catalogo delle imprese italiane - assafrica.it · enregistré au catalogue 09.04.2010 société...

868
Tavolo-Tunisia della Cooperazione Decentrata CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE TABLE DES SECTEURS D’ACTIVITE’ Cliquez sur le nom (Le profile de la même entreprise peut appareître dans les differents secteurs de competence) AGROALIMENTAIRE BÂTIMENT : MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION, ACCESSOIRES DU BÂTIMENT ET D’AUTRES SECTEURS CONNEXES BIOTECHNOLOGIE APPLIQUÉE À L'ENVIRONNEMENT ET À L'AGRO- ALIMENTAIRE BOIS, LIÈGE ET AMEUBLEMENT CHIMIE (HORS PLASTIQUES) COMPOSANTS POUR LES INDUSTRIES AUTOMOBILE ET AÉRONAUTIQUE CUIR ET CHAUSSURES ÉNERGIES RENOUVELABLES INDUSTRIES PHARMACEUTIQUES ET PRODUITS PARAMÉDICALES INFRASTRUCTURE ET SERVICES CONNEXES MÉCANIQUE/ELECTRIQUE/ELECTRONIQUE PÂTES, PAPIERS ET CARTONS PÊCHE ET AQUACULTURE PLASTIQUE PRODUCTIONS AGRICOLES SERVICES POUR L’ENVIRONNEMENT SERVICES ET CENTRES DE R&D ET DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIE TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION (TIC) TEXTILE ET HABILLEMENT AUTRES 1

Upload: hakhanh

Post on 21-Jan-2019

247 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Tavolo-Tunisia della Cooperazione Decentrata

CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE

TABLE DES SECTEURS D’ACTIVITE’Cliquez sur le nom

(Le profile de la même entreprise peut appareître dans les differents secteurs de competence)

• AGROALIMENTAIRE • BÂTIMENT : MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION, ACCESSOIRES DU

BÂTIMENT ET D’AUTRES SECTEURS CONNEXES • BIOTECHNOLOGIE APPLIQUÉE À L'ENVIRONNEMENT ET À L'AGRO-

ALIMENTAIRE • BOIS, LIÈGE ET AMEUBLEMENT • CHIMIE (HORS PLASTIQUES) • COMPOSANTS POUR LES INDUSTRIES AUTOMOBILE ET

AÉRONAUTIQUE • CUIR ET CHAUSSURES • ÉNERGIES RENOUVELABLES • INDUSTRIES PHARMACEUTIQUES ET PRODUITS PARAMÉDICALES • INFRASTRUCTURE ET SERVICES CONNEXES • MÉCANIQUE/ELECTRIQUE/ELECTRONIQUE • PÂTES, PAPIERS ET CARTONS • PÊCHE ET AQUACULTURE • PLASTIQUE • PRODUCTIONS AGRICOLES • SERVICES POUR L’ENVIRONNEMENT • SERVICES ET CENTRES DE R&D ET DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIE • TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION (TIC) • TEXTILE ET HABILLEMENT • AUTRES

1

Page 2: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

AGROALIMENTAIRE

Dénomination sociale: Adragna Alimenti Zootecnici srl (TR)Enregistré au catalogue 21.04.2010

Société fondée en 1973

Adresse Via Porta Palermo, 131 – 911011 Alcamo (TP)

Téléphones +39 092423013

Fax +39 092422424

E-mail [email protected]

Site Web www.adragna.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Vincenzo Adragna, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production et commercialisation d’aliments pour chien et chats avec son marque de production ou de tiers

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Construction d’une joint-ventureMise en place d’une usine de fabrication.Production principalement à destination du marché étranger

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications ISO 9001 – ISO 14001

On parle… Anglais

D’autres informations

2

Page 3: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Fratelli Tandoi spaEnregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 1962

Adresse Via Sant’Elia 8/I – Corato (Bari)

Téléphones +39 08037206206

Fax +39 08037206227

E-mail [email protected]

Site Web www.tandoi.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Benedetto Piarulli, Chargé des Affaires générales

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de pâte sèche et de cous cous en deux usines: au Corigliano d'Otranto (Pouille) et au Matera (Basilicate) avec les marques: Pâte Péroné, Pâte Ambre, Pâte Matera

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-ventureActivités et production principalement tournées au marché étranger

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Plus de 50

Nombre des employés Entre 50 et 249

Certifications Toutes les principales certifications requêtes par les marchés italien et étranger

On parle… Anglais

D’autres informations La société fait partie du Consortium « Puglia Prodotti e Servizi »

3

Page 4: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Valentino srl Industria DolciariaEnregistré au catalogue 29.04.2010

Société fondée en 1979

Adresse Zona Industriale Pettoranello del Molise (Isernia)

Téléphones +39 0865460293

Fax +39 0865460299

E-mail [email protected]

Site Web www.valentinolisa.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Liberato Valentino, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de produits de confiserie de four

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-venture, pour activité tournée principalement au marché nationalTransfert de technologie et savoir-faire

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications ISO 9001 - BRC

On parle… Anglais, Français

D’autres informations Expérience à l’étranger : export (Usa, Canada, Australie, Europe, Asie), import (Turquie)

4

Page 5: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Antico Torronificio Nisseno srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2007

Adresse Via G. Valenti, 127 – 93100 Caltanissetta

Téléphones +39 0934584614

Fax +39 0934584614

E-mail [email protected]

Site Web www.anticotorronificionisseno.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Salvatore Aquilina

Description de l’activité et des produits/services principaux

Traitement des amandes, des noisettes, du chocolat, des fruits secs, por la production et la commercialisation du nougat tradictionnel sicilien et d’autres confiseries, grace à des technologies innovantes du processus et du produit ; Production et vente de produits de boulangerie et confiserie, y compris produit diététiques

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Offre de technologie : Machines et équipements avec technologie de pointe pour le secteur alimentaire.Participation à projets immobiliaires et de développement des infrastructures.Mise à niveau du secteur de l’artisanat.Formation des ressources humaines.

Constitution d’une filiale commerciale ; Acquisition d’une entreprise locale ou participation au capital social ; Constitution d’une joint-venture.Activités productives orientées aux marchés national et international

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications ISO 9001 ; ISO 14001

On parle… Anglais, Francais

D’autres informations La société fait partie d’une agglomeration locale d’entreprise (pole productif)

5

Page 6: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale:Sicilgel srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2003

Adresse Siège: Carini (Palermo)

Téléphones +39 091340633

Fax +39 0916269527

E-mail [email protected]

Site Web www.gelatigallo.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Giuseppe Todaro, Directeur Général

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de crème glacée

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d‘une joint-venture avec une entreprise locale

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications ISO 14001

On parle…

D’autres informations Expériences à l’étranger : Export (Sénegal) ; Import (EU)

6

Page 7: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: MorositoEnregistré au catalogue

Société fondée en 1990

Adresse Siège : Capo d’Orlando – Contrada Masseria – Messina

Téléphones +39 0941957993

Fax +39 0941956496

E-mail [email protected]

Site Web www.morosito.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Dario Carmelo Mentisano, Titulaire

Description de l’activité et des produits/services principaux

Torréfaction de café cru; Transformation de café grillé en gaufres et capsules monodose; Vente café en grains, gaufres et capsules monodose avec propre marque et avec marque personnalisée du client; Produit similaires

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Création d’une usine productive ; Constitution d’une joint-venture ;Activités à destination prinipalement du marché localTransfert de technologie : Systèmes modernes de grillage et conditionnement (café portionné) ;Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Plus de 10

Certifications ISO 9001 ; ISO 14001

On parle… Anglais

D’autres informations La société fait partie du Consortium « Imprese Masseria » et a de l’expérience à l’étranger (export vers Gréce, Allemagne, Suisse, Australie, Israel, Canada, Angleterre, Maroc)

7

Page 8: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Pasticceria Sua MaestàEnregistré au catalogue

Société fondée en 1990

Adresse C. Da Torretta, sn – 94014 Nicosia (Enna)

Téléphones +39 0935630212

Fax +39 0935631314

E-mail [email protected]

Site Web www.pasticceriasuamaesta.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Filadelfio Pittera, Titulaire

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de produits de confiserie avec de méthodes traditionnelles

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Recherche de coopération commerciale

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’eurosNombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations

8

Page 9: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Euralcool spaEnregistré au catalogue 03.03.2010

Société fondée en 1996

Adresse Siège : Qualiano di Napoli

Téléphones +39 0818189400/01

Fax +39 0818189402

E-mail [email protected]

Site Web www.euralcool.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Milena Barretta, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Distillation et production d’alcool d’origine agricole, distillats et eau-de-vie

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Acquisition d’une usine locale ou de partie du capital social ;Constitution d’une joint-venture ;Produits à destination des marchés national et étranger ;Transfert de technologie et savoir-faire dans le domaines de la distillation et production de liqueurs

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications VISION 2000 – 14001 :2004

On parle… Anglais

D’autres informations La société fait partie de l’agglomeration locale d’entreprises (ASI) de Giugliano ;Expériences à l’étranger : import (Egypte, Cuba)

9

Page 10: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Sud Montaggi srlEnregistré au catalogue 09.04.2010

Société fondée en 1979

Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno (Bari)

Téléphones +39 0805315300

Fax +39 0805315348

E-mail

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) : Description de l’activité et des produits/services principaux

Constructions en acier et installations mécaniques : charpentes métalliques, hangars, fours de séchage des semences, cheminées, installations de panneaux solaires au sol et sur le toit, climatisation

Offre de collaboration/ Equipements offerts

La société offre un service complet au client, allant de l’étude de faisabilité à la réalisation du projet, la fabrication, le démarrage et l’entretien des installations implémentés dans le secteurs des installation civiles et industrielles et des constructions mécaniques

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’eurosNombre des employés 160

Certifications ISO 9001 : 2000Certificat de qualification pour les travaux publics

On parle… Anglais

D’autres informations

10

Page 11: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Fur.Sol. srlEnregistré au catalogue

Société fondée en

Adresse Contrada Colle delle Api – Zona Industriale - Campobasso

Téléphones +39 087464748

Fax +39 087469553

E-mail [email protected]

Site Web www.fursol.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Sig. Cianciullo

Description de l’activité et des produits/services principaux

Assemblage sur la place d'installations pour la transformation de produits alimentaires, messe à système de producteur du secteur, mise en place de laboratoires pour étudier et adapter le produit à transformetr et fini au marché tunisien dans la première phase et puis au marché européen ainsi que d'agences pour l'étude de pachaging pour les produits finis insérés dans un projet de marketing territoriale

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Il recherche sociétés tunisiennes qui opèrent dans la commercialisation de produits finis comme fromages, confitures, pelés, huile, doux, pâte etc. pour réaliser entreprises productives mixtes ayant les standards de sûreté et de qualité demandée par l a regulamentation européenne.

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’eurosNombre des employés

Certifications

On parle…

D’autres informations

11

Page 12: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: HTM – Hasta Magi Tecnologie srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2000

Adresse Via Bartolomeo Cupin, 12 – 14100 Asti

Téléphones +39 3396058828

Fax +39 0934935020

E-mail [email protected]

Site Web www.hastamagi.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Vincenzo Mistretta, Répresentant juridique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Moulage de composants en caoutchouc, caoutchouc et metal, silicone en utilisant : Carbuten, EPDM, épichlorhydrine, caoutchouc naturel, NBR, néoprène, VAMAC, polyuréthane, matériel polyacrylique, santoprene, SBR, Silicone, VITON.Production à destination de l’industrie automobile, ferroviaire et aérospatiale, des machines agricoles, agroalimentaires, des application médicales et des applications spéciales dans le domaine électrique

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Création d’une usine productive ; Acquisition d’une société locale ou d’une partie du capital social pour activités tournées principalement au marché étrangerTransfert de technologie et savoir-faire dans le secteur des machines et équipements innovantes. Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications ISO 9001 ; EMAS 14001

On parle… Anglais, Francais

D’autres informations L’entreprise est équipée de machines, installations et équipements technologiquement avancés et occupe une position importante sur le marché italien et étranger, ayant investé dans la recherche pour l’innovation des processus, selon la logique de la qualité totale et constitue donc un partenaire fiable dans la compétition internationale

12

Page 13: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: SIPLAST spaEnregistré au catalogue

Société fondée en 1974

Adresse Via G. Conforto – Contrada S. Lucia – 98071 Capo d’Orlando (Messina)

Téléphones +39 0941922101

Fax +39 0941958807

E-mail [email protected]

Site Web www.siplast.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Stefano Di Nicolao, Area Manager

Description de l’activité et des produits/services principaux

La société travaille dans le secteur des matères plastique et produit et commercialise tuyaux et systèmes d'irrigation en polyéthylène, produits pour l'irrigation à la goutte, pour l'irrigation en serre et pour le sub-irrigation

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Consitution d’une filiale commerciale ; Création d’une usine productive ;Les acticités seront tournées aux marchés tunisien et à celui étranger ;TRansfer de technologie et know-how

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Plus de 10

Nombre des employés Plus de 50

Certifications ISO 9001 :2008 ; ISO 14001 : 2004 ; Reg. CE 761/2001 (EMAS) ; EN 50086-1 :1993/EN50086-2-4 : 199A ; ISO 9261 : 2004 ; UNI ISO 4437 : 1988+ DM 11/99 ; UNI 7990 : 2004 ; UNI ISO 4437 : 1988+ DM 11/99 ; UNI EN 1555-2 : 2004 ; UNI EN 12201-2 : 2004 ; EN 12201-2 : 2003 ; UNI EN 12201-2 : 2004/UNI EN 1622 : 1999 ; EN 12201-2 :2003/EN 1622 :1997, UNI EN ISO 15494 :2005

On parle… Anglais, Français

D’autres informations La société fait partie du Consortium « Cosemap » et du District Régional de la Plastique

13

Page 14: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Vetroresina Engineering Development srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 1989

Adresse Via Blanco, 2 – 96010 Priolo Gargallo (Siracusa)

Téléphones +39 0931776111

Fax +39 0931769181

E-mail [email protected]

Site Web www.ved.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Giuseppe Cunsolo, Directeur Commercial

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production et commercialisation de tuyaux en fibres de verre; Production et commercialisation de garnitures industrielles; Services d'entretien industriel spécialisé

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale ;Création d’une usine productive ;Acquisition d’une entreprise locale ou de partie du capital socialConstitution d’une joint-ventureTransfert de technologie : Production de tuyaux en GRP et de garnitures industrielles à destination des secteurs : civile, chimique et pétrochimique ;Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Plus de 10

Nombre des employés Plus de 50

Certifications ISO 9001

On parle… Anglais, Français

D’autres informations La société fair partie des District de la Plastique et de la Mécanique ;Elle a d’éxperience à l’étranger : export (Nigerie, Tunisie, Egypte, Malte, Gréce, France, Belgique) ; import (USA, Indie, Allemagne, France)

14

Page 15: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Simonetti Adamo srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 1996

Adresse Via Callalta, 57 – Farra di Soligo – 31010 Treviso

Téléphones +39 0438900114

Fax +39 0438900168

E-mail [email protected]

Site Web www.simonettiplast.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Alessandro Pasqualato, Résponsable marketing

Description de l’activité et des produits/services principaux

Moulage de matières plastiques pour l'ameublement, le sport system, l'électronique, l'industrie et l'agriculture; Production de supports en plastique pour l'agriculture et d'autres composants en plastique pour la production en serre

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Offre de collaboration industrielle

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais, Français

D’autres informations

15

Page 16: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: LIRSA srlEnregistré au catalogue 03.03.2010

Société fondée en 1989

Adresse Via Genio Militare, 40 – 80044 Ottaviano – Napoli

Téléphones +39 0818278966

Fax +39 0818270269

E-mail [email protected]

Site Web www.lirsa.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Simone Scudieri, Représentant de la Direction

Description de l’activité et des produits/services principaux

Matières plastique pour l’agricolture. Production de films plastiques pour l'agriculture et l'emballage industriel, tuyaux flexibles pour irrigation et jardinage

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale ;Constitution d’une joint-venture

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 10 et 50

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications UNI EN ISO 9001 : 2000 ; UNI EN ISO 14001 : 2004

On parle… Anglais, Espagnol

D’autres informations Expériences à l’étranger : export et constitution de filiales commerciales (Espagne, Grèce, France)

16

Page 17: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: OP.PAM arlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2006

Adresse Siège : Siracusa

Téléphones +39 0931801200

Fax +39 0931801233

E-mail [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Giuseppe Deluca, Résponsable de la commercialisation

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production et commercialisation de fruits et légumes

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-venture avec une entreprise locale, dont la production sera destinée principalement au marché étranger (europèen)Transfert de la technologie du secteur

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Plus de 50

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations La société fait partie du consortium « IGP Pomodoro di Pachino » ;Expériences à l’étranger ; export (Suisse, Angleterre, France)

17

Page 18: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Azienda Nobile srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2001

Adresse Via Immacolata 113 – Rosolini (Siracusa)

Téléphones +039 0931856369

Fax

E-mail [email protected]

Site Web www.aziendanobile.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Emanuele Nobile, Titulaire

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production, transformation et conditionnement d'huile d'olive

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Création d’une usine productive dont le produits seront destinés au marché étranger ;Transfert de savoir-faire et technologies pour la transformation des olives

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications Traçabilité de chaîne - HACCP - Certification biologique et Documentation d'origine protégée

On parle… Anglais

D’autres informations Expériences à l’étranger : export (USA, Venezuela, Suède)

18

Page 19: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: ICÔNE srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2008

Adresse Siège : Palermo

Téléphones +39 091513481

Fax +39 091513481

E-mail

Site Web www.ic1.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Carmela Di Bella, Administrateur unique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de vins avec de raisins cultivés dans la campagne autour de Noto. L'entreprise compte actuellement huit vins dans son portefeuille, produits avec de raisins internationales ainsi que de la région, dont sept sont de la ligne de tendance et l'autre de la ligne de la Tradition.Les étiquettes des vins dans la ligne de tendance sont les suivants: dolcevita ® (Nero d’Avola et Syrah); merlot; nero d’Avola; syrah; cabernet sauvignon ;solemio®; Più bravo vin mousseux brut. La seule étiquette de vin de la Ligne Tradition est Sense (100% Nero d’Avola)

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Recherche de collaboration commerciale

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations La société fait partie du Consortium « CTR-WI.S.E. » et du Distrect sicilien de la production de vin ;Expériences à l’étranger : Europe, Usa, Canada, Extrême Orient

19

Page 20: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Cantine Trapanesi Riunite srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2008

Adresse Via Francesco Manzo, 17 – Trapani

Téléphones +39 3332425001

Fax +39 0923542119

E-mail [email protected]

Site Web www.cantinetrapanesi.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Vincenzo Ingraldi, Administrateur, Chef de la Diréction

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production et commercialisation du vin

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-venture pour activités tournées ai marché local et au marché étranger (principalement africaine)

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications HACCP, ISO 9001

On parle… Anglais, Français

D’autres informations La société fait partie du « Distretto Viti-vinicolo della Sicilia occidentale »:Expériences à l’étranger: export (République tchèque, Slovaquie, Bulgarie, Ukraine, Pologne, Hongrie, Albanie, Kenya)

20

Page 21: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Siciliani spa Industria lavorazione carniEnregistré au catalogue 09.04.2010

Société fondée en

Adresse Strada Provinciale Palo-Bitonto, 70027 Palo del Colle

Téléphones +39 0803815111

Fax +39 0803815360

E-mail [email protected]

Site Web www.sicilianispa.com ; www.laggiunta.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) : Description de l’activité et des produits/services principaux

Industrie pour la lavoration/decoupe de viandes, abattage d’animaux vivants (agneaux, cheveaux, veaux, jeunes bovins, vaches)

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Réalisation d’une usine frigoriferique pour l’importation/achat sur le marché local, decoupe, stockage de viandes en frais ou en congelé, formation de poersonnel local pour la réalilsation et la gestion du travail (personnel pour la lavoration de la viande, pour la gestion commerciale, sanitaire, logistique, informatique et relative à la traçabilité)

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’eurosNombre des employés

Certifications

On parle… Anglais, Français

D’autres informations La maison Siciliani est leader dans le champ des viandes, dont l’objectif principal est la « customer satisfaction ». La surface couverte est de 20.000 metres carrés avec tres hauts standards de qualité et sécurité. La commercialisation se développe sur le marché national, éuropeen et extra éuropeen.

21

Page 22: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Spinnato Forni srl Enregistré au catalogue

Société fondée en 1976

Adresse Siège: Palermo

Téléphones +39 091624579

Fax +39 091473900

E-mail [email protected]

Site Web www.spinnatoforni.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Natale Spinnato, Responsable de la commercialisation éxterieure

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de fours et équipements pour la boulangerie et la crème glacée, la patisserie et la gastronomie. Fours for pizza et production de machines pour la ligne du froid

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-venture, dont la production sera tourné au marchés local et étrangereProjets d’installations dans le domaine de la boulangerie, restauration et hospitalité

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications ISO 14001

On parle… Anglais

D’autres informations La société fait partie du Consortium ASI, District Mécatronique, Chaine Agro-alimentaire et mécanique

22

Page 23: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: AntaresEnregistré au catalogue

Société fondée en 2000

Adresse Piazza Municipio, 53 – Belpasso

Téléphones +39 3394575936 - +39 3396068547

Fax +39 0957911335

E-mail [email protected]

Site Web www.azantares.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Domenico Mazzaglia, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production d’orange rouge, huile extra-vierge, huile extra-vierge aromatisé, délicatesses (paté, gelée d’orange rouge. Etc.)

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale, pour activités à destination principlement de le marché étranger

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais, Francais

D’autres informations La société fait partie du Consortium Export « Rocca di Cerere »

23

Page 24: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: 3CEL srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2007

Adresse Piazza Piemonte e Lombardo, 13 – 91025 Marsala (Trapani)

Téléphones +39 0923762182

Fax +39 092376007

E-mail [email protected]

Site Web www.3cel.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Roberto Crucitti, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Projet, Commissioning, Mise en oeuvre de installations technologiques

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d´une filiale commerciale dont l’activité sera principalement tourné envers le marché local.Transfert de technologie pour le refroidinement et le photovoltaique. Domaines d’application : résidentiel, commercial, industriel

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’á 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais, Francaise

D’autres informations Expériences á l’étranger : export (Turchie, Tunisie) ; import (Philippines) ; Constitution d’une filiale commerciale en Tunisie

24

Page 25: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Azienda Agricola Salemi PinaEnregistré au catalogue

Société fondée en 1996

Adresse Contrada Monte Mussuto – Sortino (Siracusa)

Téléphones +39 0931956241

Fax +39 0931956241

E-mail [email protected]

Site Web www.olea.sicilia.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Nancy Santo, Employée

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production d’huile d’olive verge extra biologique et production de légumes en conserve en huile d’olive verge extra

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale. Activité orientée principalement au marché étranger

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications Certification biologique « Ecocert Italia »Traçabilité de Châine ISO 22005 (Certiquality)

On parle… Anglais

D’autres informations

25

Page 26: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Gruppo Agroalimentare Italiano srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2005

Adresse Zona Artigianale “Libero Grassi” – Troina (Enna)

Téléphones +39 0935653022

Fax +39 0935657584

E-mail [email protected]

Site Web www.agribiogai.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Salvatore Zingale, Directeur commerciale

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production d’huile d’olive vierge extra, bio et conventionnel ; pâtes séchées à basse température et profilées au bronze.

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale. Activité à destination du marché local et de celui étranger.Participation à projets immobiliers et de développement infrastructurelFormation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle…

D’autres informations On exporte envers l’Allemagne

26

Page 27: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Fabbrica Imballaggi sasEnregistré au catalogue

Société fondée en 1973

Adresse Via Brescia, 11 – 96016 Lentini (Siracusa)

Téléphones +39 095901231 - +393357377019

Fax +39 0957838342

E-mail [email protected]

Site Web www.fiweb.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Cosimo Messina, General Manager

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production et commercialisation de l’emballage et des pellets en bois pour les fruits, les légumes et les agrumes

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Offre des machines et équipements pour la production d’emballages en bois et pellets pour fruits, légumes et agrumes

Constitution d’une filiale commercialeCréation d’une usine de productionAcquisition d’une entreprise locale, constitution d’une joint-venture dont la production sera destiné aux marchais national et étranger

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications ISO 9001 – ISO 14001

On parle… Anglais

D’autres informations Expériences à l’étranger : Import (Australie, Finlandie, Russie, Ucraine, Grece, Espagne, Sud Afrique, Argentine, Uruguay)

27

Page 28: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: GFT ItaliaEnregistré au catalogue

Société fondée en 2002

Adresse Siege: Siracusa

Téléphones +39 0931413025

Fax +39 093135688

E-mail [email protected]

Site Web www.polarpads.net

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Vincenzo Montemagno, Directeur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de glace synthétique pour le transport frigorifique et pour la préservation de toutes les marchandises périssables. Le produit peut être utilisé partout, sans restriction et permet une réduction de 60% du cout de transport des produits frais

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Création d’une usine productiveConstitution de joint-venture

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications

On parle…

D’autres informations Expériences à l’étranger : Export (Suisse, Allemagne, Autriche, Polonie, Belgique, Luxembourg, Espagne, Maroc, Sénégal) ; Import (Hollande, Suisse)

28

Page 29: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: MAURIS srlEnregistré au catalogue 07.04.2010

Société fondée en 1992

Adresse Via Martiri di Marzabotto, 23 – San Polo d’Enza (Reggio Emilia)

Téléphones +39 0521964808

Fax +39 0521964808

E-mail [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Fabrizio Bottarelli, Représentant juridique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production d’équipements, machines et installations pour la production, traitement, conditionnement, de produits agro-alimentaires : Projet, Réalisation, Assemblage et Démarrage, Formation du personnel.La société projette et réalise installations pour le traitement, la transformation et le conditionnement de produits alimentaires: lignes complètes pour l'abattage et le travail de la viande; lignes pour le traitement et le conditionnement de tomates et fruits; traitement et conditionnement du lait

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-venture pour activités tournée aux marchés local et étranger.Transfert de technologie relative à l’étude, au projet et à la réalisation d'installations dans le domaine de l’agriculture, de l’élevage, du traitement pour l’industrie agro-alimentaire

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 10 et 50

Nombre des employés

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations La société fait partie du Consortium « Parma – TechMagreb » et de API-ExportExpérience à l’étranger : export et collaboration industrielle (Europe, Asie, Centre et Sud Amérique)

29

Page 30: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Carbognani Impianti srlEnregistré au catalogue 07.04.2010

Société fondée en 1984

Adresse Via Martiri di Marzabotto, 23 – San Polo d’Enza (Reggio Emilia)

Téléphones +39 0522874523

Fax +39 0522252310

E-mail [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Loris Carbognani, Représentant Juridique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production d’équipements, machines et installations pour la production, traitement, conditionnement, de produits agro-alimentaires : Projet, Réalisation, Assemblage et Démarrage, Formation du personnel.Secteurs d’activité : traitement de fruits, légumes, jus naturels et concentrés; préparation et conditionnement de jus, soft-drinks et eau minérale; traitement de lait, yogourt , crème et fromage; abattage et traitement de viande bovine, porcine et ovine; conservation des produits et réfrigérateurs

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale et/ou Constitution d’une joint-venture pour activités tournée aux marchés local et étranger.Transfert de technologie relative à l’étude, au projet et à la réalisation d'installations dans le domaine de l’agriculture, de l’élevage, du traitement pour l’industrie agro-alimentaire

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 10 et 50

Nombre des employés

Certifications Certification requête de la Communauté Européenne relative alla santé et à la sûreté alimentaire

On parle… Anglais

D’autres informations La société fait partie du Consortium « Parma Techmagreb » et de APIEXPORT - chaine agro-alimentaire.Expérience à l’étranger : export et collaboration industrielle (Europe, Asie, Centre et Sud Amérique)

30

Page 31: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Sandro VianiEnregistré au catalogue 07.04.2010

Société fondée en 2006

Adresse Località Carzeto, 163 – 43019 Saragna (Parma)

Téléphones +39 05211959347

Fax +39 0524599347

E-mail [email protected]

Site Web www.techmagreb.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Sandro Viani, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de fours à pain

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-venture dont la production sera destinée au marché local et a celui étranger

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais, Français

D’autres informations La société fait partie d’un Consortium (Techmagreb) et d’une Association Temporaire d’entreprises locauxExpérience à l’étranger : export (Romanie, Congo Ethiopie, Érythrée, Suisse, Tunisie) ; participation à une usine mixte en Tunisie

31

Page 32: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: C.ET.I . srlEnregistré au catalogue 07.04.2010

Société fondée en 1974

Adresse Via G. Picelli, 13 – 43029 Traversetolo (Parma)

Téléphones +39 0521341026

Fax +39 0521341134

E-mail [email protected]

Site Web www.ceti.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Sabrina Brunelli, Responsable d’Administration et Représentante de Société

Description de l’activité et des produits/services principaux

Projet hardware et logiciel, installations électriques. Assemblages armoires électriques, installations électromécaniques de lignes de production de machines automatiques, services après-vente et pièces détachées.Tout ça dans le domaine agro-alimentaire en général

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-venture pour activités tournées principalement au marché nationalTransfert de technologie, consultation technique, services d’assistance et après vente

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications

On parle… Anglais, Français

D’autres informations La Société fait partie du Consortium Parma-Techmagreb et de l’ATI (Association temporaire d’entreprises) TechmagrebLa Société fait partie aussi du District Agroalimentaire de Parma (Région Emilia-Romagna)Expérience à l’étranger : export (France)

32

Page 33: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Aggraffatrici LanziEnregistré au catalogue 07.04.2010

Société fondée en 1946

Adresse Via Emilia Ovest, 16 – 43010 Ponte Taro di Noceto (Parma)

Téléphones +39 0521619130 ; +39335251438

Fax +39 0521618067

E-mail [email protected] ; [email protected]

Site Web www.aggraffatrici.it ; www.foodmachinery.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Tiziano Lanzi, Titulaire

Description de l’activité et des produits/services principaux

Machines pour l'industrie de la conserve : sertisseuses pour boites, même sous-vide ; lignes pour la fabrication de boites en bande d’étain, cylindriques et façonnés, pour l'industrie des conserves alimentaires: viande, sous huile , café, poussières, granulés, truffes, fromages, poisson ; Machines pour la restauration, cantines, hôpitaux, communauté.Doseuses pour semences, crèmes, liquides et produits denses.

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Transfert de technologie et Constitution d’une joint-venture dans le domaine de l’industrie agro-alimentaire, pour produire à destination soit du marché local soit du marché étranger.Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Français

D’autres informations La société fait partie d’un consortium local.Expérience à l’étranger : export (Europe, Afrique), import (Allemagne)

33

Page 34: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: SCARABELLI EXPORT SRLEnregistré au catalogue 07.04.2010

Société fondée en 2008

Adresse Granarolo dell’Emilia (Bologna)

Téléphones +39 051763363

Fax +39 051763397

E-mail [email protected]

Site Web www.scarabelli.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Gian Carlo Scarabelli, Responsable de la Commercialisation

Description de l’activité et des produits/services principaux

Installations d'essai, l'assistance technique, après la formation-vente des usines construites.Conception, fabrication, vente d’installations pour l’irrigation, adaptées aux besoins du client, tant pour le grandes cultures que pour la culture des arbres ( stations de pompage, irrigation pour aspersion, systèmes de pulvérisation goutte à goutte, sous-irrigation, fertilisation & irrigation).

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Transfert de technologie : installations pour l’irrigation construis en exploitant des technologies et des matériels innovantes et complètement automatisés, projetés sur mesure ou selon modèles standard.Constitution d’une joint-venture pour produire principalement à destination du marché étranger.Commercialisation de produits pour l’irrigation en TunisieDomaines d’application : horticulture, agriculture industrielle et extensive, grandes œuvres à surface verte.

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais, Français

D’autres informations Expérience à l’étranger : export (Albanie, Abu Dhabi, Belgique, Bosnie, Bulgarie, Croatie, Érythrée, Kazakhstan, Lituanie, Hollande, Pologne, Portugal, Réunion, Romanie, Russie, Serbie, Slovénie, Espagne, Suisse, Tunisie, Hongrie

34

Page 35: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Guidoparma SpAEnregistré au catalogue 25.03.2010

Société fondée en

Adresse Via Pietro Nenni, 24/A – 43030 San Michele Tiorre – Felino, (Parma)

Téléphones +39 0521/833084 – 833364 ; +393357854077

Fax +39 0521836519

E-mail [email protected]; [email protected]

Site Web www.guidoparma.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Paolo Bortesi, Administrateur/Associé

Description de l’activité et des produits/services principaux

Projet, production, démarrage d'installations, équipements et machines pour l'industrie alimentaire (charcuteries, fromages, poisson lyophilisé, etc.)

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Transfert de technologie

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications

On parle… Espagnol

D’autres informations Expérience à l’étranger : export (Amérique, Russie, Chine, Europe)

35

Page 36: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: : Labo-Scientifica srlEnregistré au catalogue 07.04.2010

Société fondée en 1993

Adresse Via Borsari, 23/A – 43126 Parma

Téléphones +39 0521995276

Fax +39 0521985934

E-mail [email protected]

Site Web www.laboratoireindustriealimentaire.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Gianluca Guarnieri, Chef de la Direction

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production et vente d’équipements scientifiques et pour le laboratoireFourniture d'instrumentation et accessoires pour le contrôle de la qualité des produits de l'agriculture et de l'industrie; projet et fourniture de laboratoires complets pour les analyses chimiques, physiques et microbiologiques des produits alimentaires et industriels

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale – activité à destination principalement du marché local

Transfert de technologie : Savoir-faire pour la distribution d’instrumentation pour l’analyse et le contrôle et la certification de la qualité des produits agro-alimentaires et industriels ainsi que pour l’installation de laboratoires d’analyse.Domaines d’application : agriculture, industrie alimentaire, cosmétique, pharmaceutique, laboratoires publiques (douanes, ministères, etc. ).Adaptation de la production locale à la réglementation du marché européen et formation du personnel technique

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais, Français

D’autres informations La société fait partie du Consortium TECHMAGREB, ATIExpérience à l’étranger : export (Iran, Algérie, Chine, Tunisie, Egypte) ; import (Allemagne, UK, France, Espagne)

36

Page 37: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: DO.ME.INOX Enregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 2000

Adresse Via per Carmiano s/n -73045 Leverano (Lecce)

Téléphones +39 0832911162

Fax +39 0832910722

E-mail [email protected]

Site Web www.domeinox.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Fabio Metrangolo, Resp. Marketing

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de récipients inox pour aliments: bière, vin, huile, eau, miel, etc. production et sous fournitures pour l'industrie Ameublements métalliques

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commercialeConstitution d’une joint-ventureActivités et production principalement tournées au marché local et a celui étranger

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

10-50

Nombre des employés 10-49

Certifications ISO 14000

On parle… Anglais

D’autres informations Expérience à l’étranger : export envers la Corée

37

Page 38: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: IN.T.E.R. FRUTTA SpAEnregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 1975

Adresse Zona Industriale – Zona 3 Celeste – 73100 Lecce

Téléphones +39 0832240951

Fax +39 0832243066

E-mail [email protected]

Site Web www.interfrutta.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Roberto Fatano, Administrateur Délégué

Description de l’activité et des produits/services principaux

réfrigération, torréfaction, conditionnement et commercialisation de fruits frais, sec, exotique, d'agrumes, légumes, légumineuses secs et de céréales

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Relations commerciales pour import/export dans le secteur agro alimentaire

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

De 10 à 50

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications HACCP

On parle… Anglais

D’autres informations La société fait partie d’un district agronomique ou d’outre agglomération locale d’entreprisesExpérience à l’étranger : import du bassin de la Méditerranée des Amériques et de l’Asie

38

Page 39: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Azienda agricola Palma NicolaEnregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 1995

Adresse Via Melpignano, 41 – 73020 Cursi

Téléphones +39 0836332535

Fax +39 0836332535

E-mail [email protected]

Site Web www.tenutapalma.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Nicola C. Palma, Titulair

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production et conditionnement d’huile d’olive extra vierge

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commercialeActivité principalement tournées au marché local

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’eurosNombre des employés De 1 à 9

Certifications

On parle…

D’autres informations La société fait partie du consortium COSAL Soc. Coop.

39

Page 40: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Molini Tandoi Pellegrino SpAEnregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 1982

Adresse Via Sant’Elia 8/I – Corato (Bari)

Téléphones +39 08037206206

Fax +39 08037206206

E-mail [email protected]

Site Web www.tandoi.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Benedetto Piarulli, Chargé des affaires générales

Description de l’activité et des produits/services principaux

Mouture de céréales et commercialisation de farines et semoules

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Acquisition d’une entreprise locale ou de partie du capital social.Constitution d’une joint-ventureActivités et production principalement tournées au marché étranger

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Plus de 50

Nombre des employés Entre 50 et 249

Certifications Toutes les principales certifications requêtes par les marchés national et étranger

On parle… Anglais

D’autres informations Exportations envers d’autres pays.Qualité du produit, innovation du produit et du processus

40

Page 41: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Cooperativa Agricola Nuova GenerazioneEnregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 1979

Adresse Via Provinciale Borgagne, Km 1 – 73025 Martano (Lecce)

Téléphones +39 0836575223

Fax +39 0836574614

E-mail [email protected]

Site Web www.olioalai.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Giovanni Cornacchia, Président

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production d'huile extra vierge en différentes variétés et de différents goûts et aussi d'huile de culture biologique. Traitement et conditionnement de l’huile. Production, traitement et conditionnement d'olives de table, pâté d'olives, passé de tomate, céréales, légumineuses, conserves et vins. Il gère un service d'envois qu'il garantit remises rapides du produit.

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-ventureActivités et production principalement tournées au marché étranger

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

De 2 à 10

Nombre des employés De 10 à 49

Certifications ISO 9001 – BRC en course de certification

On parle… Anglais et Français

D’autres informations La société fait partie du Consortium « COTRAPOS » et du « District Alimentaire de Qualité Jonico-Salentino »Expérience à l’étranger : export en Japon, Australie, Singapour, USA

41

Page 42: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Azienda Agricola Rosato Maria RosariaEnregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 1985

Adresse Via Vecchia Castri-Vernole – Castri di Lecce

Téléphones +39 3484035522

Fax +39

E-mail

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) : Description de l’activité et des produits/services principaux

entreprise agricole spécialisée en cultures de l'olivier, des ensemencées et des légumes irrigables et conditionnement des produits cultivés

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commercialeConstitution d’une joint-ventureActivités et production tournées aux marchés local et étranger

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés De 1 à 9

Certifications

On parle…

D’autres informations La société fait partie du Consortium Système Touristique du Salento

42

Page 43: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Terremerse Soc. CoopEnregistré au catalogue 05.03.2010

Société fondée en 1992

Adresse Via Ca’ del vento, 21 – 48012 Bagnacavallo (Ravenna)

Téléphones +39 3357143739

Fax +39 054568104

E-mail [email protected]

Site Web www.terremerse.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Gilberto Minguzzi, Conseiller délégué à la Planification et au Développement

Description de l’activité et des produits/services principaux

Retrait, conservation, stockage, emballage, commercialisation de la production de céréales, de fruit et de légumes des 7000 usines associées des Régions Émilie Romagne, Latium et Basilicate. Service après-vente spécialisé aux producteurs agricoles pour qualifier la production et pour promouvoir de contrats de distribution en Italie et à l'étranger.24 points de vente en Italie pour prêter assistance aux producteurs et fournir pesticides, machines, et équipements pour la production agricole, testé dans le propre centre de recherche et développement.La société détient un centre de traitement et transformation de viandes, spécialisées dans les viandes porcines.

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commercialeAcquisition d’une usine productiveConstitution de joint-ventureConstitution, participation, mise à niveau de sociétés de service aux entreprises.Toutes ces activités seront tournées principalement au marché local.Transfert de technologie : vente de machines et équipements agricoles Formation des ressources humainesAssistance dans le domaine agronomique, logistique et commerciale ; consultation technique- agronomique

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Plus de 50

Nombre des employés Plus de 250

Certifications BRC, IFS, UNI EN ISO 9001-2008, CE 834/07, UNI 10939 : 2001

On parle… Anglais

D’autres informations Expérience à l’étranger : export (UE, Rissie, Asie), import (Espagne, Égypte, Argentine, France, Grèce, Maroc)La société fait partie du « District Agroalimentaire Romagnolo » La société se propose de valoriser les productions locales en promouvant de projets de promotion et de modernisation des économies locales

43

Page 44: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Aziende Agricole RAV srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 1995

Adresse Via R. Sanzio sn – Sciacca (Agrigento)

Téléphones +39 092527867

Fax +39 0925960728

E-mail [email protected]

Site Web www.oliovalledeitempli.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Valentina Maria Russo, Titulaire

Description de l’activité et des produits/services principaux

Activité de traitement des olives et de production et commercialisation d’huile d’olive vierge extra

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale ; acquisition d’une société locale ou participation au capital social, constitution d’une joint-venture, constitution, participation, mise á niveau de sociétés de services aux entreprises

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’á 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations La société fait partie de la chaine de l’huile d’olive et de l’élevage avicole

44

Page 45: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Masseria AutigneEnregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 1978

Adresse Strada Statale 16 - Otranto

Téléphones +39 0836801239 ; +393356302726

Fax +39 0836801339

E-mail [email protected]

Site Web www.torresantemiliano.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Daniele Negro, Titulaire

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de fromages, laitages et de raisin de table et de vin

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Création d’une filiale commercialeActivités tournées au marché local et à celui étranger

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations Expérience à l’étranger : import du Maroc et de la Tunisie

45

Page 46: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Vini Menhir Salento srlEnregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 2005

Adresse Via Scarciglia, 18 – Minervino di Lecce (Lecce)

Téléphones +39 3386582581

Fax +39

E-mail [email protected]

Site Web www.cantinemenhir.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Gaetano Marangelli, Dirigeant

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production et commercialisation des vins

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-ventureActivités et production principalement tournées au marché étranger

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications HCCP

On parle… Anglais

D’autres informations Expérience à l’étranger : export envers les Etats-Unis, l’Europe et l’Océanie

46

Page 47: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: : Di Zio Costruzioni meccaniche SpA (PE)Enregistré au catalogue 30.3.2010

Société fondée en 2003

Adresse Via Maiella 73, 65010 Spoltore (PE)

Téléphones +39 085497521

Fax +39 0854971713

E-mail [email protected]

Site Web www.dizio.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Mauro Favilli, Responsable du control de gestion

Description de l’activité et des produits/services principaux

Projet, fabrication, assemblage, vérification pour la production, le stockage et le déplacement des liquides alimentaires (jus de fruit, huiles alimentaires, boissons, lait, bière)

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Collaboration industrielle

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 50 et 249

Certifications ISO 9001

On parle… Anglais, Français, Espagnol, Allemand

D’autres informations Précédentes expériences à l’étranger : a) export en Tunisie, Maroc, Espagne, France, UK ; b) collaboration industrielle

47

Page 48: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ARPRA snc

Enregistré au Catalogue 11/06/2009Société fondée enAdresse Via Sernagiotto, 9 - 09030 Elmas - CagliariTéléphone +39 070 241349 – 241350 – 212261Fax +39 070 241345E-mailSite web www.torrone.netPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Antonello Pranteddu

Description de l’activité et des produits/services principaux

La Société produit et vend produits de confiserie « Tiu Boele » des douceurs traditionnels de la Sardaigne, comme le nougat

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche un agent en Tunisie

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parle …D'autres informations

48

Page 49: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Campo di Fiori srl

Enregistré au Catalogue 11/06/2009Société fondée en 1998Adresse SardegnaTéléphone +390709343014Fax +390709343138E-mail [email protected] web www.soleventogroup.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Depuis 1998 l’entreprise travaille sur le marché national et international en produisant des spécialités alimentaires choisies et conditionnées avec les méthodes plus traditionnelles et naturelles selon la tradition méditerranéenne. L’entreprise a assimilé toutes ces expériences, en préparant ses spécialités alimentaires à travers les générations et gardant les odeurs et les saveurs des anciennes recettes.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des partenaires qui produisent spécialités alimentaires gardant les odeurs et les saveurs des anciennes recettes méditerranéennes plus authentiques et traditionnelles. Par exemple tomates séchées, olives etc.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parle …D'autres informations

49

Page 50: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Zicaffè spa

Enregistré au Catalogue 31/08/2010Société fondée en 1929Adresse C.da San Silvestro 139/A - 91025 Marsala (Trapani)Téléphone +390923755111Fax +390923755255E-mail [email protected] web www.zicaffe.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Torréfaction de café. La production est constituée par mélange de café torréfié, moulu et encapsulé en papier et en plastique. L’entreprise exporte en au-delà 30 Pays.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des partenaires commerciaux (un distributeur pour le canal HO.RE.CA.)

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

50

Page 51: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale IDEALCOTTI srl

Enregistré au Catalogue 30/06/2009Société fondée enAdresse Via Sala Baganza, 5 – loc. Filagni – 43044 Collecchio (Parma)Téléphone +390521803054Fax +390521803062E-mail [email protected] web www.idealcotti.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de saucisses de bœuf, de poulet et de dinde, entiers et tranches, en Atmosphère Modifiée (ATM) et de fromage biologique.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des partenaires commerciaux.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertifications La société est certifiée BRC et pour la production biologique.

Système de qualité certifiée ISO 9002On parle …D'autres informations

51

Page 52: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Azienda vitivinicola Marino

Enregistré au Catalogue 14/07/2009Société fondée enAdresse via Fontana Saracena, 1 - 84043 Agropoli (Salerno)Téléphone +390974821719 Fax +390974821719 E-mail [email protected] web www.vinimarino.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Raffaele Marino

Description de l’activité et des produits/services principaux

La société produit les vins suivants : Cilento Blanc Doc, Cilento Rouge Doc, Cilento Rosé Doc, Aglianico Doc, Fiano Igt, Fiano Vendanges Tardives Igt, Piedirosso Igt

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des partenaires commerciaux.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parle …D'autres informations

52

Page 53: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale EUROCOM srl

Enregistré au Catalogue 14/07/2009Société fondée enAdresse Via Orta Loreto, 719 – 84012 Agri (Salerno)Téléphone +393485611960Fax +390815165056E-mail [email protected] web www.eurocomconserve.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Michele Grimaldi

Description de l’activité et des produits/services principaux

L'entreprise est spécialisée dans la production de légumes sec et de tomates pelées en conserve et de plusieurs types de conserves de légumes et propose des standards élevées de qualité et de personnalisation du produit.

Offre de collaboration/Equipement offerts

Acquisition d'une entreprise tunisienne ou d'une partie de celle-ci ou construction d’une joint venture.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

jusqu'à 2

Nombre des employés entre 10 et 49 CertificationsOn parle … Français et AnglaisD'autres informations

53

Page 54: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale FEIO srl

Enregistré au Catalogue 31/08/2010Société fondée en 1986Adresse via delle Fontane, 45 – 84012 Agri (Salerno)Téléphone (+39) 031.5132919Fax (+39) 081 5138305E-mail [email protected] web www.karoma.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Paola Di Martino

Description de l’activité et des produits/services principaux

La société produit du café torréfié pour la fourniture de café en grains, en gousse, moulu et solubles. Les produits sont placés dans le segment moyen et moyen-élevé du marché.La société produit des mélanges personnalisés en fonction des besoins des marchés étrangers et suit les clients après la vente.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des partenaires commerciaux.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

jusqu'à 2

Nombre des employés entre 1 et 9 Certifications UNI EN ISO 9001:2000On parle … Français, Anglais et EspagnolD'autres informations

54

Page 55: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale FUTURELLA srl

Enregistré au Catalogue 14/07/2009Société fondée enAdresse Via Secchio, 19 – 84037 Sant’Arsenio (Salerno)Téléphone +390975396098 Fax +390975399728 E-mail [email protected] web www.futurella.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Nicola Del Negro

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise embouteille et commercialise de l’eau minérale qui s'écoule microbiologiquement pure à partir d'une source situé dans les monts Alburni (Parc National du Cilento et Vallo di Diano). Les types d'eau produits sont trois : plate, légèrement gazeuse, gazeuse.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des partenaires commerciaux.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parle …D'autres informations

55

Page 56: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ALI.COM IMP/EXP srl

Enregistré au Catalogue 14/07/2009Société fondée enAdresse Via Mecio Gracco, 8/G – 84131 SalernoTéléphone +390893053404 Fax +39089302596 E-mail [email protected] web www.alicom.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Giuseppe Lancellotti

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise est active dans la transformation et la distribution de pâtes, des conserves alimentaires (tomate, légumes secs et légumes, fruits au sirop et confits) et d’huile, vin et vinaigre.L’entreprise s’engage dans la préservation des cultures et des caractéristiques naturelles et a atteint un niveau élevé de productivité.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La société recherche des partenaires commerciaux.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parle …D'autres informations

56

Page 57: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ITALCOMEX imp/exp

Enregistré au Catalogue 14/07/2009Société fondée enAdresse Via Napoli n.154 - 84014 Nocera Inferiore (SA)Téléphone +390815175917 Fax +390819210839 E-mail [email protected] web www.italcomex.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Paola Terracino

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise est spécialisée dans l’exportation de tomate en boites et de légumes secs bouillis d’origine italienne. La passion pour les produits naturels et authentiques, la recherche de hauts niveaux de qualité et l’emploi de modernes technologie sont tous les facteurs qui ont concouru au développement continu de l’entreprise.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des partenaires commerciaux.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parle …D'autres informations L’entreprise est stratégiquement localisée à quelques

kilomètres des ports de Salerno et de Naples, avec la possibilité de effectuer les cargaisons très rapidement.

57

Page 58: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale LABCAFFE’ srl

Enregistré au Catalogue 14/07/2009Société fondée en 1949Adresse Contrada San Paolo, 30/2 – 84022 Campagna (Salerno)Téléphone +39082824002Fax +390828240900E-mail [email protected] web www.labcaffe.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Pompo Pisani

Description de l’activité et des produits/services principaux

Torréfaction de café e de café biologique. Les produits sont placés dans le segment moyen-élevé du marché national et international, grâce à la sélection et la détermination des mélanges de café les plus prisées, à le soin dans la préparation et à des installations de haute technologie. La société vend et loue aussi des distributeurs automatiques pour les boissons chaudes, froides et café exprès, de l'équipement et des meubles pour les bars et les restaurants.

Offre de collaboration/Equipement offerts

Recherche des partenaires commerciaux (agents, distributeurs).

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

entre 2 et 10

Nombre des employés entre 10 et 49 Certifications H.A.C.C.P., Gosstandardt et ISO 9001:2000.

La ligne de cafés biologiques est certifiée par la marque international "Fairtrade".

On parle … Français, Anglais et EspagnolD'autres informations L’entreprise exporte dans le monde entier.

58

Page 59: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale CONTALDI GAETANO

Enregistré au Catalogue 30/05/2009Société fondée enAdresse Via Sarajevo, 13 - 84014 Nocera Inferiore (Salerno)Téléphone (+39) 081.929686 Fax (+39) 081.5179030 E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Gaetano Contaldi

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise est active dans le commerce à l'étranger des conserves alimentaires.

Offre de collaboration/Equipement offertsChiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parle …D'autres informations

59

Page 60: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale AGRICONF société cooperative

Enregistré au Catalogue 17/05/2010Société fondée en 2008Adresse Via Grassi, 49 - 73022 Corigliano d’Otranto - LecceTéléphone +390833834084 ; +393488508915Fax +390833834123E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Biagio ButtazzoDirecteur général

Description de l’activité et des produits/services principaux

L'entreprise produit légumes surgelés (à l'eau ou grillades)

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture pour l’acquisition des légumes. La joint-venture sera adressée principalement au marché étranger.Formation des ressources humaines.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employésCertifications Les certifications de qualité en cours de relâchement sont

HAACCP, VISION et BRCOn parleD'autres informations Expériences d’exportation en France et en Belgique

60

Page 61: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale IL NORCINO Fp snc

Enregistré au Catalogue 18/05/2010Société fondée en 1995Adresse VIA DEI CICLAMINI, 1 – AVEZZANO – L’AquilaTéléphone +39 0863 21799Fax +39 0863 442344E-mail [email protected] web www.ilnorcinofpsnc.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Fantozzi Giuseppe Administrateur

Téléphone portableDescription de l’activité et des produits/services principaux

Production charcuteries, saucisses, jambons.Vente en gros de viande porcine, ovine, bovine et de produits fromagers.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une établissement productive pour le travail de la viande, adressée principalement au marché local

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications CEEOn parleD'autres informations L’entreprise fait partie du Consortium DEP ABRUZZO

61

Page 62: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale LIBERA TERRA MEDITERRANEO Société consortiale à responsabilité limité

Enregistré au Catalogue 03/05/2010Société fondée en 2008Adresse Corleone - Palermo Téléphone +390918577655Fax +390918579541E-mail [email protected] web www.liberaterra.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Valentina FioreDirecteur général

Téléphone portableDescription de l’activité et des produits/services principaux

La société est un projet des coopératives sociaux qui gèrent les biens confisqués à la mafia.Libera Terra Mediterraneo s’occupe de la transformation et de la commercialisation des produits agricoles biologiques (les légumes, la raisin, l’huile et le blé) des membres de la société et des producteurs qui supportent le projet.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Accords de production de blé avec coopératives ou associations des producteurs agricoles biologiques.Le partenaire tunisien peut entrer dans la filière productive et promouvoir la collaboration avec d’autres producteurs méditerranéens.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49Certifications On parle EspagnolD'autres informations

62

Page 63: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ESPRESSO.IT srl

Enregistré au Catalogue 28/05/2010Société fondée en 2001Adresse Viale Comandante U. Maddalena, 340 – 80144 NapoliTéléphone +390817803278Fax +390817806965E-mail [email protected] web www.caffesalimbene.com; www.e-spresso.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Carlo GrenciAdministrateur unique

Téléphone portableDescription de l’activité et des produits/services principaux

L'entreprise est spécialisée dans la production de mélanges de café de haute qualité pour les cafés, café en grains ou moulu et emballés dans capsules/ dosettes à usage unique. Elle prévoit également les machines pour les bureaux et pour la restauration. L’entreprise produit café avec le logo Salimbene et crée aussi des mélanges personnalisés avec le logo du client.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une nouvelle entreprise et/ou constitution d’une joint-venture.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9Certifications …On parle Français, Anglais, Espagnol et Allemand D'autres informations L’entreprise a une connaissance approfondie de la production

de mélanges de café et de la formation des ressources humaines.L’entreprise a expériences d’exportation en France, Allemagne, Suisse, Espagne et d’importation de l’Afrique, de l’Amérique du Sud et de l'Inde.

63

Page 64: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale IFB INTERNATIONAL FOOD BUSINESS srl

Enregistré au Catalogue 24/05/2010Société fondée en 1989Adresse Via delle Cateratte, 124 – LivornoTéléphone +390586444228Fax +390586426267E-mail [email protected] web www.ifbsrl.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Antonio GonnelliPrésident du Conseil d’Administration

Description de l’activité et des produits/services principaux

Importation et exportation de jus et purée de fruit (, station de mélange et stockage à température ambiante ou dans la chambre frigorifique à -20 °.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Produits principaux : jus de ananas, pamplemousse, mélange tropical et purée de banane, poire, abricot

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 10 et 50

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications UNI EN ISO 9001 :2008On parle Français et AnglaisD'autres informations Expérience de participation en société mixte Expériences

d’exportation en : France, Grèce, Espagne, Serbie, Bulgarie, Syrie et ChypreExpériences d’importation de : Thaïlande, Chine, Costa Rica, Vietnam, Israël, République de l’Équateur

64

Page 65: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale COPAIM spa

Enregistré au Catalogue 06/05/2010 Société fondée en 1989Adresse Strada dell’Airone, 6 – 58010 Albinia - Grosseto Téléphone +390564871055Fax +390564872001E-mail [email protected] web www. copaim.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Daniele LombardelliReprésentant juridique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production, vende et commercialisation de produits pour l’alimentation

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d'une joint-venture adressée principalement au marché étranger et transfert de technologie dans la transformation agroalimentaire

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 10 et 50

Nombre des employés Entre 50 et 249 Certifications ISO 9001 – ISO 14001 - BRCOn parle AnglaisD'autres informations L’entreprise exporte en Europe et aux Etats-Unis d’Amérique et

a constituée une filiale commerciale à l’étranger

65

Page 66: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale DISTILLERIA FICHERA

Enregistré au Catalogue 30/05/2010Société fondée en 1996Adresse Via Stabilimenti 237 – Santa Venerina – CataniaTéléphone +39095953223Fax +39095953223E-mail [email protected] Site web www.distilleriefichera.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Dario FinocchiaroResponsable légale

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de alcool, spiritueux, brandy, crème de liqueur et eau-de-vie.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Recherche de partenaires commerciaux et de distributeurs.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications On parle AnglaisD'autres informations

66

Page 67: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale MILLENIUM srl (import-export)

Enregistré au Catalogue 18/05/2010Société fondée en 1999Adresse Via Isonzo 10 – 65010 Spoltore - PescaraTéléphone +390854972439Fax +390859435371E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Bruno Dell’ElceAdministrateur unique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Commercialisation des fruits et légumes dans les grandes magazines européens

Offre de collaboration / Equipements offerts

Recherche de entreprise de fruits et légumes intéressées à produire pour le marché européen ou des terrains pour la production et la création d’une établissement productive propreMillenium est aussi intéressée à l’acquisition d'une entreprise locale ou de partie du capital sociale ou à la constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché européenMillenium peut réaliser la formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 1 et 9CertificationsOn parle Anglais et AllemandD'autres informations L'entreprise a expériences d’exportation en Allemagne, Autriche,

France, Suisse, Hongrie, Rép. Tchèque, etc.

67

Page 68: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination Sociale COMPAGNIA DELL’ORO MEDITERRANEO srl

Enregistré au Catalogue 02/04/2010Société fondée en 2000Adresse Prov.le per Cannole - 73020 Carpignano Salentino - LecceTéléphone +390836580113Fax +390836580113E-mail [email protected] web www.aziendamontevergine.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Francesco Rescio - Administateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise produit et travail les olives pour la production de huile à vendre à le grossis.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d’une filiale commercialeCréation d’une usine productiveParticipation aux projets de développement agricole

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9CertificationsOn parle Anglais et FrançaisD’autres informations La société fait partie du Consortium « Puglia DOC »

68

Page 69: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination Sociale FRANTOIO MONTEVERGINE snc di Serrone Anna

Enregistré au Catalogue 02/04/2010Société fondée en 2000Adresse C.da Magliani, s.n.c. Fraz. Serrano - 73020 Carpignango Salentino

– LecceTéléphone +390836804323Fax +390836804323E-mail [email protected] web www.aziendamontevergine.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Giuseppe CausioAdministrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production, transformation et embouteillage d'huiles estimées, vins et produits typiques. Production d'huile extra vierge d'agriculture biologique, d'au-delà dix ans. L'huile produit biologique est certifié par CODEX Srl. Production d'huile vierge d'olive pour la restauration et les boulangeries

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une usine productiveConstitution d’une filiale commercialeActivités et production principalement tournées au marché étrangerParticipation aux projets immobiliers et de développement des infrastructures

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés De 1 à 9Certifications UNI 10939 :01 Système de traçabilité certifié Reg. CE 2080/05

Agriculture Biologique Reg. CE 834/2007 e Reg. CE 889/2008 On parle Anglais, Français et AllemandD’autres informations La société fait partie du Consortium « Puglia DOC »

Expérience à l’étranger : Lituanie, Lettonie, Estonie, Suisse, Roumanie, Singapour

69

Page 70: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale TERRA D’OTRANTO srl

Enregistré au Catalogue 10/05/2010Société fondée enAdresse Via San Nicola – Palmariggi - LecceTéléphone +390836354473Fax +390863354473E-mail [email protected] web www.oliocazzetta.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Raffaele CazzettaResponsable

Description de l’activité et des produits/services principaux

Transformation et commercialisation d'huile d'olive vierge (extra).

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture et transfert de technologie pour le traitement des olives pour la production de huile.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9Certifications Certification de qualité et biologique/JASOn parle Français D'autres informations L’entreprise fait partie du Consortium Cazzetta et du district

agronomique du Salento. L’entreprise a expériences d’exportation en Europe, Amérique et Asie.

70

Page 71: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale CANTINA COOP. VIGNAIOLI DEL MORELLINO DI SCANSANO société coopérative agricole

Enregistré au Catalogue 06/05/2010 Société fondée enAdresse Loc. Saragiolo – 58054 Scansano - Grosseto Téléphone +390564507288 ; +390564507979Fax +390564507785E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Benedetto Grechi Président

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production, vende et commercialisation en Italie et à l’étranger du vin produit par le membre de la coopérative.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Recherche de partenaires commerciales

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49 CertificationsOn parle AnglaisD'autres informations L’entreprise a expérience d’exportation.

71

Page 72: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ANTARES – Entreprise agricole

Enregistré au Catalogue 13/05/2010 Société fondée en 2000Adresse Piazza Municipio, 53 – Belpasso – Enna Téléphone +393394575936 ; +393396068547Fax +390957911335E-mail [email protected] web www.aziantares.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Domenico Mezzaglia, Délégué

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de orange sanguine (avec la certification IGP - Indication Géographique Protégée), de huile extra vierge d'olive,de huile extra vierge d'olive aromatisé et de spécialités (pâté, pesto, gelée d'orange sanguine ).

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une filiale commerciale adressée principalement au marché étranger

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 CertificationsOn parle Français et AnglaisD'autres informations L’entreprise fait partie du consortium pour l’exportation «

ROCCA DI CERERE » et a expérience d’exportation en Allemande, Angleterre, Suisse et Australie

72

Page 73: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale IL BOSCHETTO srl

Enregistré au Catalogue 06/05/2010 Société fondée en 2000Adresse Loc. Badiolo Porta al Colle – Castiglione d.Pescaia - Grosseto Téléphone +390564944311Fax +390564944556E-mail ilboschetto@ ilboschetto.netSite web www. Il boschetto.netPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Stefano BoschiPropriétaire

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise est spécialisée dan la production de produits agroalimentaires pour gourmets (huiles, vinaigres, herbes et épices) avec d’emballages originels.L’entreprise a combiné la tradition et l'innovation, soit dans le goût soit dans la présentation des produits.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Modernisation du secteur de l'artisanat

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications BRC – Certification biologique ICEAOn parle Français, Anglais et EspagnolD'autres informations L’entreprise fait partie du consortium « GROSSETO EXPORT » et

a expérience d’exportation en Europe, Amérique et Asie

73

Page 74: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale L’ASTORE MASSERIA

Enregistré au Catalogue 30/05/2010Société fondée en 2002Adresse L’Astore - 73020 Cutrofiano - LecceTéléphone +390836542020Fax +390836541525E-mail [email protected] web www.lastoremasseria.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Paolo BenegiamoPropriétaire

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production et transformation du vin.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une filiale commerciale.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 CertificationsOn parle Français et AnglaisD'autres informations L’entreprise fait partie du district Agroalimentaire de qualité de

la région ionienne et du Salento.L’entreprise a expérience d’exportation.

74

Page 75: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination socialeCo.P.A.M scarl - Coopérative des Producteurs Agricoles de Montecalvo

Enregistré au Catalogue 24/05/2010Société fondée en 1992Adresse Montecalvo Irpino - AvellinoTéléphone +390825819277; +393482315580Fax +390825819277E-mail [email protected] Site web www.co-pam.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Franchino FioravantiAdministrateur unique

Description de l’activité et des produits/services principaux

La coopérative programme la production, transforme et commercialise les produits agricoles.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une établissement productive adressée soit au marché national soit au marché internationalFormation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications On parle FrançaisD'autres informations

75

Page 76: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale CRISEF srl

Enregistré au Catalogue 24/05/2010Société fondée en 2000Adresse Via Cesine, 8 - Montecalvo Irpino - AvellinoTéléphone +390825819277; +393356377187Fax +390825819277E-mail [email protected] Site web www.serafinocrisef.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Nicola SerafinoAdministrateur unique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production, transformation et commercialisation de produits agricoles en conserve.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une filiale commerciale et/ou d’une établissement productive adressée principalement au marché étranger Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications On parle FrançaisD'autres informations L'entreprise a expériences d’exportation, en particulier en Japon.

76

Page 77: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Momenta Società Cooperativa - Société Coopérative

Enregistré au Catalogue 12/06/2009Société fondée enAdresse Torino TéléphoneFaxE-mailSite web www.momenta.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

La société, à travers un network international, offre ses services de soutiens aux entreprise de la filière agroalimentaire pour la préparation et la réalisation de projets de recherche ou pour la diffusion de l’innovation et le transfert technologique. La société organise des visites techniques et/ou commerciales dans différents pays et organise, régulièrement ou selon les besoins spécifiques des clients, des activités de formation. Parmi les collaborations en cours, il y a universités, organisations professionnelles, agences de développement territorial.

Offre de collaboration/Equipement offerts

Notre recherche de collaboration s’adresse au entreprises et organisations privées ou publiques opérant dans le secteur agroalimentaire pour la réalisation de projets de recherche, de diffusion ou de formation professionnelle, et pour l’organisation de visite techniques.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parle FrançaisD'autres informations

77

Page 78: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Asteria Soc.cons.p.a

Enregistré au Catalogue 16/06/2009Société fondée en 1978Adresse Via 81/ma Strada, 19 - Loc. Centobuchi - 63033

Monteprandone (Ascoli Piceno)Téléphone (+39) 0735/703761 – 705908 Fax (+39) 0735/711424 E-mail [email protected] web www.asteria.ap.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Institut pour le développement de la technologie et la recherche appliquée. Il réalise des études, recherches et analyses dans les domaines du développement et du transfert de technologie, pour l'amélioration et la promotion du territoire et de ses ressources. L'Institut travaille dans le secteur agro-alimentaire, piscicole, de l’environnement, de l'énergie à partir de sources renouvelables, de l'économie et de l’efficacité énergétique. La mission de l’Institut vise à passer, en réponse aux besoins de la croissance économique et sociale, des modèles pour un avenir durable, économiquement, environnementalement et socialement pour tous.

Offre de collaboration/Equipement offerts

Etudes, projets et transfert de know-how sur le traitement et la conservation de produits agro-alimentaires (antioxydants naturels, extraits de végétales à utiliser comme agents de bio-conservation, etc.); application de technologies novatrices pour améliorer la durée de vie des produits; nouvelles technologies pour l'emballage (salubrité). Etudes sur le conditionnement et la réfrigération des produits hautement périssables (chaîne du froid). Développement de projets liés à la création de plats cuisinés, surgelés et "low cost". Projet, installation et recherche de partenaires dans le domaine de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables (photovoltaïque, biomasse, géothermique, éolienne ..)

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parle FrançaisD'autres informations

78

Page 79: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Parc Scientifique et Technologique PARMATECNINNOVA srl.

Enregistré au Catalogue 18/06/2009Société fondée en 1999Adresse Viale Usberti, 93 (Campus Universitario – Centro S. Elisabetta)

– Parma Téléphone (+39) 0521.905524Fax (+39) 0521.906065E-mail [email protected] web www.pstparma.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Transfèrement technologique, recherche appliquée et consultance dans les suivants secteurs: alimentaire, agroalimentaire, mécanique alimentaire, ambiant, énergie, édile, pharmaceutique, informatique et automotive.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La société a été fondée pour satisfaire les exigences de recherche et innovation des entreprise – et in particulier des PME – et traduire cet besoin en projets de recherche appliqués avec la collaboration de l’Université de Parma. La société offre aussi assistance et consultance pour la recherche des financements , à niveaux régional, national, européen et pour la naissance de nouvelles entreprises. Enfin, elle réalise activités de promotion e divulgation scientifique et de audit technologique.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

79

Page 80: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale

SSICA – STAZIONE SPERIMENTALE PER L’INDUSTRIA DELLE CONSERVE ALIMENTARIStation Expérimentale pour l’Industrie des Conserves Alimentaires

Enregistré au Catalogue 18/06/2009Société fondée enAdresse Viale Tanara, 31/a – 43100 ParmaTéléphone (+39) 05217951 Fax (+39) 0521795218E-mailSite web www.ssica.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

La SSICA est une Institution Publique de recherche appliquée avec le but de promouvoir le progrès technique et scientifique de l’industrie italienne des conserves alimentairesConserves Végétales; Viande et Produits Carnés, Poissons et Produits de la Pêche).

Offre de collaboration/Equipement offerts

A travers son activité de recherche, conseil, formation et divulgation la SSICA donne des réponses aux problèmes particuliers et généraux de l’industrie alimentaire.La SSICA partage avec les autres importantes Institutions européennes des projets de recherche nationale et internationale.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

80

Page 81: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale

Istituto Zooprofilattico Sperimentale del Mezzogiorno – IZSMInstitut du Sud d’Italie pour la prévention des maladies dans les troupeaux

Enregistré au Catalogue 30/06/2009Société fondée enAdresse Via Salute, 2 – Portici (Napoli) Téléphone (+39) 081/7865210Fax (+39) 081/7865267E-mail [email protected]; [email protected];Site web www.izsmportici.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Loredana Baldi

Description de l’activité et des produits/services principaux

L'institut est un organisme de droit public, travaille en collaboration avec le Service national de santé en matière d'hygiène et de santé publique vétérinaire et avec les régions Campanie et Calabre et a des sections périphériques près de presque toutes les Provinces. L'institut effectue des activités technique-scientifiques et opérationnelles pour le développement de mesures de police vétérinaire, pour la mise en œuvre de plans de prévention, de réadaptation et d'éradication des maladies des animaux domestiques et sauvages, pour la protection de la santé et l'amélioration de la production animale et la médecine vétérinaire en étroite collaboration avec les services vétérinaires locaux.

Offre de collaboration/Equipement offerts

L'Institut souhaite soutenir l’amélioration de la qualité de la production d’élevage et alimentaire à travers les activités de ses laboratoires et observatoires.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

81

Page 82: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale PARCO SCIENTIFICO E TECNOLOGICO DELLA SICILIA scpa

Enregistré au Catalogue 30/05/2010Société fondée en 1991Adresse Via Vincenzo Lancia, 57 Z.I. Blocco Palma I – 95121 Catania Téléphone +39095292390Fax +39095292730E-mail [email protected] web www.pstsicilia.org Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Nicoletta PaparoneCoordonnatrice « Recherche et services »

Description de l’activité et des produits/services principaux

Le Park Scientifique et Technologique de la Sicile è une société à but non lucratif et a entre ses membre la Région Sicile.Le Park intègre, coordonne et renforce le réseau existant entre les entreprises, les centres de recherche, les universités, les associations professionnelles et les agences localesLe Parc est équipé de laboratoires pour l'analyse des produits alimentaires et fournit des services de formation, de consultation technique et administrative pour la conception et la gestion de projet, d’études de faisabilité et de transfert technologique.Le parc est dédié à la recherche de produits biologique innovants.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Transfert de technologie Consultation pour la recherche de partenaires et pour la formation.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 10 et49 Certifications CISQ/IMQ-CSQ ISO 9001 :2008 n. IT 61091 pour la formation

L’entreprise est accrédité par le Service phytosanitaire de la Région Sicile.

On parle Anglais D'autres informations L'entreprise a expériences de transfert de services

technologiques en Chine et en GrèceL’entreprise fait parti de nombreux districts siciliens : Districts technologiques du micro et nano systèmes ; du transport naval, commercial et de plaisance ; du agrobiologique et de la pêche écho compatibleDistricts productifs de l’aluminium et matériaux connexes ; de la céramique de Caltagirone ; Etna Valley ; de la pêche industrielle ; de la raisins de Sicile ; des céréales – SWB ; de l'huile d'olive terres siciliennes de l'Ouest ; des fruits et légumes de qualité de la Val di Noto ; de la pierre de prestige.

82

Page 83: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell’Abruzzo e del Molise “G. Caporale” (I.Z.S. A. e M.)

Enregistré au Catalogue 30/05/2010Société fondée en 1941Adresse Teramo Téléphone +390861332204Fax +390861332251E-mail [email protected] web www.izs.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Vincenzo CaporaleDirecteur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Activité de recherche, test, documentation, formation et service à haut valeur ajoutée et à forte intensité de connaissance et d'innovation dans les domaines de la santé animale, santé publique vétérinaire et de sauvegarde l'environnement pour protéger la santé des animaux et des l'homme. Dans le domaine des aliments pour humains ou animaux, l’Institute procède à une enquête chimiques, microbiologiques et radiométrique, dans le cadre de la surveillance épidémiologique de l’état de santé des populations fauniques et de l'hygiène des produits animaux et produits d'origine animale et végétale. En particulier, le Laboratoire de Biologie des eaux marines et de la pêche réalise des recherches et des expériences sur la production, le transport, la commercialisation, le stockage, la manutention et la transformation des poissons et autres animaux aquatiques comestibles. Le laboratoire fournit également une assistance technique et des conseils.L’Institute offre aussi consultation et aide aux éleveurs de bestiaux et leurs organisations pour l'éradication des maladies infectieuses, le développement et l'amélioration de la production animale, y compris le bien-être animal. Experts de l’Institute offrent leurs consultation dans le monde entière pour soutenir, conseiller et aider le développement scientifique et technologique de l'activité productive. Forte est l'activité de production du savoir, entendue comme la formation de spécialistes pour une utilisation dans des projets de coopération scientifique et technologique avec d'autres institutions nationales et internationales vétérinaires. L 'Institute a développé une industrie d’avant-garde dans le point de vue des principes techniques et scientifiques, qui fournit des solutions diagnostiques, thérapeutiques et prophylactiques. Les trois plus importantes organisations internationales de santé publique vétérinaire [Organisation Mondiale de la Santé (OMS), Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE)] ont donné à l’Institute les rôles prestigieux de Centre de collaboration et de laboratoires de référence dans des domaines spécifiques d'activité.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-ventureSoutien aux entreprises alimentaires et d'élevage afin d'améliorer la qualité des produits.Soutien aux laboratoires de recherche.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Plus de 50

Nombre des employés 250 ou plus

83

Page 84: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Certifications Depuis 1995, l’Institute (Premier laboratoire public en Italie) est accrédité selon la norme ISO / IEC 17025:2005 « Prescriptions générales concernant la compétence des laboratoires d'étalonnages et d'essais ». Depuis 2004, le secteur de la formation de l’Institute est reconnu par le TÜV comme satisfaisant aux exigences de la norme UNI EN ISO 9001:2000 pour l'analyse, la conception, la prestation et l'évaluation des activités d'information et de formation, d'expertise et de gestion, de la santé (EA37).

On parle Français, Anglais, Allemande, Espagnol et RusseD'autres informations L'entreprise a expériences d’exportation vers les Etats-Unis

d’Amérique. L’entreprise fait partie du Consortium Registre des Animaux (CO.AN.AN), du Consortium Molise Innovation Agro-alimentaire (MINA) et du District Agroalimentaire de qualité de la Province de Teramo.

84

Page 85: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Consorzio Plastlab – Société à capital public /privé

Enregistré au Catalogue 12/06/2009Société fondée enAdresse Area Industriale Malosnà - Orbassano (Torino)Téléphone +39 011 903 46 52Fax +39 011 900 48 96E-mail [email protected] web www.plastlab.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Laboratoire d’études pour la certification des produits après épreuves sur la durée et la résistance. Études sur les nouveaux matériaux.Le laboratoire exerce une activité de certification sur les produits plastique-caoutchouc. Il fournit et certifie les matériaux techniques selon les normatives d’identification ISO et UE. Il s’agit d’une activité offerte aux secteurs de l’automobile, des grands appareils électroménagers, du bâtiment et du design.

Offre de collaboration/Equipement offerts

Notre offre de collaboration s’adresse aux entreprises et organisations privées ou publiques opérant dans le secteur des matériaux plastiques pour l’ automobile, l’électroménagers, le bâtiment, le design ainsi que les emballages techniques ou pour produits alimentaires.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employés Elle compte sur 5 employés et des experts indépendants pour

les épreuves spécifiques.Certifications Le laboratoire est certifié ISO 9002 et est accrédité par la

Région Piemonte pour les activités de formation.On parleD'autres informations La structure couvre une surface de 1200 Mc.

Notre laboratoire est fourni de 35 appareils pour de différentes sortes d’épreuves.

85

Page 86: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale S.C.S Società Costruzione Stampi S.r.l.

Enregistré au Catalogue 16/06/2009Société fondée en 1985Adresse Via Lazio, 3 - 60030 Monsano (Ancona)Téléphone (+39) 0731.60028Fax (+39) 0731.605154E-mailSite web www.scs-srl.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Construction des moules à injection plastique (domaine de l’emballage agricole-alimentaire, industriel et des articles ménagers).L’entreprise est à l’avant-garde pour la technologie appliquée, la choix des matériels et les cycles productifs très rapides.

Offre de collaboration/Equipement offerts

Producteurs des caisses de plastique pour l’emballage et le transport des fruits et légumes, des produits alimentaires, des vernisses et pour la logistique en général.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

86

Page 87: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale FERRAIOLI & C. srl

Enregistré au Catalogue 24/05/2010Société fondée en 1986Adresse Via S.Maria (Area PIP) – 84012 Angri - SalernoTéléphone +390815135555Fax +390815132734E-mail [email protected] web www.ferraioliofficine.com Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Giovanni ManzoAdministrateur délégué

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise produit équipements électromécaniques et opère dans le secteur alimentaire, ferroviaire et de la robotique.En particulier, dans le secteur ferroviaire, elle produit des composants et les systèmes de manouvre pour les aiguillages, les accessoires mécaniques, les composants et les groupes mécaniques pour les moteurs de locomotives, les bogies, les valves pour les freins, les paliers lisses ferroviaires complets et les pantographes.L’entreprise offre aussi produits pour la sécurité de haute qualité avec des prix compétitifs.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une réseau de distribution commune adressée principalement au marché local.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications ISO 9001 depuis 1995 et ISO 3834-2On parle Français, Anglais et AllemandeD'autres informations L’entreprise fait partie du consortiums de recherche PROCOMP

et TRAIN et du district industriel de la région de Nocera Inferiore - Gragnano.L'entreprise a expériences d’exportation en Allemande et en Autriche.

87

Page 88: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale D’ARCO LAZZARINI srl

Enregistré au Catalogue 04/06/2010Société fondée en 1989Adresse Zona Industriale - 84021 Buccino - SalernoTéléphone +390828957355Fax +390828957339E-mail [email protected] web www.darcolazzarini.it Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Maurizio d’ArcoAdministrateur unique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Conception et production d’équipements mécaniques de précision et de composants de transmission (engrenages, arbres, réducteurs de vitesse).Assistance technique et entretien de machines automatiques du secteur alimentaire, pharmaceutique, graphique, du conditionnement et de l’acier.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché local.Formation des ressources humaines tunisiennes, soit en Tunisie soit en Italie.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications ISO 9001-2008

L’entreprise est qualifiée pour fournitures aéronautiques et ferroviaires.

On parle Anglais D'autres informations L’entreprise fait partie de l’Union des Constructeurs de Machines

Automatiques (UCIMA) et de la filière de l’agroalimentaire.L'entreprise a expériences d’exportation en Union Européenne.

88

Page 89: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale OMIP srl

Enregistré au Catalogue 01/06/2010Société fondée en 1980Adresse Via Ponte, 21 – 84086 Roccapiemonte - SalernoTéléphone +393357364587Fax +39081932144E-mail [email protected] web www.omip.net Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Francesco PannulloDirecteur

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise produit machines et équipements complètes pour la transformation des fruits. Les produits sont: - dénoyauteuses pour les pêches, les prunes, les abricots, les

fruits tropicaux, etc. ;- machines à peler, pinceau, couper les fruits- machines et installations complètes pour le traitement des

artichauts;- machines d'emballage sous vide pour les fruits dans une

atmosphère modifiée;- machines de rétrécissement, de palettisation et

dépalettiseurs.Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une réseau de distribution commune.

Machines et équipements complètes pour la transformation des fruits.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications On parle Français, Anglais et EspagnolD'autres informations L'entreprise a expériences d’exportation dans le monde entière,

de collaboration industrielle, d’une filiale commerciale et de création d’une établissement productive à l’étranger.

89

Page 90: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale PAM FORNI srl

Enregistré au Catalogue 11/05/2010Société fondée en 1980Adresse Via di Novoli 42/F - FirenzeTéléphone +39055410986Fax +390554360463E-mail [email protected] web www.pamforni.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Liana Pagliai Membre de la société et conseiller délégué

Description de l’activité et des produits/services principaux

Commercialisation machines, équipements, fours , meubles et matériel pour toutes les boulangeries, pâtisseries et pizzerias, industrielles et artisanales.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché local et modernisation du secteur de l'artisanat, pour réaliser des boulangeries et pâtisseries de style italien à l’étranger.Machines, équipements, fours , meubles et matériel pour les boulangeries, pâtisseries et pizzerias

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49Certifications On parle Français et Anglais D'autres informations L'entreprise a expériences d’exportation en Congo, Sri Lanka et

Mexique.

90

Page 91: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale INDAL 2000 srl

Enregistré au Catalogue 24/05/2010Société fondée en 1984Adresse Località Pratini- Suvereto- LivornoTéléphone +390565829894Fax +390565829911E-mail [email protected] web www.indal2000.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise fournit machines, équipements et produits alimentaires pour hôtels, restaurants, boulangeries, pâtisseries et pizzerias. L’entreprise a une grande expérience, des compétences approfondîtes des technologie pour la production du pain et offre une service d’assistance technique spécialisé.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Equipements pour hôtels, restaurants, boulangeries, pâtisseries et pizzerias.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertifications On parleD'autres informations

91

Page 92: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale TELM srl

Enregistré au Catalogue 03/05/2010Société fondée en 1972Adresse Via G.Galilei, 6 - 42027 Montecchio Emilia - Reggio EmiliaTéléphone +390522866116Fax +390522866084E-mail [email protected] web www.telm.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Paola BondavalliService des ventes

Téléphone portableDescription de l’activité et des produits/services principaux

Conception et production de machines de remplissage, de dosage, de conditionnement et d’étiquetage des récipient pour différents secteurs (de l’agroalimentaire à la cosmétique). Les machines sont de qualité élevé et de facile usage.

Equipements offerts Machines de remplissage pour produits liquides, crémeux et denses ; les machines sont réalisés avec des doseurs volumétriques en acier inoxydable.Lignes complètes pour le conditionnement des produits.Machines de banc semi-automatiques pour visser les bouchons twist-off or les bouchons filetés en plastique.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49CertificationsOn parle Français, AnglaisD'autres informations

92

Page 93: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale PETRAMALE ACCIAI sas

Enregistré au Catalogue 26/05/2010Société fondée en 2000Adresse C. da Imperatore – Bisignano – CosenzaTéléphone +390984940314Fax +390984940314E-mail [email protected] web www.petramaleacciai.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Mario Petramale Auteur de projets

Description de l’activité et des produits/services principaux

Conception et production des équipements, des machines et des réservoirs pour l'industrie alimentaire, pharmaceutique et de la purification des eaux usées, en acier inox soit simple qu'en pression avec des installations de conditionnement thermique, installations spéciales, conception et réalisation d'installations avec des tableaux synoptiques informatisés.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Construction d'un réseau de distribution commune et/ou d’une joint venture adressée au marché local et étranger. Modernisation du secteur de l'artisanat

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

entre 2 et 10

Nombre des employés entre 10 et 49 Certifications CEOn parle … AnglaisD’autre informations L’entreprise fait partie du Consortium CRATILIA et de

l’Association Temporaire de But CLEARWINE.

93

Page 94: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ACMI spa

Enregistré au Catalogue 18/06/2009Société fondée en 1984Adresse Via G. Di Vittorio 60 - 43045 Fornovo Di Taro - ParmaTéléphone +390525401811FaxE-mail [email protected] web www.acmispa.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise est une des leaders mondiaux dans la fabrication de machines et de lignes complètes pour l’emballage dans le domaine de l’embouteillage et de l’industrie alimentaire. La société est renommée pour le contenu technologique innovateur de ses machines, pour la haute qualité des matériels et surtout pour le haut niveau de soin pour le client.L’entreprise peut fournir installation complètes « clé en main » à partir des demandes spécifiques des clients. Les machines s’intègrent facilement dans des lignes de conditionnement automatisées, telles que les eaux minérales, les soft-drinks, les jus de fruits, le lait, les produits alimentaires, le vin, la bière, les liqueurs, etc

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des agents et des partenaires commerciaux Machines (palettiseurs, dépalettiseurs, fardeleuses, convoyeurs bouteilles ou boites, convoyeurs packs, convoyeurs à aire, robots, encartonneuses, encaisseuses, decaisseuses, banderoleuses) ou lignes complètes.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

94

Page 95: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale EUROSIDER sas

Enregistré au Catalogue 03/07/2009Société fondée enAdresse Piazza Dante Alighieri, 17 - 58100 GrossetoTéléphone +39.0564.425117 Fax +39.0564.418833 E-mail [email protected] web www.eurosider.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

La société produit des générateurs de gaz industriels (azote et oxygène) et conçoit des solutions novatrices et personnalisées qui permettent une amélioration des processus de production dans les secteurs de la pisciculture, du traitement et d'épuration des eaux usées, du stockage de céréales et d’emballage alimentaire.La société est connue internationalement grâce à la qualité de ses produits.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des partenaires commerciaux et offre générateurs de gaz industriels (azote et d'oxygène)

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

95

Page 96: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Fratelli CUOMO snc

Enregistré au Catalogue 14/07/2009Société fondée enAdresse Via F.lli Bussetto, 76 - 84014 Nocera Inferiore (Salerno)Téléphone (+39) 081.5177133 Fax (+39) 081.5172655 E-mail [email protected] web www.cuomoind.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

La société produit des machines et des équipements pour l'emballage des aliments, pour la production de boîtes de conserve en fer-blanc et de couvercles, indiquées à contenir une grande variété de types de produits et pour la production de capsules de métal pour l'industrie de l'emballage en verre.La société a du personnel hautement qualifié et du équipement de haute technologie et effectue constamment des activités de recherche sur les matériaux.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des partenaires commerciaux .Machines et équipements pour l'emballage des aliments, pour la production de boîtes de conserve en fer-blanc et de couvercles et pour la production de capsules de métal pour l'industrie de l'emballage en verre.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

96

Page 97: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ITALPAST srl

Enregistré au Catalogue 18/06/2009Société fondée en 1986Adresse Via G.B. della Chiesa, 10 – 43036 Fidenza – Parma Téléphone +390524524450 Fax +390524523468 E-mail [email protected] Site web www.italpast.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

La société projette et fabrique machines et lignes complètes pour la production de tous les types de pâtes alimentaires (pâtes sèches, pâtes fraîches, pâtes farcies, pâtes traitées thermiquement, pâtes précuites pour repas tout prêts).Sur mesure d’un « petit » laboratoire artisanal ou de volumes productifs plus importants, ses lignes répondent avec sûreté technique, fiabilité et hautes performances en offrant aux clients des avantages dans la commercialisation et dans la différenciation du produit.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des partenaires commerciaux (laboratoires de pâtes fraîches ou industries moyennes pour la fabrication de pâtes sèches).Machines et lignes complètes pour la production de tous les types de pâtes alimentaires

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

97

Page 98: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale MEGA

Enregistré au Catalogue 14/07/2009Société fondée enAdresse Via Europa, 2 – 84091 BattipagliaTéléphone +390828342628 Fax +390828342628 E-mail [email protected] web www.megainweb.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Ivano Esposito

Description de l’activité et des produits/services principaux

La société est active dans la conception électrique et mécanique pour la fabrication de machines automatiques et est spécialisée dans la production de lignes de transmission automatique de produits alimentaires.L 'entreprise dispose d'un bureau technique de prototypage pour développer les projets en fonction des besoins spécifiques des clients

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des partenaires commerciaux .Lignes de transmission automatique de produits alimentaires.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertifications La société a un système de qualité certifié conforme aux règles

UNI EN ISO 9001.On parleD'autres informations

98

Page 99: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale PCA srl

Enregistré au Catalogue 14/07/2009Société fondée en 1994Adresse Via Silvestri 53/56 – Bellizzi - SalernoTéléphone +390828547040 ; +390828547041 ; +390828355190Fax +390828547042E-mail [email protected] web www.comatonline.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Massimo PetrosinoDirecteur des ventes à l’étranger

Description de l’activité et des produits/services principaux

La société conçoit et fabrique machines et installations pour l'industrie du fromage pour tous les cycles de production, pour la production du yogourt et de lait de consommationLes produits, de différents type et capacité, sont technologiquement innovantes et sont créées selon les exigences spécifiques du client, par rapport à la capacité de production et à la taille du fromagerie.L’entreprise offre assistance technique et technologique, y compris à distance. La menuiserie peut être construit sur place, sur la base du projets spécifiques élaboré par la PCA srl.

Offre de collaboration/Equipement offerts

Recherche des partenaires commerciaux , création d’une filiale commerciale adressée soit au marché national soit au marché international et transfert de technologie et formation de ressources humaines en Italie et à l’étranger Machines et installations pour l'industrie du fromage pour tous les cycles de production.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications ISO 9001On parle Français, Anglais, Espagnol, Allemande, Russe et UkrainienD'autres informations Les clients sont les plus grands producteurs et les petites

entreprises.

99

Page 100: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ZANICHELLI MECCANICA spa

Enregistré au Catalogue 18/06/2009Société fondée en 1954Adresse Via Mantova, 65 – 43100 ParmaTéléphone (+39) 0521.490211Fax (+39) 0521.243701E-mailSite web www.zacmi.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

La société a une expérience longue et solide dans le projet et la construction de machines complétés pour l’industrie alimentaire. La production se base sur le procès de fruits et végétaux et son successif conditionnement, c'est-à-dire, ligne pour la complète transformation à partir de la matière première jusqu’à jus naturel ou purée concentré, remplisseuses, machines d’emballage, etc.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des partenaires commerciaux. Machines pour l’industrie alimentaire : jus de fruit, sauces, épices et condiments, fruits et légumes (dont potages), confiturerie, aliments pour animaux de compagnie.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

100

Page 101: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale BICOLD ENGINEERING S.R.L.

Enregistré au Catalogue 30/07/2009Société fondée enAdresse Via dell'Industria 16/A - 35020 Arzergrande (Padova)Téléphone +39 049 9720691/4 Fax +39 049 9720587E-mail [email protected] web www.bicold.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

La société est présente dans le domaine de la réfrigérations de plus de cinq années et s’est imposée en quelques années parmi les entreprises les plus importantes du secteur.La gamme de produits couvre les Centrales frigorifiques et les Groupes de condensation, pour application dans le secteur commercial et industriel, pour la baisse et la normale température.Le domaine principale de notre application est le secteur alimentaire, c'est-à-dire entrepôts frigorifiques, supermarchés, chambres froides, tunnel de surgélation, etc..Nous avons aussi bien une ligne standard que la possibilité de réaliser des produits à la demande du client.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des partenaires commerciaux ( agents, distributeurs).Centrales frigorifiques et Groupes de condensation, pour le secteur commercial et industriel, pour la baisse et la normale température

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

101

Page 102: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale C.M.S s.p.a

Enregistré au Catalogue 30/07/2009Société fondée enAdresse Via G. Di Vittorio, 20/22 - 41054 Marano sul Panaro -

ModenaTéléphone + 39 059 7578911Fax + 39 059 7578937 E-mailSite web www.gruppocms.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Constructions mécaniques spécialisées : étude, ingénierie, construction, assemblage, essai final, prototype, présérie, industrialisation de pièces, de sous ensembles, d’ensembles mécaniques, de machines complètes automatiques, conçues et réalisées selon le cahier des charges de ses clients.La société est présente dans les secteurs: automobile, naval, ferroviaire, aéronautique, militaire, packaging.

Offre de collaboration/Equipement offerts

Machines destinées aux industries: pharmaceutique, cosmétique, papier, carton, alimentaire, conditionnement de solides, liquides, machines pour le travail du bois, du verre, destinées à l’environnement, l’écologie.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Plusieurs possibilités sont envisagées: En tant que fournisseur de faire l’étude et de réaliser vos projets clef en main; En tant que partenaire externe de participer à l’étude, à la réalisation y compris en co-conception de vos projets, en effectuant des travaux propres à nos domaines de compétence ; En tant que partenaire associé, de réaliser un projet, dans nos domaines d’expertise, pour votre compte ou celui d’un tiers.

Nombre des employésCertificationsOn parle

102

Page 103: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale MERLONI PROGETTI SPA

Enregistré au Catalogue 30/07/2009Société fondée enAdresse Viale Certosa 247 - 20151 Milano (MI) Téléphone (+39) 02307021 ; (+39) 02 93909283Fax (+39) 0230702383E-mailSite web www.merloniprogetti.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Ingénierie et réalisation d’usines de production complètes, inclusives d’équipement, procès de production, expertise, assistance technique etc. dans le secteurs suivants :-Electromécanique (appareils électro - ménager et composant électromécanique) -Agro- industrielle (production de lait et fromages différents et élevage d’animaux )-Nouvelle technologie de production bio –carburantes et d’électricité par produits différents-Traitement et valorisation des déchets

Offre de collaboration/Equipement offerts

Contacts avec des sociétés qui sont intéresser à développer des productions où des technologie nouvelles Usines de production complètes

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations La société a 30 ans d’expérience dans la production et a

réalisé plus de 100 usines dans le monde entier.

103

Page 104: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale NUOVA M.A.I.P. S.P.A.

Enregistré au Catalogue 30/06/2009Société fondée enAdresse Via don Battistoni, 1 - 60035 Jesi (Ancona)Téléphone +39 0731 2311Fax +39 0731 231245E-mail [email protected] web www.pieralisi.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise opère dans les secteurs agro-alimentaire (division huilière) et industrielle (division des séparateurs, qui comprend différentes secteurs, tels que: secteur écologique, chimie, pharmaceutique, alimentaire, bio-disel, huiles minéral)La Société fait partie du Groupe Pieralisi, qui se présente aujourd’hui comme un système de sociétés productives, commerciales, financières et de services qui génère un chiffre d’affaires de plus de 170 millions d’ Euros. A partir de la recherche et développement, jusqu’à l’installation auprès de l’utilisateur final, tout est réalisé au sein des structures du Groupe, suivant des lignes bien précises et éprouvées : une ingénierie et une technologie d’avant-garde qui, conjuguées à un engagement constant et efficace dans la recherche, permettent de garantir une qualité irréprochable.

Offre de collaboration/Equipement offerts

Promotion et vente de toute la gamme de produits Pieralisi dans le marché tunisien.L’entreprise offre sa gamme complète de machines et d’installations est en mesure de satisfaire n’importe quelle exigence de séparation solide-liquide et solide-liquide/liquide, avec l’utilisation de la force centrifuge.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

104

Page 105: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination Sociale ABALOG srl

Enregistré au Catalogue 02.04.2010Société fondée en 2001Adresse Corso Umberto – 65015 Montesilvano – PescaraTéléphone +390854452290Fax +390854459825E-mail [email protected] web www.abalog.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Antonio Di cosimoAdministrateur unique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Conception, réalisation et gestion des systèmes intégrés pour la logistique industrielle et agroalimentaire.

Offre de collaboration/Equipement offerts

Constitution d’une joint-venture adressée principalement au marche local.Modernisation du secteur logistique.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49Certifications AnglaisOn parle

105

Page 106: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ACQUA & CO srl

Enregistré au Catalogue 03/05/2010Société fondée en 1993Adresse Via Augera 5/A – 42023 Cadelbosco di sopra – Reggio EmiliaTéléphone +390522918701Fax +390522918790E-mail [email protected] web www.acquaeco.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Luca FioroniPrésident

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de machines, d’équipements et d’installations pour l’aquaculture, le rétablissement de l’environnement, le traitement des eaux industriels et, en général, pour l’industrie agroalimentaire et pour l’agriculture.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Développement de systèmes d’élevage de homards, de dépuration et de finissage des palourdes, de culture des huitres, de production des daurades, des loups de mer et d’outres potentielles espèces du poisson d’eau salade et douce.A cet but l’entreprise transféra compétences et technologies innovantes et uniques.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49CertificationsOn parle Français, Anglais et EspagnolD'autres informations Expériences d’exportation en Europe, Amérique, Inde, Moyen

Orient, Afrique du Sud, Nigeria, Vietnam, Thaïlande, Erythrée et d’importation de l’Inde et des USA.

106

Page 107: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ORBETELLO PESCA LAGUNARE srl

Enregistré au Catalogue 06/05/2010 Société fondée en 1989Adresse Via Leonardi, 9 – Orbetello Téléphone +390564870390 ; +393487304261Fax +390564873383E-mail [email protected] web www. orbetellopesca.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Massimo BernacchiniResponsable des ventes

Description de l’activité et des produits/services principaux

Pêche, pisciculture, transformation du poisson et activité de recherche

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une filiale commerciale/ d’une établissement productive/d'une joint-venture adressée principalement au marché étranger Formation des ressources humaines et transfert des techniques de valorisation, de production et de gestion de l'environnement de la lagune

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49 CertificationsOn parle Français et AnglaisD'autres informations L’entreprise fait partie du consortium « GROSSETO EXPORT » et

a expérience d’assistance technique aux entreprises en Mauritanie.

107

Page 108: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale GHELFI ONDULATI spa

Enregistré au Catalogue 30/04/2010Société fondée en 1976Adresse 23010 Buglio in Monte - SondrioTéléphone +390342623000Fax +390342620533E-mail [email protected] web www.ghelfiondulati.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Gianluca Della PedrinaService des ventes à l’étranger

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production d’emballages en carton ondulé et en particulier pour le secteur des fruits et légumes : les emballages ont un traitement anti- humidité pour résister à la chambre frigorifique.L’entreprise a une expérience de plus de 30 ans et à beaucoup de brevets regardent les méthodologies productifs des emballages.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché local et transfert de la technologie pour le traitement anti-humidité du papier.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Plus de 50

Nombre des employés Entre 50 et 249 Certifications ISO 9001 (qualité)

ISO 14001 (environnement)ISO 22000 (sureté alimentaire)FSC (Forest Stewardship Council)

On parle Anglais, Espagnol et AllemandD'autres informations Expériences d’exportation en Tunisie, France, Grèce, Slovaquie et

Rép. Tchèque

108

Page 109: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale GRAZIANI PACKAGING

Enregistré au Catalogue 30/04/2010Société fondée en 1962Adresse Bora di Mercato Saraceno – Forlì CesenaTéléphone +390547373711Fax +390547382427E-mail [email protected] web www.graziani.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Marco GaraviniResponsable des ventes à l’étranger

Téléphone portableDescription de l’activité et des produits/services principaux

Production de matériels pour la palettisation (Cornières en carton comprimé, Feuillards en plastique, Filets, Plateaux , Papier et carton spécial) et pour le conditionnement, la sureté et la protection des produits agroalimentaires, industriels et des fruits et légumes dans la chaîne logistique.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Recherche de collaboration pour la vente des produits en Tunisie.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 10 et 50

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications ISO 9001 : 2008On parle Français, AnglaisD'autres informations L’entreprise a expériences d’exportation en Europe et dans

Méditerranéen et d’importation de la Scandinavie.L’entreprise a mise en place une établissement industriel en Espagne.L’entreprise fait partie d’une Association temporaire d'entreprises, du consortium Mediterranean Fruit Company et du consortium CERMAC

109

Page 110: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale CENTRO DISINFESTAZIONE LIVORNESE srl

Enregistré au Catalogue 24/04/2010Société fondée en 1992Adresse Via Verdi, 7 – 57126 LivornoTéléphone +390586889770 - +390586888007Fax +390586880951E-mail [email protected] web www.cdlsrl.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Angiolo BerniniReprésentant juridique

Secteur d’activité Services de désinsectisation dans le domaine maritime, agroalimentaire, des céréales et civil.

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise fournit des services à les opérateurs de l'industrie alimentaire ( du producteur de céréales, au transformateur, au distributeur) et services pour la mise en œuvre des règlements sanitaires et phytosanitaires dans le domaine du transport international.La société possède une expérience dans la lutte antiparasitaire et l'utilisation de gaz toxiques et techniques.La société est également équipé pour effectuer des plans de lutte antiparasitaire.

Offre de collaboration / Equipements offerts

La société est intéressée à être contacté par des entrepreneurs tunisiens impliqués dans:- la conservation et de la transformation des aliments, pour

leur offrir des standards de qualité et d’hygiène qui facilitent l'entrée des marchandises dans le marché européen.

- le transport international, pour leur offrir la collaboration pour l'adoption de normes internationales ISPM15/IPPC FAO (et ses mises à jour)

Elle est aussi intéressée à :Constitution d'une joint-ventureConstitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprisesParticipation conjointe à des projets de développement agricole

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications ISO 9001 – SA 8000On parle Anglais D'autres informations L’entreprise a déjà expérience de participation en sociétés mixtes

de niveaux international.

110

Page 111: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Italbalcanica srl

Enregistré au Catalogue 26/05/2010Société fondée en 2001Adresse Via I Maggio, Zona PIP – Carpignano Salentino – LecceTéléphone +390836586728Fax +390836580007E-mail [email protected] web www.italbalcanica.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Antonio SerroneResponsable relations avec les pays étrangers

Description de l’activité et des produits/services principaux

Distribution de produits alimentaires, cosmétiques, pour l'hygiène de la personne et la propreté de la maison. L'entreprise est spécialisée dans la distribution de produits surtout italiens, sur les marchés des Balkans et de la Turquie.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Construction d'une filiale commerciale et/ou d’une joint venture adressée au marché local et étranger.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

entre 2 et 10

Nombre des employés entre 1 et 9 Certifications HCCPOn parle AnglaisD'autres informations

111

Page 112: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

112

Page 113: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale SEA ABRUZZO srl

Enregistré au Catalogue 27/05/2010Société fondée en 2005Adresse Via Lungofiume, sn – 65015 Montesilvano – PescaraTéléphone +390854689276Fax +390854684527E-mail [email protected] web www.seaabruzzo.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Gabriella IanniMembre de la société

Description de l’activité et des produits/services principaux

La société développe, gère et entretienne des systèmes de qualité (ex. formation et application de la certification UNI EN ISO 9001 :2008), de sûreté sur le lieus de travail (ex. essai périodique des installations électriques, des prises de terre et antidéflagrant, gestion de la documentation des accidents), d’analyse de l’environnement, des ordures, des eaux de décharge, du bruit, des biens qui contiennent amiante et consultation sur l’hygiène des aliments, afin de satisfaire les normatives et de réduire les couts de gestion de la sûreté.Les systèmes sont adaptés aux exigences spécifiques de l’entreprise cliente.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une succursale commerciale.Construction d’une joint-venture.Constitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprises.Formation des ressources humaines.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

jusqu’à 2

Nombre des employés entre 10 et 49 Certifications Anglais, SerbeOn parle UNI EN ISO 9001 : 2008D'autres informations L’entreprise fait partie du groupe DI COSIMO et a créé une

entreprise mixte et une usine de production en Serbie.

113

Page 114: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

BÂTIMENT: MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION, ACCESSOIRES DU BÂTIMENT ET D’AUTRES SECTEURS CONNECTÉS

Dénomination sociale: PAN Urania SpA (PR.FI) - Enregistré au catalogue 09/03/2010

Société fondée en 1979

Adresse Via Campania scn int. A/2 – 53036 Poggibonsi (SI)

Téléphones +39 0558055.1

Fax +39 0558078421

E-mail [email protected]

Site Web www.panurania.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Claudio Vanni, Directeur commercial

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de structures modulaires préfabriquées lires complètement amovible pour chantiers, écoles, hôpitaux, bâtiments industriels et résidentiels. Production de panneaux sandwich pour les structures préfabriquées, la construction navale et civile, les chambres propres pour l'industrie chimique, microélectronique et hospitalière, la réduction du bruit, l'insonorisation des autoroutes, des voies ferrées et des installations industrielles

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Construction d’une joint-venture. Production à destiner soit au marché national soit au marché international

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 10 et 50 millions d’euros

Nombre des employés Entre 40 et 249

Certifications ISO 9001 – ISO 14001 – MARCATURA CE

On parle… Français. Anglais, Espagnol

D’autres informations

114

Page 115: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: La Supercornice di Montinaro DonatoEnregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 1974

Adresse Via Bellini, 6 – Calimera (Lecce)

Téléphones +39 0832875008 ; Mob. +39 3484035500

Fax +39 0832875008

E-mail [email protected]

Site Web www.lasupercornice.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Donato Montinaro, titulaire

Description de l’activité et des produits/services principaux

Travaux de finition dans le bâtiment. Fourniture de cadres, portes en bois et plastique, tentes et tentures intérieures et extérieures en matériels différents. Produit en bois, aluminium et PVC

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Acquisition d'une entreprise locale ou de partie du capital sociale Constitution, participation, mise à niveau de sociétés de service à l’entrepriseConstitution d’une succursale de venteOffre de technologie : outillages à l'avant-garde dans le secteur de la production de cadres, tentures et ameublement Activités et production tournées au marché local et à l’étranger

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés De 1 à 9

Certifications ISO 9002

On parle…

D’autres informations Expérience à l’étranger : exportation en Albanie et en AllemagneLa société a 40 ans de vie

115

Page 116: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: EU.IN srlEnregistré au catalogue 21.04.2010

Société fondée en 1997

Adresse Via degli Stabilimenti, 11 - Trapani

Téléphones +39 092329754

Fax +39 0923541553

E-mail [email protected]

Site Web www.euin.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Leonardo Carpinteri, représentant juridique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Consultation en matière d’ingénierie

Offre de collaboration/ Equipements offerts

participation aux projets immobiliers et de développement des infrastructures Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés De 1 à 9

Certifications UNI EN ISO 9001 – UNI EN ISO 13001

On parle… Anglais, Français et Arabe

D’autres informations Expérience à l’étranger : collaboration industrielle et participation en société mixte

116

Page 117: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: MONTICAVA srlEnregistré au catalogue 02.04.3010

Société fondée en 1965

Adresse Via Fratelli Rosselli, 21 – 73012 Campi Salentina (Lecce)

Téléphones +39 0832 791015

Fax +39 0832 792301

E-mail

Site Web www.monticava.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Pasquale Montinaro, Chef de la Direction

Description de l’activité et des produits/services principaux

Activité d'extraction et vente de matériels inertes, production et distribution de conglomérats bitumeux et préfabriqués

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale.Activité principalement tournées au marché localOffre de technologie : structures préfabriquéesparticipation aux projets immobiliers et de développement des infrastructures

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

De 2 à 10

Nombre des employés De 10 à 49

Certifications

On parle… ISO 9001/2008

D’autres informations Une équipe technique très specialisée L’entreprise fait partie du consortium « C.I.S.A. »

117

Page 118: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: : Spedicato RaffaeleEnregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 1993

Adresse Zona PIP – Carmiano (Lecce)

Téléphones +39 0832604187

Fax +39 0832604187

E-mail [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Raffaele Spedicato, Titulaire

Description de l’activité et des produits/services principaux

Projet, production et mise en œuvre de fermetures (fenêtres, portes, et d’autres fermetures) en métal pour le bâtiment et l'habitation

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-ventureparticipation aux projets immobiliers et de développement des infrastructuresActivités et production tournées au marché local et à celui étranger

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications Certification SOA pour les adjudications publiquesCE UNI EN 14351-1 Fenêtres et portes externes pour piétonsCE UNI EN 13659 :2004 pour fermetures oscurantes

On parle… Anglais

D’autres informations

118

Page 119: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Gradim Giochi sasEnregistré au catalogue 03.03.2010

Société fondée en 1965

Adresse Zona Industriale – Ugento (Lecce)

Téléphones +39 0833986285

Fax +39 0833986347

E-mail [email protected]

Site Web www.gradimgiochi.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Ciro Grasso, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

construction d'éléments pour le décor urbain, par exemple bancs, corbeilles pour ordures, etc., et jeux pour jardins publics, par exemple toboggans, balançoires, etc.

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Fournitures publiques

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications ISO 9001 :2000 ; ISO 140012004TUV : GS pour le produit

On parle…

D’autres informations Expérience à l’étranger : export envers la Grèce, import de l’Allemagne et de la Danemark

119

Page 120: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: PIMAR srlEnregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 1993

Adresse Via Manzoni, 34 – 73020 Cursi (Lecce)

Téléphones +39 0836426555

Fax +39 0836429926

E-mail [email protected]

Site Web www.pietraleccese.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Giorgia Marrocco, Responsable de la qualité

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production et traitement de produits en pierre pour le bâtiment et l’architecture, consultation et assistance

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commercialeConstitution d’une joint-ventureActivités et production tournées au marché local et au marché étrangerVente

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications ISO UNI EN 9001 :2000

On parle… Anglais et Français

D’autres informations La société fait partie du consortium PIMAR et du district de la pierreExpérience à l’étranger : export et constitution d’une filiale commerciale

120

Page 121: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: CiccareseEnregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 1993

Adresse Copertino (Lecce)

Téléphones +39 0832947967

Fax +39 0832947967

E-mail [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Fernando Antonio Ciccarese, Représentant juridique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Extraction et traitement de pierres pour le bâtiment

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Création d’une usine productiveConstitution d’une joint-ventureActivités et production principalement tournées au marché localOffre de technologie : équipements et machines pour l’extraction et le coupe de la pierre

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications CE EN 771-6 :2005

On parle… Anglais

D’autres informations

121

Page 122: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Pitardi Cavamonti srlEnregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 2000

Adresse Maglie (Lecce)

Téléphones +39 0836421375

Fax +39 0836429807

E-mail [email protected]

Site Web www.pitardi.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Benito Pitardi, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Traitement de la pierre locale et production de : arcs, colonnes, planchers, revêtements, balustrades

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commercialeparticipation aux projets immobiliers et de développement des infrastructuresActivités et production principalement tournées au marché éetranger

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications ISO 14001 – SA 8000

On parle… Anglais et Français

D’autres informations La société fait partie du Distrect de la pierre et du Consortium pour la Promotion de la Pierre et du District de la PierreExpérience à l’étranger : export

122

Page 123: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Bianco Cave srlEnregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 1993

Adresse Strada Statale 16, Km. 978 – Zona Industriale – Melpignano (Lecce)

Téléphones +39 0836471227

Fax +39 0836471227

E-mail [email protected]

Site Web www.biancocave.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Giovanni Bianco, Associé

Description de l’activité et des produits/services principaux

Extraction et traitement de la pierre locale

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-ventureOffre de technologie

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications ISO 9001 – ISO 14001

On parle… Anglais

D’autres informations La société fait partie du Consortium « Italian Limestone »Expérience à l’étranger : export en Amérique, Arabie, Kuwait, Angleterre

123

Page 124: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: : CAAB COOPEnregistré au catalogue 26.04.2010

Société fondée en 1983

Adresse Modena

Téléphones +39 059281370

Fax +39 059280008

E-mail [email protected]

Site Web www.caabmodena.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Enrico De Simone, Président

Description de l’activité et des produits/services principaux

construction de moules et installations pour préfabriqué dans le secteur du bâtiment

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Transfert de technologie : machines pour la fabrication de moules, machines pour la fabrication de panneaux préfabriqués et pour la distribution de béton.Recherche de clients potentiels et agents de vente

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications En voie de certification

On parle… Français, Anglais

D’autres informations Expériences à l’étranger : export

124

Page 125: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: COGEM srlEnregistré au catalogue 03.03.2010

Société fondée en 1998

Adresse Via Luigi De Mauio, 5 – 80067 Sorrento (Napoli)

Téléphones +39 0818074629

Fax +39 0818074629

E-mail

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Cataldo Mazzola, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

constructions de bâtiment et installations unies au bâtiment (électriques, hydrauliques, thermiques, de climatisation, etc.)

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Participation à projets immobiliers et de développement infrastructurel

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications

On parle… Anglais, Français, Allemand

D’autres informations

125

Page 126: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Giallongo Calcestruzzi sncEnregistré au catalogue

Société fondée en 1979

Adresse Siège : Rosolini (Siracusa)

Téléphones +39 0931855144 ; +39 09311811842

Fax +39 0931855277

E-mail [email protected]

Site Web www.giallongocalcestruzzi.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Angelo Giallongo, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de béton préemballé, béton allégé avec polystyrène, tavelle pour couverture toits, briques en général, blocs en ciment, en argile et en béton allégé avec polystyrène, blocs TAI (Thermique, Acoustique, Ignifuge).Société specialisé dans la réalisation de pavages: industriels, imprimé, acidifiés, en briques.

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Fourniture d'installations pour la production de blocs de béton, blocs biothérmiques TAI, pour usages civils et industriels

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications

On parle…

D’autres informations Collaboration industrielle

126

Page 127: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Sud Montaggi srlEnregistré au catalogue 09.04.2010

Société fondée en 1979

Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno (Bari)

Téléphones +39 0805315300

Fax +39 0805315348

E-mail

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) : Description de l’activité et des produits/services principaux

Constructions en acier et installations mécaniques : charpentes métalliques, hangars, fours de séchage des semences, cheminées, installations de panneaux solaires au sol et sur le toit, climatisation

Offre de collaboration/ Equipements offerts

La société offre un service complet au client, allant de l’étude de faisabilité à la réalisation du projet, la fabrication, le démarrage et l’entretien des installations implémentés dans le secteurs des installation civiles et industrielles et des constructions mécaniques

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’eurosNombre des employés 160

Certifications ISO 9001 : 2000Certificat de qualification pour les travaux publics

On parle… Anglais

D’autres informations

127

Page 128: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Tecno Costruzioni srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2007

Adresse Siège: Termini Imerese (Palermo)

Téléphones +39 0918139636

Fax +39 0918139636 ; +390918140202

E-mail [email protected] ; [email protected]

Site Web www.tecnocostruzionionline.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Franco Barone, Directeur technique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Construction (de bâtiments et d’infrastructures) et services connexes ; ameublement ; mécanique et mécanique de précision

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale ; Création dúne usine productive ; Acquisition d’une entreprise locale ou de partie du capital social ; Constitution d’une joint-venture ; Constitution, participation, mise à niveau de sociétés de services à les entreprises ;Paticipation à projets immobiliaires et de développement des infrastructures ; transfert de l’innovation dans le secteur de l’artisanat

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Plus de 10

Certifications ISO 9001, 1400, 1800ISO 9001 ECO

On parle… Anglais

D’autres informations

128

Page 129: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: OMER srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 1990

Adresse Via Angelo Russello, 1 - Zona Industriale Carini (Palermo)

Téléphones +39 0918680667

Fax +39 0918662266

E-mail [email protected]

Site Web www.omersrl.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Edoardo Raffa

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de meubles et composants annexes, comme, portes et fenêtres, pour bâtiments, et composants en acier et en ligue légère pour moyens de transport collectif (secteur ferroviaire)

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Création d’une usine productive, dont la production sera destinée au marché étrangerTransfert de savoir-faire

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Plus de 50

Certifications ISO 9001 : 2000 ; ISO 14001 ; ISO 3834-2 : 2006

On parle… Anglais

D’autres informations

129

Page 130: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Consorzio Sistemi Produttivi IntegratiEnregistré au catalogue 03.03.2010

Société fondée en 1999

Adresse Via S. Filippo, 4 – 80122 Napoli

Téléphones +39 0812152052 ; +39081661418

Fax +39 081768131

E-mail [email protected]

Site Web www.consorziospi.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Ettore Sceral, Président

Description de l’activité et des produits/services principaux

Engineering, charpenterie, installations mécaniques et ambiante (bonifications), systèmes pour la production de l’énergie de sources renouvellables

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-venture et transfert de technologie pour acivités tournées au marché local

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications Attestation SOA (travaux por l’administration publique) ; Certifications ISO des sociétés adhérants au consortium

On parle… Anglais, Français

D’autres informations Expériences à l’étranger : export (Jordanie, Yemen)

130

Page 131: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: STRAGO spaEnregistré au catalogue 03.03.2010

Société fondée en 1981

Adresse Viale Liegi, 7 – 00198 Roma (Siège juridique) ; Via Campana 233, 80078 Pozzuoli-Napoli (Siège operationnelle)

Téléphones +39 0815240611

Fax +39 0815264583

E-mail [email protected]

Site Web www.strago.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Sara Orabona, administrateur délégué

Description de l’activité et des produits/services principaux

Études géologiques et minières, enquêtes géophysiques, sismologiques et hydrographiques; Diagnostique structurale; Prospections archéologiques; Télésurveillance instrumentale.

Fabrication d'appareillages électriques de justesse et régulation, compteurs d'électricité, gaz, eau et autres liquides, balances analytiques et de précision, composants inclus et accessoires ; Instruments pour mesures géotechniques, structuraux statiques et dynamiques; Systèmes d'acquisition des données et de télésurveillance; Sensoriels; Logiciel pour l'acquisition et la gestion des données misurés.

Services: Étude et analyse des tracés ferroviaires, routiers et des métros; Systèmes Informatifs Territoriaux; Étude sismique des sites; Diagnostique des structures avec des méthodes pas destructives; Conservation et valorisation du patrimoine architectural; Prospections et creusements archéologiques; Vérification et contrôle des systèmes des égouts; Cartographie des réseaux technologiques; Télésurveillance et bonification de l’environnement.

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Recherche de collaboration industrielle.Transfert de technologie

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Plus de 50

Certifications UNI ISO 9001 : 2000 ; Attestation de qualité pour l'exécution d'oeuvres publiques (SOA) pour les catégories: Oeuvres et installations de bonification ambiante; Relèvements topographiques; Oeuvres structurales spéciales; Creusements archéologiques;ICertification TALFERR pour la production, fourniture et installation d'instruments de télésurveillance géologique pour le système ferroviaire de la Haute Vitesse

On parle… Anglais, Espagnol D’autres informations La société fait partie du Consortium « TRE », consortium constitué en

1998 entre Strago, ÉNÉE (Agence italienne pour l'énergie atomique), Université des études de Naples Frédéric II, pour développer activités d'études et recherches dans le champ de la protection des constructions du risque sismique.Strago est un laboratoire de recherche accrédité du Ministère de l'université et de la Recherche

131

Page 132: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Campione Industries spaEnregistré au catalogue

Société fondée en 1986

Adresse Via Imera, n. 146 - Agrigento

Téléphones +39 092227637

Fax +39 092227453

E-mail [email protected]

Site Web www.campioneindustries.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Marco Campione, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Réalisation d'oeuvres et travaux maritimes à effectuer dans les portes, dragage compris; Réalisation d'oeuvres hydrauliques et d'ingénierie ambiante; Transport et écoulement d'ordures spéciales; Projet et réalisation d'installations pour la bonification de sites pollués; Projet, construction et gestion d'installations technologiques pour les eaux potables et pour les eaux de déchargement; Construction d'installations de télésurveillance; Projet et construction d'installations pour la production d'énergie éolienne, solaire, photovoltaïque et de biomasse; Production de conglomérats en ciment

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Création d’une usine productive ; Constitution d’une joint-venture ; Constitution, participation ou mise à niveau de sociétés de service aux entreprises ;Activités à destination du marché local et du marché étranger ;Transfert de technologie : Machines et équipements pour travaux dans les secteurs: industriel, du bâtiment, mécanicien, des oeuvres publiques et des travaux portuaires ;Participation à projets immobiliaires et de développement infrastructurel ;Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Plus de 10

Certifications ISO 9001 :2008 ; Certification SOA 621/68/07 d’habilitation pour la réalisation d’œuvres publiques

On parle… Anglais, Français

D’autres informations

132

Page 133: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Thermocold Costruzioni srlEnregistré au catalogue 09.04.2010

Société fondée en 1995

Adresse Via dei Ciclamini, 25 – Zona Industriale – 70026 Modugno (Bari)

Téléphones +39 0805312623 ; +390805312562

Fax +39 0805312560

E-mail [email protected] ; [email protected]

Site Web www.thermocold.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) : Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de machines pour le conditionnement d’air (refroidisseurs et pompes à chaleur à partir de 5 kw jusqu’à 1500 kw, refroidisseurs avec récupération partiale et totale avec un propre brevet, adapté aux hautes températures externes)

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Collaboration commerciale dans le domaine HVAC (Chauffage, conditionnement et réfrigération)

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’eurosNombre des employés

Certifications ISO 9001 : 2000 ; VISION 2000 ; PED

On parle… Anglais, Français

D’autres informations

133

Page 134: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Servizi Integrati srl Enregistré au catalogue

Société fondée en 1987

Adresse Via Riviera di Chiaia, 105 – Napoli

Téléphones +39 081660172 ; +39 081660106

Fax +39 081660180

E-mail [email protected]

Site Web www.servizintegrati.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Nicola Salzano De Luna, Directeur et Répresentant juridique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Activité : Projets de bâtiments civils et industriels et des installations technologiques relatives et des structures multifonctionnelles; projets de bâtiments résidentiels, d'oeuvres spéciales en ciment armé, d'installations de sûreté et d'isolement thermique, d'infrastructures routières, ferroviaires et portuaires, oeuvres maritimes: quais, bassins ; Projets d'installations de dépuration des eaux ;Services : Projet et direction des travailles; Évaluations d'accord technique et économique; Études préliminaires et de faisabilité; Recherches; Assistance technique pendant la construction; étudies idrogeologiques; Master Plans; Caractérisations pour sites pollués

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-venture ; Participation à projets immobiliaires et de développement infrastructurelle

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Plus de 10

Certifications Certificate RINA – Quality management System – ISO 9001-2000

On parle… Anglais, Francais

D’autres informations La société a expérience dans le champ de la consolidation, de la restauration et de la requalification fonctionnelle de bâtiments monumentaux, ainsi que dans le champ des interventions portuaires : la société a en effet participé au Plan de modernisation et renforcement du Port de Naples, en projetant l'ajustement des bassins de radoub 1, 2, 3; de la Darse d'Orient et du Quai du Piliero et elle a projeté le système technologique de sûreté pour la zone portuaire entière

134

Page 135: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: PRO.S.IT srl – Produzione Serramenti ItaliaEnregistré au catalogue 03.03.2010

Société fondée en 1962

Adresse Via Arangio Ruiz, 83 – Napoli

Téléphones +39 0815746030

Fax +39 0817718292

E-mail [email protected]

Site Web www.giorgiosenatore.it ; www.finestralive.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Raffaele Senatore, Directeur des Ventes

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de fenêtres et portes en bois, bois/aluminium, bois/vetro; bois/laminé plastique/aluminium; bois/laminé plastique/acier; portes en bois coupe-feu REI 30 et REI 60; portes en bois pour isolation contre le bruit

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Participation à projets immobiliaire spécifiquement en ce qui concerne la fourniture de portes et fenetres

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications ISO 9001 :2000 ; ISO 14001 : 2004

On parle…

D’autres informations La société importe bois de l’Autriche, de l’Oregon (USA) et de l’Indonésie

135

Page 136: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: GIDI srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2009

Adresse Via Nuovalucello, 34 - Catania

Téléphones +39 095292617

Fax +39 095292409

E-mail [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Mariano Incarbone, Directeur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Projet, construction et entretien de rues, aqueducs, égouts, oeuvres en vert, oeuvres hydrauliques, installations de dépuration, bâtiments civils et industriels

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-venture avec une entreprise locale, pour production destinée principalement au marché local ; Participation à projets immobiliaire et de dPveloppement des infrastructures

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’eurosNombre des employés Entre 1 et 9

Certifications Certidication de qualité ISO ; Attestation SOA pour la realisation d’œuvres publiques

On parle… Anglais, Français

D’autres informations

136

Page 137: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Fratelli Fazio Salvatore e Francesco sncEnregistré au catalogue

Société fondée en 1978

Adresse Contrada Cozzo delle Forche sn – Siracusa

Téléphones +39 0931994322

Fax +39 0931 995161

E-mail [email protected] ; [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Francesco Fazio, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production et mise en place de portes et fenêtres en aluminium, bois, bois-aluminium ; Production de structures métalliques

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Forniture d’appareillages pour la production de portes et fenêtres en aluminium, bois, bois-aluminium ;Constitution d’une filiale commerciale ; Création d’une usine productive ; Constitution d’une joint-venture ; Participation à projets immobiliaires (batimênts)

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle…

D’autres informations Expériences à l’étranger : export de portes et fenêtres à Malte

137

Page 138: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: IBLA Engineering & Construction srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2007

Adresse Siège : Melilli (Siracusa)

Téléphones +39 0931769158

Fax +39 0931769158

E-mail [email protected]

Site Web www.officine-naccarato.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Riccardo Naccarato, Directeur Général

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de charpenteries moyennes et lourdes en acier au carbone e/o AISI; Service après-vente et entretien mécanique d'installations industrielles

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Recherche de collaboration industrielle

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications

On parle… Anglais, Espagnol

D’autres informations La société fait partie di Distrect de la Mécanique

138

Page 139: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Gibilisco srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2001

Adresse Contrada Portella – 96014 Floridia (Siracusa)

Téléphones +39 0931944247

Fax +39 0931944247

E-mail [email protected]

Site Web www.gibilisco.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Sebastiano Gibilisco, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Constructions métalliques, bâtis et cadres en aluminium, acier et inox pour le secteur du bâtiment

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale ; Constitution d’une joint-venture ; Constitution, participation, mise à niveau de sociétés de services aux entreprises ;Toutes les activités seront tournées au marché local

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Plus de 10

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations La société fait partie du District de la Mécanique Sicilienne et du Consortium « CIAF – Consorzio Insediamento Artigiani Floridia »

139

Page 140: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Sicilferro Torrenovese srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 1982

Adresse Siège : Torrenova (Messina)

Téléphones +39 0941785144

Fax +39 0941785365

E-mail [email protected]

Site Web www.sicilferro.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Mauro Scurria, General Manager

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de charpenterie métallique pour ponts et structures en acier pour la construction et hangars industriels

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Création d’une usine productive ; Participation à projets immobiliaire

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 10 et 50

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications ISO 9001 :2008 ; ISO 14000 : 2008 ; Marque CE pour les Produits ; Systèmes de Saudage : Certification UNI 3834

On parle… Anglais

D’autres informations La société fait partie du Distrect Régianal de la Plastique

140

Page 141: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: OML srlEnregistré au catalogue 23.04.2010

Société fondée en 1980

Adresse Via G. B. Fattori, 57-59 – 42044 Gualtieri (Reggio Emilia)

Téléphones +39 0522221001

Fax +39 0522828355

E-mail [email protected]

Site Web www.omlsrl.com ; www.bmood.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Marzia Rabagllia, Export Manager

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de services pour le bain de haute qualité et design (lavabos en Corian et Cristalplant, douches en verre et plexiglass, miroirs et appliques) ; accessoires et meubles pour le bain en cuivre chromé, acier inox Aisi 304, céramique, verre gravé, résines, vetrex et Corian

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Participation à projets immobiliaires et de développement des infrastructures

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’eurosNombre des employés Plus de 10

Certifications UNI EN ISO 9001

On parle… Anglais, Français, Espagnol

D’autres informations La société travaille en coopération avec la société Bmood, qui appartient au même secteur

141

Page 142: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: ELLEMME IMPIANTI SPAEnregistré au catalogue

Société fondée en 1984

Adresse Zona ASI Acerra – Località Pantano – 80011 Acerra (Napoli)

Téléphones +39 0818039657 ; +39 0818039616

Fax +39 0818039666

E-mail [email protected] ; [email protected]

Site Web www.ellemmeimpianti.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Manuela Tortese, Résponsable Area Commerciale – Division compétitions et contrats

Description de l’activité et des produits/services principaux

Projet et construction d’installations de : chauffage et conditionnement air, ventilation et élimination des fumes, transmission de données, électrics et spéciaux, hydrique-sanitaires et anti-incendie, production vapeur et air comprimé, traitement eau, cogeneration ,automation industriel, télé-control et télé-gestion, production d'énergie de sources renouvelables ;Entretien et vérifications normatives, service après-vente post vente, interventions en garantie et d'entretien programmé, intervention de requalification, consultation normative, preuves et mesures, vérifications ambiantes ;Services de global service et facility management: conduite installations, service énergie, gestion chaleur, gestion immobilière

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale ; création d’une usine productive ; constitution d’une joint-venture avec une société locale ; Activités tournées principalement aux marchés local et international

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Plus de 10

Nombre des employés Plus de 10

Certifications Qualité (UNI EN ISO 9001 – IMQ – CSQ) ; Ambiante (UNI EN ISO 14001 – IMQ – CSQ) ; Sécurité Oshas (18001 :2007, en train d’être octroié)

On parle… Anglais, Français

D’autres informations La société fait partie d’une agglomeration d’entreprises localisée dans la zone industrielleExpériences à l’étranger : création d’une usine de production (Slovaquie, Tunisie)

142

Page 143: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Alessi Porte srl Enregistré au catalogue

Société fondée en 1980

Adresse Siège: Valledolmo (Palermo)

Téléphones +39 0921544122 ; +393456544740

Fax +39 0921542428

E-mail

Site Web www.alessiporte.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Mario Sconzo, Directeur de la Commercialisation

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de portes internes en bois entre feuilles de placage en mélanine et commercialisation de portes laminé en mélanine et de portes blindées

Offre de collaboration/ Equipements offerts

La société est interessée á la commercialisation en Tunisie de sa production

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Plus de 10

Certifications

On parle…

D’autres informations Expériences à l’étranger : Export (Malte, Angleterre, Israel) et collaboration industrielle

143

Page 144: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Italserramenti srl Enregistré au catalogue

Société fondée en 1996

Adresse Zona Industriale – Viale Mediterraneo B/2 – Aragona (Agrigento)

Téléphones +39 0922441440

Fax +39 0922441721

E-mail [email protected]

Site Web www.italserramenti.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Daniele Grisafi, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production et mise en oeuvre de fermetures en aluminium et bois, murs rideaux, tentes pour extérieurs, cailleboits de sécurité, tra vaux en acier

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commercialeTransfer de technologie

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications ISO 9001 – 2008

On parle…

D’autres informations

144

Page 145: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: 3CEL srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2007

Adresse Piazza Piemonte e Lombardo, 13 – 91025 Marsala (Trapani)

Téléphones +39 0923762182

Fax +39 092376007

E-mail [email protected]

Site Web www.3cel.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Roberto Crucitti, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Projet, Commissioning, Mise en oeuvre de installations technologiques

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d´une filiale commerciale dont l’activité sera principalement tourné envers le marché local.Transfert de technologie pour le refroidinement et le photovoltaique. Domaines d’application : résidentiel, commercial, industriel

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’á 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais, Francaise

D’autres informations Expériences á l’étranger : export (Turchie, Tunisie) ; import (Philippines) ; Constitution d’une filiale commerciale en Tunisie

145

Page 146: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: HasslerEnregistré au catalogue 03.03.2010

Société fondée en 1999

Adresse Strada Statale Sannitica Km 17,5 – Caivano (Napoli)

Téléphones +39 0818349499

Fax +39 0818360970

E-mail [email protected]

Site Web www.hasslerilluminazione.com ; www.hasslerilluminazione.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Carla Hassler, Directeur General

Description de l’activité et des produits/services principaux

Réalisation de corps éclairants pour l'éclairage public et produits pour le mobilier urbainRestauration d'anciens ouvrages métalliques

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-venture pour activités de production principalement tournées au marché étranger.Transfert de technologie

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications UNI EN ISO 9001 :2000EN 60598-2-3-2003 lié à EN598-1 : 2004Certificat de conformité – CE 0051-CPD-0167

On parle… Anglais

D’autres informations Expérience à l’étranger : collaboration industriel (Chine)

146

Page 147: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: COIS srlEnregistré au catalogue 07.04.2010

Société fondée en 1979

Adresse Via Commenda, 13 - Parma

Téléphones +39 0521673611 - +393482207453

Fax +39 0521673962

E-mail [email protected]

Site Web www.coisgroup.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Luigi Di Domenico, Représentant Juridique

Description de l’activité et des produits/services principaux

hydraulique fluviale, œuvres de bonification, œuvres maritimes et dragage, réalisation rues, aqueducs, ponts, œuvres d'urbanisation, bâtiment civil et industriel

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Création d’une usine productiveConstitution d’une joint-ventureActivités productives à destination principalement du marché étrangerParticipation à projets immobiliers et de développement infrastructurel

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications ISO 9001 : 2000

On parle… Anglais, Français

D’autres informations La société fait partie du Consortium « GAP – Generale Appalti Pubblici, Firenze »Expérience à l’étranger : création d’une usine de production en RomanieTrente ans d’éxperience dans le secteur des constructions routières, maritimes, de bâtiment civil et industriel, rangements hydrauliques, ingénierie ambiante

147

Page 148: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Politecnica Ingegneria ed Architettura Soc. CoopEnregistré au catalogue 26.04.2010

Société fondée en 1972

Adresse Modena

Téléphones +39 059356529

Fax +39 059356087

E-mail [email protected]

Site Web www.politecnica.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Enea Sermasi, Responsable des activités à l’étranger

Description de l’activité et des produits/services principaux

Secteur du bâtiment et des infrastructures : construction d’auberges, centres commerciaux, centres sportifs, centres directionnels, industrie et logistique, marchés agroalimentaires, hôpitals et écoles, bâtiments résidentiels, restauration et consolidation, transports.

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Offre de services : projet architectural, structural, des installations, des infrastructures et hydraulique; Lighting Design, Interiod Design; consultation acoustique, géologique, hydrogéologique et géotechnique; reliefs et modelage énergétiques; Life Cycle Assessment, Life Cycle Cost; aménagement territorial et stratégique; plan général urbanistique et plan d’implementation; études de faisabilité, d'impact ambiant et paysager; service après-vente, essais, direction travaille, aménagement de la sûreté.Constitution d’une joint-ventureConstitution, participation, mise à niveau de sociétés de service aux entreprises.Les activités seront à disposition principalement du marché local.Transfert de technologie innovante et durable ; domaines d’application : projet de bâtiments, installations et infrastructures, usines industrielles, centres logistiques et directionnels, hôpital, écoles, transports, urbanistique.Participation à projets immobilières et de développement des infrastructures.Consultation, projet et aménagement de travaux de construction en Tunisie

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 10 et 50

Nombre des employés Entre 50 et 249

Certifications ISO 9001

On parle… Français, Anglais, Espagnol

D’autres informations La société fait partie de la « Lega delle Cooperative » - Chaîne des construction de bâtiment et d’infrastructures.Expérience à l’étranger : collaboration industrielle avec Malte, Libye, Albanie, Sénégal, Argentine, Égypte, Venezuela, Trinidad et Tobago, Somalie, Indonesie, Gambie, Mauritanie

148

Page 149: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: GAN Costruzioni e servizi srlEnregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 2006

Adresse Via Vittorio Emanuele II, 180 – 73042 Casarano (Lecce)

Téléphones +39 0833501826

Fax +39 0833501826

E-mail [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Domenico Coti, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

construction de bâtiments résidentiels et commerciaux et projet d'installations photovoltaïques

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Création d’une usine productiveConstitution d’une joint-ventureConstitution, participation, mise à niveau de sociétés de services à l’entrepriseActivités et production principalement tournées au marché local et à celui étrangerparticipation aux projets immobiliers et de développement des infrastructures

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations

149

Page 150: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Mareblu srlEnregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 2006

Adresse Via Nardò, 20 – 73042 Casarano (Lecce)

Téléphones +39 0833505171

Fax +39 0833330147

E-mail [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Domenico Coti, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

construction de bâtiments résidentiels et commerciaux et projet d'installations photovoltaïques

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commercialeCréation d’une usine productiveAcquisition d’une usine locale ou de partie du capital socialConstitution d’une joint-ventureConstitution, participation, mise à niveau de sociétés de services à l’entrepriseActivités et production tournées au marché local et à celui étrangerParticipation aux projets immobiliers et de développement des infrastructures

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations

150

Page 151: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: MONTECO srlEnregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 1986

Adresse Via Campania, 50 – 73100 Lecce

Téléphones +39 0832791015

Fax +39 792301

E-mail

Site Web www.monticava.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Mario Montinaro, Administrateur Unique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Activité dans le domaine environnemental, spécialisée dans la gestion d'installations de sélection, traitement et stockage des ordures solides urbaines et dans l'exécution de services d'hygiène ambiante pour organismes publics et privés

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Offre de technologie : structures préfabriquées et en général technologie appliqué au champ du bâtiment.Services dans le domaine environnemental

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

De 10 à 50

Nombre des employés De 50 à 249

Certifications UNI EN ISO 9001/2000 – UNI EN ISO 14001 :2004Attestation de qualité pour l’exécution de travails pour l’Administration publique Cat. 0G12II-0S14 II (SOA)

On parle…

D’autres informations La société fait partie du consortium « C.I.S.A »

151

Page 152: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: MCT di Montinaro FabrizioEnregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 1998

Adresse Via Europa 133 – Zona industriale Calimera (Lecce)

Téléphones +39 0832875010 ; Mob. +39 3484035533

Fax +39 0832875010

E-mail [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Fabrizio Montinaro, Titulaire

Description de l’activité et des produits/services principaux

Fabrication et installation d'éléments de charpenterie en bois et structures métalliques. Installations pour l’irrigation à l'avant-garde dans le secteur

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-ventureCréation d’une usine productive Constitution, participation, mise à niveau de sociétés de services à l’entrepriseOffre de technologie : Outillages à l’avant-garde dans le secteur du bâtiment en généralActivités et production principalement tournées au marché local

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés De 1 à 9

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations Expérience à l’étranger : exportation en Albanie ; importation de l’Allemagne, Espagne et Autriche

152

Page 153: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Seal srl Industriaporte (CH)Enregistré au catalogue 20.07.2010

Société fondée en 1995

Adresse San Giovanni Teatino

Téléphones +39 0854465151

Fax +39 0854465153

E-mail [email protected]

Site Web www.sealportehotel.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Valeria Secondini, Export Manager, titulaire

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de portes coupe-feu en bois résistant au feu pour 30-60-90-120 minutes et de portes pour l’insonorisation ambiante jusqu’à 47 db pour hôtel et résidence

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Création d’une filiale commercialConstruction d’une joint-venture. Production principalement à destination du marché international

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10 millions d’euros

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications Pour la résistance au feu : UNI 9723 – UNI EN 1634Pour l’insonorisation : ISO 140 – ISO 717

On parle… Anglais et Français

D’autres informations Précédente expérience à l’étranger : export

153

Page 154: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: LT Progetto srl (Teramo)Enregistré au catalogue 20.07.2010

Société fondée en 2004

Adresse Giulianova (TE)

Téléphones +39 0858028696

Fax +39 0858028696

E-mail [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Lorella Crescentini, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Conception, construction et gestion d’infrastructures publiques et privées. Conception, construction et exploitation d’installations pour la production d’électricité à partir de sources renouvelables

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Construction d’une joint-venture

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusq’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle…

D’autres informations La société fait partie du Consortium Progetti&Finanza

154

Page 155: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Studio Associato MIS

Enregistré au Catalogue 30/07/2009Société fondée enAdresse via San Rocco n.60 – Leverano (Lecce)Téléphone + 39 0832 921705 Fax +39 0832 1814314E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Maria Roberta Magliani, Giuseppe Sarntarcangelo

Description de l’activité et des produits/services principaux

Le bureaux d'architecture et de design est composé de deux architectes, qui sont spécialisées dans la construction civile et le design d'intérieur, dans le relations a niveau nationale et internationale et dans la coordination des travaux.Le bureaux est intéressé à de nombreux projets privés, tels que les restructurations, les magasins, les nouvelles maisons, la construction civile. Le bureaux a travaillé avec les architectes aux niveaux national et international et a ouvert en 2004 un bureau d'architecture à Shanghai, devenant partenaires de Antonacci & Partners et collaborant avec l’APRES URBAN STUDIES de Hong Kong.

Offre de collaboration/Equipement offertsChiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parle …D'autres informations

155

Page 156: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale IDEALFER snc

Enregistré au Catalogue 16/06/2009Société fondée enAdresse via Fonte Antica, 1 - 63038 Ripatransone - Ascoli PicenoTéléphone + 39 0735 97140 Fax + 39 0735 97140E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Grilles, rampes, équipements pour le travail du sol. Construction de panneaux de clôture zingués et vernis à la poussière pour les habitations civiles, pour les industries, les installations sportives et les travaux publics. Vente de tout type de produits pour la clôture. Production de particules tranchées par moule en métal pour les industries automobiles, électroménagères et de conditionnement. Soudure robotisée.

Offre de collaboration/Equipement offerts

Recherche de collaboration pour la vente des produits pour les clôtures.Recherche de collaboration pour une nouvelle unité de production et la vente de produits tranchés en métal pour les industries citées ci-dessus .

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertifications Le système de qualité est certifié conforme aux règles

courantes ISO 9002.On parle …D'autres informations

156

Page 157: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Marmi e Graniti d’Italia – Sicilmarmi spa

Enregistré au Catalogue 30/06/2009Société fondée en 1948Adresse Via Aurelia Ovest, 271 - 54100 Massa - Massa CarraraTéléphone +390585831921Fax +390585831925E-mail [email protected] web www.marmiegraniti.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

La société extraite, travaille et vende du marbre et du granit. Aujourd’hui, la société possède ou contrôle des carrières de important marbre italien (Bianco Carrara, Caldia Statuario o Calacotta, Parlato di Sicilia, Rivlera bolge, Botticino e Verde Issorio) et fournit des blocs à les plaques et à les projets sur mesure.

Offre de collaboration/Equipement offerts

Recherches des partenaires pour réaliser projets avec de la pierre de prestige et des distributeurs de semi transformés de prestige.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parle …D'autres informations

157

Page 158: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale KLEVERS italiana srl

Enregistré au Catalogue 14/07/2009Société fondée enAdresse Loc. Squillace 25 int 6 - Arzano di Napoli - NapoliTéléphone +390817316894 ; +393357154152Fax +390817315312E-mail [email protected]; [email protected];Site web www.klevers-italiana.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise est spécialisée dans le secteur de l’isolation thermo-acoustique et utilise des matériaux d’excellente qualité, ainsi que des techniques de compétence élevée, experts à trouver des solutions à chaque type de problématique. Les produits sont requis où il est nécessaire d’isoler thermo-acoustiquement des appareillages, tuyauterie, outillage sujets aux contrôles périodiques, là où les opérations de déplacement et de réassemblage du matériel nécessitent d’une exécution rapide, de la part du personnel compètent et non spécialisé, pour des applications particulières recherchant des solutions personnalisées.

Offre de collaboration/Equipement offerts

Participation à projets immobiliers et de développement des infrastructures

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 10 et 50

Nombre des employés Entre 10 et 49Certifications Le système de qualité est certifié conforme aux règles

courantes ISO 9002.On parle … Français et AnglaisD'autres informations

158

Page 159: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale INTERPARK srl

Enregistré au Catalogue 01/06/2010Société fondée en 1977Adresse Fossa – L’AquilaTéléphone +393292633560Fax +390862755108E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Marco CiprianiAdministrateur

Description de l’activitéL'entreprise est spécialisée dans la création de Data Center, des installation de automation des bâtiments.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d’une succursale de vente.Construction d’une joint-venture adressée principalement au marche étranger.Participation aux projets de construction immobilier et de développement des infrastructures.

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

jusqu’à 2

Nombre des employés entre 1 et 9 On parle … Anglais

D’autre informations L’entreprise fait partie des consortiums DGP et VALORE IMPRESA ABRUZZOExpérience à l’étranger : exportation en Tunisie et en Libye

159

Page 160: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale CONSORZIO PROGETTI & FINANZA

Enregistré au Catalogue 25/05/2010Société fondée en 2005Adresse Via del Popolo, 6 – 64021 Giulianova – TeramoTéléphone +390858000623Fax +390858000623E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Michele Di FerdinandoPrésident

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise opère dans le secteur du bâtiment et s’occupe de la conception, l’ingénierie, les études de faisabilité économique, la recherche des financements, la direction des travails et de l’assistance sur le chantier pour la réalisation de ouvrages publiques et privées, résidentielles, commerciales, touristiques, industrielles, etc.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Acquisition d'une entreprise locale ou de partie du capital socialeConstitution d'une joint-venture adressée principalement au marché local Participation conjointe à des projets de construction et le développement des infrastructuresConstitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprisesFormation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9Certifications On parle Français et Anglais D'autres informations

160

Page 161: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale EUROMAK SISTEMS srl

Enregistré au Catalogue 18/05/2010Société fondée en 2001Adresse Via Danubio - 65016 Montesilvano – PescaraTéléphone +390854689213 ; +39336661575Fax +390854689213E-mail [email protected] web www.euromakgroup.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Nando De FelicibusMembre de la société

Description de l’activité et des produits/services principaux

Euromak Sistems est une entreprise de bâtiment qui fournit touts les matériels, les équipements et les technologies pour la réalisation et la restructuration des édifices.L’entreprise donne garantie d’assistance sur les chantiers.L’entreprise effectue le transport des marchandises comme sous-traitance.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale adressée au marché local.Modernisation du secteur de l'artisanatFormation des ressources humaines

Machines pour le crépissage avec de l’enduit pre-mélangé.Cutters pour les systèmes à couche de chaud / froid et thermoacoustiquePanneaux solaires

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9CertificationsOn parle Français et Anglais D'autres informations Expériences d’exportation en Albanie

161

Page 162: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale SELT srl

Enregistré au Catalogue 11/05/2010Société fondée en 1999Adresse FirenzeTéléphone +39 055670536Fax +39 0556235557E-mail [email protected] web www.seltsrl.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Luca ToniniAdministrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

La société organise l'exécution des travaux de construction clé en main, gère et contrôle des toutes les phases de travail sur le site et gérer les édifices.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture Participation conjointe à des projets de construction et le développement des infrastructuresFormation des ressources humainesConstitution de coopératives de construction et successive attribution de bâtiments aux membres des coopératives.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9CertificationsOn parleD'autres informations

162

Page 163: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale FIAS srl

Enregistré au Catalogue 02/07/2010Société fondée en 1992Adresse Via Cairoli – Galatone – LecceTéléphone +390833861550 ; +390833867207Fax +390833864772E-mail [email protected] web www. gruppobentivenga.it Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Carlo BentivengaAdministrateur unique

Description de l’activité et des produits/services principaux

L'entreprise fabrique et commercialise systèmes de fermeture civiles et industriels et les accessoires.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une établissement productiveConstitution d'une joint-venture adressée principalement au marché local

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9Certifications ISO 9901 : 2000On parle Anglais D'autres informations Expériences d’exportation en Albanie, Romanie, Serbie, Israël et

Monténégro et à de création d’une établissement productive en Monténégro.

163

Page 164: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ITACA COSTRUZIONI srl

Enregistré au Catalogue 24/05/2010Société fondée en 2003Adresse Via Circumvallazione, 11 – 81038 Trentola Ducenta- CasertaTéléphone +390818120046Fax +390818120092E-mail [email protected] web www.itacacostruzioni.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Stefano BurganDirecteur

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise opère dans le secteur du bâtiment et s’occupe de la construction des édifices résidentiels et industriels, de la restauration et de marketing immobilière.L’entreprise a expérience dans la gestion du patrimoine immobilière.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Participation conjointe à des projets de construction et le développement des infrastructures

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 CertificationsOn parle Anglais D'autres informations L’entreprise fait partie du GROUP ITACA COSTRUZIONI (Itaca

Costruzioni srl, Fabiana Costruzioni srl, Direction free srl)

164

Page 165: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Audasso Antonio S.p.A.

Enregistré au Catalogue 12/06/2009Société fondée en 1958Adresse Via Stroppiana,25 – 10071 Borgaro TorineseTéléphone +390114701777Fax +390114703088 E-mail [email protected]; [email protected];Site web www.audasso.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Barbara Monacelli

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de portes internes en bois et laminé.La société produit de portes internes et a su s’imposer sur le marché italien avec des produits à l’avant – garde. De l’artisanat à l’industrie elle a pour objectif la qualité, la recherche et l’innovation, attentive au design et aux nouvelles technologies. Choix de la matière première de qualité. Volonté d’unir résistance et élégance. Nos portes sont protagonistes de la maison, elles sont fonctionnelles de classe, originales et exclusives.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société serait intéressée au marché tunisien pour proposer ses portes de moyenne et haute gamme. Elle recherche par conséquent un agent su le territoire et/ou un grand distributeur qui achète à stock portes pour nouvelles constructions (chantiers) ou pour le simple client (habitation privée). Ayant aussi une certification de portes pour hôtel, elle voudrait aussi être contactée par un «contractor».

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertifications Système de qualité certifiée UNI EN ISO 9001-2000 en 2003On parle … Français D'autres informations

165

Page 166: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale FALEGNAMERIA GIGLI BENIAMINO

Enregistré au Catalogue 16/06/2009Société fondée en 1986Adresse Via dell’Artigianato, 17 – 62010 Montecassiano (Macerata)Téléphone +390733599631 Fax +390733598434E-mail [email protected] web www.falegnameriagigli.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Société spécialisée dans la production de portes d'entrée, portes pour extérieur et intérieur en bois massif, fenêtres à arc, courbes et hublot.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La société recherche des partenaires commerciaux.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parle … FrançaisD'autres informations

166

Page 167: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale EXPO’ srl

Enregistré au Catalogue 14/07/2009Société fondée en 2001Adresse Via Antiniana, 115 – Pozzuoli (Napoli)Téléphone +390816173933Fax +390817621221E-mail [email protected] web www.expositori.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Bruno De Felice

Description de l’activité et des produits/services principaux

La société conçoit, fabrique et commercialise des exposants en matières plastiques, des mobiliers et des structures en bois et en métal pour magasins et structures publics. Les produits sont crées selon les exigences spécifiques du client.La société exerce une activité d’études sur les nouveaux matériaux et a développé un nouveau matériel composite, « le bois lumineux », qui combine les propriétés du bois avec la transparence de la résine.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La société est intéressée dans le transfert de ses connaissances et compétences pour collaborer à la formation professionnel en Tunisie.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés entre 10 et 49 CertificationsOn parle … AnglaisD'autres informations

167

Page 168: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ERGOTEC srl

Enregistré au Catalogue 18/05/2010Société fondée en 1997Adresse Avezzano – L’AquilaTéléphone +390863509424Fax +390863497222E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Donato Sergio FerriniReprésentant juridique

Description de l’activité et des produits/services principaux

L'entreprise fabrique de fauteuils pour bureau (direction et bureaux techniques), en peau et en tissu, et de solutions d’ameublement et d’illumination pour bureau avec des murs mitoyens et équipés, des emplacements de travail partagés et des pièce communs.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché local.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9Certifications ISO 9001 : 2000On parle Français et Anglais D'autres informations L’entreprise a expériences d’exportation en Allemande et à Abu

Dhabi et fait partie du Consortium DEP ABRUZZO

168

Page 169: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale MISTRETTA SPECCHI snc

Enregistré au Catalogue 20/05/2010Société fondée en 1932Adresse Via Prospero Favier 11/13 – 90124 PalermoTéléphone +390916214783Fax +3900916216971E-mail [email protected] web www.mistrettaspecchi.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Fabio Mistretta Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

La société opère dans le secteur de meubles pour la salle de bains et produit miroirs de accessoires.L’entreprise, outre à offrir sa gamme produits, opère comme revendeur des meubles de qualité et le mobilier des plus grandes marques italiennes et étrangères.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché local et commercialisation du produits.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9CertificationsOn parle Français et Anglais D'autres informations L’entreprise a expériences d’exportation en Venezuela et fait

partie de l’Association temporaire d'entreprises de Palerme.

169

Page 170: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Parc Scientifique et Technologique PARMATECNINNOVA srl.

Enregistré au Catalogue 18/06/2009Société fondée en 1999Adresse Viale Usberti, 93 (Campus Universitario – Centro S. Elisabetta)

– Parma Téléphone (+39) 0521.905524Fax (+39) 0521.906065E-mail [email protected] web www.pstparma.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Transfèrement technologique, recherche appliquée et consultance dans les suivants secteurs: alimentaire, agroalimentaire, mécanique alimentaire, ambiant, énergie, édile, pharmaceutique, informatique et automotive.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La société a été fondée pour satisfaire les exigences de recherche et innovation des entreprise – et in particulier des PME – et traduire cet besoin en projets de recherche appliqués avec la collaboration de l’Université de Parma. La société offre aussi assistance et consultance pour la recherche des financements , à niveaux régional, national, européen et pour la naissance de nouvelles entreprises. Enfin, elle réalise activités de promotion e divulgation scientifique et de audit technologique.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

170

Page 171: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Fratelli Cancellaro snc

Enregistré au CatalogueSociété fondée enAdresse Via Cammarelle, 22 – 84034 Padula Scalo - SalernoTéléphone +39097574074 Fax +39097574076 E-mail [email protected] web www.cancellaro.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Alfeo Cancellaro

Description de l’activité et des produits/services principaux

La société extrait la pierre de Padula dans la dernière carrière existante.Cette pierre est célèbre pour sa résistance aux intempéries et sa teinte blanche. La société produit avec la pierre de Padula des sculptures, des articles d'ameublement pour l'intérieur et l'extérieur, en série et sur mesure et pour le mobilier urbain et s'occupe de la restauration de monuments et des centres historiques.

Offre de collaboration/Equipement offerts

Participation à projets immobiliers.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parle …D'autres informations

171

Page 172: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale SEA ABRUZZO srl

Enregistré au Catalogue 27/05/2010Société fondée en 2005Adresse Via Lungofiume, sn – 65015 Montesilvano – PescaraTéléphone +390854689276Fax +390854684527E-mail [email protected] web www.seaabruzzo.com

Gabriella IanniMembre de la société

Description de l’activité

La société développe, gère et entretienne des systèmes de qualité (ex. formation et application de la certification UNI EN ISO 9001 :2008), de sûreté sur le lieus de travail (ex. essai périodique des installations électriques, des prises de terre et antidéflagrant, gestion de la documentation des accidents), d’analyse de l’environnement, des ordures, des eaux de décharge, du bruit, des biens qui contiennent amiante et consultation sur l’hygiène des aliments, afin de satisfaire les normatives et de réduire les couts de gestion de la sûreté.Les systèmes sont adaptés aux exigences spécifiques de l’entreprise cliente.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une succursale commerciale.Construction d’une joint-venture.Constitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprises.Formation des ressources humaines.

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

jusqu’à 2

Nombre des employés entre 10 et 49 On parle … Anglais, SerbeCertifications UNI EN ISO 9001 : 2008

D’autres informationL’entreprise fait partie du groupe DI COSIMO et a créé une entreprise mixte et une usine de production en Serbie.

172

Page 173: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ADIELLE srl

Enregistré au Catalogue 01/06/2010Société fondée en 2007Adresse Via Ovidio, 2 – 65015 Montesilvano – PescaraTéléphone +393343260939Fax +390859430782E-mail [email protected] web www.adiellesrl.it

Loris De FlaviisPropriétaire et Directeur Technique

Description de l’activité

L'entreprise est spécialisée dans la conception et la construction des bâtiments civils et offre des services d’ingénierie civile, mécanique, industrielle et infrastructurelle.L’entreprise offre aussi les équipements pour réaliser des infrastructures et des grands structures en béton armé.L’entreprise fournit les équipements pour réaliser des installations photovoltaïques et géothermiques.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Construction d’une joint-venture.Constitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprises.Participation aux projets de construction immobilier et de développement des infrastructures.

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

jusqu’à 2

Nombre des employés entre 1 et 9 On parle … Anglais

173

Page 174: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination Sociale F.lli MELE snc

Enregistré au Catalogue 02/04/2010Société fondée en 1997Adresse Via Pascoli, 24 – 73020 Cursi - LecceTéléphone +390836320920Fax +390836320920E-mail [email protected] Site web www.meledesign.eu; www.lapietraleccese.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Vincenzo MeleAdministrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Productions en pierre de Lecce: planchers, revêtements, arcs, balustrades, ameublements architecturales, décorum urbain, ameublement pour bain, ameublement et design pour intérieurs et extérieurs et jardin

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d’une joint-venture

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’eurosNombre des employés Entre 1 et 9Certifications EN ISO 14001On parle AnglaisD’autres informations La société fait partie du consortium « Pietra & dintorni » à Cursi

(Lecce)Expérience à l’étranger : export en Allemagne, Etats-Unis, Kuwait.

174

Page 175: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale CARUSO ITALO COSTRUZIONI

Enregistré au Catalogue 25/05/2010Société fondée en 1981Adresse Rende – CosenzaTéléphone +390984846440 ; +393272991254Fax +390984846440 E-mail [email protected] de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Italo CarusoPropriétaire

Description de l’activité et des produits/services principaux

L'entreprise opère dans le secteur du bâtiment et réalise aqueducs, égouts et bâtiments civils.L'entreprise est spécialisée dans la construction de banques et magasins clé en main.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Participation conjointe à des projets de construction.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

175

Page 176: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale GIAFRA srl

Enregistré au Catalogue 26/05/2010Société fondée enAdresse Piazza Zumbnini, 25 – 87100 CosenzaTéléphone +390984795594 ; +393202307267Fax +390984794868E-mail [email protected] de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Gianpiero BozzoAdministrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

L'entreprise opère dans le secteur du bâtiment, des infrastructures routières et dans le secteur de la conception des équipements industriels.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Participation conjointe à des projets de construction, de développement des infrastructures et de conception des équipements industriels.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employés entre 11 et 20 CertificationsOn parleD'autres informations

176

Page 177: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Prog.I.R.I srl

Enregistré au Catalogue 26/05/2010Société fondée enAdresseTéléphone +390985668 ; +393357724404Fax +390985250265E-mail [email protected] web www.progiri.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Nicoletta GermanoAdministateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

L'entreprise opère dans le secteur des compléments de finition pour intérieurs et traite travaux qui vont du projet, de la production et installation de murs mobiles (Easy Wall), des faux plafonds et planchers surélevés jusqu’à les meubles pour bureaux.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Project et réalisation de finitions pour intérieurs, aussi à travers la constitution d'une joint-venture

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employés entre 1 et 10 CertificationsOn parleD'autres informations

177

Page 178: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ELLEGI srl

Enregistré au Catalogue 26/05/2010Société fondée enAdresseTéléphone +390984837845 ; +393483910522Fax +390984830467E-mail [email protected] web www.ellegistaffe.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Mario LeonettiResponsable des ventes

Description de l’activité et des produits/services principaux

L'entreprise offre produits en acier avec brevet ElleGI et accessoires pour la réalisation d'installations ( hydrauliques, thermo hydrauliques, d'aspiration) à l'intérieur de murs creux (murs en plaques de plâtre, murs mobiles, etc.)

Offre de collaboration / Equipements offerts

L’entreprise recherche des partenaires commerciaux

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employés entre 1 et 10 CertificationsOn parleD'autres informations

178

Page 179: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Consortium PIETRE & DINTORNI

Enregistré au Catalogue 10/05/2010Société fondée en 2008Adresse Via Pascoli, 24 – 73020 Cursi - LecceTéléphone +390836320920Fax +390836320920E-mail [email protected] web www.pietredintorni.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Vincenzo MelePrésident

Description de l’activité et des produits/services principaux

Promotion et exportation des produits de qualité et de design, en pierre et en marbre : pavages, revêtements, arcs, balustrades, mobilier urbain, meuble de salle, meubles de jardin, ornement intérieur et extérieur.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Construction d'une filiale commerciale et/ d’une établissement productiveet/ou d’une joint venture et/ou acquisition d'une entreprise locale ou de partie du capital sociale

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

entre 1 et 9

Nombre des employésCertifications EN ISO 14001On parle AnglaisD'autres informations Exportation en Allemande, Etats-Unis d’Amérique et Kuwait

179

Page 180: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale SMK srl

Enregistré au Catalogue 08/06/2010Société fondée en 2001Adresse Via Neviano, 31 – 73056 Seclì – LecceTéléphone +390836550077Fax +390836553775E-mail [email protected] web www.smk.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Monia SciumbarrutoPropriétaire

Description de l’activité et des produits/services principaux

L'entreprise fabrique des portes en bois massif.Les principaux avantages que l'entreprise offre sont la qualité et l'innovation des produits.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale.Participation conjointe à des projets de construction.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 10 et 49Certifications EMASOn parle Français et Anglais D'autres informations Expériences d’exportation en Grèce

180

Page 181: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale CO.MAR. COOP société coopérative

Enregistré au Catalogue 18/05/2010Société fondée en 1998Adresse San Vincenzo V. Roveto – Avezzano – L’AquilaTéléphone +390863414664Fax +390863414664E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Angelo Colone

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise opère dans le secteur du bâtiment, de la construction à la restructuration des édifices, de l’installation à la viabilité.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une filiale commercialeAcquisition d'une entreprise locale ou de partie du capital socialeConstitution d'une joint-venture Participation conjointe à des projets de construction et le développement des infrastructuresConstitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprises

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9Certifications Attestation SOA On parle Français et Anglais D'autres informations L’entreprise fait partie du Consortium DEP ABRUZZO et du

CONSCOP FORLI’

181

Page 182: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale CODIMAR srl

Enregistré au Catalogue 18/05/2010Société fondée en 1982Adresse Via G. Verdi, 8 – 67053 Capistrello – L’AquilaTéléphone +390863530157Fax +390863530979E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Roberto Di MarcoMembre de la société et responsable de l’administration

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise opère dans le secteur du bâtiment, de la construction des édifices, des aqueduc et des égouts, à la bonification des terrains et à la réalisation d’ouvrages hydrauliques.L’entreprise opère aussi dans le secteur des infrastructure de transport et réalise d’ouvrages routier et de travails ferroviaires.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une établissement productiveAcquisition d'une entreprise locale ou de partie du capital socialeConstitution d'une joint-venture Participation conjointe à des projets de construction et le développement des infrastructuresConstitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprises

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49Certifications ISO 9001 : 2008 - Attestation SOA

Habilitation pour le recueil des matériels inertes On parle Français et Anglais D'autres informations L’entreprise fait partie du Consortium LAVORI E PROGETTI et est

en train d’adhérer au Consortium DEP ABRUZZO.L’entreprise a expérience de collaboration industriel aux Émirats Arabes Unis

182

Page 183: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale C.S. Edilizia & Impiantistica srl

Enregistré au Catalogue 11/05/2010Société fondée en 1993Adresse Via La Torre Petrona, 17/B – Scarperia – FirenzeTéléphone +390558457504Fax +390558494422E-mail [email protected] web www.cs-edilizia.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Consolata SetzuPrésident du Conseil d’Administration

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise opère dans le secteur du bâtiment et réalise travaux de construction et d'ingénierie, avec une attention particulière à la restauration des édifices et à l'utilisation de technologies innovantes telles que l'énergie photovoltaïque et des énergies renouvelables en généralActivité de formation technique pour les entrepreneurs, sur les règles à adopter en chantier et sur l'avancement des travaux en sécuritéPhyto-dépuration des eaux : système écologique et totalement novateur pour la purification des eaux usées civiles et industrielles.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Participation conjointe à des projets de construction et le développement des infrastructuresFormation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications On parle Français D'autres informations

183

Page 184: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale DITTA MARCHETTI GIORGIO

Enregistré au Catalogue 18/05/2010Société fondée en 1983Adresse LOC. QUARANTELLE,10 – 00020 SAMBUCI – RMTéléphone +39 0774 797206Fax +39 0774 797206E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Giorgio MarchettiPropriétaire

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise opère dans le secteur du bâtiment en produisant de blocs de béton pour les murs, pour les cils et le pavage des routes.

Offre de collaboration / Equipements offertsChiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9Certifications Attestation de la résistance des murs au feu et à la compressionOn parleD'autres informations L’entreprise fait partie du consortium DEP ABRUZZO

184

Page 185: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale IN.SAL de DE ROSA GAETANO

Enregistré au Catalogue 04/06/2010Société fondée en 1986Adresse Via Spontumata, 3 – Pellezzano - SalernoTéléphone +39089567548 ; +393488281438Fax +39089567548E-mail [email protected] web www.insal.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Gaetano De RosaPropriétaire

Téléphone portableDescription de l’activité et des produits/services principaux

L'entreprise fabrique des portes et des fenêtres en aluminium et en fer, des portes blindées, de la charpenterie métallique, des murs en verre, des rampes et escaliers en fer.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Participation conjointe à des projets de construction.Modernisation du secteur de l'artisanat

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 10 et 49Certifications ISO 9001 : 2008On parle Anglais D'autres informations

185

Page 186: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale APPALTI CATERINO srl

Enregistré au Catalogue 20/07/2010Société fondée en 2007Adresse Via Ten.Grassi, 55 – San Cipriano d’Aversa - CasertaTéléphone +390818926602Fax +390818926602E-mailSite webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Raffaele Caterino

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise opère dans le secteur du bâtiment et s’occupe de la construction des édifices, des égouts, des aqueduc et de la réalisation d’ouvrages édiles.L’entreprise a expérience dans la gestion des chantiers et a touts les machines et équipements spécifiques pour réaliser les activités.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché local

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications La certification ISO 9001 a été relâchée par la Perry Johnson

Registrars Inc.On parle Anglais D'autres informations

186

Page 187: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale STR srl

Enregistré au Catalogue 24/05/2010Société fondée en 2007Adresse Via Mario Rotili, 148 – 82100 BeneventoTéléphone +39082452096Fax +390824359842E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Vincenzo RosielloAdministrateur unique

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise opère dans le secteur du bâtiment et s’occupe de la conception, du financement, de la réalisation, de la direction des travails et de la gestion de ouvrages civiles/industrielles/environnementales, d’installation technologique et pour la production d’énergie renouvelable (éolien, solaire, photovoltaïque, biomasse, hydroélectrique, géothermique), d’ouvrages routier et ferroviaires, de la sécurité du travail, de structures sanitaires.Réalise aussi activité de formation, de recherche et développement, de innovation technologique, de consultation aux entreprises et aux administrations publiques, de consultation financière et d’analyse de la faisabilité économique, de consultation en touts le domaine d’activité.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprises adressées principalement au marché étranger

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications UNI EN ISO 9001 : 2000

Certification n. CFV 07.503463-S Secteur EA 34-35On parle Français et Anglais D'autres informations L’entreprise a expérience de création d’une établissement

productive en Monténégro.

187

Page 188: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale TECNO PROJECT srl

Enregistré au Catalogue 24/05/2010Société fondée en 2003Adresse Via dei Cappuccini, 18 – 82100 BeneventoTéléphone +390824364093Fax +390824360961E-mail [email protected] web www.tecnoprojectservizi.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Gianluca PrincipeReprésentant juridique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Conception et récupération architectonique Étude d'impact environnementalPlans de travail et de sécurité dans le chantiers Restructuration des édificesPlanification et réaménagement urbain Récupération et la réhabilitation des centres historiquesConception pour l’épargne énergétiqueDéfinition du schéma industriel Vérification de la conformité à la réglementation anti incendie en vigueurDesign et l'ajustement structurel en vue de prévenir les incendiesLes études de réhabilitation de l'environnementCollecte et traitement des données à l'aide de mesure au laser

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une filiale commerciale et/ou constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché localFormation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications En cours de relâchementOn parle Français et Anglais D'autres informations L’entreprise a expérience de collaboration industrielle en

Romanie. L’entreprise fait partie d’un pôle technologique qui opère dans le secteur biomédicale, de la R&D agroalimentaire, de le biotechnologie, de l’énergie renouvelable et des biocombustibles, de l’architecture durable, des Technologie de l’Information et de la Communication.

188

Page 189: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale SICEP spa

Enregistré au Catalogue 30/05/2010Société fondée en 1955Adresse C.da Piraino SS192 Km73 - 95032 Belpasso - Catania Téléphone +390957491411Fax +390957491601E-mail [email protected] web www.sicepspa.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Claudio CivelloReprésentant juridique

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise est un important concepteur et fabricant de systèmes préfabriqués pour les infrastructures industrielles et commerciales et est le plus grand producteur de l'Italie du Sud systèmes industrialisés en béton pour la construction instrumentale.La Société exerce ses activités dans le segment du marché des bâtiments privés pour l'industrie et le commerce et réalise la production, le transport et l'installation de ses systèmes de construction et l'exécution des travaux d'isolation et d'étanchéité. La Société exerce ses activités depuis quelques années comme «General Contractor», en rendant de complexes "clé en main".

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une établissement productiveAcquisition d'une entreprise locale ou de partie du capital socialeConstitution d'une joint-venture Constitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprisesTransfert de technologie pour la réalisation de préfabriquésParticipation conjointe à des projets de construction et le développement des infrastructures Touts ces propositions sont adressés principalement au marché local

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 10 et 50

Nombre des employés Entre 50 et 249 Certifications ISO 9001 : 2008

Attestation SOA OG 1 Cat. V et OS 13 Cat VIIIMark CE

On parle Français, Anglais et Arabe D'autres informations L’entreprise a expérience d’exportation, de collaboration

industrielle, de participation en entreprises mixtes et de Création d’une établissement productive en Tunisie.

189

Page 190: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Consorzio Plastlab – Société à capital public /privé

Enregistré au Catalogue 12/06/2009Société fondée enAdresse Area Industriale Malosnà - Orbassano (Torino)Téléphone +39 011 903 46 52Fax +39 011 900 48 96E-mail [email protected] web www.plastlab.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Laboratoire d’études pour la certification des produits après épreuves sur la durée et la résistance. Études sur les nouveaux matériaux.Le laboratoire exerce une activité de certification sur les produits plastique-caoutchouc. Il fournit et certifie les matériaux techniques selon les normatives d’identification ISO et UE. Il s’agit d’une activité offerte aux secteurs de l’automobile, des grands appareils électroménagers, du bâtiment et du design.

Offre de collaboration/Equipement offerts

Notre offre de collaboration s’adresse aux entreprises et organisations privées ou publiques opérant dans le secteur des matériaux plastiques pour l’ automobile, l’électroménagers, le bâtiment, le design ainsi que les emballages techniques ou pour produits alimentaires.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employés Elle compte sur 5 employés et des experts indépendants pour

les épreuves spécifiques.Certifications Le laboratoire est certifié ISO 9002 et est accrédité par la

Région Piemonte pour les activités de formation.On parleD'autres informations La structure couvre une surface de 1200 Mc.

Notre laboratoire est fourni de 35 appareils pour de différentes sortes d’épreuves.

190

Page 191: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale BARTOLUCCI FIXING SYSTEM

Enregistré au Catalogue 16/06/2009Société fondée en 1986Adresse Via delle Industrie, 13 - 60022 Castelfidardo (AnconaTéléphone +39 0717819048Fax +39 0717819499E-mail [email protected] Site web www.bartolucci.ccPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de systèmes de fixage en plastique pour le bâtiment (matériaux d'isolation, placoplâtre, etc.) et pour la thermo-hydraulique (colliers et raccords). Transformation et production de matières plastiques comme sous-traitant.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La société recherche des entreprises travailleuses comme sous-traitants. La société recherche des partenaires commerciaux (distributeurs, grossistes).

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertifications UNI EN ISO 9001:2000On parleD'autres informations

191

Page 192: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale DUNA – Corradini SpA

Enregistré au Catalogue 30/07/2009Société fondée enAdresse via Modena-Carpi, 388 – 41019 Soliera (Modena)Téléphone (+39) 0823.951634Fax (+39) 0823.950234E-mail [email protected]; [email protected] web www.laergroup.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de MOUSSES POLYURETHANES ET POLYISOCIANURATES RIGIDES, de 33 à 490 kg/m3, en blocs, plaques ou pièces sur mesure, pour isolation thermique ou autres application dans le domaine des composites; POLYURETAHNES LIQUIDES, pour injection, coulée ou projection; COLLES POLYURETHANES BI-COMPOSANTES, pour production de panneaux sandwiches en continu ou discontinu, assemblage des panneaux et collages de finition; RESINES EPOXYDES, pour traitement des pierres naturelles ou réalisation composites; SYSTEMES D’EMBALLAGE POLYURETHANE.

Offre de collaboration/Equipement offerts

Contacts commerciaux et industriels dans le domaine des composites.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

192

Page 193: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale EUROMAR srl

Enregistré au Catalogue 23/06/2010Société fondée en 1989Adresse Via Per Faggiano c/o Da Baronia – San Giorgio Jonico – TarantoTéléphone +390995925055Fax +390995916892E-mail [email protected] web www.euromarsrl.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Abramo ColaninnoAdministrateur unique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production et installation de tubes et raccords en fibre de verre et en matériaux plastiques.

Offre de collaboration / Equipements offerts

La société recherche des partenaires commerciaux.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications ISO 9001 :2008On parle Anglais et AllemandeD'autres informations L'entreprise fait partie du consortium « POLESINE – PORTO

TOLLE » (RO) et elle a expériences à l’étranger (Belgique, Hongrie, Maroc, Iran, Albanie).

193

Page 194: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ACERPLASTICA srl

Enregistré au Catalogue 21/05/2010Société fondée en 1965Adresse Via Epifania, 5 – Acerra – NapoliTéléphone +39081/8857582Fax +390818857242E-mail [email protected]; [email protected] web www.acerplastica.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Gabriele Marchese et Paola FinielloResponsables des ventes

Téléphone portableDescription de l’activité et des produits/services principaux

Extrusion et coextrusion de profilés en plastique pour l'industrie et la construction.Les produits principalement adressés à l'exportation sont : les portes pliantes, les volets roulants, les panneaux muraux pour murs et plafonds et les balustrades en PVC pour le câblage électrique

Offre de collaboration / Equipements offerts

Renforcer et faciliter la réseau des ventes par des concessionnaires locales de produits « made in Italy », certifiés et contrôlés.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49Certifications ISO 9001

CE pour les volets roulantsIMQ pour les balustrades pour le câblage électriqueClassification italienne de réaction au feu: classe 1Classification française de réaction au feu: M1

On parle Français, Anglais et EspagnolD'autres informations L’entreprise fait partie d’un district industriel de l’

électroménager.Expériences d’exportation en : France, Danemark, Grand Bretagne, Pologne, Romanie, Hongrie, Bulgarie, Grèce, Ukraine, Russie, Tunisie, Egypte, Libye, Nigeria, Lebanon, Emirats Arabes, Turquie, Géorgie, Santo Domingo, Porto Rico

194

Page 195: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale LATER MECCANICA srl

Enregistré au Catalogue 31/05/2010Société fondée en 1984Adresse Loreto Aprutino – PescaraTéléphone +390858208538Fax +390858208538E-mail [email protected] web www.latermeccanica.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Zopito di Zio, Administration

Téléphone portableDescription de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise répare, révise et commercialise les machines usées pour le travail de l’argile et la production de briques.

Equipements offerts Machines usées pour le travail de l’argile et la production de briques

Offre de collaboration / Equipements offertsChiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 10 et 49CertificationsOn parle Français, AnglaisD'autres informations Expériences d’exportation.

195

Page 196: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale LU.MAR IMPIANTI srl

Enregistré au Catalogue 24/04/2010Société fondée en 2005Adresse Via G.Verga, 11/5 – 57100 LivornoTéléphone +390586406847Fax +390586425680E-mail [email protected] web www.lumarsrl.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Angiolo BerniniReprésentant juridique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Conception et réalisation d’installations électriques nouveaux, civils et industriels.L’entreprise peut également rénover les installations usés, selon les réglementations et en utilisant les meilleurs matériaux et les marques sur le marché.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Installations et services offerts:Installations anti-intrusionInstallations de vidéo-téléphonie, Installations pour l’aspiration centralisé Installations de radio par câble.Tableau et installations pour la distribution d’énergie en bas et moyen tension Installations anti-incendie et parafoudresInstallations de vidéo surveillance Installations pour les portails automatiques Conception d’installationGestion du chantier de construction

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications CSQOn parle Anglais D'autres informations

196

Page 197: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale M.P. IMPIANTI

Enregistré au Catalogue 20/05/2010Société fondée en 1994Adresse PalermoTéléphone +390916514735Fax +390916514735E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Andra MontisantiPropriétaire

Description de l’activité et des produits/services principaux

Assemblage de d’installations électriques, pour la distribution d’énergie en bas et moyen tension, de chauffage, ventilation et climatisation, hydro-sanitaires, éclairage public, de protection et anti-incendie, de levage pour le personne et le choses à travers ascenseurs et monte-charges.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une établissement productive adressée principalement au marché localModernisation du secteur de l'artisanat

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Plus de 50

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications Attestation SOA catégorie OS30On parle Français D'autres informations

197

Page 198: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale S.I.C.I.E.T. srl

Enregistré au Catalogue 18/05/2010Société fondée en 1998Adresse Via Puglia, 6 - Fraz. Albinia – 58010 Orbetello - GrossetoTéléphone +390564870512Fax +390564871768E-mail [email protected] web www.siciet.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Vincenzo Picciolini Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Conception et réalisation de tableau électriques et de distribution, automation e télé control.Conception et réalisation d’installations électriques , anti-incendie, hydrique-sanitaires et de chauffage, ventilation et climatisation (HVAC).Réalisation et assemblage de structures en acier et les tuyauxRéalisation de stations de pompage d'eau potable et des eaux usées.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché localParticipation conjointe à des projets de construction et le développement des infrastructuresConception et réalisation d’installations de chauffage, ventilation et climatisation (HVAC) pour salle de contrôle, installations industrielle et édifices civiles et des systèmes de ventilation et de traitement de l'air pour les bâtiments industriels et civils.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications ISO 9001 :2008On parle Anglais D'autres informations L'entreprise fait partie des consortiums « Grosseto Export » et

« IMC » et collabore avec la société NUOVO PIGNONE spa pour les systèmes HVAC.L’entreprise a expérience d’exportation en Algérie, d’importation de la Grande Bretagne.

198

Page 199: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale OELLE COSTRUZIONI MECCANICHE srl

Enregistré au Catalogue 22/06/2010Société fondée en 1977Adresse Torre Orsaia – SalernoTéléphone +390974985134Fax +390974985210E-mail [email protected] web www.oelle.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Biagio La MorticellaAdministrateur unique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Conception et production de machines agricoles et pour le bâtiment, soit endothermique soit électriques.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une réseau de distribution commune.Participation conjointe à des projets de développement agricole.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications On parle AnglaisD'autres informations L'entreprise a expériences d’exportation en Europe et en Japon

et d’importation de l’Europe et de la Chine.

199

Page 200: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale D’ARCO LAZZARINI srl

Enregistré au Catalogue 04/06/2010Société fondée en 1989Adresse Zona Industriale - 84021 Buccino - SalernoTéléphone +390828957355Fax +390828957339E-mail [email protected] web www.darcolazzarini.it Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Maurizio d’ArcoAdministrateur unique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Conception et production d’équipements mécaniques de précision et de composants de transmission (engrenages, arbres, réducteurs de vitesse).Assistance technique et entretien de machines automatiques du secteur alimentaire, pharmaceutique, graphique, du conditionnement et de l’acier.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché local.Formation des ressources humaines tunisiennes, soit en Tunisie soit en Italie.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications ISO 9001-2008

L’entreprise est qualifiée pour fournitures aéronautiques et ferroviaires.

On parle Anglais D'autres informations L’entreprise fait partie de l’Union des Constructeurs de Machines

Automatiques (UCIMA) et de la filière de l’agroalimentaire.L'entreprise a expériences d’exportation en Union Européenne.

200

Page 201: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ELCI IMPIANTI srl

Enregistré au Catalogue 21/05/2010Société fondée en 1977Adresse Via Francesco Provenzale, 1 - Trav. Sx. n.5 - 80141 NapoliTéléphone +390817801677Fax +390817801313E-mail [email protected] web www.elci.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Massimo CaronteDirecteur Technique

Téléphone portableDescription de l’activité et des produits/services principaux

Conception, construction, entretien et fonctionnement de installation pour les bâtiments, les infrastructures et l’industrie.

Equipements offerts Installations électriques en basse et moyen tensionInstallations de chauffage et de climatisationInstallations hydriques et anti-incendieInstallations de cogénération et de production d’énergie renouvelableInstallations d’automation industrielleInstallations de vidéosurveillance et anti-intrusion

Offre de collaboration / Equipements offerts

Acquisition d'une entreprise locale ou de partie du capital sociale.Constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché local. Participation conjointe à des projets de construction et le développement des infrastructures.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 50 et 249Certifications ISO 9001 : 2000On parleD'autres informations L'entreprise fait partie du « Consorzio delle Tecnologie s.c.c. »

et a expériences de collaboration industrielle en Tunisie, Algérie et France

201

Page 202: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale MARIO ARGIRO’ srl

Enregistré au Catalogue 10/05/2010Société fondée en 1976Adresse San Salvo - ChietiTéléphone +390873343250 ; +393484016974Fax +390873341463E-mail [email protected] web www.argirogroup.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Marco MonacoResponsable des ventes

Description de l’activité et des produits/services principaux

Conception et production de machines et d’installation pour l’automation industrielle dans le domaine de l’automotive, pour l’assemblage des composants, des vitres, des réservoirs et en particulier pour le travail du verre plan et courbe pour les voitures et pour les bâtiments .Activité d’assistance technique spécialisée.

Equipements offerts Machines et installation pour l’automation industrielle dans le domaine de l’automotive, pour l’assemblage des composants, des vitres, des réservoirs et en particulier pour le travail du verre plan et courbe pour les voitures et pour les bâtiments .

Offre de collaboration / Equipements offertsChiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 50 et 249Certifications ISO 9001 – ISO 14001 -EMASOn parle Anglais D'autres informations

202

Page 203: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale TECHNOPREF spa

Enregistré au Catalogue 03/05/2010Société fondée en 1976Adresse Via F.lli Guerra, 8 - 42124 Reggio EmiliaTéléphone +390522516423Fax +390522513137E-mail [email protected] web www.technopref.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Mario FocarazzoPrésident

Téléphone portableDescription de l’activité et des produits/services principaux

Conception, production et vende d’équipements pour la réalisation d’éléments préfabriqués en béton.Support technique pour la réalisation de :

bâtiments résidentielles ;constructions industrielles, commerciales et agricoles ;routes ;dépuration des eauxtraverses pour le chemin de fer;ouvrages différents réalisés avec des éléments préfabriqués en béton.

Equipements offerts Equipements pour la réalisation d’éléments préfabriqués en béton

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49Certifications UNI ISO EN 9001 (en cours de relâchement) On parle AnglaisD'autres informations L'entreprise a expériences d’exportation en Europe, Amérique

du Sud, Afrique et Asie

203

Page 204: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ENGINEERING COSTRUZIONI – GRUPPO EMPOLI LUCE srl

Enregistré au Catalogue 11/05/2010Société fondée en 1985Adresse Via G. Di Vittorio, 51/A – 50053 Empoli - FirenzeTéléphone +390571930454Fax +390571930163E-mail [email protected] web www.engineeringcostruzioni.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Fabio GuazziniAdministrateur avec les pouvoirs de représentation

Description de l’activité et des produits/services principaux

Conception, réalisation, installation et réparation de machines et d’installations technologiques, hydrauliques, civils et industriels et d’ouvrages de bâtiment en général avec fourniture des meublesEtudes de faisabilité, recherche, consultation, planification, conception et direction du travaux, évaluations d'impact environnemental.Activité d’assistance technique et administrative spécialisée.

Equipements offerts - Installations électriques, électroniques et tapis roulants pour l’automation industrielle

- systèmes d'éclairage publique - installations pour le traitement de haute / moyenne tension

et pour la distribution d'électricité en courant alternatif et continu

- installations hydro-sanitaires, cuisines et buanderies- systèmes pneumatiques, de vidéosurveillance et de

protection contre les incendies - systèmes pour le balisage et la sécurité routière- lignes téléphoniques et systèmes de téléphonie, radio-

téléphonie et télévisuels- réseaux de télécommunications et de transmission- installations thermique et de climatisation

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-ventureTransfert de technologie pour les installations de télécommunication, le câblage de réseau infrastructurelles

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49Certifications UNI EN ISO 9001 : 2000On parle Anglais D'autres informations L’entreprise fait partie du Consortium STABILE et du

Consortium MULTISERVICES G11L’entreprise a des établissement productives en Tunisie, Romanie, Russie et en Croatie.

204

Page 205: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale TEkNO VIDEO snc(de Pieroni et Salvadori)

Enregistré au Catalogue 11/05/2010Société fondée en 1989Adresse Via di Pelle, 61 A/B – 56029 S.Croce sull’Arno – PisaTéléphone +390571366447Fax +39057131295E-mail [email protected] web www.teknovideo.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Piero Savadori

Description de l’activité et des produits/services principaux

Installation de :- systèmes de sécurité et de vidéosurveillance - systèmes de protection contre les incendies - systèmes de téléphonie- réseaux de télécommunications et de transmission- réseaux de donnes en cuivre et / ou en fibre optique

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une filiale commercialeTransfert de technologie électronique pour les télécommunications, les réseau de donnes et la sureté.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications On parle Français et Anglais D'autres informations L’entreprise a expérience d’importation de la Corée

205

Page 206: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale FIMP srl

Enregistré au Catalogue 18/05/2010Société fondée en 2007Adresse Via circonvallazione Ostiense, 212 – 00154 Roma Téléphone +390863950230Fax +390863950869E-mail [email protected]; [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Massimo MartinelliResponsable des ventes

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise opère dans la production et la commercialisation de tubes annelés pour les systèmes électriques civiles et industrielles et est une des majeur producteurs sur le marché italien avec un vaste réseau de vente gérée par les meilleurs agences du secteur.En particulier, l’entreprise offre tubes annelés colorée et de haute qualité pour les fils électriques, pour l’usage domestique et industriel. Les produits sont pleinement conformes à la réglementation européenne et sont renommés pour leur qualité, qui est attestée par la possession de l'IMQ.L'entreprise est active sur le marché bulgare et roumaine, où a développé des relations d'affaires consolidés.

Offre de collaboration Transfert de compétences dans la production et dans la formation des ressources humaines pour la création d’une filiale commerciale ou la constitution d'une joint-venture

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 1 et 9Certifications IMQ On parle AnglaisD'autres informations L'entreprise a expériences d’exportation en Grande Bretagne,

Romanie et Bulgarie.L'entreprise a réalisé une établissement productive en Romanie (Periam).

206

Page 207: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ABS di Baldo Nicola

Enregistré au Catalogue 26/05/2010Société fondée en 1984Adresse Via A. Volta, 4 – 87036 Rende - CosenzaTéléphone +390984401840Fax +390984401889E-mail [email protected] web www.absmax.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Nicola BaldoPropriétaire

Description de l’activité et des produits/services principaux

Conception, production, installation, intégration, entretien de technologies et systèmes électroniques pour la protection et la sureté des biens et des personnes, pour le contrôle local et … avec transmission digital, gsm, réseau local, ADSL, etc. ; systèmes de communication d’alarme optique-acoustique pour chaque type d’événement ; systèmes évolués de protection volumétrique et périmétrique.Etudes de faisabilité pour l’application des nouvelles technologies, personnalisations intégrées et adaptables aux systèmes et aux structures préexistantes, productions flexibles et spécifiques.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Construction d'un réseau de distribution commune et/ou d’une joint venture adressée au marché local et étranger. Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés entre 1 et 9 Certifications CEOn parleD'autres informations

207

Page 208: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale BATMATIC srl

Enregistré au Catalogue 30/06/2009Société fondée enAdresse via Romitaggio, 31 – 43010 Bianconese di Fontevivo (Parma) Téléphone +390521619298Fax +390521619682E-mail [email protected] web www.batmatic.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

La société se distingue dans le secteur de l’équipement du bâtiment comme constructeur de plaques vibrantes et pilonneuseus depuis 35 ans. La structure d’organisation s’appuie sur un efficace service technique permettant l’élaboration de projets aptes a fournir à la clientèle des produits fiable, avec un niveau technologique élevé.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des agents et des partenaires commerciaux â même de distribuer les produits par un réseau de vente organisé et sérieux

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parle FrançaisD'autres informations

208

Page 209: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale EGTECHNOLOGY spa

Enregistré au Catalogue 30/06/2009Société fondée enAdresse Via Berna 1, Località Interporto, I-43010 Bianconese (Parma)Téléphone +39 0521- 615141Fax +39 0521 6151142E-mail [email protected] web http://egt.spt.it/Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Société spécialisée dans la fabrication, la vente, la location de foreuses destinées aux entreprises de fondations spéciales.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des partenaires commerciaux La production comprend :Ligne MD : Foreuses « multipurpose » pour pieux et micro pieuxLigne TD : Foreuses pour la consolidation en tunnelsLigne VD : Foreuses verticales pour la consolidation du terrain et pour la géothermieLigne HD : Foreuses horizontales pour « trenchless technology »Ligne ECOROLL : Systèmes d’emballage rotatifs des ordures

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

209

Page 210: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale MONSUD spa

Enregistré au Catalogue 14/07/2009Société fondée en 1979Adresse Via Pianodardine – 83100 AvellinoTéléphone +390825628311 Fax +390825615007E-mail [email protected] web www.monsud.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Carmine Pierni et Silvia Spagnuolo

Description de l’activité et des produits/services principaux

La société conçoit, fabrique et assemble:• équipements mécaniques et électriques; • installations de chauffage, de climatisation, électriques,

hydrauliques, pour l’industrie mécanique et de la transformation en général;

• constructions civiles et industrielles, routes, infrastructures, pipelines, lignes électriques et égouts, plantes pour la production et le transport de l'énergie thermique à partir des sources renouvelables;

• infrastructures de télécommunication ; • services de manutention, de transport et de levage

spéciales, de location de grues; • commerce et représentation de matières premières, des

installations, des équipements et de machines. La société construit aussi de grandes usines industrielles «clés en main».

Offre de collaboration/Equipement offerts

Constructions civils et industriels avec les technologies de la préfabrication.

Installations de récupération de l'énergie.

Secteur de l’énergie: solaire, éolien et systèmes de lignes électriques

Construction de bâtiments civils et pour installations et centrales à gaz et à cycle combiné pour la production d'électricité provenant de sources traditionnelles (méthane et combustibles gazeux).

Accords de transfert technologique et pour activités de recherche et développement dans les domaines de la mécanique, l'électronique et électrique, avec une attention particulière à l'utilisation des sources d'énergie renouvelables.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

entre 10 et 50

Nombre des employés entre 10 et 49 CertificationsOn parle Arabe, Français, Anglais et Espagnol D'autres informations

210

Page 211: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale SOCOMEC spa

Enregistré au Catalogue 30/06/2009Société fondée enAdresse Strada Ferrari, 38 – 43041 Medesano (Parma)Téléphone +390525420929Fax +390525420375E-mail [email protected] web www.socomec.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Fabrication de marteaux hydrauliques pour excavateurs. Dans cet secteur la société a une longue expérience, reconnue à niveau international. Pendant les dernier années, la société a commencé la fabrication d’une plus grande gamme de attachements pour satisfaire les exigences toujours plus spécifique des modernes équipements pour la démolition et le recyclage.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des nouveaux distributeurs pur la région nord africaine.Marteaux hydrauliques pour excavateurs.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

211

Page 212: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale TECNOSYDER srl

Enregistré au Catalogue 14/07/2009Société fondée en 2004Adresse c/da Vesciolo – Rionero in Vulture (Potenza)Téléphone (+39) 0972721694Fax (+39) 0972720892E-mail [email protected]; [email protected];Site web www.tecnosider.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

La société s'occupe de la construction et la réparation de machines de haute qualité pour l'agriculture, le bâtiment et l'industrie; de la production de produits en métal et la transformation de produits sidérurgiques; de le bâtiment d’équipements pour l’irrigation e la traite; de la vente au détail et en gros de articles pour le jardinage, l'agriculture, la construction, la foresterie, l'élevage, l'aménagement, l'irrigation, l'hydroélectricité et de produits de l'acier.Les clients sont des entreprises du bâtiment, de l'industrie, d'artisanat, ateliers d'usinage et les agriculteurs.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des partenaires commerciaux .Machines de haute qualité pour l'agriculture, le bâtiment et l'industrie

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parle AnglaisD'autres informations L’expérience de l’entreprise début les premiers années 60.

212

Page 213: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale TREVIEnregistré au Catalogue 25/06/2009Société fondée en 1957Adresse Via Larga, 201 - 47023 Cesena (FC) Téléphone +39.0547.319105 ; +39 346.23.83.075Fax +39.0547.319313E-mail [email protected] web www.trevispa.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Alessandro Scalpellini

Description de l’activité et des produits/services principaux

Le groupe se compose de 6 sociétés :- Trevi réalise fondations, consolidation et transformation de

la terre pour travaux maritimes, transports, construction civile et industrielle, grandes restaurations, barrages, protection de l'environnement, parkings souterrains automatisés;

- Soilmec produit machines-outils pour le forage et la consolidation des sols, les fondations pour la construction civile et industrielle, les infrastructures, l'énergie industrielle et civile, les carrières et les mines, l'énergie géothermique;

- Drillmec réalise machines-outils, équipements et services pour la recherche et l'extraction de l'huile, de l'eau et pour l'exploitation de l'énergie géothermique ;

- Petreven réalise services et forages pour l'industrie du pétrole;

- TREVIenergy offre services et technologies pour les énergies renouvelables ;

- La Foundation Technology Academy est un institut de formation spécialisée dans les technologies pour le génie civil.

Offre de collaboration/Equipement offerts

Participation à des projets de construction et de développement des infrastructures.Formation des ressources humaines.Machines-outils pour le forage et la consolidation des sols, les fondations pour la construction civile et industrielle, les infrastructures, l'énergie industrielle et civile, les carrières et les mines, l'énergie géothermique (Soilmec)

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

213

Page 214: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale AC2 srl

Enregistré au Catalogue 30/05/2010Société fondée en 2005Adresse Via San Giacomo , 93 – 95019 Zafferana Etnea - Catania Téléphone +390957093536Fax +390957084012E-mail [email protected] web www. actwo.netPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Alfredo CavallaroDirigent

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise offre services de consultation pour la réalisation:- des solutions pour la sécurité informatique ;- des solutions de vidéo-surveillance ;- des systèmes de gestion des documents ;- des systèmes internet sans fil.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché local et transfert de technologie

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications ISO 9001 et ISO 14001 On parle Français et Anglais D'autres informations

214

Page 215: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale INGEGNO srl

Enregistré au Catalogue 30/05/2010Société fondée en 2006Adresse Via San Giacomo , 93 – 95019 Zafferana Etnea - Catania Téléphone +390957093536Fax +390957084012E-mail [email protected] web www. ingegno.netPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Alfredo CavallaroDirigent

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise offre services d’ingénierie dans le domaine de le technologie de l’information et de la communication. Le produits et les services offerts sont :- systèmes d'information géographique ;- planification, conception, gestion de la construction et essai

des réseaux de téléphonie mobile ;- des services de surveillance de l’impact électromagnétiques.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché local et transfert de technologie

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications ISO 9001 et ISO 14001 On parle Français et Anglais D'autres informations

215

Page 216: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ICARUS snc

Enregistré au Catalogue 18/05/2010Société fondée en 2001Adresse Via Roma 43 - 67012 Cagnano Amiterno – L’AquilaTéléphone +39 333 6684528Fax +39 0862 810199E-mail [email protected] web www.stampacd.com Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Graziano Santucci Administrateur

Secteur d’activité Audio-visuelDescription de l’activité et des produits/services principaux

Activités de support audio pour les salles de conférenceréalisation des studios d'enregistrementCours de formation audioCours de formation musicaleEquipement pour la duplication multimédia

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché étranger

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 CertificationsOn parle Français et AnglaisD'autres informations L'entreprise a expériences d’importation des Etats Unis

d’Amérique et de la Grande Bretagne.

216

Page 217: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination socialeTEBAID - Consortium pour la Recherche et les Applications Technologiques dans les champs de la Chimie, de la Physique et du Bio-médecine

Enregistré au Catalogue 25/05/2010Société fondée en 1989Adresse c/o Università della Calabria – Dipartimento di Chimica – Rende –

CosenzaTéléphone +390984492017Fax +390984492041E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Giuseppe ChidichimoPrésident du Consortium

Description de l’activité et des produits/services principaux

Recherche scientifique appliquée et prototypage :- de verres spéciaux pour l'épargne énergétique, de vitraux et

films flexibles avec des propriétés électro chromique et électro optique, avec l’application de brevets internationaux ;

- d’équipements pour l’extraction de fibres de cellulose de variétés végétales à la croissance rapide ( genêt, agave, arundo donax, etc.) pour le secteur textile :

- d'appareillages électroniques pour le contrôle automatique d'installations.

Services de l'environnement (analyse et contrôle automatisé des émissions polluantes d'installations industrielles, recherches sur la diffusions de la pollution, sur les méthodologies pour l’assainissement, analyse de type épidémiologique pour l'évaluation des effets produite par polluants ambiants sur la santé humaine)

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture et/ou constitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprises, adressée principalement au marché étranger.Mise en réseau avec les entreprises qui font partie du consortium TEBAID pour favoriser le développement des entreprises tunisiennes dans les secteurs de électronique, mécanique, de verres spéciaux, de la production et application de fibres de celluloseFormation des ressources humainesModernisation du secteur de l'artisanat

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés entre 1 et 9 CertificationsOn parle AnglaisD'autres informations Le Consortium est constitué des universités calabraises et

d’entreprises privées et fait partie du Park Scientifique de la Calabre (CALPARK).Le Consortium est doté de laboratoires pour le prototypage de vitraux, d'appareillages électroniques, de procès pour l'extraction de fibres de cellulose, de laboratoires pour analyses chimiques ambiantes et d'une ligne de production pour instrumentations électroniques de contrôle.

217

Page 218: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale COMES VILLARICCA spa

Enregistré au Catalogue 30/04/2010Société fondée en 1970Adresse Corso Italia 471, 80010 Villaricca (Napoli)Téléphone +39.081.8941406Fax +39.081.3305161E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Antonio BellomoResponsable Technique de la conception

Description de l’activité et des produits/services principaux

Conception, réalisation, installation et messe en service d’installation de signalisation ferroviaire, l’installation électriques et de télécommunication ; conception et construction de charpenterie métallique.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Participation à des projets de développement des infrastructuresFormation des ressources humaines.

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

entre 10 et 50

Nombre des employés entre 50 et 249 Certifications SOA ; UNI EN ISO 9001 : 2008 ; Inscription au Système de

qualification des Entreprises Ferroviaires pour la réalisation d'Installations de signalisation et du trafic ferroviaire.

On parle AnglaisD’autre information

218

Page 219: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ITACA srl

Enregistré au Catalogue 26/05/2010Société fondée en 2006Adresse Via P. Bucci, 41C – 87036 Rende - CosenzaTéléphone +393351447965Fax +390984494730E-mail [email protected] web www.itacatech.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Andrea AttanasioAdministrateur délégué

Description de l’activité et des produits/services principaux

R&D et intégration de technologies avancées pour la logistique de la production, de la distribution, des entreprises hospitalières et de services, des transports de biens et personnes. L’entreprise offre, par exemple, des plateforme pour la gestion optimisée en temps réel de flottes de véhicules et pour la gestion optimisée du service de récolte des ordures solides urbaines.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché local.Les avantages qui l’entreprise offre aux partenaires sont:- alignement aux technologies les plus avancées dans les

secteurs de référence;- augmentation de la compétitivité locale et internationale;- introduction sur le marché local, avec de la modalité à définir,

des produits et services d'ITACA, au moyen d'accords spécifiques;

- développement conjoint de nouvelles solutions innovantes.Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés entre 1 et 9 CertificationsOn parle Anglais D'autres informations L’entreprise est un Spin-Off de l'Université de la Calabre et fait

partie du Centre de Compétence ICT-SUD.

219

Page 220: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

BIOTECHNOLOGIE

Dénomination sociale TECNO BIOS srl

Enregistré au Catalogue 15/05/2010Société fondée en 1989Adresse Apollosa – BeneventoTéléphone +390824364090Fax +390824364092E-mail [email protected] web www.tecnobios.com Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Piero PorcaroResponsable du développement

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise utilise technique innovantes pour l’activité d’assistance et de consultation dans le domaine de l’Environnement, de la Sécurité, du Travail, de l’ hygiène, de la Qualité, de l’Analyse Industrielle et Chimique-Clinique. Par exemple :Analyse environnementale sur les sols contaminés ;Hygiène industrielleHygiène environnementale Hygiène et sécurité du travailFormation professionnelleSécurité des structures touristiques

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une filiale commerciale et/ou d'une joint-venture adressée principalement au marché localTransfert de technologie pour l’industrie pharmaceutique Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications ISO 2001 :2000 ; UNI CEI EN ISO/IEC 17025On parle Français et Anglais D'autres informations L’entreprise est accrédité par le Ministère de l’Université et de la

Recherche italien, comme Centre de Recherche et par la Région Campania, comme Centre de formation.L’entreprise réalise les cours ECM pour le Ministère de la Santé italien et est autorisée par le Ministère du Travail et du Bien-être italien pour l’analyse de l’amiante avec la méthodologie de la spectrophotométrie infrarouge IR_FTIR.L’entreprise fait partie d’un pôle technologique qui opère dans le secteur biomédicale, de la R&D agroalimentaire, de le biotechnologie, de l’énergie renouvelable et des biocombustibles, de l’architecture durable, des Technologie de l’Information et de la Communication.L'entreprise a expériences de collaboration industrielle en Romanie et en Tunisie.

220

Page 221: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale BioindustryPark Canavese SpA

Enregistré au Catalogue 12/06/2009Société fondée en 1998Adresse Via Ribes,5 - 10010 Colleretto Giacosa (Torino)Téléphone +39 0125 561311 Fax +39 0125 538350 E-mailSite web www.bioindustrypark.euPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Bioindustrypark est un parc scientifique focalisé sur le secteur des sciences de la vie et des biotechnologies.Ses 4 missions sont de relier la recherche universitaire au monde des entreprises, de créer et développer les start-up et les spin-off au sein de son Bioincubateur Discovery, de favoriser les activités de R&D et de transfert de technologies (Laboratoire Intégré de Méthodologies avancées, LIMA) et de rendre disponibles des espaces équipés, des services logistiques, techniques et scientifiques.35 organisations sont présentes au sein du parc, dont 13 start-ups, soit environ 550 employés.Le parc est également coordinateur du pole d’innovation Piemonte-biosciences et participe à de nombreux projets européens (BIO-CT, TRANSALPINE BIOCLUSTER, Bioculture, CEBR, NETBIOCLUE …)

Offre de collaboration/Equipement offerts

Collaboration avec d’autres parcs scientifiques, incubateurs, instituts de recherche, PME du secteur biotech…

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parle FrançaisD'autres informations Le parc est un entreprise privée a majorité publique et est

aussi le gérant du pole d’innovation biotech et med-tech de la Région Piemonte avec plus de 45 entreprises associées, 3 universités e 5 centres de recherche et associations.

221

Page 222: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale PARCO SCIENTIFICO E TECNOLOGICO DELLA SICILIA scpa

Enregistré au Catalogue 30/05/2010Société fondée en 1991Adresse Via Vincenzo Lancia, 57 Z.I. Blocco Palma I – 95121 Catania Téléphone +39095292390Fax +39095292730E-mail [email protected] web www.pstsicilia.org Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Nicoletta PaparoneCoordonnatrice « Recherche et services »

Description de l’activité et des produits/services principaux

Le Park Scientifique et Technologique de la Sicile è une société à but non lucratif et a entre ses membre la Région Sicile.Le Park intègre, coordonne et renforce le réseau existant entre les entreprises, les centres de recherche, les universités, les associations professionnelles et les agences localesLe Parc est équipé de laboratoires pour l'analyse des produits alimentaires et fournit des services de formation, de consultation technique et administrative pour la conception et la gestion de projet, d’études de faisabilité et de transfert technologique.Le parc est dédié à la recherche de produits biologique innovants.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Transfert de technologie Consultation pour la recherche de partenaires et pour la formation.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 10 et49 Certifications CISQ/IMQ-CSQ ISO 9001 :2008 n. IT 61091 pour la formation

L’entreprise est accrédité par le Service phytosanitaire de la Région Sicile.

On parle Anglais D'autres informations L'entreprise a expériences de transfert de services

technologiques en Chine et en GrèceL’entreprise fait parti de nombreux districts siciliens : Districts technologiques du micro et nano systèmes ; du transport naval, commercial et de plaisance ; du agrobiologique et de la pêche écho compatibleDistricts productifs de l’aluminium et matériaux connexes ; de la céramique de Caltagirone ; Etna Valley ; de la pêche industrielle ; de la raisins de Sicile ; des céréales – SWB ; de l'huile d'olive terres siciliennes de l'Ouest ; des fruits et légumes de qualité de la Val di Noto ; de la pierre de prestige.

222

Page 223: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

BOIS, LIEGE ET AMEUBLEMENT

Dénomination sociale: Cartoleria Fratelli Amodio sncEnregistré au catalogue

Société fondée en 1959

Adresse Via Port’Alba 24/26 – 80134 Napoli

Téléphones +39 0812387214

Fax +39 0812387216

E-mail [email protected]

Site Web www.amodioscuola.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Fabio Amodio, Titulaire

Description de l’activité et des produits/services principaux

Commercialisation de produits didactiques et pour bureau – meubles pour école et bureau - Produits scientifiques à l'usage didactique - Articles pour le dessin technique et la peinture - Grands jeux pour extérieur - Dispositifs audiovisuels et multimédias - Articles gymniques - Articles pour géographie et astronomie - Articles pour la première enfance - Produit didactiques pour porteurs de handicap - Produit pour la sûreté et l'hygiène - Machines photocopieurs et imprimants

Offre de collaboration/ Equipements offerts

La société est interessée à la commercialisation en Tunisie

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Plus de 10

Certifications

On parle…

D’autres informations

223

Page 224: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Boffa Arredamenti srl Enregistré au catalogue 03.03.2010

Société fondée en 1975

Adresse Zona Industriale Nola – Marigliano – Località Boscofangone – 80035 Nola – Napoli

Téléphones +39 0813151511

Fax +39 0813151520

E-mail [email protected]

Site Web www.boffarredamenti.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Fabrizio Boffa, Résponsable Technique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Mobilier pour bureau; Cloisons mobiles équipés ; Meuble pour hôtels; Fournitures complètes pour organismes et communautés

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale ;Constitution d’une joint-venture ;Activités à destination des marchés national et international

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications ISO 9001 : 2008 ; ISO 14001 : 2004

On parle… Anglais

D’autres informations Expériences à l’étranger : export (Moyen Orient, Russie, France) ; import (Chine, Allemagne)

224

Page 225: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Gerratana srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 1990

Adresse Siège juridique : Via G. Mazzini 120 – 97016 Pozzallo (Ragusa)Siège operationelle: Contrada Forgione, Zona Industriale Modica-Pozzallo (Ragusa)

Téléphones +39 0932777926 ; +39 0932777154

Fax +39 0932777152

E-mail [email protected]

Site Web www.gerratana.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Rosalba Gerratana, Répresentant juridique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production, commercialisation et assemblage d'ameublements et équipements pour commerces et affaires dans le secteurs food et pas food (bar, restaurants, pâtisseries, glaseries, hôtels, boulangeries, pizzerias, bureaux de tabac, self-services, habillement, etc.)

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale ; Constitution d’une joint-venture ; Activités à destination principalement du marché local ;OffrFourniture d’équipement à haute technologie

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Plus de 10

Certifications ISO 9001 : 2008

On parle… Anglais

D’autres informations La société fait partie du Consortium pour la zone de Développement Industriel de Modica-Pozzallo ainsi que de l’Agglomeration Industrielle Modica-Pozzallo.Expérience à l’étranger : export (Malte)

225

Page 226: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Tecno Costruzioni srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2007

Adresse Siège: Termini Imerese (Palermo)

Téléphones +39 0918139636

Fax +39 0918139636 ; +390918140202

E-mail [email protected] ; [email protected]

Site Web www.tecnocostruzionionline.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Franco Barone, Directeur technique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Construction (de bâtiments et d’infrastructures) et services connexes ; ameublement ; mécanique et mécanique de précision

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale ; Création dúne usine productive ; Acquisition d’une entreprise locale ou de partie du capital social ; Constitution d’une joint-venture ; Constitution, participation, mise à niveau de sociétés de services à les entreprises ;Paticipation à projets immobiliaires et de développement des infrastructures ; transfert de l’innovation dans le secteur de l’artisanat

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Plus de 10

Certifications ISO 9001, 1400, 1800ISO 9001 ECO

On parle… Anglais

D’autres informations

226

Page 227: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: OMER srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 1990

Adresse Via Angelo Russello, 1 - Zona Industriale Carini (Palermo)

Téléphones +39 0918680667

Fax +39 0918662266

E-mail [email protected]

Site Web www.omersrl.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Edoardo Raffa

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de meubles et composants annexes, comme, portes et fenêtres, pour bâtiments, et composants en acier et en ligue légère pour moyens de transport collectif (secteur ferroviaire)

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Création d’une usine productive, dont la production sera destinée au marché étrangerTransfert de savoir-faire

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Plus de 50

Certifications ISO 9001 : 2000 ; ISO 14001 ; ISO 3834-2 : 2006

On parle… Anglais

D’autres informations

227

Page 228: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: PRO.S.IT srl – Produzione Serramenti ItaliaEnregistré au catalogue 03.03.2010

Société fondée en 1962

Adresse Via Arangio Ruiz, 83 – Napoli

Téléphones +39 0815746030

Fax +39 0817718292

E-mail [email protected]

Site Web www.giorgiosenatore.it ; www.finestralive.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Raffaele Senatore, Directeur des Ventes

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de fenêtres et portes en bois, bois/aluminium, bois/vetro; bois/laminé plastique/aluminium; bois/laminé plastique/acier; portes en bois coupe-feu REI 30 et REI 60; portes en bois pour isolation contre le bruit

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Participation à projets immobiliaire spécifiquement en ce qui concerne la fourniture de portes et fenetres

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications ISO 9001 :2000 ; ISO 14001 : 2004

On parle…

D’autres informations La société importe bois de l’Autriche, de l’Oregon (USA) et de l’Indonésie

228

Page 229: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: OML srlEnregistré au catalogue 23.04.2010

Société fondée en 1980

Adresse Via G. B. Fattori, 57-59 – 42044 Gualtieri (Reggio Emilia)

Téléphones +39 0522221001

Fax +39 0522828355

E-mail [email protected]

Site Web www.omlsrl.com ; www.bmood.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Marzia Rabagllia, Export Manager

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de services pour le bain de haute qualité et design (lavabos en Corian et Cristalplant, douches en verre et plexiglass, miroirs et appliques) ; accessoires et meubles pour le bain en cuivre chromé, acier inox Aisi 304, céramique, verre gravé, résines, vetrex et Corian

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Participation à projets immobiliaires et de développement des infrastructures

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’eurosNombre des employés Plus de 10

Certifications UNI EN ISO 9001

On parle… Anglais, Français, Espagnol

D’autres informations La société travaille en coopération avec la société Bmood, qui appartient au même secteur

229

Page 230: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Alessi Porte srl Enregistré au catalogue

Société fondée en 1980

Adresse Siège: Valledolmo (Palermo)

Téléphones +39 0921544122 ; +393456544740

Fax +39 0921542428

E-mail

Site Web www.alessiporte.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Mario Sconzo, Directeur de la Commercialisation

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de portes internes en bois entre feuilles de placage en mélanine et commercialisation de portes laminé en mélanine et de portes blindées

Offre de collaboration/ Equipements offerts

La société est interessée á la commercialisation en Tunisie de sa production

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Plus de 10

Certifications

On parle…

D’autres informations Expériences à l’étranger : Export (Malte, Angleterre, Israel) et collaboration industrielle

230

Page 231: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Italserramenti srl Enregistré au catalogue

Société fondée en 1996

Adresse Zona Industriale – Viale Mediterraneo B/2 – Aragona (Agrigento)

Téléphones +39 0922441440

Fax +39 0922441721

E-mail [email protected]

Site Web www.italserramenti.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Daniele Grisafi, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production et mise en oeuvre de fermetures en aluminium et bois, murs rideaux, tentes pour extérieurs, cailleboits de sécurité, tra vaux en acier

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commercialeTransfer de technologie

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications ISO 9001 – 2008

On parle…

D’autres informations

231

Page 232: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: HasslerEnregistré au catalogue 03.03.2010

Société fondée en 1999

Adresse Strada Statale Sannitica Km 17,5 – Caivano (Napoli)

Téléphones +39 0818349499

Fax +39 0818360970

E-mail [email protected]

Site Web www.hasslerilluminazione.com ; www.hasslerilluminazione.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Carla Hassler, Directeur General

Description de l’activité et des produits/services principaux

Réalisation de corps éclairants pour l'éclairage public et produits pour le mobilier urbainRestauration d'anciens ouvrages métalliques

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-venture pour activités de production principalement tournées au marché étranger.Transfert de technologie

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications UNI EN ISO 9001 :2000EN 60598-2-3-2003 lié à EN598-1 : 2004Certificat de conformité – CE 0051-CPD-0167

On parle… Anglais

D’autres informations Expérience à l’étranger : collaboration industriel (Chine)

232

Page 233: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: DO.ME.INOX Enregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 2000

Adresse Via per Carmiano s/n -73045 Leverano (Lecce)

Téléphones +39 0832911162

Fax +39 0832910722

E-mail [email protected]

Site Web www.domeinox.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Fabio Metrangolo, Resp. Marketing

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de récipients inox pour aliments: bière, vin, huile, eau, miel, etc. production et sous fournitures pour l'industrie Ameublements métalliques

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commercialeConstitution d’une joint-ventureActivités et production principalement tournées au marché local et a celui étranger

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

10-50

Nombre des employés 10-49

Certifications ISO 14000

On parle… Anglais

D’autres informations Expérience à l’étranger : export envers la Corée

233

Page 234: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Accessori Metallici 4x4 srlEnregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 1992

Adresse Zona Industriale Matino, Lotti 27/29 - Lecce

Téléphones +39 0833506065

Fax +39 0833519234

E-mail [email protected]

Site Web www.accessori4x4.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Antonio De Prezzo, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

production d'accessoires métalliques pour usines qui produisons chaussures, sacs, ceintures, habillement et ameublement

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commercialeCréation d’une usine productiveConstitution d’une joint-ventureActivités et production tournées au marché local et à celui étranger

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications

On parle… Anglais et Français

D’autres informations

234

Page 235: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: MCT di Montinaro FabrizioEnregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 1998

Adresse Via Europa 133 – Zona industriale Calimera (Lecce)

Téléphones +39 0832875010 ; Mob. +39 3484035533

Fax +39 0832875010

E-mail [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Fabrizio Montinaro, Titulaire

Description de l’activité et des produits/services principaux

Fabrication et installation d'éléments de charpenterie en bois et structures métalliques. Installations pour l’irrigation à l'avant-garde dans le secteur

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-ventureCréation d’une usine productive Constitution, participation, mise à niveau de sociétés de services à l’entrepriseOffre de technologie : Outillages à l’avant-garde dans le secteur du bâtiment en généralActivités et production principalement tournées au marché local

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés De 1 à 9

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations Expérience à l’étranger : exportation en Albanie ; importation de l’Allemagne, Espagne et Autriche

235

Page 236: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Seal srl Industriaporte (CH)Enregistré au catalogue 20.07.2010

Société fondée en 1995

Adresse San Giovanni Teatino

Téléphones +39 0854465151

Fax +39 0854465153

E-mail [email protected]

Site Web www.sealportehotel.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Valeria Secondini, Export Manager, titulaire

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de portes coupe-feu en bois résistant au feu pour 30-60-90-120 minutes et de portes pour l’insonorisation ambiante jusqu’à 47 db pour hôtel et résidence

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Création d’une filiale commercialConstruction d’une joint-venture. Production principalement à destination du marché international

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10 millions d’euros

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications Pour la résistance au feu : UNI 9723 – UNI EN 1634Pour l’insonorisation : ISO 140 – ISO 717

On parle… Anglais et Français

D’autres informations Précédente expérience à l’étranger : export

236

Page 237: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale SO.C.A.M. scpa

Enregistré au Catalogue 14/07/2009Société fondée enAdresse Via Gen. C.A. Dalla Chiesa, 34 – 84081 Baronissi (SA)Téléphone +39089955454 Fax +39089951399 E-mail [email protected]

Site web www.socam.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Salvatore Di Gregorio

Description de l’activité et des produits/services principaux

La société conçoit et produit des meubles métalliques pour le bureau.La société utilise une technologie innovante.

Offre de collaboration/Equipement offertsChiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertifications Le système de qualité est certifié conforme aux règles UNI EN

ISO 9001:2000 et le système de management environnemental est conforme aux règles ISO 14001:2004.

On parleD'autres informations

237

Page 238: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale MEPSYSTEM spa

Enregistré au Catalogue 30/07/2009Société fondée enAdresse Via delle Querce, 7 - Località Pian di Rose - 61040 S. Ippolito

(PU)Téléphone (+39) 0721 8881 Fax (+39) 0721 888288E-mailSite web www.mep.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Agencement de magasins FOOD et NON FOOD.MEPSYSTEM conçoit et réalise 19 lignes d’aménagement étudiées pour tous les besoins d’aménagement de toutes types de magasins, inclus les chaînes de magasins en franchise.L’entreprise produit composants d’ameublements, en bois et en métal, sur une vaste gamme de couleurs qui reflètent non seulement une grande qualité esthétique mais aussi des performances mécaniques et techniques de haut niveau, grâce à un’ équipe hautement spécialisée d’architectes, de designers et de techniciens.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La société recherche :- Importateurs et revendeurs de systèmes d’agencement

pour magasins FOOD et NON FOOD - Chaines de distribution et magasins en franchise

d’habillements, chaussures, accessoires, parfumeries, supermarchés et hypermarchés,, magasins d’électronique, pharmacies,…

- Bureaux d’architecture et de conception des systèmes d’agencement pour magasins FOOD et NON FOOD

- Agents pour représenter nos lignes de produit en AlgérieChiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parle …D'autres informations

238

Page 239: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale LEVA srl

Enregistré au Catalogue 11/06/2010Société fondée en 1986Adresse S.S. 275 Km 12,714 – Surano - LecceTéléphone +390836936743Fax +390836936907E-mail [email protected] web www.levamobili.com Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Luigi Rocco LevaAdministrateur unique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production et commercialisation de meubles sur mesure pour les maisons et pour les bureaux, pour le niveau moyen-haut du marché.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale adressée principalement au marché local.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications ISO 2001 On parle Anglais D'autres informations L’entreprise fait partie du district du Bois, Liège et Ameublement

de Lecce.L'entreprise a expériences d’exportation en Russie et Émirats Arabes Unis.

239

Page 240: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Audasso Antonio S.p.A.

Enregistré au Catalogue 12/06/2009Société fondée en 1958Adresse Via Stroppiana,25 – 10071 Borgaro TorineseTéléphone +390114701777Fax +390114703088 E-mail [email protected]; [email protected];Site web www.audasso.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Barbara Monacelli

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de portes internes en bois et laminé.La société produit de portes internes et a su s’imposer sur le marché italien avec des produits à l’avant – garde. De l’artisanat à l’industrie elle a pour objectif la qualité, la recherche et l’innovation, attentive au design et aux nouvelles technologies. Choix de la matière première de qualité. Volonté d’unir résistance et élégance. Nos portes sont protagonistes de la maison, elles sont fonctionnelles de classe, originales et exclusives.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société serait intéressée au marché tunisien pour proposer ses portes de moyenne et haute gamme. Elle recherche par conséquent un agent su le territoire et/ou un grand distributeur qui achète à stock portes pour nouvelles constructions (chantiers) ou pour le simple client (habitation privée). Ayant aussi une certification de portes pour hôtel, elle voudrait aussi être contactée par un «contractor».

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertifications Système de qualité certifiée UNI EN ISO 9001-2000 en 2003On parle … Français D'autres informations

240

Page 241: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale FALEGNAMERIA GIGLI BENIAMINO

Enregistré au Catalogue 16/06/2009Société fondée en 1986Adresse Via dell’Artigianato, 17 – 62010 Montecassiano (Macerata)Téléphone +390733599631 Fax +390733598434E-mail [email protected] web www.falegnameriagigli.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Société spécialisée dans la production de portes d'entrée, portes pour extérieur et intérieur en bois massif, fenêtres à arc, courbes et hublot.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La société recherche des partenaires commerciaux.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parle … FrançaisD'autres informations

241

Page 242: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale EXPO’ srl

Enregistré au Catalogue 14/07/2009Société fondée en 2001Adresse Via Antiniana, 115 – Pozzuoli (Napoli)Téléphone +390816173933Fax +390817621221E-mail [email protected] web www.expositori.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Bruno De Felice

Description de l’activité et des produits/services principaux

La société conçoit, fabrique et commercialise des exposants en matières plastiques, des mobiliers et des structures en bois et en métal pour magasins et structures publics. Les produits sont crées selon les exigences spécifiques du client.La société exerce une activité d’études sur les nouveaux matériaux et a développé un nouveau matériel composite, « le bois lumineux », qui combine les propriétés du bois avec la transparence de la résine.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La société est intéressée dans le transfert de ses connaissances et compétences pour collaborer à la formation professionnel en Tunisie.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés entre 10 et 49 CertificationsOn parle … AnglaisD'autres informations

242

Page 243: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination Sociale LA SUPERCORNICE srl

Enregistré au Catalogue 02/04/2010Société fondée en 1995Adresse Via Mascagni, 52 – Calimera – LecceTéléphone +390832873630Fax +390832873630E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Maria Rosaria RosatoAdministrateur unique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Vente de couleurs, quincaillerie, équipements et articles techniques pour l'agriculture, l'industrie, le commerce et l'artisanat.Ameublement d’appartements, magasins, bureaux, usines, organismes publics, écoles, hôpitaux, bâtiments militaires.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Acquisition d'une entreprise locale ou de partie du capital sociale Constitution d'une filiale commerciale Participation aux projets immobiliers et de développement infrastructurel.Activités et production principalement tournées au marché local

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés De 1 à 9CertificationsOn parleD’autres informations

243

Page 244: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ERGOTEC srl

Enregistré au Catalogue 18/05/2010Société fondée en 1997Adresse Avezzano – L’AquilaTéléphone +390863509424Fax +390863497222E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Donato Sergio FerriniReprésentant juridique

Description de l’activité et des produits/services principaux

L'entreprise fabrique de fauteuils pour bureau (direction et bureaux techniques), en peau et en tissu, et de solutions d’ameublement et d’illumination pour bureau avec des murs mitoyens et équipés, des emplacements de travail partagés et des pièce communs.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché local.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9Certifications ISO 9001 : 2000On parle Français et Anglais D'autres informations L’entreprise a expériences d’exportation en Allemande et à Abu

Dhabi et fait partie du Consortium DEP ABRUZZO

244

Page 245: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale MISTRETTA SPECCHI snc

Enregistré au Catalogue 20/05/2010Société fondée en 1932Adresse Via Prospero Favier 11/13 – 90124 PalermoTéléphone +390916214783Fax +3900916216971E-mail [email protected] web www.mistrettaspecchi.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Fabio Mistretta Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

La société opère dans le secteur de meubles pour la salle de bains et produit miroirs de accessoires.L’entreprise, outre à offrir sa gamme produits, opère comme revendeur des meubles de qualité et le mobilier des plus grandes marques italiennes et étrangères.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché local et commercialisation du produits.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9CertificationsOn parle Français et Anglais D'autres informations L’entreprise a expériences d’exportation en Venezuela et fait

partie de l’Association temporaire d'entreprises de Palerme.

245

Page 246: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Fratelli Cancellaro snc

Enregistré au CatalogueSociété fondée enAdresse Via Cammarelle, 22 – 84034 Padula Scalo - SalernoTéléphone +39097574074 Fax +39097574076 E-mail [email protected] web www.cancellaro.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Alfeo Cancellaro

Description de l’activité et des produits/services principaux

La société extrait la pierre de Padula dans la dernière carrière existante.Cette pierre est célèbre pour sa résistance aux intempéries et sa teinte blanche. La société produit avec la pierre de Padula des sculptures, des articles d'ameublement pour l'intérieur et l'extérieur, en série et sur mesure et pour le mobilier urbain et s'occupe de la restauration de monuments et des centres historiques.

Offre de collaboration/Equipement offerts

Participation à projets immobiliers.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parle …D'autres informations

246

Page 247: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination Sociale F.lli MELE snc

Enregistré au Catalogue 02/04/2010Société fondée en 1997Adresse Via Pascoli, 24 – 73020 Cursi - LecceTéléphone +390836320920Fax +390836320920E-mail [email protected] Site web www.meledesign.eu; www.lapietraleccese.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Vincenzo MeleAdministrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Productions en pierre de Lecce: planchers, revêtements, arcs, balustrades, ameublements architecturales, décorum urbain, ameublement pour bain, ameublement et design pour intérieurs et extérieurs et jardin

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d’une joint-venture

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’eurosNombre des employés Entre 1 et 9Certifications EN ISO 14001On parle AnglaisD’autres informations La société fait partie du consortium « Pietra & dintorni » à Cursi

(Lecce)Expérience à l’étranger : export en Allemagne, Etats-Unis, Kuwait.

247

Page 248: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Prog.I.R.I srl

Enregistré au Catalogue 26/05/2010Société fondée enAdresseTéléphone +390985668 ; +393357724404Fax +390985250265E-mail [email protected] web www.progiri.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Nicoletta GermanoAdministateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

L'entreprise opère dans le secteur des compléments de finition pour intérieurs et traite travaux qui vont du projet, de la production et installation de murs mobiles (Easy Wall), des faux plafonds et planchers surélevés jusqu’à les meubles pour bureaux.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Project et réalisation de finitions pour intérieurs, aussi à travers la constitution d'une joint-venture

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employés entre 1 et 10 CertificationsOn parleD'autres informations

248

Page 249: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Consortium PIETRE & DINTORNI

Enregistré au Catalogue 10/05/2010Société fondée en 2008Adresse Via Pascoli, 24 – 73020 Cursi - LecceTéléphone +390836320920Fax +390836320920E-mail [email protected] web www.pietredintorni.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Vincenzo MelePrésident

Description de l’activité et des produits/services principaux

Promotion et exportation des produits de qualité et de design, en pierre et en marbre : pavages, revêtements, arcs, balustrades, mobilier urbain, meuble de salle, meubles de jardin, ornement intérieur et extérieur.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Construction d'une filiale commerciale et/ d’une établissement productiveet/ou d’une joint venture et/ou acquisition d'une entreprise locale ou de partie du capital sociale

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

entre 1 et 9

Nombre des employésCertifications EN ISO 14001On parle AnglaisD'autres informations Exportation en Allemande, Etats-Unis d’Amérique et Kuwait

249

Page 250: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale SMK srl

Enregistré au Catalogue 08/06/2010Société fondée en 2001Adresse Via Neviano, 31 – 73056 Seclì – LecceTéléphone +390836550077Fax +390836553775E-mail [email protected] web www.smk.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Monia SciumbarrutoPropriétaire

Description de l’activité et des produits/services principaux

L'entreprise fabrique des portes en bois massif.Les principaux avantages que l'entreprise offre sont la qualité et l'innovation des produits.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale.Participation conjointe à des projets de construction.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 10 et 49Certifications EMASOn parle Français et Anglais D'autres informations Expériences d’exportation en Grèce

250

Page 251: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale IN.SAL de DE ROSA GAETANO

Enregistré au Catalogue 04/06/2010Société fondée en 1986Adresse Via Spontumata, 3 – Pellezzano - SalernoTéléphone +39089567548 ; +393488281438Fax +39089567548E-mail [email protected] web www.insal.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Gaetano De RosaPropriétaire

Téléphone portableDescription de l’activité et des produits/services principaux

L'entreprise fabrique des portes et des fenêtres en aluminium et en fer, des portes blindées, de la charpenterie métallique, des murs en verre, des rampes et escaliers en fer.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Participation conjointe à des projets de construction.Modernisation du secteur de l'artisanat

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 10 et 49Certifications ISO 9001 : 2008On parle Anglais D'autres informations

251

Page 252: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale CIDIESSE

Enregistré au Catalogue 30/06/2009Société fondée en 1984Adresse Via Roma, 80 – 43013 Langhirano – ParmaTéléphone +390521853679 Fax +390521853928E-mail [email protected] web www.cidiesseutensili.it Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Constructeur de lames circulaires avec le remblai carbure, pour la coupe du bois et des matériaux non ferreux.L’entreprise fournit tous les sortes de lame spécial à partir d’un diamètre minimum de 80 mm à un maximum de 700 mm ; pour les lames pour multi-lames, elle fournit un diamètre maximum de 600 mm avec une couverture maximum des rasant de 160 mm.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des partenaires commerciaux .

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations La société est présent sur le marché à partir du 1984, mais sa

expérience début les premiers années 60.

252

Page 253: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale C.M.S s.p.a

Enregistré au Catalogue 30/07/2009Société fondée enAdresse Via G. Di Vittorio, 20/22 - 41054 Marano sul Panaro - ModenaTéléphone + 39 059 7578911Fax + 39 059 7578937 E-mailSite web www.gruppocms.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Constructions mécaniques spécialisées : étude, ingénierie, construction, assemblage, essai final, prototype, présérie, industrialisation de pièces, de sous ensembles, d’ensembles mécaniques, de machines complètes automatiques, conçues et réalisées selon le cahier des charges de ses clients.La société est présente dans les secteurs: automobile, naval, ferroviaire, aéronautique, militaire, packaging.

Offre de collaboration/Equipement offerts

Machines destinées aux industries: pharmaceutique, cosmétique, papier, carton, alimentaire, conditionnement de solides, liquides, machines pour le travail du bois, du verre, destinées à l’environnement, l’écologie.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Plusieurs possibilités sont envisagées: En tant que fournisseur de faire l’étude et de réaliser vos projets clef en main; En tant que partenaire externe de participer à l’étude, à la réalisation y compris en co-conception de vos projets, en effectuant des travaux propres à nos domaines de compétence ; En tant que partenaire associé, de réaliser un projet, dans nos domaines d’expertise, pour votre compte ou celui d’un tiers.

Nombre des employésCertificationsOn parle

253

Page 254: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ENGINEERING COSTRUZIONI – GRUPPO EMPOLI LUCE srl

Enregistré au Catalogue 11/05/2010Société fondée en 1985Adresse Via G. Di Vittorio, 51/A – 50053 Empoli - FirenzeTéléphone +390571930454Fax +390571930163E-mail [email protected] web www.engineeringcostruzioni.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Fabio GuazziniAdministrateur avec les pouvoirs de représentation

Description de l’activité et des produits/services principaux

Conception, réalisation, installation et réparation de machines et d’installations technologiques, hydrauliques, civils et industriels et d’ouvrages de bâtiment en général avec fourniture des meublesEtudes de faisabilité, recherche, consultation, planification, conception et direction du travaux, évaluations d'impact environnemental.Activité d’assistance technique et administrative spécialisée.

Equipements offerts - Installations électriques, électroniques et tapis roulants pour l’automation industrielle

- systèmes d'éclairage publique - installations pour le traitement de haute / moyenne tension et

pour la distribution d'électricité en courant alternatif et continu

- installations hydro-sanitaires, cuisines et buanderies- systèmes pneumatiques, de vidéosurveillance et de protection

contre les incendies - systèmes pour le balisage et la sécurité routière- lignes téléphoniques et systèmes de téléphonie, radio-

téléphonie et télévisuels- réseaux de télécommunications et de transmission- installations thermique et de climatisation

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-ventureTransfert de technologie pour les installations de télécommunication, le câblage de réseau infrastructurelles

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49Certifications UNI EN ISO 9001 : 2000On parle Anglais D'autres informations L’entreprise fait partie du Consortium STABILE et du Consortium

MULTISERVICES G11L’entreprise a des établissement productives en Tunisie, Romanie, Russie et en Croatie.

254

Page 255: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

CHIMIE (HORS PLASTIQUES)

Dénomination sociale: GP DetersiviEnregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 2008

Adresse Zona PIP – 73010 Sogliano Cavour

Téléphones +39 3384688059

Fax

E-mail [email protected]

Site Web www.gpdetersivi.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Giovanni Porfidio, Titulaire

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de détergents pour usage professionnel destinés aux restaurants, hôtels, entreprises de propreté, etc. Vente en gross d'équipements pour la propreté; Service après et post vente

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Recherce de collaboration commerciale

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations

255

Page 256: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Tecnograf srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2002

Adresse Via Avola, 44 A – 96100 Siracusa

Téléphones +39 0931492060

Fax +39 0931494331

E-mail [email protected]

Site Web www.tecnograf.eu

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Gaetano Motta, Répresentant juridique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Services de projet et supervision des travaux dans les secteurs: Industrie chimique, pétrochimie; Gaz; Énergie; Systèmes de transport des fluides (oléoducs et gazoducs).

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale ;Constitution d’une joint-venture ;Activités tournées principalement v ers le marché étrangerFourniture de services d’ingénierie

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Plus de 10

Certifications EN ISO 9001 : 2000 ; EN ISO 14001 : 2004

On parle… Anglais, Français

D’autres informations La société fait partie di Distrect de la Mécanique Sicilienne

256

Page 257: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Econova Corporate SpA (SR)Enregistré au catalogue 20/07/2010

Société fondée en 2004

Adresse Priolo Gargallo

Téléphones +39 0931512533

Fax +39 0931512012

E-mail [email protected]

Site Web www.econovasrl.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Gianni Balistreri, administrateur délégué

Description de l’activité et des produits/services principaux

Maintenance d’installations industrielles pour la solidification du souffreConception et construction d’usines pour la solidification du soufre

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Construction d’une joint-venture. Production à destiner soit au marché national soit au marché internationalTechnologie offerte : installations de solidification du souffreFormation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

De 2 à 10 millions d’euros

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications ISO 9001 :2008 (CERT. 20781/10/S)ISO 14001 :2004 (CERT. IT-67635)

On parle…

D’autres informations

257

Page 258: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ECOCHEM S.R.L.

Enregistré au Catalogue 30/07/2009Société fondée enAdresse Via del Lavoro, 10 – 24058 Romano di Lombardia (Bergamo)Téléphone + 39 0363 901933 Fax + 39 0363 902664 E-mail [email protected] Site web www.ecochem.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

La société produit détergents et système de nettoyage pour le secteur professionnel – entreprises de nettoyage, hotel-restaurants-catering (horeca), hospices et communautés, industrie mécanique, industrie alimentaire, voiture, savons, désodorisants, activateurs biologiques. La société peut fournir des cours de formation pour enseigner techniques de nettoyage e le correct utilisation des produis chimiques.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des partenaires commerciaux (importateurs, distributeur, revendeurs).

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertifications Registration de Système de Qualité UNI-EN-ISOOn parle …D'autres informations

258

Page 259: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ECOGROUP di Valentino Tarsilla

Enregistré au Catalogue 25/05/2010Société fondée en 2004Adresse Via delle Rose, 15 Poggiardo (LE)Téléphone +39.3357072151FaxE-mail [email protected] web www.sydex.it; www.waterteam.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Valentino TarsillaPropriétaire

Description de l’activité et des produits/services principaux

Distribution de produits et services pour le traitement des eaux industrielles et de détergents industriels et pour hôtels.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d’une succursale de vente et/ou joint venture adressée principalement au marché local.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros jusqu’à 2Nombre des employés entre 1 et 9 Certifications On parle AnglaisD'autres informations

259

Page 260: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ICAS srl

Enregistré au Catalogue 25/05/2010Société fondée en 2006Adresse Via Padova, 24 – 73042 Casarano - LecceTéléphone +393293157499Fax +390833512126E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Eugenio MescoliniDirecteur technique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production et distribution d'engrais pour l'agriculture conventionnelle et biologique et recherche appliquée.L'entreprise a été créée par personnes qui travaillent de plus de 20 ans dans le marché des fournitures agricoles. L'expérience élevé permettent d'offrir produits à l'avant-garde dans le champ de la nutrition végétale. Le service est rapide et précis.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d’une succursale de vente et/ou d’une usine productive et/ou d’une joint venture adressée principalement au marché local.Partage de connaissances avec les opérateurs du secteur agricole, application et introduction d'innovations dans le champ de la nutrition végétale, pour respecter l’environnement et offrir au consommateurs des produits sains et avec un contenu plus petit des résidus chimiques.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros jusqu’à 2Nombre des employés entre 1 et 9 Certifications On parle AnglaisD'autres informations

260

Page 261: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale TARANTINO CONCIMI srl

Enregistré au Catalogue 11/05/2010Société fondée en 1987Adresse Via Gennaro Corrado – 73024 Maglie - LecceTéléphone +390836428028 - +390836485641Fax +390836429758E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Domenico TarantinoCadre

Téléphone portableDescription de l’activité et des produits/services principaux

La société produit et distribue des engrais organique – minérales et des produits pour l’agriculture.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Commercialisation des produits et constitution d’une filiale commerciale.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employésCertificationsOn parle Français D'autres informations L’entreprise fait partie d’un consortium et a des expériences

d’exportation en Ukraine et en Albanie

261

Page 262: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination socialeTEBAID - Consortium pour la Recherche et les Applications Technologiques dans les champs de la Chimie, de la Physique et du Bio-médecine

Enregistré au Catalogue 25/05/2010Société fondée en 1989Adresse c/o Università della Calabria – Dipartimento di Chimica – Rende –

CosenzaTéléphone +390984492017Fax +390984492041E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Giuseppe ChidichimoPrésident du Consortium

Description de l’activité et des produits/services principaux

Recherche scientifique appliquée et prototypage :- de verres spéciaux pour l'épargne énergétique, de vitraux et

films flexibles avec des propriétés électro chromique et électro optique, avec l’application de brevets internationaux ;

- d’équipements pour l’extraction de fibres de cellulose de variétés végétales à la croissance rapide ( genêt, agave, arundo donax, etc.) pour le secteur textile :

- d'appareillages électroniques pour le contrôle automatique d'installations.

Services de l'environnement (analyse et contrôle automatisé des émissions polluantes d'installations industrielles, recherches sur la diffusions de la pollution, sur les méthodologies pour l’assainissement, analyse de type épidémiologique pour l'évaluation des effets produite par polluants ambiants sur la santé humaine)

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture et/ou constitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprises, adressée principalement au marché étranger.Mise en réseau avec les entreprises qui font partie du consortium TEBAID pour favoriser le développement des entreprises tunisiennes dans les secteurs de électronique, mécanique, de verres spéciaux, de la production et application de fibres de celluloseFormation des ressources humainesModernisation du secteur de l'artisanat

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés entre 1 et 9 CertificationsOn parle AnglaisD'autres informations Le Consortium est constitué des universités calabraises et

d’entreprises privées et fait partie du Park Scientifique de la Calabre (CALPARK).Le Consortium est doté de laboratoires pour le prototypage de vitraux, d'appareillages électroniques, de procès pour l'extraction de fibres de cellulose, de laboratoires pour analyses chimiques ambiantes et d'une ligne de production pour instrumentations électroniques de contrôle.

262

Page 263: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale IN.CO. sas de Savino Vaccino

Enregistré au Catalogue 24/05/2010Société fondée en 2006Adresse Via Lago di Almini Grande 12 H – 74121 TarantoTéléphone +3909973774308Fax +3909973774308E-mail [email protected] web www.incosas.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Savino VaccinoPrésident

Description de l’activité et des produits/services principaux

Services d'automatisationSystèmes de pesageSystèmes de sûreté portuaire pour les conteneurs et systèmes de nettoyage cryogénique pour les secteurs : chimique, pétrolochimique, portuaire et sidérurgique. Installations solaires

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture Constitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprises

Services d'automatisationSystèmes de pesageSystèmes de sûreté portuaire pour les conteneurs et systèmes de nettoyage cryogénique pour les secteurs : chimique, pétrolochimique, portuaire et sidérurgique. Installations solaires

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications On parle Français et Anglais D'autres informations L’entreprise a expérience d’exportation, de création de filiales

commerciale, de collaboration industrielle et de participation en entreprises mixtes à l’étranger.

263

Page 264: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Elettromar spa

Enregistré au Catalogue 03/07/2009Société fondée enAdresse Via Archimede, 3 - 58022 Follonica (Grosseto)Téléphone +39 0566 26221 Fax +39 0566 262299E-mailSite web www.elettromar.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Société de ingénierie et construction de systèmes intégrés pour l’automatisation industrielle des procédés et produits dans de nombreux domaines (acier, énergie , environnement, chimie, papier, transport ferroviaire et maritime), qui offrent des solutions innovantes, globales et visant à optimiser les processus de production. La société offre aussi une gamme de services de soutien aux clients pendant le cycle de vie de l’installation et du processus (services pré-vente, mise à jour de software, cours de formation, assistance à distance).

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des partenaires commerciaux .

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

264

Page 265: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

COMPOSANTS POUR L’INDUSTRIE AUTOMOBILE ET AÉRONAUTIQUE

Dénomination sociale: Avionica spaEnregistré au catalogue 25.02.2010

Société fondée en 1989

Adresse V. F. Baracca 233/I 50127 Firenze

Téléphones +39 055301475

Fax +39 055301473

E-mail [email protected]

Site Web www.avionica.aero

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Ilo Codeluppi, Accountable Manager

Description de l’activité et des produits/services principaux

Composants pour l’industrie aéronautique (en particulier composants électroniques et TIC) Entretien et réparation de systèmes avionici, appareillages électriques et électroniques sur les aéronefs. Projet et entretien d'équipements électronique pour aéronefs. Projet et évaluation de modifications et réparations plus petites relatives à l'installation de systèmes électronique sur les aéronefs, commercialisation de systèmes pour aéronefs, instruments de justesse, bancs preuve et équipements de support à terre

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Offre de technologie dans les secteurs de l’électronique avancée et du projet aéronautique Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusq’à 2

Nombre des employés De 10 à 49

Certifications

On parle… Anglais et Français

D’autres informations Expérience à l’étranger : import de l’Europe et l’États-UnisCompétences en matière de qualité et sûreté aéronautique

265

Page 266: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: DR MOTOR COMPANY SPAEnregistré au catalogue 29.04.2010

Société fondée en 2005

Adresse Macchia d’Isernia (Isernia)

Téléphones +39 08654791600

Fax +39 086555278

E-mail [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Roberto Risi, Représentant Juridique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Assemblage de voitures

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commercialeConstitution d’une joint-ventureCet installation sera tournée principalement au marché local

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 10 et 50

Nombre des employés Plus de 50

Certifications

On parle… Anglais, Français

D’autres informations Expérience à l’étranger : import de voitures et composants de la Chine

266

Page 267: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: RIAM spaEnregistré au catalogue

Société fondée en 1983

Adresse Via Circonvallazione, 75 – Vittoria (Ragusa)

Téléphones +39 0932869221/2

Fax +39 0932869223

E-mail [email protected]

Site Web www.riamspa.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Carmelo Fiorilla, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Vente de pièces détachées pour véhicules utilitaires et autobus

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Recherche d’un partenaire commerciale

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais, Français

D’autres informations

267

Page 268: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: OMER srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 1990

Adresse Via Angelo Russello, 1 - Zona Industriale Carini (Palermo)

Téléphones +39 0918680667

Fax +39 0918662266

E-mail [email protected]

Site Web www.omersrl.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Edoardo Raffa

Description de l’activité et des produits/services principaux

production de meubles et composants annexes, comme, portes et fenêtres, pour bâtiments, et composants en acier et en ligue légère pour moyens de transport collectif (secteur ferroviaire)

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Création d’une usine productive, dont la production sera destinée au marché étrangerTransfert de savoir-faire

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Plus de 50

Certifications ISO 9001 : 2000 ; ISO 14001 ; ISO 3834-2 : 2006

On parle… Anglais

D’autres informations

268

Page 269: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: HTM – Hasta Magi Tecnologie srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2000

Adresse Via Bartolomeo Cupin, 12 – 14100 Asti

Téléphones +39 3396058828

Fax +39 0934935020

E-mail [email protected]

Site Web www.hastamagi.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Vincenzo Mistretta, Répresentant juridique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Moulage de composants en caoutchouc, caoutchouc et metal, silicone en utilisant : Carbuten, EPDM, épichlorhydrine, caoutchouc naturel, NBR, néoprène, VAMAC, polyuréthane, matériel polyacrylique, santoprene, SBR, Silicone, VITON.Production à destination de l’industrie automobile, ferroviaire et aérospatiale, des machines agricoles, agroalimentaires, des application médicales et des applications spéciales dans le domaine électrique

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Création d’une usine productive ; Acquisition d’une société locale ou d’une partie du capital social pour activités tournées principalement au marché étrangerTransfert de technologie et savoir-faire dans le secteur des machines et équipements innovantes. Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications ISO 9001 ; EMAS 14001

On parle… Anglais, Francais

D’autres informations L’entreprise est équipée de machines, installations et équipements technologiquement avancés et occupe une position importante sur le marché italien et étranger, ayant investé dans la recherche pour l’innovation des processus, selon la logique de la qualité totale et constitue donc un partenaire fiable dans la compétition internationale

269

Page 270: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Kayser Italia srl (LI)Enregistré au catalogue 09.03.2010

Société fondée en 1986

Adresse

Téléphones +39 0586562100

Fax +39 0586562222

E-mail [email protected]

Site Web www.kayser.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Valfredo Zolesi, Président et Administrateur délégué

Description de l’activité et des produits/services principaux

Étude, projet, réalisation, intégration et test de systèmes et sous-systèmes pour applications spatiales, recherche avancée industrielle, spécialement où ces applications demandent performances élevées en conditions ambiantes hostiles, avec un niveau élevé d'intégration, basses consommations d'énergie et liens sévères du point de vue des interfaces mécaniques. La société a une expérience étendue dans le projet et la réalisation de systèmes électroniques de contrôle, systèmes d'alimentation de puissance, Ground Support Equipment pour instrumentation et essais ESA et ASI. Du 1988 à aujourd'hui la société a participé avec les propres essais et appareillages à 38 missions spatiales, avec des systèmes de jet russe, Européens et Américains, en collaborant avec l'ASI (Agence Spatiale Italienne) et avec les agences Américaine (NASA) et Russe (RFA)

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Offre de technologie pour donner l'opportunité d'accéder à l'expérimentation scientifique dans le champ d'application aérospatialParticipation à projets immobiliers et de développement des infrastructures

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications UNI EN ISO 9001 : 2000 STANDARD CSQ (Cert. Number 9115.KAYS)

On parle… Anglais

D’autres informations Précédente expérience à l’étranger : collaboration industrielle en Allemagne, Suisse,, UK, Russie ;La société a rapports avec des agences spatiales européennes, ASI, ESA, DLR, CNES etc.), avec l'agence russe et avec la NASA et il a mûri une connaissance profonde des aspects techniques, concernant la gestion et la logistique relatives au développement de projets aérospatiales. La société a expérience soit comme premier-contractor soit comme sub-contractor dans le développement de systèmes et instruments pour fusées sonde, satellites récupérables russes, Shuttle, Spacehab, Gare Spatiale Internationale. La société a réalisé pour ASI le premier payload scientifique pour l'ISS, destiné aux études de contrôle moteur, actuellement en cours d'application au bord.

270

Page 271: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: OMS srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 1997

Adresse Zona Industriale San Filippo del Mela (Messina)

Téléphones +39 0909384647

Fax +39 0909384176

E-mail [email protected]

Site Web www.omssrl.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Filippo Tavilla, Responsable technique commercial

Description de l’activité et des produits/services principaux

Entretien de tourbines à la vapeur, petites et grandes (400kw – 660kw) et de tourbillons en géneral, avec fourniture de piéces et de tous les composants necessaires ; assistance technique et production de pièces et composants

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Création d’une usine productive – Constitution d’une joint-venture – Production á destination des marchés interne et externeTransfert de technologie et savoir-faire relatifs à l’entretien et á l’assistance technique à destination des installations industrielles et des centrales therrmoélectriques

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Plus de 50

Certifications EN ISO 9001 : 2000 ; EN ISO 14001 : 2004

On parle… Francais

D’autres informations La société fait partie du Consortium ASI ; Expériences à l’étranger : export/création d’usine de production : Grèce, Espagne, France, Tunisie

271

Page 272: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Italricambi Life Safety srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2006

Adresse Via Cavour, 49 – 96013 Carlentini (Siracusa)

Téléphones +39 3336414899

Fax +39 0959896491

E-mail [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Franco Morello, Directeur Commercial

Description de l’activité et des produits/services principaux

Commerce et vente de produits industriels (composants automotives, détecteurs de gaz, produits pour la prévention des accidents routiers et du travail)

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-venture, pour la commercialisation des produit principalement à l’étranger

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations La société garantit l'efficacité pour réperir et envoier les fournitures industrielles

272

Page 273: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: ITECO srlEnregistré au catalogue 23.04.2010

Société fondée en

Adresse Via Grande 15 – 42028 –oviglio (Reggio Emilia)

Téléphones +39 0522969610

Fax +39 0522960583

E-mail [email protected]

Site Web www.itecosrl.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Lorenzo Anceschi, Export Sales Manager

Description de l’activité et des produits/services principaux

Fabrication et commercialisation d'installations de lavage pour véhicules industriels, camions et autobus

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale, constitution d’une joint-venture avec un’entreprise locale

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications UNI EN ISO 9001 – 2000 TUV

On parle… Anglais, Français, Espagnol

D’autres informations La société fait partie du Consortium AEG (Automotive WEquipment Group) – Emilia Romagna et a fait d’éxperiences à l’étranger dans l’export (UE, Mexique, Russie, Australie) et l’import (UE)

273

Page 274: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: MSA – Mediterranean Shock Absorbers spa Enregistré au catalogue

Société fondée en 1989

Adresse Via G.A. Valenti, 127 – 93199 Caltanissetta

Téléphones +39 3396058828

Fax +39 0934935020

E-mail [email protected]

Site Web www.gimonmsa.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Vincenzo Mistretta, Administrateur délégué

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production d’amortisseurs hydrauliques télescopiques pour les autobus, les camions, les chariots ferroviaires, les trains et les applications spéciales

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Création d’une usine productive – Acquisition d’une entreprise locale ou de partie du capital social pour activités orientées vers le marché étranger.Transfert de technologie et savoir-faireFormation des ressources humainesTransfert de machines et équipements avancés

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 10 et 50

Nombre des employés Entre 50 et 249

Certifications ISO 9001 ; EMAS 14001

On parle… Anglais, Francais

D’autres informations Expériences á l’étranger : export/import vers pays EU et extra-EU ; collaboration industriel avev entreprises de premier plan dans la construction de trains et de chariots ferroviaires

274

Page 275: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: GIMON srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 1994

Adresse Contrada Cusatino, Strada Provinciale 154 – 93100 Caltanissetta

Téléphones +39 3396058828

Fax +39 0934935020

E-mail [email protected]

Site Web www.gimonmsa.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Rosaria Costa, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Fabrication d’amortisseurs hydrauliques télescopiques pour les autobus, les camions, les chariots ferroviaires, les trains et les applications spéciales. Décolletage de précision. Equipements pour le tournage

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une usine productive ; Acquisition d’une entreprise locale ou de partie du capital social, pour activités tournées principalement au marché étranger ; Transfert de technologie : Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications ISO 9001 – EMAS 14001

On parle… Anglais, Francais

D’autres informations La société fait partie du District de la Mécatronique, Chaine Métalmécanique (Industrie de la métallurgie)Expériences à l’étranger : import/export (Pays UE et extra-UE)

275

Page 276: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: FIBUS srl Enregistré au catalogue

Société fondée en 2003

Adresse Strada Provinciale Comiso-Chiaramonte km 1,3 – Comiso (Ragusa)

Téléphones +39 0932965705

Fax +39 0932732531

E-mail [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Luisa Fiderio, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Atélier mécanique (usine) autorisé par : Neoplan, Sunsuddegui, Ayats, Carrier, Sutrak, Thermobus

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-ventureMise à niveau de sociétés de service aux entreprisesOffre de technologie : systèmes électroniques pour moteurs exothermiques

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Plus de 50

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations

276

Page 277: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale LAER srl

Enregistré au Catalogue 31/08/2010Société fondée enAdresse Via Caracicano, 5 – Airola (Benevento)Téléphone +390823951634Fax +390823950234E-mail [email protected]; [email protected];Site web www.laergroup.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Giuseppe Annunziata

Description de l’activité et des produits/services principaux

Aéronautique. Activités principales: • l’assemblée des aérostructures;• la fabrication de pièces usinées de précision, de composants mécaniques traditionnels et de plaques;• la conception et la construction des appareils aéronautiques;• la révision et l'entretien;• le traitements thermiques et de surface; • la fourniture de main-d'œuvre;• la transformation.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La société recherche des partenaires commerciaux.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

entre 10 et 50

Nombre des employés entre 50 et 249 Certifications UNI EN ISO 9001:2000 (ISO 9001:2000) et UNI EN 9100 :

2005 (EN 9100:2003)On parle Français et AnglaisD'autres informations • Certificat de reconnaissance des exigences de l'OTAN AQAP –

4;• Services de révision et de maintenance de l'ENAC;• Qualifications ALENIA AERONAUTICA, AGUSTA, AVIO et OFFICINE AERONAVALI

277

Page 278: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale S.I.CO.P.E.R. srl

Enregistré au Catalogue 14/07/2009Société fondée enAdresse V/le Europa – Zona Industriale - 84091 Battipaglia (Salerno)Téléphone +390828341108 Fax +390828300537 E-mail [email protected] web www.sicoper.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Walter Tortora

Description de l’activité et des produits/services principaux

La société produit des contrepoids pour équilibrer les roues des motos et des camions.

Offre de collaboration/Equipement offertsChiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

278

Page 279: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale MACCHIONE ALBERTO

Enregistré au Catalogue 25/05/2010Société fondée en 2005Adresse Via Aldo Moro, 13 B – 87040 Castrolibero – CosenzaTéléphone +393288028700Fax +390984853049E-mail [email protected] web www.powertuningstore.netPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Alberto MacchionePropriétaire

Description de l’activité et des produits/services principaux

Vente de composants spéciaux pour voitures. La société collabore avec entreprises étrangères, italiennes et étrangères, pour l'assemblage du composants.L'entreprise offre la possibilité de choisir entre nombreuses marques et elle garantit la disponibilité de produits qu'ils reflètent les demandes du client.Les produits sont étudiés et personnalisé selon les exigences spécifiques des clients et ils ont les certifications TUV et CEE.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Construction d'un réseau de distribution commune adressée au marché local et étranger. Modernisation des produits destinés au secteur automobile.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employés entre 1 et 9 CertificationsOn parle Anglais, Espagnol D'autres informations

279

Page 280: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale SMA srl

Enregistré au Catalogue 21/05/2010Société fondée en 1982Adresse Via A. C. De Meis, 663 - 80147 NapoliTéléphone +390817331976Fax +390817332245E-mail [email protected] web www.batteriesma.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Salvatore MignanoAdministrateur unique

Téléphone portableDescription de l’activité et des produits/services principaux

Production d'accumulateurs électriques pour voitures, autobus et pour le secteur nautique

Offre de collaboration / Equipements offerts

Distribution des produits en Tunisie et constitution d’une filiale commerciale adressée principalement au marché étranger.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49Certifications ISO 9001 – ISO 14001On parle Français et AnglaisD'autres informations L'entreprise a expériences d’exportation en France, Albanie et

Polynésie Française et d’importation de la France.

280

Page 281: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Parc Scientifique et Technologique PARMATECNINNOVA srl.

Enregistré au Catalogue 18/06/2009Société fondée en 1999Adresse Viale Usberti, 93 (Campus Universitario – Centro S. Elisabetta)

– Parma Téléphone (+39) 0521.905524Fax (+39) 0521.906065E-mail [email protected] web www.pstparma.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Transfèrement technologique, recherche appliquée et consultance dans les suivants secteurs: alimentaire, agroalimentaire, mécanique alimentaire, ambiant, énergie, édile, pharmaceutique, informatique et automotive.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La société a été fondée pour satisfaire les exigences de recherche et innovation des entreprise – et in particulier des PME – et traduire cet besoin en projets de recherche appliqués avec la collaboration de l’Université de Parma. La société offre aussi assistance et consultance pour la recherche des financements , à niveaux régional, national, européen et pour la naissance de nouvelles entreprises. Enfin, elle réalise activités de promotion e divulgation scientifique et de audit technologique.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

281

Page 282: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Consorzio Plastlab – Société à capital public /privé

Enregistré au Catalogue 12/06/2009Société fondée enAdresse Area Industriale Malosnà - Orbassano (Torino)Téléphone +39 011 903 46 52Fax +39 011 900 48 96E-mail [email protected] web www.plastlab.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Laboratoire d’études pour la certification des produits après épreuves sur la durée et la résistance. Études sur les nouveaux matériaux.Le laboratoire exerce une activité de certification sur les produits plastique-caoutchouc. Il fournit et certifie les matériaux techniques selon les normatives d’identification ISO et UE. Il s’agit d’une activité offerte aux secteurs de l’automobile, des grands appareils électroménagers, du bâtiment et du design.

Offre de collaboration/Equipement offerts

Notre offre de collaboration s’adresse aux entreprises et organisations privées ou publiques opérant dans le secteur des matériaux plastiques pour l’ automobile, l’électroménagers, le bâtiment, le design ainsi que les emballages techniques ou pour produits alimentaires.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employés Elle compte sur 5 employés et des experts indépendants pour

les épreuves spécifiques.Certifications Le laboratoire est certifié ISO 9002 et est accrédité par la

Région Piemonte pour les activités de formation.On parleD'autres informations La structure couvre une surface de 1200 Mc.

Notre laboratoire est fourni de 35 appareils pour de différentes sortes d’épreuves.

282

Page 283: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale MARIO ARGIRO’ srl

Enregistré au Catalogue 10/05/2010Société fondée en 1976Adresse San Salvo - ChietiTéléphone +390873343250 ; +393484016974Fax +390873341463E-mail [email protected] web www.argirogroup.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Marco MonacoResponsable des ventes

Description de l’activité et des produits/services principaux

Conception et production de machines et d’installation pour l’automation industrielle dans le domaine de l’automotive, pour l’assemblage des composants, des vitres, des réservoirs et en particulier pour le travail du verre plan et courbe pour les voitures et pour les bâtiments .Activité d’assistance technique spécialisée.

Equipements offerts Machines et installation pour l’automation industrielle dans le domaine de l’automotive, pour l’assemblage des composants, des vitres, des réservoirs et en particulier pour le travail du verre plan et courbe pour les voitures et pour les bâtiments .

Offre de collaboration / Equipements offertsChiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 50 et 249Certifications ISO 9001 – ISO 14001 -EMASOn parle Anglais D'autres informations

283

Page 284: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination socialeCMP srl - CONSTRUCTION MÉCANIQUE DE PRÉCISION

Enregistré au Catalogue 14/07/2009Société fondée enAdresse Via Mandrizzo, 9 - 84084 Fisciano (Salerno)Téléphone +39089821931 Fax +39089821986 E-mail [email protected] web www.cmpdauria.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Rocco D’Auria

Description de l’activité et des produits/services principaux

La société conçoit et fabrique – par des procédés technologiques innovants – des moules en acier pour les matériaux thermoplastiques, la moulage sous pression et thermodurcissables et des machines et d'équipements industrielles de précision, en particulier pour l'industrie automobile, aéronautique et aérospatiale.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des partenaires commerciaux .

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertifications La société a un système de qualité certifié conforme aux règles

UNI EN ISO 9001/2000 et un système de management environnemental conforme aux règles UNI ENI ISO 14001.

On parleD'autres informations

284

Page 285: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Società Aerospaziale Mediterranea s.c.r.l.

Enregistré au Catalogue 31/08/2010Société fondée en 1998Adresse Via G.Pascoli, 7 - Casoria (Napoli)Téléphone +390812507130 Fax +390812507130 E-mail [email protected]; [email protected];Site web www.samaerospazio.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Ciro Amitrano

Description de l’activité et des produits/services principaux

La société gère un consortium de 15 sociétés opérant dans le secteur aérospatiale et en particulier dans le développement de systèmes intégrés pour la télédétection et la surveillance de l'environnement et de produits pour l'aviationLa société fournit des services pour le développement des technologies et la rationalisation de la production et de la commercialisation de ses membres.Les produits proposés par les membres sont technologiquement avancés.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La société recherche des partenaires industrielles, commerciaux et pour programmes de recherche conjoints.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

jusqu'à 2

Nombre des employés entre 1 et 9 CertificationsOn parle Français, Anglais et EspagnolD'autres informations

285

Page 286: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale IMA srl

Enregistré au Catalogue 11/05/2010Société fondée en 2005Adresse Via Aretina 180/r – 50136 FirenzeTéléphone +39055690401Fax +39055690401E-mail [email protected] web www.imafreni.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Massimiliano MartelliDirecteur général

Description de l’activité et des produits/services principaux

La société a une grande expérience dans le domaine de la sécurité, en particulier dans les matériaux de friction pour freins et embrayages soit pour les transports soir pour les installations industriels.Dans le laboratoire spécialisé, la société peut faire toute les pièces, à partir de l'échantillon ou un dessin technique et en peu de temps.L’entreprise effectue tous les types de collage à chaud de matériaux de friction sur le métal et les révisions.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une filiale commerciale

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications EN ISO 9001 : 2000 VISIONOn parleD'autres informations L'entreprise a expériences d’exportation en Europe et en Chine.

286

Page 287: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

CUIR ET CHAUSSURES

Dénomination sociale: Errecierre srlEnregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 1997

Adresse Contrada Matine, 1 – 73031 Alessano (Lecce)

Téléphones +39 0833522707

Fax +39 0833522707

E-mail [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Vincenza Cazzato, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de chaussettes pour homme, femme et enfant. Vente en Italie et à l’étranger

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-ventureActivités et production tournées au marché local et a celui étranger

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés entre 1 à 9

Certifications

On parle… Anglais et Français

D’autres informations Expérience à l’étranger : export et collaboration industrielle en France, Suisse, Allemagne

287

Page 288: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Fantasie srlEnregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 2002

Adresse Via F. Crispi, 66 – 73048 Nardò (Lecce)

Téléphones +39 0833572640

Fax +39 0833874658

E-mail [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Luca Zacchino, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de broderies faites à main . applications thermo adhésives de strass, broquettes, consultation stylistique, broderies sur cuir, ceintures, etc.

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commercialeCréation d’une usine productiveActivités et production principalement tournées au marché localOffre de technologie : équipements électroniques, presses thermo électriques pour les broderies et les applications thermo adhésives à destination de la mise a niveau du secteur de l’artisanatFormation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés De 1 à 9

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations Expérience à l’étranger : import de la Chine

288

Page 289: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Anton Mode sasEnregistré au catalogue 03.03.2010

Société fondée en 1985

Adresse Piazza E. De Nicola, 46 – 80139 Napoli

Téléphones +39 081450536

Fax +39 081450939

E-mail [email protected]

Site Web www.deimille.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Pasquale Della Pia, Sales Manager

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de chaussures pour femme de haute qualité

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-venture ;Transfert de technologie, formation des ressources humaines pour la mise à niveau d’entreprises artisanals dans le secteur de la chaussure

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Plus de 10

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations

289

Page 290: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Accessori Metallici 4x4 srlEnregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 1992

Adresse Zona Industriale Matino, Lotti 27/29 - Lecce

Téléphones +39 0833506065

Fax +39 0833519234

E-mail [email protected]

Site Web www.accessori4x4.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Antonio De Prezzo, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

production d'accessoires métalliques pour usines qui produisons chaussures, sacs, ceintures, habillement et ameublement

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commercialeCréation d’une usine productiveConstitution d’une joint-ventureActivités et production tournées au marché local et à celui étranger

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications

On parle… Anglais et Français

D’autres informations

290

Page 291: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale CALZATURIFICIO EIFFEL srl

Enregistré au Catalogue 03/05/2010Société fondée en 1956Adresse Via G. Oberdan, 22 – 48010 FusignanoTéléphone +39054550115Fax +39054552035E-mail [email protected] web www.calz-eiffel.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Luciano MinguzziPropriétaire

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de chaussures pour femme de qualité moyenne. L’entreprise soigne touts les phases de la production (de la création du model, à la choix des matériels) et commercialise les produits directement ou par agents.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Acquisition d'une entreprise locale ou de partie du capital sociale, pour l’amélioration de la qualité et de la quantité de la production, à travers le transfert de technologie, pour réaliser des empeignes à la chaussure finie, et le transfert des compétences et de l’expérience de l’entreprise italienne.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 10 et 50

Nombre des employés Entre 10 et 49Certifications On parle Français et AnglaisD'autres informations L'entreprise a mise en place une établissement industriel en

Romanie.

291

Page 292: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale LM SHOES srl

Enregistré au Catalogue 24/05/2010Société fondée en 1998Adresse C/da Largario - 82022 Castelfranco in Miscano - BeneventoTéléphone +390824960412Fax +390824960935E-mail [email protected] web -Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Claudio Walter La VignaResponsable technique

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise produit chaussures de haute qualité

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une établissement productive adressée principalement au marché étrangerFormation des ressources humainesTransfert de la technologie pour la production de parties du chaussures et du produit fini.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications On parle FrançaisD'autres informations L'entreprise a beaucoup d’expériences d’exportation,

d’importation et de création d’établissements productives en Albanie.

292

Page 293: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale HQL ITALIA srl

Enregistré au Catalogue 21/05/2010Société fondée en 1996Adresse Casavatore – NapoliTéléphone +390817312938Fax +390817311000E-mail [email protected] web www.hqlitalia.euPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Giovanni NataleMembre de la société

Description de l’activité et des produits/services principaux

L'entreprise produit et commercialise des peaux de qualité moyenne pour chaussures, gants et maroquinerie.L’entreprise a compétence en matière de processus productif des peaux d'ovinés et caprinés.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d’une établissement industriel, constitution d'une joint-venture, formation des ressources humaines et transfert de technologie pour le tannage, la teinture et le finissage des peaux.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9Certifications On parle AnglaisD'autres informations L'entreprise a expérience d’exportation en Romanie, Russie,

Hong Kong et Japon et d’importation de la Grèce, Espagne et des Emirats Arabes.

293

Page 294: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale GUARDI spa

Enregistré au Catalogue 11/05/2010Société fondée en 2002Adresse Zona Industriale, Prima strada 14/16/18/20

– 30030 Fossò – VeneziaTéléphone +390415172831Fax +390415172840E-mail [email protected] web www.calz-eiffel.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Annibale LencioniResponsable de l’approvisionnement

Téléphone portable +393357731473Description de l’activité et des produits/services principaux

Développement et production de produits semi-finis pour les chaussures et la maroquinerie

Offre de collaboration / Equipements offerts

Collaboration dans le développement et dans la production de produits semi-finis pour le marché local Modernisation du secteur de l'artisanatFormation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employés Entre 50 et 249

Certifications On parle Français D'autres informations L'entreprise a expériences d’exportation, d’importation et de

collaboration industrielle à l’étranger.

294

Page 295: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ANZANI srl

Enregistré au Catalogue 22/06/2010Société fondée en 1980Adresse Via L.Manara, 84 – 20015 S.Lorenzo di Parabiago - MilanoTéléphone +390331491900Fax +390331551040E-mail [email protected] web www.anzanispa.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Lanfranco LanzaniPropriétaire

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de machines et de convoyeurs pour les fabriques de chaussures.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Convoyeurs pour les départements d'assemblage, de finition et de coudre des chaussures.Machines pour humidifier les empeignes, repasser la peau, essuyer la colle et refroidir les chaussures.Systèmes de stockage des formes. Touts les composants pour chaussures.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications On parle Français, Anglais et EspagnolD'autres informations L'entreprise a expériences d’exportation, d’importation et de

collaboration industrielle en Chine.

295

Page 296: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale BERGI spa

Enregistré au Catalogue 08/06/2010Société fondée en 1965Adresse Via Montorso 4/A – 36071 Arzignano - VicenzaTéléphone +390444473473Fax +390444473474E-mail [email protected]; [email protected] web www.bergi.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Mauro Bergozza – Vice Président Morgan Bertoldo – Responsable des ventes

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production et vende de machines pour la tannerie et pour le finissage des peux. Les machines sont à l’avant-garde et offrent avantages qualitatifs et productifs, qui permettent d’augmenter la qualité de la peau et la production.L’entreprise donne rapidement l’assistance technique, la formation du des ressources humaines, les accessoires et les parties.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Machines pour ponçage, époussetage, repassage et gaufrage des peaux; machine à polir; machines pour tamponner la peau et roller coaters.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 10 et 50

Nombre des employés Entre 50 et 249

Certifications On parle Français, Anglais et EspagnolD'autres informations L'entreprise fait partie du district de la mécatronique et du

district du tannage.L'entreprise a expériences d’exportation en Chine, Inde, Russie, Etats Unit d’Amérique, Mexique, Afrique du Sud, Japon, Argentine, Corée, Brésil etc.

296

Page 297: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale CERIM spa

Enregistré au Catalogue 17/06/2010Société fondée en 1967Adresse Corso Novara, 218 - VigevanoTéléphone +390331491900Fax +390331551040E-mail [email protected] web www.cerim.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Paolo Marchesi

Description de l’activité et des produits/services principaux

Construction de machines pour les fabriques de chaussures.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Machines pour l'assemblage, le cardage, le rabat et l’encollage des chaussures

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications On parle Français et Anglais D'autres informations L'entreprise a expériences d’exportation

297

Page 298: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale TECNO 2 srl

Enregistré au Catalogue 11/06/2010Société fondée en 1972Adresse VigevanoTéléphone +390381311064Fax +39038121562E-mail [email protected] web www.tecno2srl.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Michela MusiResponsable des ventes

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise est spécialisée dans la production de machines pour l’industrie des chaussures.Les machines sont faciles à utiliser, très fiables et ils ont un rendement élevé.L’entreprise donne garantie d’assistance avant et après vente.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Machines pour chaussures (presses pneumatiques et hydrauliques, machines pour la vulcanisation des chaussures militaires et contre les accidents)Machines pour le travail des semelles (manuelles, semi-automatiques et automatiques), pour l’assemblage, le rivetage, le fraisage, le dégrossissage, machines à chanfreiner, humidificateurs, machine à fraiser semi-automatiques).

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications On parle Français, Anglais et EspagnolD'autres informations L'entreprise a expériences d’exportation dans le monde entier et

fait partie du district des machines pour chaussures et pour la maroquinerie, de Vigevano

298

Page 299: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale FALAN srl

Enregistré au Catalogue 11/06/2010Société fondée en 1948Adresse Via P.Buscaglia, 14 - VigevanoTéléphone +390381346373Fax +390381346375E-mail [email protected] web www.falan.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Davide MartinenghiResponsable des ventes

Description de l’activité et des produits/services principaux

Machines pour chaussures et la maroquinerie: production, distribution et assistance

Offre de collaboration / Equipements offerts

Machines pour chaussures et la maroquinerie

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications On parle Français, Anglais et EspagnolD'autres informations L’entreprise fait partie du Consortium « Vigevano Export » .

L'entreprise a expériences d’exportation, d’importation et de collaboration industrielle et de création d’une établissement productive à l’étranger.

299

Page 300: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale TFS TECNO FLUIS SERVICE srl

Enregistré au Catalogue 08/06/2010Société fondée en 1996Adresse Via Brondolini (zona industriale) – 84091 Battipaglia - SalernoTéléphone +390828301272Fax +390828303447E-mail [email protected] web www.tfsoleodinamica.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Angelo PaganoAdministrateur unique

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise métallurgique et mécanique opère dans le secteur de l’oléohydraulique et produit équipements l’oléohydrauliques, construit unités de contrôle et répare les pompes, les moteurs et les unités hydrauliques, qui sont destinée au secteur agricole, industrielle, mécanique, électrique, électronique, du textile et habillement, du cuir et chaussures, de la pêche, de la plastique et de l’acier.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une réseau de distribution commune adressée principalement au marché étranger.Equipements l’oléohydrauliques et unités de contrôle.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications ISO 9001 : 2000

On parle AnglaisD'autres informations L'entreprise a expériences d’exportation en Russie, Arabie

Saoudite, Turquie, Pakistan et d’importation de l’Amérique et de l’Inde.

300

Page 301: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale SUED srl

Enregistré au Catalogue 11/05/2010Société fondée en 1972Adresse Santa Croce sull’Arno - PisaTéléphone +39057132132Fax +39057134166E-mail [email protected] web www.sued.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Aldo Maffei

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise opère dans le secteur des technologie de l’information et de la communication : vende le matériel et le logiciel et fournit assistance technique et services informatiques pour les entreprises manufacturière (en particulier pour le secteur de la peaux, du cuir et des chaussures) et de la distribution.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprises, adressée principalement au marché étranger Formation des ressources humaines et transfert de technologie (logiciels pour la formation et la gestion d’entreprise du secteur de la peaux, du cuir et des chaussures).

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49CertificationsOn parle Français D'autres informations L’entreprise fait partie du Consortium du Cuir e de la chaussure

de Pisa et Firenze.L’entreprise a déjà réalisé une filiale commerciale en Tunisie.

301

Page 302: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

ENERGIES RENOUVELABLES

Dénomination sociale: Bioenergia taranto srl (SR)Enregistré au catalogue 20.07.2010

Société fondée en 2007

Adresse Via Attica, 19 – 74100 Taranto

Téléphones +39 0931765911

Fax +39 0931761840

E-mail [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Gianni Balistreri, Chef de la Direction

Description de l’activité et des produits/services principaux

Construction et mise en service de centrales électriques à partir de sources renouvelables

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Construction d’une joint-venture. Production principalement à destination du marché national

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2 millions d’euros

Nombre des employés De 1 à 9

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations

302

Page 303: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Holding Power Bioliquid srlEnregistré au catalogue 20.07.2010

Société fondée en 2007

Adresse Via dei Praga Emilio e Marco, 2 – 20145 Milano

Téléphones +39 0931765911

Fax +39 0931761840

E-mail [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Gianni Balistreri, Chef de la Direction

Description de l’activité et des produits/services principaux

Construction et mise en service de centrales électriques à partir de sources renouvelables

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Construction d’une joint-venture. Production principalement à destination du marché national

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2 millions d’euros

Nombre des employés De 1 à 9

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations

303

Page 304: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: ICM Energy srlEnregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 2003

Adresse Via Nardò, 20 – 73042 Casarano (Lecce)

Téléphones +39 0833505171

Fax +39 0833330147

E-mail [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Angelo Marrella, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Projet et réalisation d’installations photovoltaïques

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Création d’une usine productiveConstitution d’une joint-ventureConstitution, participation, mise à niveau de sociétés de services à l’entrepriseActivités et production principalement tournées au marché local et à celui étrangerparticipation aux projets immobiliers et de développement des infrastructures

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations

304

Page 305: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Metal Tecno Service sncEnregistré au catalogue

Société fondée en 1997

Adresse Via Stentinello, 12 – 96100 Siracusa

Téléphones +39 0931496540

Fax +39 0931496270

E-mail [email protected]

Site Web www.metaltecnoservice.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Giuseppe Scarlata, Titulaire

Description de l’activité et des produits/services principaux

Projet, fourniture et assemblage d'installations photovoltaïques au traçage solaire, bi-axiaux et mono-axiaux, complets de toute l'électronique composante; Installations sur toit fixes et au traçage solaire; Installation fixes à la terre; Éclairage à l'épargne énergétique avec la technologie LED, en domaine civil et industriel

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale ; Constitution d’une joint-venture ;Activités à destination du marché local et de celui étranger.Transfert de technologie relative aux installations photovoltaïques et à l’éclairage LED ;Participation à prolets immobiliaires

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle…

D’autres informations

305

Page 306: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: COEMI spaEnregistré au catalogue

Société fondée en 1987

Adresse Via Blanco, 12 – 96100 Priolo Sangallo (Siracusa)

Téléphones +39 0931776211

Fax +39 0931776277

E-mail [email protected]

Site Web www.coemi.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Antonino Saccà, Directeur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Projet, fourniture, assemblage d’installations électroniques pour l’analyse ambiante et photovoltaiques. Services d’entretien relatifs

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale ; Acquisition d’une société locale ; joint-venture ; Participation au capital social. Activités à destination du marché local et de celui international.Technologie et savoir-faire relatives à l’automation dans le domaine industriel et des application civiles.Mise à niveau de usines artisanalales.Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 10 et 50

Nombre des employés Plus de 250

Certifications UNI ISO 9001 : 2008 ; UNI EN ISO 14001

On parle… Anglais, Francais

D’autres informations La société fait partie du District de la Mécanique, Chaine des installations électro-mécaniques

306

Page 307: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Consorzio Sistemi Produttivi IntegratiEnregistré au catalogue 03.03.2010

Société fondée en 1999

Adresse Via S. Filippo, 4 – 80122 Napoli

Téléphones +39 0812152052 ; +39081661418

Fax +39 081768131

E-mail [email protected]

Site Web www.consorziospi.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Ettore Sceral, Président

Description de l’activité et des produits/services principaux

Engineering, charpenterie, installations mécaniques et ambiante (bonifications), systèmes pour la production de l’énergie de sources renouvellables

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-venture et transfert de technologie pour acivités tournées au marché local

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications Attestation SOA (travaux por l’administration publique) ; Certifications ISO des sociétés adhérants au consortium

On parle… Anglais, Français

D’autres informations Expériences à l’étranger : export (Jordanie, Yemen)

307

Page 308: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Campione Industries spaEnregistré au catalogue

Société fondée en 1986

Adresse Via Imera, n. 146 - Agrigento

Téléphones +39 092227637

Fax +39 092227453

E-mail [email protected]

Site Web www.campioneindustries.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Marco Campione, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Réalisation d'oeuvres et travaux maritimes à effectuer dans les portes, dragage compris; Réalisation d'oeuvres hydrauliques et d'ingénierie ambiante; Transport et écoulement d'ordures spéciales; Projet et réalisation d'installations pour la bonification de sites pollués; Projet, construction et gestion d'installations technologiques pour les eaux potables et pour les eaux de déchargement; Construction d'installations de télésurveillance; Projet et construction d'installations pour la production d'énergie éolienne, solaire, photovoltaïque et de biomasse; Production de conglomérats en ciment

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Création d’une usine productive ; Constitution d’une joint-venture ; Constitution, participation ou mise à niveau de sociétés de service aux entreprises ;Activités à destination du marché local et du marché étranger ;Transfert de technologie : Machines et équipements pour travaux dans les secteurs: industriel, du bâtiment, mécanicien, des oeuvres publiques et des travaux portuaires ;Participation à projets immobiliaires et de développement infrastructurel ;Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Plus de 10

Certifications ISO 9001 :2008 ; Certification SOA 621/68/07 d’abilitation pour la réalisation d’œuvres publiques

On parle… Anglais, Français

D’autres informations

308

Page 309: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Moncada Energy GroupEnregistré au catalogue

Société fondée en 1991

Adresse Viale delle Industrie – Lotto 23 – Zona Industriale – 92021 Aragona (Agrigento)

Téléphones +39 0922441952 ; Mob : +39 3207073154

Fax +39 0922441946

E-mail [email protected]

Site Web www.moncadaenergy.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Calogero Volpe

Description de l’activité et des produits/services principaux

Projet et vente d'installations et appareils pour la production d'énergie électrique; Culture de produits végétaux pour la production de combustibles et d'énergie; Achat et vente de produits végétaux pour la production d'énergie;Gestion d'installations sportives et des activités commerciales relatives;Location de navires et moyens de transport

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale ; Création d’une usine productive ; Acquisition d’une entreprise locale ou de partie du capital social ; constitution d’une joint-venture.Activité à destination du marché local et pour l’exportationOffre de technologie relative à l’énergie renouvelable pour la production d’énergie

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Plus de 50

Nombre des employés Plus de 250

Certifications ISO 9000

On parle… Anglais, Français

D’autres informations

309

Page 310: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: FEN Energia spaEnregistré au catalogue

Société fondée en 1991

Adresse Via Malipiero, 20 – 20138 Milano

Téléphones +39 0364458011

Fax +39 0364458030

E-mail [email protected]

Site Web www.fenenergia.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Elio Rosario Gheza

Description de l’activité et des produits/services principaux

Projet, réalisation et gestion d'installations hydroélectriques, pour la production d'énergies électriques de biomasse, d’installations pour l’énergie éolienne et solaire; Centraux de production d'énergie alimentées au gaz méthane et à la biomasse; Télé-chauffage ; Réseaux de distribution de chaleur; Installations au haut rendement pour la production combinée d'énergie thermique et énergie électrique ; Projet, réalisation et gestion de systèmes télématique de contrôle et gestion des centrales thermiques en utilisant des technologies innovantes pour l'abattage des émissions polluantes; Entretien.

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-venture pour activitès à destination du marché local et de celui étranger ;Participation à projets relatifs à l’énergie renouvelable

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Plus de 50

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications SOA (constructeurs qualifiés d'oeuvres publiques) n. 14921/10/00 del 05.08.2008 ; UNI EN ISO 9001 : 2000 – Det Norske Veritas – n. Cert. OI 154-96-AQ-MIL-SINCERT del 11.09.1996 ; UNI EN ISO 14001 : 2004 – TÜV Italia – n. 50 1004144 – Rev. 03 del 20.04.2010

On parle… Anglais, Français

D’autres informations

310

Page 311: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Atmosphera Service Soc. Coop.Enregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 2002

Adresse Prolungamento Via Salvemini, sn – Casarano (Lecce)

Téléphones +39 3282929790

Fax +39 0833513546

E-mail [email protected]

Site Web www.atmosphera.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Alberto D’Amato, associé

Description de l’activité et des produits/services principaux

Élaboration électronique de donnés et stockage de donnés; Réalisation d'installations photovoltaïques

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Recherche de collaboration commerciale et productive

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations La société fait partie du Consortium « Amicoop Soc. Coop. Soc. »

311

Page 312: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Archivio Elettronico Soc. Coop.Enregistré au catalogue

Société fondée en 2002

Adresse Via Canova, 46 – Casarano (Lecce)

Téléphones +39 3282929790

Fax +39 0833513546

E-mail [email protected]

Site Web www.archivioelettronico.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Milena Panico, Répresentant juridique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Élaboration électronique de donnés et stockage de donnés; Réalisation d'installations photovoltaïques

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Recherche de collaboration commerciale et productive

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications Certification EMASUNI EN ISO 14001 : 2004

On parle… Anglais

D’autres informations La société fait partie du Consortium « Amicoop Soc. Coop : Soc. »

312

Page 313: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: FEELSOLAR – Installazione di Impianti elettriciEnregistré au catalogue

Société fondée en 1999

Adresse Strada Provinciale Comiso-Chiaramonte Km 6,8

Téléphones +39 0932721257

Fax +39 0932518228

E-mail [email protected]

Site Web www.feelsolar.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Pietro Savasta, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Fabrication et vente d'installations et composants pour la production d'énergie électrique, en utilisent sources renouvelables ; gestion des installations et vente de l'énergie produite; Projet et Production de composants pour le photovoltaïque et le solaire thermique, entretien des installations

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Fourniture d’installations et de composants, services d’entretien, dans le domaine du photovoltaïque et du solaire thermique

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations La société fait partie du Consortium « Megawatt »

313

Page 314: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: REGRAN srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2007

Adresse Via M. Scelba, 4 - Ragusa

Téléphones +39 0932641497

Fax +39 0932257205

E-mail [email protected]

Site Web www.regran.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Marco Anfuso, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Services d'ingénierie et réalisation d'installations d'énergie renouvelable prête à l'usage: photovoltaïque, solaire thermique, biomasses, énergie éolienne

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commercialeConstitution d’une joint-venture

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Plus de 10

Certifications ISO 9001 : 2008

On parle… Anglais

D’autres informations

314

Page 315: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Randazzo Energy Team srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2008

Adresse C. da Forno Medio 96H – 98071 Capo d’Orlando (Messina)

Téléphones +39 0941901531 ; +390941911592

Fax +39 0941912825

E-mail [email protected]

Site Web www.randazzoenergy.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Giuseppe Randazzo, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Projet, fourniture et installation d'installations d'énergie derivante de sources renouvelables

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Plus de 10

Certifications ISO 9001 :2008

On parle… Anglais

D’autres informations Expériences à l’étranger : export (Tunisie) ; import (Corée du Nord, Chine, Allemagne, Irlande, Espagne)

315

Page 316: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: ATQ srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2003

Adresse Siège: Palermo

Téléphones +39 0919825650

Fax +39 0919825651

E-mail [email protected]

Site Web www.atq.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Giuseppe Marino, Gérant Commercial

Description de l’activité et des produits/services principaux

Societé de consultation dans le secteur de l’énergie de sources renouvelables

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-ventureTransfert de savoir-faire relativ aux services technologiques

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 1 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications ISO 9001 : 2008

On parle… Anglais, Francais, Portugais

D’autres informations

316

Page 317: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: 3CEL srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2007

Adresse Piazza Piemonte e Lombardo, 13 – 91025 Marsala (Trapani)

Téléphones +39 0923762182

Fax +39 092376007

E-mail [email protected]

Site Web www.3cel.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Roberto Crucitti, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Projet, Commissioning, Mise en oeuvre de installations technologiques

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d´une filiale commerciale dont l’activité sera principalement tourné envers le marché local.Transfert de technologie pour le refroidinement et le photovoltaique. Domaines d’application : résidentiel, commercial, industriel

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’á 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais, Francaise

D’autres informations Expériences á l’étranger : export (Turchie, Tunisie) ; import (Philippines) ; Constitution d’une filiale commerciale en Tunisie

317

Page 318: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: GAN Costruzioni e servizi srlEnregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 2006

Adresse Via Vittorio Emanuele II, 180 – 73042 Casarano (Lecce)

Téléphones +39 0833501826

Fax +39 0833501826

E-mail [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Domenico Coti, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

construction de bâtiments résidentiels et commerciaux et projet d'installations photovoltaïques

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Création d’une usine productiveConstitution d’une joint-ventureConstitution, participation, mise à niveau de sociétés de services à l’entrepriseActivités et production principalement tournées au marché local et à celui étrangerparticipation aux projets immobiliers et de développement des infrastructures

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations

318

Page 319: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Mareblu srlEnregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 2006

Adresse Via Nardò, 20 – 73042 Casarano (Lecce)

Téléphones +39 0833505171

Fax +39 0833330147

E-mail [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Domenico Coti, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

construction de bâtiments résidentiels et commerciaux et projet d'installations photovoltaïques

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commercialeCréation d’une usine productiveAcquisition d’une usine locale ou de partie du capital socialConstitution d’une joint-ventureConstitution, participation, mise à niveau de sociétés de services à l’entrepriseActivités et production tournées au marché local et à celui étrangerParticipation aux projets immobiliers et de développement des infrastructures

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations

319

Page 320: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: LT Progetto srl (Teramo)Enregistré au catalogue 20.07.2010

Société fondée en 2004

Adresse Giulianova (TE)

Téléphones +39 0858028696

Fax +39 0858028696

E-mail [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Lorella Crescentini, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Conception, construction et gestion d’infrastructures publiques et privées. Conception, construction et exploitation d’installations pour la production d’électricité à partir de sources renouvelables

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Construction d’une joint-venture

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusq’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle…

D’autres informations La société fait partie du Consortium Progetti&Finanza

320

Page 321: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale E++

Enregistré dans le Catalogue le

30/07/2009

Société fondée en 1925Adresse Corso Dante, 10 - 12100 CuneoTéléphone 0173 750600Fax 0173 779014E-mail [email protected] web www.eplusplus.netPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Depuis 1925, E++ est l’entreprise technologique chevronnée dans les sources renouvelables, l’efficacité énergétique, les systèmes de génération à haute efficacité et les vecteurs innovateurs. Elle est capable d’offrir des solutions et des services « clés en main » .E++ opère dans les différentes filières de l’énergie renouvelable (hydroélectrique, photovoltaïque, biomasse, éolienne et géothermique) avec ses quelques certaines d’installations déjà réalisées. E++ est présente dans chaque segment d’activité, de la recherche et développement à la consultation technico-économique, à la création de projets et construction d’installation, énergie ICT, jusqu’à l’après vente à la formation.

Offre de collaboration/Equipement offerts

E++ est intéressée à une étroite collaboration avec des entreprises locales qui travaillent dans le secteur de l’énergie – en particulier de l’énergie renouvelable – ou secteurs complémentaires (bâtiment, études d’ingénieurs…) Notre activité est ciblé sur l’étude de faisabilité, le projet et l’installation des systèmes de génération (mini-hydroélectrique ; photovoltaïque, biomasses, cogénération, éolien…), mais aussi sur l’électrification rurale des sites isolés et sur la R&D et formation. Nous sommes aussi bien à la recherche d’entreprise innovatrices pour des projet expérimentales ciblés sur les technologies de production et gestions de l’énergie et sur le Méditerranéen.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

321

Page 322: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ELETTRO SANNIO snc

Enregistré au Catalogue 14/07/2009Société fondée en 1987Adresse Zona Industriale S.S. 212 Km 9 – 82020 Pietrelcina -

BeneventoTéléphone +390824991900 ; +393497610300Fax +390824997935E-mail [email protected] web www.elettrosannio.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Francesco SalomoneMembre de la société et administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise opère dans la conception, la production et l’installation d’équipements pour l’énergie solaire (photovoltaïque) et des centraux de production de sources renouvelables.

Offre de collaboration/Equipement offerts

Création d’une filiale commerciale ou d’une établissement productive ou d'une joint-venture, adressée principalement au marché local, et transfert de technologie

Equipements pour l’énergie solaire (photovoltaïque) et les centraux de production de sources renouvelables.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49Certifications UNI EN ISO 9001:2000, CE, IEC 61215On parle AnglaisD'autres informations La société collabore avec l'Université du Sannio (Département

de génie), l’Université de Salerno (Département de mécanique) et l’Université de Naples (Département d'architecture).

322

Page 323: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ENERGITA srl

Enregistré au Catalogue 10/05/2010Société fondée en 2007Adresse Via dell’Industria, 8 - 73030 Giuggianello - LecceTéléphone +390836311228Fax +390836311228E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Francesco Massimiliano Rausa - Administrateur unique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Implantation clés en main d’installations photovoltaïques.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale.Constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché local. Formation des ressources humaines.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9CertificationsOn parle Anglais D'autres informations

323

Page 324: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale C&T spa

Enregistré au Catalogue 09/06/2010Société fondée en 1992Adresse Via Sandro Totti, 3 – 60131 AnconaTéléphone +3907154332Fax +390712070812E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Luigi GalloppaPrésident

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production d’énergie électrique à travers centrales thermoélectriques alimentés avec les biomasses et à travers centrales hydroélectriques.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d’une établissement industriel et/ou d'une joint-venture, adressée principalement au marché étranger

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 10 et 50

Nombre des employés Entre 50 et 249Certifications ISO 14001 – EMASOn parle Anglais, Espagnol et Portugais D'autres informations Expériences d’importation de la Tunisie.

Constitution de entreprises mixtes et de mise en place d’une établissement industriel en Brésil

324

Page 325: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale LE GEMME spa

Enregistré au Catalogue 24/05/2010Société fondée en 2005Adresse Viale Italia, 201 - LivornoTéléphone +390586814678Fax +390586814678E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Francesco RossiAdministrateur délégué

Description de l’activité et des produits/services principaux

Création, conception et commercialisation de systèmes et appareillages pour la sûreté routière et la viabilité, alimenté par des panneaux solaires.L’entreprise opère aussi dans les domaines des technologie de l’information et de la communication (développement et assistance pour les logiciels ; création et ajournement de livres multimédias au caractère technique et non ; commercialisation, installation, élaboration et assistance pour programmes informatiques) et de la formation (cours de formation professionnel pour organismes publics et privés).

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché local et participation conjointe à des projets de développement agricole :l’entreprise est intéressé à la production d’énergie électrique (à usage agricole et industriel, dans les zones où il n'existe pas de réseau de distribution) et à la production de biodiesel de deuxième génération.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9Certifications ISO 9001On parle AnglaisD'autres informations L’entreprise fait partie de l’association temporaire

d'entreprises Beretta x « I-GUN » (Industrie 2015) et a expériences d’exportation, de collaboration industrielle et de participation en sociétés mixtes en Angola, Tunisie, Malaisie et Chine.

325

Page 326: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Asteria Soc.cons.p.a

Enregistré au Catalogue 16/06/2009Société fondée en 1978Adresse Via 81/ma Strada, 19 - Loc. Centobuchi - 63033

Monteprandone (Ascoli Piceno)Téléphone (+39) 0735/703761 – 705908 Fax (+39) 0735/711424 E-mail [email protected] web www.asteria.ap.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Institut pour le développement de la technologie et la recherche appliquée. Il réalise des études, recherches et analyses dans les domaines du développement et du transfert de technologie, pour l'amélioration et la promotion du territoire et de ses ressources. L'Institut travaille dans le secteur agro-alimentaire, piscicole, de l’environnement, de l'énergie à partir de sources renouvelables, de l'économie et de l’efficacité énergétique. La mission de l’Institut vise à passer, en réponse aux besoins de la croissance économique et sociale, des modèles pour un avenir durable, économiquement, environnementalement et socialement pour tous.

Offre de collaboration/Equipement offerts

Etudes, projets et transfert de know-how sur le traitement et la conservation de produits agro-alimentaires (antioxydants naturels, extraits de végétales à utiliser comme agents de bio-conservation, etc.); application de technologies novatrices pour améliorer la durée de vie des produits; nouvelles technologies pour l'emballage (salubrité). Etudes sur le conditionnement et la réfrigération des produits hautement périssables (chaîne du froid). Développement de projets liés à la création de plats cuisinés, surgelés et "low cost". Projet, installation et recherche de partenaires dans le domaine de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables (photovoltaïque, biomasse, géothermique, éolienne ..)

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parle FrançaisD'autres informations

326

Page 327: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Parc Scientifique et Technologique PARMATECNINNOVA srl.

Enregistré au Catalogue 18/06/2009Société fondée en 1999Adresse Viale Usberti, 93 (Campus Universitario – Centro S. Elisabetta)

– Parma Téléphone (+39) 0521.905524Fax (+39) 0521.906065E-mail [email protected] web www.pstparma.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Transfèrement technologique, recherche appliquée et consultance dans les suivants secteurs: alimentaire, agroalimentaire, mécanique alimentaire, ambiant, énergie, édile, pharmaceutique, informatique et automotive.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La société a été fondée pour satisfaire les exigences de recherche et innovation des entreprise – et in particulier des PME – et traduire cet besoin en projets de recherche appliqués avec la collaboration de l’Université de Parma. La société offre aussi assistance et consultance pour la recherche des financements , à niveaux régional, national, européen et pour la naissance de nouvelles entreprises. Enfin, elle réalise activités de promotion e divulgation scientifique et de audit technologique.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

327

Page 328: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ADIELLE srl

Enregistré au Catalogue 01/06/2010Société fondée en 2007Adresse Via Ovidio, 2 – 65015 Montesilvano – PescaraTéléphone +393343260939Fax +390859430782E-mail [email protected] web www.adiellesrl.it

Loris De FlaviisPropriétaire et Directeur Technique

Description de l’activité

L'entreprise est spécialisée dans la conception et la construction des bâtiments civils et offre des services d’ingénierie civile, mécanique, industrielle et infrastructurelle.L’entreprise offre aussi les équipements pour réaliser des infrastructures et des grands structures en béton armé.L’entreprise fournit les équipements pour réaliser des installations photovoltaïques et géothermiques.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Construction d’une joint-venture.Constitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprises.Participation aux projets de construction immobilier et de développement des infrastructures.

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

jusqu’à 2

Nombre des employés entre 1 et 9 On parle … Anglais

328

Page 329: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale C.S. Edilizia & Impiantistica srl

Enregistré au Catalogue 11/05/2010Société fondée en 1993Adresse Via La Torre Petrona, 17/B – Scarperia – FirenzeTéléphone +390558457504Fax +390558494422E-mail [email protected] web www.cs-edilizia.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Consolata SetzuPrésident du Conseil d’Administration

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise opère dans le secteur du bâtiment et réalise travaux de construction et d'ingénierie, avec une attention particulière à la restauration des édifices et à l'utilisation de technologies innovantes telles que l'énergie photovoltaïque et des énergies renouvelables en généralActivité de formation technique pour les entrepreneurs, sur les règles à adopter en chantier et sur l'avancement des travaux en sécuritéPhyto-dépuration des eaux : système écologique et totalement novateur pour la purification des eaux usées civiles et industrielles.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Participation conjointe à des projets de construction et le développement des infrastructuresFormation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications On parle Français D'autres informations

329

Page 330: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale STR srl

Enregistré au Catalogue 24/05/2010Société fondée en 2007Adresse Via Mario Rotili, 148 – 82100 BeneventoTéléphone +39082452096Fax +390824359842E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Vincenzo RosielloAdministrateur unique

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise opère dans le secteur du bâtiment et s’occupe de la conception, du financement, de la réalisation, de la direction des travails et de la gestion de ouvrages civiles/industrielles/environnementales, d’installation technologique et pour la production d’énergie renouvelable (éolien, solaire, photovoltaïque, biomasse, hydroélectrique, géothermique), d’ouvrages routier et ferroviaires, de la sécurité du travail, de structures sanitaires.Réalise aussi activité de formation, de recherche et développement, de innovation technologique, de consultation aux entreprises et aux administrations publiques, de consultation financière et d’analyse de la faisabilité économique, de consultation en touts le domaine d’activité.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprises adressées principalement au marché étranger

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications UNI EN ISO 9001 : 2000

Certification n. CFV 07.503463-S Secteur EA 34-35On parle Français et Anglais D'autres informations L’entreprise a expérience de création d’une établissement

productive en Monténégro.

330

Page 331: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ELCO GROUP

Enregistré au Catalogue 31/05/2010Société fondée en 1970Adresse Via Turanese, Km 44,829 – 67061 Carsoli – L’AquilaTéléphone +39086390641Fax +3908639064464E-mail [email protected] web www.elco-group.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Carlo GuidettiAdministrateur délégué

Téléphone portableDescription de l’activité et des produits/services principaux

L'entreprise produit circuits imprimés (www.elcopcb.com) , concept et réalise installations photovoltaïques (www.elcosun.com), concept et fournit services pour les technologies de l’information e de la communication (www.elcoengineering.com).L’entreprise effectue l’activité de assemblage des installations.

Equipements offerts Circuits imprimés et installations photovoltaïquesOffre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une filiale commercial

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 10 et 50

Nombre des employés Entre 50 et 249Certifications ISO 9001 – ISO TS 16949 – ULOn parle Français, Anglais, Espagnol et ChinoisD'autres informations Expériences d’exportation en Europe, Afrique du Sud, Inde,

Turquie et Etats Unis d’Amérique.Mise en place d’une établissement industriel en Chine.

331

Page 332: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale STUDIO DI INGEGNERIA BUOMPANE E ASSOCIATI(Etude de génie Buompane et associés)

Enregistré au Catalogue 24/05/2010Société fondée en 2010Adresse Via M. Troisi, 13 – 81030 Orta di Atella - Caserta Téléphone +390815022143 ; +390812779940 ; +393355245234Fax +391782200089E-mail [email protected] web www.ingbuompane.it Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Giuseppe Buompane

Description de l’activité et des produits/services principaux

Consultant dans les domaines suivants :la conception d’installation électriques pour la distribution de l’énergie, la conception électrique pour l’automation industrielle, la conception mécanique (fluide dynamique ; mécanique de précision) la recherche et développement pour les énergies renouvelables la conception d’installation anti-incendiel’estimation industrielle

Offre de collaboration / Equipements offerts

Transfer de technologie (CAE EPLAN, SAP2000, AUTOCAD, CAD, CadKey, Proengineer) pour la distribution de l’énergie dans les domaines civil et industriel et pour la production de machines et d’équipements automatiques.Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications On parle Anglais D'autres informations Les ingénieurs ont une expérience de plus de 10 ans et ont

collaboré avec FIAT, ENEL, PIRELLI, FERRERO etc.

332

Page 333: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale IN.CO. sas de Savino Vaccino

Enregistré au Catalogue 24/05/2010Société fondée en 2006Adresse Via Lago di Almini Grande 12 H – 74121 TarantoTéléphone +3909973774308Fax +3909973774308E-mail [email protected] web www.incosas.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Savino VaccinoPrésident

Description de l’activité et des produits/services principaux

Services d'automatisationSystèmes de pesageSystèmes de sûreté portuaire pour les conteneurs et systèmes de nettoyage cryogénique pour les secteurs : chimique, pétrolochimique, portuaire et sidérurgique. Installations solaires

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture Constitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprises

Services d'automatisationSystèmes de pesageSystèmes de sûreté portuaire pour les conteneurs et systèmes de nettoyage cryogénique pour les secteurs : chimique, pétrolochimique, portuaire et sidérurgique. Installations solaires

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications On parle Français et Anglais D'autres informations L’entreprise a expérience d’exportation, de création de filiales

commerciale, de collaboration industrielle et de participation en entreprises mixtes à l’étranger.

333

Page 334: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale I.T.S. srl

Enregistré au Catalogue 30/05/2010Société fondée en 2002Adresse Via Giuseppe Verdi, 29 – Marsala - TrapaniTéléphone +390923956154Fax +390923721230E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Lorenzo RussoAdministrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Construction et commercialisation d'équipements pour la collecte des déchets et pour le recyclage, d’équipements pour la sélection des déchets, d’installations de biomasse et de compostage avec récupération d'énergie

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture adressée soit au marché national soit au marché internationalFormation des ressources humaines

Equipements pour la collecte des déchets et pour le recyclage, équipements pour la sélection des déchets et installations de biomasse et de compostage avec récupération d'énergie

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications On parle Français, Anglais et Espagnol D'autres informations

334

Page 335: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale FLUXINOS ITALIA srl

Enregistré au Catalogue 18/05/2010Société fondée en 1974Adresse Via Genova, 8 - 58100 GrossetoTéléphone +390564451272Fax +390564454237E-mail info@ fluxinos .it Site web www.fluxinos.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Giorgio MencarelliAdministrateur délégué

Description de l’activité et des produits/services principaux

Fabrication de pompes submersibles à énergie photovoltaïque, de pompes électriques autoamorçantes, de centrifugeuse en acier inoxydable pour le transvasement, de pompes à main, de robinets et d’éléments de raccordement en acier inoxydable.L’entreprise offre également l’assistance technique pour ses produits.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Pompes à énergie solairePompes centrifugesPompes autoamorçantesPompes à mainVannesJoints et raccordsVentouses

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 CertificationsOn parle Anglais D'autres informations L’entreprise a expérience d’exportation dans le monde entier.

335

Page 336: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale MASSAI GIORDANO srl

Enregistré au Catalogue 18/05/2010Société fondée en 1985Adresse Viale Europa 6/8/10 – 58100 GrossetoTéléphone +390564455081Fax +390564457410E-mail micol@ massai .it Site web www.massai.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Micol MassaiTechnicien

Description de l’activité et des produits/services principaux

De plus de 90 ans, l’entreprise opère dans la construction d'ouvrages spécials pour la transmission et la distribution et possède une expérience et des compétences appropriées, en particulier dans la conception, les permis de construire, la construction, l’exploitation et le maintenance de:- réseaux de transmission et de distribution de mono et

multi-usages, publics ou privés, pour les télécommunications et la transmission de données, l’électricité en basse/moyenne/haute tension, l’énergie thermique en haute et basse pression et d’aqueducs et des pipelines.

- éclairage public et illumination des monuments, des zones sportives et de vastes zones

- installations pour l’automatisation, le contrôle, la protection et pour la cogénération et la ri-génération avec le gaz naturel ou organique, l'huile végétale et le biodiesel, pour les économies d'énergie électrique et thermique

- centrales pour la production d'électricité à partir de sources renouvelables (photovoltaïque, vent, hydroélectrique, Biogaz, thermoélectrique)

- cabines électriques (primaires : haute/ moyenne tension ; secondaire : moyenne/basse tension)

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications ISO 9001 :2000 – ISO 14001 :2004

ESCOOn parle Anglais D'autres informations L’entreprise fait partie du consortium stable « ARCOBALENO »,

elle a déjà expérience d’exportation et de collaboration industrielle.

336

Page 337: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale TREVIEnregistré au Catalogue 25/06/2009Société fondée en 1957Adresse Via Larga, 201 - 47023 Cesena (FC) Téléphone +39.0547.319105 ; +39 346.23.83.075Fax +39.0547.319313E-mail [email protected] web www.trevispa.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Alessandro Scalpellini

Description de l’activité et des produits/services principaux

Le groupe se compose de 6 sociétés :- Trevi réalise fondations, consolidation et transformation de

la terre pour travaux maritimes, transports, construction civile et industrielle, grandes restaurations, barrages, protection de l'environnement, parkings souterrains automatisés;

- Soilmec produit machines-outils pour le forage et la consolidation des sols, les fondations pour la construction civile et industrielle, les infrastructures, l'énergie industrielle et civile, les carrières et les mines, l'énergie géothermique;

- Drillmec réalise machines-outils, équipements et services pour la recherche et l'extraction de l'huile, de l'eau et pour l'exploitation de l'énergie géothermique ;

- Petreven réalise services et forages pour l'industrie du pétrole;

- TREVIenergy offre services et technologies pour les énergies renouvelables ;

- La Foundation Technology Academy est un institut de formation spécialisée dans les technologies pour le génie civil.

Offre de collaboration/Equipement offerts

Participation à des projets de construction et de développement des infrastructures.Formation des ressources humaines.Machines-outils pour le forage et la consolidation des sols, les fondations pour la construction civile et industrielle, les infrastructures, l'énergie industrielle et civile, les carrières et les mines, l'énergie géothermique (Soilmec)

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

337

Page 338: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Sirti S.p.A.

Enregistré au Catalogue 30/07/2009Société fondée enAdresse Via Stamira D'Ancona, 9 - 20127 MilanoTéléphone +39 02 95881 Fax +39 02 95883333E-mailSite web www.sirti.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

1928

Description de l’activité et des produits/services principaux

La société est leader en Italie dans la conception et la mise en œuvre de réseaux et de systèmes technologiques dans le domaine des télécommunications - fixes et mobiles - et dans le transport ferroviaire : télécommunications, signalisation, électrification. La société représente l'excellence technique et organisationnelle dans son domaine. Au delà de l’Italie, qui représente le 80% du chiffre d’affaires du Groupe, Sirti est présent en Arabie Saoudite, Émirats Arabes Unis, Libye et Espagne. L’Afrique du Nord représente une priorité stratégique pour l'expansion des activités.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La société recherche des partenaires qui pourraient contribuer à l'extension de la présence de l'entreprise en Afrique du Nord ainsi que de participer à de nouveaux projets dans la région.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

338

Page 339: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale AITRON srl (uninominal)

Enregistré au Catalogue 24/05/2010Société fondée en 2007Adresse Centro Direzionale IS, G1/c – 80143 Napoli Téléphone +390817879403Fax +390816051845E-mail [email protected] web www.aitron.it Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Giovanni MappaAdministrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise offre produits et services sur mesure dans le secteur des Technologies de l’Information et de la Communication (TIC) pour les domaines de l’environnement (en particulier pour l’eau) , des énergies renouvelables, de la formation (en particulier la formation on ligne) et de l’assistance TIC aux entreprises.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une filiale commerciale et/ou d'une joint-venture adressée principalement au marché localConstitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprisesFormation des ressources humainesTransfert de technologie innovant pour l’automation et pour le control des processus industriels et environnementaux.Transfert de systèmes et des services informatiques et télématiques pour la surveillance des processus industriels et environnementaux.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications On parle Anglais D'autres informations L'entreprise a expériences d’exportation et de collaboration

industrielle en Allemagne.

339

Page 340: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale MERLONI PROGETTI SPA

Enregistré au Catalogue 30/07/2009Société fondée enAdresse Viale Certosa 247 - 20151 Milano (MI) Téléphone (+39) 02307021 ; (+39) 02 93909283Fax (+39) 0230702383E-mailSite web www.merloniprogetti.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Ingénierie et réalisation d’usines de production complètes, inclusives d’équipement, procès de production, expertise, assistance technique etc. dans le secteurs suivants :-Electromécanique (appareils électro - ménager et composant électromécanique) -Agro- industrielle (production de lait et fromages différents et élevage d’animaux )-Nouvelle technologie de production bio –carburantes et d’électricité par produits différents-Traitement et valorisation des déchets

Offre de collaboration/Equipement offerts

Contacts avec des sociétés qui sont intéresser à développer des productions où des technologie nouvelles Usines de production complètes

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations La société a 30 ans d’expérience dans la production et a

réalisé plus de 100 usines dans le monde entier.

340

Page 341: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

INDUSTRIES PHARMACEUTIQUES ET PRODUITS PARAMÉDICALES

Dénomination sociale: LM Euromedical Spa (SR)Enregistré au catalogue 20.07.2010

Société fondée en

Adresse C.da SM Poggiarelli Sn z.i. Asi 95041 Caltagirone (Catania)

Téléphones +39 093350167

Fax +39 093350032

E-mail [email protected]

Site Web www.lmeuromedical.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

M. Salvo Floridia

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production, assemblage et emballage de produits médicaux jetables dans le domaine du traitement de l’urologie e du traitement opératoire et postopératoire

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Relocalisation de notre ligne d'extrusion avec trois machines à souder et une machine à assembler pour la production des lignes de produits dédiées à l’urologie et à la dialyse.Production adressée aux marchés national et international

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’eurosNombre des employés

Certifications ISO 8, ISO UNI 14644/1

On parle…

D’autres informations

341

Page 342: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: HTM – Hasta Magi Tecnologie srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2000

Adresse Via Bartolomeo Cupin, 12 – 14100 Asti

Téléphones +39 3396058828

Fax +39 0934935020

E-mail [email protected]

Site Web www.hastamagi.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Vincenzo Mistretta, Répresentant juridique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Moulage de composants en caoutchouc, caoutchouc et metal, silicone en utilisant : Carbuten, EPDM, épichlorhydrine, caoutchouc naturel, NBR, néoprène, VAMAC, polyuréthane, matériel polyacrylique, santoprene, SBR, Silicone, VITON.Production à destination de l’industrie automobile, ferroviaire et aérospatiale, des machines agricoles, agroalimentaires, des application médicales et des applications spéciales dans le domaine électrique

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Création d’une usine productive ; Acquisition d’une société locale ou d’une partie du capital social pour activités tournées principalement au marché étrangerTransfert de technologie et savoir-faire dans le secteur des machines et équipements innovantes. Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications ISO 9001 ; EMAS 14001

On parle… Anglais, Francais

D’autres informations L’entreprise est équipée de machines, installations et équipements technologiquement avancés et occupe une position importante sur le marché italien et étranger, ayant investé dans la recherche pour l’innovation des processus, selon la logique de la qualité totale et constitue donc un partenaire fiable dans la compétition internationale

342

Page 343: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: R.E.M. sncEnregistré au catalogue

Société fondée en 1986

Adresse Via Michele Titone, 23/26 – 90129 Palermo

Téléphones +39 091422295

Fax +39 091423695

E-mail [email protected]

Site Web www.remxray.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Giuseppe Di Maria, Chef de la Direction

Description de l’activité et des produits/services principaux

Projet, Production, Vente, installation et Assistance technique d’appareils à rayons X

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Offre de technologie : numérisation d'images RX, automation, épargne énergétique et sauvegarde ambiante dans le champ biomedicale et de la radiologie digitale

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications ISO 9001 : 2008

On parle… Anglais, Francais

D’autres informations Expériences précédentes à l'étranger : Export (Russie), Import (Allemagne, France, Japan)La société fait partie de la chaine « Mécatronique »

343

Page 344: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Parc Scientifique et Technologique PARMATECNINNOVA srl.

Enregistré au Catalogue 18/06/2009Société fondée en 1999Adresse Viale Usberti, 93 (Campus Universitario – Centro S. Elisabetta)

– Parma Téléphone (+39) 0521.905524Fax (+39) 0521.906065E-mail [email protected] web www.pstparma.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Transfèrement technologique, recherche appliquée et consultance dans les suivants secteurs: alimentaire, agroalimentaire, mécanique alimentaire, ambiant, énergie, édile, pharmaceutique, informatique et automotive.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La société a été fondée pour satisfaire les exigences de recherche et innovation des entreprise – et in particulier des PME – et traduire cet besoin en projets de recherche appliqués avec la collaboration de l’Université de Parma. La société offre aussi assistance et consultance pour la recherche des financements , à niveaux régional, national, européen et pour la naissance de nouvelles entreprises. Enfin, elle réalise activités de promotion e divulgation scientifique et de audit technologique.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

344

Page 345: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale CELLULOSE CONVERTING SOLUTION spa

Enregistré au Catalogue 31/05/2010Société fondée en 2007Adresse Viale Kennedy, 40 – 65010 Moscufo – PescaraTéléphone +3908597560228 Fax +3908597560220E-mail [email protected] web www.cce.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Mariaida De Vacri - Responsable de l’administration

Téléphone portable +393476836977Description de l’activité et des produits/services principaux

L'entreprise produit machines pour la fabrication de couches pour les bébés et de serviettes hygiéniques pour les femme et les grandes personnes.

Equipements offerts Machines pour la fabrication de couches et de serviettes hygiéniques.

Offre de collaboration / Equipements offertsChiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 10 et 50

Nombre des employés Entre 50 et 249Certifications ISO 9001On parle Anglais D'autres informations

345

Page 346: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale D’ARCO LAZZARINI srl

Enregistré au Catalogue 04/06/2010Société fondée en 1989Adresse Zona Industriale - 84021 Buccino - SalernoTéléphone +390828957355Fax +390828957339E-mail [email protected] web www.darcolazzarini.it Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Maurizio d’ArcoAdministrateur unique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Conception et production d’équipements mécaniques de précision et de composants de transmission (engrenages, arbres, réducteurs de vitesse).Assistance technique et entretien de machines automatiques du secteur alimentaire, pharmaceutique, graphique, du conditionnement et de l’acier.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché local.Formation des ressources humaines tunisiennes, soit en Tunisie soit en Italie.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications ISO 9001-2008

L’entreprise est qualifiée pour fournitures aéronautiques et ferroviaires.

On parle Anglais D'autres informations L’entreprise fait partie de l’Union des Constructeurs de Machines

Automatiques (UCIMA) et de la filière de l’agroalimentaire.L'entreprise a expériences d’exportation en Union Européenne.

346

Page 347: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale PETRAMALE ACCIAI sas

Enregistré au Catalogue 26/05/2010Société fondée en 2000Adresse C. da Imperatore – Bisignano – CosenzaTéléphone +390984940314Fax +390984940314E-mail [email protected] web www.petramaleacciai.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Mario Petramale Auteur de projets

Description de l’activité et des produits/services principaux

Conception et production des équipements, des machines et des réservoirs pour l'industrie alimentaire, pharmaceutique et de la purification des eaux usées, en acier inox soit simple qu'en pression avec des installations de conditionnement thermique, installations spéciales, conception et réalisation d'installations avec des tableaux synoptiques informatisés.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Construction d'un réseau de distribution commune et/ou d’une joint venture adressée au marché local et étranger. Modernisation du secteur de l'artisanat

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

entre 2 et 10

Nombre des employés entre 10 et 49 Certifications CEOn parle … AnglaisD’autre informations L’entreprise fait partie du Consortium CRATILIA et de

l’Association Temporaire de But CLEARWINE.

347

Page 348: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale C.M.S s.p.a

Enregistré au Catalogue 30/07/2009Société fondée enAdresse Via G. Di Vittorio, 20/22 - 41054 Marano sul Panaro -

ModenaTéléphone + 39 059 7578911Fax + 39 059 7578937 E-mailSite web www.gruppocms.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Constructions mécaniques spécialisées : étude, ingénierie, construction, assemblage, essai final, prototype, présérie, industrialisation de pièces, de sous ensembles, d’ensembles mécaniques, de machines complètes automatiques, conçues et réalisées selon le cahier des charges de ses clients.La société est présente dans les secteurs: automobile, naval, ferroviaire, aéronautique, militaire, packaging.

Offre de collaboration/Equipement offerts

Machines destinées aux industries: pharmaceutique, cosmétique, papier, carton, alimentaire, conditionnement de solides, liquides, machines pour le travail du bois, du verre, destinées à l’environnement, l’écologie.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Plusieurs possibilités sont envisagées: En tant que fournisseur de faire l’étude et de réaliser vos projets clef en main; En tant que partenaire externe de participer à l’étude, à la réalisation y compris en co-conception de vos projets, en effectuant des travaux propres à nos domaines de compétence ; En tant que partenaire associé, de réaliser un projet, dans nos domaines d’expertise, pour votre compte ou celui d’un tiers.

Nombre des employésCertificationsOn parle

348

Page 349: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Italbalcanica srl

Enregistré au Catalogue 26/05/2010Société fondée en 2001Adresse Via I Maggio, Zona PIP – Carpignano Salentino – LecceTéléphone +390836586728Fax +390836580007E-mail [email protected] web www.italbalcanica.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Antonio SerroneResponsable relations avec les pays étrangers

Description de l’activité et des produits/services principaux

Distribution de produits alimentaires, cosmétiques, pour l'hygiène de la personne et la propreté de la maison. L'entreprise est spécialisée dans la distribution de produits surtout italiens, sur les marchés des Balkans et de la Turquie.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Construction d'une filiale commerciale et/ou d’une joint venture adressée au marché local et étranger.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

entre 2 et 10

Nombre des employés entre 1 et 9 Certifications HCCPOn parle AnglaisD'autres informations

349

Page 350: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

INFRASTRUCTURES ET SERVICES CONNEXES

Dénomination sociale: Austral srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 1985

Adresse Via del Forte S.Pietro, 6/8 - Livorno

Téléphones +39 0586883566

Fax

E-mail [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Francesca Scali

Description de l’activité et des produits/services principaux

Charge et déchargement bihebdomadaire, mercredi et samedi, entre la Tunisie et l'Italie de containers, véhicules transporteurs et marchandise différente. Escale direct en le porte de Rades (Tunis) avec 24 heures de transit time, en continuant dans les ports de Sousse et de Sfax et vers d’autres destinations en Tunisie.Service door to door en Italie et en Tunisie et achèvement directe de toutes les formalités douanières

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

De 0,5 à 2,5

Nombre des employés 10

Certifications ISO 9002

On parle… Français

D’autres informations L'agence maritime Austral représente la Compagnie de drapeau tunisien dans le Port de Livourne

350

Page 351: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Martinelli Spedizioni Internazionali srlEnregistré au catalogue

Société fondée en

Adresse Via Francia, 100 –Zona Industriale Guasticce-Collesalvetti (Livorno)

Téléphones +39 0586986111

Fax

E-mail [email protected]

Site Web www.martsped.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Luca Martinelli

Description de l’activité et des produits/services principaux

Transport de marchandises Italie-Tunisie-Italie des secteurs: textile et des chaussures, impiantistica, chimie, agroalimentaire et du poisson (transports). Transports complets et Groupage de et pour toute la Tunisie; Transports réfrigérés et à la température contrôlée pour produits agroalimentaires et le poisson; Transports de produits textiles, chaussures et vêtements suspendus; Transports de produits chimiques et transports dangereux ADR; Transports industriels et du secteur du bâtiment; Transports exceptionnels; Polices assicuratives; Magasinage, distribution Pick and pack et Fashion Service

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

De 15 a 20

Nombre des employés Presque 40

Certifications

On parle…

D’autres informations La société dispose en Italie d'un dépôt particulier douanier. Les formalités douanières sont remplies en procédure directement simplifiée dans les bureaux de Livourne de la société, en réduisant sensiblement les temps opérationnels. La société dispose d'un propre magasin à Tunis et garantit le retrait et la remise des marchandises door to door. La société dispose de 300 transports de chaque type et 30.000 m2 de magasins et zones douanières.La société travaille en Tunisie, Lybie et d’autres pays du Maghreb

351

Page 352: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: FEMAR Servizi Speciali srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2008

Adresse Siège : Catania

Téléphones +39 3485905030

Fax +39 0957139136

E-mail [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Antonino Spadaccini, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Services logistique relatifs au transport aérien et maritime

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Transport de marchandises par avion et maritime

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Plus de 10

Nombre des employés Plus de 50

Certifications

On parle…

D’autres informations Expériences à l’étranger : participation à société mixte (compagnie aérienne en Espagne).La société est propriétaire de cargos aériens.

352

Page 353: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: COMET srl – Compagnia Mediazione TrasportiEnregistré au catalogue

Société fondée en 1995

Adresse Via Garibaldi 150 – 98121 Messina

Téléphones +39 090340335

Fax +39 0905731663

E-mail [email protected]

Site Web www.cometlog.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Rossana Rinaldi, Logistic Department

Description de l’activité et des produits/services principaux

Courtier maritime – Agent maritime recommandataire – Expéditionnaire – Gestion de quais commerciaux, terminus specialisés, lieux d’abord touristiques, transports maritimesm terrestres et aériens

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution, participation, mise à niveau de sociétés de service aux entreprises, tournées aux marchés local et étranger.Offre del technologie relative à la ligistique integrée et aux transports

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications ISO 9001 : 2008

On parle… Anglais

D’autres informations Expériences à l’étranger : import/export

353

Page 354: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Sud Montaggi srlEnregistré au catalogue 09.04.2010

Société fondée en 1979

Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno (Bari)

Téléphones +39 0805315300

Fax +39 0805315348

E-mail

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) : Description de l’activité et des produits/services principaux

Constructions en acier et installations mécaniques : charpentes métalliques, hangars, fours de séchage des semences, cheminées, installations de panneaux solaires au sol et sur le toit, climatisation

Offre de collaboration/ Equipements offerts

La société offre un service complet au client, allant de l’étude de faisabilité à la réalisation du projet, la fabrication, le démarrage et l’entretien des installations implémentés dans le secteurs des installation civiles et industrielles et des constructions mécaniques

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’eurosNombre des employés 160

Certifications ISO 9001 : 2000Certificat de qualification pour les travaux publics

On parle… Anglais

D’autres informations

354

Page 355: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Tecno Costruzioni srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2007

Adresse Siège: Termini Imerese (Palermo)

Téléphones +39 0918139636

Fax +39 0918139636 ; +390918140202

E-mail [email protected] ; [email protected]

Site Web www.tecnocostruzionionline.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Franco Barone, Directeur technique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Construction (de bâtiments et d’infrastructures) et services connexes ; ameublement ; mécanique et mécanique de précision

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale ; Création dúne usine productive ; Acquisition d’une entreprise locale ou de partie du capital social ; Constitution d’une joint-venture ; Constitution, participation, mise à niveau de sociétés de services à les entreprises ;Paticipation à projets immobiliaires et de développement des infrastructures ; transfert de l’innovation dans le secteur de l’artisanat

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Plus de 10

Certifications ISO 9001, 1400, 1800ISO 9001 ECO

On parle… Anglais

D’autres informations

355

Page 356: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: STRAGO spaEnregistré au catalogue 03.03.2010Société fondée en 1981Adresse Viale Liegi, 7 – 00198 Roma (Siège juridique) ; Via Campana 233,

80078 Pozzuoli-Napoli (Siège operationnelle)Téléphones +39 0815240611

Fax +39 0815264583

E-mail [email protected]

Site Web www.strago.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Sara Orabona, administrateur délégué

Description de l’activité et des produits/services principaux

Études géologiques et minières, enquêtes géophysiques, sismologiques et hydrographiques; Diagnostique structurale; Prospections archéologiques; Télésurveillance instrumentale.

Fabrication d'appareillages électriques de justesse et régulation, compteurs d'électricité, gaz, eau et autres liquides, balances analytiques et de précision, composants inclus et accessoires ; Instruments pour mesures géotechniques, structuraux statiques et dynamiques; Systèmes d'acquisition des données et de télésurveillance; Sensoriels; Logiciel pour l'acquisition et la gestion des données misurés.

Services: Étude et analyse des tracés ferroviaires, routiers et des métros; Systèmes Informatifs Territoriaux; Étude sismique des sites; Diagnostique des structures avec des méthodes pas destructives; Conservation et valorisation du patrimoine architectural; Prospections et creusements archéologiques; Vérification et contrôle des systèmes des égouts; Cartographie des réseaux technologiques; Télésurveillance et bonification de l’environnement

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Recherche de collaboration industrielle.Transfert de technologie

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Plus de 50Certifications UNI ISO 9001 : 2000 ;

Attestation de qualité pour l'exécution d'oeuvres publiques (SOA) pour les catégories: Oeuvres et installations de bonification ambiante; Relèvements topographiques; Oeuvres structurales spéciales; Creusements archéologiques;ICertification TALFERR pour la production, fourniture et installation d'instruments de télésurveillance géologique pour le système ferroviaire de la Haute Vitesse

On parle… Anglais, Espagnol D’autres informations La société fait partie du Consortium « TRE », consortium constitué en

1998 entre Strago, ÉNÉE (Agence italienne pour l'énergie atomique), Université des études de Naples Frédéric II, pour développer activités d'études et recherches dans le champ de la protection des constructions du risque sismique.Strago est un laboratoire de recherche accrédité du Ministère de l'université et de la Recherche

356

Page 357: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Campione Industries spaEnregistré au catalogue

Société fondée en 1986

Adresse Via Imera, n. 146 - Agrigento

Téléphones +39 092227637

Fax +39 092227453

E-mail [email protected]

Site Web www.campioneindustries.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Marco Campione, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Réalisation d'oeuvres et travaux maritimes à effectuer dans les portes, dragage compris; Réalisation d'oeuvres hydrauliques et d'ingénierie ambiante; Transport et écoulement d'ordures spéciales; Projet et réalisation d'installations pour la bonification de sites pollués; Projet, construction et gestion d'installations technologiques pour les eaux potables et pour les eaux de déchargement; Construction d'installations de télésurveillance; Projet et construction d'installations pour la production d'énergie éolienne, solaire, photovoltaïque et de biomasse; Production de conglomérats en ciment

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Création d’une usine productive ; Constitution d’une joint-venture ; Constitution, participation ou mise à niveau de sociétés de service aux entreprises ;Activités à destination du marché local et du marché étranger ;Transfert de technologie : Machines et équipements pour travaux dans les secteurs: industriel, du bâtiment, mécanicien, des oeuvres publiques et des travaux portuaires ;Participation à projets immobiliaires et de développement infrastructurel ;Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Plus de 10

Certifications ISO 9001 :2008 ; Certification SOA 621/68/07 d’habilitation pour la réalisation d’œuvres publiques

On parle… Anglais, Francais

D’autres informations

357

Page 358: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: MA.ECO srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 1998

Adresse Contrada S. Giuliano – Traversa III – Petrosino (Trapani)

Téléphones +39 0923732360

Fax +39 0923731635

E-mail [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Fiorella Alagna, Fondé de pouvoir

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production d'appareil pour le traitement des ordures et relatifs services d'entretien;Entretien des filtres électriques des industries du verre

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Plus de 10

Certifications ISO 9001 ; ISO 14001

On parle… Anglais

D’autres informations Expériences à l’étranger : export (France, Espagne, Angleterre)

358

Page 359: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: La Nuova Meccanica Navale srl Enregistré au catalogue 03.03.2010

Société fondée en 1987

Adresse Via Marina dei Gigli, 29 – 80146 Napoli

Téléphones +39 0815591110

Fax +39 0817524277

E-mail [email protected] ; [email protected]

Site Web www.nmn.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Dario Piantedosi, Financial Manager

Description de l’activité et des produits/services principaux

Réparation et entretien de: navires conventionnels de grandes et moyennes dimensions (pétroliers, portacontainer, remorqueurs, voyageurs, etc.); installations industriels, centraux thermiques, installations de soulèvement, installations fluyde-dynamiques, installations électriques, etc.); navires rapides pas conventionnels de dimensions moyennes (hydrofoils, catamarans, unité militaires rapides ou pour transport voyageurs, etc.); bateaux de plaisance de moyennes et grandes dimensions; traitement et remise à niveau des bouts de respect des diesels moteurs de moyenne et grande puissance (testent, pistons, soupapes, etc.)

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-venture avec un’entreprise locale ; constitution, participation, mise à niveau de société de service aux entreprises, pour activités tournées principalement au marché local.Offre de technologie specialisée pour intervention d’entretien et réparation de navires conventionnels de moyens et grandes dimensions et de navires rapides pas conventionnels de moyennes dimensions

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Plus de 10

Nombre des employés Plus de 50

Certifications ISO 9001

On parle… Anglais, Français

D’autres informations Expériences à l’étranger : services d’entretien et réparation et création d’une usine de production (Belgique, Espagne)La société dispose d'un quai en concession exclusive pour amarrage de navires de 350 mètres, installations de soulèvement et magasins, ainsi que d'un chantier de 12.000 mètres carrés de surface découverte et 6.500 de surface couverte, de darses et escales pour halage.

359

Page 360: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Myleco sas Enregistré au catalogue

Société fondée en 2000

Adresse Siège: Pace del Mela (Messina)

Téléphones +39 0909387911

Fax +39 0909387911

E-mail [email protected]

Site Web www.myleco.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Katia Petretta

Description de l’activité et des produits/services principaux

Consultation dans les secteurs du transport, de l’écoulement et du traitement des lordures ; expérience dans le secteur de la bonification ambiante

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Création d’une usine productive ; Constitution, participation, mise á niveau de sociétés de service aux entreprises, à destination soit du marché national, soit de celui étranger ; Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’á 2

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications

On parle… Francais et Anglais

D’autres informations

360

Page 361: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Selmar Technologies srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 1986

Adresse Via Oberdan, 119/A – 90025 Marsala (Trapani)

Téléphones +39 0923721408

Fax +39 0923999515

E-mail [email protected]

Site Web www.selmar.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Salvatore Agate, Directeur Commercial

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de dessalinateurs à osmose inverse pour navire, utilisation civile et industrielle et dessalinateurs pour les eaux noires et séparateurs huile/eau pour navire de plaisance

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Recherche de partenaires commerciaux

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Plus de 10

Certifications ISO 9001 :2008

On parle… Anglais

D’autres informations La société fait partie du District de la Méccatronique et du yatching ;Expériences à l’étranger : export (Turquie, Egypte, Europe)

361

Page 362: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Italricambi Life Safety srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2006

Adresse Via Cavour, 49 – 96013 Carlentini (Siracusa)

Téléphones +39 3336414899

Fax +39 0959896491

E-mail [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Franco Morello, Directeur Commercial

Description de l’activité et des produits/services principaux

Commerce et vente de produits industriels (composants automotives, détecteurs de gaz, produits pour la prévention des accidents routiers et du travail)

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-venture, pour la commercialisation des produit principalement à l’étranger

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations La société garantit l'efficacité pour réperir et envoier les fournitures industrielles

362

Page 363: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Tecnograf srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2002

Adresse Via Avola, 44 A – 96100 Siracusa

Téléphones +39 0931492060

Fax +39 0931494331

E-mail [email protected]

Site Web www.tecnograf.eu

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Gaetano Motta, Répresentant juridique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Services de projet et supervision des travaux dans les secteurs: Industrie chimique, pétrochimie; Gaz; Énergie; Systèmes de transport des fluides (oléoducs et gazoducs).

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale ;Constitution d’une joint-venture ;Activités tournées principalement v ers le marché étrangerFourniture de services d’ingénierie

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Plus de 10

Certifications EN ISO 9001 : 2000 ; EN ISO 14001 : 2004

On parle… Anglais, Français

D’autres informations La société fait partie di Distrect de la Mécanique Sicilienne

363

Page 364: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Officine PILLA sncEnregistré au catalogue

Société fondée en

Adresse Località Fontana delle Pere, 86047 Santa Croce di Magliano (Campobasso)

Téléphones +39 0874729100

Fax +39 0874728124

E-mail [email protected]

Site Web www.officinepilla.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Nicola Pilla, Antonio Pilla

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production d’équipements spéciaux pour l'hygiène urbaine. Les Officine PILLA s.n.c. projettent et construisent équipements spéciaux pour l'hygiène urbaine d'au-delà 20 ans : vasques, mini vasques, compacteurs et mini compacteurs, véhicules pour la récolte des ordures solides urbaines.

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Recherche de collaboration avec les entreprises publiques et privées pour la fourniture de véhicules pour la récolte des ordures solides urbaines.

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’eurosNombre des employés

Certifications

On parle…

D’autres informations Dans les derniers ans l'usine est en train de vivre un procès d'expansion pas indifférente, avec une production annuelle d'environ 300 bouts, destinées au marché national et international.

364

Page 365: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Floridia srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2000

Adresse Siège juridique : Via Vignale Lungo sn – 96019 Rosolini (Siracusa)Siège operationnelle: Via delle Industrie, 26 – Zona Industriale Modica-Pozzallo – 97015 Modica (Ragusa)

Téléphones +39 0932777900

Fax +39 0932777458

E-mail [email protected]

Site Web www.floridiasrl.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Angelo Floridia, Adminstrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Projet et production de groupes électrogènes, groupes motopompe, appareillages à moteur pour soudures; Systèmes intégrés de co-génération; Assistance post-vente, rechanges, équipements dèja utilisés et location. Groupes électrogènes de 3 à 30 KWA refroidis à air, 3000 et 1500 rpm,; Groupes électrogènes de 5 aux 20 KWA et de 5 à 200 KWA refroidis à l'eau, 1500 rpm,; Les Groupes électrogènes sont assemblés en utilisant moteurs endo thérmiques alimentés au gasoil, essence, gaz méthane, des marques suivantes: Lombardini, IVECO, Deutz, Perkins, Volvo Penta, Honda, Cummings, VM, Yammar, Lister Petter.Les alternateurs utilisés sont produits par importantes maisons italiennes.Groupes motopompes équipés avec des moteurs à l'essence de 6Hp à 11 Hp et moteurs au gasoil de 4,8 Hp aux 500 Hp; Pompes pour usages spécifiques (agriculture, jardinage, installations industrielles, eaux de déchargement) ; Motosaldatrici avec moteur diesel, puissance de 170 À à 400 À pour les secteurs: agricole, industriel, pour les chantiers et artisanal

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale, tournée aux marchés local et étranger ;Participation à projets immobiliaires et infrastructurels et projets de développement agricule, Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Plus de 10

Certifications UNI EN ISO 9001 : 2000Cert. 9101 FLR relâché par CSQ le 15.03.2003

On parle… Anglais, Français, Allemand

D’autres informations Expériences à l’étranger (export, ou constitution d’une filiale commerciale, ou participation à une entreprise mixte) : Senegal, Mauritanie, Tunisie, Yemen, Malte, Albanie, Nigerie, Gréce, Ecuador

365

Page 366: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: GIDI srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2009

Adresse Via Nuovalucello, 34 - Catania

Téléphones +39 095292617

Fax +39 095292409

E-mail [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Mariano Incarbone, Directeur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Projet, construction et entretien de rues, aqueducs, égouts, oeuvres en vert, oeuvres hydrauliques, installations de dépuration, bâtiments civils et industriels

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-venture avec une entreprise locale, pour production destinée principalement au marché local ; Participation à projets immobiliaire et de dPveloppement des infrastructures

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’eurosNombre des employés Entre 1 et 9

Certifications Certidication de qualité ISO ; Attestation SOA pour la realisation d’œuvres publiques

On parle… Anglais, Français

D’autres informations

366

Page 367: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Ecolmec srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 1989

Adresse Via Favara, 474 – 91025 Marsala (Trapani)

Téléphones +39 0923721230

Fax +39 0923721946

E-mail [email protected]

Site Web www.ecolmec.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Lorenzo Russo et Gianclaudio Russo

Description de l’activité et des produits/services principaux

Construction et commercialisation d'équipements et récipients pour la récolte des ordures

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-venture pour produire pour les marchés local et internationalOffre de technologie propre des les constructions mécaniques

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Plus de 10

Certifications ISO 9000 : ISO 14000

On parle… Anglais, Français

D’autres informations Expériences à l’étranger : export (Tunisie)

367

Page 368: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: SOLACEM spaEnregistré au catalogue 03.03.2010

Société fondée en 1967

Adresse Molo di Levante Interno Porto – 80058 Torre Annunziata (Napoli)

Téléphones +39 0818621199

Fax +39 0818615991

E-mail [email protected] ; [email protected]

Site Web www.solacem.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Giuseppe Rocco, Directeur Général

Description de l’activité et des produits/services principaux

services de docker logistique pour le débarquement, stockage, conservation et retour de marchandises périssables et pas périssables

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-venture et/ou constitution, participation, mise à niveau de société de services aux entreprises. Activité à destination du marché étranger.Grâce à cette collaboration sera possible de mettre en place un corridor de commerce »avec les autorités portuaires et les opérateurs de la logistique en Tunisie pour augmenter le trafic commercial à destination et en provenance d'Italie et d'Europe méditerranéenne

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Plus de 2

Nombre des employés Plus de 10

Certifications UNI EN ISO 9000 : 2008

On parle… Anglais

D’autres informations

368

Page 369: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: COIS srlEnregistré au catalogue 07.04.2010

Société fondée en 1979

Adresse Via Commenda, 13 - Parma

Téléphones +39 0521673611 - +393482207453

Fax +39 0521673962

E-mail [email protected]

Site Web www.coisgroup.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Luigi Di Domenico, Représentant Juridique

Description de l’activité et des produits/services principaux

hydraulique fluviale, œuvres de bonification, œuvres maritimes et dragage, réalisation rues, aqueducs, ponts, œuvres d'urbanisation, bâtiment civil et industriel

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Création d’une usine productiveConstitution d’une joint-ventureActivités productives à destination principalement du marché étrangerParticipation à projets immobiliers et de développement infrastructurel

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications ISO 9001 : 2000

On parle… Anglais, Français

D’autres informations La société fait partie du Consortium « GAP – Generale Appalti Pubblici, Firenze »Expérience à l’étranger : création d’une usine de production en RomanieTrente ans d’éxperience dans le secteur des constructions routières, maritimes, de bâtiment civil et industriel, rangements hydrauliques, ingénierie ambiante

369

Page 370: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Politecnica Ingegneria ed Architettura Soc. CoopEnregistré au catalogue 26.04.2010

Société fondée en 1972

Adresse Modena

Téléphones +39 059356529

Fax +39 059356087

E-mail [email protected]

Site Web www.politecnica.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Enea Sermasi, Responsable des activités à l’étranger

Description de l’activité et des produits/services principaux

Secteur du bâtiment et des infrastructures : construction d’auberges, centres commerciaux, centres sportifs, centres directionnels, industrie et logistique, marchés agroalimentaires, hôpitals et écoles, bâtiments résidentiels, restauration et consolidation, transports.

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Offre de services : projet architectural, structural, des installations, des infrastructures et hydraulique; Lighting Design, Interiod Design; consultation acoustique, géologique, hydrogéologique et géotechnique; reliefs et modelage énergétiques; Life Cycle Assessment, Life Cycle Cost; aménagement territorial et stratégique; plan général urbanistique et plan d’implementation; études de faisabilité, d'impact ambiant et paysager; service après-vente, essais, direction travaille, aménagement de la sûreté.Constitution d’une joint-ventureConstitution, participation, mise à niveau de sociétés de service aux entreprises.Les activités seront à disposition principalement du marché local.Transfert de technologie innovante et durable ; domaines d’application : projet de bâtiments, installations et infrastructures, usines industrielles, centres logistiques et directionnels, hôpital, écoles, transports, urbanistique.Participation à projets immobilières et de développement des infrastructures.Consultation, projet et aménagement de travaux de construction en Tunisie

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 10 et 50

Nombre des employés Entre 50 et 249

Certifications ISO 9001

On parle… Français, Anglais, Espagnol

D’autres informations La société fait partie de la « Lega delle Cooperative » - Chaîne des construction de bâtiment et d’infrastructures.Expérience à l’étranger : collaboration industrielle avec Malte, Libye, Albanie, Sénégal, Argentine, Égypte, Venezuela, Trinidad et Tobago, Somalie, Indonesie, Gambie, Mauritanie

370

Page 371: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: MONTECO srlEnregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 1986

Adresse Via Campania, 50 – 73100 Lecce

Téléphones +39 0832791015

Fax +39 792301

E-mail

Site Web www.monticava.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Mario Montinaro, Administrateur Unique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Activité dans le domaine environnemental, spécialisée dans la gestion d'installations de sélection, traitement et stockage des ordures solides urbaines et dans l'exécution de services d'hygiène ambiante pour organismes publics et privés

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Offre de technologie : structures préfabriquées et en général technologie appliqué au champ du bâtiment.Services dans le domaine environnemental

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

De 10 à 50

Nombre des employés De 50 à 249

Certifications UNI EN ISO 9001/2000 – UNI EN ISO 14001 :2004Attestation de qualité pour l’exécution de travails pour l’Administration publique Cat. 0G12II-0S14 II (SOA)

On parle…

D’autres informations La société fait partie du consortium « C.I.S.A »

371

Page 372: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Interporto Val Pescara SpaEnregistré au catalogue 16.03.2010

Société fondée en 1989

Adresse Manoppello

Téléphones +39 0858569049

Fax +39 0858569049

E-mail [email protected]

Site Web www.interportoabruzzo.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Mosé Renzi, Directeur Général

Description de l’activité et des produits/services principaux

Infrastructures et services portuaires (Services pour le terminal; gestion et garde du pooling des containers; simplification des procédures douanières; concession en location de magasins de stockage marchandises)

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Construction d’une joint-venture. Production à destiner soit au marché national soit au marché internationalConstitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprises

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations Interporto offre un stock de 80.000 m2 de magasins "general purpose" pour l'installation d'activités de stockage et distribution des marchandises. Interporto est inséré dans le Couloir Adriatique qu'est interconnecté avec le TEN1, le TEN 3, le TEN5 et le TEN8 qui unit la péninsule italienne aux Balkans

372

Page 373: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: LT Progetto srl (Teramo)Enregistré au catalogue 20.07.2010

Société fondée en 2004

Adresse Giulianova (TE)

Téléphones +39 0858028696

Fax +39 0858028696

E-mail [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Lorella Crescentini, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Conception, construction et gestion d’infrastructures publiques et privées. Conception, construction et exploitation d’installations pour la production d’électricité à partir de sources renouvelables

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Construction d’une joint-venture

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusq’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle…

D’autres informations La société fait partie du Consortium Progetti&Finanza

373

Page 374: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Ecologia Soluzione Ambiente SpAEnregistré au catalogue 24.03.2010

Société fondée en 1882

Adresse Via Vittorio 2-2A, Bibbiano

Téléphones +39 3351246450

Fax +39 0522884406

E-mail [email protected]

Site Web www.ecologia.re.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Paola Panaro, Project Manager

Description de l’activité et des produits/services principaux

Fourniture d’installations modulaires compacts pour le traitement des eaux usées primaires

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Participation à projets de construction immobiliers et de développement infrastructurel

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’eurosNombre des employés

Certifications ISO 9001 – ISO 14001

On parle…

D’autres informations

374

Page 375: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Gallo Vincenzo srl

Enregistré au CatalogueSociété fondée en 1930Adresse Via S.S. 106 Km 84,500 – c/da San NicolaTéléphone +39096461145Fax +39096461404E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Giuseppina Gallo

Description de l’activité et des produits/services principaux

La société s’occupe de la production et de l'installation de l’asphalte pour différents types de traitement (construction de routes, des pistes de ports et d'aéroports, de zones de stockage des marchandises, des plans à l'appui de la voie ferrée).

Offre de collaboration/Equipement offerts

Participation à projets de développement des infrastructures

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 10 et 50

Nombre des employés entre 50 et 249 CertificationsOn parle …D'autres informations La société est partie d'un groupe de 8 entreprises actives dans

le secteur de la production et de la pose d’asphalte.

375

Page 376: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale FD COSTRUZIONI srl

Enregistré au Catalogue 21/05/2010Société fondée en 1985Adresse Via Leone Marsicano, 1 - 80136 NapoliTéléphone +390816645331Fax +390815646750E-mailSite web www.fdcostruzioni.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Antonio De LucaMembre de la société

Description de l’activité et des produits/services principaux

Services d’entretien, de restructuration des lignes ferroviaires et de rewamping.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une filiale commerciale adressée principalement au marché étranger et transfert de technologie.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 50 et 249 Certifications ISO 9001 ; ISO 14001 ; ITALSOIA

L’entreprise est enregistré dans le registre du fournisseurs de services de RFI (Réseau Ferroviaire Italienne).

On parle Français, Anglais, Espagnol et AllemandeD'autres informations

376

Page 377: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination Sociale CETEAS srl

Enregistré au Catalogue 02/04/2010Société fondée en 1980Adresse Via Lungofiume Saline – 65015 Montesilvano - PescaraTéléphone +3908546861Fax +390854681143E-mail [email protected] web www.ceteas.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Antonio Di cosimoAdministrateur unique

Description de l’activité Vente, location et assistance des produits pour la logistique industrielle.

Offre de collaboration Constitution d’une joint-venture.Participation aux projets de construction immobilier et de développement des infrastructures.Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 50 et 249Certification UNI EN ISO 9001 : 2008On parle… AnglaisD’autres informations Expérience à l’étranger : exportation en Espagne, Argentine,

Pologne

377

Page 378: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ITT Cargo srl

Enregistré au Catalogue 14/07/2009Société fondée enAdresse Via XXIV Maggio,6/9 – 19124 La SpeziaTéléphone (+39) 0187.734489 ; :(+39) 346.8403539Fax (+39) 0187.750276E-mailSite web http://itt-cargo.com/indice.htmlPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

ITT Cargo srl planifie, met en œuvre et surveille l'entreposage, le transport et l'expédition des marchandises sur le territoire national et international, gère des flux documentaires.Grâce à son réseau, la société est présente aux côtés de ses partenaires dans 65 pays et dans tous les grands ports et aéroports du monde.

Offre de collaboration/Equipement offertsChiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

378

Page 379: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale B2B Import-Export s.r.l.

Enregistré au Catalogue 14/07/2009Société fondée enAdresse Via Roma 133 - 91028 Partanna (Trapani )Téléphone +39 0924 924362 Fax +39 0924 924362 E-mailSite web www.b2bsrl.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

B2B Import-Export S.r.l est une société spécialisée en services de import-export pour les petites et moyennes entreprises. A’ travers non services, les entreprises sont en mesure de rejoindre efficacement et rapidement des potentiels marchés étrangers, en développant le marché d’exportation et en déterminant potentiels partenaires commerciaux dans le monde entier. Nous nous tournons à toutes ces entreprises que, en affrontant leur projets d’internationalisation, veulent transformer les intuitions d’entrepreneur en expériences de succès, en ayant conscience de la complexité du marché international, des barrières linguistiques, culturelles et législatives.

Offre de collaboration/Equipement offerts

Collaborations avec des entreprises qu’elles veulent exporter et distribuer produits tunisiens en Italie ou bien qu’ils désirent importer des produits du Made in Italy en Tunisie. Collaborations avec des entreprises qui agissent ou qu’il veulent agir comme distributeurs de produits « Made in Italy » dans le marché tunisien et du Nord Afrique.Les secteurs principaux dont nous nous occupons sont : agro-alimentaire, mode, industrie du bâtiment,Ameublement et artisanat.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

379

Page 380: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale SYMACONTECH

Enregistré au Catalogue 21/05/2010Société fondée en 2010Adresse Via Salute, 23 – 80055 Portici – NapoliTéléphone +3908119573928Fax +3908119573935E-mail [email protected] web www.symacontech.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Mariano BocchinoPrésident

Description de l’activité et des produits/services principaux

Les activités réalisées par l’entreprise sont : - Évaluation des systèmes ferroviaires avec référence spéciale

au matériel roulant, signalisation, infrastructures, énergie, etc.

- Preuves, expérimentation, essai et mis en service de systèmes de signalisation innovants Italiens et Européens et de matériel roulant.

- Test fonctionnel sur le réseau ferroviaire de la haute vitesse.- Développement de systèmes de gestion du trafic, de

l'entretien et de la logistique ferroviaire.Le produits offerts sont :- Instruments et simulateurs pour la vérification du

signalisation- Instruments pour l’acquisition et la vérification du

fonctionnement correct du système de signalisation;- Instruments de support à l'entretien pour l'identification des

pannes.L’entreprise offre services d’ingénierie, de consultation, de support pour la réalisation d'un produit, preuves et mesures.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture et formation des ressources humaines.L'entreprise offre sa collaboration pour projeter, développer, tester des nouveaux systèmes ferroviaires, de nouveau matériel roulant, des infrastructures.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49CertificationsOn parle AnglaisD'autres informations

380

Page 381: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale DEL NUZIO GIOVANNI snc

Enregistré au Catalogue 13/05/2010Société fondée en 1960Adresse Pescara – Port Canal, Quai Sud, Gare MaritimeTéléphone +39085863806Fax +390854510882E-mail [email protected] web www.delnuzio.euPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Stefano MurgoExpéditionnaire douanier

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise exerce l’activité d'agence douanière et d'importation et exportation, effectue envois internationaux et offre services maritimes.

Offre de collaboration / Equipements offerts

L'entreprise offre sa collaboration dans l'évaluation des aspects douaniers connexe à l'importation et à l'exportation de produits en et de l'Italie.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 CertificationsOn parle AnglaisD'autres informations

381

Page 382: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale LE GEMME spa

Enregistré au Catalogue 24/05/2010Société fondée en 2005Adresse Viale Italia, 201 - LivornoTéléphone +390586814678Fax +390586814678E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Francesco RossiAdministrateur délégué

Description de l’activité et des produits/services principaux

Création, conception et commercialisation de systèmes et appareillages pour la sûreté routière et la viabilité, alimenté par des panneaux solaires.L’entreprise opère aussi dans les domaines des technologie de l’information et de la communication (développement et assistance pour les logiciels ; création et ajournement de livres multimédias au caractère technique et non ; commercialisation, installation, élaboration et assistance pour programmes informatiques) et de la formation (cours de formation professionnel pour organismes publics et privés).

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché local et participation conjointe à des projets de développement agricole :l’entreprise est intéressé à la production d’énergie électrique (à usage agricole et industriel, dans les zones où il n'existe pas de réseau de distribution) et à la production de biodiesel de deuxième génération.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9Certifications ISO 9001On parle AnglaisD'autres informations L’entreprise fait partie de l’association temporaire

d'entreprises Beretta x « I-GUN » (Industrie 2015) et a expériences d’exportation, de collaboration industrielle et de participation en sociétés mixtes en Angola, Tunisie, Malaisie et Chine.

382

Page 383: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Water & Soil Remediation S.r.l.

Enregistré au Catalogue 16/06/2009Société fondée en 1993Adresse Via Donatori di Sangue, 13 – 46010 Levata di Curtatone

(Mantova) Téléphone + 39 0376 47532Fax +39 0376 292019E-mailSite web www.wsr.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Services dans le domaine de l’environnement pour le projet et la mise en œuvre des dispositifs et plantes de dépollution des sites contaminés, terrains et eaux souterraines dans le secteur pétrole, chimique, petro-chimique, pharmaceutique et industriel et pour les vérifications geo-techniques. Évaluation des sites pollués pour construction et vente.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Compagnies pétrolières, pétrochimiques, chimiques ; Sociétés de gestion des eaux souterraines ; Industries et Sociétés du tourisme; réutilisation des eaux en domaine industriel, touristique, agricole, etc; sites pollués en général; restoration terrains destinés au tourisme.

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’eurosNombre des employés Le personnel dument spécialisé est de environ 85 personnes,

composé en grande partie des ingénieurs de l’ambiance, geologystes, chimiques, biologistes, constamment impliqués dans un essai de formation, recherche et développement

CertificationsOn parle …D'autres informations Société italienne qui travaille depuis 1993 en Italie, en Europe et

en Egypte avec plusieurs méthodologies et technologies mises a jour à travers l’expérience de plus de 1000 interventions réalisées en faveur des ses Clients.

383

Page 384: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale IMPRESA DEL BARONE srl

Enregistré au Catalogue 27/05/2010Société fondée en 1998Adresse Via Pisa, 29 – PescaraTéléphone +390854219571Fax +390854219571E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Benedetto Del BaroneReprésentant juridique

Description de l’activité et des produits/services principaux

La société concept et réalise des installations pour le traitement et la dépuration des eaux, en assemblant les meilleurs équipements italiens.Les produits sont adaptés aux exigences spécifiques du client.Offre de technologie :

Installations de dépuration biologiques, de phyto-dépuration, de dépuration des eaux usées industrielles (installation physic-chimique) Installations de potabilisation pour la réutilisation industrielle et agricole des eauxRéseaux hydriquesFormation

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une filiale commerciale.Construction d’une joint-venture.Formation des ressources humaines préposés à la gestion des installations de dépuration.

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

entre 2 et 10

Nombre des employés entre 10 et 49 Certifications UNI EN ISO 9001 : 2008On parleD’autres information

384

Page 385: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale GEA srl

Enregistré au Catalogue 27/05/2010Société fondée en 2008Adresse Via XX Settembre 17/19 – 67100 L’AquilaTéléphone +390863950861Fax +390863950851E-mail [email protected] web www.geaecologia.it

Virgilio Martinelli Responsable

Description de l’activité

La Société est spécialisée dans les services d’environnement, comme: - la gestion intégrées des ordures urbaines (la récolte

domiciliaire et de proximité des ordures, transport près d'installations finales, propreté urbaine, etc.);

- la récolte différencie et la relatives campagne d'information;- propreté urbaine (rues, parcs, jardins);- location de véhicules;- gestion terrils et installations de recouvrement;- consultation ambiante;- réalisation et gestion des zones par la collecte des déchets;- interventions de désinfestation contre rats et insectes

importuns;- recueillie ordures près d'organismes publics et usines

privées;- commercialisation matériels recyclables (plastique, gomme,

verre, papier, etc.).La société dispose d'une installation de sélection et recouvrement des matériels recyclables en Saint Vincenzo Vallée Ronceraie (L’Aquila), qu'il offre une alternative valide à l'écoulement indifférencié des ordures en permettant leur recyclage dans le respect de l’environnement.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une usine productive et/ou construction d’une joint-venture.L’entreprise offre les équipements, les logiciels et les véhicules spécifiques, la formation des ressources humaines et l'usage de l’installation de sélection et recouvrement des matériels recyclables.

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

entre 2 et 10

Nombre des employés entre 10 et 49 On parle … Anglais Certifications ISO 9001 : 2008 et ISO 14001: 2004

D’autres informationL’entreprise fait partie du consortium stable AMBIENTE scarl et des différentes Associations Temporaires d’Entreprises pour les services publics de voirie.

385

Page 386: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale IDI srl

Enregistré au Catalogue 30/04/2010Société fondée en 1994Adresse Via Posillipo, 55 – NapoliTéléphone +390815522092Fax +390815518051E-mail [email protected] web www.idisrl.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Paolo Minucci BencivengaMembre de la société, Administrateur délégué et Directeur Technique

Description de l’activité et des produits/services principaux

La société opère dans le domaine de l’ingénierie hydraulique et de l’environnement, en réalisant des activités d’aménagement et de gestion des ressources hydriques (traitement et de dépuration des eaux usées civils et industriels, égouts , réseaux d’irrigation, constructions hydrauliques, maritimes et portuaires, assainissement des marais et des régions côtières). La société concept et réalise des installations de dépuration, déminéralisation, déphosphatation, dénitrification, pompage, centrales hydrauliques et éoliens.La société a crée le WATERnet, un système informatique qui mis à la disposition les principales bases de données statistiques, et l’HYDRAnet, un système pour le control des ressources hydriques.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprises

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés entre 10 et 49 Certifications UNI EN ISO 9001 : 2000On parle Français, AnglaisD’autres information

386

Page 387: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale C.I.M.A. société coopérative à responsabilité limité

Enregistré au Catalogue 20/10/2010Société fondée en 2006Adresse Via della Resistenza, 26 – Sante Marie – L’AquilaTéléphone +390863679167Fax +390863679167E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Emanuele ErmiliPrésident et Représentant juridique

Téléphone portable +393387000044Description de l’activité et des produits/services principaux

Services d'entretien environnementalServices de propreté publique et privé.Services de transport Gestion d'un refuge pour chiens et d'un chenil sanitaire

Offre de collaboration / Equipements offerts

Acquisition d'une entreprise locale ou de partie du capital socialeConstitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprises

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 10 et 49 CertificationsOn parle Français et AnglaisD'autres informations L’entreprise fait partie du consortium CO.LA.COOP et collabore

avec l’entreprise OMIA SECURPOL srl

387

Page 388: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale GLOBALCOM srl

Enregistré au Catalogue 30/06/2009Société fondée en 2001Adresse Via B. Croce, 118 – Partanna (Trapani)Téléphone (+39) 0924.922226Fax (+39) 0924.922370E-mail [email protected] web www.globalcomonline.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

La société travaille dans les domaines des câblage structuré, mise en réseau, systèmes, téléphonie, VOIP, formation professionnelle, software de gestion et développement de software. Innovation, conception et assistance sont les caractéristiques de l’entreprise.La société a une forte propension pour la qualité des services, qui lui permet de être l’interlocuteur unique de ses clients, pour mettre à leur disposition un nombre croissant de produits et de services technologique et pour leur aider à faire les bons choix parmi les nombreuses offres de l'informatique.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La société cherche des partenaires pour développer une plate-forme software, qui avec dispositifs mobiles peut offrir aux touristes qui vont en Tunisie ou en Sicile, un éventail d'informations sur les endroits à visiter, les hôtels, les boutiques, les offres spéciales, etc.L’activité de tracking (suivi) en temps réel sera intégrée avec la réalisation de questionnaires pour obtenir une série de rapports qui peuvent être utilisés par des organismes publics et privés.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

388

Page 389: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ADIELLE srl

Enregistré au Catalogue 01/06/2010Société fondée en 2007Adresse Via Ovidio, 2 – 65015 Montesilvano – PescaraTéléphone +393343260939Fax +390859430782E-mail [email protected] web www.adiellesrl.it

Loris De FlaviisPropriétaire et Directeur Technique

Description de l’activité

L'entreprise est spécialisée dans la conception et la construction des bâtiments civils et offre des services d’ingénierie civile, mécanique, industrielle et infrastructurelle.L’entreprise offre aussi les équipements pour réaliser des infrastructures et des grands structures en béton armé.L’entreprise fournit les équipements pour réaliser des installations photovoltaïques et géothermiques.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Construction d’une joint-venture.Constitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprises.Participation aux projets de construction immobilier et de développement des infrastructures.

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

jusqu’à 2

Nombre des employés entre 1 et 9 On parle … Anglais

389

Page 390: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale CARUSO ITALO COSTRUZIONI

Enregistré au Catalogue 25/05/2010Société fondée en 1981Adresse Rende – CosenzaTéléphone +390984846440 ; +393272991254Fax +390984846440 E-mail [email protected] de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Italo CarusoPropriétaire

Description de l’activité et des produits/services principaux

L'entreprise opère dans le secteur du bâtiment et réalise aqueducs, égouts et bâtiments civils.L'entreprise est spécialisée dans la construction de banques et magasins clé en main.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Participation conjointe à des projets de construction.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

390

Page 391: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale GIAFRA srl

Enregistré au Catalogue 26/05/2010Société fondée enAdresse Piazza Zumbnini, 25 – 87100 CosenzaTéléphone +390984795594 ; +393202307267Fax +390984794868E-mail [email protected] de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Gianpiero BozzoAdministrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

L'entreprise opère dans le secteur du bâtiment, des infrastructures routières et dans le secteur de la conception des équipements industriels.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Participation conjointe à des projets de construction, de développement des infrastructures et de conception des équipements industriels.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employés entre 11 et 20 CertificationsOn parleD'autres informations

391

Page 392: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ELLEGI srl

Enregistré au Catalogue 26/05/2010Société fondée enAdresseTéléphone +390984837845 ; +393483910522Fax +390984830467E-mail [email protected] web www.ellegistaffe.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Mario LeonettiResponsable des ventes

Description de l’activité et des produits/services principaux

L'entreprise offre produits en acier avec brevet ElleGI et accessoires pour la réalisation d'installations ( hydrauliques, thermo hydrauliques, d'aspiration) à l'intérieur de murs creux (murs en plaques de plâtre, murs mobiles, etc.)

Offre de collaboration / Equipements offerts

L’entreprise recherche des partenaires commerciaux

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employés entre 1 et 10 CertificationsOn parleD'autres informations

392

Page 393: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale CO.MAR. COOP société coopérative

Enregistré au Catalogue 18/05/2010Société fondée en 1998Adresse San Vincenzo V. Roveto – Avezzano – L’AquilaTéléphone +390863414664Fax +390863414664E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Angelo Colone

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise opère dans le secteur du bâtiment, de la construction à la restructuration des édifices, de l’installation à la viabilité.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une filiale commercialeAcquisition d'une entreprise locale ou de partie du capital socialeConstitution d'une joint-venture Participation conjointe à des projets de construction et le développement des infrastructuresConstitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprises

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9Certifications Attestation SOA On parle Français et Anglais D'autres informations L’entreprise fait partie du Consortium DEP ABRUZZO et du

CONSCOP FORLI’

393

Page 394: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale CODIMAR srl

Enregistré au Catalogue 18/05/2010Société fondée en 1982Adresse Via G. Verdi, 8 – 67053 Capistrello – L’AquilaTéléphone +390863530157Fax +390863530979E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Roberto Di MarcoMembre de la société et responsable de l’administration

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise opère dans le secteur du bâtiment, de la construction des édifices, des aqueduc et des égouts, à la bonification des terrains et à la réalisation d’ouvrages hydrauliques.L’entreprise opère aussi dans le secteur des infrastructure de transport et réalise d’ouvrages routier et de travails ferroviaires.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une établissement productiveAcquisition d'une entreprise locale ou de partie du capital socialeConstitution d'une joint-venture Participation conjointe à des projets de construction et le développement des infrastructuresConstitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprises

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49Certifications ISO 9001 : 2008 - Attestation SOA

Habilitation pour le recueil des matériels inertes On parle Français et Anglais D'autres informations L’entreprise fait partie du Consortium LAVORI E PROGETTI et est

en train d’adhérer au Consortium DEP ABRUZZO.L’entreprise a expérience de collaboration industriel aux Émirats Arabes Unis

394

Page 395: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale DITTA MARCHETTI GIORGIO

Enregistré au Catalogue 18/05/2010Société fondée en 1983Adresse LOC. QUARANTELLE,10 – 00020 SAMBUCI – RMTéléphone +39 0774 797206Fax +39 0774 797206E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Giorgio MarchettiPropriétaire

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise opère dans le secteur du bâtiment en produisant de blocs de béton pour les murs, pour les cils et le pavage des routes.

Offre de collaboration / Equipements offertsChiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9Certifications Attestation de la résistance des murs au feu et à la compressionOn parleD'autres informations L’entreprise fait partie du consortium DEP ABRUZZO

395

Page 396: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale APPALTI CATERINO srl

Enregistré au Catalogue 20/07/2010Société fondée en 2007Adresse Via Ten.Grassi, 55 – San Cipriano d’Aversa - CasertaTéléphone +390818926602Fax +390818926602E-mailSite webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Raffaele Caterino

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise opère dans le secteur du bâtiment et s’occupe de la construction des édifices, des égouts, des aqueduc et de la réalisation d’ouvrages édiles.L’entreprise a expérience dans la gestion des chantiers et a touts les machines et équipements spécifiques pour réaliser les activités.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché local

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications La certification ISO 9001 a été relâchée par la Perry Johnson

Registrars Inc.On parle Anglais D'autres informations

396

Page 397: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale STR srl

Enregistré au Catalogue 24/05/2010Société fondée en 2007Adresse Via Mario Rotili, 148 – 82100 BeneventoTéléphone +39082452096Fax +390824359842E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Vincenzo RosielloAdministrateur unique

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise opère dans le secteur du bâtiment et s’occupe de la conception, du financement, de la réalisation, de la direction des travails et de la gestion de ouvrages civiles/industrielles/environnementales, d’installation technologique et pour la production d’énergie renouvelable (éolien, solaire, photovoltaïque, biomasse, hydroélectrique, géothermique), d’ouvrages routier et ferroviaires, de la sécurité du travail, de structures sanitaires.Réalise aussi activité de formation, de recherche et développement, de innovation technologique, de consultation aux entreprises et aux administrations publiques, de consultation financière et d’analyse de la faisabilité économique, de consultation en touts le domaine d’activité.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprises adressées principalement au marché étranger

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications UNI EN ISO 9001 : 2000

Certification n. CFV 07.503463-S Secteur EA 34-35On parle Français et Anglais D'autres informations L’entreprise a expérience de création d’une établissement

productive en Monténégro.

397

Page 398: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale SICEP spa

Enregistré au Catalogue 30/05/2010Société fondée en 1955Adresse C.da Piraino SS192 Km73 - 95032 Belpasso - Catania Téléphone +390957491411Fax +390957491601E-mail [email protected] web www.sicepspa.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Claudio CivelloReprésentant juridique

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise est un important concepteur et fabricant de systèmes préfabriqués pour les infrastructures industrielles et commerciales et est le plus grand producteur de l'Italie du Sud systèmes industrialisés en béton pour la construction instrumentale.La Société exerce ses activités dans le segment du marché des bâtiments privés pour l'industrie et le commerce et réalise la production, le transport et l'installation de ses systèmes de construction et l'exécution des travaux d'isolation et d'étanchéité. La Société exerce ses activités depuis quelques années comme «General Contractor», en rendant de complexes "clé en main".

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une établissement productiveAcquisition d'une entreprise locale ou de partie du capital socialeConstitution d'une joint-venture Constitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprisesTransfert de technologie pour la réalisation de préfabriquésParticipation conjointe à des projets de construction et le développement des infrastructures Touts ces propositions sont adressés principalement au marché local

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 10 et 50

Nombre des employés Entre 50 et 249 Certifications ISO 9001 : 2008

Attestation SOA OG 1 Cat. V et OS 13 Cat VIIIMark CE

On parle Français, Anglais et Arabe D'autres informations L’entreprise a expérience d’exportation, de collaboration

industrielle, de participation en entreprises mixtes et de Création d’une établissement productive en Tunisie.

398

Page 399: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ELCA spa

Enregistré au Catalogue 21/05/2010Société fondée en 1993Adresse Via Provinciale Ripuaria, 3 – 80053 Castellammare di Stabia –

NapoliTéléphone +390815391671 ; +390815391740Fax +390813623161E-mailSite web www.elcaspa.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Cesare Damiano - Représentant juridique

Téléphone portableDescription de l’activité et des produits/services principaux

L'entreprise réalise l'entretien et la réparation de machines électriques et de générateurs à tension moyenne pour usage industriel (raffineries, cimenteries, centraux électriques, etc.) et l'entretien de matériel roulant.Le personnel de l'entreprise a la formation et l'expérience dans les activités d'entretien.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché de l'Afrique du Nord

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 50 et 249Certifications ISO 9001 : 2008 et IRISOn parle Français, Anglais et EspagnolD'autres informations

399

Page 400: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ECO TECH srl

Enregistré au Catalogue 18/05/2010Société fondée en 2000Adresse Nuova zona industriale – Nereto – TeramoTéléphone +390861856984Fax +390861810480E-mail [email protected] ; [email protected] web www.ecotech.nuPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)Téléphone portableDescription de l’activité et des produits/services principaux

Conception, réalisation et gestion d’installations pour la dépuration des eaux usées, civiles et industrielles, et pour la potabilisation de l’eau.

Equipements offerts Installations pour la dépuration des eaux usées, civiles et industrielles, et pour la potabilisation de l’eau.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché local.Participation conjointe à des projets de construction et le développement des infrastructures.Transfert de compétences technologiques

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9Certifications ISO 9001 : 2008 ; SOA : OS 22 IIOn parle AnglaisD'autres informations

400

Page 401: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale RAC-FLUID srl

Enregistré au Catalogue 02/07/2010Société fondée en 1989Adresse Elice - PescaraTéléphone +390859609597Fax +390859609747E-mail [email protected] web www.racfluid.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Guido GuiducciPrésident

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de raccords, composants et conduites rigides et flexibles pour systèmes hydrauliques.Production d’une machine pour la déformation des conduites rigides La société dispose d'un réseau du commerce moderne et de haute technologie.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une filiale commerciale ou d’une établissement productive ou acquisition d'une entreprise locale ou de partie du capital sociale, adressée principalement au marché étranger. Machine pour la déformation des conduites rigides.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications ISO 9001 : 2008 et ISO 14001 :2004On parle AnglaisD'autres informations L'entreprise a expériences d’exportation en France, Espagne,

Canada, Suède, Finlande

401

Page 402: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale FERRAIOLI & C. srl

Enregistré au Catalogue 24/05/2010Société fondée en 1986Adresse Via S.Maria (Area PIP) – 84012 Angri - SalernoTéléphone +390815135555Fax +390815132734E-mail [email protected] web www.ferraioliofficine.com Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Giovanni ManzoAdministrateur délégué

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise produit équipements électromécaniques et opère dans le secteur alimentaire, ferroviaire et de la robotique.En particulier, dans le secteur ferroviaire, elle produit des composants et les systèmes de manouvre pour les aiguillages, les accessoires mécaniques, les composants et les groupes mécaniques pour les moteurs de locomotives, les bogies, les valves pour les freins, les paliers lisses ferroviaires complets et les pantographes.L’entreprise offre aussi produits pour la sécurité de haute qualité avec des prix compétitifs.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une réseau de distribution commune adressée principalement au marché local.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications ISO 9001 depuis 1995 et ISO 3834-2On parle Français, Anglais et AllemandeD'autres informations L’entreprise fait partie du consortiums de recherche PROCOMP

et TRAIN et du district industriel de la région de Nocera Inferiore - Gragnano.L'entreprise a expériences d’exportation en Allemande et en Autriche.

402

Page 403: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale IN.CO. sas de Savino Vaccino

Enregistré au Catalogue 24/05/2010Société fondée en 2006Adresse Via Lago di Almini Grande 12 H – 74121 TarantoTéléphone +3909973774308Fax +3909973774308E-mail [email protected] web www.incosas.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Savino VaccinoPrésident

Description de l’activité et des produits/services principaux

Services d'automatisationSystèmes de pesageSystèmes de sûreté portuaire pour les conteneurs et systèmes de nettoyage cryogénique pour les secteurs : chimique, pétrolochimique, portuaire et sidérurgique. Installations solaires

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture Constitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprises

Services d'automatisationSystèmes de pesageSystèmes de sûreté portuaire pour les conteneurs et systèmes de nettoyage cryogénique pour les secteurs : chimique, pétrolochimique, portuaire et sidérurgique. Installations solaires

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications On parle Français et Anglais D'autres informations L’entreprise a expérience d’exportation, de création de filiales

commerciale, de collaboration industrielle et de participation en entreprises mixtes à l’étranger.

403

Page 404: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale MASSAI GIORDANO srl

Enregistré au Catalogue 18/05/2010Société fondée en 1985Adresse Viale Europa 6/8/10 – 58100 GrossetoTéléphone +390564455081Fax +390564457410E-mail micol@ massai .it Site web www.massai.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Micol MassaiTechnicien

Description de l’activité et des produits/services principaux

De plus de 90 ans, l’entreprise opère dans la construction d'ouvrages spécials pour la transmission et la distribution et possède une expérience et des compétences appropriées, en particulier dans la conception, les permis de construire, la construction, l’exploitation et le maintenance de:- réseaux de transmission et de distribution de mono et

multi-usages, publics ou privés, pour les télécommunications et la transmission de données, l’électricité en basse/moyenne/haute tension, l’énergie thermique en haute et basse pression et d’aqueducs et des pipelines.

- éclairage public et illumination des monuments, des zones sportives et de vastes zones

- installations pour l’automatisation, le contrôle, la protection et pour la cogénération et la ri-génération avec le gaz naturel ou organique, l'huile végétale et le biodiesel, pour les économies d'énergie électrique et thermique

- centrales pour la production d'électricité à partir de sources renouvelables (photovoltaïque, vent, hydroélectrique, Biogaz, thermoélectrique)

- cabines électriques (primaires : haute/ moyenne tension ; secondaire : moyenne/basse tension)

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications ISO 9001 :2000 – ISO 14001 :2004

ESCOOn parle Anglais D'autres informations L’entreprise fait partie du consortium stable « ARCOBALENO »,

elle a déjà expérience d’exportation et de collaboration industrielle.

404

Page 405: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ELCI IMPIANTI srl

Enregistré au Catalogue 21/05/2010Société fondée en 1977Adresse Via Francesco Provenzale, 1 - Trav. Sx. n.5 - 80141 NapoliTéléphone +390817801677Fax +390817801313E-mail [email protected] web www.elci.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Massimo CaronteDirecteur Technique

Téléphone portableDescription de l’activité et des produits/services principaux

Conception, construction, entretien et fonctionnement de installation pour les bâtiments, les infrastructures et l’industrie.

Equipements offerts Installations électriques en basse et moyen tensionInstallations de chauffage et de climatisationInstallations hydriques et anti-incendieInstallations de cogénération et de production d’énergie renouvelableInstallations d’automation industrielleInstallations de vidéosurveillance et anti-intrusion

Offre de collaboration / Equipements offerts

Acquisition d'une entreprise locale ou de partie du capital sociale.Constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché local. Participation conjointe à des projets de construction et le développement des infrastructures.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 50 et 249Certifications ISO 9001 : 2000On parleD'autres informations L'entreprise fait partie du « Consorzio delle Tecnologie s.c.c. »

et a expériences de collaboration industrielle en Tunisie, Algérie et France

405

Page 406: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale TECHNOPREF spa

Enregistré au Catalogue 03/05/2010Société fondée en 1976Adresse Via F.lli Guerra, 8 - 42124 Reggio EmiliaTéléphone +390522516423Fax +390522513137E-mail [email protected] web www.technopref.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Mario FocarazzoPrésident

Téléphone portableDescription de l’activité et des produits/services principaux

Conception, production et vende d’équipements pour la réalisation d’éléments préfabriqués en béton.Support technique pour la réalisation de :

bâtiments résidentielles ;constructions industrielles, commerciales et agricoles ;routes ;dépuration des eauxtraverses pour le chemin de fer;ouvrages différents réalisés avec des éléments préfabriqués en béton.

Equipements offerts Equipements pour la réalisation d’éléments préfabriqués en béton

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49Certifications UNI ISO EN 9001 (en cours de relâchement) On parle AnglaisD'autres informations L'entreprise a expériences d’exportation en Europe, Amérique

du Sud, Afrique et Asie

406

Page 407: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ENGINEERING COSTRUZIONI – GRUPPO EMPOLI LUCE srl

Enregistré au Catalogue 11/05/2010Société fondée en 1985Adresse Via G. Di Vittorio, 51/A – 50053 Empoli - FirenzeTéléphone +390571930454Fax +390571930163E-mail [email protected] web www.engineeringcostruzioni.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Fabio GuazziniAdministrateur avec les pouvoirs de représentation

Description de l’activité et des produits/services principaux

Conception, réalisation, installation et réparation de machines et d’installations technologiques, hydrauliques, civils et industriels et d’ouvrages de bâtiment en général avec fourniture des meublesEtudes de faisabilité, recherche, consultation, planification, conception et direction du travaux, évaluations d'impact environnemental.Activité d’assistance technique et administrative spécialisée.

Equipements offerts - Installations électriques, électroniques et tapis roulants pour l’automation industrielle

- systèmes d'éclairage publique - installations pour le traitement de haute / moyenne tension

et pour la distribution d'électricité en courant alternatif et continu

- installations hydro-sanitaires, cuisines et buanderies- systèmes pneumatiques, de vidéosurveillance et de

protection contre les incendies - systèmes pour le balisage et la sécurité routière- lignes téléphoniques et systèmes de téléphonie, radio-

téléphonie et télévisuels- réseaux de télécommunications et de transmission- installations thermique et de climatisation

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-ventureTransfert de technologie pour les installations de télécommunication, le câblage de réseau infrastructurelles

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49Certifications UNI EN ISO 9001 : 2000On parle Anglais D'autres informations L’entreprise fait partie du Consortium STABILE et du

Consortium MULTISERVICES G11L’entreprise a des établissement productives en Tunisie, Romanie, Russie et en Croatie.

407

Page 408: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale EGTECHNOLOGY spa

Enregistré au Catalogue 30/06/2009Société fondée enAdresse Via Berna 1, Località Interporto, I-43010 Bianconese (Parma)Téléphone +39 0521- 615141Fax +39 0521 6151142E-mail [email protected] web http://egt.spt.it/Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Société spécialisée dans la fabrication, la vente, la location de foreuses destinées aux entreprises de fondations spéciales.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des partenaires commerciaux La production comprend :Ligne MD : Foreuses « multipurpose » pour pieux et micro pieuxLigne TD : Foreuses pour la consolidation en tunnelsLigne VD : Foreuses verticales pour la consolidation du terrain et pour la géothermieLigne HD : Foreuses horizontales pour « trenchless technology »Ligne ECOROLL : Systèmes d’emballage rotatifs des ordures

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

408

Page 409: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Elettromar spa

Enregistré au Catalogue 03/07/2009Société fondée enAdresse Via Archimede, 3 - 58022 Follonica (Grosseto)Téléphone +39 0566 26221 Fax +39 0566 262299E-mailSite web www.elettromar.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Société de ingénierie et construction de systèmes intégrés pour l’automatisation industrielle des procédés et produits dans de nombreux domaines (acier, énergie , environnement, chimie, papier, transport ferroviaire et maritime), qui offrent des solutions innovantes, globales et visant à optimiser les processus de production. La société offre aussi une gamme de services de soutien aux clients pendant le cycle de vie de l’installation et du processus (services pré-vente, mise à jour de software, cours de formation, assistance à distance).

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des partenaires commerciaux .

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

409

Page 410: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale MONSUD spa

Enregistré au Catalogue 14/07/2009Société fondée en 1979Adresse Via Pianodardine – 83100 AvellinoTéléphone +390825628311 Fax +390825615007E-mail [email protected] web www.monsud.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Carmine Pierni et Silvia Spagnuolo

Description de l’activité et des produits/services principaux

La société conçoit, fabrique et assemble:• équipements mécaniques et électriques; • installations de chauffage, de climatisation, électriques,

hydrauliques, pour l’industrie mécanique et de la transformation en général;

• constructions civiles et industrielles, routes, infrastructures, pipelines, lignes électriques et égouts, plantes pour la production et le transport de l'énergie thermique à partir des sources renouvelables;

• infrastructures de télécommunication ; • services de manutention, de transport et de levage

spéciales, de location de grues; • commerce et représentation de matières premières, des

installations, des équipements et de machines. La société construit aussi de grandes usines industrielles «clés en main».

Offre de collaboration/Equipement offerts

Constructions civils et industriels avec les technologies de la préfabrication.

Installations de récupération de l'énergie.

Secteur de l’énergie: solaire, éolien et systèmes de lignes électriques

Construction de bâtiments civils et pour installations et centrales à gaz et à cycle combiné pour la production d'électricité provenant de sources traditionnelles (méthane et combustibles gazeux).

Accords de transfert technologique et pour activités de recherche et développement dans les domaines de la mécanique, l'électronique et électrique, avec une attention particulière à l'utilisation des sources d'énergie renouvelables.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

entre 10 et 50

Nombre des employés entre 10 et 49 CertificationsOn parle Arabe, Français, Anglais et Espagnol D'autres informations

410

Page 411: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale C.M.S s.p.a

Enregistré au Catalogue 30/07/2009Société fondée enAdresse Via G. Di Vittorio, 20/22 - 41054 Marano sul Panaro -

ModenaTéléphone + 39 059 7578911Fax + 39 059 7578937 E-mailSite web www.gruppocms.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Constructions mécaniques spécialisées : étude, ingénierie, construction, assemblage, essai final, prototype, présérie, industrialisation de pièces, de sous ensembles, d’ensembles mécaniques, de machines complètes automatiques, conçues et réalisées selon le cahier des charges de ses clients.La société est présente dans les secteurs: automobile, naval, ferroviaire, aéronautique, militaire, packaging.

Offre de collaboration/Equipement offerts

Machines destinées aux industries: pharmaceutique, cosmétique, papier, carton, alimentaire, conditionnement de solides, liquides, machines pour le travail du bois, du verre, destinées à l’environnement, l’écologie.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Plusieurs possibilités sont envisagées: En tant que fournisseur de faire l’étude et de réaliser vos projets clef en main; En tant que partenaire externe de participer à l’étude, à la réalisation y compris en co-conception de vos projets, en effectuant des travaux propres à nos domaines de compétence ; En tant que partenaire associé, de réaliser un projet, dans nos domaines d’expertise, pour votre compte ou celui d’un tiers.

Nombre des employésCertificationsOn parle

411

Page 412: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale PERT srl

Enregistré au Catalogue 30/06/2009Société fondée enAdresse Via Palladio, 17 33010 Tavagnacco (Udine)Téléphone +39 0432 575258 ; +39 0432 575268Fax +39 0432 575035E-mail [email protected] web www.pertengineering.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Le Group PERT offre le projet et la fourniture soi des installations nouvelles que usagéspour le travaille de l’acier. Il est aussi spécialisé dans le projet et la fourniture des installations pour le traitement des eaux soit industrielles soit civil, les traitement des fumées et les installations pour le control e la prévention de la pollution de l’air. Il offre aussi de service d’assistance pour la logistique et les transports, fourniture de pièces de recharge et relèvements avec technologie laser-scanner.

Offre de collaboration/Equipement offerts

Collaborateurs intéressés aux Installations Sidérurgiques, ou à la modernisation des installations existantes, à des installations pour le Traitement de l’eau et des fumées et à lafourniture de pièces de recharge.Collaborateurs intéressés à la fourniture d’ingénierie, études de faisabilité et assistance dans l’obtention de financements.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

412

Page 413: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale TREVIEnregistré au Catalogue 25/06/2009Société fondée en 1957Adresse Via Larga, 201 - 47023 Cesena (FC) Téléphone +39.0547.319105 ; +39 346.23.83.075Fax +39.0547.319313E-mail [email protected] web www.trevispa.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Alessandro Scalpellini

Description de l’activité et des produits/services principaux

Le groupe se compose de 6 sociétés :- Trevi réalise fondations, consolidation et transformation de

la terre pour travaux maritimes, transports, construction civile et industrielle, grandes restaurations, barrages, protection de l'environnement, parkings souterrains automatisés;

- Soilmec produit machines-outils pour le forage et la consolidation des sols, les fondations pour la construction civile et industrielle, les infrastructures, l'énergie industrielle et civile, les carrières et les mines, l'énergie géothermique;

- Drillmec réalise machines-outils, équipements et services pour la recherche et l'extraction de l'huile, de l'eau et pour l'exploitation de l'énergie géothermique ;

- Petreven réalise services et forages pour l'industrie du pétrole;

- TREVIenergy offre services et technologies pour les énergies renouvelables ;

- La Foundation Technology Academy est un institut de formation spécialisée dans les technologies pour le génie civil.

Offre de collaboration/Equipement offerts

Participation à des projets de construction et de développement des infrastructures.Formation des ressources humaines.Machines-outils pour le forage et la consolidation des sols, les fondations pour la construction civile et industrielle, les infrastructures, l'énergie industrielle et civile, les carrières et les mines, l'énergie géothermique (Soilmec)

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

413

Page 414: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Sirti S.p.A.

Enregistré au Catalogue 30/07/2009Société fondée enAdresse Via Stamira D'Ancona, 9 - 20127 MilanoTéléphone +39 02 95881 Fax +39 02 95883333E-mailSite web www.sirti.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

1928

Description de l’activité et des produits/services principaux

La société est leader en Italie dans la conception et la mise en œuvre de réseaux et de systèmes technologiques dans le domaine des télécommunications - fixes et mobiles - et dans le transport ferroviaire : télécommunications, signalisation, électrification. La société représente l'excellence technique et organisationnelle dans son domaine. Au delà de l’Italie, qui représente le 80% du chiffre d’affaires du Groupe, Sirti est présent en Arabie Saoudite, Émirats Arabes Unis, Libye et Espagne. L’Afrique du Nord représente une priorité stratégique pour l'expansion des activités.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La société recherche des partenaires qui pourraient contribuer à l'extension de la présence de l'entreprise en Afrique du Nord ainsi que de participer à de nouveaux projets dans la région.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

414

Page 415: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale COMES VILLARICCA spa

Enregistré au Catalogue 30/04/2010Société fondée en 1970Adresse Corso Italia 471, 80010 Villaricca (Napoli)Téléphone +39.081.8941406Fax +39.081.3305161E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Antonio BellomoResponsable Technique de la conception

Description de l’activité et des produits/services principaux

Conception, réalisation, installation et messe en service d’installation de signalisation ferroviaire, l’installation électriques et de télécommunication ; conception et construction de charpenterie métallique.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Participation à des projets de développement des infrastructuresFormation des ressources humaines.

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

entre 10 et 50

Nombre des employés entre 50 et 249 Certifications SOA ; UNI EN ISO 9001 : 2008 ; Inscription au Système de

qualification des Entreprises Ferroviaires pour la réalisation d'Installations de signalisation et du trafic ferroviaire.

On parle AnglaisD’autre information

415

Page 416: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale SERVIZI INTEGRATI srl

Enregistré au Catalogue 30/04/2010Société fondée en 1987Adresse Via Riviera di Chiaia 105 – NapoliTéléphone +39081660172 ; +39081660106Fax +39081660180E-mail [email protected] web www.serviziintegratisrl.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Nicola Salzano de LunaAdministrateur unique, Directeur Technique et Représentant juridique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Bâtiment civil et industriel, avec les installations technologiques relatives et structures polyvalents. Expériences en projets de complexes résidentiels, de constructions spéciales en ciment armé, d'infrastructures routières et ferroviaires, des interventions portuaires, de consolidation et restauration avec requalification fonctionnelle de bâtiments monumentaux, d’installations de sûreté et d'isolement thermique et d’installations de dépuration des eaux.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d’une joint venture Participation à des projets de construction et de développement des infrastructures

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

entre 2 et 10

Nombre des employés entre 10 et 49 Certifications ISO 9001 : 2000, RINA, Quality Management System, On parle Français, Anglais

D’autres information

Projet et direction tu travailles - Évaluations technicien économique - Études préliminaires et de faisabilité - Recherches – Assistance technique pendant la construction - Études hydrogéologiques - Master plan - Enquêtes géologiques et géotechniques et des sites pollués.

416

Page 417: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale A.G.F. RICICLAGGIO s.r.l.

Enregistré au Catalogue 30/05/2010Société fondée en 2002Adresse Via Ugo La Malfa 163 – 91020 Petrosino -TrapaniTéléphone +393318299710FaxE-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Ricardo Antonio PalleresAdministrateur unique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Services logistiques de portage, de transport, de dédouanement des marchandises de l'étranger et vers les pays étrangers.Services de fauchage et d'élagage des plantes ornementales et fruitières, de transport et de traitement des déchets verts Services de traitement des déchets dangereux

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché local

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications UNI EN ISO 9001 : 2000On parle Anglais et EspagnolD'autres informations

417

Page 418: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale FIDES CONSULTING srl

Enregistré au Catalogue 30/04/2010Société fondée en 2005Adresse Via G. Cosenza, 147 – Castellammare di Stabia – Napoli Téléphone +390813915590Fax +390818706320E-mail [email protected] web www.fides.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Umberto CaccioppoliAdministrateur et Directeur général

Description de l’activité et des produits/services principaux

Consultation dans le secteur des Technologie de l’Information et de la Communication, de la sureté et de l’automation industrielle.Projet et développement de logiciels pour la Gestion, la Planification de Ressource d'entreprise, le Système de gestion de documents, le commerce électronique, la réservation on ligne Formation des ressources humaines.Domaines d’application : industrie, services, commerce, transports.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprises, à travers le transfert de technologie et la formation des ressources humaines.Partenaires commerciaux.Partenaires pour la consultation sur les grands projets soit publiques soit privés.

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés entre 10 et 49 Certifications ISO 9001 - 9002On parle AnglaisD’autres information L’entreprise fait partie du Consortium SOLGES

418

Page 419: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ITACA srl

Enregistré au Catalogue 26/05/2010Société fondée en 2006Adresse Via P. Bucci, 41C – 87036 Rende - CosenzaTéléphone +393351447965Fax +390984494730E-mail [email protected] web www.itacatech.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Andrea AttanasioAdministrateur délégué

Description de l’activité et des produits/services principaux

R&D et intégration de technologies avancées pour la logistique de la production, de la distribution, des entreprises hospitalières et de services, des transports de biens et personnes. L’entreprise offre, par exemple, des plateforme pour la gestion optimisée en temps réel de flottes de véhicules et pour la gestion optimisée du service de récolte des ordures solides urbaines.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché local.Les avantages qui l’entreprise offre aux partenaires sont:- alignement aux technologies les plus avancées dans les

secteurs de référence;- augmentation de la compétitivité locale et internationale;- introduction sur le marché local, avec de la modalité à définir,

des produits et services d'ITACA, au moyen d'accords spécifiques;

- développement conjoint de nouvelles solutions innovantes.Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés entre 1 et 9 CertificationsOn parle Anglais D'autres informations L’entreprise est un Spin-Off de l'Université de la Calabre et fait

partie du Centre de Compétence ICT-SUD.

419

Page 420: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale TELEREADING

Enregistré au Catalogue 30/05/2010Société fondée en 2007Adresse Z.I. Blocco Palma II – 95121 Catania Téléphone +390957802811 ; +39095292037 ; +393385963011Fax +39095292228E-mail [email protected] web www. telereading.it Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Giuseppe Mammana Responsable technique

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise opère dans le domaine des services du comptage à distance pour le control et la gestion des données des réseaux d'eau et du gaz. L’entreprise utilise les technologies de pointe du secteur AMR, à partir d’une plate-forme télématique pour la collecte des données.L’entreprise travail en partenariat avec d’autres entreprises du secteur en intégrant les produits et les services à fin de donner aux clientes une offre complète.Les activités sont :- la promotion et la commercialisation de services pour la

mesure électronique- la gestion à distance de services- l’analyse et le développement de nouveaux

systèmes/services/activités du secteur AMR- la planification et la consultation des systèmes pour la

mesure électronique - les services postaux- l’ approvisionnement des matériaux

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une filiale commerciale et/ou constitution d'une joint-venture, adressée principalement au marché local.Transfert de technologie pour les sociétés de distribution de l’eau et du gaz.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications UNI EN ISO 9001 : 2008 On parle Anglais D'autres informations L'entreprise fait partie du district « Etna Valley ».

420

Page 421: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale CIS Intelligent Systems srl

Enregistré au Catalogue 11/05/2010Société fondée en 1982Adresse Via Pirandello 40/A - 50053 Empoli - FirenzeTéléphone +390571921010Fax +390571921030E-mail [email protected]; [email protected] web www.cisonline.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Pietro CiampoliniPrésident du Conseil d’Administration

Téléphone portableDescription de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise opère dans le secteur des technologie de l’information et de la communication et réalise les activités suivantes : - câblage de réseau internet- installation de réseaux internet sans fil - systèmes de téléphone, vidéoconférence et vidéosurveillance- solutions pour la sécurité des données informatiques- solutions pour la connexion Internet à des clients de cafés,

restaurants, hôtels, etc.- services de soutien technique

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprises.Formation des ressources humaines et transfert de technologie dans le secteur des TIC et des télécommunications.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 10 et 49Certifications ISO 9001

HP PREFERRED PARTNER GOLDOn parle Français et AnglaisD'autres informations

421

Page 422: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale CANTIERI NAVALI F.lli Sabatini snc

Enregistré au Catalogue 06/05/2010 Société fondée en 1978Adresse Monte Argentario – Via Lungomare A. Doria, 106 – Porto ErcoleTéléphone +390564833938Fax +390564837245E-mail [email protected] web www. cantierenavalesabatini.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Attilio SabatiniReprésentant juridique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Charpenterie navale en boisTravaux de calfeutrageEntretien, modification et réparation de bateaux en boisPeinture et sablage des coques (y compris coques en fer et en fibre de verre)Construction des bateaux en fibre de verre, de pêche et de plaisance, de longueur de 8 m

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une filiale commercialeadressée principalement au marché localFormation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 CertificationsOn parle AnglaisD'autres informations

422

Page 423: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale CANTIERI NAVALI MEGARIDE société coopérative

Enregistré au Catalogue 14/07/2009Société fondée en 1997Adresse Calata Marinella – interno porto - 80100 NapoliTéléphone +390815630036 Fax +390815541717E-mail [email protected] web www.cantierimegaride.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Luigi Izzo Président

Description de l’activité et des produits/services principaux

La coopérative opère dans le secteur de la marine et dispose d’équipements de haute technologie et de personnel qualifié pour la construction et la réparation de bateaux en acier et en aluminium et pour la transformation de ferries, des radeaux, de dragues, des navires-citernes, etc.Le chantier naval est équipé d'un dock pour l'amarrage des bateaux et de la cale sèche, avec une poussée de 2000 tonnes.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Acquisition d'une entreprise locale ou de partie du capital sociale et/ou constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché local/étranger Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications ISO 9001 : 2008On parle Français et Anglais D'autres informations

423

Page 424: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale DIMCAR srl

Enregistré au Catalogue 30/05/2010Société fondée en 1997Adresse Via Tourisano – Zone Industielle – 73059 Ugento – LecceTéléphone +390833955013 ; +390833955088Fax +390833555481E-mail [email protected] web www.dimcar.it Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Lorenzo DimoReprésentant juridique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Conception et production de mobilier urbain, chariots industrielles, équipements pour les cimetières et équipements électoral.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une filiale commerciale adressée soit au marché national soit au marché international

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications ISO 9001:2008On parle Français, Anglais et EspagnolD'autres informations

424

Page 425: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination Sociale ABALOG srl

Enregistré au Catalogue 02.04.2010Société fondée en 2001Adresse Corso Umberto – 65015 Montesilvano – PescaraTéléphone +390854452290Fax +390854459825E-mail [email protected] web www.abalog.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Antonio Di cosimoAdministrateur unique

Description de l’activité Conception, réalisation et gestion des systèmes intégrés pour la logistique industrielle et agroalimentaire.

Offre de collaboration Constitution d’une joint-venture adressée principalement au marche local.Modernisation du secteur logistique.

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49On parle… Anglais

425

Page 426: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

MÉCANIQUE, ELECTRIQUE, ELECTRONIQUE

Dénomination sociale: SDS Impianti srl (SR)Enregistré au catalogue 20.07.2010

Société fondée en 2006

Adresse Via Dino Campion, 4/4 Porto Tolle (RO) . Siège Opérationnel : Via Stesicoro, 242 – Termini Imerese (PA)

Téléphones +39 0918143663

Fax +39 0918143663

E-mail [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Vito Matranga, Chef de la direction

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de composants pour les installations industrielles de production d'énergie. Construction et assemblage de structures d'acier, des réservoirs et tuyauterie en acier pour les centrales électriques et / ou les usines pétrochimiques

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Construction d’une joint-venture. Production à destiner soit au marché national soit au marché international

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications ENI ISO 9001

On parle…

D’autres informations

426

Page 427: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Officina Meccanica GBL srlEnregistré au catalogue 08.04.2010

Société fondée en 1972

Adresse Via A. Gramsci, 145 – Ponte a Egola – 56024 S. Miniato (Pisa)

Téléphones +39 057149656

Fax +39 0571498897

E-mail [email protected]

Site Web www.gblitaly.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Alberto Campinoti, Titulaire

Description de l’activité et des produits/services principaux

production de machines nouvelles pour tannerie; révision et mise à niveau machines utilisées pour tannerie; service après-vente et réparation de machines près de la clientèle; fourniture de bouts de rechange

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Vente de machines nouvelles

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusq’à 2

Nombre des employés De 10 à 49

Certifications

On parle… Anglais, Français, Espagnol

D’autres informations Expérience à l’étranger : export en Amérique Latine, Afrique, AsieGrande expérience dans le secteur du cuir et en particulier pour la production de chaussures

427

Page 428: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: : Ass.El. srlEnregistré au catalogue 29.04.2010

Société fondée en 1988

Adresse Corso 25 Archi sn – Frazione Roccaravindola – Montaquila (Isernia)

Téléphones +39 086596517

Fax +39 086596363

E-mail [email protected]

Site Web www.euroclamp.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Mario Izzi, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Projet, production, commercialisation de composants pour l’électronique (PCB et connexions électriques en général)

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Création d’une usine productiveConstitution d’une société mixteCet installation sera tournée principalement au marché étrangerFormation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés

Certifications Certification de système : ISO 9001, 14001, 18001Certifications de produit : CUL, IMQ, VDE

On parle… Anglais

D’autres informations Expériences à l’étranger : export/import (Europe, USA, Chine, Turquie) ; Collaboration industrielle (Tunisie)

428

Page 429: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: ASCOT srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 1986

Adresse Siège: Gela

Téléphones +39 0833913003

Fax +39 0933917682

E-mail [email protected]

Site Web www.ascotinternational.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Michele Greca, General Manager

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de générateurs d’électricité personnalisés, entre 10 KVA et 3 MVA, Power Plant modulaires de 2 MV. Produits sur mesure pour les secteurs : télécommunications, industriel, pétrolchimie. Applications médicales et civiles en general. Systhèmes d’énergie de replacement HPU/Hybrid power Unit ; savoir-faire ALCOT, spécifiquement concus pour le marché des télécommunications et des applications civiles.

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiere commerciale et/ou d’une joint-venture, pour activités tournées aux marchès locale et étranger.Offre de technologie : « Hybrid Power Unit » pour les domaines télecom et industriel

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

De 10 à 50

Nombre des employés De 50 à 249

Certifications ISO 9001 – NATO AQAP 110

On parle… Anglais

D’autres informations Expériences à l’étranger : Exportation et constitution de filiales commerciales en 23 pays de l’Afrique et du moyen Orient

429

Page 430: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: ALFA srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 1986

Adresse Zona Industriale Termini Imerese (Palermo)

Téléphones +39 0919140385

Fax +39 0919140176

E-mail [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Giuseppe Barone, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production et vente d´’installations et équipements de levage, soulèvement et déplacement. Plateformes aériennes automotrices

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Participation à projets immobiliaires et de développement infrastructurel ;Vente de plateformes aériennes automotrices

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications ISO 9001 : 2000 ; CISQ/RINA

On parle… Anglais

D’autres informations La société fait partie du District de la Mécatronique

430

Page 431: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Manutenzioni Montaggi e Programmazioni srl (MMP srl)Enregistré au catalogue

Société fondée en 2003

Adresse Via Grazia Deledda, 18 – 96010 Priolo Gargallo (Siracusa)

Téléphones +39 09311735749

Fax +39 09311735750

E-mail [email protected]

Site Web www.mmpgroup.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Luigi Burgio, Directeur Général

Description de l’activité et des produits/services principaux

Assemblage et entretien des installations industrielles

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-venture ;Transfert de technologie : Serrages contrôlés; Tenue des accouplements bridés et élimination pertes

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Plus de 50

Certifications UNI EN ISO 9001 : 2000 ; UNI EN ISO 3834

On parle… Anglais, Français

D’autres informations La société fait partie du Consortium SRC (production de catalyseurs) et du Distrect de la Mécanique

431

Page 432: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: COEMI spaEnregistré au catalogue

Société fondée en 1987

Adresse Via Blanco, 12 – 96100 Priolo Sangallo (Siracusa)

Téléphones +39 0931776211

Fax +39 0931776277

E-mail [email protected]

Site Web www.coemi.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Antonino Saccà, Directeur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Projet, fourniture, assemblage d’installations électroniques pour l’analyse ambiante et photovoltaiques. Services d’entretien relatifs

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale ; Acquisition d’une société locale ; joint-venture ; Participation au capital social. Activités à destination du marché local et de celui international.Technologie et savoir-faire relatives à l’automation dans le domaine industriel et des application civiles.Mise à niveau de usines artisanalales.Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 10 et 50

Nombre des employés Plus de 250

Certifications UNI ISO 9001 : 2008 ; UNI EN ISO 14001

On parle… Anglais, Francais

D’autres informations La société fait partie du District de la Mécanique, Chaine des installations électro-mécaniques

432

Page 433: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Sud Montaggi srlEnregistré au catalogue 09.04.2010

Société fondée en 1979

Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno (Bari)

Téléphones +39 0805315300

Fax +39 0805315348

E-mail

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) : Description de l’activité et des produits/services principaux

Constructions en acier et installations mécaniques : charpentes métalliques, hangars, fours de séchage des semences, cheminées, installations de panneaux solaires au sol et sur le toit, climatisation

Offre de collaboration/ Equipements offerts

La société offre un service complet au client, allant de l’étude de faisabilité à la réalisation du projet, la fabrication, le démarrage et l’entretien des installations implémentés dans le secteurs des installation civiles et industrielles et des constructions mécaniques

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’eurosNombre des employés 160

Certifications ISO 9001 : 2000Certificat de qualification pour les travaux publics

On parle… Anglais

D’autres informations

433

Page 434: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Tecno Costruzioni srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2007

Adresse Siège: Termini Imerese (Palermo)

Téléphones +39 0918139636

Fax +39 0918139636 ; +390918140202

E-mail [email protected] ; [email protected]

Site Web www.tecnocostruzionionline.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Franco Barone, Directeur technique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Construction (de bâtiments et d’infrastructures) et services connexes ; ameublement ; mécanique et mécanique de précision

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale ; Création dúne usine productive ; Acquisition d’une entreprise locale ou de partie du capital social ; Constitution d’une joint-venture ; Constitution, participation, mise à niveau de sociétés de services à les entreprises ;Paticipation à projets immobiliaires et de développement des infrastructures ; transfert de l’innovation dans le secteur de l’artisanat

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Plus de 10

Certifications ISO 9001, 1400, 1800ISO 9001 ECO

On parle… Anglais

D’autres informations

434

Page 435: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: OMER srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 1990

Adresse Via Angelo Russello, 1 - Zona Industriale Carini (Palermo)

Téléphones +39 0918680667

Fax +39 0918662266

E-mail [email protected]

Site Web www.omersrl.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Edoardo Raffa

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de meubles et composants annexes, comme, portes et fenêtres, pour bâtiments, et composants en acier et en ligue légère pour moyens de transport collectif (secteur ferroviaire)

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Création d’une usine productive, dont la production sera destinée au marché étrangerTransfert de savoir-faire

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Plus de 50

Certifications ISO 9001 : 2000 ; ISO 14001 ; ISO 3834-2 : 2006

On parle… Anglais

D’autres informations

435

Page 436: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Consorzio Sistemi Produttivi IntegratiEnregistré au catalogue 03.03.2010

Société fondée en 1999

Adresse Via S. Filippo, 4 – 80122 Napoli

Téléphones +39 0812152052 ; +39081661418

Fax +39 081768131

E-mail [email protected]

Site Web www.consorziospi.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Ettore Sceral, Président

Description de l’activité et des produits/services principaux

Engineering, charpenterie, installations mécaniques et ambiante (bonifications), systèmes pour la production de l’énergie de sources renouvellables

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-venture et transfert de technologie pour acivités tournées au marché local

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications Attestation SOA (travaux por l’administration publique) ; Certifications ISO des sociétés adhérants au consortium

On parle… Anglais, Français

D’autres informations Expériences à l’étranger : export (Jordanie, Yémen)

436

Page 437: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: STRAGO spaEnregistré au catalogue 03.03.2010Société fondée en 1981Adresse Viale Liegi, 7 – 00198 Roma (Siège juridique) ; Via Campana 233,

80078 Pozzuoli-Napoli (Siège operationnelle)Téléphones +39 0815240611

Fax +39 0815264583

E-mail [email protected]

Site Web www.strago.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Sara Orabona, administrateur délégué

Description de l’activité et des produits/services principaux

Études géologiques et minières, enquêtes géophysiques, sismologiques et hydrographiques; Diagnostique structurale; Prospections archéologiques; Télésurveillance instrumentale.

Fabrication d'appareillages électriques de justesse et régulation, compteurs d'électricité, gaz, eau et autres liquides, balances analytiques et de précision, composants inclus et accessoires ; Instruments pour mesures géotechniques, structuraux statiques et dynamiques; Systèmes d'acquisition des données et de télésurveillance; Sensoriels; Logiciel pour l'acquisition et la gestion des données misurés.

Services: Étude et analyse des tracés ferroviaires, routiers et des métros; Systèmes Informatifs Territoriaux; Étude sismique des sites; Diagnostique des structures avec des méthodes pas destructives; Conservation et valorisation du patrimoine architectural; Prospections et creusements archéologiques; Vérification et contrôle des systèmes des égouts; Cartographie des réseaux technologiques; Télésurveillance et bonification de l’environnement

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Recherche de collaboration industrielle.Transfert de technologie

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Plus de 50Certifications UNI ISO 9001 : 2000 ;

Attestation de qualité pour l'exécution d'oeuvres publiques (SOA) pour les catégories: Oeuvres et installations de bonification ambiante; Relèvements topographiques; Oeuvres structurales spéciales; Creusements archéologiques;ICertification TALFERR pour la production, fourniture et installation d'instruments de télésurveillance géologique pour le système ferroviaire de la Haute Vitesse

On parle… Anglais, Espagnol D’autres informations La société fait partie du Consortium « TRE », consortium constitué en

1998 entre Strago, ÉNÉE (Agence italienne pour l'énergie atomique), Université des études de Naples Frédéric II, pour développer activités d'études et recherches dans le champ de la protection des constructions du risque sismique.Strago est un laboratoire de recherche accrédité du Ministère de l'université et de la Recherche

437

Page 438: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: MA.ECO srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 1998

Adresse Contrada S. Giuliano – Traversa III – Petrosino (Trapani)

Téléphones +39 0923732360

Fax +39 0923731635

E-mail [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Fiorella Alagna, Fondé de pouvoir

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production d'appareil pour le traitement des ordures et relatifs services d'entretien;Entretien des filtres électriques des industries du verre

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Plus de 10

Certifications ISO 9001 ; ISO 14001

On parle… Anglais

D’autres informations Expériences à l’étranger : export (France, Espagne, Angleterre)

438

Page 439: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: FEN Energia spaEnregistré au catalogue

Société fondée en 1991

Adresse Via Malipiero, 20 – 20138 Milano

Téléphones +39 0364458011

Fax +39 0364458030

E-mail [email protected]

Site Web www.fenenergia.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Elio Rosario Gheza

Description de l’activité et des produits/services principaux

Projet, réalisation et gestion d'installations hydroélectriques, pour la production d'énergies électriques de biomasse, d’installations pour l’énergie éolienne et solaire; Centraux de production d'énergie alimentées au gaz méthane et à la biomasse; Télé-chauffage ; Réseaux de distribution de chaleur; Installations au haut rendement pour la production combinée d'énergie thermique et énergie électrique ; Projet, réalisation et gestion de systèmes télématique de contrôle et gestion des centrales thermiques en utilisant des technologies innovantes pour l'abattage des émissions polluantes; Entretien.

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-venture pour activitès à destination du marché local et de celui étranger ;Participation à projets relatifs à l’énergie renouvelable

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Plus de 50

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications SOA (constructeurs qualifiés d'oeuvres publiques) n. 14921/10/00 del 05.08.2008 ; UNI EN ISO 9001 : 2000 – Det Norske Veritas – n. Cert. OI 154-96-AQ-MIL-SINCERT del 11.09.1996 ; UNI EN ISO 14001 : 2004 – TÜV Italia – n. 50 1004144 – Rev. 03 del 20.04.2010

On parle… Anglais, Français

D’autres informations

439

Page 440: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: La Nuova Meccanica Navale srl Enregistré au catalogue 03.03.2010

Société fondée en 1987

Adresse Via Marina dei Gigli, 29 – 80146 Napoli

Téléphones +39 0815591110

Fax +39 0817524277

E-mail [email protected] ; [email protected]

Site Web www.nmn.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Dario Piantedosi, Financial Manager

Description de l’activité et des produits/services principaux

Réparation et entretien de: navires conventionnels de grandes et moyennes dimensions (pétroliers, portacontainer, remorqueurs, voyageurs, etc.); installations industriels, centraux thermiques, installations de soulèvement, installations fluyde-dynamiques, installations électriques, etc.); navires rapides pas conventionnels de dimensions moyennes (hydrofoils, catamarans, unité militaires rapides ou pour transport voyageurs, etc.); bateaux de plaisance de moyennes et grandes dimensions; traitement et remise à niveau des bouts de respect des diesels moteurs de moyenne et grande puissance (testent, pistons, soupapes, etc.)

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-venture avec un’entreprise locale ; constitution, participation, mise à niveau de société de service aux entreprises, pour activités tournées principalement au marché local.Offre de technologie specialisée pour intervention d’entretien et réparation de navires conventionnels de moyens et grandes dimensions et de navires rapides pas conventionnels de moyennes dimensions

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Plus de 10

Nombre des employés Plus de 50

Certifications ISO 9001

On parle… Anglais, Français

D’autres informations Expériences à l’étranger : services d’entretien et réparation et création d’une usine de production (Belgique, Espagne)La société dispose d'un quai en concession exclusive pour amarrage de navires de 350 mètres, installations de soulèvement et magasins, ainsi que d'un chantier de 12.000 mètres carrés de surface découverte et 6.500 de surface couverte, de darses et escales pour halage.

440

Page 441: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Thermocold Costruzioni srlEnregistré au catalogue 09.04.2010

Société fondée en 1995

Adresse Via dei Ciclamini, 25 – Zona Industriale – 70026 Modugno (Bari)

Téléphones +39 0805312623 ; +390805312562

Fax +39 0805312560

E-mail [email protected] ; [email protected]

Site Web www.thermocold.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) : Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de machines pour le conditionnement d’air (refroidisseurs et pompes à chaleur à partir de 5 kw jusqu’à 1500 kw, refroidisseurs avec récupération partiale et totale avec un propre brevet, adapté aux hautes températures externes)

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Collaboration commerciale dans le domaine HVAC (Chauffage, conditionnement et réfrigération)

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’eurosNombre des employés

Certifications ISO 9001 : 2000 ; VISION 2000 ; PED

On parle… Anglais, Français

D’autres informations

441

Page 442: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Thermocold Costruzioni srlEnregistré au catalogue 09.04.2010

Société fondée en 1995

Adresse Via dei Ciclamini, 25 – Zona Industriale – 70026 Modugno (Bari)

Téléphones +39 0805312623 ; +390805312562

Fax +39 0805312560

E-mail [email protected] ; [email protected]

Site Web www.thermocold.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) : Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de machines pour le conditionnement d’air (refroidisseurs et pompes à chaleur à partir de 5 kw jusqu’à 1500 kw, refroidisseurs avec récupération partiale et totale avec un propre brevet, adapté aux hautes températures externes)

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Collaboration commerciale dans le domaine HVAC (Chauffage, conditionnement et réfrigération)

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’eurosNombre des employés

Certifications ISO 9001 : 2000 ; VISION 2000 ; PED

On parle… Anglais, Français

D’autres informations

442

Page 443: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: OMS srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 1997

Adresse Zona Industriale San Filippo del Mela (Messina)

Téléphones +39 0909384647

Fax +39 0909384176

E-mail [email protected]

Site Web www.omssrl.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Filippo Tavilla, Responsable technique commercial

Description de l’activité et des produits/services principaux

Entretien de tourbines à la vapeur, petites et grandes (400kw – 660kw) et de tourbillons en géneral, avec fourniture de piéces et de tous les composants necessaires ; assistance technique et production de pièces et composants

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Création d’une usine productive – Constitution d’une joint-venture – Production á destination des marchés interne et externeTransfert de technologie et savoir-faire relatifs à l’entretien et á l’assistance technique à destination des installations industrielles et des centrales therrmoélectriques

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Plus de 50

Certifications EN ISO 9001 : 2000 ; EN ISO 14001 : 2004

On parle… Francais

D’autres informations La société fait partie du Consortium ASI ; Expériences à l’étranger : export/création d’usine de production : Grece, Espagne, France, Tunisie

443

Page 444: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Selmar Technologies srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 1986

Adresse Via Oberdan, 119/A – 90025 Marsala (Trapani)

Téléphones +39 0923721408

Fax +39 0923999515

E-mail [email protected]

Site Web www.selmar.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Salvatore Agate, Directeur Commercial

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de dessalinateurs à osmose inverse pour navire, utilisation civile et industrielle et dessalinateurs pour les eaux noires et séparateurs huile/eau pour navire de plaisance

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Recherche de partenaires commerciaux

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Plus de 10

Certifications ISO 9001 :2008

On parle… Anglais

D’autres informations La société fait partie du District de la Méccatronique et du yatching ;Expériences à l’étranger : export (Turquie, Egypte, Europe)

444

Page 445: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Vetroresina Engineering Development srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 1989

Adresse Via Blanco, 2 – 96010 Priolo Gargallo (Siracusa)

Téléphones +39 0931776111

Fax +39 0931769181

E-mail [email protected]

Site Web www.ved.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Giuseppe Cunsolo, Directeur Commercial

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production et commercialisation de tuyaux en fibres de verre; Production et commercialisation de garnitures industrielles; Services d'entretien industriel spécialisé

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale ;Création d’une usine productive ;Acquisition d’une entreprise locale ou de partie du capital socialConstitution d’une joint-ventureTransfert de technologie : Production de tuyaux en GRP et de garnitures industrielles à destination des secteurs : civile, chimique et pétrochimique ;Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Plus de 10

Nombre des employés Plus de 50

Certifications ISO 9001

On parle… Anglais, Français

D’autres informations La société fair partie des District de la Plastique et de la Mécanique ;Elle a d’éxperience à l’étranger : export (Nigerie, Tunisie, Egypte, Malte, Gréce, France, Belgique) ; import (USA, Indie, Allemagne, France)

445

Page 446: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: PRO.S.IT srl – Produzione Serramenti ItaliaEnregistré au catalogue 03.03.2010

Société fondée en 1962

Adresse Via Arangio Ruiz, 83 – Napoli

Téléphones +39 0815746030

Fax +39 0817718292

E-mail [email protected]

Site Web www.giorgiosenatore.it ; www.finestralive.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Raffaele Senatore, Directeur des Ventes

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de fenêtres et portes en bois, bois/aluminium, bois/vetro; bois/laminé plastique/aluminium; bois/laminé plastique/acier; portes en bois coupe-feu REI 30 et REI 60; portes en bois pour isolation contre le bruit

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Participation à projets immobiliaire spécifiquement en ce qui concerne la fourniture de portes et fenetres

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications ISO 9001 :2000 ; ISO 14001 : 2004

On parle…

D’autres informations La société importe bois de l’Autriche, de l’Oregon (USA) et de l’Indonésie

446

Page 447: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Italricambi Life Safety srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2006

Adresse Via Cavour, 49 – 96013 Carlentini (Siracusa)

Téléphones +39 3336414899

Fax +39 0959896491

E-mail [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Franco Morello, Directeur Commercial

Description de l’activité et des produits/services principaux

Commerce et vente de produits industriels (composants automotives, détecteurs de gaz, produits pour la prévention des accidents routiers et du travail)

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-venture, pour la commercialisation des produit principalement à l’étranger

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations La société garantit l'efficacité pour réperir et envoier les fournitures industrielles

447

Page 448: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Officine PILLA sncEnregistré au catalogue

Société fondée en

Adresse Località Fontana delle Pere, 86047 Santa Croce di Magliano (Campobasso)

Téléphones +39 0874729100

Fax +39 0874728124

E-mail [email protected]

Site Web www.officinepilla.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Nicola Pilla, Antonio Pilla

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production d’équipements spéciaux pour l'hygiène urbaine. Les Officine PILLA s.n.c. projettent et construisent équipements spéciaux pour l'hygiène urbaine d'au-delà 20 ans : vasques, mini vasques, compacteurs et mini compacteurs, véhicules pour la récolte des ordures solides urbaines.

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Recherche de collaboration avec les entreprises publiques et privées pour la fourniture de véhicules pour la récolte des ordures solides urbaines.

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’eurosNombre des employés

Certifications

On parle…

D’autres informations Dans les derniers ans l'usine est en train de vivre un procès d'expansion pas indifférente, avec une production annuelle d'environ 300 bouts, destinées au marché national et international.

448

Page 449: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Floridia srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2000

Adresse Siège juridique : Via Vignale Lungo sn – 96019 Rosolini (Siracusa)Siège operationnelle: Via delle Industrie, 26 – Zona Industriale Modica-Pozzallo – 97015 Modica (Ragusa)

Téléphones +39 0932777900

Fax +39 0932777458

E-mail [email protected]

Site Web www.floridiasrl.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Angelo Floridia, Adminstrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Projet et production de groupes électrogènes, groupes motopompe, appareillages à moteur pour soudures; Systèmes intégrés de co-génération; Assistance post-vente, rechanges, équipements dèja utilisés et location. Groupes électrogènes de 3 à 30 KWA refroidis à air, 3000 et 1500 rpm,; Groupes électrogènes de 5 aux 20 KWA et de 5 à 200 KWA refroidis à l'eau, 1500 rpm,; Les Groupes électrogènes sont assemblés en utilisant moteurs endo thérmiques alimentés au gasoil, essence, gaz méthane, des marques suivantes: Lombardini, IVECO, Deutz, Perkins, Volvo Penta, Honda, Cummings, VM, Yammar, Lister Petter.Les alternateurs utilisés sont produits par importantes maisons italiennes.Groupes motopompes équipés avec des moteurs à l'essence de 6Hp à 11 Hp et moteurs au gasoil de 4,8 Hp aux 500 Hp; Pompes pour usages spécifiques (agriculture, jardinage, installations industrielles, eaux de déchargement) ; Motosaldatrici avec moteur diesel, puissance de 170 À à 400 À pour les secteurs: agricole, industriel, pour les chantiers et artisanal

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale, tournée aux marchés local et étranger ;Participation à projets immobiliaires et infrastructurels et projets de développement agricule, Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Plus de 10

Certifications UNI EN ISO 9001 : 2000Cert. 9101 FLR relâché par CSQ le 15.03.2003

On parle… Anglais, Français, Allemand

D’autres informations Expériences à l’étranger (export, ou constitution d’une filiale commerciale, ou participation à une entreprise mixte) : Senegal, Mauritanie, Tunisie, Yemen, Malte, Albanie, Nigerie, Gréce, Ecuador

449

Page 450: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Fratelli Fazio Salvatore e Francesco sncEnregistré au catalogue

Société fondée en 1978

Adresse Contrada Cozzo delle Forche sn – Siracusa

Téléphones +39 0931994322

Fax +39 0931 995161

E-mail [email protected] ; [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Francesco Fazio, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production et mise en place de portes et fenêtres en aluminium, bois, bois-aluminium ; Production de structures métalliques

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Forniture d’appareillages pour la production de portes et fenêtres en aluminium, bois, bois-aluminium ;Constitution d’une filiale commerciale ; Création d’une usine productive ; Constitution d’une joint-venture ; Participation à projets immobiliaires (batimênts)

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle…

D’autres informations Expériences à l’étranger : export de portes et fenêtres à Malte

450

Page 451: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Ecolmec srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 1989

Adresse Via Favara, 474 – 91025 Marsala (Trapani)

Téléphones +39 0923721230

Fax +39 0923721946

E-mail [email protected]

Site Web www.ecolmec.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Lorenzo Russo et Gianclaudio Russo

Description de l’activité et des produits/services principaux

Construction et commercialisation d'équipements et récipients pour la récolte des ordures

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-venture pour produire pour les marchés local et internationalOffre de technologie propre des les constructions mécaniques

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Plus de 10

Certifications ISO 9000 : ISO 14000

On parle… Anglais, Français

D’autres informations Expériences à l’étranger : export (Tunisie)

451

Page 452: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: IBLA Engineering & Construction srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2007

Adresse Siège : Melilli (Siracusa)

Téléphones +39 0931769158

Fax +39 0931769158

E-mail [email protected]

Site Web www.officine-naccarato.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Riccardo Naccarato, Directeur Général

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de charpenteries moyennes et lourdes en acier au carbone e/o AISI; Service après-vente et entretien mécanique d'installations industrielles

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Recherche de collaboration industrielle

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications

On parle… Anglais, Espagnol

D’autres informations La société fait partie di Distrect de la Mécanique

452

Page 453: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Terranova srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 1978

Adresse Contrada San Silvestro 457/C – 91025 Marsala (Trapani)

Téléphones +39 0923990606 ; +39 0923990014

Fax +39 0923990786

E-mail [email protected] ; [email protected]

Site Web www.fratelliterranova.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Giovanni Terranova, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Bordage à travers moulage et pliage au froid de composants métalliques; Production de serres métalliques automatiques pour pépinière (fruit et légumes ; floriculture) avec couverture en plastique rigide ou film polyéthylène; Avanserres; Bancs de enracinement; Serres métalliques pour photovoltaïque; Poteaux galvanisés pour vignoble, réseaux métalliques de clôture et autres accessoires pour vignoble

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Collaboration commerciale

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications

On parle… Anglais, Français, Allemand

D’autres informations Expériencxes à l’étranger : export (Tunisie, Lybie, Allemagne, Romanie, Hollande, France, Angleterre) ; import (Romanie, Luxembourg)

453

Page 454: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Gibilisco srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2001

Adresse Contrada Portella – 96014 Floridia (Siracusa)

Téléphones +39 0931944247

Fax +39 0931944247

E-mail [email protected]

Site Web www.gibilisco.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Sebastiano Gibilisco, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Constructions métalliques, bâtis et cadres en aluminium, acier et inox pour le secteur du bâtiment

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale ; Constitution d’une joint-venture ; Constitution, participation, mise à niveau de sociétés de services aux entreprises ;Toutes les activités seront tournées au marché local

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Plus de 10

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations La société fait partie du District de la Mécanique Sicilienne et du Consortium « CIAF – Consorzio Insediamento Artigiani Floridia »

454

Page 455: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: FEELSOLAR – Installazione di Impianti elettriciEnregistré au catalogue

Société fondée en 1999

Adresse Strada Provinciale Comiso-Chiaramonte Km 6,8

Téléphones +39 0932721257

Fax +39 0932518228

E-mail [email protected]

Site Web www.feelsolar.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Pietro Savasta, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Fabrication et vente d'installations et composants pour la production d'énergie électrique, en utilisent sources renouvelables ; gestion des installations et vente de l'énergie produite; Projet et Production de composants pour le photovoltaïque et le solaire thermique, entretien des installations

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Fourniture d’installations et de composants, services d’entretien, dans le domaine du photovoltaïque et du solaire thermique

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations La société fait partie du Consortium « Megawatt »

455

Page 456: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Sicilferro Torrenovese srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 1982

Adresse Siège : Torrenova (Messina)

Téléphones +39 0941785144

Fax +39 0941785365

E-mail [email protected]

Site Web www.sicilferro.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Mauro Scurria, General Manager

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de charpenterie métallique pour ponts et structures en acier pour la construction et hangars industriels

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Création d’une usine productive ; Participation à projets immobiliaire

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 10 et 50

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications ISO 9001 :2008 ; ISO 14000 : 2008 ; Marque CE pour les Produits ; Systèmes de Saudage : Certification UNI 3834

On parle… Anglais

D’autres informations La société fait partie du District Régional de la Plastique

456

Page 457: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: ITECO srlEnregistré au catalogue 23.04.2010

Société fondée en

Adresse Via Grande 15 – 42028 –oviglio (Reggio Emilia)

Téléphones +39 0522969610

Fax +39 0522960583

E-mail [email protected]

Site Web www.itecosrl.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Lorenzo Anceschi, Export Sales Manager

Description de l’activité et des produits/services principaux

Fabrication et commercialisation d'installations de lavage pour véhicules industriels, camions et autobus

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale, constitution d’une joint-venture avec un’entreprise locale

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications UNI EN ISO 9001 – 2000 TUV

On parle… Anglais, Français, Espagnol

D’autres informations La société fait partie du Consortium AEG (Automotive WEquipment Group) – Emilia Romagna et a fait d’éxperiences à l’étranger dans l’export (UE, Mexique, Russie, Australie) et l’import (UE)

457

Page 458: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: PATERLINI SRLEnregistré au catalogue 23.04.2010

Société fondée en 1976

Adresse Via Puccini, 6 - San Martino in Rio (Reggio Emilia)

Téléphones +39 0522695890

Fax +39 0522734613

E-mail [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Daniela Golfieri, Résponsable pour le businness à l’étranger

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de pneumo-compresseur, équipements pour la taille et la récolte pneumatique et équipements électriques pour la récolte, et d’autres équipements dediés aux travaux agricols (vignes, oliviers, fruits, café)

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale dont l’activité soit tournée principalement vers le marché étrangerOffre de technologie : compresseurs pour l’agricolture et service de formation connexes

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Plus de 2

Nombre des employés Plus de 10

Certifications

On parle… Anglais, Français, Allemand, Portugais, Espagnol, Arabe

D’autres informations La société fait partie du Consortium « Agro Equipment Group », qui appartient à la chaine de production des machines agricolesExpériences à l’étranger : Export (Europe de l’Est, Grèce, Turquie, Maroc

458

Page 459: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: TELMES – Techno Electrical Management Equipment Solution - srlEnregistré au catalogue 09.04.2010

Société fondée en

Adresse Strada Provinciale 231 Km 0,400 Rampa 2 Sud – 70026 Modugno (Bari)

Téléphones +39 0805324669 ; +39 0805356382

Fax +39 0805899541

E-mail [email protected]

Site Web www.telmes.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) : Description de l’activité et des produits/services principaux

Projet et développement de cabines de contrôle électrique et de systèmes d'automation et supervision d'installation: cabines électriques au bas voltage, Power Centers, Motor Control Centers, tableaux d'automation et contrôle, tableaux pour sel opératoire et milieux électro-médicales, tableaux de régulation climatique, tableaux de démarrage moteurs et tableaux pour centrales termo-frigorifiques, systèmes intégrés pour la distribution de puissance

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une société mixte travaillant dans le secteurs des aqueducs et conduites d’eau, centrales électriques, industrie électro-mécanique

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’eurosNombre des employés

Certifications ISO 9001 et 2000

On parle… Anglais

D’autres informations

459

Page 460: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: EMC srlEnregistré au catalogue 09.04.2010

Société fondée en 1989

Adresse Viale Maestri del Lavoro, 8 Z.A. – 70026 Modugno (Bari)

Téléphones +39 0805326010

Fax +39 0805320417

E-mail [email protected]

Site Web www.emctecnologie.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Nicola Di Cristo, Président

Description de l’activité et des produits/services principaux

La société travaille dans le secteur de l’énergie et de l’automatisation industrielle. Activité : étude, conception et mise en œuvre de systèmes d’automatisation ; constrution et installation de cadres et de cadres de distribuction (tableaux) électriques, construction de systèmes électriques industriels et de cabines électriques de transformation ; mise en conformité des machines d’usine ; Entretien du materiel électrique, adaptation des installations existantes à la législation, mesures électriques

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Collaboration entre le secteur manufacturier

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’eurosNombre des employés 49 (dont 5 ingénieurs, 3 techniciens, 5 employés et 36 travailleurs)

Certifications UNI EN ISO 9001 et 2000 ; UNI EN ISO 14001 ; Attéstationpour la réalisation d’œuvres publiques dans la catégorie OS30-IV

On parle… Anglais

D’autres informations La société est associée avec deux autres sociétés italiennes : D&D srl et DGF Service srl

460

Page 461: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: R.E.M. sncEnregistré au catalogue

Société fondée en 1986

Adresse Via Michele Titone, 23/26 – 90129 Palermo

Téléphones +39 091422295

Fax +39 091423695

E-mail [email protected]

Site Web www.remxray.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Giuseppe Di Maria, Chef de la Direction

Description de l’activité et des produits/services principaux

Projet, Production, Vente, installation et Assistance technique d’appareils à rayons X

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Offre de technologie : numérisation d'images RX, automation, épargne énergétique et sauvegarde ambiante dans le champ biomedicale et de la radiologie digitale

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications ISO 9001 : 2008

On parle… Anglais, Francais

D’autres informations Expériences précédentes à l'étranger : Export (Russie), Import (Allemagne, France, Japan)La société fait partie de la chaine « Mécatronique »

461

Page 462: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: MSA – Mediterranean Shock Absorbers spa Enregistré au catalogue

Société fondée en 1989

Adresse Via G.A. Valenti, 127 – 93199 Caltanissetta

Téléphones +39 3396058828

Fax +39 0934935020

E-mail [email protected]

Site Web www.gimonmsa.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Vincenzo Mistretta, Administrateur délégué

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production d’amortisseurs hydrauliques télescopiques pour les autobus, les camions, les chariots ferroviaires, les trains et les applications spéciales

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Création d’une usine productive – Acquisition d’une entreprise locale ou de partie du capital social pour activités orientées vers le marché étranger.Transfert de technologie et savoir-faireFormation des ressources humainesTransfert de machines et équipements avancés

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 10 et 50

Nombre des employés Entre 50 et 249

Certifications ISO 9001 ; EMAS 14001

On parle… Anglais, Francais

D’autres informations Expériences á l’étranger : export/import vers pays EU et extra-EU ; collaboration industriel avev entreprises de premier plan dans la construction de trains et de chariots ferroviaires

462

Page 463: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: GIMON srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 1994

Adresse Contrada Cusatino, Strada Provinciale 154 – 93100 Caltanissetta

Téléphones +39 3396058828

Fax +39 0934935020

E-mail [email protected]

Site Web www.gimonmsa.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Rosaria Costa, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Fabrication d’amortisseurs hydrauliques télescopiques pour les autobus, les camions, les chariots ferroviaires, les trains et les applications spéciales. Décolletage de précision. Equipements pour le tournage

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une usine productive ; Acquisition d’une entreprise locale ou de partie du capital social, pour activités tournées principalement au marché étranger ; Transfert de technologie : Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications ISO 9001 – EMAS 14001

On parle… Anglais, Francais

D’autres informations La société fait partie du District de la Mécatronique, Chaine Métalmécanique (Industrie de la métallurgie)Expériences à l’étranger : import/export (Pays UE et extra-UE)

463

Page 464: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: FIBUS srl Enregistré au catalogue

Société fondée en 2003

Adresse Strada Provinciale Comiso-Chiaramonte km 1,3 – Comiso (Ragusa)

Téléphones +39 0932965705

Fax +39 0932732531

E-mail [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Luisa Fiderio, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Atélier mécanique (usine) autorisé par : Neoplan, Sunsuddegui, Ayats, Carrier, Sutrak, Thermobus

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-ventureMise à niveau de sociétés de service aux entreprisesOffre de technologie : systèmes électroniques pour moteurs exothermiques

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Plus de 50

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations

464

Page 465: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Spinnato Forni srl Enregistré au catalogue

Société fondée en 1976

Adresse Siège: Palermo

Téléphones +39 091624579

Fax +39 091473900

E-mail [email protected]

Site Web www.spinnatoforni.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Natale Spinnato, Responsable de la commercialisation éxterieure

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de fours et équipements pour la boulangerie et la crème glacée, la patisserie et la gastronomie. Fours for pizza et production de machines pour la ligne du froid

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-venture, dont la production sera tourné au marchés local et étrangereProjets d’installations dans le domaine de la boulangerie, restauration et hospitalité

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications ISO 14001

On parle… Anglais

D’autres informations La société fait partie du Consortium ASI, District Mécatronique, Chaine Agro-alimentaire et mécanique

465

Page 466: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: MAURIS srlEnregistré au catalogue 07.04.2010

Société fondée en 1992

Adresse Via Martiri di Marzabotto, 23 – San Polo d’Enza (Reggio Emilia)

Téléphones +39 0521964808

Fax +39 0521964808

E-mail [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Fabrizio Bottarelli, Représentant juridique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production d’équipements, machines et installations pour la production, traitement, conditionnement, de produits agro-alimentaires : Projet, Réalisation, Assemblage et Démarrage, Formation du personnel.La société projette et réalise installations pour le traitement, la transformation et le conditionnement de produits alimentaires: lignes complètes pour l'abattage et le travail de la viande; lignes pour le traitement et le conditionnement de tomates et fruits; traitement et conditionnement du lait

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-venture pour activités tournée aux marchés local et étranger.Transfert de technologie relative à l’étude, au projet et à la réalisation d'installations dans le domaine de l’agriculture, de l’élevage, du traitement pour l’industrie agro-alimentaire

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 10 et 50

Nombre des employés

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations La société fait partie du Consortium « Parma – TechMagreb » et de API-ExportExpérience à l’étranger : export et collaboration industrielle (Europe, Asie, Centre et Sud Amérique)

466

Page 467: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Carbognani Impianti srlEnregistré au catalogue 07.04.2010

Société fondée en 1984

Adresse Via Martiri di Marzabotto, 23 – San Polo d’Enza (Reggio Emilia)

Téléphones +39 0522874523

Fax +39 0522252310

E-mail [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Loris Carbognani, Représentant Juridique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production d’équipements, machines et installations pour la production, traitement, conditionnement, de produits agro-alimentaires : Projet, Réalisation, Assemblage et Démarrage, Formation du personnel.Secteurs d’activité : traitement de fruits, légumes, jus naturels et concentrés; préparation et conditionnement de jus, soft-drinks et eau minérale; traitement de lait, yogourt , crème et fromage; abattage et traitement de viande bovine, porcine et ovine; conservation des produits et réfrigérateurs

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale et/ou Constitution d’une joint-venture pour activités tournée aux marchés local et étranger.Transfert de technologie relative à l’étude, au projet et à la réalisation d'installations dans le domaine de l’agriculture, de l’élevage, du traitement pour l’industrie agro-alimentaire

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 10 et 50

Nombre des employés

Certifications Certification requête de la Communauté Européenne relative alla santé et à la sûreté alimentaire

On parle… Anglais

D’autres informations La société fait partie du Consortium « Parma Techmagreb » et de APIEXPORT - chaine agro-alimentaire.Expérience à l’étranger : export et collaboration industrielle (Europe, Asie, Centre et Sud Amérique)

467

Page 468: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Sandro VianiEnregistré au catalogue 07.04.2010

Société fondée en 2006

Adresse Località Carzeto, 163 – 43019 Saragna (Parma)

Téléphones +39 05211959347

Fax +39 0524599347

E-mail [email protected]

Site Web www.techmagreb.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Sandro Viani, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de fours à pain

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-venture dont la production sera destinée au marché local et a celui étranger

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais, Français

D’autres informations La société fait partie d’un Consortium (Techmagreb) et d’une Association Temporaire d’entreprises locauxExpérience à l’étranger : export (Roumanie, Congo Éthiopie, Érythrée, Suisse, Tunisie) ; participation à une usine mixte en Tunisie

468

Page 469: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: C.ET.I . srlEnregistré au catalogue 07.04.2010

Société fondée en 1974

Adresse Via G. Picelli, 13 – 43029 Traversetolo (Parma)

Téléphones +39 0521341026

Fax +39 0521341134

E-mail [email protected]

Site Web www.ceti.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Sabrina Brunelli, Responsable d’Administration et Représentante de Société

Description de l’activité et des produits/services principaux

Projet hardware et logiciel, installations électriques. Assemblages armoires électriques, installations électromécaniques de lignes de production de machines automatiques, services après-vente et pièces détachées.Tout ça dans le domaine agro-alimentaire en général

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-venture pour activités tournées principalement au marché nationalTransfert de technologie, consultation technique, services d’assistance et après vente

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications

On parle… Anglais, Français

D’autres informations La Société fait partie du Consortium Parma-Techmagreb et de l’ATI (Association temporaire d’entreprises) TechmagrebLa Société fait partie aussi du District Agroalimentaire de Parma (Région Emilia-Romagna)Expérience à l’étranger : export (France)

469

Page 470: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Aggraffatrici LanziEnregistré au catalogue 07.04.2010

Société fondée en 1946

Adresse Via Emilia Ovest, 16 – 43010 Ponte Taro di Noceto (Parma)

Téléphones +39 0521619130 ; +39335251438

Fax +39 0521618067

E-mail [email protected] ; [email protected]

Site Web www.aggraffatrici.it ; www.foodmachinery.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Tiziano Lanzi, Titulaire

Description de l’activité et des produits/services principaux

Machines pour l'industrie de la conserve : sertisseuses pour boites, même sous-vide ; lignes pour la fabrication de boites en bande d’étain, cylindriques et façonnés, pour l'industrie des conserves alimentaires: viande, sous huile , café, poussières, granulés, truffes, fromages, poisson ; Machines pour la restauration, cantines, hôpitaux, communauté.Doseuses pour semences, crèmes, liquides et produits denses.

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Transfert de technologie et Constitution d’une joint-venture dans le domaine de l’industrie agro-alimentaire, pour produire à destination soit du marché local soit du marché étranger.Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Français

D’autres informations La société fait partie d’un consortium local.Expérience à l’étranger : export (Europe, Afrique), import (Allemagne)

470

Page 471: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Guidoparma SpAEnregistré au catalogue 25.03.2010

Société fondée en

Adresse Via Pietro Nenni, 24/A – 43030 San Michele Tiorre – Felino, (Parma)

Téléphones +39 0521/833084 – 833364 ; +393357854077

Fax +39 0521836519

E-mail [email protected]; [email protected]

Site Web www.guidoparma.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Paolo Bortesi, Administrateur/Associé

Description de l’activité et des produits/services principaux

Projet, production, démarrage d'installations, équipements et machines pour l'industrie alimentaire (charcuteries, fromages, poisson lyophilisé, etc.)

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Transfert de technologie

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications

On parle… Espagnol

D’autres informations Expérience à l’étranger : export (Amérique, Russie, Chine, Europe)

471

Page 472: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: DO.ME.INOX Enregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 2000

Adresse Via per Carmiano s/n -73045 Leverano (Lecce)

Téléphones +39 0832911162

Fax +39 0832910722

E-mail [email protected]

Site Web www.domeinox.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Fabio Metrangolo, Resp. Marketing

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de récipients inox pour aliments: bière, vin, huile, eau, miel, etc. production et sous fournitures pour l'industrie Ameublements métalliques

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commercialeConstitution d’une joint-ventureActivités et production principalement tournées au marché local et a celui étranger

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

10-50

Nombre des employés 10-49

Certifications ISO 14000

On parle… Anglais

D’autres informations Expérience à l’étranger : export envers la Corée

472

Page 473: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Accessori Metallici 4x4 srlEnregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 1992

Adresse Zona Industriale Matino, Lotti 27/29 - Lecce

Téléphones +39 0833506065

Fax +39 0833519234

E-mail [email protected]

Site Web www.accessori4x4.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Antonio De Prezzo, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

production d'accessoires métalliques pour usines qui produisons chaussures, sacs, ceintures, habillement et ameublement

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commercialeCréation d’une usine productiveConstitution d’une joint-ventureActivités et production tournées au marché local et à celui étranger

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications

On parle… Anglais et Français

D’autres informations

473

Page 474: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: : Di Zio Costruzioni meccaniche SpA (PE)Enregistré au catalogue 30.3.2010

Société fondée en 2003

Adresse Via Maiella 73, 65010 Spoltore (PE)

Téléphones +39 085497521

Fax +39 0854971713

E-mail [email protected]

Site Web www.dizio.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Mauro Favilli, Responsable du control de gestion

Description de l’activité et des produits/services principaux

Projet, fabrication, assemblage, vérification pour la production, le stockage et le déplacement des liquides alimentaires (jus de fruit, huiles alimentaires, boissons, lait, bière)

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Collaboration industrielle

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 50 et 249

Certifications ISO 9001

On parle… Anglais, Français, Espagnol, Allemand

D’autres informations Précédentes expériences à l’étranger : a) export en Tunisie, Maroc, Espagne, France, UK ; b) collaboration industrielle

474

Page 475: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale WATTSUD L.E.P. spa

Enregistré au Catalogue 21/05/2010Société fondée en 1978Adresse Via Marconi 191/c – Casavatore – NapoliTéléphone +390817050322Fax +390817050327E-mail [email protected] web www.wattsud.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Chiara CandelaService des ventes

Téléphone portableDescription de l’activité et des produits/services principaux

L'entreprise produit transformateurs, en moyenne et basse tension, et relais de protection.

Equipements offerts Transformateurs, en moyenne et basse tension, et relais de protection

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture.Constitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprises.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 10 et 50

Nombre des employés Entre 50 et 249Certifications ISO 9001 :2000 / 14001 :2001On parle Français, Anglais et EspagnolD'autres informations L'entreprise a expériences d’exportation dans le monde entière.

L'entreprise a déjà stipulé contrats de fourniture avec des PME étrangères (Marocaines et Algériennes), qu'elles se sont servies des Lignes de crédit financez par le Ministère des Affaires Étrangers italien.

475

Page 476: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale TECNO IMPIANTI srl

Enregistré au Catalogue 24/05/2010Société fondée en 1999Adresse Via prospero Guidone, 13 – 80147 Napoli Téléphone +390812554114 ; +393400034194Fax +390815729592E-mail [email protected] web - Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Geppino AscioneAdministrateur unique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Installation et entretien d’équipements mécaniques, industriels et spéciaux.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une filiale commercialeAcquisition d'une entreprise locale ou de partie du capital socialeConstitution d'une joint-venture adressée principalement au marché localParticipation conjointe à des projets de construction et le développement des infrastructuresModernisation du secteur de l'artisanat

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications ISO 9001 ; SOAOn parle Anglais D'autres informations L’entreprise fait partie de l’association temporaire d'entreprises

(ATS) « PROSPETTIVE »

476

Page 477: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale VDS Consortium

Enregistré au Catalogue 18/05/2010Société fondée en 2009Adresse Via Circolare PIP – Spoltore Téléphone +39087165996Fax +390871401220E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Roberto D’ArgentoConsultant

Téléphone portableDescription de l’activité et des produits/services principaux

Le consortium produit moteurs pour les grilles électriques et électromécaniques .

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une établissement productiveAcquisition d'une entreprise locale ou de partie du capital socialeParticipation conjointe à des projets de construction et le développement des infrastructures

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49Certifications ISO 9001 :2000 / 14001 :2001On parle Français, Anglais et EspagnolD'autres informations L'entreprise a expériences d’exportation en Iran

477

Page 478: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination Sociale NESSFIT WORLD srl

Enregistré au Catalogue 02/04/2010Société fondée en 2009Adresse Via O. Martelli (ang. Via Mascagni) – 65015 Montesilvano – PescaraTéléphone +390854689041 ; +393392187248Fax +390854684457E-mail [email protected] web www.nessfitworld.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Danilo PaolucciAdministrateur unique

Description de l’activité Conception, production et distribution en Italie et à l’étranger d’équipement sportif par les gymnases, les centres sportifs et récréatifs, la physiothérapie et la réhabilitation articulaire, musculaire et cardiovasculaire.

Offre de collaboration Constitution d’une succursale de venteConstitution d’une joint-venture adressée principalement au marche localFormation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49On parle… Anglais, FrançaisD’autres informations Expérience à l’étranger : exportation en Union Européen, Dubaï,

Arabe Saoudite, Iran

478

Page 479: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Benedetti Presse di Benedetti Stefano & C. snc

Enregistré au Catalogue 16/06/2009Société fondée enAdresse Via Massimo D'Antona n. 14/16 - 62010 Montecosaro

(Macerata)Téléphone +390733567489Fax +390733866257E-mail [email protected]; [email protected] web www.benedettipresse.euPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Constructeur des presses excentriques et hydrauliques à "col de cygne" et à double montant et presses à haute productivité à alimentation automatique.L’entreprise peut réaliser des presses et des lignes de production selon la demande du client et fait particulier attention au choix de matériel d’haute qualité.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des agents et des partenaires commerciaux pour avoir un majeur contact direct avec la clientèle et surtout un immédiat service post vente, comme valeur ajout.Equipement offerts :• Presses excentriques a col de cygne • Presses excentriques a deux montants• Presses hydrauliques a col de cygne• Presses hydrauliques a deux montants • Presses hydrauliques a 4 colonnes

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertifications La production des presses est fait selon les directives la

Communauté Européenne et ont la certification “CE”.On parleD'autres informations

479

Page 480: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Officina Autoelettrica Grossetana snc

Enregistré au Catalogue 03/07/2009Société fondée en 1972Adresse Via Napoli, 2/6 – 58100 GrossetoTéléphone +39056424505Fax +39056424891E-mail [email protected] web www.kelli.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Conception, construction et entretien des machines et installations sur mesure pour la production d'électricité. La société offre aussi des services de soutien aux clients (services après-vente, stages et cours de formation). Depuis 1980, l'entreprise a distribué la marque « Kelli » .

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des partenaires commerciaux .Machines et installations sur mesure pour la production d'électricité.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

480

Page 481: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale OVERMACH S.p.A.

Enregistré au Catalogue 30/07/2009Société fondée enAdresse Via Giuseppe Righi, 12 - 43122 Parma (PR)Téléphone +39 0521 77 10 71 Fax +39 0521 77 12 91E-mail [email protected] web www.overmach.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Vente des machines outils à commande numérique, à enlèvement de copeaux pour travailler les métaux, neuves et d’occasion et vente d’outillages.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des importateurs/revendeurs des machines outils neuves et d’occasion et d’outillages en Tunisie.

Machines outils à commande numérique, à enlèvement de copeaux pour travailler les métaux

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

481

Page 482: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale INDUSTRIE CBI S.P.A

Enregistré au CatalogueSociété fondée enAdresse Via della Taccona, 777 – 20052 Monza Téléphone (+ 39) 039 73941 Fax (+ 39) 039 737125E-mail [email protected] web www.industriecbi.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Le groupe CBI est un des Leaders Européens dans la ventilation industrielle. Nous disposons de 4 Usines en Europe pour la production de ventilateurs industriels, trouvant application dans les champs d’applications plus diverses (Briqueteries, Cimenteries, Acieries, Verreries, Fours, Lignes de Peintures, Energie, Fabrique de Papier et d’impression, etc …

Offre de collaboration/Equipement offerts

Contacts directs avec des clients, proposition de représentation, agence, etc …

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

482

Page 483: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ANZANI srl

Enregistré au Catalogue 22/06/2010Société fondée en 1980Adresse Via L.Manara, 84 – 20015 S.Lorenzo di Parabiago - MilanoTéléphone +390331491900Fax +390331551040E-mail [email protected] web www.anzanispa.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Lanfranco LanzaniPropriétaire

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de machines et de convoyeurs pour les fabriques de chaussures.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Convoyeurs pour les départements d'assemblage, de finition et de coudre des chaussures.Machines pour humidifier les empeignes, repasser la peau, essuyer la colle et refroidir les chaussures.Systèmes de stockage des formes. Touts les composants pour chaussures.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications On parle Français, Anglais et EspagnolD'autres informations L'entreprise a expériences d’exportation, d’importation et de

collaboration industrielle en Chine.

483

Page 484: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale BERGI spa

Enregistré au Catalogue 08/06/2010Société fondée en 1965Adresse Via Montorso 4/A – 36071 Arzignano - VicenzaTéléphone +390444473473Fax +390444473474E-mail [email protected]; [email protected] web www.bergi.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Mauro Bergozza – Vice Président Morgan Bertoldo – Responsable des ventes

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production et vende de machines pour la tannerie et pour le finissage des peux. Les machines sont à l’avant-garde et offrent avantages qualitatifs et productifs, qui permettent d’augmenter la qualité de la peau et la production.L’entreprise donne rapidement l’assistance technique, la formation du des ressources humaines, les accessoires et les parties.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Machines pour ponçage, époussetage, repassage et gaufrage des peaux; machine à polir; machines pour tamponner la peau et roller coaters.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 10 et 50

Nombre des employés Entre 50 et 249

Certifications On parle Français, Anglais et EspagnolD'autres informations L'entreprise fait partie du district de la mécatronique et du

district du tannage.L'entreprise a expériences d’exportation en Chine, Inde, Russie, Etats Unit d’Amérique, Mexique, Afrique du Sud, Japon, Argentine, Corée, Brésil etc.

484

Page 485: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale CERIM spa

Enregistré au Catalogue 17/06/2010Société fondée en 1967Adresse Corso Novara, 218 - VigevanoTéléphone +390331491900Fax +390331551040E-mail [email protected] web www.cerim.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Paolo Marchesi

Description de l’activité et des produits/services principaux

Construction de machines pour les fabriques de chaussures.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Machines pour l'assemblage, le cardage, le rabat et l’encollage des chaussures

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications On parle Français et Anglais D'autres informations L'entreprise a expériences d’exportation

485

Page 486: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale TECNO 2 srl

Enregistré au Catalogue 11/06/2010Société fondée en 1972Adresse VigevanoTéléphone +390381311064Fax +39038121562E-mail [email protected] web www.tecno2srl.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Michela MusiResponsable des ventes

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise est spécialisée dans la production de machines pour l’industrie des chaussures.Les machines sont faciles à utiliser, très fiables et ils ont un rendement élevé.L’entreprise donne garantie d’assistance avant et après vente.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Machines pour chaussures (presses pneumatiques et hydrauliques, machines pour la vulcanisation des chaussures militaires et contre les accidents)Machines pour le travail des semelles (manuelles, semi-automatiques et automatiques), pour l’assemblage, le rivetage, le fraisage, le dégrossissage, machines à chanfreiner, humidificateurs, machine à fraiser semi-automatiques).

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications On parle Français, Anglais et EspagnolD'autres informations L'entreprise a expériences d’exportation dans le monde entier et

fait partie du district des machines pour chaussures et pour la maroquinerie, de Vigevano

486

Page 487: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale FALAN srl

Enregistré au Catalogue 11/06/2010Société fondée en 1948Adresse Via P.Buscaglia, 14 - VigevanoTéléphone +390381346373Fax +390381346375E-mail [email protected] web www.falan.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Davide MartinenghiResponsable des ventes

Description de l’activité et des produits/services principaux

Machines pour chaussures et la maroquinerie: production, distribution et assistance

Offre de collaboration / Equipements offerts

Machines pour chaussures et la maroquinerie

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications On parle Français, Anglais et EspagnolD'autres informations L’entreprise fait partie du Consortium « Vigevano Export » .

L'entreprise a expériences d’exportation, d’importation et de collaboration industrielle et de création d’une établissement productive à l’étranger.

487

Page 488: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale IDI srl

Enregistré au Catalogue 30/04/2010Société fondée en 1994Adresse Via Posillipo, 55 – NapoliTéléphone +390815522092Fax +390815518051E-mail [email protected] web www.idisrl.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Paolo Minucci BencivengaMembre de la société, Administrateur délégué et Directeur Technique

Description de l’activité et des produits/services principaux

La société opère dans le domaine de l’ingénierie hydraulique et de l’environnement, en réalisant des activités d’aménagement et de gestion des ressources hydriques (traitement et de dépuration des eaux usées civils et industriels, égouts , réseaux d’irrigation, constructions hydrauliques, maritimes et portuaires, assainissement des marais et des régions côtières). La société concept et réalise des installations de dépuration, déminéralisation, déphosphatation, dénitrification, pompage, centrales hydrauliques et éoliens.La société a crée le WATERnet, un système informatique qui mis à la disposition les principales bases de données statistiques, et l’HYDRAnet, un système pour le control des ressources hydriques.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprises

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés entre 10 et 49 Certifications UNI EN ISO 9001 : 2000On parle Français, AnglaisD’autres information

488

Page 489: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Parc Scientifique et Technologique PARMATECNINNOVA srl.

Enregistré au Catalogue 18/06/2009Société fondée en 1999Adresse Viale Usberti, 93 (Campus Universitario – Centro S. Elisabetta)

– Parma Téléphone (+39) 0521.905524Fax (+39) 0521.906065E-mail [email protected] web www.pstparma.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Transfèrement technologique, recherche appliquée et consultance dans les suivants secteurs: alimentaire, agroalimentaire, mécanique alimentaire, ambiant, énergie, édile, pharmaceutique, informatique et automotive.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La société a été fondée pour satisfaire les exigences de recherche et innovation des entreprise – et in particulier des PME – et traduire cet besoin en projets de recherche appliqués avec la collaboration de l’Université de Parma. La société offre aussi assistance et consultance pour la recherche des financements , à niveaux régional, national, européen et pour la naissance de nouvelles entreprises. Enfin, elle réalise activités de promotion e divulgation scientifique et de audit technologique.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

489

Page 490: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale NEXT TECHNOLOGY TECNOTESSILESociété Nationale de Recherche

Enregistré au Catalogue 03/07/2009Société fondée en 1972Adresse Via Del Gelso, 13 - 59100 Prato Téléphone (+39) 0574 634040Fax +39-0574-634045E-mail [email protected] web www.tecnotex.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Recherche et innovation technologique dans les secteurs textile et des machines textiles.La société conçoit des outils mécaniques et machines pour le secteur textile, effectue des activités de recherche appliquée et de transfert technologique dans les secteurs textile, des machines textiles, de l’automation et des matériaux, réalise des projets d’internationalisation et offre de nombreux services pour le secteur textile (analyses chimiques, consultation sur les technologies e les processus et essais de laboratoire sur les matières premières et les produits textiles pour le développement des Systèmes Qualité, développement des Systèmes de Gestion Environnementale, planification et réalisation de cours de formation pour techniciens et chercheurs).

Offre de collaboration/Equipement offertsChiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertifications UNI EN ISO 9001:2000On parleD'autres informations Société à capital public/privé

490

Page 491: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination socialeTEBAID - Consortium pour la Recherche et les Applications Technologiques dans les champs de la Chimie, de la Physique et du Bio-médecine

Enregistré au Catalogue 25/05/2010Société fondée en 1989Adresse c/o Università della Calabria – Dipartimento di Chimica – Rende –

CosenzaTéléphone +390984492017Fax +390984492041E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Giuseppe ChidichimoPrésident du Consortium

Description de l’activité et des produits/services principaux

Recherche scientifique appliquée et prototypage :- de verres spéciaux pour l'épargne énergétique, de vitraux et

films flexibles avec des propriétés électro chromique et électro optique, avec l’application de brevets internationaux ;

- d’équipements pour l’extraction de fibres de cellulose de variétés végétales à la croissance rapide ( genêt, agave, arundo donax, etc.) pour le secteur textile :

- d'appareillages électroniques pour le contrôle automatique d'installations.

Services de l'environnement (analyse et contrôle automatisé des émissions polluantes d'installations industrielles, recherches sur la diffusions de la pollution, sur les méthodologies pour l’assainissement, analyse de type épidémiologique pour l'évaluation des effets produite par polluants ambiants sur la santé humaine)

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture et/ou constitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprises, adressée principalement au marché étranger.Mise en réseau avec les entreprises qui font partie du consortium TEBAID pour favoriser le développement des entreprises tunisiennes dans les secteurs de électronique, mécanique, de verres spéciaux, de la production et application de fibres de celluloseFormation des ressources humainesModernisation du secteur de l'artisanat

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés entre 1 et 9 CertificationsOn parle AnglaisD'autres informations Le Consortium est constitué des universités calabraises et

d’entreprises privées et fait partie du Park Scientifique de la Calabre (CALPARK).Le Consortium est doté de laboratoires pour le prototypage de vitraux, d'appareillages électroniques, de procès pour l'extraction de fibres de cellulose, de laboratoires pour analyses chimiques ambiantes et d'une ligne de production pour instrumentations électroniques de contrôle.

491

Page 492: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale BARDEGGIA PLASTIC srl

Enregistré au Catalogue 16/06/2009Société fondée en 1979Adresse Via dell’Industria, 42 - 61045 Pergola (Pesaro Urbino)Téléphone +39 0721 735733 / 735717Fax +39 0721 739042E-mailSite web www.bardeggia.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Fabrication de moules d’injection et production de composant en matière plastique.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La société recherche des partenaires commerciaux.A la suite d’investissements récents dans des presses de grande puissance la société souhaite passer à des cadences de production plus importantes et se doit don de trouver des nouveaux clients.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertifications ISO 9002On parleD'autres informations

492

Page 493: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale S.C.S Società Costruzione Stampi S.r.l.

Enregistré au Catalogue 16/06/2009Société fondée en 1985Adresse Via Lazio, 3 - 60030 Monsano (Ancona)Téléphone (+39) 0731.60028Fax (+39) 0731.605154E-mailSite web www.scs-srl.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Construction des moules à injection plastique (domaine de l’emballage agricole-alimentaire, industriel et des articles ménagers).L’entreprise est à l’avant-garde pour la technologie appliquée, la choix des matériels et les cycles productifs très rapides.

Offre de collaboration/Equipement offerts

Producteurs des caisses de plastique pour l’emballage et le transport des fruits et légumes, des produits alimentaires, des vernisses et pour la logistique en général.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

493

Page 494: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale CELLULOSE CONVERTING SOLUTION spa

Enregistré au Catalogue 31/05/2010Société fondée en 2007Adresse Viale Kennedy, 40 – 65010 Moscufo – PescaraTéléphone +3908597560228 Fax +3908597560220E-mail [email protected] web www.cce.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Mariaida De Vacri - Responsable de l’administration

Téléphone portable +393476836977Description de l’activité et des produits/services principaux

L'entreprise produit machines pour la fabrication de couches pour les bébés et de serviettes hygiéniques pour les femme et les grandes personnes.

Equipements offerts Machines pour la fabrication de couches et de serviettes hygiéniques.

Offre de collaboration / Equipements offertsChiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 10 et 50

Nombre des employés Entre 50 et 249Certifications ISO 9001On parle Anglais D'autres informations

494

Page 495: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ELCO GROUP

Enregistré au Catalogue 31/05/2010Société fondée en 1970Adresse Via Turanese, Km 44,829 – 67061 Carsoli – L’AquilaTéléphone +39086390641Fax +3908639064464E-mail [email protected] web www.elco-group.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Carlo GuidettiAdministrateur délégué

Téléphone portableDescription de l’activité et des produits/services principaux

L'entreprise produit circuits imprimés (www.elcopcb.com) , concept et réalise installations photovoltaïques (www.elcosun.com), concept et fournit services pour les technologies de l’information e de la communication (www.elcoengineering.com).L’entreprise effectue l’activité de assemblage des installations.

Equipements offerts Circuits imprimés et installations photovoltaïquesOffre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une filiale commercial

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 10 et 50

Nombre des employés Entre 50 et 249Certifications ISO 9001 – ISO TS 16949 – ULOn parle Français, Anglais, Espagnol et ChinoisD'autres informations Expériences d’exportation en Europe, Afrique du Sud, Inde,

Turquie et Etats Unis d’Amérique.Mise en place d’une établissement industriel en Chine.

495

Page 496: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale LATER MECCANICA srl

Enregistré au Catalogue 31/05/2010Société fondée en 1984Adresse Loreto Aprutino – PescaraTéléphone +390858208538Fax +390858208538E-mail [email protected] web www.latermeccanica.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Zopito di Zio, Administration

Téléphone portableDescription de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise répare, révise et commercialise les machines usées pour le travail de l’argile et la production de briques.

Equipements offerts Machines usées pour le travail de l’argile et la production de briques

Offre de collaboration / Equipements offertsChiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 10 et 49CertificationsOn parle Français, AnglaisD'autres informations Expériences d’exportation.

496

Page 497: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ELCA spa

Enregistré au Catalogue 21/05/2010Société fondée en 1993Adresse Via Provinciale Ripuaria, 3 – 80053 Castellammare di Stabia –

NapoliTéléphone +390815391671 ; +390815391740Fax +390813623161E-mailSite web www.elcaspa.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Cesare Damiano - Représentant juridique

Téléphone portableDescription de l’activité et des produits/services principaux

L'entreprise réalise l'entretien et la réparation de machines électriques et de générateurs à tension moyenne pour usage industriel (raffineries, cimenteries, centraux électriques, etc.) et l'entretien de matériel roulant.Le personnel de l'entreprise a la formation et l'expérience dans les activités d'entretien.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché de l'Afrique du Nord

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 50 et 249Certifications ISO 9001 : 2008 et IRISOn parle Français, Anglais et EspagnolD'autres informations

497

Page 498: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ECO TECH srl

Enregistré au Catalogue 18/05/2010Société fondée en 2000Adresse Nuova zona industriale – Nereto – TeramoTéléphone +390861856984Fax +390861810480E-mail [email protected] ; [email protected] web www.ecotech.nuPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)Téléphone portableDescription de l’activité et des produits/services principaux

Conception, réalisation et gestion d’installations pour la dépuration des eaux usées, civiles et industrielles, et pour la potabilisation de l’eau.

Equipements offerts Installations pour la dépuration des eaux usées, civiles et industrielles, et pour la potabilisation de l’eau.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché local.Participation conjointe à des projets de construction et le développement des infrastructures.Transfert de compétences technologiques

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9Certifications ISO 9001 : 2008 ; SOA : OS 22 IIOn parle AnglaisD'autres informations

498

Page 499: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale LU.MAR IMPIANTI srl

Enregistré au Catalogue 24/04/2010Société fondée en 2005Adresse Via G.Verga, 11/5 – 57100 LivornoTéléphone +390586406847Fax +390586425680E-mail [email protected] web www.lumarsrl.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Angiolo BerniniReprésentant juridique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Conception et réalisation d’installations électriques nouveaux, civils et industriels.L’entreprise peut également rénover les installations usés, selon les réglementations et en utilisant les meilleurs matériaux et les marques sur le marché.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Installations et services offerts:Installations anti-intrusionInstallations de vidéo-téléphonie, Installations pour l’aspiration centralisé Installations de radio par câble.Tableau et installations pour la distribution d’énergie en bas et moyen tension Installations anti-incendie et parafoudresInstallations de vidéo surveillance Installations pour les portails automatiques Conception d’installationGestion du chantier de construction

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications CSQOn parle Anglais D'autres informations

499

Page 500: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale M.P. IMPIANTI

Enregistré au Catalogue 20/05/2010Société fondée en 1994Adresse PalermoTéléphone +390916514735Fax +390916514735E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Andra MontisantiPropriétaire

Description de l’activité et des produits/services principaux

Assemblage de d’installations électriques, pour la distribution d’énergie en bas et moyen tension, de chauffage, ventilation et climatisation, hydro-sanitaires, éclairage public, de protection et anti-incendie, de levage pour le personne et le choses à travers ascenseurs et monte-charges.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une établissement productive adressée principalement au marché localModernisation du secteur de l'artisanat

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Plus de 50

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications Attestation SOA catégorie OS30On parle Français D'autres informations

500

Page 501: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale S.I.C.I.E.T. srl

Enregistré au Catalogue 18/05/2010Société fondée en 1998Adresse Via Puglia, 6 - Fraz. Albinia – 58010 Orbetello - GrossetoTéléphone +390564870512Fax +390564871768E-mail [email protected] web www.siciet.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Vincenzo Picciolini Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Conception et réalisation de tableau électriques et de distribution, automation e télé control.Conception et réalisation d’installations électriques , anti-incendie, hydrique-sanitaires et de chauffage, ventilation et climatisation (HVAC).Réalisation et assemblage de structures en acier et les tuyauxRéalisation de stations de pompage d'eau potable et des eaux usées.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché localParticipation conjointe à des projets de construction et le développement des infrastructuresConception et réalisation d’installations de chauffage, ventilation et climatisation (HVAC) pour salle de contrôle, installations industrielle et édifices civiles et des systèmes de ventilation et de traitement de l'air pour les bâtiments industriels et civils.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications ISO 9001 :2008On parle Anglais D'autres informations L'entreprise fait partie des consortiums « Grosseto Export » et

« IMC » et collabore avec la société NUOVO PIGNONE spa pour les systèmes HVAC.L’entreprise a expérience d’exportation en Algérie, d’importation de la Grande Bretagne.

501

Page 502: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale PRESMA spa

Enregistré au Catalogue 16/06/2010Société fondée en 1967Adresse Via delle Industrie, 8/10 – 21040 Torba di Gornate O. - Varese

Téléphone +390331811611Fax +390331820026E-mail [email protected] web www.presma.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Franco CanzianiCadre

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de presses pour les matériaux plastiques, les silicones et le caoutchouc.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Presses pour les matériaux plastiques, les silicones et le caoutchouc.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications On parle Français et AnglaisD'autres informations L'entreprise a expériences d’exportation.

502

Page 503: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale RAC-FLUID srl

Enregistré au Catalogue 02/07/2010Société fondée en 1989Adresse Elice - PescaraTéléphone +390859609597Fax +390859609747E-mail [email protected] web www.racfluid.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Guido GuiducciPrésident

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de raccords, composants et conduites rigides et flexibles pour systèmes hydrauliques.Production d’une machine pour la déformation des conduites rigides La société dispose d'un réseau du commerce moderne et de haute technologie.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une filiale commerciale ou d’une établissement productive ou acquisition d'une entreprise locale ou de partie du capital sociale, adressée principalement au marché étranger. Machine pour la déformation des conduites rigides.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications ISO 9001 : 2008 et ISO 14001 :2004On parle AnglaisD'autres informations L'entreprise a expériences d’exportation en France, Espagne,

Canada, Suède, Finlande

503

Page 504: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale OELLE COSTRUZIONI MECCANICHE srl

Enregistré au Catalogue 22/06/2010Société fondée en 1977Adresse Torre Orsaia – SalernoTéléphone +390974985134Fax +390974985210E-mail [email protected] web www.oelle.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Biagio La MorticellaAdministrateur unique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Conception et production de machines agricoles et pour le bâtiment, soit endothermique soit électriques.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une réseau de distribution commune.Participation conjointe à des projets de développement agricole.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications On parle AnglaisD'autres informations L'entreprise a expériences d’exportation en Europe et en Japon

et d’importation de l’Europe et de la Chine.

504

Page 505: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale TFS TECNO FLUIS SERVICE srl

Enregistré au Catalogue 08/06/2010Société fondée en 1996Adresse Via Brondolini (zona industriale) – 84091 Battipaglia - SalernoTéléphone +390828301272Fax +390828303447E-mail [email protected] web www.tfsoleodinamica.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Angelo PaganoAdministrateur unique

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise métallurgique et mécanique opère dans le secteur de l’oléohydraulique et produit équipements l’oléohydrauliques, construit unités de contrôle et répare les pompes, les moteurs et les unités hydrauliques, qui sont destinée au secteur agricole, industrielle, mécanique, électrique, électronique, du textile et habillement, du cuir et chaussures, de la pêche, de la plastique et de l’acier.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une réseau de distribution commune adressée principalement au marché étranger.Equipements l’oléohydrauliques et unités de contrôle.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications ISO 9001 : 2000

On parle AnglaisD'autres informations L'entreprise a expériences d’exportation en Russie, Arabie

Saoudite, Turquie, Pakistan et d’importation de l’Amérique et de l’Inde.

505

Page 506: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale FERRAIOLI & C. srl

Enregistré au Catalogue 24/05/2010Société fondée en 1986Adresse Via S.Maria (Area PIP) – 84012 Angri - SalernoTéléphone +390815135555Fax +390815132734E-mail [email protected] web www.ferraioliofficine.com Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Giovanni ManzoAdministrateur délégué

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise produit équipements électromécaniques et opère dans le secteur alimentaire, ferroviaire et de la robotique.En particulier, dans le secteur ferroviaire, elle produit des composants et les systèmes de manouvre pour les aiguillages, les accessoires mécaniques, les composants et les groupes mécaniques pour les moteurs de locomotives, les bogies, les valves pour les freins, les paliers lisses ferroviaires complets et les pantographes.L’entreprise offre aussi produits pour la sécurité de haute qualité avec des prix compétitifs.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une réseau de distribution commune adressée principalement au marché local.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications ISO 9001 depuis 1995 et ISO 3834-2On parle Français, Anglais et AllemandeD'autres informations L’entreprise fait partie du consortiums de recherche PROCOMP

et TRAIN et du district industriel de la région de Nocera Inferiore - Gragnano.L'entreprise a expériences d’exportation en Allemande et en Autriche.

506

Page 507: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale D’ARCO LAZZARINI srl

Enregistré au Catalogue 04/06/2010Société fondée en 1989Adresse Zona Industriale - 84021 Buccino - SalernoTéléphone +390828957355Fax +390828957339E-mail [email protected] web www.darcolazzarini.it Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Maurizio d’ArcoAdministrateur unique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Conception et production d’équipements mécaniques de précision et de composants de transmission (engrenages, arbres, réducteurs de vitesse).Assistance technique et entretien de machines automatiques du secteur alimentaire, pharmaceutique, graphique, du conditionnement et de l’acier.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché local.Formation des ressources humaines tunisiennes, soit en Tunisie soit en Italie.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications ISO 9001-2008

L’entreprise est qualifiée pour fournitures aéronautiques et ferroviaires.

On parle Anglais D'autres informations L’entreprise fait partie de l’Union des Constructeurs de Machines

Automatiques (UCIMA) et de la filière de l’agroalimentaire.L'entreprise a expériences d’exportation en Union Européenne.

507

Page 508: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale OMIP srl

Enregistré au Catalogue 01/06/2010Société fondée en 1980Adresse Via Ponte, 21 – 84086 Roccapiemonte - SalernoTéléphone +393357364587Fax +39081932144E-mail [email protected] web www.omip.net Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Francesco PannulloDirecteur

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise produit machines et équipements complètes pour la transformation des fruits. Les produits sont: - dénoyauteuses pour les pêches, les prunes, les abricots, les

fruits tropicaux, etc. ;- machines à peler, pinceau, couper les fruits- machines et installations complètes pour le traitement des

artichauts;- machines d'emballage sous vide pour les fruits dans une

atmosphère modifiée;- machines de rétrécissement, de palettisation et

dépalettiseurs.Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une réseau de distribution commune.

Machines et équipements complètes pour la transformation des fruits.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications On parle Français, Anglais et EspagnolD'autres informations L'entreprise a expériences d’exportation dans le monde entière,

de collaboration industrielle, d’une filiale commerciale et de création d’une établissement productive à l’étranger.

508

Page 509: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale STUDIO DI INGEGNERIA BUOMPANE E ASSOCIATI(Etude de génie Buompane et associés)

Enregistré au Catalogue 24/05/2010Société fondée en 2010Adresse Via M. Troisi, 13 – 81030 Orta di Atella - Caserta Téléphone +390815022143 ; +390812779940 ; +393355245234Fax +391782200089E-mail [email protected] web www.ingbuompane.it Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Giuseppe Buompane

Description de l’activité et des produits/services principaux

Consultant dans les domaines suivants :la conception d’installation électriques pour la distribution de l’énergie, la conception électrique pour l’automation industrielle, la conception mécanique (fluide dynamique ; mécanique de précision) la recherche et développement pour les énergies renouvelables la conception d’installation anti-incendiel’estimation industrielle

Offre de collaboration / Equipements offerts

Transfer de technologie (CAE EPLAN, SAP2000, AUTOCAD, CAD, CadKey, Proengineer) pour la distribution de l’énergie dans les domaines civil et industriel et pour la production de machines et d’équipements automatiques.Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications On parle Anglais D'autres informations Les ingénieurs ont une expérience de plus de 10 ans et ont

collaboré avec FIAT, ENEL, PIRELLI, FERRERO etc.

509

Page 510: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale DECOM spa (uninominal)

Enregistré au Catalogue 24/05/2010Société fondée en 1984Adresse Zona Industriale ASI - 81032 Carinaro - Caserta Téléphone +390815028891Fax +390815028892E-mail [email protected] web www.decomaut.it Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Vincenzo LazzaroAdministrateur unique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Réalisation clé en main d’installation pour l’automation de la fabrique et du magasin et pour le recyclage des ordures.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Equipements pour l’automation de la fabrique et du magasin et pour le recyclage des ordures

Formation des ressources humainesChiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications On parle Anglais D'autres informations L’entreprise fait partie de la coopérative de garantie du crédit

« GAFI SUD » et du consortium TECNOENVIRONMENTL’entreprise a expérience de collaboration industrielle en Pologne, Turquie, Russie etc.

510

Page 511: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale IN.CO. sas de Savino Vaccino

Enregistré au Catalogue 24/05/2010Société fondée en 2006Adresse Via Lago di Almini Grande 12 H – 74121 TarantoTéléphone +3909973774308Fax +3909973774308E-mail [email protected] web www.incosas.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Savino VaccinoPrésident

Description de l’activité et des produits/services principaux

Services d'automatisationSystèmes de pesageSystèmes de sûreté portuaire pour les conteneurs et systèmes de nettoyage cryogénique pour les secteurs : chimique, pétrolochimique, portuaire et sidérurgique. Installations solaires

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture Constitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprises

Services d'automatisationSystèmes de pesageSystèmes de sûreté portuaire pour les conteneurs et systèmes de nettoyage cryogénique pour les secteurs : chimique, pétrolochimique, portuaire et sidérurgique. Installations solaires

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications On parle Français et Anglais D'autres informations L’entreprise a expérience d’exportation, de création de filiales

commerciale, de collaboration industrielle et de participation en entreprises mixtes à l’étranger.

511

Page 512: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale I.T.S. srl

Enregistré au Catalogue 30/05/2010Société fondée en 2002Adresse Via Giuseppe Verdi, 29 – Marsala - TrapaniTéléphone +390923956154Fax +390923721230E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Lorenzo RussoAdministrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Construction et commercialisation d'équipements pour la collecte des déchets et pour le recyclage, d’équipements pour la sélection des déchets, d’installations de biomasse et de compostage avec récupération d'énergie

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture adressée soit au marché national soit au marché internationalFormation des ressources humaines

Equipements pour la collecte des déchets et pour le recyclage, équipements pour la sélection des déchets et installations de biomasse et de compostage avec récupération d'énergie

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications On parle Français, Anglais et Espagnol D'autres informations

512

Page 513: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale FLUXINOS ITALIA srl

Enregistré au Catalogue 18/05/2010Société fondée en 1974Adresse Via Genova, 8 - 58100 GrossetoTéléphone +390564451272Fax +390564454237E-mail info@ fluxinos .it Site web www.fluxinos.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Giorgio MencarelliAdministrateur délégué

Description de l’activité et des produits/services principaux

Fabrication de pompes submersibles à énergie photovoltaïque, de pompes électriques autoamorçantes, de centrifugeuse en acier inoxydable pour le transvasement, de pompes à main, de robinets et d’éléments de raccordement en acier inoxydable.L’entreprise offre également l’assistance technique pour ses produits.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Pompes à énergie solairePompes centrifugesPompes autoamorçantesPompes à mainVannesJoints et raccordsVentouses

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 CertificationsOn parle Anglais D'autres informations L’entreprise a expérience d’exportation dans le monde entier.

513

Page 514: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale MASSAI GIORDANO srl

Enregistré au Catalogue 18/05/2010Société fondée en 1985Adresse Viale Europa 6/8/10 – 58100 GrossetoTéléphone +390564455081Fax +390564457410E-mail micol@ massai .it Site web www.massai.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Micol MassaiTechnicien

Description de l’activité et des produits/services principaux

De plus de 90 ans, l’entreprise opère dans la construction d'ouvrages spécials pour la transmission et la distribution et possède une expérience et des compétences appropriées, en particulier dans la conception, les permis de construire, la construction, l’exploitation et le maintenance de:- réseaux de transmission et de distribution de mono et multi-

usages, publics ou privés, pour les télécommunications et la transmission de données, l’électricité en basse/moyenne/haute tension, l’énergie thermique en haute et basse pression et d’aqueducs et des pipelines.

- éclairage public et illumination des monuments, des zones sportives et de vastes zones

- installations pour l’automatisation, le contrôle, la protection et pour la cogénération et la ri-génération avec le gaz naturel ou organique, l'huile végétale et le biodiesel, pour les économies d'énergie électrique et thermique

- centrales pour la production d'électricité à partir de sources renouvelables (photovoltaïque, vent, hydroélectrique, Biogaz, thermoélectrique)

- cabines électriques (primaires : haute/ moyenne tension ; secondaire : moyenne/basse tension)

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications ISO 9001 :2000 – ISO 14001 :2004

ESCOOn parle Anglais D'autres informations L’entreprise fait partie du consortium stable « ARCOBALENO »,

elle a déjà expérience d’exportation et de collaboration industrielle.

514

Page 515: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ELCI IMPIANTI srl

Enregistré au Catalogue 21/05/2010Société fondée en 1977Adresse Via Francesco Provenzale, 1 - Trav. Sx. n.5 - 80141 NapoliTéléphone +390817801677Fax +390817801313E-mail [email protected] web www.elci.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Massimo CaronteDirecteur Technique

Téléphone portableDescription de l’activité et des produits/services principaux

Conception, construction, entretien et fonctionnement de installation pour les bâtiments, les infrastructures et l’industrie.

Equipements offerts Installations électriques en basse et moyen tensionInstallations de chauffage et de climatisationInstallations hydriques et anti-incendieInstallations de cogénération et de production d’énergie renouvelableInstallations d’automation industrielleInstallations de vidéosurveillance et anti-intrusion

Offre de collaboration / Equipements offerts

Acquisition d'une entreprise locale ou de partie du capital sociale.Constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché local. Participation conjointe à des projets de construction et le développement des infrastructures.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 50 et 249Certifications ISO 9001 : 2000On parleD'autres informations L'entreprise fait partie du « Consorzio delle Tecnologie s.c.c. » et

a expériences de collaboration industrielle en Tunisie, Algérie et France

515

Page 516: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale MARIO ARGIRO’ srl

Enregistré au Catalogue 10/05/2010Société fondée en 1976Adresse San Salvo - ChietiTéléphone +390873343250 ; +393484016974Fax +390873341463E-mail [email protected] web www.argirogroup.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Marco MonacoResponsable des ventes

Description de l’activité et des produits/services principaux

Conception et production de machines et d’installation pour l’automation industrielle dans le domaine de l’automotive, pour l’assemblage des composants, des vitres, des réservoirs et en particulier pour le travail du verre plan et courbe pour les voitures et pour les bâtiments .Activité d’assistance technique spécialisée.

Equipements offerts Machines et installation pour l’automation industrielle dans le domaine de l’automotive, pour l’assemblage des composants, des vitres, des réservoirs et en particulier pour le travail du verre plan et courbe pour les voitures et pour les bâtiments .

Offre de collaboration / Equipements offertsChiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 50 et 249Certifications ISO 9001 – ISO 14001 -EMASOn parle Anglais D'autres informations

516

Page 517: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale PAM FORNI srl

Enregistré au Catalogue 11/05/2010Société fondée en 1980Adresse Via di Novoli 42/F - FirenzeTéléphone +39055410986Fax +390554360463E-mail [email protected] web www.pamforni.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Liana Pagliai Membre de la société et conseiller délégué

Description de l’activité et des produits/services principaux

Commercialisation machines, équipements, fours , meubles et matériel pour toutes les boulangeries, pâtisseries et pizzerias, industrielles et artisanales.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché local et modernisation du secteur de l'artisanat, pour réaliser des boulangeries et pâtisseries de style italien à l’étranger.Machines, équipements, fours , meubles et matériel pour les boulangeries, pâtisseries et pizzerias

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49Certifications On parle Français et Anglais D'autres informations L'entreprise a expériences d’exportation en Congo, Sri Lanka et

Mexique.

517

Page 518: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale INDAL 2000 srl

Enregistré au Catalogue 24/05/2010Société fondée en 1984Adresse Località Pratini- Suvereto- LivornoTéléphone +390565829894Fax +390565829911E-mail [email protected] web www.indal2000.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise fournit machines, équipements et produits alimentaires pour hôtels, restaurants, boulangeries, pâtisseries et pizzerias. L’entreprise a une grande expérience, des compétences approfondîtes des technologie pour la production du pain et offre une service d’assistance technique spécialisé.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Equipements pour hôtels, restaurants, boulangeries, pâtisseries et pizzerias.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertifications On parleD'autres informations

518

Page 519: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ATLANTIC MAN srl

Enregistré au Catalogue 03/05/2010Société fondée en 1982Adresse Via San Biagio 51/B - 42024 Castelnovo di Sotto – Reggio EmiliaTéléphone +390522683743Fax +390522682220E-mail [email protected] web www.atlanticgroup.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Alfeo CarrettiReprésentant juridique

Téléphone portableDescription de l’activité et des produits/services principaux

Atlantic man srl est une group d’entreprises manufacturiers, qui sont spécialisées en différents secteur stratégiques (agricole, industrielle, pépinière). Les produits principaux sont :

les colliers à boulons pour joindre les tubes ; le diamètre des colliers vais de 25 mm à 500 mm et le produits sont en acier inoxydable AISI 430, AISI 304 et AISI 316 ;les tubes flexibles en PVC pour l’envoi et l’aspiration de liquides et d’air ;équipements et machines pour le dragage et le transport hydraulique des solides et des liquidesinstallations, équipements et services d’ingénierie pour draguer, pour le transport hydraulique de solides et de liquides, pour les serrées et les pépinières.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une filiale commercial.Constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché local. Installations, équipements et services d’ingénierie pour draguer, pour le transport hydraulique de solides et de liquides, pour les serrées et les pépinières.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49CertificationsOn parle Français, Anglais, Espagnol, Portugais et AllemandD'autres informations L'entreprise a déjà expériences de collaboration industrielle e de

constitution d’entreprises mixtes à l’étranger.

519

Page 520: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale TECHNOPREF spa

Enregistré au Catalogue 03/05/2010Société fondée en 1976Adresse Via F.lli Guerra, 8 - 42124 Reggio EmiliaTéléphone +390522516423Fax +390522513137E-mail [email protected] web www.technopref.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Mario FocarazzoPrésident

Téléphone portableDescription de l’activité et des produits/services principaux

Conception, production et vende d’équipements pour la réalisation d’éléments préfabriqués en béton.Support technique pour la réalisation de :

bâtiments résidentielles ;constructions industrielles, commerciales et agricoles ;routes ;dépuration des eauxtraverses pour le chemin de fer;ouvrages différents réalisés avec des éléments préfabriqués en béton.

Equipements offerts Equipements pour la réalisation d’éléments préfabriqués en bétonChiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49Certifications UNI ISO EN 9001 (en cours de relâchement) On parle AnglaisD'autres informations L'entreprise a expériences d’exportation en Europe, Amérique du

Sud, Afrique et Asie

520

Page 521: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale TELM srl

Enregistré au Catalogue 03/05/2010Société fondée en 1972Adresse Via G.Galilei, 6 - 42027 Montecchio Emilia - Reggio EmiliaTéléphone +390522866116Fax +390522866084E-mail [email protected] web www.telm.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Paola BondavalliService des ventes

Téléphone portableDescription de l’activité et des produits/services principaux

Conception et production de machines de remplissage, de dosage, de conditionnement et d’étiquetage des récipient pour différents secteurs (de l’agroalimentaire à la cosmétique). Les machines sont de qualité élevé et de facile usage.

Equipements offerts Machines de remplissage pour produits liquides, crémeux et denses ; les machines sont réalisés avec des doseurs volumétriques en acier inoxydable.Lignes complètes pour le conditionnement des produits.Machines de banc semi-automatiques pour visser les bouchons twist-off or les bouchons filetés en plastique.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49CertificationsOn parle Français, AnglaisD'autres informations

521

Page 522: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ENGINEERING COSTRUZIONI – GRUPPO EMPOLI LUCE srl

Enregistré au Catalogue 11/05/2010Société fondée en 1985Adresse Via G. Di Vittorio, 51/A – 50053 Empoli - FirenzeTéléphone +390571930454Fax +390571930163E-mail [email protected] web www.engineeringcostruzioni.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Fabio GuazziniAdministrateur avec les pouvoirs de représentation

Description de l’activité et des produits/services principaux

Conception, réalisation, installation et réparation de machines et d’installations technologiques, hydrauliques, civils et industriels et d’ouvrages de bâtiment en général avec fourniture des meublesEtudes de faisabilité, recherche, consultation, planification, conception et direction du travaux, évaluations d'impact environnemental.Activité d’assistance technique et administrative spécialisée.

Equipements offerts - Installations électriques, électroniques et tapis roulants pour l’automation industrielle

- systèmes d'éclairage publique - installations pour le traitement de haute / moyenne tension et

pour la distribution d'électricité en courant alternatif et continu

- installations hydro-sanitaires, cuisines et buanderies- systèmes pneumatiques, de vidéosurveillance et de protection

contre les incendies - systèmes pour le balisage et la sécurité routière- lignes téléphoniques et systèmes de téléphonie, radio-

téléphonie et télévisuels- réseaux de télécommunications et de transmission- installations thermique et de climatisation

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-ventureTransfert de technologie pour les installations de télécommunication, le câblage de réseau infrastructurelles

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49Certifications UNI EN ISO 9001 : 2000On parle Anglais D'autres informations L’entreprise fait partie du Consortium STABILE et du Consortium

MULTISERVICES G11L’entreprise a des établissement productives en Tunisie, Romanie, Russie et en Croatie.

522

Page 523: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale FIMP srl

Enregistré au Catalogue 18/05/2010Société fondée en 2007Adresse Via circonvallazione Ostiense, 212 – 00154 Roma Téléphone +390863950230Fax +390863950869E-mail [email protected]; [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Massimo MartinelliResponsable des ventes

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise opère dans la production et la commercialisation de tubes annelés pour les systèmes électriques civiles et industrielles et est une des majeur producteurs sur le marché italien avec un vaste réseau de vente gérée par les meilleurs agences du secteur.En particulier, l’entreprise offre tubes annelés colorée et de haute qualité pour les fils électriques, pour l’usage domestique et industriel. Les produits sont pleinement conformes à la réglementation européenne et sont renommés pour leur qualité, qui est attestée par la possession de l'IMQ.L'entreprise est active sur le marché bulgare et roumaine, où a développé des relations d'affaires consolidés.

Offre de collaboration Transfert de compétences dans la production et dans la formation des ressources humaines pour la création d’une filiale commerciale ou la constitution d'une joint-venture

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 1 et 9Certifications IMQ On parle AnglaisD'autres informations L'entreprise a expériences d’exportation en Grande Bretagne,

Romanie et Bulgarie.L'entreprise a réalisé une établissement productive en Romanie (Periam).

523

Page 524: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ABS di Baldo Nicola

Enregistré au Catalogue 26/05/2010Société fondée en 1984Adresse Via A. Volta, 4 – 87036 Rende - CosenzaTéléphone +390984401840Fax +390984401889E-mail [email protected] web www.absmax.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Nicola BaldoPropriétaire

Description de l’activité et des produits/services principaux

Conception, production, installation, intégration, entretien de technologies et systèmes électroniques pour la protection et la sureté des biens et des personnes, pour le contrôle local et … avec transmission digital, gsm, réseau local, ADSL, etc. ; systèmes de communication d’alarme optique-acoustique pour chaque type d’événement ; systèmes évolués de protection volumétrique et périmétrique.Etudes de faisabilité pour l’application des nouvelles technologies, personnalisations intégrées et adaptables aux systèmes et aux structures préexistantes, productions flexibles et spécifiques.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Construction d'un réseau de distribution commune et/ou d’une joint venture adressée au marché local et étranger. Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés entre 1 et 9 Certifications CEOn parleD'autres informations

524

Page 525: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale PETRAMALE ACCIAI sas

Enregistré au Catalogue 26/05/2010Société fondée en 2000Adresse C. da Imperatore – Bisignano – CosenzaTéléphone +390984940314Fax +390984940314E-mail [email protected] web www.petramaleacciai.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Mario Petramale Auteur de projets

Description de l’activité et des produits/services principaux

Conception et production des équipements, des machines et des réservoirs pour l'industrie alimentaire, pharmaceutique et de la purification des eaux usées, en acier inox soit simple qu'en pression avec des installations de conditionnement thermique, installations spéciales, conception et réalisation d'installations avec des tableaux synoptiques informatisés.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Construction d'un réseau de distribution commune et/ou d’une joint venture adressée au marché local et étranger. Modernisation du secteur de l'artisanat

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

entre 2 et 10

Nombre des employés entre 10 et 49 Certifications CEOn parle … AnglaisD’autre informations L’entreprise fait partie du Consortium CRATILIA et de

l’Association Temporaire de But CLEARWINE.

525

Page 526: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ACMI spa

Enregistré au Catalogue 18/06/2009Société fondée en 1984Adresse Via G. Di Vittorio 60 - 43045 Fornovo Di Taro - ParmaTéléphone +390525401811FaxE-mail [email protected] web www.acmispa.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise est une des leaders mondiaux dans la fabrication de machines et de lignes complètes pour l’emballage dans le domaine de l’embouteillage et de l’industrie alimentaire. La société est renommée pour le contenu technologique innovateur de ses machines, pour la haute qualité des matériels et surtout pour le haut niveau de soin pour le client.L’entreprise peut fournir installation complètes « clé en main » à partir des demandes spécifiques des clients. Les machines s’intègrent facilement dans des lignes de conditionnement automatisées, telles que les eaux minérales, les soft-drinks, les jus de fruits, le lait, les produits alimentaires, le vin, la bière, les liqueurs, etc

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des agents et des partenaires commerciaux Machines (palettiseurs, dépalettiseurs, fardeleuses, convoyeurs bouteilles ou boites, convoyeurs packs, convoyeurs à aire, robots, encartonneuses, encaisseuses, decaisseuses, banderoleuses) ou lignes complètes.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

526

Page 527: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale BATMATIC srl

Enregistré au Catalogue 30/06/2009Société fondée enAdresse via Romitaggio, 31 – 43010 Bianconese di Fontevivo (Parma) Téléphone +390521619298Fax +390521619682E-mail [email protected] web www.batmatic.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

La société se distingue dans le secteur de l’équipement du bâtiment comme constructeur de plaques vibrantes et pilonneuseus depuis 35 ans. La structure d’organisation s’appuie sur un efficace service technique permettant l’élaboration de projets aptes a fournir à la clientèle des produits fiable, avec un niveau technologique élevé.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des agents et des partenaires commerciaux â même de distribuer les produits par un réseau de vente organisé et sérieux

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parle FrançaisD'autres informations

527

Page 528: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale CIDIESSE

Enregistré au Catalogue 30/06/2009Société fondée en 1984Adresse Via Roma, 80 – 43013 Langhirano – ParmaTéléphone +390521853679 Fax +390521853928E-mail [email protected] web www.cidiesseutensili.it Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Constructeur de lames circulaires avec le remblai carbure, pour la coupe du bois et des matériaux non ferreux.L’entreprise fournit tous les sortes de lame spécial à partir d’un diamètre minimum de 80 mm à un maximum de 700 mm ; pour les lames pour multi-lames, elle fournit un diamètre maximum de 600 mm avec une couverture maximum des rasant de 160 mm.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des partenaires commerciaux .

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations La société est présent sur le marché à partir du 1984, mais sa

expérience début les premiers années 60.

528

Page 529: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination socialeCMP srl - CONSTRUCTION MÉCANIQUE DE PRÉCISION

Enregistré au Catalogue 14/07/2009Société fondée enAdresse Via Mandrizzo, 9 - 84084 Fisciano (Salerno)Téléphone +39089821931 Fax +39089821986 E-mail [email protected] web www.cmpdauria.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Rocco D’Auria

Description de l’activité et des produits/services principaux

La société conçoit et fabrique – par des procédés technologiques innovants – des moules en acier pour les matériaux thermoplastiques, la moulage sous pression et thermodurcissables et des machines et d'équipements industrielles de précision, en particulier pour l'industrie automobile, aéronautique et aérospatiale.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des partenaires commerciaux .

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertifications La société a un système de qualité certifié conforme aux règles

UNI EN ISO 9001/2000 et un système de management environnemental conforme aux règles UNI ENI ISO 14001.

On parleD'autres informations

529

Page 530: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale EGTECHNOLOGY spa

Enregistré au Catalogue 30/06/2009Société fondée enAdresse Via Berna 1, Località Interporto, I-43010 Bianconese (Parma)Téléphone +39 0521- 615141Fax +39 0521 6151142E-mail [email protected] web http://egt.spt.it/Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Société spécialisée dans la fabrication, la vente, la location de foreuses destinées aux entreprises de fondations spéciales.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des partenaires commerciaux La production comprend :Ligne MD : Foreuses « multipurpose » pour pieux et micro pieuxLigne TD : Foreuses pour la consolidation en tunnelsLigne VD : Foreuses verticales pour la consolidation du terrain et pour la géothermieLigne HD : Foreuses horizontales pour « trenchless technology »Ligne ECOROLL : Systèmes d’emballage rotatifs des ordures

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

530

Page 531: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Elettromar spa

Enregistré au Catalogue 03/07/2009Société fondée enAdresse Via Archimede, 3 - 58022 Follonica (Grosseto)Téléphone +39 0566 26221 Fax +39 0566 262299E-mailSite web www.elettromar.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Société de ingénierie et construction de systèmes intégrés pour l’automatisation industrielle des procédés et produits dans de nombreux domaines (acier, énergie , environnement, chimie, papier, transport ferroviaire et maritime), qui offrent des solutions innovantes, globales et visant à optimiser les processus de production. La société offre aussi une gamme de services de soutien aux clients pendant le cycle de vie de l’installation et du processus (services pré-vente, mise à jour de software, cours de formation, assistance à distance).

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des partenaires commerciaux .

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

531

Page 532: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale EUROSIDER sas

Enregistré au Catalogue 03/07/2009Société fondée enAdresse Piazza Dante Alighieri, 17 - 58100 GrossetoTéléphone +39.0564.425117 Fax +39.0564.418833 E-mail [email protected] web www.eurosider.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

La société produit des générateurs de gaz industriels (azote et oxygène) et conçoit des solutions novatrices et personnalisées qui permettent une amélioration des processus de production dans les secteurs de la pisciculture, du traitement et d'épuration des eaux usées, du stockage de céréales et d’emballage alimentaire.La société est connue internationalement grâce à la qualité de ses produits.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des partenaires commerciaux et offre générateurs de gaz industriels (azote et d'oxygène)

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

532

Page 533: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale FONTANI srl

Enregistré au Catalogue 03/07/2009Société fondée en 1956Adresse Via del Sugheraio 2 , Zona Industriale - 58022 Follonica

(Grosseto)Téléphone (+39) 0566 55605 Fax (+39) 0566 55475 / 0566.58411E-mail [email protected]; [email protected];Site web www.fontani-srl.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Conception et fabrication de machines pour la culture de la betterave (du semis à la récolte) et a de l'expérience dans le secteur depuis 1956.La société conçoit des solutions novatrices et peut apporter des changements fonctionnels et unique à les machines, s'il y a des besoins spécifiques

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des partenaires commerciaux .Machines pour la culture de la betterave (du semis à la récolte)

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

533

Page 534: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Fratelli CUOMO snc

Enregistré au Catalogue 14/07/2009Société fondée enAdresse Via F.lli Bussetto, 76 - 84014 Nocera Inferiore (Salerno)Téléphone (+39) 081.5177133 Fax (+39) 081.5172655 E-mail [email protected] web www.cuomoind.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

La société produit des machines et des équipements pour l'emballage des aliments, pour la production de boîtes de conserve en fer-blanc et de couvercles, indiquées à contenir une grande variété de types de produits et pour la production de capsules de métal pour l'industrie de l'emballage en verre.La société a du personnel hautement qualifié et du équipement de haute technologie et effectue constamment des activités de recherche sur les matériaux.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des partenaires commerciaux .Machines et équipements pour l'emballage des aliments, pour la production de boîtes de conserve en fer-blanc et de couvercles et pour la production de capsules de métal pour l'industrie de l'emballage en verre.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

534

Page 535: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ITALPAST srl

Enregistré au Catalogue 18/06/2009Société fondée en 1986Adresse Via G.B. della Chiesa, 10 – 43036 Fidenza – Parma Téléphone +390524524450 Fax +390524523468 E-mail [email protected] Site web www.italpast.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

La société projette et fabrique machines et lignes complètes pour la production de tous les types de pâtes alimentaires (pâtes sèches, pâtes fraîches, pâtes farcies, pâtes traitées thermiquement, pâtes précuites pour repas tout prêts).Sur mesure d’un « petit » laboratoire artisanal ou de volumes productifs plus importants, ses lignes répondent avec sûreté technique, fiabilité et hautes performances en offrant aux clients des avantages dans la commercialisation et dans la différenciation du produit.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des partenaires commerciaux (laboratoires de pâtes fraîches ou industries moyennes pour la fabrication de pâtes sèches).Machines et lignes complètes pour la production de tous les types de pâtes alimentaires

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

535

Page 536: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale MEGA

Enregistré au Catalogue 14/07/2009Société fondée enAdresse Via Europa, 2 – 84091 BattipagliaTéléphone +390828342628 Fax +390828342628 E-mail [email protected] web www.megainweb.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Ivano Esposito

Description de l’activité et des produits/services principaux

La société est active dans la conception électrique et mécanique pour la fabrication de machines automatiques et est spécialisée dans la production de lignes de transmission automatique de produits alimentaires.L 'entreprise dispose d'un bureau technique de prototypage pour développer les projets en fonction des besoins spécifiques des clients

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des partenaires commerciaux .Lignes de transmission automatique de produits alimentaires.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertifications La société a un système de qualité certifié conforme aux règles

UNI EN ISO 9001.On parleD'autres informations

536

Page 537: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale MONSUD spa

Enregistré au Catalogue 14/07/2009Société fondée en 1979Adresse Via Pianodardine – 83100 AvellinoTéléphone +390825628311 Fax +390825615007E-mail [email protected] web www.monsud.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Carmine Pierni et Silvia Spagnuolo

Description de l’activité et des produits/services principaux

La société conçoit, fabrique et assemble:• équipements mécaniques et électriques; • installations de chauffage, de climatisation, électriques,

hydrauliques, pour l’industrie mécanique et de la transformation en général;

• constructions civiles et industrielles, routes, infrastructures, pipelines, lignes électriques et égouts, plantes pour la production et le transport de l'énergie thermique à partir des sources renouvelables;

• infrastructures de télécommunication ; • services de manutention, de transport et de levage

spéciales, de location de grues; • commerce et représentation de matières premières, des

installations, des équipements et de machines. La société construit aussi de grandes usines industrielles «clés en main».

Offre de collaboration/Equipement offerts

Constructions civils et industriels avec les technologies de la préfabrication.

Installations de récupération de l'énergie.

Secteur de l’énergie: solaire, éolien et systèmes de lignes électriques

Construction de bâtiments civils et pour installations et centrales à gaz et à cycle combiné pour la production d'électricité provenant de sources traditionnelles (méthane et combustibles gazeux).

Accords de transfert technologique et pour activités de recherche et développement dans les domaines de la mécanique, l'électronique et électrique, avec une attention particulière à l'utilisation des sources d'énergie renouvelables.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

entre 10 et 50

Nombre des employés entre 10 et 49 CertificationsOn parle Arabe, Français, Anglais et Espagnol D'autres informations

537

Page 538: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale PCA srl

Enregistré au Catalogue 14/07/2009Société fondée en 1994Adresse Via Silvestri 53/56 – Bellizzi - SalernoTéléphone +390828547040 ; +390828547041 ; +390828355190Fax +390828547042E-mail [email protected] web www.comatonline.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Massimo PetrosinoDirecteur des ventes à l’étranger

Description de l’activité et des produits/services principaux

La société conçoit et fabrique machines et installations pour l'industrie du fromage pour tous les cycles de production, pour la production du yogourt et de lait de consommationLes produits, de différents type et capacité, sont technologiquement innovantes et sont créées selon les exigences spécifiques du client, par rapport à la capacité de production et à la taille du fromagerie.L’entreprise offre assistance technique et technologique, y compris à distance. La menuiserie peut être construit sur place, sur la base du projets spécifiques élaboré par la PCA srl.

Offre de collaboration/Equipement offerts

Recherche des partenaires commerciaux , création d’une filiale commerciale adressée soit au marché national soit au marché international et transfert de technologie et formation de ressources humaines en Italie et à l’étranger Machines et installations pour l'industrie du fromage pour tous les cycles de production.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications ISO 9001On parle Français, Anglais, Espagnol, Allemande, Russe et UkrainienD'autres informations Les clients sont les plus grands producteurs et les petites

entreprises.

538

Page 539: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale SOCOMEC spa

Enregistré au Catalogue 30/06/2009Société fondée enAdresse Strada Ferrari, 38 – 43041 Medesano (Parma)Téléphone +390525420929Fax +390525420375E-mail [email protected] web www.socomec.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Fabrication de marteaux hydrauliques pour excavateurs. Dans cet secteur la société a une longue expérience, reconnue à niveau international. Pendant les dernier années, la société a commencé la fabrication d’une plus grande gamme de attachements pour satisfaire les exigences toujours plus spécifique des modernes équipements pour la démolition et le recyclage.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des nouveaux distributeurs pur la région nord africaine.Marteaux hydrauliques pour excavateurs.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

539

Page 540: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale TECNOSYDER srl

Enregistré au Catalogue 14/07/2009Société fondée en 2004Adresse c/da Vesciolo – Rionero in Vulture (Potenza)Téléphone (+39) 0972721694Fax (+39) 0972720892E-mail [email protected]; [email protected];Site web www.tecnosider.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

La société s'occupe de la construction et la réparation de machines de haute qualité pour l'agriculture, le bâtiment et l'industrie; de la production de produits en métal et la transformation de produits sidérurgiques; de le bâtiment d’équipements pour l’irrigation e la traite; de la vente au détail et en gros de articles pour le jardinage, l'agriculture, la construction, la foresterie, l'élevage, l'aménagement, l'irrigation, l'hydroélectricité et de produits de l'acier.Les clients sont des entreprises du bâtiment, de l'industrie, d'artisanat, ateliers d'usinage et les agriculteurs.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des partenaires commerciaux .Machines de haute qualité pour l'agriculture, le bâtiment et l'industrie

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parle AnglaisD'autres informations L’expérience de l’entreprise début les premiers années 60.

540

Page 541: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ZANICHELLI MECCANICA spa

Enregistré au Catalogue 18/06/2009Société fondée en 1954Adresse Via Mantova, 65 – 43100 ParmaTéléphone (+39) 0521.490211Fax (+39) 0521.243701E-mailSite web www.zacmi.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

La société a une expérience longue et solide dans le projet et la construction de machines complétés pour l’industrie alimentaire. La production se base sur le procès de fruits et végétaux et son successif conditionnement, c'est-à-dire, ligne pour la complète transformation à partir de la matière première jusqu’à jus naturel ou purée concentré, remplisseuses, machines d’emballage, etc.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des partenaires commerciaux. Machines pour l’industrie alimentaire : jus de fruit, sauces, épices et condiments, fruits et légumes (dont potages), confiturerie, aliments pour animaux de compagnie.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

541

Page 542: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale AGRICOMA ITALIA s. cons. a r. l.

Enregistré au Catalogue 30/07/2009Société fondée enAdresse via Venafro 5 I - 00159 RomaTéléphoneFaxE-mail [email protected] web www.agricoma.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

AGRICOMA ITALIA est un consortium formé par 17 membres, producteurs d’équipements et machines agricoles. La vaste gamme de machines produites par ses membres permet de couvrir toutes les exigences de la moderne agriculture. Le coté le plus innovatif c’est celui d’avoir la possibilité de pouvoir promotionner a travers d’un seul sujet consortial, la gamme presque complète de machines agricoles italiennes (considérée comme la plus grande au monde).

Offre de collaboration/Equipement offerts

La société recherche des partenaires locaux avec les quels initier des collaborations a différent niveaux. Agence, distribution des produits des producteurs membres, joint ventures, projets de développement agricole en partenariat.Machines et services pour une moderne agriculture en général. Irrigation, horticulture, traitements phytosanitaires, viticulture, verger, fertilisation, semailles, récolte, fenaison, élevage, transport et élévation, jardinage privé et professionnel, compostage.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations Le réseau de professionnels et de collaborateurs bien consolidé

dans le temps, permet a AGRICOMA ITALIA de garantir ases propres clients des services de consulting et formation de premier niveau.

542

Page 543: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale BICOLD ENGINEERING S.R.L.

Enregistré au Catalogue 30/07/2009Société fondée enAdresse Via dell'Industria 16/A - 35020 Arzergrande (Padova)Téléphone +39 049 9720691/4 Fax +39 049 9720587E-mail [email protected] web www.bicold.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

La société est présente dans le domaine de la réfrigérations de plus de cinq années et s’est imposée en quelques années parmi les entreprises les plus importantes du secteur.La gamme de produits couvre les Centrales frigorifiques et les Groupes de condensation, pour application dans le secteur commercial et industriel, pour la baisse et la normale température.Le domaine principale de notre application est le secteur alimentaire, c'est-à-dire entrepôts frigorifiques, supermarchés, chambres froides, tunnel de surgélation, etc..Nous avons aussi bien une ligne standard que la possibilité de réaliser des produits à la demande du client.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des partenaires commerciaux ( agents, distributeurs).Centrales frigorifiques et Groupes de condensation, pour le secteur commercial et industriel, pour la baisse et la normale température

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

543

Page 544: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale C.M.S s.p.a

Enregistré au Catalogue 30/07/2009Société fondée enAdresse Via G. Di Vittorio, 20/22 - 41054 Marano sul Panaro - ModenaTéléphone + 39 059 7578911Fax + 39 059 7578937 E-mailSite web www.gruppocms.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Constructions mécaniques spécialisées : étude, ingénierie, construction, assemblage, essai final, prototype, présérie, industrialisation de pièces, de sous ensembles, d’ensembles mécaniques, de machines complètes automatiques, conçues et réalisées selon le cahier des charges de ses clients.La société est présente dans les secteurs: automobile, naval, ferroviaire, aéronautique, militaire, packaging.

Offre de collaboration/Equipement offerts

Machines destinées aux industries: pharmaceutique, cosmétique, papier, carton, alimentaire, conditionnement de solides, liquides, machines pour le travail du bois, du verre, destinées à l’environnement, l’écologie.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Plusieurs possibilités sont envisagées: En tant que fournisseur de faire l’étude et de réaliser vos projets clef en main; En tant que partenaire externe de participer à l’étude, à la réalisation y compris en co-conception de vos projets, en effectuant des travaux propres à nos domaines de compétence ; En tant que partenaire associé, de réaliser un projet, dans nos domaines d’expertise, pour votre compte ou celui d’un tiers.

Nombre des employésCertificationsOn parle

544

Page 545: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale MAITEK srl

Enregistré au Catalogue 30/07/2009Société fondée enAdresse Via Grazie, snc - 61039 Ponterio di S. Costanzo (Pesaro Urbino)Téléphone +39-0721-959340 Fax +39-0721-936623E-mail [email protected] Site web www.maiteksrl.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de machines et installations complètes pour le CONCASSAGE, CRIBLAGE ET LAVAGE DES AGREGATS, pour la CLARIFICATION DES EAUX ETDESHYDRATATION DES BOUES et pour L’ABATTAGE DES POUSSIERES.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des contacts avec les producteurs d’agrégats (sociétés de MINES ET CARRIERES) et avec dealers intéressés au secteur.Machines et installations complètes pour le CONCASSAGE, CRIBLAGE ET LAVAGE DES AGREGATS, pour la CLARIFICATION DES EAUX ETDESHYDRATATION DES BOUES et pour L’ABATTAGE DES POUSSIERES.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

545

Page 546: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale MERLONI PROGETTI SPA

Enregistré au Catalogue 30/07/2009Société fondée enAdresse Viale Certosa 247 - 20151 Milano (MI) Téléphone (+39) 02307021 ; (+39) 02 93909283Fax (+39) 0230702383E-mailSite web www.merloniprogetti.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Ingénierie et réalisation d’usines de production complètes, inclusives d’équipement, procès de production, expertise, assistance technique etc. dans le secteurs suivants :-Electromécanique (appareils électro - ménager et composant électromécanique) -Agro- industrielle (production de lait et fromages différents et élevage d’animaux )-Nouvelle technologie de production bio –carburantes et d’électricité par produits différents-Traitement et valorisation des déchets

Offre de collaboration/Equipement offerts

Contacts avec des sociétés qui sont intéresser à développer des productions où des technologie nouvelles Usines de production complètes

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations La société a 30 ans d’expérience dans la production et a réalisé

plus de 100 usines dans le monde entier.

546

Page 547: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale NUOVA M.A.I.P. S.P.A.

Enregistré au Catalogue 30/06/2009Société fondée enAdresse Via don Battistoni, 1 - 60035 Jesi (Ancona)Téléphone +39 0731 2311Fax +39 0731 231245E-mail [email protected] web www.pieralisi.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise opère dans les secteurs agro-alimentaire (division huilière) et industrielle (division des séparateurs, qui comprend différentes secteurs, tels que: secteur écologique, chimie, pharmaceutique, alimentaire, bio-disel, huiles minéral)La Société fait partie du Groupe Pieralisi, qui se présente aujourd’hui comme un système de sociétés productives, commerciales, financières et de services qui génère un chiffre d’affaires de plus de 170 millions d’ Euros. A partir de la recherche et développement, jusqu’à l’installation auprès de l’utilisateur final, tout est réalisé au sein des structures du Groupe, suivant des lignes bien précises et éprouvées : une ingénierie et une technologie d’avant-garde qui, conjuguées à un engagement constant et efficace dans la recherche, permettent de garantir une qualité irréprochable.

Offre de collaboration/Equipement offerts

Promotion et vente de toute la gamme de produits Pieralisi dans le marché tunisien.L’entreprise offre sa gamme complète de machines et d’installations est en mesure de satisfaire n’importe quelle exigence de séparation solide-liquide et solide-liquide/liquide, avec l’utilisation de la force centrifuge.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

547

Page 548: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale PERT srl

Enregistré au Catalogue 30/06/2009Société fondée enAdresse Via Palladio, 17 33010 Tavagnacco (Udine)Téléphone +39 0432 575258 ; +39 0432 575268Fax +39 0432 575035E-mail [email protected] web www.pertengineering.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Le Group PERT offre le projet et la fourniture soi des installations nouvelles que usagéspour le travaille de l’acier. Il est aussi spécialisé dans le projet et la fourniture des installations pour le traitement des eaux soit industrielles soit civil, les traitement des fumées et les installations pour le control e la prévention de la pollution de l’air. Il offre aussi de service d’assistance pour la logistique et les transports, fourniture de pièces de recharge et relèvements avec technologie laser-scanner.

Offre de collaboration/Equipement offerts

Collaborateurs intéressés aux Installations Sidérurgiques, ou à la modernisation des installations existantes, à des installations pour le Traitement de l’eau et des fumées et à lafourniture de pièces de recharge.Collaborateurs intéressés à la fourniture d’ingénierie, études de faisabilité et assistance dans l’obtention de financements.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

548

Page 549: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale PRODIT ENGINEERING S.p.A

Enregistré au CatalogueSociété fondée enAdresse Via Asti, 81 - 10026 Santena (Torino)Téléphone +39 011 9454486; +39 011 9456231; +39 011 9456315Fax +39 011 9491230E-mail [email protected] web www.proditengineering.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Le Group Prodit est spécialisé depuis plusieurs décennies dans le domaine de l’éducation technique et professionnelle, dans le dessin, la production, la fourniture et l’installation d’une vaste gamme d’équipements didactiques, laboratoires et ateliers clés en main, pour les instituts techniques et professionnels, les centres de recherche et les universités. Notre gamme de production couvre les suivants domaines techniques: Thermodynamique, Hydraulique, Implantations thermo-sanitaires, Réfrigération et conditionnement de l’air, Secteur automobile, Contrôle des procèdes industriels, Mécatronique et robotique, Electrotechnologie et rebobinage moteurs, Aéronautique, Mécanique générale.

Offre de collaboration/Equipement offerts

Agence et/ou distribution d’équipement didactique dans le domaine de l’éducation technique et professionnelle chez operateur de la Publique Administration comme Ministères, Agence Publiques, Ecoles et Centre de Formation, Universités, etc.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

549

Page 550: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale IMA srl

Enregistré au Catalogue 11/05/2010Société fondée en 2005Adresse Via Aretina 180/r – 50136 FirenzeTéléphone +39055690401Fax +39055690401E-mail [email protected] web www.imafreni.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Massimiliano MartelliDirecteur général

Description de l’activité et des produits/services principaux

La société a une grande expérience dans le domaine de la sécurité, en particulier dans les matériaux de friction pour freins et embrayages soit pour les transports soir pour les installations industriels.Dans le laboratoire spécialisé, la société peut faire toute les pièces, à partir de l'échantillon ou un dessin technique et en peu de temps.L’entreprise effectue tous les types de collage à chaud de matériaux de friction sur le métal et les révisions.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une filiale commerciale

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications EN ISO 9001 : 2000 VISIONOn parleD'autres informations L'entreprise a expériences d’exportation en Europe et en Chine.

550

Page 551: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination Sociale ABALOG srl

Enregistré au Catalogue 02.04.2010Société fondée en 2001Adresse Corso Umberto – 65015 Montesilvano – PescaraTéléphone +390854452290Fax +390854459825E-mail [email protected] web www.abalog.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Antonio Di cosimoAdministrateur unique

Description de l’activité Conception, réalisation et gestion des systèmes intégrés pour la logistique industrielle et agroalimentaire.

Offre de collaboration Constitution d’une joint-venture adressée principalement au marche local.Modernisation du secteur logistique.

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49On parle… Anglais

551

Page 552: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale TREVIEnregistré au Catalogue 25/06/2009Société fondée en 1957Adresse Via Larga, 201 - 47023 Cesena (FC) Téléphone +39.0547.319105 ; +39 346.23.83.075Fax +39.0547.319313E-mail [email protected] web www.trevispa.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Alessandro Scalpellini

Description de l’activité et des produits/services principaux

Le groupe se compose de 6 sociétés :- Trevi réalise fondations, consolidation et transformation de

la terre pour travaux maritimes, transports, construction civile et industrielle, grandes restaurations, barrages, protection de l'environnement, parkings souterrains automatisés;

- Soilmec produit machines-outils pour le forage et la consolidation des sols, les fondations pour la construction civile et industrielle, les infrastructures, l'énergie industrielle et civile, les carrières et les mines, l'énergie géothermique;

- Drillmec réalise machines-outils, équipements et services pour la recherche et l'extraction de l'huile, de l'eau et pour l'exploitation de l'énergie géothermique ;

- Petreven réalise services et forages pour l'industrie du pétrole;

- TREVIenergy offre services et technologies pour les énergies renouvelables ;

- La Foundation Technology Academy est un institut de formation spécialisée dans les technologies pour le génie civil.

Offre de collaboration/Equipement offerts

Participation à des projets de construction et de développement des infrastructures.Formation des ressources humaines.Machines-outils pour le forage et la consolidation des sols, les fondations pour la construction civile et industrielle, les infrastructures, l'énergie industrielle et civile, les carrières et les mines, l'énergie géothermique (Soilmec)

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

552

Page 553: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale COMES VILLARICCA spa

Enregistré au Catalogue 30/04/2010Société fondée en 1970Adresse Corso Italia 471, 80010 Villaricca (Napoli)Téléphone +39.081.8941406Fax +39.081.3305161E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Antonio BellomoResponsable Technique de la conception

Description de l’activité et des produits/services principaux

Conception, réalisation, installation et messe en service d’installation de signalisation ferroviaire, l’installation électriques et de télécommunication ; conception et construction de charpenterie métallique.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Participation à des projets de développement des infrastructuresFormation des ressources humaines.

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

entre 10 et 50

Nombre des employés entre 50 et 249 Certifications SOA ; UNI EN ISO 9001 : 2008 ; Inscription au Système de

qualification des Entreprises Ferroviaires pour la réalisation d'Installations de signalisation et du trafic ferroviaire.

On parle AnglaisD’autre information

553

Page 554: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale SERVIZI INTEGRATI srl

Enregistré au Catalogue 30/04/2010Société fondée en 1987Adresse Via Riviera di Chiaia 105 – NapoliTéléphone +39081660172 ; +39081660106Fax +39081660180E-mail [email protected] web www.serviziintegratisrl.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Nicola Salzano de LunaAdministrateur unique, Directeur Technique et Représentant juridique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Bâtiment civil et industriel, avec les installations technologiques relatives et structures polyvalents. Expériences en projets de complexes résidentiels, de constructions spéciales en ciment armé, d'infrastructures routières et ferroviaires, des interventions portuaires, de consolidation et restauration avec requalification fonctionnelle de bâtiments monumentaux, d’installations de sûreté et d'isolement thermique et d’installations de dépuration des eaux.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d’une joint venture Participation à des projets de construction et de développement des infrastructures

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

entre 2 et 10

Nombre des employés entre 10 et 49 Certifications ISO 9001 : 2000, RINA, Quality Management System, On parle Français, Anglais

D’autres information

Projet et direction tu travailles - Évaluations technicien économique - Études préliminaires et de faisabilité - Recherches – Assistance technique pendant la construction - Études hydrogéologiques - Master plan - Enquêtes géologiques et géotechniques et des sites pollués.

554

Page 555: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ACQUA & CO srl

Enregistré au Catalogue 03/05/2010Société fondée en 1993Adresse Via Augera 5/A – 42023 Cadelbosco di sopra – Reggio EmiliaTéléphone +390522918701Fax +390522918790E-mail [email protected] web www.acquaeco.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Luca FioroniPrésident

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de machines, d’équipements et d’installations pour l’aquaculture, le rétablissement de l’environnement, le traitement des eaux industriels et, en général, pour l’industrie agroalimentaire et pour l’agriculture.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Développement de systèmes d’élevage de homards, de dépuration et de finissage des palourdes, de culture des huitres, de production des daurades, des loups de mer et d’outres potentielles espèces du poisson d’eau salade et douce.A cet but l’entreprise transféra compétences et technologies innovantes et uniques.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49CertificationsOn parle Français, Anglais et EspagnolD'autres informations Expériences d’exportation en Europe, Amérique, Inde, Moyen

Orient, Afrique du Sud, Nigeria, Vietnam, Thaïlande, Erythrée et d’importation de l’Inde et des USA.

555

Page 556: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale DATA TEAM société coopérative

Enregistré au Catalogue 18/05/2010Société fondée en 2000Adresse Via dei Barberi, 108 - GrossetoTéléphone +393391038643Fax +39056688244E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Roberto RabitiPrésident

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production d’installations pour l’aquaculture intensive avec recyclage des eaux en serres pour avoir la température idéale, Réservoirs avec un fond drainante spécial Filtres innovantesInstallations pour l’alimentation artificielle.Consultation et activité de recherche et d’innovation dans le secteur de l’aquaculture

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d’une établissement productive, formation des ressources humaines et développement de systèmes innovants d’élevage des homards.L’entreprise peut transférer compétences dans le control et la gestion de la production et technologies avec une productivité élevée, un usage optimal de l’énergie, un réduit impact environnemental, une réduite surface d’installation, un réduit besoin d’eau et une réduite production d’eaux usées.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9CertificationsOn parle Français, Anglais D'autres informations L’entreprise fait partie du Consortium TERRA et fournit

consultations techniques en Brésil, Chili et Iran.

556

Page 557: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale G&G DESIGN AND ENGINEERING srl

Enregistré au Catalogue 25/05/2010Société fondée en 2004Adresse Via G. Barrio – 87100 Cosenza Téléphone +390984014384Fax +390984014384E-mail [email protected] web www.gegde.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Giuseppe Matrangolo Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise opère dans le secteur du prototypage virtuel, analyse numérique, cinématique, dynamique et structural, projet de systèmes de contrôle, recherche et développement de solutions innovantes pour l'industrie mécanique. L’entreprise fait usage de méthodologies et instruments à l'état de l'art, du CAD/CAE à les suites logicielles commerciales les plus avancées, fournissant des solutions intégrées pour l'analyse complète du système mécatronique.L’entreprise peux projeter, développer et simuler le fonctionnement des produits avant d'en réaliser un prototype physique.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-ventureFormation des ressources humainesConstitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprises

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications On parle Anglais D'autres informations Notre team de travail est composé d'ingénieurs mécaniques et

informatiques avec une connaissance spécifique dans le secteur du projet et expérimentation de systèmes mécatronique complexes, soutenue par l'analyse numérique.

557

Page 558: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale MEDILINK srl

Enregistré au Catalogue 18/05/2010Société fondée en 2008Adresse Via Matteotti, 29 – 96014 Floridia – SiracusaTéléphone +390931943737Fax +390931943737E-mail [email protected] web www.medilink.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Renato TinoAdministateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Fabrication, assemblage, installation, services d'assistance et d’entretien de matériel informatique (ordinateurs, périphériques de presse, dispositifs de réseau informatique, serveurs informatique, etc.).Analyse des besoins des clients et développement de logiciel personnalisés pour programmes informatiques et de programmes pour internet, avec technologie Microsoft et open source.Formation professionnelle en ligne et à la distance, à travers technologie avec du standard SCORM.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché local, formation des ressources humaines et participation conjointe à des projets de construction et le développement des infrastructures, pour la modernisation du secteur.En particulier, Medilink offre aux partenaires tunisiens, opérant dans le même secteur, l'amélioration des compétences techniques et d’accrue les possibilités de distribuer leurs services au niveau local et de fournir à la Tunisie l'infrastructure technologique appropriée.Le partenariat renforcé permettra la coopération pour la participation à des projets dans le cadre du Programme voisinage de l'Union Européen , avec une référence particulière à l'innovation technologique et à l'ouverture de nouveaux marchés européens.Dans le domaine de la formation professionnelle en ligne, Medilink fournira un catalogue spécifique aux entreprises tunisiennes intéressées.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications ISO 9001:2000On parle Français et AnglaisD'autres informations L’entreprise fait partie du District de la Mécanique Sicilienne.

558

Page 559: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale CANTIERI NAVALI F.lli Sabatini snc

Enregistré au Catalogue 06/05/2010 Société fondée en 1978Adresse Monte Argentario – Via Lungomare A. Doria, 106 – Porto ErcoleTéléphone +390564833938Fax +390564837245E-mail [email protected] web www. cantierenavalesabatini.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Attilio SabatiniReprésentant juridique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Charpenterie navale en boisTravaux de calfeutrageEntretien, modification et réparation de bateaux en boisPeinture et sablage des coques (y compris coques en fer et en fibre de verre)Construction des bateaux en fibre de verre, de pêche et de plaisance, de longueur de 8 m

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une filiale commercialeadressée principalement au marché localFormation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 CertificationsOn parle AnglaisD'autres informations

559

Page 560: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale MARINE SUPPLY srl

Enregistré au Catalogue 06/05/2010 Société fondée en 2006Adresse Via Monterosa, 112 - GrossetoTéléphone +390564455458Fax +390517456824E-mail [email protected] web www.marinesupply.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Simone BaldassarriAdministrateur

Secteur d’activité NautiqueDescription de l’activité et des produits/services principaux

Distribution de produits nautiquesProduction de filins de bord, de navette, de radeaux de sauvetage et des bateaux de plaisance, d’embarcations gonflables et nonIngénierie des logiciels, des matériels et des systèmes de gestionConsultation pour le marketing et la graphique

Offre de collaboration / Equipements offerts

L’entreprise est intéressée à différentes typologie de collaboration avec des partenaires tunisiens ( de la création d’une filiale commerciale/d’une établissement productive/ d'une joint-venture, à la Constitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprises) et peut transférer ses technologie et ses compétences pour la modernisation du secteur de l'artisanat et la formation des ressources humaines pour mettre en marche une nouvelle entreprise.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications ISO 9001On parleD'autres informations

560

Page 561: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale CANTIERI NAVALI MEGARIDE société coopérative

Enregistré au Catalogue 14/07/2009Société fondée en 1997Adresse Calata Marinella – interno porto - 80100 NapoliTéléphone +390815630036 Fax +390815541717E-mail [email protected] web www.cantierimegaride.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Luigi Izzo Président

Description de l’activité et des produits/services principaux

La coopérative opère dans le secteur de la marine et dispose d’équipements de haute technologie et de personnel qualifié pour la construction et la réparation de bateaux en acier et en aluminium et pour la transformation de ferries, des radeaux, de dragues, des navires-citernes, etc.Le chantier naval est équipé d'un dock pour l'amarrage des bateaux et de la cale sèche, avec une poussée de 2000 tonnes.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Acquisition d'une entreprise locale ou de partie du capital sociale et/ou constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché local/étranger Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications ISO 9001 : 2008On parle Français et Anglais D'autres informations

561

Page 562: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale DIMCAR srl

Enregistré au Catalogue 30/05/2010Société fondée en 1997Adresse Via Tourisano – Zone Industielle – 73059 Ugento – LecceTéléphone +390833955013 ; +390833955088Fax +390833555481E-mail [email protected] web www.dimcar.it Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Lorenzo DimoReprésentant juridique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Conception et production de mobilier urbain, chariots industrielles, équipements pour les cimetières et équipements électoral.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une filiale commerciale adressée soit au marché national soit au marché international

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications ISO 9001:2008On parle Français, Anglais et EspagnolD'autres informations

562

Page 563: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Audasso Antonio S.p.A.

Enregistré au Catalogue 12/06/2009Société fondée en 1958Adresse Via Stroppiana,25 – 10071 Borgaro TorineseTéléphone +390114701777Fax +390114703088 E-mail [email protected]; [email protected];Site web www.audasso.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Barbara Monacelli

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de portes internes en bois et laminé.La société produit de portes internes et a su s’imposer sur le marché italien avec des produits à l’avant – garde. De l’artisanat à l’industrie elle a pour objectif la qualité, la recherche et l’innovation, attentive au design et aux nouvelles technologies. Choix de la matière première de qualité. Volonté d’unir résistance et élégance. Nos portes sont protagonistes de la maison, elles sont fonctionnelles de classe, originales et exclusives.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société serait intéressée au marché tunisien pour proposer ses portes de moyenne et haute gamme. Elle recherche par conséquent un agent su le territoire et/ou un grand distributeur qui achète à stock portes pour nouvelles constructions (chantiers) ou pour le simple client (habitation privée). Ayant aussi une certification de portes pour hôtel, elle voudrait aussi être contactée par un «contractor».

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertifications Système de qualité certifiée UNI EN ISO 9001-2000 en 2003On parle … Français D'autres informations

563

Page 564: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale FALEGNAMERIA GIGLI BENIAMINO

Enregistré au Catalogue 16/06/2009Société fondée en 1986Adresse Via dell’Artigianato, 17 – 62010 Montecassiano (Macerata)Téléphone +390733599631 Fax +390733598434E-mail [email protected] web www.falegnameriagigli.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Société spécialisée dans la production de portes d'entrée, portes pour extérieur et intérieur en bois massif, fenêtres à arc, courbes et hublot.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La société recherche des partenaires commerciaux.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parle … FrançaisD'autres informations

564

Page 565: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale EXPO’ srl

Enregistré au Catalogue 14/07/2009Société fondée en 2001Adresse Via Antiniana, 115 – Pozzuoli (Napoli)Téléphone +390816173933Fax +390817621221E-mail [email protected] web www.expositori.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Bruno De Felice

Description de l’activité et des produits/services principaux

La société conçoit, fabrique et commercialise des exposants en matières plastiques, des mobiliers et des structures en bois et en métal pour magasins et structures publics. Les produits sont crées selon les exigences spécifiques du client.La société exerce une activité d’études sur les nouveaux matériaux et a développé un nouveau matériel composite, « le bois lumineux », qui combine les propriétés du bois avec la transparence de la résine.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La société est intéressée dans le transfert de ses connaissances et compétences pour collaborer à la formation professionnel en Tunisie.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés entre 10 et 49 CertificationsOn parle … AnglaisD'autres informations

565

Page 566: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ELLEGI srl

Enregistré au Catalogue 26/05/2010Société fondée enAdresseTéléphone +390984837845 ; +393483910522Fax +390984830467E-mail [email protected] web www.ellegistaffe.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Mario LeonettiResponsable des ventes

Description de l’activité et des produits/services principaux

L'entreprise offre produits en acier avec brevet ElleGI et accessoires pour la réalisation d'installations ( hydrauliques, thermo hydrauliques, d'aspiration) à l'intérieur de murs creux (murs en plaques de plâtre, murs mobiles, etc.)

Offre de collaboration / Equipements offerts

L’entreprise recherche des partenaires commerciaux

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employés entre 1 et 10 CertificationsOn parleD'autres informations

566

Page 567: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale IN.SAL de DE ROSA GAETANO

Enregistré au Catalogue 04/06/2010Société fondée en 1986Adresse Via Spontumata, 3 – Pellezzano - SalernoTéléphone +39089567548 ; +393488281438Fax +39089567548E-mail [email protected] web www.insal.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Gaetano De RosaPropriétaire

Description de l’activité et des produits/services principaux

L'entreprise fabrique des portes et des fenêtres en aluminium et en fer, des portes blindées, de la charpenterie métallique, des murs en verre, des rampes et escaliers en fer.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Participation conjointe à des projets de construction.Modernisation du secteur de l'artisanat

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 10 et 49Certifications ISO 9001 : 2008On parle Anglais D'autres informations

567

Page 568: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

PÂTES, PAPIERS ET CARTONS

Dénomination sociale: Sud Cartotecnica srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 1998

Adresse Zona Industriale, Lotto 40 – 92100 Agrigento

Téléphones +39 0922441600

Fax +39 0922591649

E-mail [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Angelo Bellavia, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production d’emballages, imprimerie offset, traitement du carton et du carton ondulé, conception et fabrication de produits sur mesure

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commercialeCréation d’une joint-venture dont la production soie tournée au marché local et à celui étranger

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’a 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle…

D’autres informations

568

Page 569: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Fabbrica Imballaggi sasEnregistré au catalogue

Société fondée en 1973

Adresse Via Brescia, 11 – 96016 Lentini (Siracusa)

Téléphones +39 095901231 - +393357377019

Fax +39 0957838342

E-mail [email protected]

Site Web www.fiweb.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Cosimo Messina, General Manager

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production et commercialisation de l’emballage et des pellets en bois pour les fruits, les légumes et les agrumes

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Offre des machines et équipements pour la production d’emballages en bois et pellets pour fruits, légumes et agrumes

Constitution d’une filiale commercialeCréation d’une usine de productionAcquisition d’une entreprise locale, constitution d’une joint-venture dont la production sera destiné aux marchais national et étranger

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications ISO 9001 – ISO 14001

On parle… Anglais

D’autres informations Expériences à l’étranger : Import (Australie, Finlandie, Russie, Ucraine, Grece, Espagne, Sud Afrique, Argentine, Uruguay)

569

Page 570: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale CARTESAR spa

Enregistré dans le Catalogue le

14/07/2009

Société fondée en 1978Adresse via delle Fratte, 3 – 84080 Coperchia Di Pellezzano (Salerno)Téléphone (+39) 089.568601Fax (+39) 089.566375E-mail [email protected] web www.cartesar.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Maria Anna Florimonte

Description de l’activité et des produits/services principaux

La société et produit du papier et du carton pour ondulatoires, pour les industries qui produisent des emballages.L'innovation technologique et la formation continue des employés, a permis à l'entreprise d'acquérir un important savoir-faire.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La société recherche des agents, importateurs, distributeurs, gros clients et des partenaires commerciaux.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

entre 10 et 50

Nombre des employés Entre 10 et 49Certifications ISO 9002On parle Français, AnglaisD'autres informations

570

Page 571: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale MODULI CONTINUI MARSICA

Enregistré au Catalogue 18/05/2010Société fondée en 1998Adresse CARSOLI (AQ)Téléphone +39 0863 992122Fax +39 0863 909474E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Liberti AlfonsoResponsable Technique et des ventes

Téléphone portableDescription de l’activité et des produits/services principaux

L'entreprise est une imprimerie qui réalise activité de presse et en particulier presse de modules continus et presse digitale.L’entreprise produit des étiquettes adhésives.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché localModernisation du secteur de l'artisanatFormation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 CertificationsOn parleD'autres informations

571

Page 572: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Elettromar spa

Enregistré au Catalogue 03/07/2009Société fondée enAdresse Via Archimede, 3 - 58022 Follonica (Grosseto)Téléphone +39 0566 26221 Fax +39 0566 262299E-mailSite web www.elettromar.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Société de ingénierie et construction de systèmes intégrés pour l’automatisation industrielle des procédés et produits dans de nombreux domaines (acier, énergie , environnement, chimie, papier, transport ferroviaire et maritime), qui offrent des solutions innovantes, globales et visant à optimiser les processus de production. La société offre aussi une gamme de services de soutien aux clients pendant le cycle de vie de l’installation et du processus (services pré-vente, mise à jour de software, cours de formation, assistance à distance).

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des partenaires commerciaux .

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

572

Page 573: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale C.M.S s.p.a

Enregistré au Catalogue 30/07/2009Société fondée enAdresse Via G. Di Vittorio, 20/22 - 41054 Marano sul Panaro -

ModenaTéléphone + 39 059 7578911Fax + 39 059 7578937 E-mailSite web www.gruppocms.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Constructions mécaniques spécialisées : étude, ingénierie, construction, assemblage, essai final, prototype, présérie, industrialisation de pièces, de sous ensembles, d’ensembles mécaniques, de machines complètes automatiques, conçues et réalisées selon le cahier des charges de ses clients.La société est présente dans les secteurs: automobile, naval, ferroviaire, aéronautique, militaire, packaging.

Offre de collaboration/Equipement offerts

Machines destinées aux industries: pharmaceutique, cosmétique, papier, carton, alimentaire, conditionnement de solides, liquides, machines pour le travail du bois, du verre, destinées à l’environnement, l’écologie.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Plusieurs possibilités sont envisagées: En tant que fournisseur de faire l’étude et de réaliser vos projets clef en main; En tant que partenaire externe de participer à l’étude, à la réalisation y compris en co-conception de vos projets, en effectuant des travaux propres à nos domaines de compétence ; En tant que partenaire associé, de réaliser un projet, dans nos domaines d’expertise, pour votre compte ou celui d’un tiers.

Nombre des employésCertificationsOn parle

573

Page 574: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale GHELFI ONDULATI spa

Enregistré au Catalogue 30/04/2010Société fondée en 1976Adresse 23010 Buglio in Monte - SondrioTéléphone +390342623000Fax +390342620533E-mail [email protected] web www.ghelfiondulati.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Gianluca Della PedrinaService des ventes à l’étranger

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production d’emballages en carton ondulé et en particulier pour le secteur des fruits et légumes : les emballages ont un traitement anti- humidité pour résister à la chambre frigorifique.L’entreprise a une expérience de plus de 30 ans et à beaucoup de brevets regardent les méthodologies productifs des emballages.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché local et transfert de la technologie pour le traitement anti-humidité du papier.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Plus de 50

Nombre des employés Entre 50 et 249 Certifications ISO 9001 (qualité)

ISO 14001 (environnement)ISO 22000 (sureté alimentaire)FSC (Forest Stewardship Council)

On parle Anglais, Espagnol et AllemandD'autres informations Expériences d’exportation en Tunisie, France, Grèce, Slovaquie et

Rép. Tchèque

574

Page 575: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale GRAZIANI PACKAGING

Enregistré au Catalogue 30/04/2010Société fondée en 1962Adresse Bora di Mercato Saraceno – Forlì CesenaTéléphone +390547373711Fax +390547382427E-mail [email protected] web www.graziani.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Marco GaraviniResponsable des ventes à l’étranger

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de matériels pour la palettisation (Cornières en carton comprimé, Feuillards en plastique, Filets, Plateaux , Papier et carton spécial) et pour le conditionnement, la sureté et la protection des produits agroalimentaires, industriels et des fruits et légumes dans la chaîne logistique.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Recherche de collaboration pour la vente des produits en Tunisie.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 10 et 50

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications ISO 9001 : 2008On parle Français, AnglaisD'autres informations L’entreprise a expériences d’exportation en Europe et dans

Méditerranéen et d’importation de la Scandinavie.L’entreprise a mise en place une établissement industriel en Espagne.L’entreprise fait partie d’une Association temporaire d'entreprises, du consortium Mediterranean Fruit Company et du consortium CERMAC

575

Page 576: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

PÊCHE ET AQUACULTURE

Dénomination sociale: Bellucci SaSEnregistré au catalogue 07.04.2010

Société fondée en 1976

Adresse Via Staffette Partigiane, 41 - Modena

Téléphones +39 059312002

Fax +39 059311430

E-mail [email protected]

Site Web www.belluccifranco.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Franco Bellucci, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Commerce en gros de poisson frai et en conserve pour la restauration et services de catering

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-venture pour opérer principalement dans le marché localTransfert de savoir-faireFormation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés

Certifications ISO 14001 – ISO 22005

On parle… Anglais, Français

D’autres informations Expérience à l’étranger : import (Hollande, France, Angleterre, Danemark, Grèce, Espagne)Connaissance et intégration dans le marché cible du produit

576

Page 577: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Acquacoltura Lampedusa srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 1989

Adresse Contrada Punta Sottile – Lampedusa (Agrigento)

Téléphones +39 0922970193

Fax +39 0922970424

E-mail [email protected]

Site Web www.acquacolturalampedusa.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Andrea Consiglio, Répresentant juridique de la société

Description de l’activité et des produits/services principaux

Élevage de bars (Dicentrarchus Labrax) et dorades (Sparus Aurata) en cages off-shore ancré dans la mer d'en face l'île de Lampedusa, conditionnement et commercialisation

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale ; Création d’une usine productive ; Constitution d’une joint-venture Expérience et technologie de la commercialisation on-line

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais, Francais

D’autres informations

577

Page 578: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: GFT ItaliaEnregistré au catalogue

Société fondée en 2002

Adresse Siege: Siracusa

Téléphones +39 0931413025

Fax +39 093135688

E-mail [email protected]

Site Web www.polarpads.net

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Vincenzo Montemagno, Directeur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de glace synthétique pour le transport frigorifique et pour la préservation de toutes les marchandises périssables. Le produit peut être utilisé partout, sans restriction et permet une réduction de 60% du cout de transport des produits frais

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Création d’une usine productiveConstitution de joint-venture

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications

On parle…

D’autres informations Expériences à l’étranger : Export (Suisse, Allemagne, Autriche, Polonie, Belgique, Luxembourg, Espagne, Maroc, Sénégal) ; Import (Hollande, Suisse)

578

Page 579: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Asteria Soc.cons.p.a

Enregistré au Catalogue 16/06/2009Société fondée en 1978Adresse Via 81/ma Strada, 19 - Loc. Centobuchi - 63033

Monteprandone (Ascoli Piceno)Téléphone (+39) 0735/703761 – 705908 Fax (+39) 0735/711424 E-mail [email protected] web www.asteria.ap.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Institut pour le développement de la technologie et la recherche appliquée. Il réalise des études, recherches et analyses dans les domaines du développement et du transfert de technologie, pour l'amélioration et la promotion du territoire et de ses ressources. L'Institut travaille dans le secteur agro-alimentaire, piscicole, de l’environnement, de l'énergie à partir de sources renouvelables, de l'économie et de l’efficacité énergétique. La mission de l’Institut vise à passer, en réponse aux besoins de la croissance économique et sociale, des modèles pour un avenir durable, économiquement, environnementalement et socialement pour tous.

Offre de collaboration/Equipement offerts

Etudes, projets et transfert de know-how sur le traitement et la conservation de produits agro-alimentaires (antioxydants naturels, extraits de végétales à utiliser comme agents de bio-conservation, etc.); application de technologies novatrices pour améliorer la durée de vie des produits; nouvelles technologies pour l'emballage (salubrité). Etudes sur le conditionnement et la réfrigération des produits hautement périssables (chaîne du froid). Développement de projets liés à la création de plats cuisinés, surgelés et "low cost". Projet, installation et recherche de partenaires dans le domaine de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables (photovoltaïque, biomasse, géothermique, éolienne ..)

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parle FrançaisD'autres informations

579

Page 580: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale TFS TECNO FLUIS SERVICE srl

Enregistré au Catalogue 08/06/2010Société fondée en 1996Adresse Via Brondolini (zona industriale) – 84091 Battipaglia - SalernoTéléphone +390828301272Fax +390828303447E-mail [email protected] web www.tfsoleodinamica.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Angelo PaganoAdministrateur unique

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise métallurgique et mécanique opère dans le secteur de l’oléohydraulique et produit équipements l’oléohydrauliques, construit unités de contrôle et répare les pompes, les moteurs et les unités hydrauliques, qui sont destinée au secteur agricole, industrielle, mécanique, électrique, électronique, du textile et habillement, du cuir et chaussures, de la pêche, de la plastique et de l’acier.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une réseau de distribution commune adressée principalement au marché étranger.Equipements l’oléohydrauliques et unités de contrôle.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications ISO 9001 : 2000

On parle AnglaisD'autres informations L'entreprise a expériences d’exportation en Russie, Arabie

Saoudite, Turquie, Pakistan et d’importation de l’Amérique et de l’Inde.

580

Page 581: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale EUROSIDER sas

Enregistré au Catalogue 03/07/2009Société fondée enAdresse Piazza Dante Alighieri, 17 - 58100 GrossetoTéléphone +39.0564.425117 Fax +39.0564.418833 E-mail [email protected] web www.eurosider.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

La société produit des générateurs de gaz industriels (azote et oxygène) et conçoit des solutions novatrices et personnalisées qui permettent une amélioration des processus de production dans les secteurs de la pisciculture, du traitement et d'épuration des eaux usées, du stockage de céréales et d’emballage alimentaire.La société est connue internationalement grâce à la qualité de ses produits.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des partenaires commerciaux et offre générateurs de gaz industriels (azote et d'oxygène)

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

581

Page 582: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ACQUA & CO srl

Enregistré au Catalogue 03/05/2010Société fondée en 1993Adresse Via Augera 5/A – 42023 Cadelbosco di sopra – Reggio EmiliaTéléphone +390522918701Fax +390522918790E-mail [email protected] web www.acquaeco.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Luca FioroniPrésident

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de machines, d’équipements et d’installations pour l’aquaculture, le rétablissement de l’environnement, le traitement des eaux industriels et, en général, pour l’industrie agroalimentaire et pour l’agriculture.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Développement de systèmes d’élevage de homards, de dépuration et de finissage des palourdes, de culture des huitres, de production des daurades, des loups de mer et d’outres potentielles espèces du poisson d’eau salade et douce.A cet but l’entreprise transféra compétences et technologies innovantes et uniques.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49CertificationsOn parle Français, Anglais et EspagnolD'autres informations Expériences d’exportation en Europe, Amérique, Inde, Moyen

Orient, Afrique du Sud, Nigeria, Vietnam, Thaïlande, Erythrée et d’importation de l’Inde et des USA.

582

Page 583: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale DATA TEAM société coopérative

Enregistré au Catalogue 18/05/2010Société fondée en 2000Adresse Via dei Barberi, 108 - GrossetoTéléphone +393391038643Fax +39056688244E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Roberto RabitiPrésident

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production d’installations pour l’aquaculture intensive avec recyclage des eaux en serres pour avoir la température idéale, Réservoirs avec un fond drainante spécial Filtres innovantesInstallations pour l’alimentation artificielle.Consultation et activité de recherche et d’innovation dans le secteur de l’aquaculture

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d’une établissement productive, formation des ressources humaines et développement de systèmes innovants d’élevage des homards.L’entreprise peut transférer compétences dans le control et la gestion de la production et technologies avec une productivité élevée, un usage optimal de l’énergie, un réduit impact environnemental, une réduite surface d’installation, un réduit besoin d’eau et une réduite production d’eaux usées.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9CertificationsOn parle Français, Anglais D'autres informations L’entreprise fait partie du Consortium TERRA et fournit

consultations techniques en Brésil, Chili et Iran.

583

Page 584: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ORBETELLO PESCA LAGUNARE srl

Enregistré au Catalogue 06/05/2010 Société fondée en 1989Adresse Via Leonardi, 9 – Orbetello Téléphone +390564870390 ; +393487304261Fax +390564873383E-mail [email protected] web www. orbetellopesca.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Massimo BernacchiniResponsable des ventes

Description de l’activité et des produits/services principaux

Pêche, pisciculture, transformation du poisson et activité de recherche

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une filiale commerciale/ d’une établissement productive/d'une joint-venture adressée principalement au marché étranger Formation des ressources humaines et transfert des techniques de valorisation, de production et de gestion de l'environnement de la lagune

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49 CertificationsOn parle Français et AnglaisD'autres informations L’entreprise fait partie du consortium « GROSSETO EXPORT » et

a expérience d’assistance technique aux entreprises en Mauritanie.

584

Page 585: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

PLASTIQUE

Dénomination sociale: HTM – Hasta Magi Tecnologie srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2000

Adresse Via Bartolomeo Cupin, 12 – 14100 Asti

Téléphones +39 3396058828

Fax +39 0934935020

E-mail [email protected]

Site Web www.hastamagi.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Vincenzo Mistretta, Répresentant juridique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Moulage de composants en caoutchouc, caoutchouc et metal, silicone en utilisant : Carbuten, EPDM, épichlorhydrine, caoutchouc naturel, NBR, néoprène, VAMAC, polyuréthane, matériel polyacrylique, santoprene, SBR, Silicone, VITON.Production à destination de l’industrie automobile, ferroviaire et aérospatiale, des machines agricoles, agroalimentaires, des application médicales et des applications spéciales dans le domaine électrique

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Création d’une usine productive ; Acquisition d’une société locale ou d’une partie du capital social pour activités tournées principalement au marché étrangerTransfert de technologie et savoir-faire dans le secteur des machines et équipements innovantes. Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications ISO 9001 ; EMAS 14001

On parle… Anglais, Francais

D’autres informations L’entreprise est équipée de machines, installations et équipements technologiquement avancés et occupe une position importante sur le marché italien et étranger, ayant investé dans la recherche pour l’innovation des processus, selon la logique de la qualité totale et constitue donc un partenaire fiable dans la compétition internationale

585

Page 586: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: SIPLAST spaEnregistré au catalogue

Société fondée en 1974

Adresse Via G. Conforto – Contrada S. Lucia – 98071 Capo d’Orlando (Messina)

Téléphones +39 0941922101

Fax +39 0941958807

E-mail [email protected]

Site Web www.siplast.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Stefano Di Nicolao, Area Manager

Description de l’activité et des produits/services principaux

La société travaille dans le secteur des matères plastique et produit et commercialise tuyaux et systèmes d'irrigation en polyéthylène, produits pour l'irrigation à la goutte, pour l'irrigation en serre et pour le sub-irrigation

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Consitution d’une filiale commerciale ; Création d’une usine productive ;Les acticités seront tournées aux marchés tunisien et à celui étranger ;TRansfer de technologie et know-how

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Plus de 10

Nombre des employés Plus de 50

Certifications ISO 9001 :2008 ; ISO 14001 : 2004 ; Reg. CE 761/2001 (EMAS) ; EN 50086-1 :1993/EN50086-2-4 : 199A ; ISO 9261 : 2004 ; UNI ISO 4437 : 1988+ DM 11/99 ; UNI 7990 : 2004 ; UNI ISO 4437 : 1988+ DM 11/99 ; UNI EN 1555-2 : 2004 ; UNI EN 12201-2 : 2004 ; EN 12201-2 : 2003 ; UNI EN 12201-2 : 2004/UNI EN 1622 : 1999 ; EN 12201-2 :2003/EN 1622 :1997, UNI EN ISO 15494 :2005

On parle… Anglais, Français

D’autres informations La société fait partie du Consortium « Cosemap » et du District Régional de la Plastique

586

Page 587: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Simonetti Adamo srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 1996

Adresse Via Callalta, 57 – Farra di Soligo – 31010 Treviso

Téléphones +39 0438900114

Fax +39 0438900168

E-mail [email protected]

Site Web www.simonettiplast.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Alessandro Pasqualato, Résponsable marketing

Description de l’activité et des produits/services principaux

Moulage de matières plastiques pour l'ameublement, le sport system, l'électronique, l'industrie et l'agriculture; Production de supports en plastique pour l'agriculture et d'autres composants en plastique pour la production en serre

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Offre de collaboration industrielle

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais, Français

D’autres informations

587

Page 588: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: LIRSA srlEnregistré au catalogue 03.03.2010

Société fondée en 1989

Adresse Via Genio Militare, 40 – 80044 Ottaviano – Napoli

Téléphones +39 0818278966

Fax +39 0818270269

E-mail [email protected]

Site Web www.lirsa.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Simone Scudieri, Représentant de la Direction

Description de l’activité et des produits/services principaux

Matières plastique pour l’agricolture. Production de films plastiques pour l'agriculture et l'emballage industriel, tuyaux flexibles pour irrigation et jardinage

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale ;Constitution d’une joint-venture

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 10 et 50

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications UNI EN ISO 9001 : 2000 ; UNI EN ISO 14001 : 2004

On parle… Anglais, Espagnol

D’autres informations Expériences à l’étranger : export et constitution de filiales commerciales (Espagne, Grèce, France)

588

Page 589: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: SIR.PLAST srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 1980

Adresse Siège : 96010 Priolo Gargallo (Siracusa)

Téléphones +39 0931760341

Fax +39 0931760341

E-mail [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Maria Anna Orlando, Administrateur unique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de tuyaux en plastique (polyéthylène) pour irrigation et transformation de déchets PEHD/BD ;La société opère avec trois lignes de production: production de tuyaux du diamètre 32 au 125; production de tuyaux du diamètre 16 au 63; régénération et recouvrement des restes

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale ; Creéation d’une usine productive ; Acquisition d’une entreprise locale ou de partie du capital social.Activités tournées principalement au marché local ;Participation à projets de développement agricole

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations

589

Page 590: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: IRRITEC srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 1988

Adresse Via S. Lucia – 98071 Capo d’Orlando (Messina)

Téléphones +39 0941922101

Fax +39 0941958807

E-mail [email protected]

Site Web www.irritec.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Stefano Di Nicolao, Area Manager

Description de l’activité et des produits/services principaux

Traitement des matiéres plastiques, production et commercialisation d’équipements et accessoires pour le secteur de l’irrigation

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale ; Création d’une usine productive pour activités consacrées aux marchés national et internationalOffre del technologie et savoir-faire

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 10 et 50

Nombre des employés Entre 50 et 249

Certifications ISO 9001 : 2008 ; ISO 14001 : 2004 ; UNI 9561 : 2006

On parle… Anglais, Francais

D’autres informations La société fait partie du Consortium COSEMAP, District Régional de la Plastique, Chaine du traitement des matiéres plastiquesExpériences á l’étranger : export/import ; Constitution de filiales commerciales ; collaboration industrielle ; participation á sociétés mixtes, création d’usines de production

590

Page 591: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: SCARABELLI EXPORT SRLEnregistré au catalogue 07.04.2010

Société fondée en 2008

Adresse Granarolo dell’Emilia (Bologna)

Téléphones +39 051763363

Fax +39 051763397

E-mail [email protected]

Site Web www.scarabelli.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Gian Carlo Scarabelli, Responsable de la Commercialisation

Description de l’activité et des produits/services principaux

Installations d'essai, l'assistance technique, après la formation-vente des usines construites.Conception, fabrication, vente d’installations pour l’irrigation, adaptées aux besoins du client, tant pour le grandes cultures que pour la culture des arbres ( stations de pompage, irrigation pour aspersion, systèmes de pulvérisation goutte à goutte, sous-irrigation, fertilisation & irrigation).

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Transfert de technologie : installations pour l’irrigation construis en exploitant des technologies et des matériels innovantes et complètement automatisés, projetés sur mesure ou selon modèles standard.Constitution d’une joint-venture pour produire principalement à destination du marché étranger.Commercialisation de produits pour l’irrigation en TunisieDomaines d’application : horticulture, agriculture industrielle et extensive, grandes œuvres à surface verte.

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais, Français

D’autres informations Expérience à l’étranger : export (Albanie, Abu Dhabi, Belgique, Bosnie, Bulgarie, Croatie, Érythrée, Kazakhstan, Lituanie, Hollande, Pologne, Portugal, Réunion, Romanie, Russie, Serbie, Slovénie, Espagne, Suisse, Tunisie, Hongrie

591

Page 592: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale MILLA srl

Enregistré au Catalogue 21/05/2010 Société fondée en 1991Adresse Contrada Saverino - Regalbuto - EnnaTéléphone +39093571144Fax +3909377055E-mail [email protected] web www.millasrl.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Giuseppe CalceranoResponsable des ventes

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de masques et de filtres anti gaz et anti poussièreCommercialisation de dispositifs de protection individuel.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une filiale commerciale adressée principalement au marché localLa société recherche un distributeur exclusif pour ses produits.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications ISO 9001On parleD'autres informations L’entreprise a expérience d’exportation et d’importation

592

Page 593: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale EXPO’ srl

Enregistré au Catalogue 14/07/2009Société fondée en 2001Adresse Via Antiniana, 115 – Pozzuoli (Napoli)Téléphone +390816173933Fax +390817621221E-mail [email protected] web www.expositori.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Bruno De Felice

Description de l’activité et des produits/services principaux

La société conçoit, fabrique et commercialise des exposants en matières plastiques, des mobiliers et des structures en bois et en métal pour magasins et structures publics. Les produits sont crées selon les exigences spécifiques du client.La société exerce une activité d’études sur les nouveaux matériaux et a développé un nouveau matériel composite, « le bois lumineux », qui combine les propriétés du bois avec la transparence de la résine.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La société est intéressée dans le transfert de ses connaissances et compétences pour collaborer à la formation professionnel en Tunisie.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés entre 10 et 49 CertificationsOn parle … AnglaisD'autres informations

593

Page 594: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Consorzio Plastlab – Société à capital public /privé

Enregistré au Catalogue 12/06/2009Société fondée enAdresse Area Industriale Malosnà - Orbassano (Torino)Téléphone +39 011 903 46 52Fax +39 011 900 48 96E-mail [email protected] web www.plastlab.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Laboratoire d’études pour la certification des produits après épreuves sur la durée et la résistance. Études sur les nouveaux matériaux.Le laboratoire exerce une activité de certification sur les produits plastique-caoutchouc. Il fournit et certifie les matériaux techniques selon les normatives d’identification ISO et UE. Il s’agit d’une activité offerte aux secteurs de l’automobile, des grands appareils électroménagers, du bâtiment et du design.

Offre de collaboration/Equipement offerts

Notre offre de collaboration s’adresse aux entreprises et organisations privées ou publiques opérant dans le secteur des matériaux plastiques pour l’ automobile, l’électroménagers, le bâtiment, le design ainsi que les emballages techniques ou pour produits alimentaires.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employés Elle compte sur 5 employés et des experts indépendants pour

les épreuves spécifiques.Certifications Le laboratoire est certifié ISO 9002 et est accrédité par la

Région Piemonte pour les activités de formation.On parleD'autres informations La structure couvre une surface de 1200 Mc.

Notre laboratoire est fourni de 35 appareils pour de différentes sortes d’épreuves.

594

Page 595: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale BARDEGGIA PLASTIC srl

Enregistré au Catalogue 16/06/2009Société fondée en 1979Adresse Via dell’Industria, 42 - 61045 Pergola (Pesaro Urbino)Téléphone +39 0721 735733 / 735717Fax +39 0721 739042E-mailSite web www.bardeggia.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Fabrication de moules d’injection et production de composant en matière plastique.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La société recherche des partenaires commerciaux.A la suite d’investissements récents dans des presses de grande puissance la société souhaite passer à des cadences de production plus importantes et se doit don de trouver des nouveaux clients.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertifications ISO 9002On parleD'autres informations

595

Page 596: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale BARTOLUCCI FIXING SYSTEM

Enregistré au Catalogue 16/06/2009Société fondée en 1986Adresse Via delle Industrie, 13 - 60022 Castelfidardo (AnconaTéléphone +39 0717819048Fax +39 0717819499E-mail [email protected] Site web www.bartolucci.ccPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de systèmes de fixage en plastique pour le bâtiment (matériaux d'isolation, placoplâtre, etc.) et pour la thermo-hydraulique (colliers et raccords). Transformation et production de matières plastiques comme sous-traitant.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La société recherche des entreprises travailleuses comme sous-traitants. La société recherche des partenaires commerciaux (distributeurs, grossistes).

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertifications UNI EN ISO 9001:2000On parleD'autres informations

596

Page 597: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale S.C.S Società Costruzione Stampi S.r.l.

Enregistré au Catalogue 16/06/2009Société fondée en 1985Adresse Via Lazio, 3 - 60030 Monsano (Ancona)Téléphone (+39) 0731.60028Fax (+39) 0731.605154E-mailSite web www.scs-srl.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Construction des moules à injection plastique (domaine de l’emballage agricole-alimentaire, industriel et des articles ménagers).L’entreprise est à l’avant-garde pour la technologie appliquée, la choix des matériels et les cycles productifs très rapides.

Offre de collaboration/Equipement offerts

Producteurs des caisses de plastique pour l’emballage et le transport des fruits et légumes, des produits alimentaires, des vernisses et pour la logistique en général.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

597

Page 598: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale DUNA – Corradini SpA

Enregistré au Catalogue 30/07/2009Société fondée enAdresse via Modena-Carpi, 388 – 41019 Soliera (Modena)Téléphone (+39) 0823.951634Fax (+39) 0823.950234E-mail [email protected] ; [email protected] web www.laergroup.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de MOUSSES POLYURETHANES ET POLYISOCIANURATES RIGIDES, de 33 à 490 kg/m3, en blocs, plaques ou pièces sur mesure, pour isolation thermique ou autres application dans le domaine des composites; POLYURETAHNES LIQUIDES, pour injection, coulée ou projection; COLLES POLYURETHANES BI-COMPOSANTES, pour production de panneaux sandwiches en continu ou discontinu, assemblage des panneaux et collages de finition; RESINES EPOXYDES, pour traitement des pierres naturelles ou réalisation composites; SYSTEMES D’EMBALLAGE POLYURETHANE.

Offre de collaboration/Equipement offerts

Contacts commerciaux et industriels dans le domaine des composites.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

598

Page 599: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale EUROMAR srl

Enregistré au Catalogue 23/06/2010Société fondée en 1989Adresse Via Per Faggiano c/o Da Baronia – San Giorgio Jonico – TarantoTéléphone +390995925055Fax +390995916892E-mail [email protected] web www.euromarsrl.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Abramo ColaninnoAdministrateur unique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production et installation de tubes et raccords en fibre de verre et en matériaux plastiques.

Offre de collaboration / Equipements offerts

La société recherche des partenaires commerciaux.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications ISO 9001 :2008On parle Anglais et AllemandeD'autres informations L'entreprise fait partie du consortium « POLESINE – PORTO

TOLLE » (RO) et elle a expériences à l’étranger (Belgique, Hongrie, Maroc, Iran, Albanie).

599

Page 600: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ACERPLASTICA srl

Enregistré au Catalogue 21/05/2010Société fondée en 1965Adresse Via Epifania, 5 – Acerra – NapoliTéléphone +39081/8857582Fax +390818857242E-mail [email protected]; [email protected] web www.acerplastica.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Gabriele Marchese et Paola FinielloResponsables des ventes

Téléphone portableDescription de l’activité et des produits/services principaux

Extrusion et coextrusion de profilés en plastique pour l'industrie et la construction.Les produits principalement adressés à l'exportation sont : les portes pliantes, les volets roulants, les panneaux muraux pour murs et plafonds et les balustrades en PVC pour le câblage électrique

Offre de collaboration / Equipements offerts

Renforcer et faciliter la réseau des ventes par des concessionnaires locales de produits « made in Italy », certifiés et contrôlés.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49Certifications ISO 9001

CE pour les volets roulantsIMQ pour les balustrades pour le câblage électriqueClassification italienne de réaction au feu: classe 1Classification française de réaction au feu: M1

On parle Français, Anglais et EspagnolD'autres informations L’entreprise fait partie d’un district industriel de l’

électroménager.Expériences d’exportation en : France, Danemark, Grand Bretagne, Pologne, Romanie, Hongrie, Bulgarie, Grèce, Ukraine, Russie, Tunisie, Egypte, Libye, Nigeria, Lebanon, Emirats Arabes, Turquie, Géorgie, Santo Domingo, Porto Rico

600

Page 601: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale PRESMA spa

Enregistré au Catalogue 16/06/2010Société fondée en 1967Adresse Via delle Industrie, 8/10 – 21040 Torba di Gornate O. - Varese

Téléphone +390331811611Fax +390331820026E-mail [email protected] web www.presma.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Franco CanzianiCadre

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de presses pour les matériaux plastiques, les silicones et le caoutchouc.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Presses pour les matériaux plastiques, les silicones et le caoutchouc.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications On parle Français et AnglaisD'autres informations L'entreprise a expériences d’exportation.

601

Page 602: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale TFS TECNO FLUIS SERVICE srl

Enregistré au Catalogue 08/06/2010Société fondée en 1996Adresse Via Brondolini (zona industriale) – 84091 Battipaglia - SalernoTéléphone +390828301272Fax +390828303447E-mail [email protected] web www.tfsoleodinamica.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Angelo PaganoAdministrateur unique

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise métallurgique et mécanique opère dans le secteur de l’oléohydraulique et produit équipements l’oléohydrauliques, construit unités de contrôle et répare les pompes, les moteurs et les unités hydrauliques, qui sont destinée au secteur agricole, industrielle, mécanique, électrique, électronique, du textile et habillement, du cuir et chaussures, de la pêche, de la plastique et de l’acier.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une réseau de distribution commune adressée principalement au marché étranger.Equipements l’oléohydrauliques et unités de contrôle.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications ISO 9001 : 2000

On parle AnglaisD'autres informations L'entreprise a expériences d’exportation en Russie, Arabie

Saoudite, Turquie, Pakistan et d’importation de l’Amérique et de l’Inde.

602

Page 603: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination socialeCMP srl - CONSTRUCTION MÉCANIQUE DE PRÉCISION

Enregistré au Catalogue 14/07/2009Société fondée enAdresse Via Mandrizzo, 9 - 84084 Fisciano (Salerno)Téléphone +39089821931 Fax +39089821986 E-mail [email protected] web www.cmpdauria.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Rocco D’Auria

Description de l’activité et des produits/services principaux

La société conçoit et fabrique – par des procédés technologiques innovants – des moules en acier pour les matériaux thermoplastiques, la moulage sous pression et thermodurcissables et des machines et d'équipements industrielles de précision, en particulier pour l'industrie automobile, aéronautique et aérospatiale.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des partenaires commerciaux .

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertifications La société a un système de qualité certifié conforme aux règles

UNI EN ISO 9001/2000 et un système de management environnemental conforme aux règles UNI ENI ISO 14001.

On parleD'autres informations

603

Page 604: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ATLANTIC MAN srl

Enregistré au Catalogue 03/05/2010Société fondée en 1982Adresse Via San Biagio 51/B - 42024 Castelnovo di Sotto – Reggio

EmiliaTéléphone +390522683743Fax +390522682220E-mail [email protected] web www.atlanticgroup.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Alfeo CarrettiReprésentant juridique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Atlantic man srl est une group d’entreprises manufacturiers, qui sont spécialisées en différents secteur stratégiques (agricole, industrielle, pépinière). Les produits principaux sont :

les colliers à boulons pour joindre les tubes ; le diamètre des colliers vais de 25 mm à 500 mm et le produits sont en acier inoxydable AISI 430, AISI 304 et AISI 316 ;les tubes flexibles en PVC pour l’envoi et l’aspiration de liquides et d’air ;équipements et machines pour le dragage et le transport hydraulique des solides et des liquidesinstallations, équipements et services d’ingénierie pour draguer, pour le transport hydraulique de solides et de liquides, pour les serrées et les pépinières.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une filiale commercial.Constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché local. Installations, équipements et services d’ingénierie pour draguer, pour le transport hydraulique de solides et de liquides, pour les serrées et les pépinières.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49CertificationsOn parle Français, Anglais, Espagnol, Portugais et AllemandD'autres informations L'entreprise a déjà expériences de collaboration industrielle e de

constitution d’entreprises mixtes à l’étranger.

604

Page 605: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale FIMP srl

Enregistré au Catalogue 18/05/2010Société fondée en 2007Adresse Via circonvallazione Ostiense, 212 – 00154 Roma Téléphone +390863950230Fax +390863950869E-mail [email protected]; [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Massimo MartinelliResponsable des ventes

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise opère dans la production et la commercialisation de tubes annelés pour les systèmes électriques civiles et industrielles et est une des majeur producteurs sur le marché italien avec un vaste réseau de vente gérée par les meilleurs agences du secteur.En particulier, l’entreprise offre tubes annelés colorée et de haute qualité pour les fils électriques, pour l’usage domestique et industriel. Les produits sont pleinement conformes à la réglementation européenne et sont renommés pour leur qualité, qui est attestée par la possession de l'IMQ.L'entreprise est active sur le marché bulgare et roumaine, où a développé des relations d'affaires consolidés.

Offre de collaboration Transfert de compétences dans la production et dans la formation des ressources humaines pour la création d’une filiale commerciale ou la constitution d'une joint-venture

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 1 et 9Certifications IMQ On parle AnglaisD'autres informations L'entreprise a expériences d’exportation en Grande Bretagne,

Romanie et Bulgarie.L'entreprise a réalisé une établissement productive en Romanie (Periam).

605

Page 606: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

PRODUCTION AGRICOLE

Dénomination sociale: Raffaela ComesEnregistré au catalogue

Société fondée en 1993

Adresse Via Amedeo d’Aosta, 2 – Trecastagni (Catania)

Téléphones +39 0956146750

Fax +39 0956144897

E-mail [email protected]

Site Web www.comes.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Davide Zannini, Directeur Commercial

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de plantes décoratives; Projet et réalisation de jardins; Vente de produits et outillages agricoles; Importation et exportation de plantes à cultiver, fleuries et verts, pour extérieur et pour intérieur

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale ; Constitution d’une joint-venture ; Activités tournés principalement au marché local ;Transfert de savoir-faire relatif à la cultivation specialisée de plantes décoratives et fruitières

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais, Espagnol

D’autres informations Expériences à l’étranger : export (Gréce, Espagne, France, Inde, Brésil) ; import (Egypte, Israel, Brésil, Argentine, Thaïlande, Chine, Taiwan)

606

Page 607: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Sud Montaggi srlEnregistré au catalogue 09.04.2010

Société fondée en 1979

Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno (Bari)

Téléphones +39 0805315300

Fax +39 0805315348

E-mail

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) : Description de l’activité et des produits/services principaux

Constructions en acier et installations mécaniques : charpentes métalliques, hangars, fours de séchage des semences, cheminées, installations de panneaux solaires au sol et sur le toit, climatisation

Offre de collaboration/ Equipements offerts

La société offre un service complet au client, allant de l’étude de faisabilité à la réalisation du projet, la fabrication, le démarrage et l’entretien des installations implémentés dans le secteurs des installation civiles et industrielles et des constructions mécaniques

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’eurosNombre des employés 160

Certifications ISO 9001 : 2000Certificat de qualification pour les travaux publics

On parle… Anglais

D’autres informations

607

Page 608: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Fur.Sol. srlEnregistré au catalogue

Société fondée en

Adresse Contrada Colle delle Api – Zona Industriale - Campobasso

Téléphones +39 087464748

Fax +39 087469553

E-mail [email protected]

Site Web www.fursol.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Sig. Cianciullo

Description de l’activité et des produits/services principaux

Assemblage sur la place d'installations pour la transformation de produits alimentaires, messe à système de producteur du secteur, mise en place de laboratoires pour étudier et adapter le produit à transformetr et fini au marché tunisien dans la première phase et puis au marché européen ainsi que d'agences pour l'étude de pachaging pour les produits finis insérés dans un projet de marketing territoriale

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Il recherche sociétés tunisiennes qui opèrent dans la commercialisation de produits finis comme fromages, confitures, pelés, huile, doux, pâte etc. pour réaliser entreprises productives mixtes ayant les standards de sûreté et de qualité demandée par l a regulamentation européenne.

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’eurosNombre des employés

Certifications

On parle…

D’autres informations

608

Page 609: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Moncada Energy GroupEnregistré au catalogue

Société fondée en 1991

Adresse Viale delle Industrie – Lotto 23 – Zona Industriale – 92021 Aragona (Agrigento)

Téléphones +39 0922441952 ; Mob : +39 3207073154

Fax +39 0922441946

E-mail [email protected]

Site Web www.moncadaenergy.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Calogero Volpe

Description de l’activité et des produits/services principaux

Projet et vente d'installations et appareils pour la production d'énergie électrique; Culture de produits végétaux pour la production de combustibles et d'énergie; Achat et vente de produits végétaux pour la production d'énergie;Gestion d'installations sportives et des activités commerciales relatives;Location de navires et moyens de transport

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale ; Création d’une usine productive ; Acquisition d’une entreprise locale ou de partie du capital social ; constitution d’une joint-venture.Activité à destination du marché local et pour l’exportationOffre de technologie relative à l’énergie renouvelable pour la production d’énergie

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Plus de 50

Nombre des employés Plus de 250

Certifications ISO 9000

On parle… Anglais, Français

D’autres informations

609

Page 610: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Thermocold Costruzioni srlEnregistré au catalogue 09.04.2010

Société fondée en 1995

Adresse Via dei Ciclamini, 25 – Zona Industriale – 70026 Modugno (Bari)

Téléphones +39 0805312623 ; +390805312562

Fax +39 0805312560

E-mail [email protected] ; [email protected]

Site Web www.thermocold.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) : Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de machines pour le conditionnement d’air (refroidisseurs et pompes à chaleur à partir de 5 kw jusqu’à 1500 kw, refroidisseurs avec récupération partiale et totale avec un propre brevet, adapté aux hautes températures externes)

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Collaboration commerciale dans le domaine HVAC (Chauffage, conditionnement et réfrigération)

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’eurosNombre des employés

Certifications ISO 9001 : 2000 ; VISION 2000 ; PED

On parle… Anglais, Français

D’autres informations

610

Page 611: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Selmar Technologies srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 1986

Adresse Via Oberdan, 119/A – 90025 Marsala (Trapani)

Téléphones +39 0923721408

Fax +39 0923999515

E-mail [email protected]

Site Web www.selmar.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Salvatore Agate, Directeur Commercial

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de dessalinateurs à osmose inverse pour navire, utilisation civile et industrielle et dessalinateurs pour les eaux noires et séparateurs huile/eau pour navire de plaisance

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Recherche de partenaires commerciaux

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Plus de 10

Certifications ISO 9001 :2008

On parle… Anglais

D’autres informations La société fait partie du District de la Méccatronique et du yatching ;Expériences à l’étranger : export (Turquie, Egypte, Europe)

611

Page 612: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: SIPLAST spaEnregistré au catalogue

Société fondée en 1974

Adresse Via G. Conforto – Contrada S. Lucia – 98071 Capo d’Orlando (Messina)

Téléphones +39 0941922101

Fax +39 0941958807

E-mail [email protected]

Site Web www.siplast.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Stefano Di Nicolao, Area Manager

Description de l’activité et des produits/services principaux

La société travaille dans le secteur des matères plastique et produit et commercialise tuyaux et systèmes d'irrigation en polyéthylène, produits pour l'irrigation à la goutte, pour l'irrigation en serre et pour le sub-irrigation

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Consitution d’une filiale commerciale ; Création d’une usine productive ;Les acticités seront tournées aux marchés tunisien et à celui étranger ;TRansfer de technologie et know-how

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Plus de 10

Nombre des employés Plus de 50

Certifications ISO 9001 :2008 ; ISO 14001 : 2004 ; Reg. CE 761/2001 (EMAS) ; EN 50086-1 :1993/EN50086-2-4 : 199A ; ISO 9261 : 2004 ; UNI ISO 4437 : 1988+ DM 11/99 ; UNI 7990 : 2004 ; UNI ISO 4437 : 1988+ DM 11/99 ; UNI EN 1555-2 : 2004 ; UNI EN 12201-2 : 2004 ; EN 12201-2 : 2003 ; UNI EN 12201-2 : 2004/UNI EN 1622 : 1999 ; EN 12201-2 :2003/EN 1622 :1997, UNI EN ISO 15494 :2005

On parle… Anglais, Français

D’autres informations La société fait partie du Consortium « Cosemap » et du District Régional de la Plastique

612

Page 613: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Vetroresina Engineering Development srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 1989

Adresse Via Blanco, 2 – 96010 Priolo Gargallo (Siracusa)

Téléphones +39 0931776111

Fax +39 0931769181

E-mail [email protected]

Site Web www.ved.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Giuseppe Cunsolo, Directeur Commercial

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production et commercialisation de tuyaux en fibres de verre; Production et commercialisation de garnitures industrielles; Services d'entretien industriel spécialisé

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale ;Création d’une usine productive ;Acquisition d’une entreprise locale ou de partie du capital socialConstitution d’une joint-ventureTransfert de technologie : Production de tuyaux en GRP et de garnitures industrielles à destination des secteurs : civile, chimique et pétrochimique ;Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Plus de 10

Nombre des employés Plus de 50

Certifications ISO 9001

On parle… Anglais, Français

D’autres informations La société fair partie des District de la Plastique et de la Mécanique ;Elle a d’expérience à l’étranger : export (Nigéria, Tunisie, Egypte, Malte, Grèce, France, Belgique) ; import (USA, Inde, Allemagne, France)

613

Page 614: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Simonetti Adamo srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 1996

Adresse Via Callalta, 57 – Farra di Soligo – 31010 Treviso

Téléphones +39 0438900114

Fax +39 0438900168

E-mail [email protected]

Site Web www.simonettiplast.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Alessandro Pasqualato, Résponsable marketing

Description de l’activité et des produits/services principaux

Moulage de matières plastiques pour l'ameublement, le sport system, l'électronique, l'industrie et l'agriculture; Production de supports en plastique pour l'agriculture et d'autres composants en plastique pour la production en serre

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Offre de collaboration industrielle

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais, Français

D’autres informations

614

Page 615: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: LIRSA srlEnregistré au catalogue 03.03.2010

Société fondée en 1989

Adresse Via Genio Militare, 40 – 80044 Ottaviano – Napoli

Téléphones +39 0818278966

Fax +39 0818270269

E-mail [email protected]

Site Web www.lirsa.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Simone Scudieri, Représentant de la Direction

Description de l’activité et des produits/services principaux

Matières plastique pour l’agricolture. Production de films plastiques pour l'agriculture et l'emballage industriel, tuyaux flexibles pour irrigation et jardinage

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale ;Constitution d’une joint-venture

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 10 et 50

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications UNI EN ISO 9001 : 2000 ; UNI EN ISO 14001 : 2004

On parle… Anglais, Espagnol

D’autres informations Expériences à l’étranger : export et constitution de filiales commerciales (Espagne, Grèce, France)

615

Page 616: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Floridia srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2000

Adresse Siège juridique : Via Vignale Lungo sn – 96019 Rosolini (Siracusa)Siège operationnelle: Via delle Industrie, 26 – Zona Industriale Modica-Pozzallo – 97015 Modica (Ragusa)

Téléphones +39 0932777900

Fax +39 0932777458

E-mail [email protected]

Site Web www.floridiasrl.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Angelo Floridia, Adminstrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Projet et production de groupes électrogènes, groupes motopompe, appareillages à moteur pour soudures; Systèmes intégrés de co-génération; Assistance post-vente, rechanges, équipements dèja utilisés et location. Groupes électrogènes de 3 à 30 KWA refroidis à air, 3000 et 1500 rpm,; Groupes électrogènes de 5 aux 20 KWA et de 5 à 200 KWA refroidis à l'eau, 1500 rpm,; Les Groupes électrogènes sont assemblés en utilisant moteurs endo thérmiques alimentés au gasoil, essence, gaz méthane, des marques suivantes: Lombardini, IVECO, Deutz, Perkins, Volvo Penta, Honda, Cummings, VM, Yammar, Lister Petter.Les alternateurs utilisés sont produits par importantes maisons italiennes.Groupes motopompes équipés avec des moteurs à l'essence de 6Hp à 11 Hp et moteurs au gasoil de 4,8 Hp aux 500 Hp; Pompes pour usages spécifiques (agriculture, jardinage, installations industrielles, eaux de déchargement) ; Motosaldatrici avec moteur diesel, puissance de 170 À à 400 À pour les secteurs: agricole, industriel, pour les chantiers et artisanal

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale, tournée aux marchés local et étranger ;Participation à projets immobiliaires et infrastructurels et projets de développement agricule, Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Plus de 10

Certifications UNI EN ISO 9001 : 2000Cert. 9101 FLR relâché par CSQ le 15.03.2003

On parle… Anglais, Français, Allemand

D’autres informations Expériences à l’étranger (export, ou constitution d’une filiale commerciale, ou participation à une entreprise mixte) : Senegal, Mauritanie, Tunisie, Yemen, Malte, Albanie, Nigerie, Gréce, Ecuador

616

Page 617: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: OP.PAM arlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2006

Adresse Siège : Siracusa

Téléphones +39 0931801200

Fax +39 0931801233

E-mail [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Giuseppe Deluca, Résponsable de la commercialisation

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production et commercialisation de fruits et légumes

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-venture avec une entreprise locale, dont la production sera destinée principalement au marché étranger (europèen)Transfert de la technologie du secteur

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Plus de 50

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations La société fait partie du consortium « IGP Pomodoro di Pachino » ;Expériences à l’étranger ; export (Suisse, Angleterre, France)

617

Page 618: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Azienda Nobile srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2001

Adresse Via Immacolata 113 – Rosolini (Siracusa)

Téléphones +039 0931856369

Fax

E-mail [email protected]

Site Web www.aziendanobile.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Emanuele Nobile, Titulaire

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production, transformation et conditionnement d'huile d'olive

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Création d’une usine productive dont le produits seront destinés au marché étranger ;Transfert de savoir-faire et technologies pour la transformation des olives

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications Traçabilité de chaîne - HACCP - Certification biologique et Documentation d'origine protégée

On parle… Anglais

D’autres informations Expériences à l’étranger : export (USA, Venezuela, Suède)

618

Page 619: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: SIR.PLAST srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 1980

Adresse Siège : 96010 Priolo Gargallo (Siracusa)

Téléphones +39 0931760341

Fax +39 0931760341

E-mail [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Maria Anna Orlando, Administrateur unique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de tuyaux en plastique (polyéthylène) pour irrigation et transformation de déchets PEHD/BD ;La société opère avec trois lignes de production: production de tuyaux du diamètre 32 au 125; production de tuyaux du diamètre 16 au 63; régénération et recouvrement des restes

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale ; Creéation d’une usine productive ; Acquisition d’une entreprise locale ou de partie du capital social.Activités tournées principalement au marché local ;Participation à projets de développement agricole

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations

619

Page 620: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: ICÔNE srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2008

Adresse Siège : Palermo

Téléphones +39 091513481

Fax +39 091513481

E-mail

Site Web www.ic1.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Carmela Di Bella, Administrateur unique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de vins avec de raisins cultivés dans la campagne autour de Noto. L'entreprise compte actuellement huit vins dans son portefeuille, produits avec de raisins internationales ainsi que de la région, dont sept sont de la ligne de tendance et l'autre de la ligne de la Tradition.Les étiquettes des vins dans la ligne de tendance sont les suivants: dolcevita ® (Nero d’Avola et Syrah); merlot; nero d’Avola; syrah; cabernet sauvignon ;solemio®; Più bravo vin mousseux brut. La seule étiquette de vin de la Ligne Tradition est Sense (100% Nero d’Avola)

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Recherche de collaboration commerciale

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations La société fait partie du Consortium « CTR-WI.S.E. » et du Distrect sicilien de la production de vin ;Expériences à l’étranger : Europe, Usa, Canada, Extrême Orient

620

Page 621: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Terranova srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 1978

Adresse Contrada San Silvestro 457/C – 91025 Marsala (Trapani)

Téléphones +39 0923990606 ; +39 0923990014

Fax +39 0923990786

E-mail [email protected] ; [email protected]

Site Web www.fratelliterranova.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Giovanni Terranova, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Bordage à travers moulage et pliage au froid de composants métalliques; Production de serres métalliques automatiques pour pépinière (fruit et légumes ; floriculture) avec couverture en plastique rigide ou film polyéthylène; Avanserres; Bancs de enracinement; Serres métalliques pour photovoltaïque; Poteaux galvanisés pour vignoble, réseaux métalliques de clôture et autres accessoires pour vignoble

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Collaboration commerciale

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications

On parle… Anglais, Français, Allemand

D’autres informations Expériencxes à l’étranger : export (Tunisie, Lybie, Allemagne, Romanie, Hollande, France, Angleterre) ; import (Romanie, Luxembourg)

621

Page 622: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Cantine Trapanesi Riunite srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2008

Adresse Via Francesco Manzo, 17 – Trapani

Téléphones +39 3332425001

Fax +39 0923542119

E-mail [email protected]

Site Web www.cantinetrapanesi.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Vincenzo Ingraldi, Administrateur, Chef de la Diréction

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production et commercialisation du vin

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-venture pour activités tournées ai marché local et au marché étranger (principalement africaine)

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications HACCP, ISO 9001

On parle… Anglais, Français

D’autres informations La société fait partie du « Distretto Viti-vinicolo della Sicilia occidentale »:Expériences à l’étranger: export (République tchèque, Slovaquie, Bulgarie, Ukraine, Pologne, Hongrie, Albanie, Kenya)

622

Page 623: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: PATERLINIEnregistré au catalogue 23.04.2010

Société fondée en 1976

Adresse Via Puccini, 6 - San Martino in Rio (Reggio Emilia)

Téléphones +39 0522695890

Fax +39 0522734613

E-mail [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Daniela Golfieri, Résponsable pour le businness à l’étranger

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de pneumo-compresseur, équipements pour la taille et la récolte pneumatique et équipements électriques pour la récolte, et d’autres équipements dediés aux travaux agricols (vignes, oliviers, fruits, café)

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale dont l’activité soit tournée principalement vers le marché étrangerOffre de technologie : compresseurs pour l’agricolture et service de formation connexes

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Plus de 2

Nombre des employés Plus de 10

Certifications

On parle… Anglais, Français, Allemand, Portugais, Espagnol, Arabe

D’autres informations La société fait partie du Consortium « Agro Equipment Group », qui appartient à la chaine de production des machines agricolesExpériences à l’étranger : Export (Europe de l’Est, Grèce, Turquie, Maroc

623

Page 624: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Siciliani spa Industria lavorazione carniEnregistré au catalogue 09.04.2010

Société fondée en

Adresse Strada Provinciale Palo-Bitonto, 70027 Palo del Colle

Téléphones +39 0803815111

Fax +39 0803815360

E-mail [email protected]

Site Web www.sicilianispa.com ; www.laggiunta.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) : Description de l’activité et des produits/services principaux

Industrie pour la lavoration/decoupe de viandes, abattage d’animaux vivants (agneaux, cheveaux, veaux, jeunes bovins, vaches)

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Réalisation d’une usine frigoriferique pour l’importation/achat sur le marché local, decoupe, stockage de viandes en frais ou en congelé, formation de poersonnel local pour la réalilsation et la gestion du travail (personnel pour la lavoration de la viande, pour la gestion commerciale, sanitaire, logistique, informatique et relative à la traçabilité)

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’eurosNombre des employés

Certifications

On parle… Anglais, Français

D’autres informations La maison Siciliani est leader dans le champ des viandes, dont l’objectif principal est la « customer satisfaction ». La surface couverte est de 20.000 metres carrés avec tres hauts standards de qualité et sécurité. La commercialisation se développe sur le marché national, éuropeen et extra éuropeen.

624

Page 625: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: IRRITEC srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 1988

Adresse Via S. Lucia – 98071 Capo d’Orlando (Messina)

Téléphones +39 0941922101

Fax +39 0941958807

E-mail [email protected]

Site Web www.irritec.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Stefano Di Nicolao, Area Manager

Description de l’activité et des produits/services principaux

Traitement des matiéres plastiques, production et commercialisation d’équipements et accessoires pour le secteur de l’irrigation

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale ; Création d’une usine productive pour activités consacrées aux marchés national et internationalOffre del technologie et savoir-faire

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 10 et 50

Nombre des employés Entre 50 et 249

Certifications ISO 9001 : 2008 ; ISO 14001 : 2004 ; UNI 9561 : 2006

On parle… Anglais, Francais

D’autres informations La société fait partie du Consortium COSEMAP, District Régional de la Plastique, Chaine du traitement des matiéres plastiquesExpériences á l’étranger : export/import ; Constitution de filiales commerciales ; collaboration industrielle ; participation á sociétés mixtes, création d’usines de production

625

Page 626: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: AntaresEnregistré au catalogue

Société fondée en 2000

Adresse Piazza Municipio, 53 – Belpasso

Téléphones +39 3394575936 - +39 3396068547

Fax +39 0957911335

E-mail [email protected]

Site Web www.azantares.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Domenico Mazzaglia, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production d’orange rouge, huile extra-vierge, huile extra-vierge aromatisé, délicatesses (paté, gelée d’orange rouge. Etc.)

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale, pour activités à destination principlement de le marché étranger

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais, Francais

D’autres informations La société fait partie du Consortium Export « Rocca di Cerere »

626

Page 627: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Azienda Agricola Salemi PinaEnregistré au catalogue

Société fondée en 1996

Adresse Contrada Monte Mussuto – Sortino (Siracusa)

Téléphones +39 0931956241

Fax +39 0931956241

E-mail [email protected]

Site Web www.olea.sicilia.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Nancy Santo, Employée

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production d’huile d’olive verge extra biologique et production de légumes en conserve en huile d’olive verge extra

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale. Activité orientée principalement au marché étranger

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications Certification biologique « Ecocert Italia »Traçabilité de Châine ISO 22005 (Certiquality)

On parle… Anglais

D’autres informations

627

Page 628: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Gruppo Agroalimentare Italiano srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2005

Adresse Zona Artigianale “Libero Grassi” – Troina (Enna)

Téléphones +39 0935653022

Fax +39 0935657584

E-mail [email protected]

Site Web www.agribiogai.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Salvatore Zingale, Directeur commerciale

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production d’huile d’olive vierge extra, bio et conventionnel ; pâtes séchées à basse température et profilées au bronze.

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale. Activité à destination du marché local et de celui étranger.Participation à projets immobiliers et de développement infrastructurelFormation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle…

D’autres informations On exporte envers l’Allemagne

628

Page 629: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: IN.T.E.R. FRUTTA SpAEnregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 1975

Adresse Zona Industriale – Zona 3 Celeste – 73100 Lecce

Téléphones +39 0832240951

Fax +39 0832243066

E-mail [email protected]

Site Web www.interfrutta.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Roberto Fatano, Administrateur Délégué

Description de l’activité et des produits/services principaux

réfrigération, torréfaction, conditionnement et commercialisation de fruits frais, sec, exotique, d'agrumes, légumes, légumineuses secs et de céréales

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Relations commerciales pour import/export dans le secteur agro alimentaire

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

De 10 à 50

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications HACCP

On parle… Anglais

D’autres informations La société fait partie d’un district agronomique ou d’outre agglomération locale d’entreprisesExpérience à l’étranger : import du bassin de la Méditerranée des Amériques et de l’Asie

629

Page 630: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Azienda agricola Palma NicolaEnregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 1995

Adresse Via Melpignano, 41 – 73020 Cursi

Téléphones +39 0836332535

Fax +39 0836332535

E-mail [email protected]

Site Web www.tenutapalma.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Nicola C. Palma, Titulair

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production et conditionnement d’huile d’olive extra vierge

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commercialeActivité principalement tournées au marché local

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’eurosNombre des employés De 1 à 9

Certifications

On parle…

D’autres informations La société fait partie du consortium COSAL Soc. Coop.

630

Page 631: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Molini Tandoi Pellegrino SpAEnregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 1982

Adresse Via Sant’Elia 8/I – Corato (Bari)

Téléphones +39 08037206206

Fax +39 08037206206

E-mail [email protected]

Site Web www.tandoi.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Benedetto Piarulli, Chargé des affaires générales

Description de l’activité et des produits/services principaux

Mouture de céréales et commercialisation de farines et semoules

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Acquisition d’une entreprise locale ou de partie du capital social.Constitution d’une joint-ventureActivités et production principalement tournées au marché étranger

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Plus de 50

Nombre des employés Entre 50 et 249

Certifications Toutes les principales certifications requêtes par les marchés national et étranger

On parle… Anglais

D’autres informations Exportations envers d’autres pays.Qualité du produit, innovation du produit et du processus

631

Page 632: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Cooperativa Agricola Nuova GenerazioneEnregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 1979

Adresse Via Provinciale Borgagne, Km 1 – 73025 Martano (Lecce)

Téléphones +39 0836575223

Fax +39 0836574614

E-mail [email protected]

Site Web www.olioalai.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Giovanni Cornacchia, Président

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production d'huile extra vierge en différentes variétés et de différents goûts et aussi d'huile de culture biologique. Traitement et conditionnement de l’huile. Production, traitement et conditionnement d'olives de table, pâté d'olives, passé de tomate, céréales, légumineuses, conserves et vins. Il gère un service d'envois qu'il garantit remises rapides du produit.

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-ventureActivités et production principalement tournées au marché étranger

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

De 2 à 10

Nombre des employés De 10 à 49

Certifications ISO 9001 – BRC en course de certification

On parle… Anglais et Français

D’autres informations La société fait partie du Consortium « COTRAPOS » et du « District Alimentaire de Qualité Jonico-Salentino »Expérience à l’étranger : export en Japon, Australie, Singapour, USA

632

Page 633: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: MCT di Montinaro FabrizioEnregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 1998

Adresse Via Europa 133 – Zona industriale Calimera (Lecce)

Téléphones +39 0832875010 ; Mob. +39 3484035533

Fax +39 0832875010

E-mail [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Fabrizio Montinaro, Titulaire

Description de l’activité et des produits/services principaux

Fabrication et installation d'éléments de charpenterie en bois et structures métalliques. Installations pour l’irrigation à l'avant-garde dans le secteur

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-ventureCréation d’une usine productive Constitution, participation, mise à niveau de sociétés de services à l’entrepriseOffre de technologie : Outillages à l’avant-garde dans le secteur du bâtiment en généralActivités et production principalement tournées au marché local

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés De 1 à 9

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations Expérience à l’étranger : exportation en Albanie ; importation de l’Allemagne, Espagne et Autriche

633

Page 634: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Azienda Agricola Rosato Maria RosariaEnregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 1985

Adresse Via Vecchia Castri-Vernole – Castri di Lecce

Téléphones +39 3484035522

Fax +39

E-mail

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) : Description de l’activité et des produits/services principaux

entreprise agricole spécialisée en cultures de l'olivier, des ensemencées et des légumes irrigables et conditionnement des produits cultivés

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commercialeConstitution d’une joint-ventureActivités et production tournées aux marchés local et étranger

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés De 1 à 9

Certifications

On parle…

D’autres informations La société fait partie du Consortium Système Touristique du Salento

634

Page 635: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Aziende Agricole RAV srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 1995

Adresse Via R. Sanzio sn – Sciacca (Agrigento)

Téléphones +39 092527867

Fax +39 0925960728

E-mail [email protected]

Site Web www.oliovalledeitempli.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Valentina Maria Russo, Titulaire

Description de l’activité et des produits/services principaux

Activité de traitement des olives et de production et commercialisation d’huile d’olive vierge extra

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale ; acquisition d’une société locale ou participation au capital social, constitution d’une joint-venture, constitution, participation, mise á niveau de sociétés de services aux entreprises

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’á 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations La société fait partie de la chaine de l’huile d’olive et de l’élevage avicole

635

Page 636: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Masseria AutigneEnregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 1978

Adresse Strada Statale 16 - Otranto

Téléphones +39 0836801239 ; +393356302726

Fax +39 0836801339

E-mail [email protected]

Site Web www.torresantemiliano.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Daniele Negro, Titulaire

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de fromages, laitages et de raisin de table et de vin

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Création d’une filiale commercialeActivités tournées au marché local et à celui étranger

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations Expérience à l’étranger : import du Maroc et de la Tunisie

636

Page 637: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Vini Menhir Salento srlEnregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 2005

Adresse Via Scarciglia, 18 – Minervino di Lecce (Lecce)

Téléphones +39 3386582581

Fax +39

E-mail [email protected]

Site Web www.cantinemenhir.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Gaetano Marangelli, Dirigeant

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production et commercialisation des vins

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-ventureActivités et production principalement tournées au marché étranger

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications HCCP

On parle… Anglais

D’autres informations Expérience à l’étranger : export envers les Etats-Unis, l’Europe et l’Océanie

637

Page 638: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination Sociale COMPAGNIA DELL’ORO MEDITERRANEO srl

Enregistré au Catalogue 02/04/2010Société fondée en 2000Adresse Prov.le per Cannole - 73020 Carpignano Salentino - LecceTéléphone +390836580113Fax +390836580113E-mail [email protected] web www.aziendamontevergine.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Francesco Rescio - Administateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise produit et travail les olives pour la production de huile à vendre à le grossis.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d’une filiale commercialeCréation d’une usine productiveParticipation aux projets de développement agricole

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9CertificationsOn parle Anglais et FrançaisD’autres informations La société fait partie du Consortium « Puglia DOC »

638

Page 639: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination Sociale FRANTOIO MONTEVERGINE snc di Serrone Anna

Enregistré au Catalogue 02/04/2010Société fondée en 2000Adresse C.da Magliani, s.n.c. Fraz. Serrano - 73020 Carpignango Salentino

– LecceTéléphone +390836804323Fax +390836804323E-mail [email protected] web www.aziendamontevergine.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Giuseppe CausioAdministrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production, transformation et embouteillage d'huiles estimées, vins et produits typiques. Production d'huile extra vierge d'agriculture biologique, d'au-delà dix ans. L'huile produit biologique est certifié par CODEX Srl. Production d'huile vierge d'olive pour la restauration et les boulangeries

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une usine productiveConstitution d’une filiale commercialeActivités et production principalement tournées au marché étrangerParticipation aux projets immobiliers et de développement des infrastructures

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés De 1 à 9Certifications UNI 10939 :01 Système de traçabilité certifié Reg. CE 2080/05

Agriculture Biologique Reg. CE 834/2007 e Reg. CE 889/2008 On parle Anglais, Français et AllemandD’autres informations La société fait partie du Consortium « Puglia DOC »

Expérience à l’étranger : Lituanie, Lettonie, Estonie, Suisse, Roumanie, Singapour

639

Page 640: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale TERRA D’OTRANTO srl

Enregistré au Catalogue 10/05/2010Société fondée enAdresse Via San Nicola – Palmariggi - LecceTéléphone +390836354473Fax +390863354473E-mail [email protected] web www.oliocazzetta.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Raffaele CazzettaResponsable

Téléphone portableDescription de l’activité et des produits/services principaux

Transformation et commercialisation d'huile d'olive vierge (extra).

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture et transfert de technologie pour le traitement des olives pour la production de huile.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9Certifications Certification de qualité et biologique/JASOn parle Français D'autres informations L’entreprise fait partie du Consortium Cazzetta et du district

agronomique du Salento. L’entreprise a expériences d’exportation en Europe, Amérique et Asie.

640

Page 641: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale CANTINA COOP. VIGNAIOLI DEL MORELLINO DI SCANSANO société coopérative agricole

Enregistré au Catalogue 06/05/2010 Société fondée enAdresse Loc. Saragiolo – 58054 Scansano - Grosseto Téléphone +390564507288 ; +390564507979Fax +390564507785E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Benedetto Grechi Président

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production, vende et commercialisation en Italie et à l’étranger du vin produit par le membre de la coopérative.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Recherche de partenaires commerciales

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49 CertificationsOn parle AnglaisD'autres informations L’entreprise a expérience d’exportation.

641

Page 642: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ANTARES – Entreprise agricole

Enregistré au Catalogue 13/05/2010 Société fondée en 2000Adresse Piazza Municipio, 53 – Belpasso – Enna Téléphone +393394575936 ; +393396068547Fax +390957911335E-mail [email protected] web www.aziantares.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Domenico Mezzaglia, Délégué

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de orange sanguine (avec la certification IGP - Indication Géographique Protégée), de huile extra vierge d'olive,de huile extra vierge d'olive aromatisé et de spécialités (pâté, pesto, gelée d'orange sanguine ).

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une filiale commerciale adressée principalement au marché étranger

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 CertificationsOn parle Français et AnglaisD'autres informations L’entreprise fait partie du consortium pour l’exportation «

ROCCA DI CERERE » et a expérience d’exportation en Allemande, Angleterre, Suisse et Australie

642

Page 643: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale IL BOSCHETTO srl

Enregistré au Catalogue 06/05/2010 Société fondée en 2000Adresse Loc. Badiolo Porta al Colle – Castiglione d.Pescaia - Grosseto Téléphone +390564944311Fax +390564944556E-mail ilboschetto@ ilboschetto.netSite web www. Il boschetto.netPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Stefano BoschiPropriétaire

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise est spécialisée dan la production de produits agroalimentaires pour gourmets (huiles, vinaigres, herbes et épices) avec d’emballages originels.L’entreprise a combiné la tradition et l'innovation, soit dans le goût soit dans la présentation des produits.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Modernisation du secteur de l'artisanat

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications BRC – Certification biologique ICEAOn parle Français, Anglais et EspagnolD'autres informations L’entreprise fait partie du consortium « GROSSETO EXPORT » et

a expérience d’exportation en Europe, Amérique et Asie

643

Page 644: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale L’ASTORE MASSERIA

Enregistré au Catalogue 30/05/2010Société fondée en 2002Adresse L’Astore - 73020 Cutrofiano - LecceTéléphone +390836542020Fax +390836541525E-mail [email protected] web www.lastoremasseria.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Paolo BenegiamoPropriétaire

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production et transformation du vin.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une filiale commerciale.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 CertificationsOn parle Français et AnglaisD'autres informations L’entreprise fait partie du district Agroalimentaire de qualité de

la région ionienne et du Salento.L’entreprise a expérience d’exportation.

644

Page 645: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination socialeCo.P.A.M scarl - Coopérative des Producteurs Agricoles de Montecalvo

Enregistré au Catalogue 24/05/2010Société fondée en 1992Adresse Montecalvo Irpino - AvellinoTéléphone +390825819277; +393482315580Fax +390825819277E-mail [email protected] Site web www.co-pam.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Franchino FioravantiAdministrateur unique

Description de l’activité et des produits/services principaux

La coopérative programme la production, transforme et commercialise les produits agricoles.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une établissement productive adressée soit au marché national soit au marché internationalFormation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications On parle FrançaisD'autres informations

645

Page 646: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale CRISEF srl

Enregistré au Catalogue 24/05/2010Société fondée en 2000Adresse Via Cesine, 8 - Montecalvo Irpino - AvellinoTéléphone +390825819277; +393356377187Fax +390825819277E-mail [email protected] Site web www.serafinocrisef.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Nicola SerafinoAdministrateur unique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production, transformation et commercialisation de produits agricoles en conserve.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une filiale commerciale et/ou d’une établissement productive adressée principalement au marché étranger Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications On parle FrançaisD'autres informations L'entreprise a expériences d’exportation, en particulier en Japon.

646

Page 647: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ICAS srl

Enregistré au Catalogue 25/05/2010Société fondée en 2006Adresse Via Padova, 24 – 73042 Casarano - LecceTéléphone +393293157499Fax +390833512126E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Eugenio MescoliniDirecteur technique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production et distribution d'engrais pour l'agriculture conventionnelle et biologique et recherche appliquée.L'entreprise a été créée par personnes qui travaillent de plus de 20 ans dans le marché des fournitures agricoles. L'expérience élevé permettent d'offrir produits à l'avant-garde dans le champ de la nutrition végétale. Le service est rapide et précis.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d’une succursale de vente et/ou d’une usine productive et/ou d’une joint venture adressée principalement au marché local.Partage de connaissances avec les opérateurs du secteur agricole, application et introduction d'innovations dans le champ de la nutrition végétale, pour respecter l’environnement et offrir au consommateurs des produits sains et avec un contenu plus petit des résidus chimiques.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros jusqu’à 2Nombre des employés entre 1 et 9 Certifications On parle AnglaisD'autres informations

647

Page 648: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale TARANTINO CONCIMI srl

Enregistré au Catalogue 11/05/2010Société fondée en 1987Adresse Via Gennaro Corrado – 73024 Maglie - LecceTéléphone +390836428028 - +390836485641Fax +390836429758E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Domenico TarantinoCadre

Téléphone portableDescription de l’activité et des produits/services principaux

La société produit et distribue des engrais organique – minérales et des produits pour l’agriculture.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Commercialisation des produits et constitution d’une filiale commerciale.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employésCertificationsOn parle Français D'autres informations L’entreprise fait partie d’un consortium et a des expériences

d’exportation en Ukraine et en Albanie

648

Page 649: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination Sociale LA SUPERCORNICE srl

Enregistré au Catalogue 02/04/2010Société fondée en 1995Adresse Via Mascagni, 52 – Calimera – LecceTéléphone +390832873630Fax +390832873630E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Maria Rosaria RosatoAdministrateur unique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Vente de couleurs, quincaillerie, équipements et articles techniques pour l'agriculture, l'industrie, le commerce et l'artisanat.Ameublement d’appartements, magasins, bureaux, usines, organismes publics, écoles, hôpitaux, bâtiments militaires.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Acquisition d'une entreprise locale ou de partie du capital sociale Constitution d'une filiale commerciale Participation aux projets immobiliers et de développement infrastructurel.Activités et production principalement tournées au marché local

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés De 1 à 9CertificationsOn parleD’autres informations

649

Page 650: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale OELLE COSTRUZIONI MECCANICHE srl

Enregistré au Catalogue 22/06/2010Société fondée en 1977Adresse Torre Orsaia – SalernoTéléphone +390974985134Fax +390974985210E-mail [email protected] web www.oelle.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Biagio La MorticellaAdministrateur unique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Conception et production de machines agricoles et pour le bâtiment, soit endothermique soit électriques.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une réseau de distribution commune.Participation conjointe à des projets de développement agricole.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications On parle AnglaisD'autres informations L'entreprise a expériences d’exportation en Europe et en Japon

et d’importation de l’Europe et de la Chine.

650

Page 651: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale TFS TECNO FLUIS SERVICE srl

Enregistré au Catalogue 08/06/2010Société fondée en 1996Adresse Via Brondolini (zona industriale) – 84091 Battipaglia - SalernoTéléphone +390828301272Fax +390828303447E-mail [email protected] web www.tfsoleodinamica.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Angelo PaganoAdministrateur unique

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise métallurgique et mécanique opère dans le secteur de l’oléohydraulique et produit équipements l’oléohydrauliques, construit unités de contrôle et répare les pompes, les moteurs et les unités hydrauliques, qui sont destinée au secteur agricole, industrielle, mécanique, électrique, électronique, du textile et habillement, du cuir et chaussures, de la pêche, de la plastique et de l’acier.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une réseau de distribution commune adressée principalement au marché étranger.Equipements l’oléohydrauliques et unités de contrôle.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications ISO 9001 : 2000

On parle AnglaisD'autres informations L'entreprise a expériences d’exportation en Russie, Arabie

Saoudite, Turquie, Pakistan et d’importation de l’Amérique et de l’Inde.

651

Page 652: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ATLANTIC MAN srl

Enregistré au Catalogue 03/05/2010Société fondée en 1982Adresse Via San Biagio 51/B - 42024 Castelnovo di Sotto – Reggio

EmiliaTéléphone +390522683743Fax +390522682220E-mail [email protected] web www.atlanticgroup.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Alfeo CarrettiReprésentant juridique

Téléphone portableDescription de l’activité et des produits/services principaux

Atlantic man srl est une group d’entreprises manufacturiers, qui sont spécialisées en différents secteur stratégiques (agricole, industrielle, pépinière). Les produits principaux sont :

les colliers à boulons pour joindre les tubes ; le diamètre des colliers vais de 25 mm à 500 mm et le produits sont en acier inoxydable AISI 430, AISI 304 et AISI 316 ;les tubes flexibles en PVC pour l’envoi et l’aspiration de liquides et d’air ;équipements et machines pour le dragage et le transport hydraulique des solides et des liquidesinstallations, équipements et services d’ingénierie pour draguer, pour le transport hydraulique de solides et de liquides, pour les serrées et les pépinières.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une filiale commercial.Constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché local. Installations, équipements et services d’ingénierie pour draguer, pour le transport hydraulique de solides et de liquides, pour les serrées et les pépinières.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49CertificationsOn parle Français, Anglais, Espagnol, Portugais et AllemandD'autres informations L'entreprise a déjà expériences de collaboration industrielle e de

constitution d’entreprises mixtes à l’étranger.

652

Page 653: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale FONTANI srl

Enregistré au Catalogue 03/07/2009Société fondée en 1956Adresse Via del Sugheraio 2 , Zona Industriale - 58022 Follonica

(Grosseto)Téléphone (+39) 0566 55605 Fax (+39) 0566 55475 / 0566.58411E-mail [email protected]; [email protected];Site web www.fontani-srl.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Conception et fabrication de machines pour la culture de la betterave (du semis à la récolte) et a de l'expérience dans le secteur depuis 1956.La société conçoit des solutions novatrices et peut apporter des changements fonctionnels et unique à les machines, s'il y a des besoins spécifiques

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des partenaires commerciaux .Machines pour la culture de la betterave (du semis à la récolte)

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

653

Page 654: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale TECNOSYDER srl

Enregistré au Catalogue 14/07/2009Société fondée en 2004Adresse c/da Vesciolo – Rionero in Vulture (Potenza)Téléphone (+39) 0972721694Fax (+39) 0972720892E-mail [email protected]; [email protected];Site web www.tecnosider.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

La société s'occupe de la construction et la réparation de machines de haute qualité pour l'agriculture, le bâtiment et l'industrie; de la production de produits en métal et la transformation de produits sidérurgiques; de le bâtiment d’équipements pour l’irrigation e la traite; de la vente au détail et en gros de articles pour le jardinage, l'agriculture, la construction, la foresterie, l'élevage, l'aménagement, l'irrigation, l'hydroélectricité et de produits de l'acier.Les clients sont des entreprises du bâtiment, de l'industrie, d'artisanat, ateliers d'usinage et les agriculteurs.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des partenaires commerciaux .Machines de haute qualité pour l'agriculture, le bâtiment et l'industrie

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parle AnglaisD'autres informations L’expérience de l’entreprise début les premiers années 60.

654

Page 655: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale AGRICOMA ITALIA s. cons. a r. l.

Enregistré au Catalogue 30/07/2009Société fondée enAdresse via Venafro 5 I - 00159 RomaTéléphoneFaxE-mail [email protected] web www.agricoma.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

AGRICOMA ITALIA est un consortium formé par 17 membres, producteurs d’équipements et machines agricoles. La vaste gamme de machines produites par ses membres permet de couvrir toutes les exigences de la moderne agriculture. Le coté le plus innovatif c’est celui d’avoir la possibilité de pouvoir promotionner a travers d’un seul sujet consortial, la gamme presque complète de machines agricoles italiennes (considérée comme la plus grande au monde).

Offre de collaboration/Equipement offerts

La société recherche des partenaires locaux avec les quels initier des collaborations a différent niveaux. Agence, distribution des produits des producteurs membres, joint ventures, projets de développement agricole en partenariat.Machines et services pour une moderne agriculture en général. Irrigation, horticulture, traitements phytosanitaires, viticulture, verger, fertilisation, semailles, récolte, fenaison, élevage, transport et élévation, jardinage privé et professionnel, compostage.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations Le réseau de professionnels et de collaborateurs bien consolidé

dans le temps, permet a AGRICOMA ITALIA de garantir ases propres clients des services de consulting et formation de premier niveau.

655

Page 656: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ACQUA & CO srl

Enregistré au Catalogue 03/05/2010Société fondée en 1993Adresse Via Augera 5/A – 42023 Cadelbosco di sopra – Reggio EmiliaTéléphone +390522918701Fax +390522918790E-mail [email protected] web www.acquaeco.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Luca FioroniPrésident

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de machines, d’équipements et d’installations pour l’aquaculture, le rétablissement de l’environnement, le traitement des eaux industriels et, en général, pour l’industrie agroalimentaire et pour l’agriculture.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Développement de systèmes d’élevage de homards, de dépuration et de finissage des palourdes, de culture des huitres, de production des daurades, des loups de mer et d’outres potentielles espèces du poisson d’eau salade et douce.A cet but l’entreprise transféra compétences et technologies innovantes et uniques.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49CertificationsOn parle Français, Anglais et EspagnolD'autres informations Expériences d’exportation en Europe, Amérique, Inde, Moyen

Orient, Afrique du Sud, Nigeria, Vietnam, Thaïlande, Erythrée et d’importation de l’Inde et des USA.

656

Page 657: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale MODì EUROPA spa (Consortium)

Enregistré au Catalogue 05/05/2010Société fondée en 2007Adresse Via Giorgio Caselli, 11/B - Ferrara Téléphone +390532902811Fax +390532907001E-mail [email protected] web www.modiapple.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Mauro GrossiReprésentant juridique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Le consortium MODì EUROPA est dédié à la nouvelle variété de pomme « Modì®vivg198* » et s’occupe de :

Valoriser les plants et les fruits de cette innovante variété Promouvoir des techniques de production à innovantesDévelopper programmes techniques, économiques et commerciaux sur mesure Assister les entreprise du consortium Commercialiser les pommes et les plants avec le marque Modì®Promouvoir ou participer à des initiatives pour réduire le couts o pour augmenter la compétitivitéEffectuer les activités de control, assistance et consultation gestionnaires

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture avec transfert de technologie pour l’innovation des variétés et pour le processus de gestion de l’entreprise agricole.Le partenaire tunisien peut contribuer à la promotion et à la diffusion du pomme « Modì®vivg198* », en entrant sur les marchés de l’Europe, de l’Afrique du Nord et du Moyen Orient de référence et augmenter la compétitivité avec les programmes techniques, économiques et commerciaux sur mesure et l’assistance du consortium MODì EUROPA.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 1 et 9Certifications Les membres du consortium Modì Europa ont beaucoup de

certifications : ISO 9001, GLOBAL STANDARD FOR FOOD SAFETY, INTERNATIONAL FOOD STANDARD, GLOBAL GAP, HACCP, etc.

On parle Français, Anglais, Espagnol, Portugais et AllemandD'autres informations L’entreprise a constitue une joint-venture avec un consortium

étranger

657

Page 658: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Water & Soil Remediation S.r.l.

Enregistré au Catalogue 16/06/2009Société fondée en 1993Adresse Via Donatori di Sangue, 13 – 46010 Levata di Curtatone

(Mantova) Téléphone + 39 0376 47532Fax +39 0376 292019E-mailSite web www.wsr.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Services dans le domaine de l’environnement pour le projet et la mise en œuvre des dispositifs et plantes de dépollution des sites contaminés, terrains et eaux souterraines dans le secteur pétrole, chimique, petro-chimique, pharmaceutique et industriel et pour les vérifications geo-techniques. Évaluation des sites pollués pour construction et vente.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Compagnies pétrolières, pétrochimiques, chimiques ; Sociétés de gestion des eaux souterraines ; Industries et Sociétés du tourisme; réutilisation des eaux en domaine industriel, touristique, agricole, etc; sites pollués en général; restoration terrains destinés au tourisme.

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’eurosNombre des employés Le personnel dument spécialisé est de environ 85 personnes,

composé en grande partie des ingénieurs de l’ambiance, geologystes, chimiques, biologistes, constamment impliqués dans un essai de formation, recherche et développement

CertificationsOn parle …D'autres informations Société italienne qui travaille depuis 1993 en Italie, en Europe et

en Egypte avec plusieurs méthodologies et technologies mises a jour à travers l’expérience de plus de 1000 interventions réalisées en faveur des ses Clients.

658

Page 659: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale IMPRESA DEL BARONE srl

Enregistré au Catalogue 27/05/2010Société fondée en 1998Adresse Via Pisa, 29 – PescaraTéléphone +390854219571Fax +390854219571E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Benedetto Del BaroneReprésentant juridique

Description de l’activité et des produits/services principaux

La société concept et réalise des installations pour le traitement et la dépuration des eaux, en assemblant les meilleurs équipements italiens.Les produits sont adaptés aux exigences spécifiques du client.Offre de technologie :

Installations de dépuration biologiques, de phyto-dépuration, de dépuration des eaux usées industrielles (installation physic-chimique) Installations de potabilisation pour la réutilisation industrielle et agricole des eauxRéseaux hydriquesFormation

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une filiale commerciale.Construction d’une joint-venture.Formation des ressources humaines préposés à la gestion des installations de dépuration.

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

entre 2 et 10

Nombre des employés entre 10 et 49 Certifications UNI EN ISO 9001 : 2008On parleD’autres information

659

Page 660: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale

Istituto Zooprofilattico Sperimentale del Mezzogiorno – IZSMInstitut du Sud d’Italie pour la prévention des maladies dans les troupeaux

Enregistré au Catalogue 30/06/2009Société fondée enAdresse Via Salute, 2 – Portici (Napoli) Téléphone (+39) 081/7865210Fax (+39) 081/7865267E-mail [email protected]; [email protected];Site web www.izsmportici.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Loredana Baldi

Description de l’activité et des produits/services principaux

L'institut est un organisme de droit public, travaille en collaboration avec le Service national de santé en matière d'hygiène et de santé publique vétérinaire et avec les régions Campanie et Calabre et a des sections périphériques près de presque toutes les Provinces. L'institut effectue des activités technique-scientifiques et opérationnelles pour le développement de mesures de police vétérinaire, pour la mise en œuvre de plans de prévention, de réadaptation et d'éradication des maladies des animaux domestiques et sauvages, pour la protection de la santé et l'amélioration de la production animale et la médecine vétérinaire en étroite collaboration avec les services vétérinaires locaux.

Offre de collaboration/Equipement offerts

L'Institut souhaite soutenir l’amélioration de la qualité de la production d’élevage et alimentaire à travers les activités de ses laboratoires et observatoires.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

660

Page 661: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell’Abruzzo e del Molise “G. Caporale” (I.Z.S. A. e M.)

Enregistré au Catalogue 30/05/2010Société fondée en 1941Adresse Teramo Téléphone +390861332204Fax +390861332251E-mail [email protected] web www.izs.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Vincenzo CaporaleDirecteur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Activité de recherche, test, documentation, formation et service à haut valeur ajoutée et à forte intensité de connaissance et d'innovation dans les domaines de la santé animale, santé publique vétérinaire et de sauvegarde l'environnement pour protéger la santé des animaux et des l'homme. Dans le domaine des aliments pour humains ou animaux, l’Institute procède à une enquête chimiques, microbiologiques et radiométrique, dans le cadre de la surveillance épidémiologique de l’état de santé des populations fauniques et de l'hygiène des produits animaux et produits d'origine animale et végétale. En particulier, le Laboratoire de Biologie des eaux marines et de la pêche réalise des recherches et des expériences sur la production, le transport, la commercialisation, le stockage, la manutention et la transformation des poissons et autres animaux aquatiques comestibles. Le laboratoire fournit également une assistance technique et des conseils.L’Institute offre aussi consultation et aide aux éleveurs de bestiaux et leurs organisations pour l'éradication des maladies infectieuses, le développement et l'amélioration de la production animale, y compris le bien-être animal. Experts de l’Institute offrent leurs consultation dans le monde entière pour soutenir, conseiller et aider le développement scientifique et technologique de l'activité productive. Forte est l'activité de production du savoir, entendue comme la formation de spécialistes pour une utilisation dans des projets de coopération scientifique et technologique avec d'autres institutions nationales et internationales vétérinaires. L 'Institute a développé une industrie d’avant-garde dans le point de vue des principes techniques et scientifiques, qui fournit des solutions diagnostiques, thérapeutiques et prophylactiques. Les trois plus importantes organisations internationales de santé publique vétérinaire [Organisation Mondiale de la Santé (OMS), Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE)] ont donné à l’Institute les rôles prestigieux de Centre de collaboration et de laboratoires de référence dans des domaines spécifiques d'activité.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-ventureSoutien aux entreprises alimentaires et d'élevage afin d'améliorer la qualité des produits.Soutien aux laboratoires de recherche.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Plus de 50

Nombre des employés 250 ou plusCertifications Depuis 1995, l’Institute (Premier laboratoire public en Italie) est

661

Page 662: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

accrédité selon la norme ISO / IEC 17025:2005 « Prescriptions générales concernant la compétence des laboratoires d'étalonnages et d'essais ». Depuis 2004, le secteur de la formation de l’Institute est reconnu par le TÜV comme satisfaisant aux exigences de la norme UNI EN ISO 9001:2000 pour l'analyse, la conception, la prestation et l'évaluation des activités d'information et de formation, d'expertise et de gestion, de la santé (EA37).

On parle Français, Anglais, Allemande, Espagnol et RusseD'autres informations L'entreprise a expériences d’exportation vers les Etats-Unis

d’Amérique. L’entreprise fait partie du Consortium Registre des Animaux (CO.AN.AN), du Consortium Molise Innovation Agro-alimentaire (MINA) et du District Agroalimentaire de qualité de la Province de Teramo.

662

Page 663: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale FLUXINOS ITALIA srl

Enregistré au Catalogue 18/05/2010Société fondée en 1974Adresse Via Genova, 8 - 58100 GrossetoTéléphone +390564451272Fax +390564454237E-mail info@ fluxinos .it Site web www.fluxinos.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Giorgio MencarelliAdministrateur délégué

Description de l’activité et des produits/services principaux

Fabrication de pompes submersibles à énergie photovoltaïque, de pompes électriques autoamorçantes, de centrifugeuse en acier inoxydable pour le transvasement, de pompes à main, de robinets et d’éléments de raccordement en acier inoxydable.L’entreprise offre également l’assistance technique pour ses produits.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Pompes à énergie solairePompes centrifugesPompes autoamorçantesPompes à mainVannesJoints et raccordsVentouses

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 CertificationsOn parle Anglais D'autres informations L’entreprise a expérience d’exportation dans le monde entier.

663

Page 664: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

SERVICES POUR L’ENVIRONNEMENT

Dénomination sociale: Multiservices srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2001

Adresse Via Modica, 10 – 93100 Siracusa

Téléphones +39 0931315053

Fax +39 093166088

E-mail [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Leo Maucieri, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Services de nettoyage, dératisation, désinfestation d’insectes, transport de déchets spéciaux

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Recherche d’un partner

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications EN ISO 9001 : 2008

On parle… Anglais

D’autres informations La société fait partie du Consortium pour les services intégrés « Manital Scarl » de Ivrea (Turin)

664

Page 665: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Risanambiente sasEnregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 2009

Adresse Via Garibaldi, 2 – Salice Salentino (Lecce)

Téléphones +39 0832731215

Fax +39 0832731215

E-mail [email protected]

Site Web www.risanambiente.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Teseo Montefusco, commanditaire

Description de l’activité et des produits/services principaux

Services de consultation en environnement

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Offre de technologie : télésurveillance ambiante effectuée à travers appareillages mobiles GPS et instrumentation technicien scientifique. Champ d'application: analyse de l’environnement afin d’obtenir la certification UN EN ISO 14001

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusq’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais, Espagnol

D’autres informations Le partenaire potentiel pourra être une structure touristique ou préférablement un organisme public de gestion d'un parc

665

Page 666: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: SO.GEST Ambiente sncEnregistré au catalogue

Société fondée en 1997

Adresse Via G. Puglisi Bertolino, 21 – Palermo

Téléphones +39 091587788 ; +393289848094

Fax +39 091587788

E-mail [email protected]

Site Web www.sogestambiente.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Antonio Mazzuca, Résponsable technique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Activité de consultation a faveur des entreprises dans le domaine de la sureté ambiante, à travers la recherche, l’éxperimentation et la documentation

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution, participation, mise à niveau de société de service aux entreprises ;Transfert de technologie : contrôle à distance appliquée à la dépuration des eaux et à la tutelle du milieu

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications UNI EN ISO 9001 : 2008 ; UNI EN ISO IEC 17025 : 2005

On parle… Anglais, Francais

D’autres informations

666

Page 667: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Servizi ecologiciEnregistré au catalogue

Société fondée en 1989

Adresse Via Garibaldi, 307 –Floridia (Siracusa)

Téléphones +39 0931921880 ; +39 3463032590

Fax +39 0931921880

E-mail [email protected]

Site Web www.serviziecologici.biz

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Carmelo Burgio, Directeur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Redressement de conduites d'eau, civils et industriels; Technologies "non dig" (sans creusement); inspections vidéo; Propretés et vidangements avec des camions-citernes et pompes à la haute pression

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale ; Acquisition d’une entreprise locale ou de partie du capital social ; Constitution d’une joint-venture.Activités tournées au marche local. Transfert de technologie : Redressement des conduites d’eau en utilisant les techniques suivantes : relining, compact pipe, pipe bursting ;Formation des ressources humaines ; Contribution à la mise a niveau de ce secteur.

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Plus de 10

Certifications ISO 9001 : 2000 ; SOA (Certification habilitant pour réaliser travaux publics) : OG6 OG12 OS22 Cat. II

On parle… Anglais

D’autres informations

667

Page 668: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: NICO spaEnregistré au catalogue

Société fondée en 1977

Adresse Contrada Biggemi ex Strada Statale 114, km 3,2 – 96010 Priolo Gargallo (Siracusa)

Téléphones +39 0931765911

Fax +39 0931761691

E-mail [email protected]

Site Web www.nicospa.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Gianni Balistrieri, Administrateur Délégué

Description de l’activité et des produits/services principaux

Bonification de réservoirs; Lavages chimiques; Manipulation de catalyseurs; Intermédiation d'ordures; déclassement d'installations industrielles; bonifications de sol et eaux polluées

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-venture ; Constitution, participation, mise à niveau de sociétés de service aux entreprises ;Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 10 et 50

Nombre des employés Plus de 50

Certifications UNI EN ISO 9001 :2008 ; UNI EN ISO 14001 : 2004

On parle… Anglais

D’autres informations

668

Page 669: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: COEMI spaEnregistré au catalogue

Société fondée en 1987

Adresse Via Blanco, 12 – 96100 Priolo Sangallo (Siracusa)

Téléphones +39 0931776211

Fax +39 0931776277

E-mail [email protected]

Site Web www.coemi.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Antonino Saccà, Directeur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Projet, fourniture, assemblage d’installations électroniques pour l’analyse ambiante et photovoltaiques. Services d’entretien relatifs

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale ; Acquisition d’une société locale ; joint-venture ; Participation au capital social. Activités à destination du marché local et de celui international.Technologie et savoir-faire relatives à l’automation dans le domaine industriel et des application civiles.Mise à niveau de usines artisanalales.Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 10 et 50

Nombre des employés Plus de 250

Certifications UNI ISO 9001 : 2008 ; UNI EN ISO 14001

On parle… Anglais, Francais

D’autres informations La société fait partie du District de la Mécanique, Chaine des installations électro-mécaniques

669

Page 670: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Consorzio Sistemi Produttivi IntegratiEnregistré au catalogue 03.03.2010

Société fondée en 1999

Adresse Via S. Filippo, 4 – 80122 Napoli

Téléphones +39 0812152052 ; +39081661418

Fax +39 081768131

E-mail [email protected]

Site Web www.consorziospi.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Ettore Sceral, Président

Description de l’activité et des produits/services principaux

Engineering, charpenterie, installations mécaniques et ambiante (bonifications), systèmes pour la production de l’énergie de sources renouvellables

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-venture et transfert de technologie pour acivités tournées au marché local

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications Attestation SOA (travaux por l’administration publique) ; Certifications ISO des sociétés adhérants au consortium

On parle… Anglais, Français

D’autres informations Expériences à l’étranger : export (Jordanie, Yémen)

670

Page 671: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: MA.ECO srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 1998

Adresse Contrada S. Giuliano – Traversa III – Petrosino (Trapani)

Téléphones +39 0923732360

Fax +39 0923731635

E-mail [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Fiorella Alagna, Fondé de pouvoir

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production d'appareil pour le traitement des ordures et relatifs services d'entretien;Entretien des filtres électriques des industries du verre

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Plus de 10

Certifications ISO 9001 ; ISO 14001

On parle… Anglais

D’autres informations Expériences à l’étranger : export (France, Espagne, Angleterre)

671

Page 672: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Myleco sas Enregistré au catalogue

Société fondée en 2000

Adresse Siège: Pace del Mela (Messina)

Téléphones +39 0909387911

Fax +39 0909387911

E-mail [email protected]

Site Web www.myleco.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Katia Petretta

Description de l’activité et des produits/services principaux

Consultation dans les secteurs du transport, de l’écoulement et du traitement des lordures ; expérience dans le secteur de la bonification ambiante

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Création d’une usine productive ; Constitution, participation, mise á niveau de sociétés de service aux entreprises, à destination soit du marché national, soit de celui étranger ; Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’á 2

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications

On parle… Francais et Anglais

D’autres informations

672

Page 673: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Officine PILLA sncEnregistré au catalogue

Société fondée en

Adresse Località Fontana delle Pere, 86047 Santa Croce di Magliano (Campobasso)

Téléphones +39 0874729100

Fax +39 0874728124

E-mail [email protected]

Site Web www.officinepilla.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Nicola Pilla, Antonio Pilla

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production d’équipements spéciaux pour l'hygiène urbaine. Les Officine PILLA s.n.c. projettent et construisent équipements spéciaux pour l'hygiène urbaine d'au-delà 20 ans : vasques, mini vasques, compacteurs et mini compacteurs, véhicules pour la récolte des ordures solides urbaines.

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Recherche de collaboration avec les entreprises publiques et privées pour la fourniture de véhicules pour la récolte des ordures solides urbaines.

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’eurosNombre des employés

Certifications

On parle…

D’autres informations Dans les derniers ans l'usine est en train de vivre un procès d'expansion pas indifférente, avec une production annuelle d'environ 300 bouts, destinées au marché national et international.

673

Page 674: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Randazzo Energy Team srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2008

Adresse C. da Forno Medio 96H – 98071 Capo d’Orlando (Messina)

Téléphones +39 0941901531 ; +390941911592

Fax +39 0941912825

E-mail [email protected]

Site Web www.randazzoenergy.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Giuseppe Randazzo, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Projet, fourniture et installation d'installations d'énergie derivante de sources renouvelables

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Plus de 10

Certifications ISO 9001 :2008

On parle… Anglais

D’autres informations Expériences à l’étranger : export (Tunisie) ; import (Corée du Nord, Chine, Allemagne, Irlande, Espagne)

674

Page 675: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Softenergy srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2007

Adresse Via Libertà, 34 – 90141 Palermo

Téléphones +39 0916259006

Fax +39 0916266122

E-mail [email protected]

Site Web www.softenergy.org

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Giuseppe Riccio, Directeur du département technique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Services de consultation et d’ingénierie ambiante et civile (construction d’infrastructures), aménagement et projet d’installations pour les systèmes d’écoulement des déchets.Projet, brevet, fourniture, assemblage de composants et de systèmes pour l’exploitation d’énergies renouvelables ; Projet de systèmes pour la fourniture de services énergétiques intégrés ; Gestion et assistance à la gestion, surveillance et contrôle lointain d’installations isolés ou de parcs de bâtiments ; Projet et implémentation de systèmes de gestion ambiante ; Activité de formation et ajournement ; Projet, engineering et fourniture d’installations de solar cooling

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution de joint-ventures pour activités tournées au marché local ;Transfert de technologie : réfrigérateurs alimentés par l’énergie solaire pour la climatisation ambiante et la conservation de denrées alimentaires et produits pharmaceutiques

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations La société a été fondée par de professeurs et chercheurs de l’Université de Palermo et par professionnels qui opèrent dans la recherche énergétique et ambiante. Le Core Businness de la société est représenté par les services énergétiques intégrés à haut contenu d’innovation technologique et méthodologique. Les associés ont consolidé un réseau de relations avec des groups de recherche, institutions privées et publiques et usines leader dans le secteur, qui peuvent garantir un apport de compétences qualifiées aux niveaux national et international

675

Page 676: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: COIS srlEnregistré au catalogue 07.04.2010

Société fondée en 1979

Adresse Via Commenda, 13 - Parma

Téléphones +39 0521673611 - +393482207453

Fax +39 0521673962

E-mail [email protected]

Site Web www.coisgroup.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Luigi Di Domenico, Représentant Juridique

Description de l’activité et des produits/services principaux

hydraulique fluviale, œuvres de bonification, œuvres maritimes et dragage, réalisation rues, aqueducs, ponts, œuvres d'urbanisation, bâtiment civil et industriel

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Création d’une usine productiveConstitution d’une joint-ventureActivités productives à destination principalement du marché étrangerParticipation à projets immobiliers et de développement infrastructurel

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications ISO 9001 : 2000

On parle… Anglais, Français

D’autres informations La société fait partie du Consortium « GAP – Generale Appalti Pubblici, Firenze »Expérience à l’étranger : création d’une usine de production en RomanieTrente ans d’éxperience dans le secteur des constructions routières, maritimes, de bâtiment civil et industriel, rangements hydrauliques, ingénierie ambiante

676

Page 677: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Ecologia Soluzione Ambiente SpAEnregistré au catalogue 24.03.2010

Société fondée en 1882

Adresse Via Vittorio 2-2A, Bibbiano

Téléphones +39 3351246450

Fax +39 0522884406

E-mail [email protected]

Site Web www.ecologia.re.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Paola Panaro, Project Manager

Description de l’activité et des produits/services principaux

Fourniture d’installations modulaires compacts pour le traitement des eaux usées primaires

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Participation à projets de construction immobiliers et de développement infrastructurel

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’eurosNombre des employés

Certifications ISO 9001 – ISO 14001

On parle…

D’autres informations

677

Page 678: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: TIM 44 srlEnregistré au catalogue 29.04.2010

Société fondée en 1995

Adresse Pettoranello (Isernia)

Téléphones +39 0865460420

Fax +39 0865460395

E-mail [email protected]

Site Web www.tim44.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Luciano Perna, Administrateur délégué

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production d'habillement sportif, jeans, vestes, jeans, chemises, habits.Services ambiants appliqués au secteur textile et dépuration des eaux

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale ; création d’une usine productive ; acquisition d’une société locale ou de partie du capital social ; constitution d’une joint-venture, constitution, participation, mise à niveau de sociétés de service aux entreprises. Acticités à destination des marchés local et étrangerOffre de technologie : savoir-faire dans le domaine de la blanchisserie et de la teinturerie

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications

On parle… Français et Anglais

D’autres informations La société fait partie d’une agglomération locale d’entreprises (zone industrielle)Expériences à l’étranger : export (Russie), import (Roumanie, Inde, Brésil, Égypte)

678

Page 679: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: MONTECO srlEnregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 1986

Adresse Via Campania, 50 – 73100 Lecce

Téléphones +39 0832791015

Fax +39 792301

E-mail

Site Web www.monticava.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Mario Montinaro, Administrateur Unique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Activité dans le domaine environnemental, spécialisée dans la gestion d'installations de sélection, traitement et stockage des ordures solides urbaines et dans l'exécution de services d'hygiène ambiante pour organismes publics et privés

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Offre de technologie : structures préfabriquées et en général technologie appliqué au champ du bâtiment.Services dans le domaine environnemental

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

De 10 à 50

Nombre des employés De 50 à 249

Certifications UNI EN ISO 9001/2000 – UNI EN ISO 14001 :2004Attestation de qualité pour l’exécution de travails pour l’Administration publique Cat. 0G12II-0S14 II (SOA)

On parle…

D’autres informations La société fait partie du consortium « C.I.S.A »

679

Page 680: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale KEPOS Group s.r.l

Enregistré au CatalogueSociété fondée enAdresse Via V. Lipari, 21 - 91022 Castelvetrano (Trapani)Téléphone +39 0924 – 45934 ; +39 347.6352819Fax +39 0824 – 901045E-mail [email protected] web www.keposgroup.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Francesco Seidita

Description de l’activité et des produits/services principaux

La KEPOS Group est une société de services qui comprend plusieurs figures professionnelles avec nombreuses années d’expérience dans les domaines qui peuvent aider les entreprises à agir en conformité avec les règlements en vigueur dans le domaine de la protection de l’environnement, la sécurité dans le lieu de travail et la gestion de la Qualité. Il vise à soutenir les Institutions Publiques avec des paquets de services intégrés.La société vise à atteindre un développement professionnel continu des domaines d’intéresse du client (assurer la formation à tous les niveaux du personnel) et de la gestion d'entreprise à la norme de qualité à prix très compétitif. La compagnie a beaucoup d'expérience dans le domaine de l'environnement, ayant travaillé avec des organismes publics et privés dans la planification et la gestion des décharges, des plates-formes de valorisation et d'élimination des déchets et des complexes dépuratifs. En outre, dans la certification ISO a conduit à la certification des centaines de sociétés dans tous les secteurs

Offre de collaboration / Equipements offerts

La KEPOS Group cherche des partenaires pour la mise en œuvre d’une plate-forme digitale capable de concevoir et de implémenter à distance des systèmes de gestion conformément à la norme ISO. Il cherche également des partenaires industriels et techniques scientifiques pour le développement des nouvelles technologies et des nouveaux systèmes de purification de l’eau, de récupération des déchets et de caractérisation des sites contaminés

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parle …D'autres informations

680

Page 681: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale BIO-LOGICA srl

Enregistré au Catalogue 17/05/2010Société fondée en 2006Adresse Via Pitagora, 4 – 73100 LecceTéléphone +390836561971 ; +393488508915Fax +390833562572E-mail [email protected]; [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Biagio ButtazzoDirecteur général

Description de l’activité et des produits/services principaux

Services de propreté civils et industriels, désinfestation de centres habités, dératisation, désherbe chimiste et mécanicien, propreté de plages et plages, location de plateformes pour le traitement de déchets d'appareillages Électriques et Électroniques

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture.Formation des ressources humaines.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 50 et 249Certifications UNI CEI ISO 9001 ; UNI EN ISO 14000On parleD'autres informations

681

Page 682: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Water & Soil Remediation S.r.l.

Enregistré au Catalogue 16/06/2009Société fondée en 1993Adresse Via Donatori di Sangue, 13 – 46010 Levata di Curtatone

(Mantova) Téléphone + 39 0376 47532Fax +39 0376 292019E-mailSite web www.wsr.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Services dans le domaine de l’environnement pour le projet et la mise en œuvre des dispositifs et plantes de dépollution des sites contaminés, terrains et eaux souterraines dans le secteur pétrole, chimique, petro-chimique, pharmaceutique et industriel et pour les vérifications geo-techniques. Évaluation des sites pollués pour construction et vente.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Compagnies pétrolières, pétrochimiques, chimiques ; Sociétés de gestion des eaux souterraines ; Industries et Sociétés du tourisme; réutilisation des eaux en domaine industriel, touristique, agricole, etc; sites pollués en général; restoration terrains destinés au tourisme.

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’eurosNombre des employés Le personnel dument spécialisé est de environ 85 personnes,

composé en grande partie des ingénieurs de l’ambiance, geologystes, chimiques, biologistes, constamment impliqués dans un essai de formation, recherche et développement

CertificationsOn parle …D'autres informations Société italienne qui travaille depuis 1993 en Italie, en Europe et

en Egypte avec plusieurs méthodologies et technologies mises a jour à travers l’expérience de plus de 1000 interventions réalisées en faveur des ses Clients.

682

Page 683: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale IMPRESA DEL BARONE srl

Enregistré au Catalogue 27/05/2010Société fondée en 1998Adresse Via Pisa, 29 – PescaraTéléphone +390854219571Fax +390854219571E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Benedetto Del BaroneReprésentant juridique

Description de l’activité et des produits/services principaux

La société concept et réalise des installations pour le traitement et la dépuration des eaux, en assemblant les meilleurs équipements italiens.Les produits sont adaptés aux exigences spécifiques du client.Offre de technologie :

Installations de dépuration biologiques, de phyto-dépuration, de dépuration des eaux usées industrielles (installation physic-chimique) Installations de potabilisation pour la réutilisation industrielle et agricole des eauxRéseaux hydriquesFormation

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une filiale commerciale.Construction d’une joint-venture.Formation des ressources humaines préposés à la gestion des installations de dépuration.

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

entre 2 et 10

Nombre des employés entre 10 et 49 Certifications UNI EN ISO 9001 : 2008On parleD’autres information

683

Page 684: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale GEA srl

Enregistré au Catalogue 27/05/2010Société fondée en 2008Adresse Via XX Settembre 17/19 – 67100 L’AquilaTéléphone +390863950861Fax +390863950851E-mail [email protected] web www.geaecologia.it

Virgilio Martinelli Responsable

Description de l’activité

La Société est spécialisée dans les services d’environnement, comme: - la gestion intégrées des ordures urbaines (la récolte

domiciliaire et de proximité des ordures, transport près d'installations finales, propreté urbaine, etc.);

- la récolte différencie et la relatives campagne d'information;- propreté urbaine (rues, parcs, jardins);- location de véhicules;- gestion terrils et installations de recouvrement;- consultation ambiante;- réalisation et gestion des zones par la collecte des déchets;- interventions de désinfestation contre rats et insectes

importuns;- recueillie ordures près d'organismes publics et usines

privées;- commercialisation matériels recyclables (plastique, gomme,

verre, papier, etc.).La société dispose d'une installation de sélection et recouvrement des matériels recyclables en Saint Vincenzo Vallée Ronceraie (L’Aquila), qu'il offre une alternative valide à l'écoulement indifférencié des ordures en permettant leur recyclage dans le respect de l’environnement.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une usine productive et/ou construction d’une joint-venture.L’entreprise offre les équipements, les logiciels et les véhicules spécifiques, la formation des ressources humaines et l'usage de l’installation de sélection et recouvrement des matériels recyclables.

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

entre 2 et 10

Nombre des employés entre 10 et 49 On parle … Anglais Certifications ISO 9001 : 2008 et ISO 14001: 2004

D’autres informationL’entreprise fait partie du consortium stable AMBIENTE scarl et des différentes Associations Temporaires d’Entreprises pour les services publics de voirie.

684

Page 685: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale IDI srl

Enregistré au Catalogue 30/04/2010Société fondée en 1994Adresse Via Posillipo, 55 – NapoliTéléphone +390815522092Fax +390815518051E-mail [email protected] web www.idisrl.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Paolo Minucci BencivengaMembre de la société, Administrateur délégué et Directeur Technique

Description de l’activité et des produits/services principaux

La société opère dans le domaine de l’ingénierie hydraulique et de l’environnement, en réalisant des activités d’aménagement et de gestion des ressources hydriques (traitement et de dépuration des eaux usées civils et industriels, égouts , réseaux d’irrigation, constructions hydrauliques, maritimes et portuaires, assainissement des marais et des régions côtières). La société concept et réalise des installations de dépuration, déminéralisation, déphosphatation, dénitrification, pompage, centrales hydrauliques et éoliens.La société a crée le WATERnet, un système informatique qui mis à la disposition les principales bases de données statistiques, et l’HYDRAnet, un système pour le control des ressources hydriques.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprises

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés entre 10 et 49 Certifications UNI EN ISO 9001 : 2000On parle Français, AnglaisD’autres information

685

Page 686: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale C.I.M.A. société coopérative à responsabilité limité

Enregistré au Catalogue 20/10/2010Société fondée en 2006Adresse Via della Resistenza, 26 – Sante Marie – L’AquilaTéléphone +390863679167Fax +390863679167E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Emanuele ErmiliPrésident et Représentant juridique

Téléphone portable +393387000044Description de l’activité et des produits/services principaux

Services d'entretien environnementalServices de propreté publique et privé.Services de transport Gestion d'un refuge pour chiens et d'un chenil sanitaire

Offre de collaboration / Equipements offerts

Acquisition d'une entreprise locale ou de partie du capital socialeConstitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprises

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 10 et 49 CertificationsOn parle Français et AnglaisD'autres informations L’entreprise fait partie du consortium CO.LA.COOP et collabore

avec l’entreprise OMIA SECURPOL srl

686

Page 687: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale TECNO BIOS srl

Enregistré au Catalogue 15/05/2010Société fondée en 1989Adresse Apollosa – BeneventoTéléphone +390824364090Fax +390824364092E-mail [email protected] web www.tecnobios.com Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Piero PorcaroResponsable du développement

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise utilise technique innovantes pour l’activité d’assistance et de consultation dans le domaine de l’Environnement, de la Sécurité, du Travail, de l’ hygiène, de la Qualité, de l’Analyse Industrielle et Chimique-Clinique. Par exemple :Analyse environnementale sur les sols contaminés ;Hygiène industrielleHygiène environnementale Hygiène et sécurité du travailFormation professionnelleSécurité des structures touristiques

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une filiale commerciale et/ou d'une joint-venture adressée principalement au marché localTransfert de technologie pour l’industrie pharmaceutique Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications ISO 2001 :2000 ; UNI CEI EN ISO/IEC 17025On parle Français et Anglais D'autres informations L’entreprise est accrédité par le Ministère de l’Université et de la

Recherche italien, comme Centre de Recherche et par la Région Campania, comme Centre de formation.L’entreprise réalise les cours ECM pour le Ministère de la Santé italien et est autorisée par le Ministère du Travail et du Bien-être italien pour l’analyse de l’amiante avec la méthodologie de la spectrophotométrie infrarouge IR_FTIR.L’entreprise fait partie d’un pôle technologique qui opère dans le secteur biomédicale, de la R&D agroalimentaire, de le biotechnologie, de l’énergie renouvelable et des biocombustibles, de l’architecture durable, des Technologie de l’Information et de la Communication.L'entreprise a expériences de collaboration industrielle en Romanie et en Tunisie.

687

Page 688: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Asteria Soc.cons.p.a

Enregistré au Catalogue 16/06/2009Société fondée en 1978Adresse Via 81/ma Strada, 19 - Loc. Centobuchi - 63033

Monteprandone (Ascoli Piceno)Téléphone (+39) 0735/703761 – 705908 Fax (+39) 0735/711424 E-mail [email protected] web www.asteria.ap.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Institut pour le développement de la technologie et la recherche appliquée. Il réalise des études, recherches et analyses dans les domaines du développement et du transfert de technologie, pour l'amélioration et la promotion du territoire et de ses ressources. L'Institut travaille dans le secteur agro-alimentaire, piscicole, de l’environnement, de l'énergie à partir de sources renouvelables, de l'économie et de l’efficacité énergétique. La mission de l’Institut vise à passer, en réponse aux besoins de la croissance économique et sociale, des modèles pour un avenir durable, économiquement, environnementalement et socialement pour tous.

Offre de collaboration/Equipement offerts

Etudes, projets et transfert de know-how sur le traitement et la conservation de produits agro-alimentaires (antioxydants naturels, extraits de végétales à utiliser comme agents de bio-conservation, etc.); application de technologies novatrices pour améliorer la durée de vie des produits; nouvelles technologies pour l'emballage (salubrité). Etudes sur le conditionnement et la réfrigération des produits hautement périssables (chaîne du froid). Développement de projets liés à la création de plats cuisinés, surgelés et "low cost". Projet, installation et recherche de partenaires dans le domaine de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables (photovoltaïque, biomasse, géothermique, éolienne ..)

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parle FrançaisD'autres informations

688

Page 689: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Parc Scientifique et Technologique PARMATECNINNOVA srl.

Enregistré au Catalogue 18/06/2009Société fondée en 1999Adresse Viale Usberti, 93 (Campus Universitario – Centro S. Elisabetta)

– Parma Téléphone (+39) 0521.905524Fax (+39) 0521.906065E-mail [email protected] web www.pstparma.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Transfèrement technologique, recherche appliquée et consultance dans les suivants secteurs: alimentaire, agroalimentaire, mécanique alimentaire, ambiant, énergie, édile, pharmaceutique, informatique et automotive.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La société a été fondée pour satisfaire les exigences de recherche et innovation des entreprise – et in particulier des PME – et traduire cet besoin en projets de recherche appliqués avec la collaboration de l’Université de Parma. La société offre aussi assistance et consultance pour la recherche des financements , à niveaux régional, national, européen et pour la naissance de nouvelles entreprises. Enfin, elle réalise activités de promotion e divulgation scientifique et de audit technologique.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

689

Page 690: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination socialeTEBAID - Consortium pour la Recherche et les Applications Technologiques dans les champs de la Chimie, de la Physique et du Bio-médecine

Enregistré au Catalogue 25/05/2010Société fondée en 1989Adresse c/o Università della Calabria – Dipartimento di Chimica – Rende –

CosenzaTéléphone +390984492017Fax +390984492041E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Giuseppe ChidichimoPrésident du Consortium

Description de l’activité et des produits/services principaux

Recherche scientifique appliquée et prototypage :- de verres spéciaux pour l'épargne énergétique, de vitraux et

films flexibles avec des propriétés électro chromique et électro optique, avec l’application de brevets internationaux ;

- d’équipements pour l’extraction de fibres de cellulose de variétés végétales à la croissance rapide ( genêt, agave, arundo donax, etc.) pour le secteur textile :

- d'appareillages électroniques pour le contrôle automatique d'installations.

Services de l'environnement (analyse et contrôle automatisé des émissions polluantes d'installations industrielles, recherches sur la diffusions de la pollution, sur les méthodologies pour l’assainissement, analyse de type épidémiologique pour l'évaluation des effets produite par polluants ambiants sur la santé humaine)

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture et/ou constitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprises, adressée principalement au marché étranger.Mise en réseau avec les entreprises qui font partie du consortium TEBAID pour favoriser le développement des entreprises tunisiennes dans les secteurs de électronique, mécanique, de verres spéciaux, de la production et application de fibres de celluloseFormation des ressources humainesModernisation du secteur de l'artisanat

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés entre 1 et 9 CertificationsOn parle AnglaisD'autres informations Le Consortium est constitué des universités calabraises et

d’entreprises privées et fait partie du Park Scientifique de la Calabre (CALPARK).Le Consortium est doté de laboratoires pour le prototypage de vitraux, d'appareillages électroniques, de procès pour l'extraction de fibres de cellulose, de laboratoires pour analyses chimiques ambiantes et d'une ligne de production pour instrumentations électroniques de contrôle.

690

Page 691: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell’Abruzzo e del Molise “G. Caporale” (I.Z.S. A. e M.)

Enregistré au Catalogue 30/05/2010Société fondée en 1941Adresse Teramo Téléphone +390861332204Fax +390861332251E-mail [email protected] web www.izs.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Vincenzo CaporaleDirecteur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Activité de recherche, test, documentation, formation et service à haut valeur ajoutée et à forte intensité de connaissance et d'innovation dans les domaines de la santé animale, santé publique vétérinaire et de sauvegarde l'environnement pour protéger la santé des animaux et des l'homme. Dans le domaine des aliments pour humains ou animaux, l’Institute procède à une enquête chimiques, microbiologiques et radiométrique, dans le cadre de la surveillance épidémiologique de l’état de santé des populations fauniques et de l'hygiène des produits animaux et produits d'origine animale et végétale. En particulier, le Laboratoire de Biologie des eaux marines et de la pêche réalise des recherches et des expériences sur la production, le transport, la commercialisation, le stockage, la manutention et la transformation des poissons et autres animaux aquatiques comestibles. Le laboratoire fournit également une assistance technique et des conseils.L’Institute offre aussi consultation et aide aux éleveurs de bestiaux et leurs organisations pour l'éradication des maladies infectieuses, le développement et l'amélioration de la production animale, y compris le bien-être animal. Experts de l’Institute offrent leurs consultation dans le monde entière pour soutenir, conseiller et aider le développement scientifique et technologique de l'activité productive. Forte est l'activité de production du savoir, entendue comme la formation de spécialistes pour une utilisation dans des projets de coopération scientifique et technologique avec d'autres institutions nationales et internationales vétérinaires. L 'Institute a développé une industrie d’avant-garde dans le point de vue des principes techniques et scientifiques, qui fournit des solutions diagnostiques, thérapeutiques et prophylactiques. Les trois plus importantes organisations internationales de santé publique vétérinaire [Organisation Mondiale de la Santé (OMS), Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE)] ont donné à l’Institute les rôles prestigieux de Centre de collaboration et de laboratoires de référence dans des domaines spécifiques d'activité.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-ventureSoutien aux entreprises alimentaires et d'élevage afin d'améliorer la qualité des produits.Soutien aux laboratoires de recherche.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Plus de 50

Nombre des employés 250 ou plus

691

Page 692: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Certifications Depuis 1995, l’Institute (Premier laboratoire public en Italie) est accrédité selon la norme ISO / IEC 17025:2005 « Prescriptions générales concernant la compétence des laboratoires d'étalonnages et d'essais ». Depuis 2004, le secteur de la formation de l’Institute est reconnu par le TÜV comme satisfaisant aux exigences de la norme UNI EN ISO 9001:2000 pour l'analyse, la conception, la prestation et l'évaluation des activités d'information et de formation, d'expertise et de gestion, de la santé (EA37).

On parle Français, Anglais, Allemande, Espagnol et RusseD'autres informations L'entreprise a expériences d’exportation vers les Etats-Unis

d’Amérique. L’entreprise fait partie du Consortium Registre des Animaux (CO.AN.AN), du Consortium Molise Innovation Agro-alimentaire (MINA) et du District Agroalimentaire de qualité de la Province de Teramo.

692

Page 693: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale SEA ABRUZZO srl

Enregistré au Catalogue 27/05/2010Société fondée en 2005Adresse Via Lungofiume, sn – 65015 Montesilvano – PescaraTéléphone +390854689276Fax +390854684527E-mail [email protected] web www.seaabruzzo.com

Gabriella IanniMembre de la société

Description de l’activité

La société développe, gère et entretienne des systèmes de qualité (ex. formation et application de la certification UNI EN ISO 9001 :2008), de sûreté sur le lieus de travail (ex. essai périodique des installations électriques, des prises de terre et antidéflagrant, gestion de la documentation des accidents), d’analyse de l’environnement, des ordures, des eaux de décharge, du bruit, des biens qui contiennent amiante et consultation sur l’hygiène des aliments, afin de satisfaire les normatives et de réduire les couts de gestion de la sûreté.Les systèmes sont adaptés aux exigences spécifiques de l’entreprise cliente.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une succursale commerciale.Construction d’une joint-venture.Constitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprises.Formation des ressources humaines.

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

jusqu’à 2

Nombre des employés entre 10 et 49 On parle … Anglais, SerbeCertifications UNI EN ISO 9001 : 2008

D’autres informationL’entreprise fait partie du groupe DI COSIMO et a créé une entreprise mixte et une usine de production en Serbie.

693

Page 694: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale TECNO PROJECT srl

Enregistré au Catalogue 24/05/2010Société fondée en 2003Adresse Via dei Cappuccini, 18 – 82100 BeneventoTéléphone +390824364093Fax +390824360961E-mail [email protected] web www.tecnoprojectservizi.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Gianluca PrincipeReprésentant juridique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Conception et récupération architectonique Étude d'impact environnementalPlans de travail et de sécurité dans le chantiers Restructuration des édificesPlanification et réaménagement urbain Récupération et la réhabilitation des centres historiquesConception pour l’épargne énergétiqueDéfinition du schéma industriel Vérification de la conformité à la réglementation anti incendie en vigueurDesign et l'ajustement structurel en vue de prévenir les incendiesLes études de réhabilitation de l'environnementCollecte et traitement des données à l'aide de mesure au laser

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une filiale commerciale et/ou constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché localFormation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications En cours de relâchementOn parle Français et Anglais D'autres informations L’entreprise a expérience de collaboration industrielle en

Romanie. L’entreprise fait partie d’un pôle technologique qui opère dans le secteur biomédicale, de la R&D agroalimentaire, de le biotechnologie, de l’énergie renouvelable et des biocombustibles, de l’architecture durable, des Technologie de l’Information et de la Communication.

694

Page 695: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ECO TECH srl

Enregistré au Catalogue 18/05/2010Société fondée en 2000Adresse Nuova zona industriale – Nereto – TeramoTéléphone +390861856984Fax +390861810480E-mail [email protected] ; [email protected] web www.ecotech.nuPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)Téléphone portableDescription de l’activité et des produits/services principaux

Conception, réalisation et gestion d’installations pour la dépuration des eaux usées, civiles et industrielles, et pour la potabilisation de l’eau.

Equipements offerts Installations pour la dépuration des eaux usées, civiles et industrielles, et pour la potabilisation de l’eau.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché local.Participation conjointe à des projets de construction et le développement des infrastructures.Transfert de compétences technologiques

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9Certifications ISO 9001 : 2008 ; SOA : OS 22 IIOn parle AnglaisD'autres informations

695

Page 696: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale DECOM spa (uninominal)

Enregistré au Catalogue 24/05/2010Société fondée en 1984Adresse Zona Industriale ASI - 81032 Carinaro - Caserta Téléphone +390815028891Fax +390815028892E-mail [email protected] web www.decomaut.it Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Vincenzo LazzaroAdministrateur unique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Réalisation clé en main d’installation pour l’automation de la fabrique et du magasin et pour le recyclage des ordures.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Equipements pour l’automation de la fabrique et du magasin et pour le recyclage des ordures

Formation des ressources humainesChiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications On parle Anglais D'autres informations L’entreprise fait partie de la coopérative de garantie du crédit

« GAFI SUD » et du consortium TECNOENVIRONMENTL’entreprise a expérience de collaboration industrielle en Pologne, Turquie, Russie etc.

696

Page 697: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale I.T.S. srl

Enregistré au Catalogue 30/05/2010Société fondée en 2002Adresse Via Giuseppe Verdi, 29 – Marsala - TrapaniTéléphone +390923956154Fax +390923721230E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Lorenzo RussoAdministrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Construction et commercialisation d'équipements pour la collecte des déchets et pour le recyclage, d’équipements pour la sélection des déchets, d’installations de biomasse et de compostage avec récupération d'énergie

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture adressée soit au marché national soit au marché internationalFormation des ressources humaines

Equipements pour la collecte des déchets et pour le recyclage, équipements pour la sélection des déchets et installations de biomasse et de compostage avec récupération d'énergie

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications On parle Français, Anglais et Espagnol D'autres informations

697

Page 698: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale TECHNOPREF spa

Enregistré au Catalogue 03/05/2010Société fondée en 1976Adresse Via F.lli Guerra, 8 - 42124 Reggio EmiliaTéléphone +390522516423Fax +390522513137E-mail [email protected] web www.technopref.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Mario FocarazzoPrésident

Téléphone portableDescription de l’activité et des produits/services principaux

Conception, production et vende d’équipements pour la réalisation d’éléments préfabriqués en béton.Support technique pour la réalisation de :

bâtiments résidentielles ;constructions industrielles, commerciales et agricoles ;routes ;dépuration des eauxtraverses pour le chemin de fer;ouvrages différents réalisés avec des éléments préfabriqués en béton.

Equipements offerts Equipements pour la réalisation d’éléments préfabriqués en béton

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49Certifications UNI ISO EN 9001 (en cours de relâchement) On parle AnglaisD'autres informations L'entreprise a expériences d’exportation en Europe, Amérique

du Sud, Afrique et Asie

698

Page 699: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale PETRAMALE ACCIAI sas

Enregistré au Catalogue 26/05/2010Société fondée en 2000Adresse C. da Imperatore – Bisignano – CosenzaTéléphone +390984940314Fax +390984940314E-mail [email protected] web www.petramaleacciai.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Mario Petramale Auteur de projets

Description de l’activité et des produits/services principaux

Conception et production des équipements, des machines et des réservoirs pour l'industrie alimentaire, pharmaceutique et de la purification des eaux usées, en acier inox soit simple qu'en pression avec des installations de conditionnement thermique, installations spéciales, conception et réalisation d'installations avec des tableaux synoptiques informatisés.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Construction d'un réseau de distribution commune et/ou d’une joint venture adressée au marché local et étranger. Modernisation du secteur de l'artisanat

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

entre 2 et 10

Nombre des employés entre 10 et 49 Certifications CEOn parle … AnglaisD’autre informations L’entreprise fait partie du Consortium CRATILIA et de

l’Association Temporaire de But CLEARWINE.

699

Page 700: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Elettromar spa

Enregistré au Catalogue 03/07/2009Société fondée enAdresse Via Archimede, 3 - 58022 Follonica (Grosseto)Téléphone +39 0566 26221 Fax +39 0566 262299E-mailSite web www.elettromar.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Société de ingénierie et construction de systèmes intégrés pour l’automatisation industrielle des procédés et produits dans de nombreux domaines (acier, énergie , environnement, chimie, papier, transport ferroviaire et maritime), qui offrent des solutions innovantes, globales et visant à optimiser les processus de production. La société offre aussi une gamme de services de soutien aux clients pendant le cycle de vie de l’installation et du processus (services pré-vente, mise à jour de software, cours de formation, assistance à distance).

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des partenaires commerciaux .

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

700

Page 701: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale EUROSIDER sas

Enregistré au Catalogue 03/07/2009Société fondée enAdresse Piazza Dante Alighieri, 17 - 58100 GrossetoTéléphone +39.0564.425117 Fax +39.0564.418833 E-mail [email protected] web www.eurosider.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

La société produit des générateurs de gaz industriels (azote et oxygène) et conçoit des solutions novatrices et personnalisées qui permettent une amélioration des processus de production dans les secteurs de la pisciculture, du traitement et d'épuration des eaux usées, du stockage de céréales et d’emballage alimentaire.La société est connue internationalement grâce à la qualité de ses produits.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des partenaires commerciaux et offre générateurs de gaz industriels (azote et d'oxygène)

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

701

Page 702: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale C.M.S s.p.a

Enregistré au Catalogue 30/07/2009Société fondée enAdresse Via G. Di Vittorio, 20/22 - 41054 Marano sul Panaro -

ModenaTéléphone + 39 059 7578911Fax + 39 059 7578937 E-mailSite web www.gruppocms.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Constructions mécaniques spécialisées : étude, ingénierie, construction, assemblage, essai final, prototype, présérie, industrialisation de pièces, de sous ensembles, d’ensembles mécaniques, de machines complètes automatiques, conçues et réalisées selon le cahier des charges de ses clients.La société est présente dans les secteurs: automobile, naval, ferroviaire, aéronautique, militaire, packaging.

Offre de collaboration/Equipement offerts

Machines destinées aux industries: pharmaceutique, cosmétique, papier, carton, alimentaire, conditionnement de solides, liquides, machines pour le travail du bois, du verre, destinées à l’environnement, l’écologie.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Plusieurs possibilités sont envisagées: En tant que fournisseur de faire l’étude et de réaliser vos projets clef en main; En tant que partenaire externe de participer à l’étude, à la réalisation y compris en co-conception de vos projets, en effectuant des travaux propres à nos domaines de compétence ; En tant que partenaire associé, de réaliser un projet, dans nos domaines d’expertise, pour votre compte ou celui d’un tiers.

Nombre des employésCertificationsOn parle

702

Page 703: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale MAITEK srl

Enregistré au Catalogue 30/07/2009Société fondée enAdresse Via Grazie, snc - 61039 Ponterio di S. Costanzo (Pesaro

Urbino)Téléphone +39-0721-959340 Fax +39-0721-936623E-mail [email protected] Site web www.maiteksrl.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de machines et installations complètes pour le CONCASSAGE, CRIBLAGE ET LAVAGE DES AGREGATS, pour la CLARIFICATION DES EAUX ETDESHYDRATATION DES BOUES et pour L’ABATTAGE DES POUSSIERES.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La Société recherche des contacts avec les producteurs d’agrégats (sociétés de MINES ET CARRIERES) et avec dealers intéressés au secteur.Machines et installations complètes pour le CONCASSAGE, CRIBLAGE ET LAVAGE DES AGREGATS, pour la CLARIFICATION DES EAUX ETDESHYDRATATION DES BOUES et pour L’ABATTAGE DES POUSSIERES.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

703

Page 704: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale MERLONI PROGETTI SPA

Enregistré au Catalogue 30/07/2009Société fondée enAdresse Viale Certosa 247 - 20151 Milano (MI) Téléphone (+39) 02307021 ; (+39) 02 93909283Fax (+39) 0230702383E-mailSite web www.merloniprogetti.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Ingénierie et réalisation d’usines de production complètes, inclusives d’équipement, procès de production, expertise, assistance technique etc. dans le secteurs suivants :-Electromécanique (appareils électro - ménager et composant électromécanique) -Agro- industrielle (production de lait et fromages différents et élevage d’animaux )-Nouvelle technologie de production bio –carburantes et d’électricité par produits différents-Traitement et valorisation des déchets

Offre de collaboration/Equipement offerts

Contacts avec des sociétés qui sont intéresser à développer des productions où des technologie nouvelles Usines de production complètes

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations La société a 30 ans d’expérience dans la production et a

réalisé plus de 100 usines dans le monde entier.

704

Page 705: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale PERT srl

Enregistré au Catalogue 30/06/2009Société fondée enAdresse Via Palladio, 17 33010 Tavagnacco (Udine)Téléphone +39 0432 575258 ; +39 0432 575268Fax +39 0432 575035E-mail [email protected] web www.pertengineering.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Le Group PERT offre le projet et la fourniture soi des installations nouvelles que usagéspour le travaille de l’acier. Il est aussi spécialisé dans le projet et la fourniture des installations pour le traitement des eaux soit industrielles soit civil, les traitement des fumées et les installations pour le control e la prévention de la pollution de l’air. Il offre aussi de service d’assistance pour la logistique et les transports, fourniture de pièces de recharge et relèvements avec technologie laser-scanner.

Offre de collaboration/Equipement offerts

Collaborateurs intéressés aux Installations Sidérurgiques, ou à la modernisation des installations existantes, à des installations pour le Traitement de l’eau et des fumées et à lafourniture de pièces de recharge.Collaborateurs intéressés à la fourniture d’ingénierie, études de faisabilité et assistance dans l’obtention de financements.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

705

Page 706: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Società Aerospaziale Mediterranea s.c.r.l.

Enregistré au Catalogue 31/08/2010Société fondée en 1998Adresse Via G.Pascoli, 7 - Casoria (Napoli)Téléphone +390812507130 Fax +390812507130 E-mail [email protected]; [email protected];Site web www.samaerospazio.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Ciro Amitrano

Description de l’activité et des produits/services principaux

La société gère un consortium de 15 sociétés opérant dans le secteur aérospatiale et en particulier dans le développement de systèmes intégrés pour la télédétection et la surveillance de l'environnement et de produits pour l'aviationLa société fournit des services pour le développement des technologies et la rationalisation de la production et de la commercialisation de ses membres.Les produits proposés par les membres sont technologiquement avancés.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La société recherche des partenaires industrielles, commerciaux et pour programmes de recherche conjoints.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

jusqu'à 2

Nombre des employés entre 1 et 9 CertificationsOn parle Français, Anglais et EspagnolD'autres informations

706

Page 707: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale A.G.F. RICICLAGGIO s.r.l.

Enregistré au Catalogue 30/05/2010Société fondée en 2002Adresse Via Ugo La Malfa 163 – 91020 Petrosino -TrapaniTéléphone +393318299710FaxE-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Ricardo Antonio PalleresAdministrateur unique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Services logistiques de portage, de transport, de dédouanement des marchandises de l'étranger et vers les pays étrangers.Services de fauchage et d'élagage des plantes ornementales et fruitières, de transport et de traitement des déchets verts Services de traitement des déchets dangereux

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché local

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications UNI EN ISO 9001 : 2000On parle Anglais et EspagnolD'autres informations

707

Page 708: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ACQUA & CO srl

Enregistré au Catalogue 03/05/2010Société fondée en 1993Adresse Via Augera 5/A – 42023 Cadelbosco di sopra – Reggio EmiliaTéléphone +390522918701Fax +390522918790E-mail [email protected] web www.acquaeco.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Luca FioroniPrésident

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production de machines, d’équipements et d’installations pour l’aquaculture, le rétablissement de l’environnement, le traitement des eaux industriels et, en général, pour l’industrie agroalimentaire et pour l’agriculture.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Développement de systèmes d’élevage de homards, de dépuration et de finissage des palourdes, de culture des huitres, de production des daurades, des loups de mer et d’outres potentielles espèces du poisson d’eau salade et douce.A cet but l’entreprise transféra compétences et technologies innovantes et uniques.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49CertificationsOn parle Français, Anglais et EspagnolD'autres informations Expériences d’exportation en Europe, Amérique, Inde, Moyen

Orient, Afrique du Sud, Nigeria, Vietnam, Thaïlande, Erythrée et d’importation de l’Inde et des USA.

708

Page 709: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale AITRON srl (uninominal)

Enregistré au Catalogue 24/05/2010Société fondée en 2007Adresse Centro Direzionale IS, G1/c – 80143 Napoli Téléphone +390817879403Fax +390816051845E-mail [email protected] web www.aitron.it Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Giovanni MappaAdministrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise offre produits et services sur mesure dans le secteur des Technologies de l’Information et de la Communication (TIC) pour les domaines de l’environnement (en particulier pour l’eau) , des énergies renouvelables, de la formation (en particulier la formation on ligne) et de l’assistance TIC aux entreprises.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une filiale commerciale et/ou d'une joint-venture adressée principalement au marché localConstitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprisesFormation des ressources humainesTransfert de technologie innovant pour l’automation et pour le control des processus industriels et environnementaux.Transfert de systèmes et des services informatiques et télématiques pour la surveillance des processus industriels et environnementaux.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications On parle Anglais D'autres informations L'entreprise a expériences d’exportation et de collaboration

industrielle en Allemagne.

709

Page 710: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale C.S. Edilizia & Impiantistica srl

Enregistré au Catalogue 11/05/2010Société fondée en 1993Adresse Via La Torre Petrona, 17/B – Scarperia – FirenzeTéléphone +390558457504Fax +390558494422E-mail [email protected] web www.cs-edilizia.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Consolata SetzuPrésident du Conseil d’Administration

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise opère dans le secteur du bâtiment et réalise travaux de construction et d'ingénierie, avec une attention particulière à la restauration des édifices et à l'utilisation de technologies innovantes telles que l'énergie photovoltaïque et des énergies renouvelables en généralActivité de formation technique pour les entrepreneurs, sur les règles à adopter en chantier et sur l'avancement des travaux en sécuritéPhyto-dépuration des eaux : système écologique et totalement novateur pour la purification des eaux usées civiles et industrielles.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Participation conjointe à des projets de construction et le développement des infrastructuresFormation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications On parle Français D'autres informations

710

Page 711: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ATLANTIC MAN srl

Enregistré au Catalogue 03/05/2010Société fondée en 1982Adresse Via San Biagio 51/B - 42024 Castelnovo di Sotto – Reggio EmiliaTéléphone +390522683743Fax +390522682220E-mail [email protected] web www.atlanticgroup.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Alfeo CarrettiReprésentant juridique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Atlantic man srl est une group d’entreprises manufacturiers, qui sont spécialisées en différents secteur stratégiques (agricole, industrielle, pépinière). Les produits principaux sont :

les colliers à boulons pour joindre les tubes ; le diamètre des colliers vais de 25 mm à 500 mm et le produits sont en acier inoxydable AISI 430, AISI 304 et AISI 316 ;les tubes flexibles en PVC pour l’envoi et l’aspiration de liquides et d’air ;équipements et machines pour le dragage et le transport hydraulique des solides et des liquidesinstallations, équipements et services d’ingénierie pour draguer, pour le transport hydraulique de solides et de liquides, pour les serrées et les pépinières.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une filiale commercial.Constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché local. Installations, équipements et services d’ingénierie pour draguer, pour le transport hydraulique de solides et de liquides, pour les serrées et les pépinières.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49CertificationsOn parle Français, Anglais, Espagnol, Portugais et AllemandD'autres informations L'entreprise a déjà expériences de collaboration industrielle e de

constitution d’entreprises mixtes à l’étranger.

711

Page 712: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale CENTRO DISINFESTAZIONE LIVORNESE srl

Enregistré au Catalogue 24/04/2010Société fondée en 1992Adresse Via Verdi, 7 – 57126 LivornoTéléphone +390586889770 - +390586888007Fax +390586880951E-mail [email protected] web www.cdlsrl.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Angiolo BerniniReprésentant juridique

Secteur d’activité Services de désinsectisation dans le domaine maritime, agroalimentaire, des céréales et civil.

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise fournit des services à les opérateurs de l'industrie alimentaire ( du producteur de céréales, au transformateur, au distributeur) et services pour la mise en œuvre des règlements sanitaires et phytosanitaires dans le domaine du transport international.La société possède une expérience dans la lutte antiparasitaire et l'utilisation de gaz toxiques et techniques.La société est également équipé pour effectuer des plans de lutte antiparasitaire.

Offre de collaboration / Equipements offerts

La société est intéressée à être contacté par des entrepreneurs tunisiens impliqués dans:- la conservation et de la transformation des aliments, pour

leur offrir des standards de qualité et d’hygiène qui facilitent l'entrée des marchandises dans le marché européen.

- le transport international, pour leur offrir la collaboration pour l'adoption de normes internationales ISPM15/IPPC FAO (et ses mises à jour)

Elle est aussi intéressée à :Constitution d'une joint-ventureConstitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprisesParticipation conjointe à des projets de développement agricole

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications ISO 9001 – SA 8000On parle Anglais D'autres informations L’entreprise a déjà expérience de participation en sociétés mixtes

de niveaux international.

712

Page 713: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

SERVICES ET CENTRES DE R&D ET DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIE

Dénomination sociale: Cyborg srl (PE)Enregistré au catalogue 10.03.2010

Société fondée en 1990

Adresse Via Padre Ugo Frasca, 66013 Chieti Scalo (CH)

Téléphones +39 0871 540266 – 540435 - 540436

Fax +39 9871 573393 - 573414

E-mail [email protected]; [email protected]

Site Web www.cyborg.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Ing. Paolo Sala, Administrer Délégué

Description de l’activité et des produits/services principaux

Systèmes d’information pour l’industrie agroalimentaire. System integration. Systèmes pour e-learning. Automatisation. Electronique industrielle. System & Netork Management

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Construction d’une joint-venture. Production à destiner soit au marché national soit au marché internationalConstitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprisesOffre de technologie : systèmes informatiques pour la production et les marchés agro-alimentaires. Domaines d’application : industrie agro-alimentaire : production, transformation, commercialisation, vente, logistique

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications UNI EN ISO 9001 : 2000 SECTEURS EA 19-28-33-37ATTESTAZIONE SOA CATEGORIA OS19 CLASSIFICA II

On parle… Anglais, Français

D’autres informations

713

Page 714: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Servizi Locali SpA (LE)Enregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 1997

Adresse V.le G. Leopardi, 52 - Lecce

Téléphones +39 0832493096 ; Mob. +39 3939284551

Fax +39 0832 575011

E-mail [email protected]

Site Web www.servizilocalispa.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Giuseppe Carratta, Président

Description de l’activité et des produits/services principaux

Recherche et développement pour l’innovation technologique de la fiscalité locale

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Offre de technologie : nouveaux systèmes intégrés pour la gestion en ligne de données économiques et patrimoniaux à destination de l’administration publique

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusq’à 2 millions d’euros

Nombre des employés Entre 10 à 49

Certifications UNI EN ISO 9001 : 2000

On parle…

D’autres informations

714

Page 715: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: VIRTECH srl (LE) Enregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 2009

Adresse V. Vittorio Emanuele III – San Cesario di Lecce (LE)

Téléphones +39 0832 202351

Fax +39 0832 205057

E-mail [email protected]

Site Web www.virtech.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Nicola Fiore, General Manager

Description de l’activité et des produits/services principaux

Services informatiques pour l'administration publique et pour les usines. Intégration entre infrastructures de networking et applications softare.Services offerts: Solutions d'Enterprise Resource Planning; Sûreté informatique; Web Engineering; Solutions de Business to Business; Solutions de Business to Consumer; E-banking et Finance; E-Government; E-learning; Biens Culturels; Santé; Traçabilité alimentaire automatisée

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Mise en place d’une usine de fabrication. Production à destiner soit au marché national soit au marché étranger.Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2 millions d’euros

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications ISO 9001

On parle… Anglais, Français

D’autres informations Le staff est composé exclusivement d'ingénieurs informatiques avec au moins 5 ans d'expérience

715

Page 716: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: PROTECO srlEnregistré au catalogue 07.04.2010

Société fondée en 1996

Adresse Strada della Repubblica, 41 – 43100 Parma

Téléphones +39 3358480541

Fax +39

E-mail [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Angelo Mosconi, Chef de la Direction

Description de l’activité et des produits/services principaux

consultation à la mondialisation des entreprises, formation des ressources humaines, constitution et gestion d'entreprises, assistance contractuelle, commercialisation

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution, participation, mise à niveau de sociétés de service aux entreprises, et des usines artisanales, assistance technique, formation des ressources humaines.Activités tournées principalement au marché local

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Français

D’autres informations La société fait partie du Consortium « Techmagreb » et du District agro-alimentaire de ParmaLa société a la capacité de contacter entreprises Italiennes aptes à offrir produits et services des districts productifs de la Région Emilia Romagna

716

Page 717: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Power Project Consulting srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2002

Adresse Via G. Pascoli – Città Giardino – Melilli (Siracusa)

Téléphones +39 0931712121

Fax +39 0931711950

E-mail [email protected]

Site Web www.ppcsrl.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Paolo Rinzo, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Projets et services pluridisciplinaires. Préventifs, études de faisabilité, plans annexes techniques, projet et développement de technologies, plans d’inspection et essai, surveillance ambiante, sélection machines, fourniture d’appareillages et matériaux, travaux de construction, assemblage, test, supervision et start-up. Gestion de l’arrêt général pour l’entretien d’installations pétrolifères, pétrochimiques et énergétiques. Utilisation de la technologie du laser scanning

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Transfert technologique : projet avec des systèmes tridimensionnels (Smart Plan 3D) et laser scanning pour services techniques dans le domaine industriel

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 10 e 50

Nombre des employés Entre 50 et 249

Certifications UNI EN ISO 9001 :2008

On parle… Anglais, Français, Allemand

D’autres informations La société fait partie du « Consorzio milanese di progettazione (CMP) »

717

Page 718: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: VM Agency srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2009

Adresse Via P. Di Belmonte, 17 – 90139 Palermo

Téléphones +39 091 581858 – 8436316

Fax +39 0918889422

E-mail [email protected]

Site Web www.vmagencysrl.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Vincenzo Montanelli, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Organisation et gestion d’entreprise, service d’intermédiation et de consultation pour elargisser les activités des entreprises à l’étranger

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Thecnologies pour l’innovation des systhèmes et des méthodologies pour l’import/export à faveur des chaines agroalimentaires et des énergies renouvelables

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications UNI EN ISO 9001 : 2008 ; UNI EN ISO 14001 : 2004

On parle… Anglais, Francais, Espagnol, Arabe

D’autres informations Expériences à l’étranger : Angleterre, Suéde

718

Page 719: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Progetto Impresa Servizi Innovativi srl Enregistré au catalogue

Société fondée en 1999

Adresse Via Torino sc, 98070 Torrenova (Messina)

Téléphones +39 0941785432 ; +39 0903693772

Fax +39 0941785432 ; +39 0905726472

E-mail [email protected] ; [email protected]

Site Web www.progettoimpresa.me.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Felice Maio, Répresentant juridique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Formation professionnelle, réalisation d'études de faisabilité, recouvrement crédits, consultation financière, activité de recherche et développement

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-venture avec un’entreprise locale ; mise à niveau d’entreprises du secteur de l’artisanat ; formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Plus de 10

Certifications ISO 9001 ; ISO 14000

On parle… Français

D’autres informations La société fait partie du Consortium Med-Export et du District productif régional des matières plastiques

719

Page 720: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Consorzio di Ricerca I.Te.S.Enregistré au catalogue

Société fondée en

Adresse Via Liberta, 203 – 90144 Palermo

Téléphones +39 091341827 ; +39 09123862225

Fax +39 0913411827

E-mail [email protected] ; [email protected]

Site Web www.consorzioites.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Alfonso Sciortino, Président ; Tel. +39

Description de l’activité et des produits/services principaux

Recherche et innovation

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Pas communiqué

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’eurosNombre des employés 3

Certifications Pas de certification

On parle… Français

D’autres informations

720

Page 721: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Consorzio Sviluppo SudEnregistré au catalogue

Société fondée en 2003

Adresse Via Augusta 52/D – 96100 Siracusa

Téléphones +39 0931756365

Fax +39 0931789475

E-mail [email protected]

Site Web www.consorziosvilupposud.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Francesco Piluso

Description de l’activité et des produits/services principaux

Services et d’assistance aux entreprises associées (services de consultation juridique, commerciale, financiers et surtout de formation et d’enseignement à distance)

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Consultation sur les appels d’offres pour le fonds européens dans l’industrie, l’agricolture, les services, la formation ; Pianification et gestion de la formation au personnelles des entreprises

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle…

D’autres informations La société fait partie de la chaine horizontale (services aux entreprises)du Distrect de la Mécanique Sicilienne, qui travaille dans le domaine du projet, de la mise en œuvre, de la vérification et de l’entretien d’installations industrielles du secteur Oil & Gas.

721

Page 722: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Urso Pubblicità e Marketing srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2006

Adresse Via Marchese di Villabianca, 98 – 90143 Palermo

Téléphones +39 091304860

Fax +39 0917301651

E-mail [email protected]

Site Web www.ursopubblicita.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Giuseppe Urso, Directeur et Totulaire

Description de l’activité et des produits/services principaux

Consultation aux entreprises en matière de commercialisation, communication et services d’assistance aux investissements à l’étranger

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Participation et mise à niveau de sociétés de services aux entreprises, pour activités à destination du marché étranger ;Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais, Français

D’autres informations La société a déjà eu des éxperiences à l’étranger : export (Espagne, Polonie, Russie), import (Espagne, Polonie, Russie)

722

Page 723: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Protomgroup spaEnregistré au catalogue 03.03.2010

Société fondée en 2009

Adresse Via Vicinale S. Maria del Pianto – CPN Edificio 6 – Napoli

Téléphones +39 0810606800

Fax +39 0810606851

E-mail [email protected]

Site Web www.protom.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Fabio De Felice, Associé

Description de l’activité et des produits/services principaux

Société de consultation en management industriel et spécialisé en Advanced Engineering à destination de differents secteurs industraux et en projets de systèmes pour l’administration publique et assistance relative ; Formation et haute formation des ressources humaines.

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Formation des ressources humaines ; services de consultation en management industriel et services de Advanced Engineering

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Plus de 10

Certifications ISO 9001 :2008 ; ISO 14001 : 2004

On parle… Anglais

D’autres informations

723

Page 724: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Edgardo Tobino & Partners sasEnregistré au catalogue

Société fondée en 1986

Adresse Via Colle del Pino, 2 – 95126 Catania

Téléphones +39 0957128711 ; +39 3389457124

Fax +39 0957128711

E-mail [email protected] ; [email protected]

Site Web www.edgardotobino.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Edgardo Tobino, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Consultation dans le champ de la direction et de l'organisation de l'entreprise: assistance aux investissements à l’étranger; recherche de partners commerciaux et industriels, assistance aux projets de recherche et innovation technologique, formation des ressources humaines, études et recherches de marché

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-venture ; Participation commune à des appels d’offre nationaux et de la Communauté EuropéenneContribution à la mise à niveau d’entreprises du secteur de l’artisanat ;Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais, Français

D’autres informations La société fait partie du Distrect « Etna Valley » ;Expériences à l’étranger : export (Tunisie, Maroc, Albanie) ; Collaboration industrielle (Tunisie, Maroc, Albanie, Slovaquie, Suisse, Gabon, Egypte)

724

Page 725: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Logos Società CooperativaEnregistré au catalogue

Société fondée en 1990

Adresse Corso Ho Chi Min, 107 A – Comiso

Téléphones +039 0932731026

Fax +039 0932731303

E-mail [email protected]

Site Web www.logos-italia.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Rosario Alescio, Répresentant juridique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Services de formation dans le champ de la gestion d'entreprise, études de marché, recherche et sélection du personnel; Services aux entreprises pour l'implémentation des systèmes de qualité, accompagnement à la certification, prédisposition études de sûreté; projets de développement local et études de faisabilité; services au soutien des investissements à l’étranger des entreprises, accompagnement de missions économiques.

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-venture ; Constitution, participation, mise à niveau de sociétés de service aux entreprises ; intérêt au marché local

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Plus de 10

Certifications UNI ISO 9001

On parle… Anglais

D’autres informations

725

Page 726: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: COEMI spaEnregistré au catalogue

Société fondée en 1987

Adresse Via Blanco, 12 – 96100 Priolo Sangallo (Siracusa)

Téléphones +39 0931776211

Fax +39 0931776277

E-mail [email protected]

Site Web www.coemi.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Antonino Saccà, Directeur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Projet, fourniture, assemblage d’installations électroniques pour l’analyse ambiante et photovoltaiques. Services d’entretien relatifs

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale ; Acquisition d’une société locale ; joint-venture ; Participation au capital social. Activités à destination du marché local et de celui international.Technologie et savoir-faire relatives à l’automation dans le domaine industriel et des application civiles.Mise à niveau de usines artisanalales.Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 10 et 50

Nombre des employés Plus de 250

Certifications UNI ISO 9001 : 2008 ; UNI EN ISO 14001

On parle… Anglais, Francais

D’autres informations La société fait partie du District de la Mécanique, Chaine des installations électro mécaniques

726

Page 727: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: STRAGO spaEnregistré au catalogue 03.03.2010Société fondée en 1981Adresse Viale Liegi, 7 – 00198 Roma (Siège juridique) ; Via Campana 233,

80078 Pozzuoli-Napoli (Siège operationnelle)Téléphones +39 0815240611

Fax +39 0815264583

E-mail [email protected]

Site Web www.strago.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Sara Orabona, administrateur délégué

Description de l’activité et des produits/services principaux

Études géologiques et minières, enquêtes géophysiques, sismologiques et hydrographiques; Diagnostique structurale; Prospections archéologiques; Télésurveillance instrumentale.

Fabrication d'appareillages électriques de justesse et régulation, compteurs d'électricité, gaz, eau et autres liquides, balances analytiques et de précision, composants inclus et accessoires ; Instruments pour mesures géotechniques, structuraux statiques et dynamiques; Systèmes d'acquisition des données et de télésurveillance; Sensoriels; Logiciel pour l'acquisition et la gestion des données misurés.

Services: Étude et analyse des tracés ferroviaires, routiers et des métros; Systèmes Informatifs Territoriaux; Étude sismique des sites; Diagnostique des structures avec des méthodes pas destructives; Conservation et valorisation du patrimoine architectural; Prospections et creusements archéologiques; Vérification et contrôle des systèmes des égouts; Cartographie des réseaux technologiques; Télésurveillance et bonification de l’environnement

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Recherche de collaboration industrielle.Transfert de technologie

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Plus de 50Certifications UNI ISO 9001 : 2000 ;

Attestation de qualité pour l'exécution d'oeuvres publiques (SOA) pour les catégories: Oeuvres et installations de bonification ambiante; Relèvements topographiques; Oeuvres structurales spéciales; Creusements archéologiques;ICertification TALFERR pour la production, fourniture et installation d'instruments de télésurveillance géologique pour le système ferroviaire de la Haute Vitesse

On parle… Anglais, Espagnol D’autres informations La société fait partie du Consortium « TRE », consortium constitué en

1998 entre Strago, ÉNÉE (Agence italienne pour l'énergie atomique), Université des études de Naples Frédéric II, pour développer activités d'études et recherches dans le champ de la protection des constructions du risque sismique.Strago est un laboratoire de recherche accrédité du Ministère de l'université et de la Recherche

727

Page 728: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Fur.Sol. srlEnregistré au catalogue

Société fondée en

Adresse Contrada Colle delle Api – Zona Industriale - Campobasso

Téléphones +39 087464748

Fax +39 087469553

E-mail [email protected]

Site Web www.fursol.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Sig. Cianciullo

Description de l’activité et des produits/services principaux

Assemblage sur la place d'installations pour la transformation de produits alimentaires, messe à système de producteur du secteur, mise en place de laboratoires pour étudier et adapter le produit à transformetr et fini au marché tunisien dans la première phase et puis au marché européen ainsi que d'agences pour l'étude de pachaging pour les produits finis insérés dans un projet de marketing territoriale

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Il recherche sociétés tunisiennes qui opèrent dans la commercialisation de produits finis comme fromages, confitures, pelés, huile, doux, pâte etc. pour réaliser entreprises productives mixtes ayant les standards de sûreté et de qualité demandée par l a regulamentation européenne.

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’eurosNombre des employés

Certifications

On parle…

D’autres informations

728

Page 729: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Moncada Energy GroupEnregistré au catalogue

Société fondée en 1991

Adresse Viale delle Industrie – Lotto 23 – Zona Industriale – 92021 Aragona (Agrigento)

Téléphones +39 0922441952 ; Mob : +39 3207073154

Fax +39 0922441946

E-mail [email protected]

Site Web www.moncadaenergy.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Calogero Volpe

Description de l’activité et des produits/services principaux

Projet et vente d'installations et appareils pour la production d'énergie électrique; Culture de produits végétaux pour la production de combustibles et d'énergie; Achat et vente de produits végétaux pour la production d'énergie;Gestion d'installations sportives et des activités commerciales relatives;Location de navires et moyens de transport

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale ; Création d’une usine productive ; Acquisition d’une entreprise locale ou de partie du capital social ; constitution d’une joint-venture.Activité à destination du marché local et pour l’exportationOffre de technologie relative à l’énergie renouvelable pour la production d’énergie

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Plus de 50

Nombre des employés Plus de 250

Certifications ISO 9000

On parle… Anglais, Français

D’autres informations

729

Page 730: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: La Nuova Meccanica Navale srl Enregistré au catalogue 03.03.2010

Société fondée en 1987

Adresse Via Marina dei Gigli, 29 – 80146 Napoli

Téléphones +39 0815591110

Fax +39 0817524277

E-mail [email protected] ; [email protected]

Site Web www.nmn.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Dario Piantedosi, Financial Manager

Description de l’activité et des produits/services principaux

Réparation et entretien de: navires conventionnels de grandes et moyennes dimensions (pétroliers, portacontainer, remorqueurs, voyageurs, etc.); installations industriels, centraux thermiques, installations de soulèvement, installations fluyde-dynamiques, installations électriques, etc.); navires rapides pas conventionnels de dimensions moyennes (hydrofoils, catamarans, unité militaires rapides ou pour transport voyageurs, etc.); bateaux de plaisance de moyennes et grandes dimensions; traitement et remise à niveau des bouts de respect des diesels moteurs de moyenne et grande puissance (testent, pistons, soupapes, etc.)

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-venture avec un’entreprise locale ; constitution, participation, mise à niveau de société de service aux entreprises, pour activités tournées principalement au marché local.Offre de technologie specialisée pour intervention d’entretien et réparation de navires conventionnels de moyens et grandes dimensions et de navires rapides pas conventionnels de moyennes dimensions

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Plus de 10

Nombre des employés Plus de 50

Certifications ISO 9001

On parle… Anglais, Français

D’autres informations Expériences à l’étranger : services d’entretien et réparation et création d’une usine de production (Belgique, Espagne)La société dispose d'un quai en concession exclusive pour amarrage de navires de 350 mètres, installations de soulèvement et magasins, ainsi que d'un chantier de 12.000 mètres carrés de surface découverte et 6.500 de surface couverte, de darses et escales pour halage.

730

Page 731: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Kayser Italia srl (LI)Enregistré au catalogue 09.03.2010

Société fondée en 1986

Adresse

Téléphones +39 0586562100

Fax +39 0586562222

E-mail [email protected]

Site Web www.kayser.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Valfredo Zolesi, Président et Administrateur délégué

Description de l’activité et des produits/services principaux

Étude, projet, réalisation, intégration et test de systèmes et sous-systèmes pour applications spatiales, recherche avancée industrielle, spécialement où ces applications demandent performances élevées en conditions ambiantes hostiles, avec un niveau élevé d'intégration, basses consommations d'énergie et liens sévères du point de vue des interfaces mécaniques. La société a une expérience étendue dans le projet et la réalisation de systèmes électroniques de contrôle, systèmes d'alimentation de puissance, Ground Support Equipment pour instrumentation et essais ESA et ASI. Du 1988 à aujourd'hui la société a participé avec les propres essais et appareillages à 38 missions spatiales, avec des systèmes de jet russe, Européens et Américains, en collaborant avec l'ASI (Agence Spatiale Italienne) et avec les agences Américaine (NASA) et Russe (RFA)

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Offre de technologie pour donner l'opportunité d'accéder à l'expérimentation scientifique dans le champ d'application aérospatialParticipation à projets immobiliers et de développement des infrastructures

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications UNI EN ISO 9001 : 2000 STANDARD CSQ (Cert. Number 9115.KAYS)

On parle… Anglais

D’autres informations Précédente expérience à l’étranger : collaboration industrielle en Allemagne, Suisse,, UK, Russie ;La société a rapports avec des agences spatiales européennes, ASI, ESA, DLR, CNES etc.), avec l'agence russe et avec la NASA et il a mûri une connaissance profonde des aspects techniques, concernant la gestion et la logistique relatives au développement de projets aérospatiales. La société a expérience soit comme premier-contractor soit comme sub-contractor dans le développement de systèmes et instruments pour fusées sonde, satellites récupérables russes, Shuttle, Spacehab, Gare Spatiale Internationale. La société a réalisé pour ASI le premier payload scientifique pour l'ISS, destiné aux études de contrôle moteur, actuellement en cours d'application au bord.

731

Page 732: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: NET Impresa srl (LE)Enregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 2003

Adresse Via Roma, 19 – Lequile (LE)

Téléphones +39 0832 632885

Fax +39 0832 1836224

E-mail [email protected]

Site Web www.net-impresa.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Alessandro De Vitis, Chef de la Direction

Description de l’activité et des produits/services principaux

Projet et implémentation de connexions internet sans fils, vente et assistance hardware et software, maintenance de machines de bureau et de photocopieurs, programmation de systèmes, fourniture de services de voix à travers technologie VOIP

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Construction d’une joint-venture. Production principalement à destination du marché nationalOffre de technologie dans le domaine des télécommunications : wi-fi, VOIP, etc.Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations

732

Page 733: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Myleco sas Enregistré au catalogue

Société fondée en 2000

Adresse Siège: Pace del Mela (Messina)

Téléphones +39 0909387911

Fax +39 0909387911

E-mail [email protected]

Site Web www.myleco.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Katia Petretta

Description de l’activité et des produits/services principaux

Consultation dans les secteurs du transport, de l’écoulement et du traitement des lordures ; expérience dans le secteur de la bonification ambiante

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Création d’une usine productive ; Constitution, participation, mise á niveau de sociétés de service aux entreprises, à destination soit du marché national, soit de celui étranger ; Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’á 2

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications

On parle… Francais et Anglais

D’autres informations

733

Page 734: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: OMS srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 1997

Adresse Zona Industriale San Filippo del Mela (Messina)

Téléphones +39 0909384647

Fax +39 0909384176

E-mail [email protected]

Site Web www.omssrl.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Filippo Tavilla, Responsable technique commercial

Description de l’activité et des produits/services principaux

Entretien de tourbines à la vapeur, petites et grandes (400kw – 660kw) et de tourbillons en géneral, avec fourniture de piéces et de tous les composants necessaires ; assistance technique et production de pièces et composants

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Création d’une usine productive – Constitution d’une joint-venture – Production á destination des marchés interne et externeTransfert de technologie et savoir-faire relatifs à l’entretien et á l’assistance technique à destination des installations industrielles et des centrales therrmoélectriques

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Plus de 50

Certifications EN ISO 9001 : 2000 ; EN ISO 14001 : 2004

On parle… Francais

D’autres informations La société fait partie du Consortium ASI ; Expériences à l’étranger : export/création d’usine de production : Grece, Espagne, France, Tunisie

734

Page 735: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Servizi Integrati srl Enregistré au catalogue

Société fondée en 1987

Adresse Via Riviera di Chiaia, 105 – Napoli

Téléphones +39 081660172 ; +39 081660106

Fax +39 081660180

E-mail [email protected]

Site Web www.servizintegrati.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Nicola Salzano De Luna, Directeur et Répresentant juridique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Activité : Projets de bâtiments civils et industriels et des installations technologiques relatives et des structures multifonctionnelles; projets de bâtiments résidentiels, d'oeuvres spéciales en ciment armé, d'installations de sûreté et d'isolement thermique, d'infrastructures routières, ferroviaires et portuaires, oeuvres maritimes: quais, bassins ; Projets d'installations de dépuration des eaux ;Services : Projet et direction des travailles; Évaluations d'accord technique et économique; Études préliminaires et de faisabilité; Recherches; Assistance technique pendant la construction; étudies idrogeologiques; Master Plans; Caractérisations pour sites pollués

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-venture ; Participation à projets immobiliaires et de développement infrastructurelle

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Plus de 10

Certifications Certificate RINA – Quality management System – ISO 9001-2000

On parle… Anglais, Francais

D’autres informations La société a expérience dans le champ de la consolidation, de la restauration et de la requalification fonctionnelle de bâtiments monumentaux, ainsi que dans le champ des interventions portuaires : la société a en effet participé au Plan de modernisation et renforcement du Port de Naples, en projetant l'ajustement des bassins de radoub 1, 2, 3; de la Darse d'Orient et du Quai du Piliero et elle a projeté le système technologique de sûreté pour la zone portuaire entière

735

Page 736: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Tecnograf srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2002

Adresse Via Avola, 44 A – 96100 Siracusa

Téléphones +39 0931492060

Fax +39 0931494331

E-mail [email protected]

Site Web www.tecnograf.eu

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Gaetano Motta, Répresentant juridique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Services de projet et supervision des travaux dans les secteurs: Industrie chimique, pétrochimie; Gaz; Énergie; Systèmes de transport des fluides (oléoducs et gazoducs).

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale ;Constitution d’une joint-venture ;Activités tournées principalement v ers le marché étrangerFourniture de services d’ingénierie

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Plus de 10

Certifications EN ISO 9001 : 2000 ; EN ISO 14001 : 2004

On parle… Anglais, Français

D’autres informations La société fait partie di Distrect de la Mécanique Sicilienne

736

Page 737: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Media on Line srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 1995

Adresse Corso Sicilia 43, 95131 Catania

Téléphones +39 095312965

Fax +39 095313005

E-mail [email protected]

Site Web www.mediaonline,it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Marco Magrì, Titulaire

Description de l’activité et des produits/services principaux

Projet et développement de softare web-based, systèmes IT et solutions de Networking; distribution de services Internet Data Center (IDC); réalisation en outsourcing de solutions ICT pour usines et administrations publiques; fournitures Hardware et Software

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution, participation, mise à niveau de sociétés de services aux entreprises

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Plus de 10

Certifications UNI EN ISO 9001 :2008

On parle… Anglais

D’autres informations La société fait partie du Distrect Productif « Etna Valley »

737

Page 738: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: IEMME di Parrinello Ignazio & C. sasEnregistré au catalogue

Société fondée en 2009

Adresse Siège à Marsala

Téléphones +39 0923995559

Fax +39 0923745670

E-mail [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Ignazio Parrinello, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Distribution de produits et services d'informatique et télématique pour organismes publics et PMI; Distribution logiciels gestionnaires; Projet et réalisation d'installations de réseau pour données, pour téléphonie et pour télésurveillance

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-venture avec un’entreprise locale ;Mise en œuvre d’installations à haute technologie informatique, télématique et vidéo

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications ISO 14001 ; ISO 9001

On parle… Anglais

D’autres informations

738

Page 739: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: HPSEnregistré au catalogue

Société fondée en

Adresse Via della Pentapoli, 9 – 96010 Priolo Gargallo (Siracusa)

Téléphones +39 0931760882

Fax +39 09311846450

E-mail [email protected]

Site Web www.h-ps.info

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Adriana Midolo

Description de l’activité et des produits/services principaux

Consultation technique pour l’installation, la gestione et l’entretien de reseaux internet

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’eurosNombre des employés Plus d’un

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations

739

Page 740: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: REGRAN srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2007

Adresse Via M. Scelba, 4 - Ragusa

Téléphones +39 0932641497

Fax +39 0932257205

E-mail [email protected]

Site Web www.regran.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Marco Anfuso, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Services d'ingénierie et réalisation d'installations d'énergie renouvelable prête à l'usage: photovoltaïque, solaire thermique, biomasses, énergie éolienne

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commercialeConstitution d’une joint-venture

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Plus de 10

Certifications ISO 9001 : 2008

On parle… Anglais

D’autres informations

740

Page 741: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: SOLACEM spaEnregistré au catalogue 03.03.2010

Société fondée en 1967

Adresse Molo di Levante Interno Porto – 80058 Torre Annunziata (Napoli)

Téléphones +39 0818621199

Fax +39 0818615991

E-mail [email protected] ; [email protected]

Site Web www.solacem.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Giuseppe Rocco, Directeur Général

Description de l’activité et des produits/services principaux

services de docker logistique pour le débarquement, stockage, conservation et retour de marchandises périssables et pas périssables

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-venture et/ou constitution, participation, mise à niveau de société de services aux entreprises. Activité à destination du marché étranger.Grâce à cette collaboration sera possible de mettre en place un corridor de commerce »avec les autorités portuaires et les opérateurs de la logistique en Tunisie pour augmenter le trafic commercial à destination et en provenance d'Italie et d'Europe méditerranéenne

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Plus de 2

Nombre des employés Plus de 10

Certifications UNI EN ISO 9000 : 2008

On parle… Anglais

D’autres informations

741

Page 742: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: SI.INFOR srl – Società per la sicurezza informatica srlEnregistré au catalogue 27.04.2010

Société fondée en 2004

Adresse Via De Gasperi, 1 – 83100 Avellino

Téléphones +39 082526653 ; +393483434435

Fax +39 1782203715

E-mail [email protected]

Site Web www.siinfor.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Serafino Celano, Directeur Général

Description de l’activité et des produits/services principaux

Test de sûreté sur réseaux et infrastructures, service de Network et Vulnerability Scannage, pour contrôler et surveiller l'état des systèmes informatiques et relever vulnérabilités éventuelles; service de Penetration Testing basé sur techniques de simulation d'attaque pour relever vulnérabilité des infrastructures informatiques; Projets de mise en sûreté et de conformité avec les normatives d'infrastructures ICT; Projet et assistance dans la réalisation de Systèmes de gestion de la sûreté de l’information et du Business Continuity; Télésurveillance lointaine de la sûreté

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Fourniture d’équipements et services, collaboration industriel et commerciale, participation au capital social d’une entreprise tunisienne, à déstination du marché tunisien et de l’Afrique du nordOffre de formation du personnel technique et administratif et assistance aux entreprises pour l’acquisition de la certification internationale de qualité et competences

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais, Français

D’autres informations Expériences à l’étranger : collaboration industrielle (UK, Kenya)

742

Page 743: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: TELMES – Techno Electrical Management Equipment Solution - srlEnregistré au catalogue 09.04.2010

Société fondée en

Adresse Strada Provinciale 231 Km 0,400 Rampa 2 Sud – 70026 Modugno (Bari)

Téléphones +39 0805324669 ; +39 0805356382

Fax +39 0805899541

E-mail [email protected]

Site Web www.telmes.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) : Description de l’activité et des produits/services principaux

Projet et développement de cabines de contrôle électrique et de systèmes d'automation et supervision d'installation: cabines électriques au bas voltage, Power Centers, Motor Control Centers, tableaux d'automation et contrôle, tableaux pour sel opératoire et milieux électro-médicales, tableaux de régulation climatique, tableaux de démarrage moteurs et tableaux pour centrales termo-frigorifiques, systèmes intégrés pour la distribution de puissance

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une société mixte travaillant dans le secteurs des aqueducs et conduites d’eau, centrales électriques, industrie électro-mécanique

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’eurosNombre des employés

Certifications ISO 9001 et 2000

On parle… Anglais

D’autres informations

743

Page 744: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: EMC srlEnregistré au catalogue 09.04.2010

Société fondée en 1989

Adresse Viale Maestri del Lavoro, 8 Z.A. – 70026 Modugno (Bari)

Téléphones +39 0805326010

Fax +39 0805320417

E-mail [email protected]

Site Web www.emctecnologie.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Nicola Di Cristo, Président

Description de l’activité et des produits/services principaux

La société travaille dans le secteur de l’énergie et de l’automatisation industrielle. Activité : étude, conception et mise en œuvre de systèmes d’automatisation ; constrution et installation de cadres et de cadres de distribuction (tableaux) électriques, construction de systèmes électriques industriels et de cabines électriques de transformation ; mise en conformité des machines d’usine ; Entretien du materiel électrique, adaptation des installations existantes à la législation, mesures électriques

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Collaboration entre le secteur manufacturier

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’eurosNombre des employés 49 (dont 5 ingénieurs, 3 techniciens, 5 employés et 36 travailleurs)

Certifications UNI EN ISO 9001 et 2000 ; UNI EN ISO 14001 ; Attéstationpour la réalisation d’œuvres publiques dans la catégorie OS30-IV

On parle… Anglais

D’autres informations La société est associée avec deux autres sociétés italiennes : D&D srl et DGF Service srl

744

Page 745: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: ELLEMME IMPIANTI SPAEnregistré au catalogue

Société fondée en 1984

Adresse Zona ASI Acerra – Località Pantano – 80011 Acerra (Napoli)

Téléphones +39 0818039657 ; +39 0818039616

Fax +39 0818039666

E-mail [email protected] ; [email protected]

Site Web www.ellemmeimpianti.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Manuela Tortese, Résponsable Area Commerciale – Division compétitions et contrats

Description de l’activité et des produits/services principaux

Projet et construction d’installations de : chauffage et conditionnement air, ventilation et élimination des fumes, transmission de données, électrics et spéciaux, hydrique-sanitaires et anti-incendie, production vapeur et air comprimé, traitement eau, cogeneration ,automation industriel, télé-control et télé-gestion, production d'énergie de sources renouvelables ;Entretien et vérifications normatives, service après-vente post vente, interventions en garantie et d'entretien programmé, intervention de requalification, consultation normative, preuves et mesures, vérifications ambiantes ;Services de global service et facility management: conduite installations, service énergie, gestion chaleur, gestion immobilière

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale ; création d’une usine productive ; constitution d’une joint-venture avec une société locale ; Activités tournées principalement aux marchés local et international

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Plus de 10

Nombre des employés Plus de 10

Certifications Qualité (UNI EN ISO 9001 – IMQ – CSQ) ; Ambiante (UNI EN ISO 14001 – IMQ – CSQ) ; Sécurité Oshas (18001 :2007, en train d’être octroié)

On parle… Anglais, Français

D’autres informations La société fait partie d’une agglomeration d’entreprises localisée dans la zone industrielleExpériences à l’étranger : création d’une usine de production (Slovaquie, Tunisie)

745

Page 746: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: CITEL GROUP SRLEnregistré au catalogue

Société fondée en 2007

Adresse Vico Carceri San Felice, 13 – 80135 Napoli (Siège juridique)Largo Luigi Antonelli, 20 – 00145 Roma (Siège operationelle)

Téléphones +39 06594744200

Fax +39 06594744220

E-mail [email protected]

Site Web www.citelgroup.it ; www.kiui.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Diego D’Angelo, CFO

Description de l’activité et des produits/services principaux

La société opère principalement dans le secteur TIC et de l'automation industrielle pour l'analyse, le projet, le développement, l'essai, l'entretien et la gestion de réseaux et systèmes logiciel.La société offre consultation stratégique et opérationnelle relativement à: systèmes de relation du client (CRM), Business intelligence (BI) et Data Warehouse (DW), systèmes administratifs et gestionnaires, solutions Web-based, systèmes de gestion de la production, réalisation de logiciels pour milieux Windows, Unix, SQL, DB2, Oracle, CICS, Z, OS; projet et entretien de Web TV, Internet Portal (B2C), Enterprise Information Portal et plateformes pour le développement et la gestion de Business Place (B2B), systèmes d'automation des procès industriels et robotique, systèmes de diagnostique, télésurveillance et contrôle (Systèmes SCADA).L'usine déroule activité de recherche et développement en se servant du pool de chercheurs dépendants de la société même ainsi qu'à travers conventions et contrats avec des Université et Centres de Recherche régionaux et nationaux, surtout dans le champ de la télésurveillance structurale et ambiante et de l'automation industrielle

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une nouvelle entreprise ; Constitution d’une joint-venture ; Transfert de technologie et savoir-faire dans le domaines TIC, WEB, Automation industrielle

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Plus de 10

Certifications ISO 9001

On parle… Anglais. Espagnol

D’autres informations L'usine a constitué une filiale au Brésil qui opère dans le secteur ICT.L'usine fait partie du Consortium Metatre scarl

746

Page 747: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: SMS ENGINEERINGEnregistré au catalogue

Société fondée en 1998

Adresse Siège: Napoli, Londra

Téléphones +39 0816190024

Fax +39 0812303828

E-mail [email protected]

Site Web www.smsengineering.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Massimiliano Canestro, Vice Préident

Description de l’activité et des produits/services principaux

Activité de consultation aux entreprises dans le domaine de l’informatique : de le projet à le développement à l’entretien de logiciels et sites web jusqu’à le projet et la réalisation de reseaux Lan et WanProduits : MyBI pour la Business Intelligence, MyWMs pour le Warehouse Management ; solutions pour la Business Continuity et l’Unified Communication

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Transfert de technologie : Business Intelligence, Warehouse Management, Logiciels pour la gestion de la production, Business Continuity, Unified Communication, Anti-Counterfeiting SystemsConstitution d’une filiale commerciale ; Création d’une usine productive ; Constitution d’une joint-venture ; Constitution, participation, mise à niveau de sociétés de service aux entreprises

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Plus de 10

Certifications ISO 9000, Microsoft Certified Partner, Cisco Certified Partner

On parle… Anglais

D’autres informations Expériences à l’étranger : constitution d’une filiale commerciale et collaboration industrielle (London) ; export de solutions software (logistique et BI) vers UK, USA, Australie.La société a obtenu en 2008 le Prix Innovation de Confindustria comme usine la plus innovante du midi de l'Italie dans la classe des entreprises avec moins de 50 employés.La société fait partie du Consortium « Area Tech Coroglio »

747

Page 748: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: FIDES CONSULTING srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2005

Adresse Siège operationelle: Via Alcide De Gasperi, 285 – Castellammare di Stabia (Napoli)Siège juridique: Via G. Cosenza, 147 – Castellammare di Stabia (Napoli)

Téléphones +39 0813915590

Fax +39 0819706320

E-mail [email protected]

Site Web www.fides.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Umberto Caccioppoli, Directeur général

Description de l’activité et des produits/services principaux

Attivité de consultation dans le domaine TIC ; Développement et production de logiciels ; Solutions et systhèmes pour les entreprises. Produits : Gestionnaires, ERP, Document Managment, Business Intelligence, CRM, Knowledge Management, Systèmes gestionnaires de bord, Booking online, e-commerce. organisation juge d'entreprise en domaine production, sûreté, automation industrielle, formation professionnelle.Services : Systhèmes global service pour les entreprises ; organisation de processus d'entreprises en domaine productif, consultation en domaine télécommunications, sûreté, automation industrielle

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution, participation, mise à niveau de sociétés de service à l’entreprise ;Transfert de technologie : Architectures ICT en environnement Microsoft et Open Source; Embedded range pour contrôle procès d'automation; Systèmes de gestion électronique des documents; Technologies « system Integration »

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Plus de 10

Certifications ISO 9001 – 9002

On parle… Anglais

D’autres informations La société fait partie du Consortium « Solges »

748

Page 749: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: ATQ srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2003

Adresse Siège: Palermo

Téléphones +39 0919825650

Fax +39 0919825651

E-mail [email protected]

Site Web www.atq.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Giuseppe Marino, Gérant Commercial

Description de l’activité et des produits/services principaux

Societé de consultation dans le secteur de l’énergie de sources renouvelables

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-ventureTransfert de savoir-faire relativ aux services technologiques

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 1 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications ISO 9001 : 2008

On parle… Anglais, Francais, Portugais

D’autres informations

749

Page 750: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Econova Corporate SpA (SR)Enregistré au catalogue 20/07/2010

Société fondée en 2004

Adresse Priolo Gargallo

Téléphones +39 0931512533

Fax +39 0931512012

E-mail [email protected]

Site Web www.econovasrl.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Gianni Balistreri, administrateur délégué

Description de l’activité et des produits/services principaux

Maintenance d’installations industrielles pour la solidification du souffreConception et construction d’usines pour la solidification du soufre

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Construction d’une joint-venture. Production à destiner soit au marché national soit au marché internationalTechnologie offerte : installations de solidification du souffreFormation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

De 2 à 10 millions d’euros

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications ISO 9001 :2008 (CERT. 20781/10/S)ISO 14001 :2004 (CERT. IT-67635)

On parle…

D’autres informations

750

Page 751: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Terremerse Soc. CoopEnregistré au catalogue 05.03.2010

Société fondée en 1992

Adresse Via Ca’ del vento, 21 – 48012 Bagnacavallo (Ravenna)

Téléphones +39 3357143739

Fax +39 054568104

E-mail [email protected]

Site Web www.terremerse.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Gilberto Minguzzi, Conseiller délégué à la Planification et au Développement

Description de l’activité et des produits/services principaux

Retrait, conservation, stockage, emballage, commercialisation de la production de céréales, de fruit et de légumes des 7000 usines associées des Régions Émilie Romagne, Latium et Basilicate. Service après-vente spécialisé aux producteurs agricoles pour qualifier la production et pour promouvoir de contrats de distribution en Italie et à l'étranger.24 points de vente en Italie pour prêter assistance aux producteurs et fournir pesticides, machines, et équipements pour la production agricole, testé dans le propre centre de recherche et développement.La société détient un centre de traitement et transformation de viandes, spécialisées dans les viandes porcines.

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commercialeAcquisition d’une usine productiveConstitution de joint-ventureConstitution, participation, mise à niveau de sociétés de service aux entreprises.Toutes ces activités seront tournées principalement au marché local.Transfert de technologie : vente de machines et équipements agricoles Formation des ressources humainesAssistance dans le domaine agronomique, logistique et commerciale ; consultation technique- agronomique

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Plus de 50

Nombre des employés Plus de 250

Certifications BRC, IFS, UNI EN ISO 9001-2008, CE 834/07, UNI 10939 : 2001

On parle… Anglais

D’autres informations Expérience à l’étranger : export (UE, Rissie, Asie), import (Espagne, Égypte, Argentine, France, Grèce, Maroc)La société fait partie du « District Agroalimentaire Romagnolo » La société se propose de valoriser les productions locales en promouvant de projets de promotion et de modernisation des économies locales

751

Page 752: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: 3CEL srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2007

Adresse Piazza Piemonte e Lombardo, 13 – 91025 Marsala (Trapani)

Téléphones +39 0923762182

Fax +39 092376007

E-mail [email protected]

Site Web www.3cel.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Roberto Crucitti, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Projet, Commissioning, Mise en oeuvre de installations technologiques

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d´une filiale commerciale dont l’activité sera principalement tourné envers le marché local.Transfert de technologie pour le refroidinement et le photovoltaique. Domaines d’application : résidentiel, commercial, industriel

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’á 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais, Francaise

D’autres informations Expériences á l’étranger : export (Turchie, Tunisie) ; import (Philippines) ; Constitution d’une filiale commerciale en Tunisie

752

Page 753: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Softenergy srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 2007

Adresse Via Libertà, 34 – 90141 Palermo

Téléphones +39 0916259006

Fax +39 0916266122

E-mail [email protected]

Site Web www.softenergy.org

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Giuseppe Riccio, Directeur du département technique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Services de consultation et d’ingénierie ambiante et civile (construction d’infrastructures), aménagement et projet d’installations pour les systèmes d’écoulement des déchets.Projet, brevet, fourniture, assemblage de composants et de systèmes pour l’exploitation d’énergies renouvelables ; Projet de systèmes pour la fourniture de services énergétiques intégrés ; Gestion et assistance à la gestion, surveillance et contrôle lointain d’installations isolés ou de parcs de bâtiments ; Projet et implémentation de systèmes de gestion ambiante ; Activité de formation et ajournement ; Projet, engineering et fourniture d’installations de solar cooling

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution de joint-ventures pour activités tournées au marché local ;Transfert de technologie : réfrigérateurs alimentés par l’énergie solaire pour la climatisation ambiante et la conservation de denrées alimentaires et produits pharmaceutiques

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations La société a été fondée par de professeurs et chercheurs de l’Université de Palermo et par professionnels qui opèrent dans la recherche énergétique et ambiante. Le Core Businness de la société est représenté par les services énergétiques intégrés à haut contenu d’innovation technologique et méthodologique. Les associés ont consolidé un réseau de relations avec des groups de recherche, institutions privées et publiques et usines leader dans le secteur, qui peuvent garantir un apport de compétences qualifiées aux niveaux national et international

753

Page 754: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Labo-Scientifica srlEnregistré au catalogue 07.04.2010

Société fondée en 1993

Adresse Via Borsari, 23/A – 43126 Parma

Téléphones +39 0521995276

Fax +39 0521985934

E-mail [email protected]

Site Web www.laboratoireindustriealimentaire.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Gianluca Guarnieri, Chef de la Direction

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production et vente d’équipements scientifiques et pour le laboratoireFourniture d'instrumentation et accessoires pour le contrôle de la qualité des produits de l'agriculture et de l'industrie; projet et fourniture de laboratoires complets pour les analyses chimiques, physiques et microbiologiques des produits alimentaires et industriels

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale – activité à destination principalement du marché local

Transfert de technologie : Savoir-faire pour la distribution d’instrumentation pour l’analyse et le contrôle et la certification de la qualité des produits agro-alimentaires et industriels ainsi que pour l’installation de laboratoires d’analyse.Domaines d’application : agriculture, industrie alimentaire, cosmétique, pharmaceutique, laboratoires publiques (douanes, ministères, etc. ).Adaptation de la production locale à la réglementation du marché européen et formation du personnel technique

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais, Français

D’autres informations La société fait partie du Consortium TECHMAGREB, ATIExpérience à l’étranger : export (Iran, Algérie, Chine, Tunisie, Egypte) ; import (Allemagne, UK, France, Espagne)

754

Page 755: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: I&T – Informatica e TecnologiaEnregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 1992

Adresse

Téléphones +39 329 4603812

Fax +39 0832 317903

E-mail [email protected]

Site Web www.ietgroup.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Salvatore Lia, Président

Description de l’activité et des produits/services principaux

Projet et développement de software, services informatiques à destination de l’Administration publique, de la Santé et du Knowledge Management

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une succursale de venteConstitution d’une joint-venture Offre de technologie dans le domaine de la santéFormation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 10 et 50

Nombre des employés Plus de 250

Certifications ISO 9000 ISO 14001

On parle… Anglais, Français

D’autres informations Expérience à l’étranger : exportation en Hongrie

755

Page 756: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: NUS srlEnregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 2002

Adresse Via O. Massa, 61 – Tricase (Lecce)

Téléphones +39 0833545421

Fax +39 0833545048

E-mail [email protected]

Site Web www.nusinformatica.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Carmelo Marzo, Chef de la Direction

Description de l’activité et des produits/services principaux

Fourniture et services dans le domaine TIC

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Construction d’une joint-venture. Production à destiner soit au marché national soit au marché international.Constitution, participation, mise à niveau de sociétés de service aux entreprises.Modernisation d’entreprises artisanales Offre de technologie : mécanisation des services à destination des PMEsFormation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2 millions d’euros

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais, Français

D’autres informations

756

Page 757: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: SVIC srlEnregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 1982

Adresse Viale Rossini 1c, 73100 Lecce

Téléphones +39 0832345777 ; Mob. +39 3487608087

Fax +39 0832217596

E-mail [email protected]

Site Web www.svic.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Oronzo Sticchi, Chef de la Direction

Description de l’activité et des produits/services principaux

La société projette des systèmes hardware et logiciel de base et d'application en utilisant technologies Microsoft, Linux, Citrix et Cisco. La société garantit la continuité opérationnelle du système informatique, la sauvegarde des données et leur protection contre l'accès non autorisé en fournissant services de Sicurity et de Facility Management.La société produit une plateforme, avec une méthodologie d'analyse des affaires et un logiciel pour construire un système personnalisé de support aux décisions pour les PMEs. La société produit aussi un produit (WISO) pour la simulation et l'optimisation de l'impact des champs électromagnétiques engendrées par Station Radio (RDB). Ce produit est le résultat d'un projet de recherche financé du Ministère de l'université et de la Recherche Scientifique.

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Construction d’une joint-venture. Production principalement à destination du marché national.Fourniture du système Base4Pro pour la simulation et l’optimisation des champs électromagnétiques générés par Stations Radio (p.e. les antennes) à destination des PMEs et de l’Administration Publique

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2 millions d’euros

Nombre des employés Entre 10 à 49

Certifications UNI EN ISO 9001 : 2008

On parle… Anglais

D’autres informations La société fait partie du District Productif de l’Informatique de la Puglia

757

Page 758: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: NIVA Servizi informatici srl (LE)Enregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 1996

Adresse Via Mazzini, 39 – 73042 Casarano (LE)

Téléphones +39 0833330175

Fax +39 0833513257

E-mail [email protected]

Site Web www.niva.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Luca Valentino, Chef de la Direction

Description de l’activité et des produits/services principaux

Services informatiques, projet et développement software applicatif, technologies pour l’élaboration et le traitement des données via internet

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Offre de technologie à destination des usines de production

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2 millions d’euros

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations

758

Page 759: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: VALVES srlEnregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 1993

Adresse Via O. Ducas, 8 – 73100 Lecce

Téléphones +39 0832228461

Fax +39 0832228704

E-mail [email protected]

Site Web www.valvesonline.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Livio Vetere, Chef de la Direction

Description de l’activité et des produits/services principaux

Projet et développement de logiciel dans le domaine Windows, Web et Mobile et touts les services relatifs à l’informatique

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Collaboration à la conception et au développement de software

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2 millions d’euros

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications ISO 9001/2008

On parle… Anglais, Français

D’autres informations La société à 10 ans d’expérience dans le projet et développement de software pour la gestion d’entreprise

759

Page 760: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Interporto Val Pescara SpaEnregistré au catalogue 16.03.2010

Société fondée en 1989

Adresse Manoppello

Téléphones +39 0858569049

Fax +39 0858569049

E-mail [email protected]

Site Web www.interportoabruzzo.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Mosé Renzi, Directeur Général

Description de l’activité et des produits/services principaux

Infrastructures et services portuaires (Services pour le terminal; gestion et garde du pooling des containers; simplification des procédures douanières; concession en location de magasins de stockage marchandises)

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Construction d’une joint-venture. Production à destiner soit au marché national soit au marché internationalConstitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprises

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2 millions d’euros

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations Interporto offre un stock de 80.000 m2 de magasins "general purpose" pour l'installation d'activités de stockage et distribution des marchandises. Interporto est inséré dans le Couloir Adriatique qu'est interconnecté avec le TEN1, le TEN 3, le TEN5 et le TEN8 qui unit la péninsule italienne aux Balkans

760

Page 761: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale BioindustryPark Canavese SpA

Enregistré au Catalogue 12/06/2009Société fondée en 1998Adresse Via Ribes,5 - 10010 Colleretto Giacosa (Torino)Téléphone +39 0125 561311 Fax +39 0125 538350 E-mailSite web www.bioindustrypark.euPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Bioindustrypark est un parc scientifique focalisé sur le secteur des sciences de la vie et des biotechnologies.Ses 4 missions sont de relier la recherche universitaire au monde des entreprises, de créer et développer les start-up et les spin-off au sein de son Bioincubateur Discovery, de favoriser les activités de R&D et de transfert de technologies (Laboratoire Intégré de Méthodologies avancées, LIMA) et de rendre disponibles des espaces équipés, des services logistiques, techniques et scientifiques.35 organisations sont présentes au sein du parc, dont 13 start-ups, soit environ 550 employés.Le parc est également coordinateur du pole d’innovation Piemonte-biosciences et participe à de nombreux projets européens (BIO-CT, TRANSALPINE BIOCLUSTER, Bioculture, CEBR, NETBIOCLUE …)

Offre de collaboration/Equipement offerts

Collaboration avec d’autres parcs scientifiques, incubateurs, instituts de recherche, PME du secteur biotech…

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parle FrançaisD'autres informations Le parc est un entreprise privée a majorité publique et est

aussi le gérant du pole d’innovation biotech et med-tech de la Région Piemonte avec plus de 45 entreprises associées, 3 universités e 5 centres de recherche et associations.

761

Page 762: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale FONDAZIONE TORINO WIRELESS

Enregistré au Catalogue 12/06/2009Société fondée enAdresse Corso Galileo Ferraris 64 – TorinoTéléphone +39 011 1950 1439Fax +39 011 509 7323 E-mail [email protected]; [email protected] web www.torinowireless.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Marco Ramella Votta

Description de l’activité et des produits/services principaux

Torino Wireless est un pont entre les entreprises, les organismes des recherche et le politiques de innovation régionaux, un facilitateur des innovation technologique et un instrument pour le développement économique du territoire. Créée pour «accroître la part des TIC dans le PIB piémontais», ainsi que l’affirment ses statuts, la Fondation Torino Wireless met ses consultants en technologie et gestion à la disposition dessociétés, finance leurs programmes de recherche et les aide à travailler en réseau pur favoriserl'émergence d'une filière bien structurée. La mission consiste aussi bien à aider les sociétés qui innovent dans le domaine des TIC qu’à épauler les entreprises qui veulent adopter les TIC pour accroître leur compétitivité.Au démarrage des activités de en septembre 2003, rien ne laisser présager qu’en moins de 6 ans, elle a appuyé un total de 384 entreprises.

Offre de collaboration/Equipement offertsChiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

762

Page 763: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Momenta Società Cooperativa - Société Coopérative

Enregistré au Catalogue 12/06/2009Société fondée enAdresse Torino TéléphoneFaxE-mailSite web www.momenta.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

La société, à travers un network international, offre ses services de soutiens aux entreprise de la filière agroalimentaire pour la préparation et la réalisation de projets de recherche ou pour la diffusion de l’innovation et le transfert technologique. La société organise des visites techniques et/ou commerciales dans différents pays et organise, régulièrement ou selon les besoins spécifiques des clients, des activités de formation. Parmi les collaborations en cours, il y a universités, organisations professionnelles, agences de développement territorial.

Offre de collaboration/Equipement offerts

Notre recherche de collaboration s’adresse au entreprises et organisations privées ou publiques opérant dans le secteur agroalimentaire pour la réalisation de projets de recherche, de diffusion ou de formation professionnelle, et pour l’organisation de visite techniques.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parle FrançaisD'autres informations

763

Page 764: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Asteria Soc.cons.p.a

Enregistré au Catalogue 16/06/2009Société fondée en 1978Adresse Via 81/ma Strada, 19 - Loc. Centobuchi - 63033

Monteprandone (Ascoli Piceno)Téléphone (+39) 0735/703761 – 705908 Fax (+39) 0735/711424 E-mail [email protected] web www.asteria.ap.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Institut pour le développement de la technologie et la recherche appliquée. Il réalise des études, recherches et analyses dans les domaines du développement et du transfert de technologie, pour l'amélioration et la promotion du territoire et de ses ressources. L'Institut travaille dans le secteur agro-alimentaire, piscicole, de l’environnement, de l'énergie à partir de sources renouvelables, de l'économie et de l’efficacité énergétique. La mission de l’Institut vise à passer, en réponse aux besoins de la croissance économique et sociale, des modèles pour un avenir durable, économiquement, environnementalement et socialement pour tous.

Offre de collaboration/Equipement offerts

Etudes, projets et transfert de know-how sur le traitement et la conservation de produits agro-alimentaires (antioxydants naturels, extraits de végétales à utiliser comme agents de bio-conservation, etc.); application de technologies novatrices pour améliorer la durée de vie des produits; nouvelles technologies pour l'emballage (salubrité). Etudes sur le conditionnement et la réfrigération des produits hautement périssables (chaîne du froid). Développement de projets liés à la création de plats cuisinés, surgelés et "low cost". Projet, installation et recherche de partenaires dans le domaine de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables (photovoltaïque, biomasse, géothermique, éolienne ..)

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parle FrançaisD'autres informations

764

Page 765: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Parc Scientifique et Technologique PARMATECNINNOVA srl.

Enregistré au Catalogue 18/06/2009Société fondée en 1999Adresse Viale Usberti, 93 (Campus Universitario – Centro S. Elisabetta)

– Parma Téléphone (+39) 0521.905524Fax (+39) 0521.906065E-mail [email protected] web www.pstparma.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Transfèrement technologique, recherche appliquée et consultance dans les suivants secteurs: alimentaire, agroalimentaire, mécanique alimentaire, ambiant, énergie, édile, pharmaceutique, informatique et automotive.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La société a été fondée pour satisfaire les exigences de recherche et innovation des entreprise – et in particulier des PME – et traduire cet besoin en projets de recherche appliqués avec la collaboration de l’Université de Parma. La société offre aussi assistance et consultance pour la recherche des financements , à niveaux régional, national, européen et pour la naissance de nouvelles entreprises. Enfin, elle réalise activités de promotion e divulgation scientifique et de audit technologique.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

765

Page 766: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale NEXT TECHNOLOGY TECNOTESSILESociété Nationale de Recherche

Enregistré au Catalogue 03/07/2009Société fondée en 1972Adresse Via Del Gelso, 13 - 59100 Prato Téléphone (+39) 0574 634040Fax +39-0574-634045E-mail [email protected] web www.tecnotex.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Recherche et innovation technologique dans les secteurs textile et des machines textiles.La société conçoit des outils mécaniques et machines pour le secteur textile, effectue des activités de recherche appliquée et de transfert technologique dans les secteurs textile, des machines textiles, de l’automation et des matériaux, réalise des projets d’internationalisation et offre de nombreux services pour le secteur textile (analyses chimiques, consultation sur les technologies e les processus et essais de laboratoire sur les matières premières et les produits textiles pour le développement des Systèmes Qualité, développement des Systèmes de Gestion Environnementale, planification et réalisation de cours de formation pour techniciens et chercheurs).

Offre de collaboration/Equipement offertsChiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertifications UNI EN ISO 9001:2000On parleD'autres informations Société à capital public/privé

766

Page 767: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale

SSICA – STAZIONE SPERIMENTALE PER L’INDUSTRIA DELLE CONSERVE ALIMENTARIStation Expérimentale pour l’Industrie des Conserves Alimentaires

Enregistré au Catalogue 18/06/2009Société fondée enAdresse Viale Tanara, 31/a – 43100 ParmaTéléphone (+39) 05217951 Fax (+39) 0521795218E-mailSite web www.ssica.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

La SSICA est une Institution Publique de recherche appliquée avec le but de promouvoir le progrès technique et scientifique de l’industrie italienne des conserves alimentairesConserves Végétales; Viande et Produits Carnés, Poissons et Produits de la Pêche).

Offre de collaboration/Equipement offerts

A travers son activité de recherche, conseil, formation et divulgation la SSICA donne des réponses aux problèmes particuliers et généraux de l’industrie alimentaire.La SSICA partage avec les autres importantes Institutions européennes des projets de recherche nationale et internationale.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

767

Page 768: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale

Istituto Zooprofilattico Sperimentale del Mezzogiorno – IZSMInstitut du Sud d’Italie pour la prévention des maladies dans les troupeaux

Enregistré au Catalogue 30/06/2009Société fondée enAdresse Via Salute, 2 – Portici (Napoli) Téléphone (+39) 081/7865210Fax (+39) 081/7865267E-mail [email protected]; [email protected];Site web www.izsmportici.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Loredana Baldi

Description de l’activité et des produits/services principaux

L'institut est un organisme de droit public, travaille en collaboration avec le Service national de santé en matière d'hygiène et de santé publique vétérinaire et avec les régions Campanie et Calabre et a des sections périphériques près de presque toutes les Provinces. L'institut effectue des activités technique-scientifiques et opérationnelles pour le développement de mesures de police vétérinaire, pour la mise en œuvre de plans de prévention, de réadaptation et d'éradication des maladies des animaux domestiques et sauvages, pour la protection de la santé et l'amélioration de la production animale et la médecine vétérinaire en étroite collaboration avec les services vétérinaires locaux.

Offre de collaboration/Equipement offerts

L'Institut souhaite soutenir l’amélioration de la qualité de la production d’élevage et alimentaire à travers les activités de ses laboratoires et observatoires.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

768

Page 769: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination socialeTEBAID - Consortium pour la Recherche et les Applications Technologiques dans les champs de la Chimie, de la Physique et du Bio-médecine

Enregistré au Catalogue 25/05/2010Société fondée en 1989Adresse c/o Università della Calabria – Dipartimento di Chimica – Rende –

CosenzaTéléphone +390984492017Fax +390984492041E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Giuseppe ChidichimoPrésident du Consortium

Description de l’activité et des produits/services principaux

Recherche scientifique appliquée et prototypage :- de verres spéciaux pour l'épargne énergétique, de vitraux et

films flexibles avec des propriétés électro chromique et électro optique, avec l’application de brevets internationaux ;

- d’équipements pour l’extraction de fibres de cellulose de variétés végétales à la croissance rapide ( genêt, agave, arundo donax, etc.) pour le secteur textile :

- d'appareillages électroniques pour le contrôle automatique d'installations.

Services de l'environnement (analyse et contrôle automatisé des émissions polluantes d'installations industrielles, recherches sur la diffusions de la pollution, sur les méthodologies pour l’assainissement, analyse de type épidémiologique pour l'évaluation des effets produite par polluants ambiants sur la santé humaine)

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture et/ou constitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprises, adressée principalement au marché étranger.Mise en réseau avec les entreprises qui font partie du consortium TEBAID pour favoriser le développement des entreprises tunisiennes dans les secteurs de électronique, mécanique, de verres spéciaux, de la production et application de fibres de celluloseFormation des ressources humainesModernisation du secteur de l'artisanat

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés entre 1 et 9 CertificationsOn parle AnglaisD'autres informations Le Consortium est constitué des universités calabraises et

d’entreprises privées et fait partie du Park Scientifique de la Calabre (CALPARK).Le Consortium est doté de laboratoires pour le prototypage de vitraux, d'appareillages électroniques, de procès pour l'extraction de fibres de cellulose, de laboratoires pour analyses chimiques ambiantes et d'une ligne de production pour instrumentations électroniques de contrôle.

769

Page 770: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale PARCO SCIENTIFICO E TECNOLOGICO DELLA SICILIA scpa

Enregistré au Catalogue 30/05/2010Société fondée en 1991Adresse Via Vincenzo Lancia, 57 Z.I. Blocco Palma I – 95121 Catania Téléphone +39095292390Fax +39095292730E-mail [email protected] web www.pstsicilia.org Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Nicoletta PaparoneCoordonnatrice « Recherche et services »

Description de l’activité et des produits/services principaux

Le Park Scientifique et Technologique de la Sicile è une société à but non lucratif et a entre ses membre la Région Sicile.Le Park intègre, coordonne et renforce le réseau existant entre les entreprises, les centres de recherche, les universités, les associations professionnelles et les agences localesLe Parc est équipé de laboratoires pour l'analyse des produits alimentaires et fournit des services de formation, de consultation technique et administrative pour la conception et la gestion de projet, d’études de faisabilité et de transfert technologique.Le parc est dédié à la recherche de produits biologique innovants.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Transfert de technologie Consultation pour la recherche de partenaires et pour la formation.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 10 et49 Certifications CISQ/IMQ-CSQ ISO 9001 :2008 n. IT 61091 pour la formation

L’entreprise est accrédité par le Service phytosanitaire de la Région Sicile.

On parle Anglais D'autres informations L'entreprise a expériences de transfert de services

technologiques en Chine et en GrèceL’entreprise fait parti de nombreux districts siciliens : Districts technologiques du micro et nano systèmes ; du transport naval, commercial et de plaisance ; du agrobiologique et de la pêche écho compatibleDistricts productifs de l’aluminium et matériaux connexes ; de la céramique de Caltagirone ; Etna Valley ; de la pêche industrielle ; de la raisins de Sicile ; des céréales – SWB ; de l'huile d'olive terres siciliennes de l'Ouest ; des fruits et légumes de qualité de la Val di Noto ; de la pierre de prestige.

770

Page 771: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell’Abruzzo e del Molise “G. Caporale” (I.Z.S. A. e M.)

Enregistré au Catalogue 30/05/2010Société fondée en 1941Adresse Teramo Téléphone +390861332204Fax +390861332251E-mail [email protected] web www.izs.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Vincenzo CaporaleDirecteur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Activité de recherche, test, documentation, formation et service à haut valeur ajoutée et à forte intensité de connaissance et d'innovation dans les domaines de la santé animale, santé publique vétérinaire et de sauvegarde l'environnement pour protéger la santé des animaux et des l'homme. Dans le domaine des aliments pour humains ou animaux, l’Institute procède à une enquête chimiques, microbiologiques et radiométrique, dans le cadre de la surveillance épidémiologique de l’état de santé des populations fauniques et de l'hygiène des produits animaux et produits d'origine animale et végétale. En particulier, le Laboratoire de Biologie des eaux marines et de la pêche réalise des recherches et des expériences sur la production, le transport, la commercialisation, le stockage, la manutention et la transformation des poissons et autres animaux aquatiques comestibles. Le laboratoire fournit également une assistance technique et des conseils.L’Institute offre aussi consultation et aide aux éleveurs de bestiaux et leurs organisations pour l'éradication des maladies infectieuses, le développement et l'amélioration de la production animale, y compris le bien-être animal. Experts de l’Institute offrent leurs consultation dans le monde entière pour soutenir, conseiller et aider le développement scientifique et technologique de l'activité productive. Forte est l'activité de production du savoir, entendue comme la formation de spécialistes pour une utilisation dans des projets de coopération scientifique et technologique avec d'autres institutions nationales et internationales vétérinaires. L 'Institute a développé une industrie d’avant-garde dans le point de vue des principes techniques et scientifiques, qui fournit des solutions diagnostiques, thérapeutiques et prophylactiques. Les trois plus importantes organisations internationales de santé publique vétérinaire [Organisation Mondiale de la Santé (OMS), Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE)] ont donné à l’Institute les rôles prestigieux de Centre de collaboration et de laboratoires de référence dans des domaines spécifiques d'activité.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-ventureSoutien aux entreprises alimentaires et d'élevage afin d'améliorer la qualité des produits.Soutien aux laboratoires de recherche.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Plus de 50

Nombre des employés 250 ou plus

771

Page 772: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Certifications Depuis 1995, l’Institute (Premier laboratoire public en Italie) est accrédité selon la norme ISO / IEC 17025:2005 « Prescriptions générales concernant la compétence des laboratoires d'étalonnages et d'essais ». Depuis 2004, le secteur de la formation de l’Institute est reconnu par le TÜV comme satisfaisant aux exigences de la norme UNI EN ISO 9001:2000 pour l'analyse, la conception, la prestation et l'évaluation des activités d'information et de formation, d'expertise et de gestion, de la santé (EA37).

On parle Français, Anglais, Allemande, Espagnol et RusseD'autres informations L'entreprise a expériences d’exportation vers les Etats-Unis

d’Amérique. L’entreprise fait partie du Consortium Registre des Animaux (CO.AN.AN), du Consortium Molise Innovation Agro-alimentaire (MINA) et du District Agroalimentaire de qualité de la Province de Teramo.

772

Page 773: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale SEA ABRUZZO srl

Enregistré au Catalogue 27/05/2010Société fondée en 2005Adresse Via Lungofiume, sn – 65015 Montesilvano – PescaraTéléphone +390854689276Fax +390854684527E-mail [email protected] web www.seaabruzzo.com

Gabriella IanniMembre de la société

Description de l’activité

La société développe, gère et entretienne des systèmes de qualité (ex. formation et application de la certification UNI EN ISO 9001 :2008), de sûreté sur le lieus de travail (ex. essai périodique des installations électriques, des prises de terre et antidéflagrant, gestion de la documentation des accidents), d’analyse de l’environnement, des ordures, des eaux de décharge, du bruit, des biens qui contiennent amiante et consultation sur l’hygiène des aliments, afin de satisfaire les normatives et de réduire les couts de gestion de la sûreté.Les systèmes sont adaptés aux exigences spécifiques de l’entreprise cliente.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une succursale commerciale.Construction d’une joint-venture.Constitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprises.Formation des ressources humaines.

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

jusqu’à 2

Nombre des employés entre 10 et 49 On parle … Anglais, SerbeCertifications UNI EN ISO 9001 : 2008

D’autres informationL’entreprise fait partie du groupe DI COSIMO et a créé une entreprise mixte et une usine de production en Serbie.

773

Page 774: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale STR srl

Enregistré au Catalogue 24/05/2010Société fondée en 2007Adresse Via Mario Rotili, 148 – 82100 BeneventoTéléphone +39082452096Fax +390824359842E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Vincenzo RosielloAdministrateur unique

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise opère dans le secteur du bâtiment et s’occupe de la conception, du financement, de la réalisation, de la direction des travails et de la gestion de ouvrages civiles/industrielles/environnementales, d’installation technologique et pour la production d’énergie renouvelable (éolien, solaire, photovoltaïque, biomasse, hydroélectrique, géothermique), d’ouvrages routier et ferroviaires, de la sécurité du travail, de structures sanitaires.Réalise aussi activité de formation, de recherche et développement, de innovation technologique, de consultation aux entreprises et aux administrations publiques, de consultation financière et d’analyse de la faisabilité économique, de consultation en touts le domaine d’activité.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprises adressées principalement au marché étranger

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications UNI EN ISO 9001 : 2000

Certification n. CFV 07.503463-S Secteur EA 34-35On parle Français et Anglais D'autres informations L’entreprise a expérience de création d’une établissement

productive en Monténégro.

774

Page 775: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale STUDIO DI INGEGNERIA BUOMPANE E ASSOCIATI(Etude de génie Buompane et associés)

Enregistré au Catalogue 24/05/2010Société fondée en 2010Adresse Via M. Troisi, 13 – 81030 Orta di Atella - Caserta Téléphone +390815022143 ; +390812779940 ; +393355245234Fax +391782200089E-mail [email protected] web www.ingbuompane.it Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Giuseppe Buompane

Description de l’activité et des produits/services principaux

Consultant dans les domaines suivants :la conception d’installation électriques pour la distribution de l’énergie, la conception électrique pour l’automation industrielle, la conception mécanique (fluide dynamique ; mécanique de précision) la recherche et développement pour les énergies renouvelables la conception d’installation anti-incendiel’estimation industrielle

Offre de collaboration / Equipements offerts

Transfer de technologie (CAE EPLAN, SAP2000, AUTOCAD, CAD, CadKey, Proengineer) pour la distribution de l’énergie dans les domaines civil et industriel et pour la production de machines et d’équipements automatiques.Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications On parle Anglais D'autres informations Les ingénieurs ont une expérience de plus de 10 ans et ont

collaboré avec FIAT, ENEL, PIRELLI, FERRERO etc.

775

Page 776: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale PRODIT ENGINEERING S.p.A

Enregistré au CatalogueSociété fondée enAdresse Via Asti, 81 - 10026 Santena (Torino)Téléphone +39 011 9454486; +39 011 9456231; +39 011 9456315Fax +39 011 9491230E-mail [email protected] web www.proditengineering.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Le Group Prodit est spécialisé depuis plusieurs décennies dans le domaine de l’éducation technique et professionnelle, dans le dessin, la production, la fourniture et l’installation d’une vaste gamme d’équipements didactiques, laboratoires et ateliers clés en main, pour les instituts techniques et professionnels, les centres de recherche et les universités. Notre gamme de production couvre les suivants domaines techniques: Thermodynamique, Hydraulique, Implantations thermo-sanitaires, Réfrigération et conditionnement de l’air, Secteur automobile, Contrôle des procèdes industriels, Mécatronique et robotique, Electrotechnologie et rebobinage moteurs, Aéronautique, Mécanique générale.

Offre de collaboration/Equipement offerts

Agence et/ou distribution d’équipement didactique dans le domaine de l’éducation technique et professionnelle chez operateur de la Publique Administration comme Ministères, Agence Publiques, Ecoles et Centre de Formation, Universités, etc.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

776

Page 777: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale DATA TEAM société coopérative

Enregistré au Catalogue 18/05/2010Société fondée en 2000Adresse Via dei Barberi, 108 - GrossetoTéléphone +393391038643Fax +39056688244E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Roberto RabitiPrésident

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production d’installations pour l’aquaculture intensive avec recyclage des eaux en serres pour avoir la température idéale, Réservoirs avec un fond drainante spécial Filtres innovantesInstallations pour l’alimentation artificielle.Consultation et activité de recherche et d’innovation dans le secteur de l’aquaculture

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d’une établissement productive, formation des ressources humaines et développement de systèmes innovants d’élevage des homards.L’entreprise peut transférer compétences dans le control et la gestion de la production et technologies avec une productivité élevée, un usage optimal de l’énergie, un réduit impact environnemental, une réduite surface d’installation, un réduit besoin d’eau et une réduite production d’eaux usées.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9CertificationsOn parle Français, Anglais D'autres informations L’entreprise fait partie du Consortium TERRA et fournit

consultations techniques en Brésil, Chili et Iran.

777

Page 778: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale 3D RESEARCH srl

Enregistré au Catalogue 25/05/2010Société fondée en 2008Adresse Rende - CosenzaTéléphone +390984494604Fax +390984494673E-mail [email protected] web www.3dresearch.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Maurizio MuzzupappaAdministrateur délégué

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise opère dans le secteur du Reverse Engineering, de l’Infographique et de la Réalité Virtuelle et Augmentée. L’entreprise offre des produits complet et services de consultation. Produit:- Systèmes basés sur technologies low-cost de visualisation

stéréoscopique et sur dispositifs d'interaction 3D comme MNEME (www. mneme.unical.it)

- Systèmes pour le Reverse Engineering plongeur- Logiciels basés sur interfaces graphiques et sur systèmes

d'interaction 2D et 3D.Services: - développement de systèmes personnalisés,- consultation dans le projet et réalisation de systèmes de

Réalité Virtuelle et Augmentée .Domaines:- projet civil et industriel - visualisation scientifique- formation en ligne- Biens Culturels

Offre de collaboration / Equipements offerts

Consultation dans le projet mécanique et dans la simulation. Création de catalogues virtuels de produits soit industriels soit artisanaux.Promotion touristique-culturelle par la création de systèmes de réalité virtuelle ou réalité augmentée.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés entre 1 et 9 Certifications On parle Français, Anglais D'autres informations L’entreprise est un Spin-Off de l'Université de la Calabre

778

Page 779: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale MODì EUROPA spa (Consortium)

Enregistré au Catalogue 05/05/2010Société fondée en 2007Adresse Via Giorgio Caselli, 11/B - Ferrara Téléphone +390532902811Fax +390532907001E-mail [email protected] web www.modiapple.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Mauro GrossiReprésentant juridique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Le consortium MODì EUROPA est dédié à la nouvelle variété de pomme « Modì®vivg198* » et s’occupe de :

Valoriser les plants et les fruits de cette innovante variété Promouvoir des techniques de production à innovantesDévelopper programmes techniques, économiques et commerciaux sur mesure Assister les entreprise du consortium Commercialiser les pommes et les plants avec le marque Modì®Promouvoir ou participer à des initiatives pour réduire le couts o pour augmenter la compétitivitéEffectuer les activités de control, assistance et consultation gestionnaires

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture avec transfert de technologie pour l’innovation des variétés et pour le processus de gestion de l’entreprise agricole.Le partenaire tunisien peut contribuer à la promotion et à la diffusion du pomme « Modì®vivg198* », en entrant sur les marchés de l’Europe, de l’Afrique du Nord et du Moyen Orient de référence et augmenter la compétitivité avec les programmes techniques, économiques et commerciaux sur mesure et l’assistance du consortium MODì EUROPA.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 1 et 9Certifications Les membres du consortium Modì Europa ont beaucoup de

certifications : ISO 9001, GLOBAL STANDARD FOR FOOD SAFETY, INTERNATIONAL FOOD STANDARD, GLOBAL GAP, HACCP, etc.

On parle Français, Anglais, Espagnol, Portugais et AllemandD'autres informations L’entreprise a constitue une joint-venture avec un consortium

étranger

779

Page 780: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale MARINE SUPPLY srl

Enregistré au Catalogue 06/05/2010 Société fondée en 2006Adresse Via Monterosa, 112 - GrossetoTéléphone +390564455458Fax +390517456824E-mail [email protected] web www.marinesupply.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Simone BaldassarriAdministrateur

Secteur d’activité NautiqueDescription de l’activité et des produits/services principaux

Distribution de produits nautiquesProduction de filins de bord, de navette, de radeaux de sauvetage et des bateaux de plaisance, d’embarcations gonflables et nonIngénierie des logiciels, des matériels et des systèmes de gestionConsultation pour le marketing et la graphique

Offre de collaboration / Equipements offerts

L’entreprise est intéressée à différentes typologie de collaboration avec des partenaires tunisiens ( de la création d’une filiale commerciale/d’une établissement productive/ d'une joint-venture, à la Constitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprises) et peut transférer ses technologie et ses compétences pour la modernisation du secteur de l'artisanat et la formation des ressources humaines pour mettre en marche une nouvelle entreprise.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications ISO 9001On parleD'autres informations

780

Page 781: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Istituto Educativo Femminile Mondragone Fondazione Mondragone

Enregistré au Catalogue 14/07/2009Société fondée en 1655Adresse p.tta Mondragone, 18 – 80132 NapoliTéléphone (+39) 081.97.61.04 Fax (+39) 081.1.42.71 E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Giulia Parente

Description de l’activité et des produits/services principaux

La Fondation Mondragone est siège du Musée du Textile et de l'habillement "Elena Aldobrandini" elle est Institut de Haute Culture et Organisme Accrédité pour cours de formation professionnelle. Elle vante origines nobles et anciennes. Sa naissance remonte au 1655. Dans le cours des siècles l'institution a assumé dénominations juridiques différents pour pouvoir confirmer, sur le territoire de sa pertinence, sa capacité opérationnelle. La Fondation a toujours confirmé son but statutaire: préserver le patrimoine historique culturel local avec attention spéciale au secteur textile et de la manufacture et avec le désir de former combien d’ils sont intéressées au partage correspondant.

Offre de collaboration / Equipements offerts

La Fondation a stipulé un Protocole d'accord, convention cadre de partenariat, avec l'Agence Tunisienne de la Formation Professionnelle pour réaliser: 1) projets communs en matière de recherche et innovation technologique;2) organisation de stages pratiques et des séminaires en Italie, en Tunisie et dans d’autres pays européens; 3) actions d'accompagnement pour le développement des compétences en matière de création et de design des produits haute de gamme.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertifications On parleD'autres informations

781

Page 782: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale DECOM spa (uninominal)

Enregistré au Catalogue 24/05/2010Société fondée en 1984Adresse Zona Industriale ASI - 81032 Carinaro - Caserta Téléphone +390815028891Fax +390815028892E-mail [email protected] web www.decomaut.it Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Vincenzo LazzaroAdministrateur unique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Réalisation clé en main d’installation pour l’automation de la fabrique et du magasin et pour le recyclage des ordures.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Equipements pour l’automation de la fabrique et du magasin et pour le recyclage des ordures

Formation des ressources humainesChiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications On parle Anglais D'autres informations L’entreprise fait partie de la coopérative de garantie du crédit

« GAFI SUD » et du consortium TECNOENVIRONMENTL’entreprise a expérience de collaboration industrielle en Pologne, Turquie, Russie etc.

782

Page 783: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale IMA srl

Enregistré au Catalogue 11/05/2010Société fondée en 2005Adresse Via Aretina 180/r – 50136 FirenzeTéléphone +39055690401Fax +39055690401E-mail [email protected] web www.imafreni.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Massimiliano MartelliDirecteur général

Description de l’activité et des produits/services principaux

La société a une grande expérience dans le domaine de la sécurité, en particulier dans les matériaux de friction pour freins et embrayages soit pour les transports soir pour les installations industriels.Dans le laboratoire spécialisé, la société peut faire toute les pièces, à partir de l'échantillon ou un dessin technique et en peu de temps.L’entreprise effectue tous les types de collage à chaud de matériaux de friction sur le métal et les révisions.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une filiale commerciale

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications EN ISO 9001 : 2000 VISIONOn parleD'autres informations L'entreprise a expériences d’exportation en Europe et en Chine.

783

Page 784: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ORBETELLO PESCA LAGUNARE srl

Enregistré au Catalogue 06/05/2010 Société fondée en 1989Adresse Via Leonardi, 9 – Orbetello Téléphone +390564870390 ; +393487304261Fax +390564873383E-mail [email protected] web www. orbetellopesca.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Massimo BernacchiniResponsable des ventes

Description de l’activité et des produits/services principaux

Pêche, pisciculture, transformation du poisson et activité de recherche

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une filiale commerciale/ d’une établissement productive/d'une joint-venture adressée principalement au marché étranger Formation des ressources humaines et transfert des techniques de valorisation, de production et de gestion de l'environnement de la lagune

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49 CertificationsOn parle Français et AnglaisD'autres informations L’entreprise fait partie du consortium « GROSSETO EXPORT » et

a expérience d’assistance technique aux entreprises en Mauritanie.

784

Page 785: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale FIDES CONSULTING srl

Enregistré au Catalogue 30/04/2010Société fondée en 2005Adresse Via G. Cosenza, 147 – Castellammare di Stabia – Napoli Téléphone +390813915590Fax +390818706320E-mail [email protected] web www.fides.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Umberto CaccioppoliAdministrateur et Directeur général

Description de l’activité et des produits/services principaux

Consultation dans le secteur des Technologie de l’Information et de la Communication, de la sureté et de l’automation industrielle.Projet et développement de logiciels pour la Gestion, la Planification de Ressource d'entreprise, le Système de gestion de documents, le commerce électronique, la réservation on ligne Formation des ressources humaines.Domaines d’application : industrie, services, commerce, transports.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprises, à travers le transfert de technologie et la formation des ressources humaines.Partenaires commerciaux.Partenaires pour la consultation sur les grands projets soit publiques soit privés.

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés entre 10 et 49 Certifications ISO 9001 - 9002On parle AnglaisD’autres information L’entreprise fait partie du Consortium SOLGES

785

Page 786: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale G&G DESIGN AND ENGINEERING srl

Enregistré au Catalogue 25/05/2010Société fondée en 2004Adresse Via G. Barrio – 87100 Cosenza Téléphone +390984014384Fax +390984014384E-mail [email protected] web www.gegde.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Giuseppe Matrangolo Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise opère dans le secteur du prototypage virtuel, analyse numérique, cinématique, dynamique et structural, projet de systèmes de contrôle, recherche et développement de solutions innovantes pour l'industrie mécanique. L’entreprise fait usage de méthodologies et instruments à l'état de l'art, du CAD/CAE à les suites logicielles commerciales les plus avancées, fournissant des solutions intégrées pour l'analyse complète du système mécatronique.L’entreprise peux projeter, développer et simuler le fonctionnement des produits avant d'en réaliser un prototype physique.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-ventureFormation des ressources humainesConstitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprises

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications On parle Anglais D'autres informations Notre team de travail est composé d'ingénieurs mécaniques et

informatiques avec une connaissance spécifique dans le secteur du projet et expérimentation de systèmes mécatronique complexes, soutenue par l'analyse numérique.

786

Page 787: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION

Dénomination sociale: Intrapresa sas di Puccia G. & C.Enregistré au catalogue

Société fondée en 2000

Adresse Siège : Ragusa

Téléphones +39 0932256138

Fax +39 0932256138

E-mail [email protected]

Site Web www.intrapresa-it.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Gaetano Puccia,

Description de l’activité et des produits/services principaux

Fourniture de logiciels gestionnaires avec référence spéciale au secteur pétrolifère et distribution carburants; Logiciel WEB Based pour la transmission télématique des documents fiscaux à l'agence des Douanes - Système EMCS, Excise Movement Control System ; Systèmes pour obtenir la fidélité du client à travers cartes à microprocesseur et terminaux POS (collection de points dans les opérations de prix des compagnies pétrolières, des supermarchés, etc.)

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale ;Constitution d’une joint-venture ;Activités tournées principalement ver le marché tunisien.Offre de technologie : Software Stand-Alone et WEB-BasedSystèmes pour la fidelisation des clients.Formation des ressources humaines ;Consultation dans le secteur ICT

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations

787

Page 788: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Comunicando spaEnregistré au catalogueSociété fondée en 2001Adresse Siège : CataniaTéléphones +39 0950930296Fax +39 09321970010E-mail [email protected] ;

[email protected] Site Web www.comunicando.biz

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Michele Boccaccio, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production et installation de produits HiTech, Technologies GSM, UMTS, SMS, MMS, GPS, RFID, Bluetooth, Wlan, TETRA).Produits :RSN-Gaia, pour trouver les utilisateurs GSM et lui envoyer messages real-time; ZELIG, simulateur de protocoles SS7 et IP pour le contrôle de gares mobiles commerciales; SONDE, sonde de protocoles SS7 et IP avec système de filtrage et monitoring; COMBO, architecture multiprocesseur INTEL based pour la réalisation de réseaux TIC; SIMSI Hermes, envoi de messages multimédias et cartes via Bluetooth en zones spécifiques (centres commerciaux, bureaux), sans utiliser le réseau GSM ; MAX, système pour fournir renseignements aux visiteurs de foires et congrès, opérationnel pour réaliser sondages, loteries, shopping virtuel, micropayments, recharge de fiches téléphoniques prépayées; GIPSI Verziere, traçage et télésurveillance de biens et gens en mouvement, position géographique et paramètres environnementeaux: température, humidité, accélération; BUILDING AUTOMATION, technologies pour l'automation dans les bâtiments et pour la gestion informatisée des installations technologiques (climatisation, énergie, éclairage, gestion des accès, gestion alarme, chaîne du froid, installations de sûreté et télésurveillance; ARGO, télésurveillance et alarme, voie téléphone mobile appliqué aux installations lointaines; SÛRETÉ AMBIANTE, télésurveillance des activités d'entretien ordinaire et extraordinaire (Bonification) de zones au haut risque et/ou ambiant avec des produits dangereux; AÉROPORTS, gestion du mouvement bagages à travers un système de tracciabilità RFID et communication aux intéressés WI-FI et Bluetooth; gestion de la sûreté des véhicules à l'intérieur de l'aéroport : système de communication Bluetooth; système de communication privé entre les opérateurs avec technologie TETRA

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale ; Constitution, participation, mise à niveau de sociétés de services aux entreprises ; Activités tournées aux marchés local et étranger ; Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Plus de 10Certifications UNI EN ISO 9001 : 2000On parle… Anglais, Français D’autres informations La société fait partie du Distrect Productif « Etna Valley » et du

Consortium « Etna HiTech ».

788

Page 789: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: ANTECH spaEnregistré au catalogue

Société fondée en 1989

Adresse Via E. Orlando, 7 – 95037 San Giovanni La Punta (Catania)

Téléphones +39 0957417406

Fax +39 0957513799

E-mail [email protected]

Site Web www.antech.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Piero Ermete Vita, Président du Counseil d’Aministration

Description de l’activité et des produits/services principaux

Projet, production et commercialisation de systèmes et apparats, fixes et meubles, pour la télécommunication voie satellite;Produit principaux: Antennes, Earth Station & SNG, Antenne Control Unit (ACU), Beacon Receiver, Solid Styate Power Amplifier (SSPA), Low Noise Amplifier (LNA), Redundancy Logic, Rx-Tx Interface, Soft-Fail, TWT Remote Controller & Up Power Link, Up & Down Converter, Turnkey Solutions for Earth Station & SNG

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-venture, dont la production serà à destination des marchés local et étranger ;Transfert de technologie des Télécommunications, dans le secteurs : Satellitaire, reseaux TLC, WiFi, Wi-max, etc.

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Plus de 10

Certifications ISO 9001

On parle… Anglais, Francais

D’autres informations La société fait èpartie du Consortium « Etna HiTech scpa » et di Distrect Productif « Etna Valley » ;Expériences à l’étranger : export/import (USA, Europe, Inde) ; Participation à des sociétés mixtes en Inde

789

Page 790: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Campione Industries spaEnregistré au catalogue

Société fondée en 1986

Adresse Via Imera, n. 146 - Agrigento

Téléphones +39 092227637

Fax +39 092227453

E-mail [email protected]

Site Web www.campioneindustries.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Marco Campione, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Réalisation d'oeuvres et travaux maritimes à effectuer dans les portes, dragage compris; Réalisation d'oeuvres hydrauliques et d'ingénierie ambiante; Transport et écoulement d'ordures spéciales; Projet et réalisation d'installations pour la bonification de sites pollués; Projet, construction et gestion d'installations technologiques pour les eaux potables et pour les eaux de déchargement; Construction d'installations de télésurveillance; Projet et construction d'installations pour la production d'énergie éolienne, solaire, photovoltaïque et de biomasse; Production de conglomérats en ciment

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Création d’une usine productive ; Constitution d’une joint-venture ; Constitution, participation ou mise à niveau de sociétés de service aux entreprises ;Activités à destination du marché local et du marché étranger ;Transfert de technologie : Machines et équipements pour travaux dans les secteurs: industriel, du bâtiment, mécanicien, des oeuvres publiques et des travaux portuaires ;Participation à projets immobiliaires et de développement infrastructurel ;Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Plus de 10

Certifications ISO 9001 :2008 ; Certification SOA 621/68/07 d’abilitation pour la réalisation d’œuvres publiques

On parle… Anglais, Francais

D’autres informations

790

Page 791: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: FEN Energia spaEnregistré au catalogue

Société fondée en 1991

Adresse Via Malipiero, 20 – 20138 Milano

Téléphones +39 0364458011

Fax +39 0364458030

E-mail [email protected]

Site Web www.fenenergia.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Elio Rosario Gheza

Description de l’activité et des produits/services principaux

Projet, réalisation et gestion d'installations hydroélectriques, pour la production d'énergies électriques de biomasse, d’installations pour l’énergie éolienne et solaire; Centraux de production d'énergie alimentées au gaz méthane et à la biomasse; Télé-chauffage ; Réseaux de distribution de chaleur; Installations au haut rendement pour la production combinée d'énergie thermique et énergie électrique ; Projet, réalisation et gestion de systèmes télématique de contrôle et gestion des centrales thermiques en utilisant des technologies innovantes pour l'abattage des émissions polluantes; Entretien.

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-venture pour activitès à destination du marché local et de celui étranger ;Participation à projets relatifs à l’énergie renouvelable

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Plus de 50

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications SOA (constructeurs qualifiés d'oeuvres publiques) n. 14921/10/00 del 05.08.2008 ; UNI EN ISO 9001 : 2000 – Det Norske Veritas – n. Cert. OI 154-96-AQ-MIL-SINCERT del 11.09.1996 ; UNI EN ISO 14001 : 2004 – TÜV Italia – n. 50 1004144 – Rev. 03 del 20.04.2010

On parle… Anglais, Français

D’autres informations

791

Page 792: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: NET Impresa srl (LE)Enregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 2003

Adresse Via Roma, 19 – Lequile (LE)

Téléphones +39 0832 632885

Fax +39 0832 1836224

E-mail [email protected]

Site Web www.net-impresa.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Alessandro De Vitis, Chef de la Direction

Description de l’activité et des produits/services principaux

Projet et implémentation de connexions internet sans fils, vente et assistance hardware et software, maintenance de machines de bureau et de photocopieurs, programmation de systèmes, fourniture de services de voix à travers technologie VOIP

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Construction d’une joint-venture. Production principalement à destination du marché nationalOffre de technologie dans le domaine des télécommunications : wi-fi, VOIP, etc.Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations

792

Page 793: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Atmosphera Service Soc. Coop.Enregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 2002

Adresse Prolungamento Via Salvemini, sn – Casarano (Lecce)

Téléphones +39 3282929790

Fax +39 0833513546

E-mail [email protected]

Site Web www.atmosphera.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Alberto D’Amato, associé

Description de l’activité et des produits/services principaux

Élaboration électronique de donnés et stockage de donnés; Réalisation d'installations photovoltaïques

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Recherche de collaboration commerciale et productive

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations La société fait partie du Consortium « Amicoop Soc. Coop. Soc. »

793

Page 794: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Archivio Elettronico Soc. Coop.Enregistré au catalogue

Société fondée en 2002

Adresse Via Canova, 46 – Casarano (Lecce)

Téléphones +39 3282929790

Fax +39 0833513546

E-mail [email protected]

Site Web www.archivioelettronico.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Milena Panico, Répresentant juridique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Élaboration électronique de donnés et stockage de donnés; Réalisation d'installations photovoltaïques

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Recherche de collaboration commerciale et productive

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications Certification EMASUNI EN ISO 14001 : 2004

On parle… Anglais

D’autres informations La société fait partie du Consortium « Amicoop Soc. Coop : Soc. »

794

Page 795: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Media on Line srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 1995

Adresse Corso Sicilia 43, 95131 Catania

Téléphones +39 095312965

Fax +39 095313005

E-mail [email protected]

Site Web www.mediaonline,it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Marco Magrì, Titulaire

Description de l’activité et des produits/services principaux

Projet et développement de softare web-based, systèmes IT et solutions de Networking; distribution de services Internet Data Center (IDC); réalisation en outsourcing de solutions ICT pour usines et administrations publiques; fournitures Hardware et Software

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution, participation, mise à niveau de sociétés de services aux entreprises

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Plus de 10

Certifications UNI EN ISO 9001 :2008

On parle… Anglais

D’autres informations La société fait partie du Distrect Productif « Etna Valley »

795

Page 796: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: IEMME di Parrinello Ignazio & C. sasEnregistré au catalogue

Société fondée en 2009

Adresse Siège à Marsala

Téléphones +39 0923995559

Fax +39 0923745670

E-mail [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Ignazio Parrinello, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Distribution de produits et services d'informatique et télématique pour organismes publics et PMI; Distribution logiciels gestionnaires; Projet et réalisation d'installations de réseau pour données, pour téléphonie et pour télésurveillance

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-venture avec un’entreprise locale ;Mise en œuvre d’installations à haute technologie informatique, télématique et vidéo

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications ISO 14001 ; ISO 9001

On parle… Anglais

D’autres informations

796

Page 797: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: HPSEnregistré au catalogue

Société fondée en

Adresse Via della Pentapoli, 9 – 96010 Priolo Gargallo (Siracusa)

Téléphones +39 0931760882

Fax +39 09311846450

E-mail [email protected]

Site Web www.h-ps.info

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Adriana Midolo

Description de l’activité et des produits/services principaux

Consultation technique pour l’installation, la gestione et l’entretien de reseaux internet

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’eurosNombre des employés Plus d’un

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations

797

Page 798: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: SMS ENGINEERINGEnregistré au catalogue

Société fondée en 1998

Adresse Siège: Napoli, Londra

Téléphones +39 0816190024

Fax +39 0812303828

E-mail [email protected]

Site Web www.smsengineering.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Massimiliano Canestro, Vice Préident

Description de l’activité et des produits/services principaux

Activité de consultation aux entreprises dans le domaine de l’informatique : de le projet à le développement à l’entretien de logiciels et sites web jusqu’à le projet et la réalisation de reseaux Lan et WanProduits : MyBI pour la Business Intelligence, MyWMs pour le Warehouse Management ; solutions pour la Business Continuity et l’Unified Communication

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Transfert de technologie : Business Intelligence, Warehouse Management, Logiciels pour la gestion de la production, Business Continuity, Unified Communication, Anti-Counterfeiting SystemsConstitution d’une filiale commerciale ; Création d’une usine productive ; Constitution d’une joint-venture ; Constitution, participation, mise à niveau de sociétés de service aux entreprises

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Plus de 10

Certifications ISO 9000, Microsoft Certified Partner, Cisco Certified Partner

On parle… Anglais

D’autres informations Expériences à l’étranger : constitution d’une filiale commerciale et collaboration industrielle (London) ; export de solutions software (logistique et BI) vers UK, USA, Australie.La société a obtenu en 2008 le Prix Innovation de Confindustria comme usine la plus innovante du midi de l'Italie dans la classe des entreprises avec moins de 50 employés.La société fait partie du Consortium « Area Tech Coroglio »

798

Page 799: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: NUS srlEnregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 2002

Adresse Via O. Massa, 61 – Tricase (Lecce)

Téléphones +39 0833545421

Fax +39 0833545048

E-mail [email protected]

Site Web www.nusinformatica.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Carmelo Marzo, Chef de la Direction

Description de l’activité et des produits/services principaux

Fourniture et services dans le domaine TIC

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Construction d’une joint-venture. Production à destiner soit au marché national soit au marché international.Constitution, participation, mise à niveau de sociétés de service aux entreprises.Modernisation d’entreprises artisanales Offre de technologie : mécanisation des services à destination des PMEsFormation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2 millions d’euros

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais, Français

D’autres informations

799

Page 800: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: VALVES srlEnregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 1993

Adresse Via O. Ducas, 8 – 73100 Lecce

Téléphones +39 0832228461

Fax +39 0832228704

E-mail [email protected]

Site Web www.valvesonline.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Livio Vetere, Chef de la Direction

Description de l’activité et des produits/services principaux

Projet et développement de logiciel dans le domaine Windows, Web et Mobile et touts les services relatifs à l’informatique

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Collaboration à la conception et au développement de software

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2 millions d’euros

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications ISO 9001/2008

On parle… Anglais, Français

D’autres informations La société à 10 ans d’expérience dans le projet et développement de software pour la gestion d’entreprise

800

Page 801: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: SVIC srlEnregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 1982

Adresse Viale Rossini 1c, 73100 Lecce

Téléphones +39 0832345777 ; Mob. +39 3487608087

Fax +39 0832217596

E-mail [email protected]

Site Web www.svic.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Oronzo Sticchi, Chef de la Direction

Description de l’activité et des produits/services principaux

La société projette des systèmes hardware et logiciel de base et d'application en utilisant technologies Microsoft, Linux, Citrix et Cisco. La société garantit la continuité opérationnelle du système informatique, la sauvegarde des données et leur protection contre l'accès non autorisé en fournissant services de Sicurity et de Facility Management.La société produit une plateforme, avec une méthodologie d'analyse des affaires et un logiciel pour construire un système personnalisé de support aux décisions pour les PMEs. La société produit aussi un produit (WISO) pour la simulation et l'optimisation de l'impact des champs électromagnétiques engendrées par Station Radio (RDB). Ce produit est le résultat d'un projet de recherche financé du Ministère de l'université et de la Recherche Scientifique.

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Construction d’une joint-venture. Production principalement à destination du marché national.Fourniture du système Base4Pro pour la simulation et l’optimisation des champs électromagnétiques générés par Stations Radio (p.e. les antennes) à destination des PMEs et de l’Administration Publique

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2 millions d’euros

Nombre des employés Entre 10 à 49

Certifications UNI EN ISO 9001 : 2008

On parle… Anglais

D’autres informations La société fait partie du District Productif de l’Informatique de la Puglia

801

Page 802: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale PROTOM GROUP spaEnregistré au Catalogue 30/04/2010Société fondée en 2009Adresse Via Vicinale D.Maria del Pianto - CPN Edificio 6 – NapoliTéléphone +39081606800Fax +39081606851E-mail [email protected] web www.protom.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Fabio De FeliceMembre de la société

Description de l’activité et des produits/services principaux

Instruments, produits et systèmes de technologie avancée et innovante dans les secteurs de l'ingénierie, du prototypage, des Technologie de l’Information et de la Communication. Par exemple : - pour l’ingénierie inverse- pour le prototypage rapide- pour l'acquisition de données et la télésurveillance à la

distance aux fins environnementaux et de sûreté- pour la Planification de Ressource D'entreprise, le Système

de Gestion des ressources humaines, la Formation en ligne, le Système de gestion de documents et le Système d'information Géographique.

Les produits sont adaptés aux exigences spécifiques du client.Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d’une joint venture et formation des ressources humaines.Offre de technologie : Technologie de l’Information et de la Communication.Domaines d’application : production et entretien de systèmes industriels complexes.

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros jusqu’à 2Nombre des employés entre 10 et 49 Certifications ISO 9001: 2008; ISO 14001: 2004On parle AnglaisD’autres informations L'entreprise est accréditée auprès du Ministère de l'Université et

de la Recherche Italien comme Laboratoire de Recherche qualifiés pour:- l’analyse et la recherche d'architectures logiciels innovants et

flexibles orientés à la résolution de problèmes didactiques, gestionnaires et multimédias;

- la conception, la réalisation, l’implémentation et l’essai d'instruments analytiques et applications innovantes

802

Page 803: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale CITEL GROUP srl

Enregistré au Catalogue 30/04/2010Société fondée en 2007Adresse Vico Carceri San Felice, 13 – 80135 NapoliTéléphone +3906594744200Fax +3906594744200E-mail [email protected] web www.citelgroup.it; www.kiui.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Diego D’AngeloCFO

Description de l’activité et des produits/services principaux

Consultation en matière de Technologie de l’Information et de la Communication dans le secteur de l’automation industrielle, bancaire et d’assurance, à travers l’analyse, le projet, le développement, l’essai, l’entretien et la gestion des réseaux et des systèmes logiciels.La société a crée :

PIRAMIDI, une solution intégrée pour la gestion d’entreprise, qui donne attention à l’analyse des projet et des et à la Gestion de Ressource humaines ;Smart/GA, un système intelligente pour la gestion de l’entretien et l’optimisation dans l’usage des installations.

Les produits sont adaptés aux exigences spécifiques du client.Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d’une nouvelle entreprise et/ou d’une joint venture

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

entre 2 et 10

Nombre des employés entre 10 et 49 Certifications ISO 9001 On parle Anglais, Espagnol D’autres information L’entreprise fait partie du Consortium METATRE scarl

803

Page 804: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination Sociale I&T – Informatica e Tecnologia

Enregistré au Catalogue 02/04/2010Société fondée en 1992Adresse LecceTéléphone +393294603812Fax +390832317903E-mail [email protected] web www.ietgroup.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Salvatore LiaPrésident

Description de l’activité et des produits/services principaux

Projet et développement de software, services informatiques à destination de l’Administration publique, de la Santé et du Knowledge Management

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d’une succursale de venteConstitution d’une joint-venture Offre de technologie dans le domaine de la santéFormation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 10 et 5o

Nombre des employés Plus de 250Certifications ISO 9000 et ISO 14001On parle Anglais, FrançaisD’autres informations Expérience à l’étranger : exportation en Hongrie

804

Page 805: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination Sociale NIVA Servizi informatici srl

Enregistré au Catalogue 18/07/2010Société fondée en 1996Adresse Via Mazzini, 39 – 73042 Casarano - LecceTéléphone +390833330175Fax +390833513257E-mail [email protected] web www.niva.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Luca ValentinoAdministrateur unique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Services informatiques, projet et développement software applicatif, technologies pour l’élaboration et le traitement des données via internet

Offre de collaboration / Equipements offerts

Offre de technologie à destination des usines de production

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9Certifications On parle AnglaisD’autres informations

805

Page 806: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale FUTURE SERVICE srl

Enregistré au Catalogue 02/04/2010Société fondée en 2003Adresse Via Roma, 20 – Novoli - Lecce Téléphone +390832714343Fax +390832714343E-mail [email protected] web www.futureservicesrl.netPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Jacopo BonacchiAdministrateur unique et représentant juridique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Conception, développement et maintenance de logiciels pour les domaines de l'administration, de la comptabilité, de la transmission et du traitement des données.Services de publicité.Services de consultants pour des études de faisabilité, des plans d'affaires économiques et financières, pour les activités d'importation et d'exportation, pour la commercialisation localeService de sélection et de formation du personnelAssistance à la planification économique et financière Recouvrement de créances et gestion des arriérésConsultation fiscal, juridique et professionnel.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Acquisition d'une entreprise locale ou de partie du capital socialeConstitution d'une joint-ventureFormation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications ISO 9001 : 2000 cat. EA35 (organisme de certification :

SINCERT)On parle Anglais D'autres informations

806

Page 807: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale SOCIETA’ PER LA SICUREZZA INFORMATICA srl (abrévié: SI.INFOR. srl)

Enregistré au Catalogue 24/05/2010Société fondée en 2004Adresse Via De Gasperi, 1 – 83100 Avellino Téléphone +39082526653; +393483434435Fax +391782203715E-mail [email protected] web www.siinfor.it Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Serafino CelanoDirecteur Général

Description de l’activité et des produits/services principaux

Services pour le PMEs, le système financière et l’administration publique :

Test de sécurité pour les réseaux et les systèmes informatiques (Network et Vulnerability Scanning ; Penetration Testing) Projet de mise en sécurité des systèmes informatiques Analyse la conformité et l'analyse des écarts Conception et assistance pour la réalisation des systèmes de gestion pour obtenir les certifications ISO/IEC 27001 et BS 25999Surveillance à distance de la sécurité

Offre de collaboration / Equipements offerts

L’entreprise offre ses services de sécurité informatique et la formation des ressources humaines techniques et administratives, directement ou à travers la constitution d’une entreprise mixte adressée principalement au marché local et du Nord-Afrique.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications On parle Français et Anglais D'autres informations L'entreprise a expériences de collaboration industrielle en

Grande-Bretagne et en Kenya.

807

Page 808: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ANOVA sas (de Giovanni Mappa)

Enregistré au Catalogue 24/05/2010Société fondée en 1998Adresse Centro Direzionale IS, G1/c – 80143 Napoli Téléphone +390817502535Fax +390816051845E-mail [email protected] web www.anova.it Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Giovanni MappaDirecteur Recherche et Innovation

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise offre produits et services dans le secteur des Technologies de l’Information et de la Communication (TIC), de l’Ingénierie de la Connaissance, des méthodologies pour l’analyse et l’élaboration des données, de l’implémentation de dispositifs électroniques.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une filiale commerciale et/ou d'une joint-venture adressée principalement au marché localConstitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprisesFormation des ressources humainesTransfert de technologie innovant pour l’optimisation des processus industriels et environnementaux et pour l’épargne énergétique et des matériaux.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications UNI EN ISO 9001 : 2008 n. 9150

Certification ANVA pour Activité de Recherche et Innovation pour la fourniture de solutions informatiques basés sur l’Ingénierie de la Connaissance

On parle Anglais D'autres informations L'entreprise a expériences d’exportation et de collaboration

industrielle en Allemagne et en Hollande. L’entreprise est enregistré dans le Registre du Laboratoire de Recherche du Ministère de l’Instruction, de l’Université et de la Recherche italien (GU n.104 du 5/5/2004) pour les applications logiciels de Ingénierie de la Connaissance.

808

Page 809: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ZETEL srl

Enregistré au Catalogue 30/05/2010Société fondée en 1989Adresse Viale Europa, 84 – San Gregorio di Catania - Catania Téléphone +390957210503Fax +390957215850E-mail [email protected] web www.zetel.it Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Bartolo ScarsoAdministrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise projette et développe logiciels pour les entreprises du secteur touristique et hôtelière et en particulier offre un produit très compétitif pour la gestion complet de l’accueil touristique appelé NUCONGA. ZETEL a crée avec l’entreprise READYTEC une joint-venture qui a fondu les compétences et les produits des deux entreprises, y compris l'application Nuconga, en devenant le leader italien des solutions pour l'hôtellerie et la restauration.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une filiale commerciale et/ou d'une joint-venture adressée soit au marché national soit au marché internationalTransfert de technologie dans le domaine de la capacité d'accueil touristique.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications UNI EN ISO 9001 : 2000 et ISO 14001 On parle Français et Anglais D'autres informations L'entreprise a expériences à l’etranger et fait partie du

consortium « Etna Hi-tech » et du district productif « Etna Valley ».

809

Page 810: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale EVOLS srl

Enregistré au Catalogue 30/05/2010Société fondée en 2009Adresse Viale Europa, 84 – San Gregorio di Catania - Catania Téléphone +390957210503Fax +390957215850E-mail [email protected] web www.evols.it Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Bartolo ScarsoAdministrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise est un joint venture entre ZETEL et READYTEC.EVOLS srl développe des solutions pour la gestion pour le domaine de la capacité d'accueil touristique et offre des produits spécifiques pour les différents besoinsLes produits sont :NUCONGA : une plate-forme intégrée, multilingue et multipropriété pour tous les domaines fonctionnels de l'hébergement. La plate-forme est basée sur une logique industrielle et fournit une promotion efficace de vente et un control des coûts. WEB HOTEL : un système de gestion de la propriété basé sur une plate-forme internet agile, souple et innovant pour la réservation en ligne. Le système a coûts de gestion contenus. FIGARO HDT : la solution plus rapide, facile et intuitive sur le marché pour la mise à jour des portails de réservation en ligne et la surveillance des prix pratiqués par les concurrents.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Transfert de technologie dans le domaine de la capacité d'accueil touristique.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications UNI EN ISO 9001 : 2000 On parle Français et Anglais D'autres informations L'entreprise a expériences à l’etranger et fait partie du

consortium « Etna Hi-tech » et du district productif « Etna Valley ».

810

Page 811: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale CASTALDI INFORMATICA srl

Enregistré au Catalogue 06/04/2010Société fondée en 1994Adresse Via Dal Verme, 39 – Borgotrebbia – PiacenzaTéléphone +390523497149Fax +390523489928E-mail [email protected] web www.castadi.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Antonio CastaldiPrésident et Administrateur délégué

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise opère dans le secteur de l’informatique et s’adresse au domaine manufacturier avec un logicielle pour la Planification de ressource d’entreprise appelé GP4, qui est traduit en Français et Anglais. L’entreprise est partenaire de IBM

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une filiale commercial.Constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché local. Constitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprises.L’entreprise transféra les technologies et les compétences pour la gestion des systèmes informatiques d’entreprise, pour la production et la commercialisation des produits.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 10 et 49CertificationsOn parle FrançaisD'autres informations Expériences d’exportation en France

811

Page 812: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale NU-VOLA

Enregistré au Catalogue 26/04/2010Société fondée en 1996Adresse San Giorgio di Piano – BolognaTéléphone +39051892171Fax +39051892171E-mail [email protected] web www.nuvola.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Annunziata TrivisonePropriétaire

Téléphone portableDescription de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise opère dans le secteur de la communication d’entreprise, de la publicité (presse et vidéo), de le projet graphique des sites web, de l’illustration et de l’animation et de la formation reliée.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprises.Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9CertificationsOn parle AnglaisD'autres informations Expériences d’exportation de services pour la communication et

le web en Madagascar

812

Page 813: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale BK srl

Enregistré le 11/05/2010Société fondée en 2002Adresse Viale Italia, 162 – La SpeziaTéléphone +3901871874211Fax +3901871874210E-mail [email protected] web www.b-k.itPersonne de référence (nom, prénom et rôle dans l’entreprise)

Francesco LupiAdministrateur unique

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise opère dans le domaine de haute technologie du secteur du TIC et offre conception, réalisation et intégration de systèmes complexes et de systèmes de logiciels Les compétences spécifiques regardent la Réalité Virtuelle, la simulation informatique, la formation en ligne et le prototypage virtuel.

Offre de collaboration Transfert de technologie pour la formation professionnel (en ligne) en gestion du ports et de la logistique et pour le secteur du bâtiment.Assistance technique pour installer et configurer les équipement dans les salles de classe

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications ISO 9001 : 2008On parle Anglais D'autres informations L’entreprise fait partie du consortium « SIIT-PMI » du district du

Systèmes intelligentes intègres et du consortium « TECNOMAR » du district des technologie du mer de la Ligurie

813

Page 814: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale T&T ITALIA srl

Enregistré au Catalogue 31/05/2010Société fondée en 2000Adresse Via Matteotti 121, 64046 S.Egidio alla Vibrata - TeramoTéléphone +390861847427Fax +3902700413590E-mail [email protected] web www.efacile.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Annunziata TrivisonePropriétaire

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise opère dans le secteur du marketing avec une équipe de professionnels du marketing, des communications et technologies de l'information qui garantit un maximum d'efficacité et de professionnalisme.T & T réalise une communication de marketing intégré (IMC), qui est formé par la coordination des activités de promotion afin d'assurer un maximum impact d'informations sur les consommateurs.La force de l’entreprise est le format de marketing appelée «efacile », une plate-forme technologique de marketing pour touts les opérateurs économiques qui ont des contacts avec le consommateur final et comprend plus de 13 services de qualité intégrée, pour la gestion totale de la clientèle et l’optimisation de la rentabilité des partenaires.

Offre de collaboration / Equipements offertsChiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

814

Page 815: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale PROJECT srl

Enregistré au Catalogue 11/05/2010Société fondée en 1981Adresse Via Gramsci, 442 – Sesto Fiorentino – FirenzeTéléphone +390550515465Fax +390550516392E-mail [email protected] web www.project-sistemi.com Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Giuseppe PonziAdministateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise opère dans le secteur des technologie de l’information et de la communication et s’occupe du développement de logiciels et de systèmes pour l’automatisation des processus de gestion des documents et d’entreprise.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture et transfert de technologie (logiciels pour l’automatisation des processus de gestion des documents et d’entreprise).

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 CertificationsOn parle AnglaisD'autres informations Le personnel a acquis son expérience aux Etats-Unis et

l’entreprise a expérience d’exportation en Belgique.

815

Page 816: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale LE GEMME spa

Enregistré au Catalogue 24/05/2010Société fondée en 2005Adresse Viale Italia, 201 - LivornoTéléphone +390586814678Fax +390586814678E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Francesco RossiAdministrateur délégué

Description de l’activité et des produits/services principaux

Création, conception et commercialisation de systèmes et appareillages pour la sûreté routière et la viabilité, alimenté par des panneaux solaires.L’entreprise opère aussi dans les domaines des technologie de l’information et de la communication (développement et assistance pour les logiciels ; création et ajournement de livres multimédias au caractère technique et non ; commercialisation, installation, élaboration et assistance pour programmes informatiques) et de la formation (cours de formation professionnel pour organismes publics et privés).

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché local et participation conjointe à des projets de développement agricole :l’entreprise est intéressé à la production d’énergie électrique (à usage agricole et industriel, dans les zones où il n'existe pas de réseau de distribution) et à la production de biodiesel de deuxième génération.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9Certifications ISO 9001On parle AnglaisD'autres informations L’entreprise fait partie de l’association temporaire

d'entreprises Beretta x « I-GUN » (Industrie 2015) et a expériences d’exportation, de collaboration industrielle et de participation en sociétés mixtes en Angola, Tunisie, Malaisie et Chine.

816

Page 817: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale FONDAZIONE TORINO WIRELESS

Enregistré au Catalogue 12/06/2009Société fondée enAdresse Corso Galileo Ferraris 64 – TorinoTéléphone +39 011 1950 1439Fax +39 011 509 7323 E-mail [email protected]; [email protected] web www.torinowireless.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Marco Ramella Votta

Description de l’activité et des produits/services principaux

Torino Wireless est un pont entre les entreprises, les organismes des recherche et le politiques de innovation régionaux, un facilitateur des innovation technologique et un instrument pour le développement économique du territoire. Créée pour «accroître la part des TIC dans le PIB piémontais», ainsi que l’affirment ses statuts, la Fondation Torino Wireless met ses consultants en technologie et gestion à la disposition dessociétés, finance leurs programmes de recherche et les aide à travailler en réseau pur favoriserl'émergence d'une filière bien structurée. La mission consiste aussi bien à aider les sociétés qui innovent dans le domaine des TIC qu’à épauler les entreprises qui veulent adopter les TIC pour accroître leur compétitivité.Au démarrage des activités de en septembre 2003, rien ne laisser présager qu’en moins de 6 ans, elle a appuyé un total de 384 entreprises.

Offre de collaboration/Equipement offertsChiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

817

Page 818: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Parc Scientifique et Technologique PARMATECNINNOVA srl.

Enregistré au Catalogue 18/06/2009Société fondée en 1999Adresse Viale Usberti, 93 (Campus Universitario – Centro S. Elisabetta)

– Parma Téléphone (+39) 0521.905524Fax (+39) 0521.906065E-mail [email protected] web www.pstparma.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Transfèrement technologique, recherche appliquée et consultance dans les suivants secteurs: alimentaire, agroalimentaire, mécanique alimentaire, ambiant, énergie, édile, pharmaceutique, informatique et automotive.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La société a été fondée pour satisfaire les exigences de recherche et innovation des entreprise – et in particulier des PME – et traduire cet besoin en projets de recherche appliqués avec la collaboration de l’Université de Parma. La société offre aussi assistance et consultance pour la recherche des financements , à niveaux régional, national, européen et pour la naissance de nouvelles entreprises. Enfin, elle réalise activités de promotion e divulgation scientifique et de audit technologique.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

818

Page 819: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale GLOBALCOM srl

Enregistré au Catalogue 30/06/2009Société fondée en 2001Adresse Via B. Croce, 118 – Partanna (Trapani)Téléphone (+39) 0924.922226Fax (+39) 0924.922370E-mail [email protected] web www.globalcomonline.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

La société travaille dans les domaines des câblage structuré, mise en réseau, systèmes, téléphonie, VOIP, formation professionnelle, software de gestion et développement de software. Innovation, conception et assistance sont les caractéristiques de l’entreprise.La société a une forte propension pour la qualité des services, qui lui permet de être l’interlocuteur unique de ses clients, pour mettre à leur disposition un nombre croissant de produits et de services technologique et pour leur aider à faire les bons choix parmi les nombreuses offres de l'informatique.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La société cherche des partenaires pour développer une plate-forme software, qui avec dispositifs mobiles peut offrir aux touristes qui vont en Tunisie ou en Sicile, un éventail d'informations sur les endroits à visiter, les hôtels, les boutiques, les offres spéciales, etc.L’activité de tracking (suivi) en temps réel sera intégrée avec la réalisation de questionnaires pour obtenir une série de rapports qui peuvent être utilisés par des organismes publics et privés.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

819

Page 820: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ELCO GROUP

Enregistré au Catalogue 31/05/2010Société fondée en 1970Adresse Via Turanese, Km 44,829 – 67061 Carsoli – L’AquilaTéléphone +39086390641Fax +3908639064464E-mail [email protected] web www.elco-group.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Carlo GuidettiAdministrateur délégué

Téléphone portableDescription de l’activité et des produits/services principaux

L'entreprise produit circuits imprimés (www.elcopcb.com) , concept et réalise installations photovoltaïques (www.elcosun.com), concept et fournit services pour les technologies de l’information e de la communication (www.elcoengineering.com).L’entreprise effectue l’activité de assemblage des installations.

Equipements offerts Circuits imprimés et installations photovoltaïquesOffre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une filiale commercial

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 10 et 50

Nombre des employés Entre 50 et 249Certifications ISO 9001 – ISO TS 16949 – ULOn parle Français, Anglais, Espagnol et ChinoisD'autres informations Expériences d’exportation en Europe, Afrique du Sud, Inde,

Turquie et Etats Unis d’Amérique.Mise en place d’une établissement industriel en Chine.

820

Page 821: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale TEkNO VIDEO snc(de Pieroni et Salvadori)

Enregistré au Catalogue 11/05/2010Société fondée en 1989Adresse Via di Pelle, 61 A/B – 56029 S.Croce sull’Arno – PisaTéléphone +390571366447Fax +39057131295E-mail [email protected] web www.teknovideo.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Piero Savadori

Description de l’activité et des produits/services principaux

Installation de :- systèmes de sécurité et de vidéosurveillance - systèmes de protection contre les incendies - systèmes de téléphonie- réseaux de télécommunications et de transmission- réseaux de donnes en cuivre et / ou en fibre optique

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une filiale commercialeTransfert de technologie électronique pour les télécommunications, les réseau de donnes et la sureté.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications On parle Français et Anglais D'autres informations L’entreprise a expérience d’importation de la Corée

821

Page 822: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ABS di Baldo Nicola

Enregistré au Catalogue 26/05/2010Société fondée en 1984Adresse Via A. Volta, 4 – 87036 Rende - CosenzaTéléphone +390984401840Fax +390984401889E-mail [email protected] web www.absmax.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Nicola BaldoPropriétaire

Description de l’activité et des produits/services principaux

Conception, production, installation, intégration, entretien de technologies et systèmes électroniques pour la protection et la sureté des biens et des personnes, pour le contrôle local et … avec transmission digital, gsm, réseau local, ADSL, etc. ; systèmes de communication d’alarme optique-acoustique pour chaque type d’événement ; systèmes évolués de protection volumétrique et périmétrique.Etudes de faisabilité pour l’application des nouvelles technologies, personnalisations intégrées et adaptables aux systèmes et aux structures préexistantes, productions flexibles et spécifiques.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Construction d'un réseau de distribution commune et/ou d’une joint venture adressée au marché local et étranger. Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés entre 1 et 9 Certifications CEOn parleD'autres informations

822

Page 823: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale MONSUD spa

Enregistré au Catalogue 14/07/2009Société fondée en 1979Adresse Via Pianodardine – 83100 AvellinoTéléphone +390825628311 Fax +390825615007E-mail [email protected] web www.monsud.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Carmine Pierni et Silvia Spagnuolo

Description de l’activité et des produits/services principaux

La société conçoit, fabrique et assemble:• équipements mécaniques et électriques; • installations de chauffage, de climatisation, électriques,

hydrauliques, pour l’industrie mécanique et de la transformation en général;

• constructions civiles et industrielles, routes, infrastructures, pipelines, lignes électriques et égouts, plantes pour la production et le transport de l'énergie thermique à partir des sources renouvelables;

• infrastructures de télécommunication ; • services de manutention, de transport et de levage

spéciales, de location de grues; • commerce et représentation de matières premières, des

installations, des équipements et de machines. La société construit aussi de grandes usines industrielles «clés en main».

Offre de collaboration/Equipement offerts

Constructions civils et industriels avec les technologies de la préfabrication.

Installations de récupération de l'énergie.

Secteur de l’énergie: solaire, éolien et systèmes de lignes électriques

Construction de bâtiments civils et pour installations et centrales à gaz et à cycle combiné pour la production d'électricité provenant de sources traditionnelles (méthane et combustibles gazeux).

Accords de transfert technologique et pour activités de recherche et développement dans les domaines de la mécanique, l'électronique et électrique, avec une attention particulière à l'utilisation des sources d'énergie renouvelables.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

entre 10 et 50

Nombre des employés entre 10 et 49 CertificationsOn parle Arabe, Français, Anglais et Espagnol D'autres informations

823

Page 824: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Società Aerospaziale Mediterranea s.c.r.l.

Enregistré au Catalogue 31/08/2010Société fondée en 1998Adresse Via G.Pascoli, 7 - Casoria (Napoli)Téléphone +390812507130 Fax +390812507130 E-mail [email protected]; [email protected];Site web www.samaerospazio.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Ciro Amitrano

Description de l’activité et des produits/services principaux

La société gère un consortium de 15 sociétés opérant dans le secteur aérospatiale et en particulier dans le développement de systèmes intégrés pour la télédétection et la surveillance de l'environnement et de produits pour l'aviationLa société fournit des services pour le développement des technologies et la rationalisation de la production et de la commercialisation de ses membres.Les produits proposés par les membres sont technologiquement avancés.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La société recherche des partenaires industrielles, commerciaux et pour programmes de recherche conjoints.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

jusqu'à 2

Nombre des employés entre 1 et 9 CertificationsOn parle Français, Anglais et EspagnolD'autres informations

824

Page 825: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale FIDES CONSULTING srl

Enregistré au Catalogue 30/04/2010Société fondée en 2005Adresse Via G. Cosenza, 147 – Castellammare di Stabia – Napoli Téléphone +390813915590Fax +390818706320E-mail [email protected] web www.fides.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Umberto CaccioppoliAdministrateur et Directeur général

Description de l’activité et des produits/services principaux

Consultation dans le secteur des Technologie de l’Information et de la Communication, de la sureté et de l’automation industrielle.Projet et développement de logiciels pour la Gestion, la Planification de Ressource d'entreprise, le Système de gestion de documents, le commerce électronique, la réservation on ligne Formation des ressources humaines.Domaines d’application : industrie, services, commerce, transports.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprises, à travers le transfert de technologie et la formation des ressources humaines.Partenaires commerciaux.Partenaires pour la consultation sur les grands projets soit publiques soit privés.

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés entre 10 et 49 Certifications ISO 9001 - 9002On parle AnglaisD’autres information L’entreprise fait partie du Consortium SOLGES

825

Page 826: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale 3D RESEARCH srl

Enregistré au Catalogue 25/05/2010Société fondée en 2008Adresse Rende - CosenzaTéléphone +390984494604Fax +390984494673E-mail [email protected] web www.3dresearch.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Maurizio MuzzupappaAdministrateur délégué

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise opère dans le secteur du Reverse Engineering, de l’Infographique et de la Réalité Virtuelle et Augmentée. L’entreprise offre des produits complet et services de consultation. Produit:- Systèmes basés sur technologies low-cost de visualisation

stéréoscopique et sur dispositifs d'interaction 3D comme MNEME (www. mneme.unical.it)

- Systèmes pour le Reverse Engineering plongeur- Logiciels basés sur interfaces graphiques et sur systèmes

d'interaction 2D et 3D.Services: - développement de systèmes personnalisés,- consultation dans le projet et réalisation de systèmes de

Réalité Virtuelle et Augmentée .Domaines:- projet civil et industriel - visualisation scientifique- formation en ligne- Biens Culturels

Offre de collaboration / Equipements offerts

Consultation dans le projet mécanique et dans la simulation. Création de catalogues virtuels de produits soit industriels soit artisanaux.Promotion touristique-culturelle par la création de systèmes de réalité virtuelle ou réalité augmentée.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés entre 1 et 9 Certifications On parle Français, Anglais D'autres informations L’entreprise est un Spin-Off de l'Université de la Calabre

826

Page 827: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale G&G DESIGN AND ENGINEERING srl

Enregistré au Catalogue 25/05/2010Société fondée en 2004Adresse Via G. Barrio – 87100 Cosenza Téléphone +390984014384Fax +390984014384E-mail [email protected] web www.gegde.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Giuseppe Matrangolo Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise opère dans le secteur du prototypage virtuel, analyse numérique, cinématique, dynamique et structural, projet de systèmes de contrôle, recherche et développement de solutions innovantes pour l'industrie mécanique. L’entreprise fait usage de méthodologies et instruments à l'état de l'art, du CAD/CAE à les suites logicielles commerciales les plus avancées, fournissant des solutions intégrées pour l'analyse complète du système mécatronique.L’entreprise peux projeter, développer et simuler le fonctionnement des produits avant d'en réaliser un prototype physique.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-ventureFormation des ressources humainesConstitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprises

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications On parle Anglais D'autres informations Notre team de travail est composé d'ingénieurs mécaniques et

informatiques avec une connaissance spécifique dans le secteur du projet et expérimentation de systèmes mécatronique complexes, soutenue par l'analyse numérique.

827

Page 828: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ITACA srl

Enregistré au Catalogue 26/05/2010Société fondée en 2006Adresse Via P. Bucci, 41C – 87036 Rende - CosenzaTéléphone +393351447965Fax +390984494730E-mail [email protected] web www.itacatech.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Andrea AttanasioAdministrateur délégué

Description de l’activité et des produits/services principaux

R&D et intégration de technologies avancées pour la logistique de la production, de la distribution, des entreprises hospitalières et de services, des transports de biens et personnes. L’entreprise offre, par exemple, des plateforme pour la gestion optimisée en temps réel de flottes de véhicules et pour la gestion optimisée du service de récolte des ordures solides urbaines.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché local.Les avantages qui l’entreprise offre aux partenaires sont:- alignement aux technologies les plus avancées dans les

secteurs de référence;- augmentation de la compétitivité locale et internationale;- introduction sur le marché local, avec de la modalité à définir,

des produits et services d'ITACA, au moyen d'accords spécifiques;

- développement conjoint de nouvelles solutions innovantes.Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés entre 1 et 9 CertificationsOn parle Anglais D'autres informations L’entreprise est un Spin-Off de l'Université de la Calabre et fait

partie du Centre de Compétence ICT-SUD.

828

Page 829: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale AITRON srl (uninominal)

Enregistré au Catalogue 24/05/2010Société fondée en 2007Adresse Centro Direzionale IS, G1/c – 80143 Napoli Téléphone +390817879403Fax +390816051845E-mail [email protected] web www.aitron.it Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Giovanni MappaAdministrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise offre produits et services sur mesure dans le secteur des Technologies de l’Information et de la Communication (TIC) pour les domaines de l’environnement (en particulier pour l’eau) , des énergies renouvelables, de la formation (en particulier la formation on ligne) et de l’assistance TIC aux entreprises.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une filiale commerciale et/ou d'une joint-venture adressée principalement au marché localConstitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprisesFormation des ressources humainesTransfert de technologie innovant pour l’automation et pour le control des processus industriels et environnementaux.Transfert de systèmes et des services informatiques et télématiques pour la surveillance des processus industriels et environnementaux.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications On parle Anglais D'autres informations L'entreprise a expériences d’exportation et de collaboration

industrielle en Allemagne.

829

Page 830: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale TELEREADING

Enregistré au Catalogue 30/05/2010Société fondée en 2007Adresse Z.I. Blocco Palma II – 95121 Catania Téléphone +390957802811 ; +39095292037 ; +393385963011Fax +39095292228E-mail [email protected] web www. telereading.it Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Giuseppe Mammana Responsable technique

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise opère dans le domaine des services du comptage à distance pour le control et la gestion des données des réseaux d'eau et du gaz. L’entreprise utilise les technologies de pointe du secteur AMR, à partir d’une plate-forme télématique pour la collecte des données.L’entreprise travail en partenariat avec d’autres entreprises du secteur en intégrant les produits et les services à fin de donner aux clientes une offre complète.Les activités sont :- la promotion et la commercialisation de services pour la

mesure électronique- la gestion à distance de services- l’analyse et le développement de nouveaux

systèmes/services/activités du secteur AMR- la planification et la consultation des systèmes pour la

mesure électronique - les services postaux- l’ approvisionnement des matériaux

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une filiale commerciale et/ou constitution d'une joint-venture, adressée principalement au marché local.Transfert de technologie pour les sociétés de distribution de l’eau et du gaz.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications UNI EN ISO 9001 : 2008 On parle Anglais D'autres informations L'entreprise fait partie du district « Etna Valley ».

830

Page 831: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale AC2 srl

Enregistré au Catalogue 30/05/2010Société fondée en 2005Adresse Via San Giacomo , 93 – 95019 Zafferana Etnea - Catania Téléphone +390957093536Fax +390957084012E-mail [email protected] web www. actwo.netPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Alfredo CavallaroDirigent

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise offre services de consultation pour la réalisation:- des solutions pour la sécurité informatique ;- des solutions de vidéo-surveillance ;- des systèmes de gestion des documents ;- des systèmes internet sans fil.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché local et transfert de technologie

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications ISO 9001 et ISO 14001 On parle Français et Anglais D'autres informations

831

Page 832: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale INGEGNO srl

Enregistré au Catalogue 30/05/2010Société fondée en 2006Adresse Via San Giacomo , 93 – 95019 Zafferana Etnea - Catania Téléphone +390957093536Fax +390957084012E-mail [email protected] web www. ingegno.netPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Alfredo CavallaroDirigent

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise offre services d’ingénierie dans le domaine de le technologie de l’information et de la communication. Le produits et les services offerts sont :- systèmes d'information géographique ;- planification, conception, gestion de la construction et essai

des réseaux de téléphonie mobile ;- des services de surveillance de l’impact électromagnétiques.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché local et transfert de technologie

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications ISO 9001 et ISO 14001 On parle Français et Anglais D'autres informations

832

Page 833: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale CIS Intelligent Systems srl

Enregistré au Catalogue 11/05/2010Société fondée en 1982Adresse Via Pirandello 40/A - 50053 Empoli - FirenzeTéléphone +390571921010Fax +390571921030E-mail [email protected]; [email protected] web www.cisonline.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Pietro CiampoliniPrésident du Conseil d’Administration

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise opère dans le secteur des technologie de l’information et de la communication et réalise les activités suivantes : - câblage de réseau internet- installation de réseaux internet sans fil - systèmes de téléphone, vidéoconférence et vidéosurveillance- solutions pour la sécurité des données informatiques- solutions pour la connexion Internet à des clients de cafés,

restaurants, hôtels, etc.- services de soutien technique

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprises.Formation des ressources humaines et transfert de technologie dans le secteur des TIC et des télécommunications.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 10 et 49Certifications ISO 9001

HP PREFERRED PARTNER GOLDOn parle Français et AnglaisD'autres informations

833

Page 834: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale SUED srl

Enregistré au Catalogue 11/05/2010Société fondée en 1972Adresse Santa Croce sull’Arno - PisaTéléphone +39057132132Fax +39057134166E-mail [email protected] web www.sued.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Aldo Maffei

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise opère dans le secteur des technologie de l’information et de la communication : vende le matériel et le logiciel et fournit assistance technique et services informatiques pour les entreprises manufacturière (en particulier pour le secteur de la peaux, du cuir et des chaussures) et de la distribution.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprises, adressée principalement au marché étranger Formation des ressources humaines et transfert de technologie (logiciels pour la formation et la gestion d’entreprise du secteur de la peaux, du cuir et des chaussures).

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49CertificationsOn parle Français D'autres informations L’entreprise fait partie du Consortium du Cuir e de la chaussure

de Pisa et Firenze.L’entreprise a déjà réalisé une filiale commerciale en Tunisie.

834

Page 835: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale MEDILINK srl

Enregistré au Catalogue 18/05/2010Société fondée en 2008Adresse Via Matteotti, 29 – 96014 Floridia – SiracusaTéléphone +390931943737Fax +390931943737E-mail [email protected] web www.medilink.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Renato TinoAdministateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Fabrication, assemblage, installation, services d'assistance et d’entretien de matériel informatique (ordinateurs, périphériques de presse, dispositifs de réseau informatique, serveurs informatique, etc.).Analyse des besoins des clients et développement de logiciel personnalisés pour programmes informatiques et de programmes pour internet, avec technologie Microsoft et open source.Formation professionnelle en ligne et à la distance, à travers technologie avec du standard SCORM.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché local, formation des ressources humaines et participation conjointe à des projets de construction et le développement des infrastructures, pour la modernisation du secteur.En particulier, Medilink offre aux partenaires tunisiens, opérant dans le même secteur, l'amélioration des compétences techniques et d’accrue les possibilités de distribuer leurs services au niveau local et de fournir à la Tunisie l'infrastructure technologique appropriée.Le partenariat renforcé permettra la coopération pour la participation à des projets dans le cadre du Programme voisinage de l'Union Européen , avec une référence particulière à l'innovation technologique et à l'ouverture de nouveaux marchés européens.Dans le domaine de la formation professionnelle en ligne, Medilink fournira un catalogue spécifique aux entreprises tunisiennes intéressées.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications ISO 9001:2000On parle Français et AnglaisD'autres informations L’entreprise fait partie du District de la Mécanique Sicilienne.

835

Page 836: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale XENT sas (de Serra Nathalie & C.)

Enregistré au Catalogue 02/07/2010Société fondée en 2005Adresse Via P.ssa Iolanda, 21- 73013 Galatina - LecceTéléphone +390836210185Fax +390836528130E-mail [email protected] web www.xent.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Carmine MandorinoMembre de la société

Description de l’activité et des produits/services principaux

Réalisation des recherches de marche et de positionnement ; consultation ; marketing stratégique et opérationnel ; communication et publicité ; réalisation de sites internet.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture adressée soit au marché national soit au marché international.Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications ISO 2001 On parle Français et Anglais D'autres informations

836

Page 837: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale MASSAI GIORDANO srl

Enregistré au Catalogue 18/05/2010Société fondée en 1985Adresse Viale Europa 6/8/10 – 58100 GrossetoTéléphone +390564455081Fax +390564457410E-mail micol@ massai .it Site web www.massai.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Micol MassaiTechnicien

Description de l’activité et des produits/services principaux

De plus de 90 ans, l’entreprise opère dans la construction d'ouvrages spécials pour la transmission et la distribution et possède une expérience et des compétences appropriées, en particulier dans la conception, les permis de construire, la construction, l’exploitation et le maintenance de:- réseaux de transmission et de distribution de mono et

multi-usages, publics ou privés, pour les télécommunications et la transmission de données, l’électricité en basse/moyenne/haute tension, l’énergie thermique en haute et basse pression et d’aqueducs et des pipelines.

- éclairage public et illumination des monuments, des zones sportives et de vastes zones

- installations pour l’automatisation, le contrôle, la protection et pour la cogénération et la ri-génération avec le gaz naturel ou organique, l'huile végétale et le biodiesel, pour les économies d'énergie électrique et thermique

- centrales pour la production d'électricité à partir de sources renouvelables (photovoltaïque, vent, hydroélectrique, Biogaz, thermoélectrique)

- cabines électriques (primaires : haute/ moyenne tension ; secondaire : moyenne/basse tension)

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications ISO 9001 :2000 – ISO 14001 :2004

ESCOOn parle Anglais D'autres informations L’entreprise fait partie du consortium stable « ARCOBALENO »,

elle a déjà expérience d’exportation et de collaboration industrielle.

837

Page 838: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

TEXTILE ET HABILLEMENT

Dénomination sociale: Moda Sud- Società CooperativaEnregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 2005

Adresse Via G. Di Vittorio, 38 – Monteroni di Lecce

Téléphones +39 0832323689

Fax +39 0832323689

E-mail [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Stefano Toraldo, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Coupe et confection de pièces pour le compte d’autrui

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commercialeCréation d’une usine productiveActivités et production tournées au marché local et à celui étrangerMise à niveau de sociétés artisanales et formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés De 10 à 49

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations

838

Page 839: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Stiroline srlEnregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 2001

Adresse Veglie (Lecce)

Téléphones +39 0832963191

Fax +39 0832700356

E-mail [email protected]

Site Web www.creazionipulp.com

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Claudia Milanese, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Coupe et confection de pièces, nettoyage, repassage, emballage et expédition, vente ai détail et en gros

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-ventureActivités et production tournées au marché local et au marché étranger

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés De 1 à 9

Certifications

On parle…

D’autres informations

839

Page 840: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: PUSH srl Enregistré au catalogue

Société fondée en 1995

Adresse Via Boscofangone, Zona Industriale – 80035 Napoli

Téléphones +39 0818210040

Fax +39 0818210433

E-mail [email protected]

Site Web www.push.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Carlo Casilio, Titulaire

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production d'habillement féminin, bande moyen-haute/haute et commercialisation

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Création d’une usine productive ; Acquisition d’une entreprise locale ou de partie du capital social ; Activitée tournée aux marchés local et internationalTransfert e savoir-faire

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’eurosNombre des employés

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations

840

Page 841: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Made in Bo Soc. Coop. ArlEnregistré au catalogue 28.04.2010

Société fondée en 2009

Adresse Via 1° Maggio 3/10 – Quarto Inferiore Granarolo (Bologna)

Téléphones +39 3358478457

Fax +39 051768185

E-mail [email protected] ; [email protected]

Site Web

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Mario Veloccia, Manager

Description de l’activité et des produits/services principaux

Design, style, production de modèles , contrôle de la qualité, logistique et services de consultation didactique et formative

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale et/ou création d’une usine productive, pour activités tournées aux marchés local et étranger Mise à niveau du secteur artisanal et formation des ressources humainesTransfer de style « made in Italy » grâce à la formation professionnelle

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais, Français, Espagnol

D’autres informations Expériences à l’étranger : collaboration industrielle et commerciale

841

Page 842: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Scribano Industria Confezioni srlEnregistré au catalogue

Société fondée en 1996

Adresse C/DA PIETRAFUCILE SNC – Valguarnera Caropepe (Enna)

Téléphones +39 0935956738 ; +39 0935958855

Fax +39 0935958301

E-mail [email protected]

Site Web www.scribanosrl.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Massimo Scribano, Directeur

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production d'habillement pour homme: vestes, pantalons, gilet, habits complets, habits de cérémonie

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Recherche de partnenaires commerciaux

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations

842

Page 843: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Open Mark srl Enregistré au catalogue 03.03.2010

Société fondée en 1995

Adresse Parco Margherita, 4 – Napoli

Téléphones +39 0818349305

Fax +39 0818349229

E-mail [email protected] ; [email protected]

Site Web www.openmark.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Renato Amodio, Titulaire

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production d'habillement textile de gamme haute

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-venture, dont la production sera tournée principalement au marché étranger ;Transfert de technologie

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Plus de 10

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications

On parle… Anglais, Français

D’autres informations La société fait partie de la zone industrielle (ASI) de Caivano ;Expérience à l’étranger : export et collaboration industrielle (Tunisie, Chine, Indie)

843

Page 844: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Matilde GiuffridaEnregistré au catalogue

Société fondée en 1995

Adresse Via Eschilo, 3 – Siracusa

Téléphones +39 093166900

Fax +39 093166900

E-mail [email protected]

Site Web www.matildegiuffrida.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Filomena Giuffrida, Titulaire

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production d'habillement et d'accessoires pour l'habillement (habits élégants, robes de mariée, haute mode, étoles, écharpes et vestes)

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une joint-venture avece una entreprise locale, pour produire à destination du marché tunisien et de celui étranger

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations

844

Page 845: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: TIM 44 srlEnregistré au catalogue 29.04.2010

Société fondée en 1995

Adresse Pettoranello (Isernia)

Téléphones +39 0865460420

Fax +39 0865460395

E-mail [email protected]

Site Web www.tim44.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Luciano Perna, Administrateur délégué

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production d'habillement sportif, jeans, vestes, jeans, chemises, habits.Services ambiants appliqués au secteur textile et dépuration des eaux

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale ; création d’une usine productive ; acquisition d’une société locale ou de partie du capital social ; constitution d’une joint-venture, constitution, participation, mise à niveau de sociétés de service aux entreprises. Acticités à destination des marchés local et étrangerOffre de technologie : savoir-faire dans le domaine de la blanchisserie et de la teinturerie

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications

On parle… Français et Anglais

D’autres informations La société fait partie d’une agglomération locale d’entreprises (zone industrielle)Expériences à l’étranger : export (Russie), import (Roumanie, Inde, Brésil, Égypte)

845

Page 846: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale: Accessori Metallici 4x4 srlEnregistré au catalogue 02.04.2010

Société fondée en 1992

Adresse Zona Industriale Matino, Lotti 27/29 - Lecce

Téléphones +39 0833506065

Fax +39 0833519234

E-mail [email protected]

Site Web www.accessori4x4.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Antonio De Prezzo, Administrateur

Description de l’activité et des produits/services principaux

production d'accessoires métalliques pour usines qui produisons chaussures, sacs, ceintures, habillement et ameublement

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commercialeCréation d’une usine productiveConstitution d’une joint-ventureActivités et production tournées au marché local et à celui étranger

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 10 et 49

Certifications

On parle… Anglais et Français

D’autres informations

846

Page 847: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Ox srl

Enregistré au Catalogue 16/06/2009Société fondée enAdresse Via del lavoro 1- 63020 Monte Vidon Corrado (Ascoli Piceno) Téléphone (+39) 0734-710216Fax (+39) 0734-759693E-mail [email protected] web www.oxitalia.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Production et commercialisation de: chapeaux, coiffes, écharpes, gants, sacs, t-shirt, peluches et chaque accessoire.Collections pour été et pour hiver pour homme femme et enfant.

Offre de collaboration/Equipement offerts

La société recherche des partenaires commerciaux (agents et clients).

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parle FrançaisD'autres informations

847

Page 848: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Italcom Gorrini Confezioni snc

Enregistré au Catalogue 14/07/2009Société fondée enAdresse Via Fontevivo 21/L - 19125 La SpeziaTéléphone +39.0187.512.930 Fax +39.0187.529.9090E-mail [email protected] web www.italcomgorrini.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Uniformes professionnelles et de travail.La société produit une gamme complète de vêtements, dans les tailles "standard" et "sur mesure", dédiée aux compagnies maritimes, compagnies de transport maritime, des hôtels, des agences gouvernementales, militaires et toutes les activités que utilisent d'uniformes professionnelles et de travail.L'attention aux détails, une sélection rigoureuse des meilleurs tissus et le professionnalisme du personnel permettent de offrir des produits de haute qualité.

Offre de collaboration/Equipement offertsChiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertificationsOn parleD'autres informations

848

Page 849: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale LAVORAZIONE FILATI srl

Enregistré au Catalogue 26/05/2010Société fondée en 1986Adresse C/da Cammarata, Zona industriale 87012, Castrovillari

(Cosenza)Téléphone +39098138854 ; +393489132718Fax +39098138854 E-mail [email protected] web www.lavorazionefilati.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Vincenzo Alfano

Description de l’activité et des produits/services principaux

Transformation de fils synthétiques comme nylon, polyester et polypropylène à travers des processus termo-mécaniciens, de torsion et de fixation.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Recherche des partenaires commerciaux.Construction d’une joint venture.

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’eurosNombre des employés entre 1 et 9 CertificationsOn parle …D’autre informations

849

Page 850: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale TIELLE SPORT srl

Enregistré au Catalogue 10/05/2010Société fondée en 1988Adresse Zona Industriale Lotto 38 – 73042 Casarano – LecceTéléphone +390833504185Fax +390833504185E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise):

Lino TomaResponsable des ventes

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production et distribution d'habillement pour homme. Réalisation d'habits de haute couture pour homme.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Construction d’une joint venture adressée principalement au marché étranger. Modernisation du secteur de l'artisanat.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

jusqu’à 2

Nombre des employés entre 1 et 9 Certifications On parleD'autres informations

850

Page 851: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale INFACTOR srl

Enregistré au Catalogue 25/05/2010Société fondée en 1997Adresse Via Padova, 24 – 73042 Casarano - LecceTéléphone +390833512126 - +390833502623Fax +390833501391E-mail [email protected] web www.infactor.netPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Gabriele CaputoResponsible de l’administration

Description de l’activité et des produits/services principaux

L'entreprise s'occupe de la teinture des tissus et de traitements sur les pièce confectionnées (ignifuges, traitements avec des enzymes, etc.).Ces traitements consentent aux producteurs de dégraisser le tissu avec fil brut seul, en pourvoyant successivement aux différentes colorations et, donc, de ne pas accumuler escortes de fil.L'entreprise effectue les contrôles au mont et à la vallée du procès de teinture, nécessaires pour vérifier le réel consistance des fibres textiles utilisées par les producteurs et la correspondance parfaite de la couleur obtenu aux demandes, par l’utilisation d’un spectrophotomètre spécifique.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d’une filiale commerciale.Constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché local. Modernisation du secteur de l'artisanat.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9Certifications ISO 9001 (en cours de relâchement)On parle AnglaisD'autres informations L'entreprise a une expérience de plus de 10 ans dans le

secteur, a collaboré avec grandes sociétés de la mode et a l'expertise nécessaire pour convertir la production.

851

Page 852: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale GIUDICE INDUSTRIA CONFEZIONI spa

Enregistré au Catalogue 15/04/2010Société fondée en 1966Adresse Valguarnera - EnnaTéléphone +390935956133Fax +390935958172E-mail [email protected] web www.giudiceconfezioni.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Giovanni Zuccalà Responsable des ventes

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production et commercialisation de habillement pour homme.

Offre de collaboration / Equipements offerts

La société recherche des partenaires commerciaux

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications ISO 9001 :2000On parle AnglaisD'autres informations L'entreprise a expérience d’exportation en : Suisse, France,

Canada, Grèce, Hong Kong, Etats-Unis d’Amérique et Suède.

852

Page 853: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale HQL ITALIA srl

Enregistré au Catalogue 21/05/2010Société fondée en 1996Adresse Casavatore – NapoliTéléphone +390817312938Fax +390817311000E-mail [email protected] web www.hqlitalia.euPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Giovanni NataleMembre de la société

Description de l’activité et des produits/services principaux

L'entreprise produit et commercialise des peaux de qualité moyenne pour chaussures, gants et maroquinerie.L’entreprise a compétence en matière de processus productif des peaux d'ovinés et caprinés.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d’une établissement industriel, constitution d'une joint-venture, formation des ressources humaines et transfert de technologie pour le tannage, la teinture et le finissage des peaux.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9Certifications On parle AnglaisD'autres informations L'entreprise a expérience d’exportation en Romanie, Russie,

Hong Kong et Japon et d’importation de la Grèce, Espagne et des Emirats Arabes.

853

Page 854: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale GUARDI spa

Enregistré au Catalogue 11/05/2010Société fondée en 2002Adresse Zona Industriale, Prima strada 14/16/18/20

– 30030 Fossò – VeneziaTéléphone +390415172831Fax +390415172840E-mail [email protected] web www.calz-eiffel.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Annibale LencioniResponsable de l’approvisionnement

Téléphone portable +393357731473Description de l’activité et des produits/services principaux

Développement et production de produits semi-finis pour les chaussures et la maroquinerie

Offre de collaboration / Equipements offerts

Collaboration dans le développement et dans la production de produits semi-finis pour le marché local Modernisation du secteur de l'artisanatFormation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employés Entre 50 et 249

Certifications On parle Français D'autres informations L'entreprise a expériences d’exportation, d’importation et de

collaboration industrielle à l’étranger.

854

Page 855: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale BERGI spa

Enregistré au Catalogue 08/06/2010Société fondée en 1965Adresse Via Montorso 4/A – 36071 Arzignano - VicenzaTéléphone +390444473473Fax +390444473474E-mail [email protected]; [email protected] web www.bergi.comPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Mauro Bergozza – Vice Président Morgan Bertoldo – Responsable des ventes

Description de l’activité et des produits/services principaux

Production et vende de machines pour la tannerie et pour le finissage des peux. Les machines sont à l’avant-garde et offrent avantages qualitatifs et productifs, qui permettent d’augmenter la qualité de la peau et la production.L’entreprise donne rapidement l’assistance technique, la formation du des ressources humaines, les accessoires et les parties.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Machines pour ponçage, époussetage, repassage et gaufrage des peaux; machine à polir; machines pour tamponner la peau et roller coaters.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 10 et 50

Nombre des employés Entre 50 et 249

Certifications On parle Français, Anglais et EspagnolD'autres informations L'entreprise fait partie du district de la mécatronique et du

district du tannage.L'entreprise a expériences d’exportation en Chine, Inde, Russie, Etats Unit d’Amérique, Mexique, Afrique du Sud, Japon, Argentine, Corée, Brésil etc.

855

Page 856: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale NEXT TECHNOLOGY TECNOTESSILESociété Nationale de Recherche

Enregistré au Catalogue 03/07/2009Société fondée en 1972Adresse Via Del Gelso, 13 - 59100 Prato Téléphone (+39) 0574 634040Fax +39-0574-634045E-mail [email protected] web www.tecnotex.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise): Description de l’activité et des produits/services principaux

Recherche et innovation technologique dans les secteurs textile et des machines textiles.La société conçoit des outils mécaniques et machines pour le secteur textile, effectue des activités de recherche appliquée et de transfert technologique dans les secteurs textile, des machines textiles, de l’automation et des matériaux, réalise des projets d’internationalisation et offre de nombreux services pour le secteur textile (analyses chimiques, consultation sur les technologies e les processus et essais de laboratoire sur les matières premières et les produits textiles pour le développement des Systèmes Qualité, développement des Systèmes de Gestion Environnementale, planification et réalisation de cours de formation pour techniciens et chercheurs).

Offre de collaboration/Equipement offertsChiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertifications UNI EN ISO 9001:2000On parleD'autres informations Société à capital public/privé

856

Page 857: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale TFS TECNO FLUIS SERVICE srl

Enregistré au Catalogue 08/06/2010Société fondée en 1996Adresse Via Brondolini (zona industriale) – 84091 Battipaglia - SalernoTéléphone +390828301272Fax +390828303447E-mail [email protected] web www.tfsoleodinamica.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Angelo PaganoAdministrateur unique

Description de l’activité et des produits/services principaux

L’entreprise métallurgique et mécanique opère dans le secteur de l’oléohydraulique et produit équipements l’oléohydrauliques, construit unités de contrôle et répare les pompes, les moteurs et les unités hydrauliques, qui sont destinée au secteur agricole, industrielle, mécanique, électrique, électronique, du textile et habillement, du cuir et chaussures, de la pêche, de la plastique et de l’acier.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une réseau de distribution commune adressée principalement au marché étranger.Equipements l’oléohydrauliques et unités de contrôle.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49 Certifications ISO 9001 : 2000

On parle AnglaisD'autres informations L'entreprise a expériences d’exportation en Russie, Arabie

Saoudite, Turquie, Pakistan et d’importation de l’Amérique et de l’Inde.

857

Page 858: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale Istituto Educativo Femminile Mondragone Fondazione Mondragone

Enregistré au Catalogue 14/07/2009Société fondée en 1655Adresse p.tta Mondragone, 18 – 80132 NapoliTéléphone (+39) 081.97.61.04 Fax (+39) 081.1.42.71 E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Giulia Parente

Description de l’activité et des produits/services principaux

La Fondation Mondragone est siège du Musée du Textile et de l'habillement "Elena Aldobrandini" elle est Institut de Haute Culture et Organisme Accrédité pour cours de formation professionnelle. Elle vante origines nobles et anciennes. Sa naissance remonte au 1655. Dans le cours des siècles l'institution a assumé dénominations juridiques différents pour pouvoir confirmer, sur le territoire de sa pertinence, sa capacité opérationnelle. La Fondation a toujours confirmé son but statutaire: préserver le patrimoine historique culturel local avec attention spéciale au secteur textile et de la manufacture et avec le désir de former combien d’ils sont intéressées au partage correspondant.

Offre de collaboration / Equipements offerts

La Fondation a stipulé un Protocole d'accord, convention cadre de partenariat, avec l'Agence Tunisienne de la Formation Professionnelle pour réaliser: 1) projets communs en matière de recherche et innovation technologique;2) organisation de stages pratiques et des séminaires en Italie, en Tunisie et dans d’autres pays européens; 3) actions d'accompagnement pour le développement des compétences en matière de création et de design des produits haute de gamme.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’eurosNombre des employésCertifications On parleD'autres informations

858

Page 859: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination socialeTEBAID - Consortium pour la Recherche et les Applications Technologiques dans les champs de la Chimie, de la Physique et du Bio-médecine

Enregistré au Catalogue 25/05/2010Société fondée en 1989Adresse c/o Università della Calabria – Dipartimento di Chimica – Rende –

CosenzaTéléphone +390984492017Fax +390984492041E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Giuseppe ChidichimoPrésident du Consortium

Description de l’activité et des produits/services principaux

Recherche scientifique appliquée et prototypage :- de verres spéciaux pour l'épargne énergétique, de vitraux et

films flexibles avec des propriétés électro chromique et électro optique, avec l’application de brevets internationaux ;

- d’équipements pour l’extraction de fibres de cellulose de variétés végétales à la croissance rapide ( genêt, agave, arundo donax, etc.) pour le secteur textile :

- d'appareillages électroniques pour le contrôle automatique d'installations.

Services de l'environnement (analyse et contrôle automatisé des émissions polluantes d'installations industrielles, recherches sur la diffusions de la pollution, sur les méthodologies pour l’assainissement, analyse de type épidémiologique pour l'évaluation des effets produite par polluants ambiants sur la santé humaine)

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture et/ou constitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprises, adressée principalement au marché étranger.Mise en réseau avec les entreprises qui font partie du consortium TEBAID pour favoriser le développement des entreprises tunisiennes dans les secteurs de électronique, mécanique, de verres spéciaux, de la production et application de fibres de celluloseFormation des ressources humainesModernisation du secteur de l'artisanat

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés entre 1 et 9 CertificationsOn parle AnglaisD'autres informations Le Consortium est constitué des universités calabraises et

d’entreprises privées et fait partie du Park Scientifique de la Calabre (CALPARK).Le Consortium est doté de laboratoires pour le prototypage de vitraux, d'appareillages électroniques, de procès pour l'extraction de fibres de cellulose, de laboratoires pour analyses chimiques ambiantes et d'une ligne de production pour instrumentations électroniques de contrôle.

859

Page 860: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

AUTRES

Dénomination sociale: La Luna Casa Editrice Coop arl Enregistré au catalogue

Société fondée en 1986

Adresse Via Alessio Di Giovanni, 14 - Palermo

Téléphones +39 091344403

Fax +39 091301650

E-mail [email protected]

Site Web www.arcidonna.it

Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise) :

Valeria Ajovalasit ; Présidente

Description de l’activité et des produits/services principaux

Maison d’édition, vente de livres, qui privilèges des écrits de femmes, des textes sociaux et juridiques et sur le droits des femmes

Offre de collaboration/ Equipements offerts

Constitution d’une filiale commercialeExchange d’éxperiences

Chiffre d’affaires annuelle en millions d’euros

Jusqu’á 2

Nombre des employés Entre 1 et 9

Certifications

On parle… Anglais

D’autres informations

860

Page 861: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale EXCELSIOR ACADEMY

Enregistré au Catalogue 24/05/2010Société fondée en 2007Adresse Corso Umberto I, 35 - PescaraTéléphone +3908527851Fax +390852058251E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Rosanna Paolini Représentante juridique et directrice de l’académie

Secteur d’activité Formation des ressources humainesDescription de l’activité et des produits/services principaux

L'entreprise réalise cours de formation adressés aux entreprises et aux privés (cours professionnels, cours d'ajournement, cours de qualification professionnelle, activité formatifs qui permettent une immersion totale, cours de haute spécialisation). Les cours standards sont:- administrateur de copropriété- diagnostic et certification énergétique des bâtiments - projet de systèmes photovoltaïques - technicien informatique- concepteur de sites web- Anglais des affaires- cours de langue italienne pour étrangers - internationalisation des entreprises et gestion de l'export - hôtesse pour congrès - opérateur bed&breakfast - sommelier - assistant pour personnes âgés - esthéticien L'académie projette aussi parcours formatifs spécifiques financés par l'Union Européenne.L'académie contribue à l'insertion ouvrable des participants aux cours, à travers des accords avec des entreprises leader dans les différents secteurs. En particulier, les participants au cours de spécialisation pour coiffeurs et esthéticiennes, de la durée de 3 ans, ils ont l'opportunité d'être aidé dans le commencement d'une entreprise, de la rédaction du business plan, au transfert de compétences dans la gestion et dans l'organisation de salons et centres esthétiques, consultation dans les politique de commercialisation et communication, dans le choix de l'ameublement et des équipements, etc.)

Offre de collaboration / Equipements offerts

Formation des ressources humaines Constitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprises.Transfert des compétences et de l’expériences dans la formation des ressources humaines et dans le mise en route des entreprises.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications EN ISO 9001/2000 - Secteur EA37, nombre du certificat PC I 392

L’entreprise est accrédité auprès de la Région Abruzzes pour l'enseignement supérieur et la formation continue

On parle Français, AnglaisD'autres informations

861

Page 862: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale NEXUS

Enregistré au Catalogue 18/05/2010Société fondée en 1991Adresse VIA TORRETTA - PESCARATéléphone +39 085 4315268Fax +39 085 4315269E-mail [email protected] Site web www.uditemi.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Giuseppe BastiDirecteur général

Secteur d’activité Formation des ressources humainesDescription de l’activité et des produits/services principaux

Conception de la formation et consultation pour la gestion et le développement des ressources humaines et des entreprises.École de gestion pour les entrepreneurs et les entreprises, avec une méthodologie pluridisciplinaires (séminaires et d'apprentissage on ligne).Formation continue les entreprises, en identifiant les besoins de formation spécifiques.Plate-forme pour la formation en ligne contient plus de 50 titres de formationCapacités de mise en réseaux des partenaires pour la gestion de projets complexes financés par l’Union Européen

Offre de collaboration / Equipements offerts

Formation des ressources humaines Constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché étrangerL’entreprise mis à la disposition des partenaires une plate-forme pour la formation en ligne pour les développement des compétences des travailleurs selon les standards européennes.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employésCertifications ISO VISION 2001

Agence de formation accrédité auprès de la Région Abruzzes pour l'enseignement supérieur et la formation continue.

On parle Français, AnglaisD'autres informations L’entreprises fait partie du Group d’Action Local (GAL) des

Terroirs de Pescara.

862

Page 863: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale I&S srl

Enregistré au Catalogue 24/05/2010Société fondée en 1997Adresse Viale della Costituzione Is.A/3 – 80100 Centro Direzionale -

NapoliTéléphone +390817500506Fax +390817502840E-mail [email protected] webPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Iolanda IannellaAdministrateur unique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Assistance technique et consultation de gestion aux PMEs et aux administration publique et services d’ingénierie.

Services aux PMEs :- Certification de systèmes de qualité, de l’environnement et

de la sécurité e de la responsabilité sociale.- Analyse technique et économique des investissement - Programmes de recherche et développement- Marketing, Stratégie et Organisation- Comptabilité industrielle et planification d'entreprise- Recherche de financements régionaux, nationaux et de

l’Union Européen

Services aux administration publique :- Le financement du projet- Planification négociée et développement locaux

Services d’ingénierieConception, analyse stratégique, technique et financière et assistance légal et administrative pour la réalisation de sites pour l’énergie éolien

Offre de collaboration / Equipements offerts

Création d’une établissement productive et/ou constitution d'une joint-venture et/ou constitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprises, adressées principalement au marché local.

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications Certification n. KI-054703/01 UNI EN ISO 9001 :2008

Certification n. KI-054702/01 UNI EN ISO 14001 :2004On parle Anglais D'autres informations

863

Page 864: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale CONSORTIUM CONSVIP

Enregistré au Catalogue 24/05/2010Société fondée en 1992Adresse Via Nuova Poggioreale, 61 – 80143 NapoliTéléphone +390817872865Fax +390817872095E-mail [email protected]; [email protected] web www.consvip.orgPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Raffaele FabbrociniPrésident et Représentant juridique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Le Consortium CONSVIP (Consortium pour le développement de nouveaux métiers) est un consortium de formation à but non lucratif, avec l'objectif de formation est destiné aux chômeurs, aux salariés et à les personnes à la recherche de leur premier emploi.Le consortium réalise des activités dans les domaines de la formation, de la promotion de l'emploi, de l'innovation du système de formation, de soutien et des conseils aux autorités locales pour renforcer la dynamique du développement socio-économique local.Le consortium s’occupe du tout le cycle de vie des projets de formation (à partir de plans de formation conception, à la mise en œuvre et à les rapports).

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution, participation, mise-a-niveau de sociétés de service aux entreprisesFormation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 10 et 49Certifications ISO 9001:2008 (Certifiée par DNV)On parle Anglais D'autres informations L’entreprise a expérience de fourniture de services de formation,

analyse des besoins et création de partenariat pour le développement en Argentine. L’entreprise est accrédité par le Ministère de l’Education, de l’Université et de la Recherche italien (pour la formation des enseignants et du personnel scolaire), par la Région Campania (code 581/04/05) et par le fonds interprofessionnels nationaux (FONCOOP et FONTER).L’entreprise a travaillé avec Cisco Systems pour établir une Cisco Local Academy pour la délivrance de la certification des CNAP (CCNA et CCNP).

864

Page 865: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ASSOCIAZIONE « CULTURA E FORMAZIONE »(Association « Culture et formation»)

Enregistré au Catalogue 24/05/2010Société fondée en 1997Adresse Via S.Antonio Abate 162/172 – 84018 Scafati - SalernoTéléphone +390818598600Fax +390818598600E-mail [email protected] web www.culturaeformazione.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Gabriele AcanforaReprésentant juridique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Formation professionnelle, orientation scolaire et professionnelle et consultation au moyen de :- les cours de formation pour tout le personnel scolaire et de

santé, pour organismes publics et privés, avec des campagnes d'information, de formation, de reconversion, d'assistance et de conseils (y compris à distance)

- la planification, la coordination, l'organisation et la gestion des cours de formation;

- la formation initiale, l'enseignement supérieur et l'apprentissage;

- les activités de recherche et d'évaluation de la qualité de l'éducation;

- la promotion de l'intégration des ressortissants étrangers résidant sur le territoire, grâce à des initiatives de recherche et de formation;

- la production de matériel éducatif, de CD-ROM, de logiciels.L’entreprise a expérience dans les secteurs socio-médicauxdu yachting, de l’informatique, de l’environnement et du développement durable du tourisme de la qualité et de la sécurité du travail.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu'à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications UNI EN ISO 9001:2008 On parle FrancaisD'autres informations L’entreprise est accrédité par :

- le Ministère de l’Education, de l’Université et de la Recherche italien (pour la formation des enseignants et du personnel scolaire et pour la valorisation des étudiantes des cours de l'école secondaire) ;

- la Région Campania (pour l'orientation et la formation professionnel et pour réaliser les cours de formation pour les employés impliqués dans des activités liées à l'hygiène alimentaire) ;

- l’Academy EIPASS (Passeport européen de l'informatique).La Société gère le Centre d'éducation environnementale du fleuve Sarno. Le Centre a inscrit le réseau régional « INFEA Campanie ».

865

Page 866: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale EURO

Enregistré au Catalogue 30/05/2010Société fondée en 1996Adresse Viale dell'Olimpo, 30a – 901472 Palermo Téléphone +390915074238Fax +390917480666E-mail [email protected] web www.associazioneeuro.org Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Anna PalazzoloReprésentant juridique

Description de l’activité et des produits/services principaux

Formation linguistique (y compris on ligne) et formation informatique. En particulier, l’entreprise offre :- cours de Anglais, Français et Espagnol pour touts les niveaux

et cours d'apprentissage du langage technique spécialisé des différents secteurs ;

- cours d’informatique pour touts les niveaux.Offre de collaboration / Equipements offerts

Formation des ressources humaines : formation linguistique et informatique du personnel des PMEs tunisiennes

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Entre 2 et 10

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications UNI EN ISO 9001:2000 pour la conception et la réalisation de

cours de formation professionnelle On parle Français, Anglais et EspagnolD'autres informations

866

Page 867: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale ICARUS snc

Enregistré au Catalogue 18/05/2010Société fondée en 2001Adresse Via Roma 43 - 67012 Cagnano Amiterno – L’AquilaTéléphone +39 333 6684528Fax +39 0862 810199E-mail [email protected] web www.stampacd.com Personne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Graziano Santucci Administrateur

Secteur d’activité Audio-visuelDescription de l’activité et des produits/services principaux

Activités de support audio pour les salles de conférenceréalisation des studios d'enregistrementCours de formation audioCours de formation musicaleEquipement pour la duplication multimédia

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture adressée principalement au marché étranger

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 CertificationsOn parle Français et AnglaisD'autres informations L'entreprise a expériences d’importation des Etats Unis

d’Amérique et de la Grande Bretagne.

867

Page 868: CATALOGO DELLE IMPRESE ITALIANE - assafrica.it · Enregistré au catalogue 09.04.2010 Société fondée en 1979 Adresse Via delle Ortensie, 10 – Zona Industriale – 70026 Modugno

Dénomination sociale XENT sas (de Serra Nathalie & C.)

Enregistré au Catalogue 02/07/2010Société fondée en 2005Adresse Via P.ssa Iolanda, 21- 73013 Galatina - LecceTéléphone +390836210185Fax +390836528130E-mail [email protected] web www.xent.itPersonne de référence (prénom, nom et rôle dans l’entreprise)

Carmine MandorinoMembre de la société

Description de l’activité et des produits/services principaux

Réalisation des recherches de marche et de positionnement ; consultation ; marketing stratégique et opérationnel ; communication et publicité ; réalisation de sites internet.

Offre de collaboration / Equipements offerts

Constitution d'une joint-venture adressée soit au marché national soit au marché international.Formation des ressources humaines

Chiffre d’affaires annuelle, en millions d’euros

Jusqu’à 2

Nombre des employés Entre 1 et 9 Certifications ISO 2001 On parle Français et Anglais D'autres informations

868