - 2.50 €Vendredi 3 avril 20H30 : ANDALOUSIE, le chant du SudVendredi 24 avril 20H30 : LA PERSE, au cœur de l’Iran.

• CONCERTS DE JAZZ AU CAVEAU DES REMPARTSVendredi 24 avril – 21h00« Sabbioni Soum Project » propose une redécouverte d’un des premiers saxophonistes bop : Dexter Gordon.Vendredi 22 mai – 21h00« Fabien Degryse Trio »

• EXPOSITION PHOTOS – Fabrice ALBIET vous propose son exposition photos intitulée « Balades : Entre eaux et forêts. » du samedi 11 au dimanche 19 avril à la Maison des Remparts.

HORAIRES D’OUVERTURESamedi 11 : A partir de 18h00Dimanche 12 : 10h/ 12h et 14h / 19hDu lundi 13 au vendredi 17 : 17h / 19hSamedi 18 et dimanche 19 : 10h/ 12h et 14h / 19h

DES SPECTACLES, DES EXPOSITIONS, DES CONCERTS TOUJOURS ETENCORE CONCOCTÉS PAR DELLE ANIMATION

• Samedi 18 avril à 20h30 - Halle des 5 FontainesTarifs : 17€ - 15 €Théâtre « Ma sœur est un boulet ». Mais le « boulet », n’est peut-être pas celui que l’on croit !

• Vendredi 1er mai à 20h30 - Eglise Saint-Léger Entrée gratuiteConcert « Musique Sacrée Contemporaine » : organiste, chorales de l’Union Delloise, Belfonie et Fusion 2013, ensemble d’instruments à vents.Dans le cadre du « Salon des Arts », les Amis de l’Orgue et l’Union Delloise vous proposent ce concert.

• Samedi 2 mai de 15h00 à 19h00 et dimanche 3 mai de 10h00 à 18h00 - Halle des 5 Fontaines : Entrée gratuite Salon des Arts.

• Samedi 16 mai – Caveau des RempartsTarifs : 10 € Concert « Les Wheels »

5 musiciens dont les chemins se sont croisés : Eric Dufour à la basse, Olivier Michelot à la batterie, Rémi Leclerc et Damien Chopard à la guitare, Patrick Parra au chant et guitare. Les « Wheels » ne se la jouent pas, ils jouent !

Une comédie écrite par Eléonore Bauer

Fabrice Albiet pratique la photographie de nature depuis 2007 avec l’achat de son premier reflex numérique.« Ma passion me pousse à me lever à l’aurore pour profiter des belles lumières et des animaux pas encore cachés dans la forêt, » dit-il et de rajouter : « Je suis également installé en tant que photographe auto-entrepreneur afin de réaliser vos portraits, mariage, et tous autres événements que vous souhaitez immortaliser. »Vous souhaitez le contacter ? [email protected] ou 07 61 11 28 01


CULTURE

Les Nuits d’Été de Milandre fêtent leurs 12 ans, 12 années durant lesquelles l’équipe dirigeante peut s’enorgueillir de n’avoir pas failli aux objectifs qu’elle s’était imposée à savoir rassembler par-delà les frontières autour d’un évènement culturel de qualité. Faire découvrir les auteurs classiques au grand public, montrer combien ils peuvent être abordables et divertissants, la mission pouvait paraître ambitieuse mais nous l’avons accomplie avec « brio » puisque pour chaque spectacle, une moyenne de 3500 personnes sont venues applaudir tour à tour, Labiche, Goldoni, Shakespeare et Molière.

Cette année encore le maître incontesté du théâtre et référence de la langue française, Molière, sera sous les feux des projecteurs.

NUITS D’ÉTÉ DE MILANDRE

C’est à Boncourt, à la salle du Pont, que les comédiens se retrouvent deux fois par semaine, un local bien connu de certains « permanents » mais que d’autres fréquentent pour la première fois. Comme pour chaque spectacle la troupe d’amateurs se compose d’un noyau d’habitués et

LES RÉPÉTITIONS VONT BON TRAIN

Les rôles sont distribués mais il reste encore beaucoup de postes de figurants à pourvoir. Si vous êtes également intéressés par une fonction de bénévole (couture, billetterie, montage, démontage, service bar, parking….) n’hésitez pas à nous rejoindre !

Faites -vous connaître par mail : [email protected] ou venez nous rejoindre à la salle du Pont à Boncourt les mardis et jeudis entre 20h et 22h. Page Facebook : Les Nuits de MilandreSite internet : https://nuitsdemilandre.wordpress.com/Réservez vos dates : 13, 14, 15, 16 / 20, 21, 22, 23 / 27, 28, 29, 30 Août 2015

En 2013 les « femmes savantes » étaient raillées, au tour, cette fois, de la gent masculine : ce sont les travers d’un bourgeois qui se voudrait gentilhomme qu’André Christe va porter sur le devant de la scène.Le « Bourgeois gentilhomme » est une comédie, avant tout, drôle. Le portrait d’un simple bourgeois qui se couvre de ridicule à vouloir être ce qu’il n’est pas.

Les travers tels que la vanité, la malhonnêteté, la flatterie et la manipulation y sont mis superbement en lumière. Molière en fin observateur de la nature humaine nous montre une fois de plus que son analyse n’a pas vieilli. Comme toujours chacun se reconnaîtra un peu (ou beaucoup) dans l’un ou l’autre de ces personnages.

Rendez-vous en août à Boncourt sur le site de Milandre !

d’autres venus tenter l’aventure, cette manifestation est ouverte à tous, telle est la volonté de l’équipe dirigeante des Nuits d’Eté de Milandre ! Avec le souci toutefois de respecter l’équilibre de participation France Suisse.

Les acteurs en pleine répétition A. Christe et S. Perrin Les Présidentes : S. Natale et S. Plomb


SORTIRJOUER AVEC L’ÉCHIQUIER DELLOIS

Les

blan

cs m

aten

t en

2 c

oups

1 : C

c6+

/ 2 :

bxc

6-D

b3 m

at

COUP DE CŒUR DE LA MÉDIATHÈQUELe

s bl

ancs

mat

ent

en 3

cou

ps.

1 : D

e7 /

Si T

xe7,

2 :

Tf8

mat

Si D

c7, 2

: D

f8+

- Txf

8, 3

Txf

8 m

atSi

Fb5

, 2 :

Dxf

7+ -

Rh8,

3 D

g7 m

atSi

Txf

3, 2

: D

xf7+

- Rh

8, 3

Dg7

mat

Les

blan

cs m

aten

t en

4 c

oups

1 : C

c6+

- Fxc

6 (s

i Txc

6-D

b8 m

at, s

iRa8

-Tb8

mat

)2

: Dd4

+ - D

c5 /

3 : D

xc5+

- Ra

8 / 4

: Tb

8 m

at

Les

noir

s m

aten

t en

3 c

oups

.1

: - F

xg2+

/ 2

: Rxg

2 –

Df2

+3

: Si R

h1 o

u Rh

3 –

Df3

mat

Les entraînements ont lieu au 2ème

étage de la Maison des Remparts les mardis et vendredis, de 17h30 à 19h30.La cotisation annuelle s’élève à 15 € vous pouvez vous inscrire tout au long de l’année.Renseignements auprès de : François Chopard : 03 84 56 34 24E-mail : [email protected]

Artiste : AstroVoyagerTitre : ElectrOpera – Act. 1 – Pulsations

Bienvenue à bord d’AstroVoyager, piloté par Philippe Fagnoni. Cet artiste atypique et innovant vous ouvre son univers électro.Digne des grands maîtres de cet art (Era, Enigma, Vangelis, JM Jarre...) et de compositeurs de musiques de films renommés (Hans Zimmer, Eric Serra…), la peinture sonore d’AstroVoyager alterne entre orchestrations intimistes et compositions aux rythmiques ciselées.

Dans ce nouvel opus, AstroVoyager propose un véritable opéra en 4 actes où le baroque côtoie l’abstrait : vagues électro, pureté céleste de la voix d’une Diva, nappes veloutées d’un quatuor à cordes ou sons de cloches d’églises, le décollage est garanti !

Pour découvrir l’album, rendez-vous sur 1DTouch, la nouvelle plateforme de streaming de la Médiathèque de Delle.

Renseignements et inscriptions :03-84-36-32-43. [email protected]

EN AVRIL• Vendredi 3, au cinéma des 5 Fontaines, à 20h30Conférence filmée « Andalousie ». • Du samedi 11 au cinéma des 5 Fontaines, à 20h00 : « Avenue de la liberté » cf page 16• Samedi 11 au dimanche 19, caveau des Remparts : Exposition photos cf page 17 • Samedi 18, à la Halle des 5 Fontaines, à 20h30Théâtre « Ma sœur est un boulet ». • Vendredi 24, au Caveau des Remparts, à 21h00Concert de Jazz « SABBIONI SOUM PROJECT». • Vendredi 24, au cinéma des 5 Fontaines, à 20h30Conférence filmée « La Perse ». • Mercredi 29, à la médiathèque, de 15 à 16h00 :« Histoires par-ci par-là » cf page 16

EN MAI• Vendredi 1er, à l’église Saint-Léger de Delle, à 20h30Concert « Musique Sacrée Contemporaine ». • Samedi 2, de 15h00 à 19h00 et dimanche 3, de 10h00 à 18h00,à la Halle des 5 FontainesSalon des Arts.• Mardi 12, à la médiathèque, à partir de 19h00 : Soirée « Book-Trailers » cf page 16• Samedi 16, au Caveau des Remparts, à 20h30Concert « The Wheels». • Vendredi 22, au Caveau des Remparts, à 21h00Concert de Jazz « Fabien DEGRYSE Trio ».

EN JUIN• Samedi 6, à la Halle des 5 FontainesFestival Delle Jazz. Gratuit.• Dimanche 14, dans les rues delloisesBraderie organisée par l’association des commerçants Delle/Joncherey• Dimanche 21, dans les rues delloisesFête de la musique. Gratuit


INFOS PRATIQUES

JEUNES EN FORMATIONS CHERCHENT HÉBERGEMENT...

L'installation d'un détecteur de fumée, officiellement appelé détecteur avertisseur autonome de fumée (DAAF), est obligatoire dans tous les logements d'habitation. C'est ce qui résulte de la loi n° 2010-238 du 9 mars 2010 qui avait prévu de généraliser ce type de dispositif d'alerte incendie dans un délai de cinq ans.

Tous les lieux d'habitation (appartement, maison) doivent être équipés d'au minimum un détecteur de fumée normalisé depuis le 8 mars 2015 (marqué CE et conforme à la norme européenne NF EN 14604.).

Enfin vous devez déclarer à votre assureur avec lequel vous avez conclu un contrat garantissant les dommages d'incendie que le logement est équipé d'un détecteur de fumée.Pour plus d’informations, nous vous conseillons de vous rapprocher de vos assureurs.

Dans le cadre de la formation continue, la cité scolaire peut être amenée à accueillir des jeunes vivant loin de Delle et qui ne peuvent faire chaque jour l'aller retour. L'établissement n'a pas d'internat et n'est pas en mesure de proposer de solution d'hébergement. Aussi, la direction de l'établissement propose de faire l'intermédiaire entre ces jeunes et des Dellois susceptibles de proposer la location d'une chambre, d'un studio, etc... Les formations sont d'une durée de 9 mois. Très exceptionnellement, des lycéens sur certaines formations spécifiques, pourraient être intéressés.

Les propositions sont à adresser avec la description de la proposition, le tarif, et le contact.

Par courrier : Cité scolaire Jules Ferry, 18 rue de Verdun, 90100 Delle

Par mail à : [email protected]

NB : La cité scolaire n'intervient ni dans la conclusion ni dans le suivi de cet accord entre particuliers.

DÉTECTEUR DE FUMÉE :OBLIGATIONS LÉGALES

« KING JOUET » A DÉMÉNAGÉ !

David Zarifi, le gérant et ses deux employées vous accueilleront désormais au 68 faubourg de Belfort (anciennement établissements Bretey à côté du magasin Médiaphone) dans un bâtiment de 700 m² dont 400 réservés aux jouets.

De quoi ravir les petits !


INFOS PRATIQUES

HORAIRES DES SERVICES MUNICIPAUX

La Mairie est ouverte du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00, de 13h30 à 17h30 et le samedi de 9h00 à 12h00.Les Services Techniques sont ouverts du lundi au jeudi de 8h00 à 12h00, de 13h30 à 17h30 et le vendredi de 8h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h30.Le service sport/jeunesse/éducation est ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h00, Le Multi-Accueil (crèche - halte garderie) est ouvert du lundi au jeudi, de 7h45 à 17h45 et le vendredi, de 7h45 à 17h15. La Médiathèque est ouverte le mardi, de

Pour connaître les permanences des services médicaux(médecins, pharmacies ou infirmières), composez le 15POMPIERS……………………….……………………………18SAMU ……………………………………………………………15GENDARMERIE ……………………………………………17APPEL D’URGENCE EUROPÉEN……….………112(numéro d’appel d’urgence à utiliser à partir d’un portable)

AMBULANCES STB………………… 03 84 56 23 81DSA et LION …………………………… 03 84 56 27 18MAIRIE …………………………………… 03 84 36 66 66CCAS ……………………………………… 03 84 46 68 90SERVICE AUX PERSONNES AGÉES :« transport pour faire vos courses »Renseignez-vous au………………03 84 36 34 22SERVICES TECHNIQUES …………03 84 36 08 76MÉDIATHÈQUE ………………………03 84 36 32 43CENTRE AQUATIQUE ….…………03 84 36 64 00MULTI-ACCUEIL ……..………………03 84 56 33 63(crèche et halte-garderie)CINÉMA DES 5 FONTAINES……03 84 56 38 73(24H/24)POLICE INTERCOMMUNALE…03 84 46 86 94(h. bureau)COMMUNAUTE DE COMMUNES DU SUD TERRITOIRE : …………………………..03 84 56 26 07LA POSTE …………………………………03 84 36 69 23MEDECIN DE GARDE………………………………..3966PHARMACIE DE GARDE …………………………3237(urgences exclusivement sur ordonnance)Infos bus Optymo Belfort………0 800 304 836

Pharmacie CHANTERANNE : du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h00 et de 14h00 à 19h00 et le samedi, de 8h30 à 12h00.

Pharmacie MICHEL-PETIT : du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 19h00 et tous les samedis, de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00.

La nuit, les dimanches et jours fériés, pour connaître la pharmacie de garde, contacter le répondeur au 3237 ou le 15 (SAMU).

Entre 12h00 et 14h00, vous pouvez vous adresser à la pharmacie du Pied des Gouttes à Montbéliard ou à la pharmacie des Prés – ZAC Cora à Andelnans (03.84.56.16.69)

COLLECTE DES DÉCHETS MÉNAGERS(service de la Communauté de Communes du Sud Territoire - CCST)Bac à couvercle bleu : tous les mercredis.Bac à couvercle jaune : tous les jeudis des semaines paires. RAPPEL : les conteneurs doivent être rentrés après la collecte pour ne pas stationner en permanence sur le domaine public.Aux éco-points de la ville : bocal en verre, bouteille en verre, pot de confiture, verre bouteille cassé.Un doute ? Pour tout renseignement, contactez l’ambassadrice du tri Lory Caillet au 06 80 95 60 86.Pour signaler votre départ de la commune, appelez le 03 84 23 50 81.

EDF - GRDFDépannage Électricité : 0 810 333 225Dépannage Gaz (nouveau numéro) :0 800 47 33 33Pour le raccordement au gaz naturel : appeler le GrDF au 0 810 224 000 (prix d’un appel local)Si vous avez un contrat de gaz naturel ou d’électricité Gaz de France Dolce Vita :09 69 324 324 (appel non surtaxé) ouwww.dolcevita.gazdefrance.fr

PASSAGE DE LA DÉCHETTERIE MOBILE

La déchetterie mobile passera de 12h30 à 18h00 : aucun déchet ne doit être déposé avant ou après le passage de la benne : Seuls les encombrants (meubles, gros plastiques…), la ferraille et les cartons volumineux que vous ne pouvez pas jeter dans le bac jaune sont acceptés.Secteur 1 (rue du Pâquis) : lundis 27 avril et 29 juinSecteur 2 (parking des Hirondelles, quartier des Vignes) : mardis 28 avril et 30 juinSecteur 3 (entrée ZAC) : mercredis 29 avril et 1er juilletSecteur 4 (Les Pasles, à côté de la chapelle) : jeudis 30 avril et 2 juillet

DÉCHETTERIE FIXE DE FÊCHE-L’ÉGLISE

La déchetterie est ouverte du 1er avril au 30 septembre 2015, du lundi au samedi, de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 18h30.

DÉCHETS VÉGÉTAUXLe brûlage des déchets verts est désormais interdit, sous peine d’amende, tout au long de l’année (arrêté préfectoral du 9 juillet 2012)Ces déchets doivent être apportés soit à la déchetterie de Fêche l’Église, soit déposés dans les bennes prévues à cet effet.

BRUITS DE VOISINAGE

(Arrêté municipal du 5 août 2009)Les travaux de bricolage et de jardinage réalisés par des particuliers au moyen d’appareils à moteur thermique ou électrique ne sont autorisés que du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h00 et de 14h30 à 19h30, le samedi de 9h00 à 12h00 et de 15h00 à 19h00, sauf en cas d’intervention urgente.Ces mêmes travaux réalisés dans le cadre d’activités professionnelles, à l’intérieur ou en plein air, sur la voie publique ou dans des propriétés privées, sont autorisés du lundi au vendredi de 7h00 à 20h00, le samedi de 7h00 à 19h00.Les dimanches et jours fériés, ces travaux sont strictement interdits.

SERVICE DES EAUX (CCST)

Pour tous renseignements, contacter le Service des Eaux, 6 rue de l’Arc, BP 7, 90600 GRANDVILLARS ou 03 84 23 50 81 (24 h sur 24 et 7 jours sur 7).

INFO ÉNERGIEVous souhaitez réaliser des travaux d’isolation, de chauffage, de ventilation dans votre maison, vous avez besoin de renseignements sur la réglementation thermique, sur les aides financières etc …Gaïa Energies, association à but non lucratif, est là pour vous aider.240 avenue J. Jaurès – 90000 BELFORTTél. : 03 84 21 10 [email protected]

NUMÉROS PRATIQUES

16h00 à 18h30, le mercredi, de 10h00 à 12h30 et de 14h00 à 17h30 et le samedi, de 10h00 à 12h30 et de 14h00 à 17h30.Le Centre Aquatique est ouvert au public En période scolaire : lundi de 11h30 à 17h00, mardi de 11h30 à 14h00 et de 16h30 à 21h00, mercredi de 14h00 à 19h00, vendredi de 11h30 à 14h00 et de 16h30 à 21h00, samedi de 14h00 à 17h30 et dimanche de 9h00 à 13h30Pendant les petites vacances scolaires : lundi et vendredi de 11h30 à 14h00 et de 14h30 à 19h00, mardi, mercredi et jeudi de 14h00 à 19h00, samedi de 14h00 à 17h30 et dimanche de 9h00 à 13h30.

HORAIRES D’OUVERTURE DES PHARMACIES


EXPRESSION DES JEUNES

UN JUILLET… ESPAGNOL

Les vacances scolaires d’été sont un moment privilégié pour nous, acteurs de l’éducation populaire ainsi que pour les jeunes. Mais depuis quelques années, nous constatons un manque au niveau de cette session de vacances car le « passeport vacances » s’essouffle et ne convient plus aux jeunes Dellois. Ils souhaiteraient partir et quitter leur quotidien et le contexte actuel pour découvrir de nouveaux horizons.

« L’objectif est d’intégrer une offre d’activités variées, éducatives, tout en promouvant une dimension culturelle à nos actions mais aussi en accompagnant les jeunes dans leurs envies afin qu’ils montent leurs projets selon leur motivation », dit Ali, le Directeur du Club ados.

Après des échanges et des discussions, les jeunes se sont orientés vers un projet à l’étranger, une première dans la structure. C’est donc un séjour culturel en Espagne à Llafranc en bord de mer qui a été choisi, dans une colonie qui accueille une centaine d’autres jeunes venus de toute l’Espagne mais aussi d’autres pays du monde comme le Maroc, l’Allemagne et le Portugal.

Une semaine d’échanges, de rencontres et de visites à travers la Costa Brava avec au programme son histoire, ses bâtiments et des activités communes avec les jeunes espagnols.

Depuis le début du projet, les jeunes sont totalement investis car ils recherchent des actions à réaliser pour diminuer le coût du séjour. Je souligne aussi que les parents soutiennent notre projet et participent à certaines actions d’autofinancement. Après la Serbie, l’Angleterre, l’Autriche et l’Allemagne, l’Espagne nous voici !!!

A noter qu’il s’agit du premier séjour à l’étranger depuis la mise en place de la nouvelle équipe d’animation.

Je finirai par la citation d’Alphonse Karr :

« La jeunesse, c’est l’âge où l’on a le plus de grandeur et de noblesse, l’âge des croyances et de la foi, qui seules engendrent les grandes choses ».

Ali LAGOUIZDirecteur du Club ados des Francas

cana

varti

steco

m@fre

e.fr -

mar

s 201

5 • Ph

otos C

MA90

- CA

NAVA

R - Fo

tolia

du 29 mai au 14 juin 2015Grand jeu concours gratuit

BULLETIN DE PARTICIPATIONA découper et déposer dans l’urne proposéeà cet e� et par votre artisan avant le 14 juin 2015Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tél. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OUI, je participe au tirage au sort du jeu « Gagnez une journée de Rêve » organisé par la CMAR-FC et les artisans franc-comtois. Tirage au sort le lundi 29 juin 2015 dans les locaux de la CMAR-FC.

Jeu gratuit, sans obligation d’achat. Règlement disponible sur www.artisanat-comtois.fr

ville de delle · 2018. 1. 26. · en 2014, à l’initiative du centre national d’information...

Documents