70egraveme anniversaire de la libeacuteration de Demouville

JUILLET 2014

DEMOUVILLE - INFOS

Ndeg45

Rue de lrsquoEglise le 19 Juillet 1944 (photo du Sergent LAING Infantery 1-7 Queens

Rue de lrsquoEglise le 06 Juin 2014

Le mot du Maire Trois mois se sont eacutecouleacutes depuis les eacutelections municipales et communautaires

Au nom de tous les eacutelus de la majoriteacute je tiens agrave remercier tregraves sincegraverement les Deacutemouvillaises et les Deacutemouvillais qui nous ont apporteacute leur confiance

Le mois de juin ayant eacuteteacute marqueacute par les ceacuteleacutebrations du 70egraveme anniversaire de la Bataille de Normandie je fais eacutecho agrave notre premiegravere de couverture en vous informant de lhonneur que jai eu de recevoir une meacutedaille commeacutemorative de la main de Laurent Beauvais Preacutesident du Conseil Reacutegional meacutedaille deacutecerneacutee agrave la ville de Deacutemouville au titre des communes ayant reccedilu la Croix de Guerre en 1949

Christian Pieacutelot notre Conseiller Geacuteneacuteral et moi-mecircme avons tenu agrave fixer cet instant

Pendant ces trois mois les commissions se sont mises au travail Leur composition respecte la proportionnaliteacute issue des urnes et leur objectif est dœuvrer dans linteacuterecirct geacuteneacuteral

Des dossiers importants ont dores et deacutejagrave retenu lattention de la Municipaliteacute

- La mise en place des nouveaux rythmes scolaires - Le plan de stationnement inexistant dans la plupart des quartiers - Linondation reacutecurrente du Centre Bourg

Mais dautres dossiers sont en cours de reacuteflexion

- Leffacement des reacuteseaux - Lentretien des voiries et trottoirs - Leacutelaboration du Plan Local dUrbanisme engageacute par lancien groupe de travail

Je profite de loccasion qui mest donneacutee de madresser agrave toutes et agrave tous pour informer nos aicircneacutes de la possibiliteacute de se retrouver salle Armand Joyeux

Les habitants des reacutesidences Les Pommiers et Les Oliviers ont ouvert la voie le mardi apregraves-midi Le vendredi apregraves-midi semble moins inteacuteresser Ainsi que nous lavions promis la salle sera bientocirct eacutequipeacutee de la Wifi

Je tiens agrave remercier le personnel communal pour son aide professionnelle active et sa disponibiliteacute durant ces trois premiers mois de mandature

Notre eacutequipe a souhaiteacute instaurer dans ce bulletin un espace Libre parole ouvert aux deux listes minoritaires ne doutant pas que leurs eacutelus sauront adopter une attitude constructive

Vous priant de croire Madame Monsieur agrave ma disponibiliteacute et agrave mon souci du bien-ecirctre geacuteneacuteral je souhaite agrave chacun de vous un bel eacuteteacute

Martine FRANCOISE-AUFFRET

Sommaire Pages

Le mot du Maire 2 Composition des commissions municipales 3 Deacuteleacutegueacutes aux structures intercommunales amp Commission Finances Budget primitif 2014 4 Commission Culture Fecircte des voisins Bilan du Salon de printemps Animation MSA 5 Commission Vie Associative Reacutecompenses sportives Associations Fecircte de la musique 6 Commission travaux Travaux reacutealiseacutes et en cours 7 Commission scolaire et jeunesse Rythmes scolaires Secteur jeunesse 8 Centre communal daction sociale 9 Commission Personnel Organigramme du personnel municipal 10 Expression libre 11 Commeacutemorations 8 mai 70egraveme anniversaire Exposition Goodwood 12

Informations leacutegales Bulletin semestriel de la commune de Demouville 2 place de la Mairie 14840 Demouville Directrice de la publication Martine Franccediloise-Auffret Maire de Demouville - Conception et mise en page Commission Culture et Communication Impression COREP-CAEN ndash Tirage 1750 ex

Page 2

Commissions municipales

Commission des Finances Martine FRANCcedilOISE-AUFFRET Vice-Preacutesidente Christine DUFEIL Jean-Franccedilois LEPETIT Karine HAMON Monique GODEFROY Serge HECTOR Vincent FERRY Ludovic ROBERT Anne MONTERISI

Commission du Personnel Martine FRANCcedilOISE-AUFFRET Vice-Preacutesidente Karine HAMON Michel VERGER Liliane BINET Fabienne GINESTY Serge HECTOR Laurent DROUIN Catherine CASSIGNEUL Commission Affaires Scolaires Commission Travaux-Urbanisme Anne MONTERISI et Secteur Jeunesse et Environnement Martine FRANCcedilOISE-AUFFRET Martine FRANCcedilOISE-AUFFRET Commission Culture et Vice-Preacutesidente Monique GODEFROY Vice-Preacutesident Marc REYNAUD Communication Marc REYNAUD Jean-Franccedilois LEPETIT Martine FRANCcedilOISE-AUFFRET Rachida GROUCHI Georges MARETTE Vice-Preacutesident J-Franccedilois LEPETIT Fabienne GINESTY Pascale MONTANT Michel VERGER Steven DELBRAYELLE Pascal BELLERY Georges MARETTE Laurent DROUIN Catherine CASSIGNEUL Rachida GROUCHI Ludovic ROBERT Vincent FERRY Ceacuteline MENANT Steacutephane TEBALDINI Steacutephane TEBALDINI Laurent DROUIN Ludovic ROBERT Conseil drsquoAdministration Centre Communal drsquoAction Sociale Anne MONTERISI Preacutesidente Martine FRANCcedilOISE-AUFFRET Vice-Preacutesidente Madeleine FERET Commission Vie Associative Membres titulaires Membres exteacuterieurs Gestion et Entretien des Salles Rachida GROUCHI Guy PONTAIS Communales Liliane BINET Denise DE SMET Martine FRANCcedilOISE-AUFFRET Ceacuteline MENANT Christian VOISIN Vice-Preacutesident Michel VERGER Catherine CASSIGNEUL Aliette VENOUX Jean-Franccedilois LEPETIT Steacutephane TEBALDINI Christophe CHAPPERON Pascal BELLERY Bruno CHAMBON Pascale MONTANT Commission Appel drsquoOffres Steven DELBRAYELLE Preacutesidente MARTINE FRANCcedilOISE-AUFFRET Laurent DROUIN Membres titulaires Membres suppleacuteants Ludovic ROBERT Marc REYNAUD Pascale MONTANT Steacutephane TEBALDINI Pascal BELLERY Madeleine FERET Vincent FERRY Ludovic ROBERT Communauteacute Agglo Caen la Mer Martine FRANCcedilOISE-AUFFRET ESAM Csup2 Ecole Supeacuterieure Art et Meacutedias Caen-Cherbourg Marc REYNAUD Deacuteleacutegueacutee de lrsquoagglo Martine FRANCcedilOISE-AUFFRET

Syndicat Mixte Caen Meacutetropole VIACITES Deacuteleacutegueacute de lrsquoagglo Marc REYNAUD Steacutephane TEBALDINI

Syndicat Intercommunal du Collegravege de Giberville Syndicat drsquoalimentation en eau potable Membres eacutelus Fabienne GINESTY DeacutemouvilleCuverville Steven DELBRAYELLE Membres eacutelus Martine FRANCcedilOISE-AUFFRET Monique GODEFROY Monique GODEFROY Rachida GROUCHI Pascal BELLERY Laurent DROUIN Catherine CASSIGNEUL Repreacutesentant du syndicat du collegravege au Conseil dAdministration du Collegravege Monique GODEFROY

Page 3

Syndicat Intercommunal des Services Urbains Syndicat Deacutepartemental drsquoElectrification de lrsquoAgglo Caennaise (SISUAC) du Calvados (SDEC ENERGIE) Titulaires Suppleacuteants Membres eacutelus Marc REYNAUD Marc REYNAUD Georges MARETTE Michel VERGER Serge HECTOR Jean-Franccedilois LEPETIT SYVEDAC (Traitement des deacutechets) Comiteacute National drsquoAction Sociale (CNAS) Membres deacutesigneacutes Pascale MONTANT Membre eacutelu Karine HAMON Ceacuteline MENANT Correspondant Deacutefense Michel VERGER Comiteacute Intercommunal de jumelage Monique GODEFROY

Commissions Caen la Mer Culture Deacuteleacutegueacute de lrsquoagglo Martine FRANCcedilOISE-AUFFRET

Culture Auditeur libre Jean-Franccedilois LEPETIT Deacuteveloppement eacuteconomique Deacuteleacutegueacute de lrsquoagglo Marc REYNAUD Habitat et gens du voyage Deacuteleacutegueacute de lrsquoagglo Martine FRANCcedilOISE-AUFFRET Habitat et gens du voyage Auditeur libre Vincent FERRY Administration Geacuteneacuterale et Finances Auditeur libre Christine DUFEIL Assainissement Auditeur libre Steacutephane TEBALDINI Ameacutenagement de lrsquoespace Auditeur libre Ludovic ROBERT Environnement Deacuteveloppement durable Auditeur libre Anne MONTERISI Littoral et Tourisme Auditeur libre Ceacuteline MENANT Ressources Humaines Auditeur libre Karine HAMON Sport Auditeur libre Monique GODEFROY Transports Deacuteplacements et Infrastructures Auditeur libre Fabienne GINESTY

Commission Finances Budget primitif 2014 Deacutetail de la Section de fonctionnement 3 565 50826 euro en section de fonctionnement

DEPENSES RECETTES

Deacutetail de la Section drsquoInvestissement 1 035 89188 euro en section drsquoinvestissement DEPENSES RECETTES

Page 4

Commission Culture Fecircte des voisins

Une tradition agrave deacutevelopper dans chaque quartier pour favoriser de bonnes relations de voisinage Un regroupement a eu lieu pour la premiegravere anneacutee de maniegravere eacutelargie sous le preacuteau de lEcole Eleacutementaire pour rassembler les habitants qui ne profitent pas dune fecircte de quartier deacutejagrave organiseacutee

Bilan du Salon de Printemps Merci aux artistes qui ont accepteacute de venir travailler sur place notamment les jours ougrave des groupes de scolaires venaient visiter lrsquoexposition Les questions des enfants prennent alors des chemins autrement plus riches

Quelques infos Inviteacute drsquohonneur Jean-Pierre Gamard Artistes preacutesents 30 Visiteurs adultes 500 Scolaires 150 Œuvres vendues 12

Les jeudi 2 et vendredi 3 Octobre 2014 de 9H00 agrave 17H00 la MSA Cocirctes Normandes organise agrave DEMOUVILLE une

manifestation afin de faire connaicirctre les grandes productions agricoles de la plaine de Caen Elle aura lieu rue aux Bouets dans lexploitation agricole de la famille HUPIN Cette animation est destineacutee au grand public avec un accueil particulier pour les enfants des eacutecoles de Demouville Giberville et Cuverville Elle est meneacutee en partenariat avec la Chambre dAgriculture un meunier un boulanger une dieacuteteacuteticienne les eacutelegraveves en formation agricole de la MFR de Maltot la famille HUPIN Y seront abordeacutes diffeacuterents thegravemes reconnaicirctre les productions les saisons la transformation la place dans lalimentationhellip Le programme complet sera communiqueacute par affichage par voie de presse et par distribution de flyers en septembre Pour tous renseignements contacter Daniel Bally animateur territorial pour la MSA Cocirctes Normandes ballydanielcotesnormandesmsafr

Page 5

Le mot du Maire Trois mois se sont eacutecouleacutes depuis les eacutelections municipales et communautaires

Au nom de tous les eacutelus de la majoriteacute je tiens agrave remercier tregraves sincegraverement les Deacutemouvillaises et les Deacutemouvillais qui nous ont apporteacute leur confiance

Le mois de juin ayant eacuteteacute marqueacute par les ceacuteleacutebrations du 70egraveme anniversaire de la Bataille de Normandie je fais eacutecho agrave notre premiegravere de couverture en vous informant de lhonneur que jai eu de recevoir une meacutedaille commeacutemorative de la main de Laurent Beauvais Preacutesident du Conseil Reacutegional meacutedaille deacutecerneacutee agrave la ville de Deacutemouville au titre des communes ayant reccedilu la Croix de Guerre en 1949

Christian Pieacutelot notre Conseiller Geacuteneacuteral et moi-mecircme avons tenu agrave fixer cet instant

Pendant ces trois mois les commissions se sont mises au travail Leur composition respecte la proportionnaliteacute issue des urnes et leur objectif est dœuvrer dans linteacuterecirct geacuteneacuteral

Des dossiers importants ont dores et deacutejagrave retenu lattention de la Municipaliteacute

- La mise en place des nouveaux rythmes scolaires - Le plan de stationnement inexistant dans la plupart des quartiers - Linondation reacutecurrente du Centre Bourg

Mais dautres dossiers sont en cours de reacuteflexion

- Leffacement des reacuteseaux - Lentretien des voiries et trottoirs - Leacutelaboration du Plan Local dUrbanisme engageacute par lancien groupe de travail

Je profite de loccasion qui mest donneacutee de madresser agrave toutes et agrave tous pour informer nos aicircneacutes de la possibiliteacute de se retrouver salle Armand Joyeux

Les habitants des reacutesidences Les Pommiers et Les Oliviers ont ouvert la voie le mardi apregraves-midi Le vendredi apregraves-midi semble moins inteacuteresser Ainsi que nous lavions promis la salle sera bientocirct eacutequipeacutee de la Wifi

Je tiens agrave remercier le personnel communal pour son aide professionnelle active et sa disponibiliteacute durant ces trois premiers mois de mandature

Notre eacutequipe a souhaiteacute instaurer dans ce bulletin un espace Libre parole ouvert aux deux listes minoritaires ne doutant pas que leurs eacutelus sauront adopter une attitude constructive

Vous priant de croire Madame Monsieur agrave ma disponibiliteacute et agrave mon souci du bien-ecirctre geacuteneacuteral je souhaite agrave chacun de vous un bel eacuteteacute

Martine FRANCOISE-AUFFRET

Sommaire Pages

Le mot du Maire 2 Composition des commissions municipales 3 Deacuteleacutegueacutes aux structures intercommunales amp Commission Finances Budget primitif 2014 4 Commission Culture Fecircte des voisins Bilan du Salon de printemps Animation MSA 5 Commission Vie Associative Reacutecompenses sportives Associations Fecircte de la musique 6 Commission travaux Travaux reacutealiseacutes et en cours 7 Commission scolaire et jeunesse Rythmes scolaires Secteur jeunesse 8 Centre communal daction sociale 9 Commission Personnel Organigramme du personnel municipal 10 Expression libre 11 Commeacutemorations 8 mai 70egraveme anniversaire Exposition Goodwood 12

Informations leacutegales Bulletin semestriel de la commune de Demouville 2 place de la Mairie 14840 Demouville Directrice de la publication Martine Franccediloise-Auffret Maire de Demouville - Conception et mise en page Commission Culture et Communication Impression COREP-CAEN ndash Tirage 1750 ex

Page 2

Commissions municipales

Commission des Finances Martine FRANCcedilOISE-AUFFRET Vice-Preacutesidente Christine DUFEIL Jean-Franccedilois LEPETIT Karine HAMON Monique GODEFROY Serge HECTOR Vincent FERRY Ludovic ROBERT Anne MONTERISI

Commission du Personnel Martine FRANCcedilOISE-AUFFRET Vice-Preacutesidente Karine HAMON Michel VERGER Liliane BINET Fabienne GINESTY Serge HECTOR Laurent DROUIN Catherine CASSIGNEUL Commission Affaires Scolaires Commission Travaux-Urbanisme Anne MONTERISI et Secteur Jeunesse et Environnement Martine FRANCcedilOISE-AUFFRET Martine FRANCcedilOISE-AUFFRET Commission Culture et Vice-Preacutesidente Monique GODEFROY Vice-Preacutesident Marc REYNAUD Communication Marc REYNAUD Jean-Franccedilois LEPETIT Martine FRANCcedilOISE-AUFFRET Rachida GROUCHI Georges MARETTE Vice-Preacutesident J-Franccedilois LEPETIT Fabienne GINESTY Pascale MONTANT Michel VERGER Steven DELBRAYELLE Pascal BELLERY Georges MARETTE Laurent DROUIN Catherine CASSIGNEUL Rachida GROUCHI Ludovic ROBERT Vincent FERRY Ceacuteline MENANT Steacutephane TEBALDINI Steacutephane TEBALDINI Laurent DROUIN Ludovic ROBERT Conseil drsquoAdministration Centre Communal drsquoAction Sociale Anne MONTERISI Preacutesidente Martine FRANCcedilOISE-AUFFRET Vice-Preacutesidente Madeleine FERET Commission Vie Associative Membres titulaires Membres exteacuterieurs Gestion et Entretien des Salles Rachida GROUCHI Guy PONTAIS Communales Liliane BINET Denise DE SMET Martine FRANCcedilOISE-AUFFRET Ceacuteline MENANT Christian VOISIN Vice-Preacutesident Michel VERGER Catherine CASSIGNEUL Aliette VENOUX Jean-Franccedilois LEPETIT Steacutephane TEBALDINI Christophe CHAPPERON Pascal BELLERY Bruno CHAMBON Pascale MONTANT Commission Appel drsquoOffres Steven DELBRAYELLE Preacutesidente MARTINE FRANCcedilOISE-AUFFRET Laurent DROUIN Membres titulaires Membres suppleacuteants Ludovic ROBERT Marc REYNAUD Pascale MONTANT Steacutephane TEBALDINI Pascal BELLERY Madeleine FERET Vincent FERRY Ludovic ROBERT Communauteacute Agglo Caen la Mer Martine FRANCcedilOISE-AUFFRET ESAM Csup2 Ecole Supeacuterieure Art et Meacutedias Caen-Cherbourg Marc REYNAUD Deacuteleacutegueacutee de lrsquoagglo Martine FRANCcedilOISE-AUFFRET

Syndicat Mixte Caen Meacutetropole VIACITES Deacuteleacutegueacute de lrsquoagglo Marc REYNAUD Steacutephane TEBALDINI

Syndicat Intercommunal du Collegravege de Giberville Syndicat drsquoalimentation en eau potable Membres eacutelus Fabienne GINESTY DeacutemouvilleCuverville Steven DELBRAYELLE Membres eacutelus Martine FRANCcedilOISE-AUFFRET Monique GODEFROY Monique GODEFROY Rachida GROUCHI Pascal BELLERY Laurent DROUIN Catherine CASSIGNEUL Repreacutesentant du syndicat du collegravege au Conseil dAdministration du Collegravege Monique GODEFROY

Page 3

Syndicat Intercommunal des Services Urbains Syndicat Deacutepartemental drsquoElectrification de lrsquoAgglo Caennaise (SISUAC) du Calvados (SDEC ENERGIE) Titulaires Suppleacuteants Membres eacutelus Marc REYNAUD Marc REYNAUD Georges MARETTE Michel VERGER Serge HECTOR Jean-Franccedilois LEPETIT SYVEDAC (Traitement des deacutechets) Comiteacute National drsquoAction Sociale (CNAS) Membres deacutesigneacutes Pascale MONTANT Membre eacutelu Karine HAMON Ceacuteline MENANT Correspondant Deacutefense Michel VERGER Comiteacute Intercommunal de jumelage Monique GODEFROY

Commissions Caen la Mer Culture Deacuteleacutegueacute de lrsquoagglo Martine FRANCcedilOISE-AUFFRET

Culture Auditeur libre Jean-Franccedilois LEPETIT Deacuteveloppement eacuteconomique Deacuteleacutegueacute de lrsquoagglo Marc REYNAUD Habitat et gens du voyage Deacuteleacutegueacute de lrsquoagglo Martine FRANCcedilOISE-AUFFRET Habitat et gens du voyage Auditeur libre Vincent FERRY Administration Geacuteneacuterale et Finances Auditeur libre Christine DUFEIL Assainissement Auditeur libre Steacutephane TEBALDINI Ameacutenagement de lrsquoespace Auditeur libre Ludovic ROBERT Environnement Deacuteveloppement durable Auditeur libre Anne MONTERISI Littoral et Tourisme Auditeur libre Ceacuteline MENANT Ressources Humaines Auditeur libre Karine HAMON Sport Auditeur libre Monique GODEFROY Transports Deacuteplacements et Infrastructures Auditeur libre Fabienne GINESTY

Commission Finances Budget primitif 2014 Deacutetail de la Section de fonctionnement 3 565 50826 euro en section de fonctionnement

DEPENSES RECETTES

Deacutetail de la Section drsquoInvestissement 1 035 89188 euro en section drsquoinvestissement DEPENSES RECETTES

Page 4

Commission Culture Fecircte des voisins

Une tradition agrave deacutevelopper dans chaque quartier pour favoriser de bonnes relations de voisinage Un regroupement a eu lieu pour la premiegravere anneacutee de maniegravere eacutelargie sous le preacuteau de lEcole Eleacutementaire pour rassembler les habitants qui ne profitent pas dune fecircte de quartier deacutejagrave organiseacutee

Bilan du Salon de Printemps Merci aux artistes qui ont accepteacute de venir travailler sur place notamment les jours ougrave des groupes de scolaires venaient visiter lrsquoexposition Les questions des enfants prennent alors des chemins autrement plus riches

Quelques infos Inviteacute drsquohonneur Jean-Pierre Gamard Artistes preacutesents 30 Visiteurs adultes 500 Scolaires 150 Œuvres vendues 12

Les jeudi 2 et vendredi 3 Octobre 2014 de 9H00 agrave 17H00 la MSA Cocirctes Normandes organise agrave DEMOUVILLE une

manifestation afin de faire connaicirctre les grandes productions agricoles de la plaine de Caen Elle aura lieu rue aux Bouets dans lexploitation agricole de la famille HUPIN Cette animation est destineacutee au grand public avec un accueil particulier pour les enfants des eacutecoles de Demouville Giberville et Cuverville Elle est meneacutee en partenariat avec la Chambre dAgriculture un meunier un boulanger une dieacuteteacuteticienne les eacutelegraveves en formation agricole de la MFR de Maltot la famille HUPIN Y seront abordeacutes diffeacuterents thegravemes reconnaicirctre les productions les saisons la transformation la place dans lalimentationhellip Le programme complet sera communiqueacute par affichage par voie de presse et par distribution de flyers en septembre Pour tous renseignements contacter Daniel Bally animateur territorial pour la MSA Cocirctes Normandes ballydanielcotesnormandesmsafr

Page 5

Commissions municipales

Commission des Finances Martine FRANCcedilOISE-AUFFRET Vice-Preacutesidente Christine DUFEIL Jean-Franccedilois LEPETIT Karine HAMON Monique GODEFROY Serge HECTOR Vincent FERRY Ludovic ROBERT Anne MONTERISI

Commission du Personnel Martine FRANCcedilOISE-AUFFRET Vice-Preacutesidente Karine HAMON Michel VERGER Liliane BINET Fabienne GINESTY Serge HECTOR Laurent DROUIN Catherine CASSIGNEUL Commission Affaires Scolaires Commission Travaux-Urbanisme Anne MONTERISI et Secteur Jeunesse et Environnement Martine FRANCcedilOISE-AUFFRET Martine FRANCcedilOISE-AUFFRET Commission Culture et Vice-Preacutesidente Monique GODEFROY Vice-Preacutesident Marc REYNAUD Communication Marc REYNAUD Jean-Franccedilois LEPETIT Martine FRANCcedilOISE-AUFFRET Rachida GROUCHI Georges MARETTE Vice-Preacutesident J-Franccedilois LEPETIT Fabienne GINESTY Pascale MONTANT Michel VERGER Steven DELBRAYELLE Pascal BELLERY Georges MARETTE Laurent DROUIN Catherine CASSIGNEUL Rachida GROUCHI Ludovic ROBERT Vincent FERRY Ceacuteline MENANT Steacutephane TEBALDINI Steacutephane TEBALDINI Laurent DROUIN Ludovic ROBERT Conseil drsquoAdministration Centre Communal drsquoAction Sociale Anne MONTERISI Preacutesidente Martine FRANCcedilOISE-AUFFRET Vice-Preacutesidente Madeleine FERET Commission Vie Associative Membres titulaires Membres exteacuterieurs Gestion et Entretien des Salles Rachida GROUCHI Guy PONTAIS Communales Liliane BINET Denise DE SMET Martine FRANCcedilOISE-AUFFRET Ceacuteline MENANT Christian VOISIN Vice-Preacutesident Michel VERGER Catherine CASSIGNEUL Aliette VENOUX Jean-Franccedilois LEPETIT Steacutephane TEBALDINI Christophe CHAPPERON Pascal BELLERY Bruno CHAMBON Pascale MONTANT Commission Appel drsquoOffres Steven DELBRAYELLE Preacutesidente MARTINE FRANCcedilOISE-AUFFRET Laurent DROUIN Membres titulaires Membres suppleacuteants Ludovic ROBERT Marc REYNAUD Pascale MONTANT Steacutephane TEBALDINI Pascal BELLERY Madeleine FERET Vincent FERRY Ludovic ROBERT Communauteacute Agglo Caen la Mer Martine FRANCcedilOISE-AUFFRET ESAM Csup2 Ecole Supeacuterieure Art et Meacutedias Caen-Cherbourg Marc REYNAUD Deacuteleacutegueacutee de lrsquoagglo Martine FRANCcedilOISE-AUFFRET

Syndicat Mixte Caen Meacutetropole VIACITES Deacuteleacutegueacute de lrsquoagglo Marc REYNAUD Steacutephane TEBALDINI

Syndicat Intercommunal du Collegravege de Giberville Syndicat drsquoalimentation en eau potable Membres eacutelus Fabienne GINESTY DeacutemouvilleCuverville Steven DELBRAYELLE Membres eacutelus Martine FRANCcedilOISE-AUFFRET Monique GODEFROY Monique GODEFROY Rachida GROUCHI Pascal BELLERY Laurent DROUIN Catherine CASSIGNEUL Repreacutesentant du syndicat du collegravege au Conseil dAdministration du Collegravege Monique GODEFROY

Page 3

Syndicat Intercommunal des Services Urbains Syndicat Deacutepartemental drsquoElectrification de lrsquoAgglo Caennaise (SISUAC) du Calvados (SDEC ENERGIE) Titulaires Suppleacuteants Membres eacutelus Marc REYNAUD Marc REYNAUD Georges MARETTE Michel VERGER Serge HECTOR Jean-Franccedilois LEPETIT SYVEDAC (Traitement des deacutechets) Comiteacute National drsquoAction Sociale (CNAS) Membres deacutesigneacutes Pascale MONTANT Membre eacutelu Karine HAMON Ceacuteline MENANT Correspondant Deacutefense Michel VERGER Comiteacute Intercommunal de jumelage Monique GODEFROY

Commissions Caen la Mer Culture Deacuteleacutegueacute de lrsquoagglo Martine FRANCcedilOISE-AUFFRET

Culture Auditeur libre Jean-Franccedilois LEPETIT Deacuteveloppement eacuteconomique Deacuteleacutegueacute de lrsquoagglo Marc REYNAUD Habitat et gens du voyage Deacuteleacutegueacute de lrsquoagglo Martine FRANCcedilOISE-AUFFRET Habitat et gens du voyage Auditeur libre Vincent FERRY Administration Geacuteneacuterale et Finances Auditeur libre Christine DUFEIL Assainissement Auditeur libre Steacutephane TEBALDINI Ameacutenagement de lrsquoespace Auditeur libre Ludovic ROBERT Environnement Deacuteveloppement durable Auditeur libre Anne MONTERISI Littoral et Tourisme Auditeur libre Ceacuteline MENANT Ressources Humaines Auditeur libre Karine HAMON Sport Auditeur libre Monique GODEFROY Transports Deacuteplacements et Infrastructures Auditeur libre Fabienne GINESTY

Commission Finances Budget primitif 2014 Deacutetail de la Section de fonctionnement 3 565 50826 euro en section de fonctionnement

DEPENSES RECETTES

Deacutetail de la Section drsquoInvestissement 1 035 89188 euro en section drsquoinvestissement DEPENSES RECETTES

Page 4

Commission Culture Fecircte des voisins

Une tradition agrave deacutevelopper dans chaque quartier pour favoriser de bonnes relations de voisinage Un regroupement a eu lieu pour la premiegravere anneacutee de maniegravere eacutelargie sous le preacuteau de lEcole Eleacutementaire pour rassembler les habitants qui ne profitent pas dune fecircte de quartier deacutejagrave organiseacutee

Bilan du Salon de Printemps Merci aux artistes qui ont accepteacute de venir travailler sur place notamment les jours ougrave des groupes de scolaires venaient visiter lrsquoexposition Les questions des enfants prennent alors des chemins autrement plus riches

Quelques infos Inviteacute drsquohonneur Jean-Pierre Gamard Artistes preacutesents 30 Visiteurs adultes 500 Scolaires 150 Œuvres vendues 12

Les jeudi 2 et vendredi 3 Octobre 2014 de 9H00 agrave 17H00 la MSA Cocirctes Normandes organise agrave DEMOUVILLE une

manifestation afin de faire connaicirctre les grandes productions agricoles de la plaine de Caen Elle aura lieu rue aux Bouets dans lexploitation agricole de la famille HUPIN Cette animation est destineacutee au grand public avec un accueil particulier pour les enfants des eacutecoles de Demouville Giberville et Cuverville Elle est meneacutee en partenariat avec la Chambre dAgriculture un meunier un boulanger une dieacuteteacuteticienne les eacutelegraveves en formation agricole de la MFR de Maltot la famille HUPIN Y seront abordeacutes diffeacuterents thegravemes reconnaicirctre les productions les saisons la transformation la place dans lalimentationhellip Le programme complet sera communiqueacute par affichage par voie de presse et par distribution de flyers en septembre Pour tous renseignements contacter Daniel Bally animateur territorial pour la MSA Cocirctes Normandes ballydanielcotesnormandesmsafr

Page 5

Syndicat Intercommunal des Services Urbains Syndicat Deacutepartemental drsquoElectrification de lrsquoAgglo Caennaise (SISUAC) du Calvados (SDEC ENERGIE) Titulaires Suppleacuteants Membres eacutelus Marc REYNAUD Marc REYNAUD Georges MARETTE Michel VERGER Serge HECTOR Jean-Franccedilois LEPETIT SYVEDAC (Traitement des deacutechets) Comiteacute National drsquoAction Sociale (CNAS) Membres deacutesigneacutes Pascale MONTANT Membre eacutelu Karine HAMON Ceacuteline MENANT Correspondant Deacutefense Michel VERGER Comiteacute Intercommunal de jumelage Monique GODEFROY

Commissions Caen la Mer Culture Deacuteleacutegueacute de lrsquoagglo Martine FRANCcedilOISE-AUFFRET

Culture Auditeur libre Jean-Franccedilois LEPETIT Deacuteveloppement eacuteconomique Deacuteleacutegueacute de lrsquoagglo Marc REYNAUD Habitat et gens du voyage Deacuteleacutegueacute de lrsquoagglo Martine FRANCcedilOISE-AUFFRET Habitat et gens du voyage Auditeur libre Vincent FERRY Administration Geacuteneacuterale et Finances Auditeur libre Christine DUFEIL Assainissement Auditeur libre Steacutephane TEBALDINI Ameacutenagement de lrsquoespace Auditeur libre Ludovic ROBERT Environnement Deacuteveloppement durable Auditeur libre Anne MONTERISI Littoral et Tourisme Auditeur libre Ceacuteline MENANT Ressources Humaines Auditeur libre Karine HAMON Sport Auditeur libre Monique GODEFROY Transports Deacuteplacements et Infrastructures Auditeur libre Fabienne GINESTY

Commission Finances Budget primitif 2014 Deacutetail de la Section de fonctionnement 3 565 50826 euro en section de fonctionnement

DEPENSES RECETTES

Deacutetail de la Section drsquoInvestissement 1 035 89188 euro en section drsquoinvestissement DEPENSES RECETTES

Page 4

Commission Culture Fecircte des voisins

Une tradition agrave deacutevelopper dans chaque quartier pour favoriser de bonnes relations de voisinage Un regroupement a eu lieu pour la premiegravere anneacutee de maniegravere eacutelargie sous le preacuteau de lEcole Eleacutementaire pour rassembler les habitants qui ne profitent pas dune fecircte de quartier deacutejagrave organiseacutee

Bilan du Salon de Printemps Merci aux artistes qui ont accepteacute de venir travailler sur place notamment les jours ougrave des groupes de scolaires venaient visiter lrsquoexposition Les questions des enfants prennent alors des chemins autrement plus riches

Quelques infos Inviteacute drsquohonneur Jean-Pierre Gamard Artistes preacutesents 30 Visiteurs adultes 500 Scolaires 150 Œuvres vendues 12

Les jeudi 2 et vendredi 3 Octobre 2014 de 9H00 agrave 17H00 la MSA Cocirctes Normandes organise agrave DEMOUVILLE une

manifestation afin de faire connaicirctre les grandes productions agricoles de la plaine de Caen Elle aura lieu rue aux Bouets dans lexploitation agricole de la famille HUPIN Cette animation est destineacutee au grand public avec un accueil particulier pour les enfants des eacutecoles de Demouville Giberville et Cuverville Elle est meneacutee en partenariat avec la Chambre dAgriculture un meunier un boulanger une dieacuteteacuteticienne les eacutelegraveves en formation agricole de la MFR de Maltot la famille HUPIN Y seront abordeacutes diffeacuterents thegravemes reconnaicirctre les productions les saisons la transformation la place dans lalimentationhellip Le programme complet sera communiqueacute par affichage par voie de presse et par distribution de flyers en septembre Pour tous renseignements contacter Daniel Bally animateur territorial pour la MSA Cocirctes Normandes ballydanielcotesnormandesmsafr

Page 5

Commission Culture Fecircte des voisins

Une tradition agrave deacutevelopper dans chaque quartier pour favoriser de bonnes relations de voisinage Un regroupement a eu lieu pour la premiegravere anneacutee de maniegravere eacutelargie sous le preacuteau de lEcole Eleacutementaire pour rassembler les habitants qui ne profitent pas dune fecircte de quartier deacutejagrave organiseacutee

Bilan du Salon de Printemps Merci aux artistes qui ont accepteacute de venir travailler sur place notamment les jours ougrave des groupes de scolaires venaient visiter lrsquoexposition Les questions des enfants prennent alors des chemins autrement plus riches

Quelques infos Inviteacute drsquohonneur Jean-Pierre Gamard Artistes preacutesents 30 Visiteurs adultes 500 Scolaires 150 Œuvres vendues 12

Les jeudi 2 et vendredi 3 Octobre 2014 de 9H00 agrave 17H00 la MSA Cocirctes Normandes organise agrave DEMOUVILLE une

manifestation afin de faire connaicirctre les grandes productions agricoles de la plaine de Caen Elle aura lieu rue aux Bouets dans lexploitation agricole de la famille HUPIN Cette animation est destineacutee au grand public avec un accueil particulier pour les enfants des eacutecoles de Demouville Giberville et Cuverville Elle est meneacutee en partenariat avec la Chambre dAgriculture un meunier un boulanger une dieacuteteacuteticienne les eacutelegraveves en formation agricole de la MFR de Maltot la famille HUPIN Y seront abordeacutes diffeacuterents thegravemes reconnaicirctre les productions les saisons la transformation la place dans lalimentationhellip Le programme complet sera communiqueacute par affichage par voie de presse et par distribution de flyers en septembre Pour tous renseignements contacter Daniel Bally animateur territorial pour la MSA Cocirctes Normandes ballydanielcotesnormandesmsafr

Page 5

Commission Vie Associative Reacutecompenses sportives 13 juin 2014 La municipaliteacute a mis agrave lrsquohonneur et reacutecompenseacute ses sportifs de lrsquoanneacutee Des jeunes nomineacutes accompagneacutes de leurs parents entraicircneurs et responsables des diffeacuterentes associations sportives eacutetaient preacutesents Martine Franccediloise-Auffret maire a rappeleacute lrsquoimportance pour la municipaliteacute drsquoencourager les jeunes et les diverses associations sportives ou non et de soutenir leur action qui contribue agrave la vie de la commune Une mention particuliegravere a eacuteteacute faite pour lrsquoeacutequipe de basket qui a remporteacute seize victoires en seize matchs Michel VERGER adjoint agrave la vie associative a ensuite remis les meacutedailles

Le mot du Vice-Preacutesident de la Commission agrave la vie associative Madame Monsieur Deacutemouvillaise Deacutemouvillais Mes premiers pas de Maire Adjoint deacuteleacutegueacute agrave la Vie Associative ont eacuteteacute pour moi un enrichissement personnel Jrsquoai rencontreacute des personnes investies passionneacutees qui apportent une dynamique indispensable agrave notre commune Je vous rappelle que nous comptons 24 associations celles-ci touchent agrave tous les domaines de la vie (sport culture art solidariteacute) et chacune delles meacuterite toute notre attention Je remercie les associations de rendre la vie encore plus active et solidaire Pour terminer je dirais que le succegraves des associations deacutepend de chacun dentre nous preacutesidents beacuteneacutevoles adheacuterents sportifs et eacutelus municipaux Monsieur Michel VERGER Maire-Adjoint Possibiliteacute de prendre rendez-vous le Mardi de 18h agrave 20h Mercredi de 12h agrave 19h et le Vendredi de 19h agrave 21h Contact 02 31 72 37 27

La Fecircte de la musique 21 juin 2014 LrsquoUnion des Commerccedilants nous a offert une fecircte tregraves animeacutee et tregraves reacuteussie Merci agrave eux agrave tous les intervenants au public nombreux et au jeune DJ Merci agrave la Gratouille chantante

Page 6

Commission Travaux Urbanisme et Environnement La nature nrsquoattend pas et cette anneacutee elle eacutetait particuliegraverement preacutecoce Lrsquoentretien des espaces verts a eacuteteacute une course de vitesse entre la veacutegeacutetation et les travaux de tonte de taille et de deacutesherbage

Un eacutetat des lieux a eacuteteacute dresseacute sur une grande partie des rues de la commune pour repeacuterer les travaux agrave preacutevoir Quelques chantiers ont eacuteteacute reacutealiseacutes par exemple lrsquoeacutelimination drsquoune trentaine de souches drsquoarbres coupeacutes car ils eacutetaient malades ou casseacutes par les tempecirctes il reste agrave les remplacer agrave lrsquoautomne Chantier meneacute sans deacutegacircts pour les trottoirs par le Sisuac (Syndicat

Intercommunal de Services Urbains de lrsquoAgglomeacuteration Caennaise)

Lrsquoensemble des massifs de la rue de la Liberteacute a reccedilu un paillage pour reacuteduire lrsquoentretien et lrsquoarrosage Lrsquoeacutelimination des chardons et autres pissenlits implanteacutes en profondeur est en cours Les massifs du Centre Bourg beacuteneacuteficient eacutegalement drsquoune restauration Un beau travail effectueacute par les agents des services techniques de Demouville Nous nrsquooublions pas les autres quartiers

Le 26 juin la nature nous a brutalement rappeleacute un grave problegraveme preacutesent depuis des anneacutees agrave Demouville lrsquoeacutecoulement des eaux En 20 minutes le Centre eacutetait inondeacute et les eacutecoulements de la ZAC deacutebordaient Les travaux reacutealiseacutes en 2013 srsquoavegraverent insuffisants nous recherchons des solutions techniques efficaces

Distribution de compost et de composteurs Cette anneacutee les journeacutees drsquoanimation sur lrsquoEnvironnement nrsquoavaient pas eacuteteacute programmeacutees au printemps et les deacutelais eacutetaient trop courts pour mettre en place quelque chose drsquointeacuteressant dans ce domaine apregraves le 30 mars La traditionnelle distribution gratuite de compost nrsquoa pu avoir lieu elle non plus Cette distribution aura lieu agrave lrsquoautomne lors de deux permanences drsquoeacutelus les samedis matins CAEN la MER reacuteorganise le mode de distribution de composteurs gratuits Pour en beacuteneacuteficier il faut srsquoinscrire en Mairie Le demandeur reccediloit ensuite un courrier personnel pour aller retirer le composteur agrave MONDEVILLE

Avant Apregraves

Rue de la Liberteacute

Centre Bourg Rue de la Liberteacute

Inondations du centre le 26 juin 2014

ZAC du Clos Neuf le 26 juin 2014

Page 7

ZAC du Clos Neuf le 26 juin 2014

Commission Scolaire et Jeunesse Rythmes scolaires

A la rentreacutee de septembre les eacutecoles maternelles et primaires vont mettre en place la reacuteforme des rythmes scolaires Les enfants iront agrave leacutecole le mercredi matin et pourront participer les autres jours agrave des activiteacutes peacuteri-eacuteducatives Les activiteacutes peacuteri-eacuteducatives sont proposeacutees par cycles denviron 6 semaines et ne sont pas obligatoires Pour tous linscription vaut engagement de participation agrave lactiviteacute pour la peacuteriode concerneacutee

Au cycle 1 (Maternelle) il sera proposeacute des activiteacutes sportives creacuteatives et artistiques soit 5 groupes pour les moyens et les grands pendant que les petits seront agrave la cantine ou agrave la sieste Une garderie gratuite et facultative est proposeacutee de 16h00 agrave 16h30 Apregraves 16h30 pas de changement Au cycle 2 (CP- CE1) il sera proposeacute 5 activiteacutes que les enfants choisiront en numeacuterotant de 1 agrave 5 Au cycle 3 (CE2 ndash CM1 ndash CM2) il sera proposeacute 9 activiteacutes

ECOLE ELEMENTAIRE Lundi Mardi Mercredi Jeudi vendredi

MATIN Temps drsquoenseignement 8h30 agrave 11h45 8h30 agrave 11h45 8h30 agrave 11h30 8h30 agrave 11h45 8h30 agrave 11h45

APRES-MIDI Temps drsquoenseignement

13h45 agrave 15h45 13h45 agrave 15h45 13h45 agrave 15h45 13h45 agrave 15h45

APRES-MIDI Temps drsquoactiviteacutes peacuteri-eacuteducatives

15h45 agrave 16h30 15h45 agrave 16h30 15h45 agrave 16h30 15h45 agrave 16h30

GARDERIE payante pas de changement drsquohoraires

ECOLE MATERNELLE Lundi Mardi Mercredi Jeudi vendredi

MATIN Temps drsquoenseignement 8h30 agrave 11h45 8h30 agrave 11h45 8h30 agrave 11h30 8h30 agrave 11h45 8h30 agrave 11h45

Temps drsquoactiviteacutes peacuteri-eacuteducatives (uniquement pour les moyens et les grands)

11h45 agrave 12h30 ou

12h45 agrave 13h30

11h45 agrave 12h30 ou

12h45 agrave 13h30

11h45 agrave 12h30 ou

12h45 agrave 13h30

11h45 agrave 12h30 ou

12h45 agrave 13h30

APRES-MIDI Temps drsquoenseignement

14h00 agrave 16h00 14h00 agrave 16h00 14h00 agrave 16h00 14h00 agrave 16h00

GARDERIE gratuite 16h00 agrave 16h30 16h00 agrave 16h30 16h00 agrave 16h30 16h00 agrave 16h30

GARDERIE payante pas de changement drsquohoraires

CANTINE Pour des raisons dorganisation et de seacutecuriteacute des enfants le choix des jours de freacutequentation est valable pour toute lanneacutee scolaire Il sera possible dinscrire occasionnellement votre enfant sous reacuteserve dune demande preacutealable 48h agrave lavance Par ailleurs toute demande exceptionnelle ou toute demande de modification du calendrier sera eacutetudieacutee en Mairie Le mercredi un seul service est organiseacute agrave 11h30 mais il sera possible de laisser votre enfant en activiteacute de 11h30 agrave 12h30 sil ne mange pas Les activiteacutes du centre de loisirs commenceront agrave 12h30 Monique GODEFROY Adjointe au Maire au Secteur Jeunesse et aux Affaires Scolaires est disponible en Mairie sur rendez-vous

Accueil des enfants Bieacutelorusses Depuis plusieurs anneacutees le service jeunesse de la commune accueille

pendant une journeacutee un groupe denfants dans le cadre de lassociation Solidariteacute Bieacutelorusse Tchernobyl Les enfants sont acircgeacutes de 8 agrave 15 ans et seacutejournent dans des familles aux alentours de Caen Ces seacutejours humanitaires qui existent depuis 19 ans ont accueilli plus de 500 enfants depuis lrsquoorigine Lobjectif de lassociation est daccueillir des enfants bieacutelorusses toucheacutes par Tchernobyl et de leur offrir un seacutejour dair iodeacute sur nos cocirctes normandes Pendant le seacutejour les enfants prennent un compleacutement alimentaire contribuant agrave faire baisser le taux de radioactiviteacute mesureacute agrave leur arriveacutee et agrave leur retour Ce taux baisse en moyenne de moitieacute Encadreacute par les animateurs du centre de loisirs de Demouville le groupe a deacutejeuneacute agrave la cantine puis est parti jouer sur la plage agrave Merville-Franceville

Page 8

Accueil du groupe agrave la Mairie

CANICULEhellip La Mairie de Demouville a mis en place agrave la demande de la Preacutefecture un fichier pour identifier les personnes vulneacuterables de la commune Le public concerneacute par ce recensement est composeacute essentiellement drsquoadultes handicapeacutes et les personnes acircgeacutees de plus de 65 ans qui

sont isoleacutees familialement

preacutesentent des difficulteacutes agrave se deacuteplacer

relegravevent de lrsquointervention drsquoun service de soins agrave domicile ou du dispositif drsquohospitalisation agrave domicile

reacutesident dans un logement inadapteacute ou preacutesentant un deacutefaut drsquoaccessibiliteacute

Lrsquoinscription agrave ce fichier ne peut reposer que sur une deacutemarche volontaire Son utilisation ne srsquoopegraverera que dans le cadre du plan de gestion drsquoune canicule Si vous ecirctes concerneacute par ce dispositif et si vous acceptez drsquoecirctre inscrit au fichier communal de vigilance merci de vous faire connaicirctre aupregraves du CCAS En cas du deacuteclenchement du plan national drsquoalerte et drsquourgence vous serez rapidement contacteacute

Ligne directe CCAS 0231729723

Centre Communal drsquoAction Sociale

VOYAGE DU CCAS Comme chaque anneacutee le CCAS organise un voyage reacuteserveacute aux personnes acircgeacutees de 67 ans et plus

Le 21 Juin 2014 ce sont 150 personnes qui ont participeacute au voyage en Cotentin - visite de la Biscuiterie Artisanale de Sortosville-en-Beaumont petit paradis gourmand preacuteceacutedeacute du petit-deacutejeuner au salon de theacute - deacutejeuner agrave bord du petit train touristique du Cotentin ougrave tous ont appreacutecieacute le menu Ce fut un voyage dans le temps de Carteret agrave Portbail 10 kms le long de la cocircte des icircles - visite guideacutee de Portbail bourg touristique situeacute face

aux icircles anglo-normandes au bord drsquoun havre naturel et son Eglise Notre-Dame ainsi qursquoun baptistegravere gallo-romain

Avant de reprendre la route le groupe a effectueacute un deacutetour par le lavoir de la Megravere Denis laquo Oui crsquoest ben vrai ccedilagrave raquo Le retour srsquoest dans une chaleureuse ambiance ougrave quelques participants ont pousseacute la chansonnettehellip

UN VOYAGE RICHE EN ECHANGES OU REGNAIT LA BONNE HUMEUR

DATE A RETENIR repas de fin drsquoanneacutee le 18 Octobre 2014

Madeleine FERET Vice-Preacutesidente du CCAS

Page 9

OuvertureFermeture Barriegraveres

Distribution Plis - FOUCHER David

Commission du personnel

Organigramme du personnel de la Mairie de Demouville

Les Emplois drsquoAvenir agrave Demouville

Actuellement la Mairie de Demouville participe au programme de lrsquoEtat pour lutter contre le chocircmage des jeunes en ayant recruteacute en 2013 en Emploi drsquoAvenir Vincent BRETON au Service Technique et Anaiumls WOLAWCZYK au Secteur Jeunesse Ces contrats peuvent ecirctre renouveleacutes pendant trois ans mais doivent srsquoaccompagner drsquoune formation favorisant une insertion professionnelle durable Si la premiegravere anneacutee de ces contrats nrsquoa comporteacute que les trois journeacutees de formation agrave la connaissance de lrsquoadministration territoriale des plans de fonctions individualiseacutes tenant compte des projets personnels et des deacuteboucheacutes professionnels existants sont en cours drsquoeacutelaboration avec les inteacuteresseacutes leurs tuteurs respectifs et les eacutelus en charge de ces services

Horaires drsquoeacuteteacute de la Mairie La mairie sera fermeacutee le matin du 21 juillet au 17 aoucirct ouverte de 15h agrave 17h30 les lundis mercredis et vendredis et de 15h agrave 18h30 les mardis et jeudis

Page 10

Directrice Geacuteneacuterale des Services

DESDEVISES Marylegravene

SERVICE TECHNIQUE

FONTAINE Freacutedeacuteric

SERVICE

ADMINISTRATIF

SERVICE

SECURITE POLICE

SERVICE SCOLAIRE

TAISSON Emilie

SERVICE JEUNESSE

JORON Jean-Patrick

Atelier Voirie Espaces Verts

- CLAREY Jean-Luc - KADA Christophe - GONIDEC Erwann - LAMY Philippe - LEMIERE Patrick - LEVIEUX Seacutebastien - LIREUX Alain - BRETON Vincent

Personnel - TAISSON Emilie

Comptabiliteacute Elections Concessions

- CONEDERA Camille

Facturation cantine Garderie Logement - POUPION Geneviegraveve

Accueil Etat Civil - PREUX Claire

Facturation Secteur Jeunesse Urbanisme CCAS

- BENSABEUR Emilie

Police Municipale - CADIOU Christophe

Seacutecuriteacute aux abords des eacutecoles

- VANDEN DURPEL Patricia

Restaurant scolaire - LEGENTIL Reynald - PERIER Sandrine

Ecole Maternelle - MARIE Murielle - CULLMANN Carine - VASNIER Maryline

- MEDJMADJ Sophie - KITA Karine - RIVOALEN M-Christine - VASNIER Sophie

Ecole Eleacutementaire - BARBE Laeumltitia - FOULON M-Noeumllle - KOZIK Steacutephanie - QUETRON Jocelyne - LELONG Sandrine

Secteur Jeunesse - KHALKHAL Mathilde - VIRTON Damien - WOLAWCZYK Anaiumls - BRAULT Claire - LEMIERE Louise - LENEVEU Elodie - MARIE Laurent - MESSAOUDENE Sheinna

MAIRE Martine FRANCOISE-AUFFRET

Expression libre

BIEN VIVRE A DEMOUVILLE DEMAIN A DEMOUVILLE

Un programme une volonteacute des actes Chers amis

Le 20 mars 634 dentre vous ont soutenu les ideacutees que nous preacutesentions dans notre programme Nous tenons agrave les remercier une nouvelle fois pour leur vote et les assurer de notre volonteacute de repreacutesenter leur voix au sein du conseil municipal pour les six anneacutees agrave venir

A lissue dune reacuteflexion meneacutee par les membres de la liste une reacuteorganisation a eu lieu Celle-ci nous a donneacute la possibiliteacute agrave nous qui navions pas encore sieacutegeacute au conseil municipal de Demouville de le faire Nous sommes conscients de lopportuniteacute qui nous est offerte de porter les ideacutees que nous deacutefendons et sommes reconnaissants envers ceux et celles qui nous font confiance pour les repreacutesenter

Plus que tout nous souhaitons que Demouville avance se deacuteveloppe et soit pour tous ses habitants une ville agreacuteable attirante et dynamique

Cest dans cet eacutetat desprit que nous siegravegerons toujours avec la volonteacute que nous espeacuterons partageacutee de dialoguer avec la majoriteacute tout en restant attentifs et vigilants avec les deacutecisions prises que nous voulons profitables agrave tous et agrave toutes

Pour le groupe Bien Vivre agrave Demouville Catherine CASSIGNEUL 57 ans associeacutee dexploitation agricole

Ludovic ROBERT 37 ans consultant fonctionnel

Laurent DROUIN 44 ans deacuteleacutegueacute commercial

Vincent FERRY 43 ans responsable commercial

Chegraveres Demouvillaises chers Demouvillais

Plus de deux mois ont passeacute La liste laquo Demain agrave Demouville raquo tient avant tout agrave vous remercier sincegraverement pour la confiance que vous avez bien voulu lui teacutemoigner lors des eacutelections municipales

En effet notre premier objectif celui de recreacuteer un deacutebat deacutemocratique apregraves de nombreux suffrages mono-listes est reacuteussi De plus gracircce agrave votre mobilisation notre liste est repreacutesenteacutee au conseil municipal agrave la hauteur de deux siegraveges occupeacutes par M Steacutephane TEBALDINI et Mme Anne MONTERISI Nous convenons que cette repreacutesentativiteacute minoritaire nous permet drsquoassister agrave la vie communale sans avoir le pouvoir de deacutecision Cependant sachez que nos conseillers municipaux deacutefendront les valeurs qui ont toujours eacuteteacute les nocirctres En effet preacuteserver Demouville passe par une seacutecuriteacute adapteacutee des finances et une imposition maicirctriseacutees un deacuteveloppement urbain en symbiose avec les besoins pour conserver le charme de notre commune un soutien agrave nos commerces de proximiteacute un monde associatif dynamique un accueil de nos enfants dans de meilleures conditions et la creacuteation de liens intergeacuteneacuterationnels afin de combattre lrsquoisolement de nos aicircneacutes

Tous ces points seront la reacuteussite du bien-ecirctre de tous les Demouvillais Nous sommes confiants sur la collaboration avec la majoriteacute communale En effet une des premiegraveres deacutecisions prises fut de regrouper les secteurs laquo jeunesse raquo et laquo eacuteducation raquo ideacutee que nous portions agrave travers notre projet

Nous vous donnons rendez-vous en fin drsquoanneacutee afin de faire un bilan de la politique meneacutee par Madame le maire et son eacutequipe

Pour conclure nous vous souhaitons agrave tous un bel eacuteteacute et drsquoexcellentes vacances

INFOS PRATIQUES

Rappel drsquoobligation leacutegale arrecircteacute municipal 06809 du 22102009 sur la taille des haies et des arbres Les arbres arbustes et branches qui avancent sur la voie publique doivent ecirctre coupeacutes agrave lrsquoaplomb des limites de la voie sur une hauteur de 5 megravetres Les haies doivent ecirctre controcircleacutees pour que leur deacuteveloppement ne deacutepasse pas sur les voies communales ou sur les chemins ruraux Horaires des travaux de jardinage et de bricolage bruyants les jours ouvrables de 8h30 agrave 12h et de 14h30 agrave 19h30 le samedi de 9h agrave 12h et de 15h agrave 19h sauf jours feacuterieacutes Ces horaires ne srsquoappliquent ni aux entreprises ni aux services municipaux effectuant des travaux sur le domaine public Lrsquoopeacuteration Tranquilliteacute vacances Une surveillance de votre habitation vous permettra de partir avec lrsquoesprit tranquille Un coupon drsquoinscription est agrave votre disposition en mairie ou en teacuteleacutechargement sur wwwdemouvillefr

Page 11

Commeacutemorations 2014 de la fin de la guerre

Le 8 mai

Exposition Goodwood 13 au 16 juin Cimetiegravere de Banneville la Campagne le 6 juin

Lrsquoopeacuteration Goodwood bataille meacuteconnue pendant laquelle plus de 1000 chars anglais canadiens et allemands se sont affronteacutes sur le territoire de nos communes Demouville Cuverville Sannerville Cagny Banneville-la-campagne Bavent Touffreacuteville et Troarn-Bures Exposition visiteacutee par 180 adultes et 120 scolaires Temps fort eacutemouvant un couple de Demouville est venu accompagneacute de ses enfants et petits-enfants En 1944 la population de Demouville avait eacuteteacute eacutevacueacutee Le grand-pegravere Henri BOUET alors acircgeacute de 14 ans srsquoest souvenu de son deacutepart vers la Mayenne degraves le 21 juin en raison de la preacutevision des combats et a retraceacute cette peacuteriode avec lrsquoassistance preacutesente

Ceacutereacutemonie au monument de Demouville le 6 Juin en preacutesence

deacutelegraveves et de Maires de la Sandgemeinde Wesendorf ville jumeleacutee

Page12

Fleurissement des tombes militaires par les enfants des eacutecoles des communes concerneacutees par lrsquoopeacuteration Goodwood

Commission Travaux Urbanisme et Environnement La nature nrsquoattend pas et cette anneacutee elle eacutetait particuliegraverement preacutecoce Lrsquoentretien des espaces verts a eacuteteacute une course de vitesse entre la veacutegeacutetation et les travaux de tonte de taille et de deacutesherbage

Un eacutetat des lieux a eacuteteacute dresseacute sur une grande partie des rues de la commune pour repeacuterer les travaux agrave preacutevoir Quelques chantiers ont eacuteteacute reacutealiseacutes par exemple lrsquoeacutelimination drsquoune trentaine de souches drsquoarbres coupeacutes car ils eacutetaient malades ou casseacutes par les tempecirctes il reste agrave les remplacer agrave lrsquoautomne Chantier meneacute sans deacutegacircts pour les trottoirs par le Sisuac (Syndicat

Intercommunal de Services Urbains de lrsquoAgglomeacuteration Caennaise)

Lrsquoensemble des massifs de la rue de la Liberteacute a reccedilu un paillage pour reacuteduire lrsquoentretien et lrsquoarrosage Lrsquoeacutelimination des chardons et autres pissenlits implanteacutes en profondeur est en cours Les massifs du Centre Bourg beacuteneacuteficient eacutegalement drsquoune restauration Un beau travail effectueacute par les agents des services techniques de Demouville Nous nrsquooublions pas les autres quartiers

Le 26 juin la nature nous a brutalement rappeleacute un grave problegraveme preacutesent depuis des anneacutees agrave Demouville lrsquoeacutecoulement des eaux En 20 minutes le Centre eacutetait inondeacute et les eacutecoulements de la ZAC deacutebordaient Les travaux reacutealiseacutes en 2013 srsquoavegraverent insuffisants nous recherchons des solutions techniques efficaces

Distribution de compost et de composteurs Cette anneacutee les journeacutees drsquoanimation sur lrsquoEnvironnement nrsquoavaient pas eacuteteacute programmeacutees au printemps et les deacutelais eacutetaient trop courts pour mettre en place quelque chose drsquointeacuteressant dans ce domaine apregraves le 30 mars La traditionnelle distribution gratuite de compost nrsquoa pu avoir lieu elle non plus Cette distribution aura lieu agrave lrsquoautomne lors de deux permanences drsquoeacutelus les samedis matins CAEN la MER reacuteorganise le mode de distribution de composteurs gratuits Pour en beacuteneacuteficier il faut srsquoinscrire en Mairie Le demandeur reccediloit ensuite un courrier personnel pour aller retirer le composteur agrave MONDEVILLE

Avant Apregraves

Rue de la Liberteacute

Centre Bourg Rue de la Liberteacute

Inondations du centre le 26 juin 2014

ZAC du Clos Neuf le 26 juin 2014

Page 7

ZAC du Clos Neuf le 26 juin 2014

Commission Scolaire et Jeunesse Rythmes scolaires

A la rentreacutee de septembre les eacutecoles maternelles et primaires vont mettre en place la reacuteforme des rythmes scolaires Les enfants iront agrave leacutecole le mercredi matin et pourront participer les autres jours agrave des activiteacutes peacuteri-eacuteducatives Les activiteacutes peacuteri-eacuteducatives sont proposeacutees par cycles denviron 6 semaines et ne sont pas obligatoires Pour tous linscription vaut engagement de participation agrave lactiviteacute pour la peacuteriode concerneacutee

Au cycle 1 (Maternelle) il sera proposeacute des activiteacutes sportives creacuteatives et artistiques soit 5 groupes pour les moyens et les grands pendant que les petits seront agrave la cantine ou agrave la sieste Une garderie gratuite et facultative est proposeacutee de 16h00 agrave 16h30 Apregraves 16h30 pas de changement Au cycle 2 (CP- CE1) il sera proposeacute 5 activiteacutes que les enfants choisiront en numeacuterotant de 1 agrave 5 Au cycle 3 (CE2 ndash CM1 ndash CM2) il sera proposeacute 9 activiteacutes

ECOLE ELEMENTAIRE Lundi Mardi Mercredi Jeudi vendredi

MATIN Temps drsquoenseignement 8h30 agrave 11h45 8h30 agrave 11h45 8h30 agrave 11h30 8h30 agrave 11h45 8h30 agrave 11h45

APRES-MIDI Temps drsquoenseignement

13h45 agrave 15h45 13h45 agrave 15h45 13h45 agrave 15h45 13h45 agrave 15h45

APRES-MIDI Temps drsquoactiviteacutes peacuteri-eacuteducatives

15h45 agrave 16h30 15h45 agrave 16h30 15h45 agrave 16h30 15h45 agrave 16h30

GARDERIE payante pas de changement drsquohoraires

ECOLE MATERNELLE Lundi Mardi Mercredi Jeudi vendredi

MATIN Temps drsquoenseignement 8h30 agrave 11h45 8h30 agrave 11h45 8h30 agrave 11h30 8h30 agrave 11h45 8h30 agrave 11h45

Temps drsquoactiviteacutes peacuteri-eacuteducatives (uniquement pour les moyens et les grands)

11h45 agrave 12h30 ou

12h45 agrave 13h30

11h45 agrave 12h30 ou

12h45 agrave 13h30

11h45 agrave 12h30 ou

12h45 agrave 13h30

11h45 agrave 12h30 ou

12h45 agrave 13h30

APRES-MIDI Temps drsquoenseignement

14h00 agrave 16h00 14h00 agrave 16h00 14h00 agrave 16h00 14h00 agrave 16h00

GARDERIE gratuite 16h00 agrave 16h30 16h00 agrave 16h30 16h00 agrave 16h30 16h00 agrave 16h30

GARDERIE payante pas de changement drsquohoraires

CANTINE Pour des raisons dorganisation et de seacutecuriteacute des enfants le choix des jours de freacutequentation est valable pour toute lanneacutee scolaire Il sera possible dinscrire occasionnellement votre enfant sous reacuteserve dune demande preacutealable 48h agrave lavance Par ailleurs toute demande exceptionnelle ou toute demande de modification du calendrier sera eacutetudieacutee en Mairie Le mercredi un seul service est organiseacute agrave 11h30 mais il sera possible de laisser votre enfant en activiteacute de 11h30 agrave 12h30 sil ne mange pas Les activiteacutes du centre de loisirs commenceront agrave 12h30 Monique GODEFROY Adjointe au Maire au Secteur Jeunesse et aux Affaires Scolaires est disponible en Mairie sur rendez-vous

Accueil des enfants Bieacutelorusses Depuis plusieurs anneacutees le service jeunesse de la commune accueille

pendant une journeacutee un groupe denfants dans le cadre de lassociation Solidariteacute Bieacutelorusse Tchernobyl Les enfants sont acircgeacutes de 8 agrave 15 ans et seacutejournent dans des familles aux alentours de Caen Ces seacutejours humanitaires qui existent depuis 19 ans ont accueilli plus de 500 enfants depuis lrsquoorigine Lobjectif de lassociation est daccueillir des enfants bieacutelorusses toucheacutes par Tchernobyl et de leur offrir un seacutejour dair iodeacute sur nos cocirctes normandes Pendant le seacutejour les enfants prennent un compleacutement alimentaire contribuant agrave faire baisser le taux de radioactiviteacute mesureacute agrave leur arriveacutee et agrave leur retour Ce taux baisse en moyenne de moitieacute Encadreacute par les animateurs du centre de loisirs de Demouville le groupe a deacutejeuneacute agrave la cantine puis est parti jouer sur la plage agrave Merville-Franceville

Page 8

Accueil du groupe agrave la Mairie

CANICULEhellip La Mairie de Demouville a mis en place agrave la demande de la Preacutefecture un fichier pour identifier les personnes vulneacuterables de la commune Le public concerneacute par ce recensement est composeacute essentiellement drsquoadultes handicapeacutes et les personnes acircgeacutees de plus de 65 ans qui

sont isoleacutees familialement

preacutesentent des difficulteacutes agrave se deacuteplacer

relegravevent de lrsquointervention drsquoun service de soins agrave domicile ou du dispositif drsquohospitalisation agrave domicile

reacutesident dans un logement inadapteacute ou preacutesentant un deacutefaut drsquoaccessibiliteacute

Lrsquoinscription agrave ce fichier ne peut reposer que sur une deacutemarche volontaire Son utilisation ne srsquoopegraverera que dans le cadre du plan de gestion drsquoune canicule Si vous ecirctes concerneacute par ce dispositif et si vous acceptez drsquoecirctre inscrit au fichier communal de vigilance merci de vous faire connaicirctre aupregraves du CCAS En cas du deacuteclenchement du plan national drsquoalerte et drsquourgence vous serez rapidement contacteacute

Ligne directe CCAS 0231729723

Centre Communal drsquoAction Sociale

VOYAGE DU CCAS Comme chaque anneacutee le CCAS organise un voyage reacuteserveacute aux personnes acircgeacutees de 67 ans et plus

Le 21 Juin 2014 ce sont 150 personnes qui ont participeacute au voyage en Cotentin - visite de la Biscuiterie Artisanale de Sortosville-en-Beaumont petit paradis gourmand preacuteceacutedeacute du petit-deacutejeuner au salon de theacute - deacutejeuner agrave bord du petit train touristique du Cotentin ougrave tous ont appreacutecieacute le menu Ce fut un voyage dans le temps de Carteret agrave Portbail 10 kms le long de la cocircte des icircles - visite guideacutee de Portbail bourg touristique situeacute face

aux icircles anglo-normandes au bord drsquoun havre naturel et son Eglise Notre-Dame ainsi qursquoun baptistegravere gallo-romain

Avant de reprendre la route le groupe a effectueacute un deacutetour par le lavoir de la Megravere Denis laquo Oui crsquoest ben vrai ccedilagrave raquo Le retour srsquoest dans une chaleureuse ambiance ougrave quelques participants ont pousseacute la chansonnettehellip

UN VOYAGE RICHE EN ECHANGES OU REGNAIT LA BONNE HUMEUR

DATE A RETENIR repas de fin drsquoanneacutee le 18 Octobre 2014

Madeleine FERET Vice-Preacutesidente du CCAS

Page 9

OuvertureFermeture Barriegraveres

Distribution Plis - FOUCHER David

Commission du personnel

Organigramme du personnel de la Mairie de Demouville

Les Emplois drsquoAvenir agrave Demouville

Actuellement la Mairie de Demouville participe au programme de lrsquoEtat pour lutter contre le chocircmage des jeunes en ayant recruteacute en 2013 en Emploi drsquoAvenir Vincent BRETON au Service Technique et Anaiumls WOLAWCZYK au Secteur Jeunesse Ces contrats peuvent ecirctre renouveleacutes pendant trois ans mais doivent srsquoaccompagner drsquoune formation favorisant une insertion professionnelle durable Si la premiegravere anneacutee de ces contrats nrsquoa comporteacute que les trois journeacutees de formation agrave la connaissance de lrsquoadministration territoriale des plans de fonctions individualiseacutes tenant compte des projets personnels et des deacuteboucheacutes professionnels existants sont en cours drsquoeacutelaboration avec les inteacuteresseacutes leurs tuteurs respectifs et les eacutelus en charge de ces services

Horaires drsquoeacuteteacute de la Mairie La mairie sera fermeacutee le matin du 21 juillet au 17 aoucirct ouverte de 15h agrave 17h30 les lundis mercredis et vendredis et de 15h agrave 18h30 les mardis et jeudis

Page 10

Directrice Geacuteneacuterale des Services

DESDEVISES Marylegravene

SERVICE TECHNIQUE

FONTAINE Freacutedeacuteric

SERVICE

ADMINISTRATIF

SERVICE

SECURITE POLICE

SERVICE SCOLAIRE

TAISSON Emilie

SERVICE JEUNESSE

JORON Jean-Patrick

Atelier Voirie Espaces Verts

- CLAREY Jean-Luc - KADA Christophe - GONIDEC Erwann - LAMY Philippe - LEMIERE Patrick - LEVIEUX Seacutebastien - LIREUX Alain - BRETON Vincent

Personnel - TAISSON Emilie

Comptabiliteacute Elections Concessions

- CONEDERA Camille

Facturation cantine Garderie Logement - POUPION Geneviegraveve

Accueil Etat Civil - PREUX Claire

Facturation Secteur Jeunesse Urbanisme CCAS

- BENSABEUR Emilie

Police Municipale - CADIOU Christophe

Seacutecuriteacute aux abords des eacutecoles

- VANDEN DURPEL Patricia

Restaurant scolaire - LEGENTIL Reynald - PERIER Sandrine

Ecole Maternelle - MARIE Murielle - CULLMANN Carine - VASNIER Maryline

- MEDJMADJ Sophie - KITA Karine - RIVOALEN M-Christine - VASNIER Sophie

Ecole Eleacutementaire - BARBE Laeumltitia - FOULON M-Noeumllle - KOZIK Steacutephanie - QUETRON Jocelyne - LELONG Sandrine

Secteur Jeunesse - KHALKHAL Mathilde - VIRTON Damien - WOLAWCZYK Anaiumls - BRAULT Claire - LEMIERE Louise - LENEVEU Elodie - MARIE Laurent - MESSAOUDENE Sheinna

MAIRE Martine FRANCOISE-AUFFRET

Expression libre

BIEN VIVRE A DEMOUVILLE DEMAIN A DEMOUVILLE

Un programme une volonteacute des actes Chers amis

Le 20 mars 634 dentre vous ont soutenu les ideacutees que nous preacutesentions dans notre programme Nous tenons agrave les remercier une nouvelle fois pour leur vote et les assurer de notre volonteacute de repreacutesenter leur voix au sein du conseil municipal pour les six anneacutees agrave venir

A lissue dune reacuteflexion meneacutee par les membres de la liste une reacuteorganisation a eu lieu Celle-ci nous a donneacute la possibiliteacute agrave nous qui navions pas encore sieacutegeacute au conseil municipal de Demouville de le faire Nous sommes conscients de lopportuniteacute qui nous est offerte de porter les ideacutees que nous deacutefendons et sommes reconnaissants envers ceux et celles qui nous font confiance pour les repreacutesenter

Plus que tout nous souhaitons que Demouville avance se deacuteveloppe et soit pour tous ses habitants une ville agreacuteable attirante et dynamique

Cest dans cet eacutetat desprit que nous siegravegerons toujours avec la volonteacute que nous espeacuterons partageacutee de dialoguer avec la majoriteacute tout en restant attentifs et vigilants avec les deacutecisions prises que nous voulons profitables agrave tous et agrave toutes

Pour le groupe Bien Vivre agrave Demouville Catherine CASSIGNEUL 57 ans associeacutee dexploitation agricole

Ludovic ROBERT 37 ans consultant fonctionnel

Laurent DROUIN 44 ans deacuteleacutegueacute commercial

Vincent FERRY 43 ans responsable commercial

Chegraveres Demouvillaises chers Demouvillais

Plus de deux mois ont passeacute La liste laquo Demain agrave Demouville raquo tient avant tout agrave vous remercier sincegraverement pour la confiance que vous avez bien voulu lui teacutemoigner lors des eacutelections municipales

En effet notre premier objectif celui de recreacuteer un deacutebat deacutemocratique apregraves de nombreux suffrages mono-listes est reacuteussi De plus gracircce agrave votre mobilisation notre liste est repreacutesenteacutee au conseil municipal agrave la hauteur de deux siegraveges occupeacutes par M Steacutephane TEBALDINI et Mme Anne MONTERISI Nous convenons que cette repreacutesentativiteacute minoritaire nous permet drsquoassister agrave la vie communale sans avoir le pouvoir de deacutecision Cependant sachez que nos conseillers municipaux deacutefendront les valeurs qui ont toujours eacuteteacute les nocirctres En effet preacuteserver Demouville passe par une seacutecuriteacute adapteacutee des finances et une imposition maicirctriseacutees un deacuteveloppement urbain en symbiose avec les besoins pour conserver le charme de notre commune un soutien agrave nos commerces de proximiteacute un monde associatif dynamique un accueil de nos enfants dans de meilleures conditions et la creacuteation de liens intergeacuteneacuterationnels afin de combattre lrsquoisolement de nos aicircneacutes

Tous ces points seront la reacuteussite du bien-ecirctre de tous les Demouvillais Nous sommes confiants sur la collaboration avec la majoriteacute communale En effet une des premiegraveres deacutecisions prises fut de regrouper les secteurs laquo jeunesse raquo et laquo eacuteducation raquo ideacutee que nous portions agrave travers notre projet

Nous vous donnons rendez-vous en fin drsquoanneacutee afin de faire un bilan de la politique meneacutee par Madame le maire et son eacutequipe

Pour conclure nous vous souhaitons agrave tous un bel eacuteteacute et drsquoexcellentes vacances

INFOS PRATIQUES

Rappel drsquoobligation leacutegale arrecircteacute municipal 06809 du 22102009 sur la taille des haies et des arbres Les arbres arbustes et branches qui avancent sur la voie publique doivent ecirctre coupeacutes agrave lrsquoaplomb des limites de la voie sur une hauteur de 5 megravetres Les haies doivent ecirctre controcircleacutees pour que leur deacuteveloppement ne deacutepasse pas sur les voies communales ou sur les chemins ruraux Horaires des travaux de jardinage et de bricolage bruyants les jours ouvrables de 8h30 agrave 12h et de 14h30 agrave 19h30 le samedi de 9h agrave 12h et de 15h agrave 19h sauf jours feacuterieacutes Ces horaires ne srsquoappliquent ni aux entreprises ni aux services municipaux effectuant des travaux sur le domaine public Lrsquoopeacuteration Tranquilliteacute vacances Une surveillance de votre habitation vous permettra de partir avec lrsquoesprit tranquille Un coupon drsquoinscription est agrave votre disposition en mairie ou en teacuteleacutechargement sur wwwdemouvillefr

Page 11

Commeacutemorations 2014 de la fin de la guerre

Le 8 mai

Exposition Goodwood 13 au 16 juin Cimetiegravere de Banneville la Campagne le 6 juin

Lrsquoopeacuteration Goodwood bataille meacuteconnue pendant laquelle plus de 1000 chars anglais canadiens et allemands se sont affronteacutes sur le territoire de nos communes Demouville Cuverville Sannerville Cagny Banneville-la-campagne Bavent Touffreacuteville et Troarn-Bures Exposition visiteacutee par 180 adultes et 120 scolaires Temps fort eacutemouvant un couple de Demouville est venu accompagneacute de ses enfants et petits-enfants En 1944 la population de Demouville avait eacuteteacute eacutevacueacutee Le grand-pegravere Henri BOUET alors acircgeacute de 14 ans srsquoest souvenu de son deacutepart vers la Mayenne degraves le 21 juin en raison de la preacutevision des combats et a retraceacute cette peacuteriode avec lrsquoassistance preacutesente

Ceacutereacutemonie au monument de Demouville le 6 Juin en preacutesence

deacutelegraveves et de Maires de la Sandgemeinde Wesendorf ville jumeleacutee

Page12

Fleurissement des tombes militaires par les enfants des eacutecoles des communes concerneacutees par lrsquoopeacuteration Goodwood

Commission Scolaire et Jeunesse Rythmes scolaires

A la rentreacutee de septembre les eacutecoles maternelles et primaires vont mettre en place la reacuteforme des rythmes scolaires Les enfants iront agrave leacutecole le mercredi matin et pourront participer les autres jours agrave des activiteacutes peacuteri-eacuteducatives Les activiteacutes peacuteri-eacuteducatives sont proposeacutees par cycles denviron 6 semaines et ne sont pas obligatoires Pour tous linscription vaut engagement de participation agrave lactiviteacute pour la peacuteriode concerneacutee

Au cycle 1 (Maternelle) il sera proposeacute des activiteacutes sportives creacuteatives et artistiques soit 5 groupes pour les moyens et les grands pendant que les petits seront agrave la cantine ou agrave la sieste Une garderie gratuite et facultative est proposeacutee de 16h00 agrave 16h30 Apregraves 16h30 pas de changement Au cycle 2 (CP- CE1) il sera proposeacute 5 activiteacutes que les enfants choisiront en numeacuterotant de 1 agrave 5 Au cycle 3 (CE2 ndash CM1 ndash CM2) il sera proposeacute 9 activiteacutes

ECOLE ELEMENTAIRE Lundi Mardi Mercredi Jeudi vendredi

MATIN Temps drsquoenseignement 8h30 agrave 11h45 8h30 agrave 11h45 8h30 agrave 11h30 8h30 agrave 11h45 8h30 agrave 11h45

APRES-MIDI Temps drsquoenseignement

13h45 agrave 15h45 13h45 agrave 15h45 13h45 agrave 15h45 13h45 agrave 15h45

APRES-MIDI Temps drsquoactiviteacutes peacuteri-eacuteducatives

15h45 agrave 16h30 15h45 agrave 16h30 15h45 agrave 16h30 15h45 agrave 16h30

GARDERIE payante pas de changement drsquohoraires

ECOLE MATERNELLE Lundi Mardi Mercredi Jeudi vendredi

MATIN Temps drsquoenseignement 8h30 agrave 11h45 8h30 agrave 11h45 8h30 agrave 11h30 8h30 agrave 11h45 8h30 agrave 11h45

Temps drsquoactiviteacutes peacuteri-eacuteducatives (uniquement pour les moyens et les grands)

11h45 agrave 12h30 ou

12h45 agrave 13h30

11h45 agrave 12h30 ou

12h45 agrave 13h30

11h45 agrave 12h30 ou

12h45 agrave 13h30

11h45 agrave 12h30 ou

12h45 agrave 13h30

APRES-MIDI Temps drsquoenseignement

14h00 agrave 16h00 14h00 agrave 16h00 14h00 agrave 16h00 14h00 agrave 16h00

GARDERIE gratuite 16h00 agrave 16h30 16h00 agrave 16h30 16h00 agrave 16h30 16h00 agrave 16h30

GARDERIE payante pas de changement drsquohoraires

CANTINE Pour des raisons dorganisation et de seacutecuriteacute des enfants le choix des jours de freacutequentation est valable pour toute lanneacutee scolaire Il sera possible dinscrire occasionnellement votre enfant sous reacuteserve dune demande preacutealable 48h agrave lavance Par ailleurs toute demande exceptionnelle ou toute demande de modification du calendrier sera eacutetudieacutee en Mairie Le mercredi un seul service est organiseacute agrave 11h30 mais il sera possible de laisser votre enfant en activiteacute de 11h30 agrave 12h30 sil ne mange pas Les activiteacutes du centre de loisirs commenceront agrave 12h30 Monique GODEFROY Adjointe au Maire au Secteur Jeunesse et aux Affaires Scolaires est disponible en Mairie sur rendez-vous

Accueil des enfants Bieacutelorusses Depuis plusieurs anneacutees le service jeunesse de la commune accueille

pendant une journeacutee un groupe denfants dans le cadre de lassociation Solidariteacute Bieacutelorusse Tchernobyl Les enfants sont acircgeacutes de 8 agrave 15 ans et seacutejournent dans des familles aux alentours de Caen Ces seacutejours humanitaires qui existent depuis 19 ans ont accueilli plus de 500 enfants depuis lrsquoorigine Lobjectif de lassociation est daccueillir des enfants bieacutelorusses toucheacutes par Tchernobyl et de leur offrir un seacutejour dair iodeacute sur nos cocirctes normandes Pendant le seacutejour les enfants prennent un compleacutement alimentaire contribuant agrave faire baisser le taux de radioactiviteacute mesureacute agrave leur arriveacutee et agrave leur retour Ce taux baisse en moyenne de moitieacute Encadreacute par les animateurs du centre de loisirs de Demouville le groupe a deacutejeuneacute agrave la cantine puis est parti jouer sur la plage agrave Merville-Franceville

Page 8

Accueil du groupe agrave la Mairie

CANICULEhellip La Mairie de Demouville a mis en place agrave la demande de la Preacutefecture un fichier pour identifier les personnes vulneacuterables de la commune Le public concerneacute par ce recensement est composeacute essentiellement drsquoadultes handicapeacutes et les personnes acircgeacutees de plus de 65 ans qui

sont isoleacutees familialement

preacutesentent des difficulteacutes agrave se deacuteplacer

relegravevent de lrsquointervention drsquoun service de soins agrave domicile ou du dispositif drsquohospitalisation agrave domicile

reacutesident dans un logement inadapteacute ou preacutesentant un deacutefaut drsquoaccessibiliteacute

Lrsquoinscription agrave ce fichier ne peut reposer que sur une deacutemarche volontaire Son utilisation ne srsquoopegraverera que dans le cadre du plan de gestion drsquoune canicule Si vous ecirctes concerneacute par ce dispositif et si vous acceptez drsquoecirctre inscrit au fichier communal de vigilance merci de vous faire connaicirctre aupregraves du CCAS En cas du deacuteclenchement du plan national drsquoalerte et drsquourgence vous serez rapidement contacteacute

Ligne directe CCAS 0231729723

Centre Communal drsquoAction Sociale

VOYAGE DU CCAS Comme chaque anneacutee le CCAS organise un voyage reacuteserveacute aux personnes acircgeacutees de 67 ans et plus

Le 21 Juin 2014 ce sont 150 personnes qui ont participeacute au voyage en Cotentin - visite de la Biscuiterie Artisanale de Sortosville-en-Beaumont petit paradis gourmand preacuteceacutedeacute du petit-deacutejeuner au salon de theacute - deacutejeuner agrave bord du petit train touristique du Cotentin ougrave tous ont appreacutecieacute le menu Ce fut un voyage dans le temps de Carteret agrave Portbail 10 kms le long de la cocircte des icircles - visite guideacutee de Portbail bourg touristique situeacute face

aux icircles anglo-normandes au bord drsquoun havre naturel et son Eglise Notre-Dame ainsi qursquoun baptistegravere gallo-romain

Avant de reprendre la route le groupe a effectueacute un deacutetour par le lavoir de la Megravere Denis laquo Oui crsquoest ben vrai ccedilagrave raquo Le retour srsquoest dans une chaleureuse ambiance ougrave quelques participants ont pousseacute la chansonnettehellip

UN VOYAGE RICHE EN ECHANGES OU REGNAIT LA BONNE HUMEUR

DATE A RETENIR repas de fin drsquoanneacutee le 18 Octobre 2014

Madeleine FERET Vice-Preacutesidente du CCAS

Page 9

OuvertureFermeture Barriegraveres

Distribution Plis - FOUCHER David

Commission du personnel

Organigramme du personnel de la Mairie de Demouville

Les Emplois drsquoAvenir agrave Demouville

Actuellement la Mairie de Demouville participe au programme de lrsquoEtat pour lutter contre le chocircmage des jeunes en ayant recruteacute en 2013 en Emploi drsquoAvenir Vincent BRETON au Service Technique et Anaiumls WOLAWCZYK au Secteur Jeunesse Ces contrats peuvent ecirctre renouveleacutes pendant trois ans mais doivent srsquoaccompagner drsquoune formation favorisant une insertion professionnelle durable Si la premiegravere anneacutee de ces contrats nrsquoa comporteacute que les trois journeacutees de formation agrave la connaissance de lrsquoadministration territoriale des plans de fonctions individualiseacutes tenant compte des projets personnels et des deacuteboucheacutes professionnels existants sont en cours drsquoeacutelaboration avec les inteacuteresseacutes leurs tuteurs respectifs et les eacutelus en charge de ces services

Horaires drsquoeacuteteacute de la Mairie La mairie sera fermeacutee le matin du 21 juillet au 17 aoucirct ouverte de 15h agrave 17h30 les lundis mercredis et vendredis et de 15h agrave 18h30 les mardis et jeudis

Page 10

Directrice Geacuteneacuterale des Services

DESDEVISES Marylegravene

SERVICE TECHNIQUE

FONTAINE Freacutedeacuteric

SERVICE

ADMINISTRATIF

SERVICE

SECURITE POLICE

SERVICE SCOLAIRE

TAISSON Emilie

SERVICE JEUNESSE

JORON Jean-Patrick

Atelier Voirie Espaces Verts

- CLAREY Jean-Luc - KADA Christophe - GONIDEC Erwann - LAMY Philippe - LEMIERE Patrick - LEVIEUX Seacutebastien - LIREUX Alain - BRETON Vincent

Personnel - TAISSON Emilie

Comptabiliteacute Elections Concessions

- CONEDERA Camille

Facturation cantine Garderie Logement - POUPION Geneviegraveve

Accueil Etat Civil - PREUX Claire

Facturation Secteur Jeunesse Urbanisme CCAS

- BENSABEUR Emilie

Police Municipale - CADIOU Christophe

Seacutecuriteacute aux abords des eacutecoles

- VANDEN DURPEL Patricia

Restaurant scolaire - LEGENTIL Reynald - PERIER Sandrine

Ecole Maternelle - MARIE Murielle - CULLMANN Carine - VASNIER Maryline

- MEDJMADJ Sophie - KITA Karine - RIVOALEN M-Christine - VASNIER Sophie

Ecole Eleacutementaire - BARBE Laeumltitia - FOULON M-Noeumllle - KOZIK Steacutephanie - QUETRON Jocelyne - LELONG Sandrine

Secteur Jeunesse - KHALKHAL Mathilde - VIRTON Damien - WOLAWCZYK Anaiumls - BRAULT Claire - LEMIERE Louise - LENEVEU Elodie - MARIE Laurent - MESSAOUDENE Sheinna

MAIRE Martine FRANCOISE-AUFFRET

Expression libre

BIEN VIVRE A DEMOUVILLE DEMAIN A DEMOUVILLE

Un programme une volonteacute des actes Chers amis

Le 20 mars 634 dentre vous ont soutenu les ideacutees que nous preacutesentions dans notre programme Nous tenons agrave les remercier une nouvelle fois pour leur vote et les assurer de notre volonteacute de repreacutesenter leur voix au sein du conseil municipal pour les six anneacutees agrave venir

A lissue dune reacuteflexion meneacutee par les membres de la liste une reacuteorganisation a eu lieu Celle-ci nous a donneacute la possibiliteacute agrave nous qui navions pas encore sieacutegeacute au conseil municipal de Demouville de le faire Nous sommes conscients de lopportuniteacute qui nous est offerte de porter les ideacutees que nous deacutefendons et sommes reconnaissants envers ceux et celles qui nous font confiance pour les repreacutesenter

Plus que tout nous souhaitons que Demouville avance se deacuteveloppe et soit pour tous ses habitants une ville agreacuteable attirante et dynamique

Cest dans cet eacutetat desprit que nous siegravegerons toujours avec la volonteacute que nous espeacuterons partageacutee de dialoguer avec la majoriteacute tout en restant attentifs et vigilants avec les deacutecisions prises que nous voulons profitables agrave tous et agrave toutes

Pour le groupe Bien Vivre agrave Demouville Catherine CASSIGNEUL 57 ans associeacutee dexploitation agricole

Ludovic ROBERT 37 ans consultant fonctionnel

Laurent DROUIN 44 ans deacuteleacutegueacute commercial

Vincent FERRY 43 ans responsable commercial

Chegraveres Demouvillaises chers Demouvillais

Plus de deux mois ont passeacute La liste laquo Demain agrave Demouville raquo tient avant tout agrave vous remercier sincegraverement pour la confiance que vous avez bien voulu lui teacutemoigner lors des eacutelections municipales

En effet notre premier objectif celui de recreacuteer un deacutebat deacutemocratique apregraves de nombreux suffrages mono-listes est reacuteussi De plus gracircce agrave votre mobilisation notre liste est repreacutesenteacutee au conseil municipal agrave la hauteur de deux siegraveges occupeacutes par M Steacutephane TEBALDINI et Mme Anne MONTERISI Nous convenons que cette repreacutesentativiteacute minoritaire nous permet drsquoassister agrave la vie communale sans avoir le pouvoir de deacutecision Cependant sachez que nos conseillers municipaux deacutefendront les valeurs qui ont toujours eacuteteacute les nocirctres En effet preacuteserver Demouville passe par une seacutecuriteacute adapteacutee des finances et une imposition maicirctriseacutees un deacuteveloppement urbain en symbiose avec les besoins pour conserver le charme de notre commune un soutien agrave nos commerces de proximiteacute un monde associatif dynamique un accueil de nos enfants dans de meilleures conditions et la creacuteation de liens intergeacuteneacuterationnels afin de combattre lrsquoisolement de nos aicircneacutes

Tous ces points seront la reacuteussite du bien-ecirctre de tous les Demouvillais Nous sommes confiants sur la collaboration avec la majoriteacute communale En effet une des premiegraveres deacutecisions prises fut de regrouper les secteurs laquo jeunesse raquo et laquo eacuteducation raquo ideacutee que nous portions agrave travers notre projet

Nous vous donnons rendez-vous en fin drsquoanneacutee afin de faire un bilan de la politique meneacutee par Madame le maire et son eacutequipe

Pour conclure nous vous souhaitons agrave tous un bel eacuteteacute et drsquoexcellentes vacances

INFOS PRATIQUES

Rappel drsquoobligation leacutegale arrecircteacute municipal 06809 du 22102009 sur la taille des haies et des arbres Les arbres arbustes et branches qui avancent sur la voie publique doivent ecirctre coupeacutes agrave lrsquoaplomb des limites de la voie sur une hauteur de 5 megravetres Les haies doivent ecirctre controcircleacutees pour que leur deacuteveloppement ne deacutepasse pas sur les voies communales ou sur les chemins ruraux Horaires des travaux de jardinage et de bricolage bruyants les jours ouvrables de 8h30 agrave 12h et de 14h30 agrave 19h30 le samedi de 9h agrave 12h et de 15h agrave 19h sauf jours feacuterieacutes Ces horaires ne srsquoappliquent ni aux entreprises ni aux services municipaux effectuant des travaux sur le domaine public Lrsquoopeacuteration Tranquilliteacute vacances Une surveillance de votre habitation vous permettra de partir avec lrsquoesprit tranquille Un coupon drsquoinscription est agrave votre disposition en mairie ou en teacuteleacutechargement sur wwwdemouvillefr

Page 11

Commeacutemorations 2014 de la fin de la guerre

Le 8 mai

Exposition Goodwood 13 au 16 juin Cimetiegravere de Banneville la Campagne le 6 juin

Lrsquoopeacuteration Goodwood bataille meacuteconnue pendant laquelle plus de 1000 chars anglais canadiens et allemands se sont affronteacutes sur le territoire de nos communes Demouville Cuverville Sannerville Cagny Banneville-la-campagne Bavent Touffreacuteville et Troarn-Bures Exposition visiteacutee par 180 adultes et 120 scolaires Temps fort eacutemouvant un couple de Demouville est venu accompagneacute de ses enfants et petits-enfants En 1944 la population de Demouville avait eacuteteacute eacutevacueacutee Le grand-pegravere Henri BOUET alors acircgeacute de 14 ans srsquoest souvenu de son deacutepart vers la Mayenne degraves le 21 juin en raison de la preacutevision des combats et a retraceacute cette peacuteriode avec lrsquoassistance preacutesente

Ceacutereacutemonie au monument de Demouville le 6 Juin en preacutesence

deacutelegraveves et de Maires de la Sandgemeinde Wesendorf ville jumeleacutee

Page12

Fleurissement des tombes militaires par les enfants des eacutecoles des communes concerneacutees par lrsquoopeacuteration Goodwood

CANICULEhellip La Mairie de Demouville a mis en place agrave la demande de la Preacutefecture un fichier pour identifier les personnes vulneacuterables de la commune Le public concerneacute par ce recensement est composeacute essentiellement drsquoadultes handicapeacutes et les personnes acircgeacutees de plus de 65 ans qui

sont isoleacutees familialement

preacutesentent des difficulteacutes agrave se deacuteplacer

relegravevent de lrsquointervention drsquoun service de soins agrave domicile ou du dispositif drsquohospitalisation agrave domicile

reacutesident dans un logement inadapteacute ou preacutesentant un deacutefaut drsquoaccessibiliteacute

Lrsquoinscription agrave ce fichier ne peut reposer que sur une deacutemarche volontaire Son utilisation ne srsquoopegraverera que dans le cadre du plan de gestion drsquoune canicule Si vous ecirctes concerneacute par ce dispositif et si vous acceptez drsquoecirctre inscrit au fichier communal de vigilance merci de vous faire connaicirctre aupregraves du CCAS En cas du deacuteclenchement du plan national drsquoalerte et drsquourgence vous serez rapidement contacteacute

Ligne directe CCAS 0231729723

Centre Communal drsquoAction Sociale

VOYAGE DU CCAS Comme chaque anneacutee le CCAS organise un voyage reacuteserveacute aux personnes acircgeacutees de 67 ans et plus

Le 21 Juin 2014 ce sont 150 personnes qui ont participeacute au voyage en Cotentin - visite de la Biscuiterie Artisanale de Sortosville-en-Beaumont petit paradis gourmand preacuteceacutedeacute du petit-deacutejeuner au salon de theacute - deacutejeuner agrave bord du petit train touristique du Cotentin ougrave tous ont appreacutecieacute le menu Ce fut un voyage dans le temps de Carteret agrave Portbail 10 kms le long de la cocircte des icircles - visite guideacutee de Portbail bourg touristique situeacute face

aux icircles anglo-normandes au bord drsquoun havre naturel et son Eglise Notre-Dame ainsi qursquoun baptistegravere gallo-romain

Avant de reprendre la route le groupe a effectueacute un deacutetour par le lavoir de la Megravere Denis laquo Oui crsquoest ben vrai ccedilagrave raquo Le retour srsquoest dans une chaleureuse ambiance ougrave quelques participants ont pousseacute la chansonnettehellip

UN VOYAGE RICHE EN ECHANGES OU REGNAIT LA BONNE HUMEUR

DATE A RETENIR repas de fin drsquoanneacutee le 18 Octobre 2014

Madeleine FERET Vice-Preacutesidente du CCAS

Page 9

OuvertureFermeture Barriegraveres

Distribution Plis - FOUCHER David

Commission du personnel

Organigramme du personnel de la Mairie de Demouville

Les Emplois drsquoAvenir agrave Demouville

Actuellement la Mairie de Demouville participe au programme de lrsquoEtat pour lutter contre le chocircmage des jeunes en ayant recruteacute en 2013 en Emploi drsquoAvenir Vincent BRETON au Service Technique et Anaiumls WOLAWCZYK au Secteur Jeunesse Ces contrats peuvent ecirctre renouveleacutes pendant trois ans mais doivent srsquoaccompagner drsquoune formation favorisant une insertion professionnelle durable Si la premiegravere anneacutee de ces contrats nrsquoa comporteacute que les trois journeacutees de formation agrave la connaissance de lrsquoadministration territoriale des plans de fonctions individualiseacutes tenant compte des projets personnels et des deacuteboucheacutes professionnels existants sont en cours drsquoeacutelaboration avec les inteacuteresseacutes leurs tuteurs respectifs et les eacutelus en charge de ces services

Horaires drsquoeacuteteacute de la Mairie La mairie sera fermeacutee le matin du 21 juillet au 17 aoucirct ouverte de 15h agrave 17h30 les lundis mercredis et vendredis et de 15h agrave 18h30 les mardis et jeudis

Page 10

Directrice Geacuteneacuterale des Services

DESDEVISES Marylegravene

SERVICE TECHNIQUE

FONTAINE Freacutedeacuteric

SERVICE

ADMINISTRATIF

SERVICE

SECURITE POLICE

SERVICE SCOLAIRE

TAISSON Emilie

SERVICE JEUNESSE

JORON Jean-Patrick

Atelier Voirie Espaces Verts

- CLAREY Jean-Luc - KADA Christophe - GONIDEC Erwann - LAMY Philippe - LEMIERE Patrick - LEVIEUX Seacutebastien - LIREUX Alain - BRETON Vincent

Personnel - TAISSON Emilie

Comptabiliteacute Elections Concessions

- CONEDERA Camille

Facturation cantine Garderie Logement - POUPION Geneviegraveve

Accueil Etat Civil - PREUX Claire

Facturation Secteur Jeunesse Urbanisme CCAS

- BENSABEUR Emilie

Police Municipale - CADIOU Christophe

Seacutecuriteacute aux abords des eacutecoles

- VANDEN DURPEL Patricia

Restaurant scolaire - LEGENTIL Reynald - PERIER Sandrine

Ecole Maternelle - MARIE Murielle - CULLMANN Carine - VASNIER Maryline

- MEDJMADJ Sophie - KITA Karine - RIVOALEN M-Christine - VASNIER Sophie

Ecole Eleacutementaire - BARBE Laeumltitia - FOULON M-Noeumllle - KOZIK Steacutephanie - QUETRON Jocelyne - LELONG Sandrine

Secteur Jeunesse - KHALKHAL Mathilde - VIRTON Damien - WOLAWCZYK Anaiumls - BRAULT Claire - LEMIERE Louise - LENEVEU Elodie - MARIE Laurent - MESSAOUDENE Sheinna

MAIRE Martine FRANCOISE-AUFFRET

Expression libre

BIEN VIVRE A DEMOUVILLE DEMAIN A DEMOUVILLE

Un programme une volonteacute des actes Chers amis

Le 20 mars 634 dentre vous ont soutenu les ideacutees que nous preacutesentions dans notre programme Nous tenons agrave les remercier une nouvelle fois pour leur vote et les assurer de notre volonteacute de repreacutesenter leur voix au sein du conseil municipal pour les six anneacutees agrave venir

A lissue dune reacuteflexion meneacutee par les membres de la liste une reacuteorganisation a eu lieu Celle-ci nous a donneacute la possibiliteacute agrave nous qui navions pas encore sieacutegeacute au conseil municipal de Demouville de le faire Nous sommes conscients de lopportuniteacute qui nous est offerte de porter les ideacutees que nous deacutefendons et sommes reconnaissants envers ceux et celles qui nous font confiance pour les repreacutesenter

Plus que tout nous souhaitons que Demouville avance se deacuteveloppe et soit pour tous ses habitants une ville agreacuteable attirante et dynamique

Cest dans cet eacutetat desprit que nous siegravegerons toujours avec la volonteacute que nous espeacuterons partageacutee de dialoguer avec la majoriteacute tout en restant attentifs et vigilants avec les deacutecisions prises que nous voulons profitables agrave tous et agrave toutes

Pour le groupe Bien Vivre agrave Demouville Catherine CASSIGNEUL 57 ans associeacutee dexploitation agricole

Ludovic ROBERT 37 ans consultant fonctionnel

Laurent DROUIN 44 ans deacuteleacutegueacute commercial

Vincent FERRY 43 ans responsable commercial

Chegraveres Demouvillaises chers Demouvillais

Plus de deux mois ont passeacute La liste laquo Demain agrave Demouville raquo tient avant tout agrave vous remercier sincegraverement pour la confiance que vous avez bien voulu lui teacutemoigner lors des eacutelections municipales

En effet notre premier objectif celui de recreacuteer un deacutebat deacutemocratique apregraves de nombreux suffrages mono-listes est reacuteussi De plus gracircce agrave votre mobilisation notre liste est repreacutesenteacutee au conseil municipal agrave la hauteur de deux siegraveges occupeacutes par M Steacutephane TEBALDINI et Mme Anne MONTERISI Nous convenons que cette repreacutesentativiteacute minoritaire nous permet drsquoassister agrave la vie communale sans avoir le pouvoir de deacutecision Cependant sachez que nos conseillers municipaux deacutefendront les valeurs qui ont toujours eacuteteacute les nocirctres En effet preacuteserver Demouville passe par une seacutecuriteacute adapteacutee des finances et une imposition maicirctriseacutees un deacuteveloppement urbain en symbiose avec les besoins pour conserver le charme de notre commune un soutien agrave nos commerces de proximiteacute un monde associatif dynamique un accueil de nos enfants dans de meilleures conditions et la creacuteation de liens intergeacuteneacuterationnels afin de combattre lrsquoisolement de nos aicircneacutes

Tous ces points seront la reacuteussite du bien-ecirctre de tous les Demouvillais Nous sommes confiants sur la collaboration avec la majoriteacute communale En effet une des premiegraveres deacutecisions prises fut de regrouper les secteurs laquo jeunesse raquo et laquo eacuteducation raquo ideacutee que nous portions agrave travers notre projet

Nous vous donnons rendez-vous en fin drsquoanneacutee afin de faire un bilan de la politique meneacutee par Madame le maire et son eacutequipe

Pour conclure nous vous souhaitons agrave tous un bel eacuteteacute et drsquoexcellentes vacances

INFOS PRATIQUES

Rappel drsquoobligation leacutegale arrecircteacute municipal 06809 du 22102009 sur la taille des haies et des arbres Les arbres arbustes et branches qui avancent sur la voie publique doivent ecirctre coupeacutes agrave lrsquoaplomb des limites de la voie sur une hauteur de 5 megravetres Les haies doivent ecirctre controcircleacutees pour que leur deacuteveloppement ne deacutepasse pas sur les voies communales ou sur les chemins ruraux Horaires des travaux de jardinage et de bricolage bruyants les jours ouvrables de 8h30 agrave 12h et de 14h30 agrave 19h30 le samedi de 9h agrave 12h et de 15h agrave 19h sauf jours feacuterieacutes Ces horaires ne srsquoappliquent ni aux entreprises ni aux services municipaux effectuant des travaux sur le domaine public Lrsquoopeacuteration Tranquilliteacute vacances Une surveillance de votre habitation vous permettra de partir avec lrsquoesprit tranquille Un coupon drsquoinscription est agrave votre disposition en mairie ou en teacuteleacutechargement sur wwwdemouvillefr

Page 11

Commeacutemorations 2014 de la fin de la guerre

Le 8 mai

Exposition Goodwood 13 au 16 juin Cimetiegravere de Banneville la Campagne le 6 juin

Lrsquoopeacuteration Goodwood bataille meacuteconnue pendant laquelle plus de 1000 chars anglais canadiens et allemands se sont affronteacutes sur le territoire de nos communes Demouville Cuverville Sannerville Cagny Banneville-la-campagne Bavent Touffreacuteville et Troarn-Bures Exposition visiteacutee par 180 adultes et 120 scolaires Temps fort eacutemouvant un couple de Demouville est venu accompagneacute de ses enfants et petits-enfants En 1944 la population de Demouville avait eacuteteacute eacutevacueacutee Le grand-pegravere Henri BOUET alors acircgeacute de 14 ans srsquoest souvenu de son deacutepart vers la Mayenne degraves le 21 juin en raison de la preacutevision des combats et a retraceacute cette peacuteriode avec lrsquoassistance preacutesente

Ceacutereacutemonie au monument de Demouville le 6 Juin en preacutesence

deacutelegraveves et de Maires de la Sandgemeinde Wesendorf ville jumeleacutee

Page12

Fleurissement des tombes militaires par les enfants des eacutecoles des communes concerneacutees par lrsquoopeacuteration Goodwood

OuvertureFermeture Barriegraveres

Distribution Plis - FOUCHER David

Commission du personnel

Organigramme du personnel de la Mairie de Demouville

Les Emplois drsquoAvenir agrave Demouville

Actuellement la Mairie de Demouville participe au programme de lrsquoEtat pour lutter contre le chocircmage des jeunes en ayant recruteacute en 2013 en Emploi drsquoAvenir Vincent BRETON au Service Technique et Anaiumls WOLAWCZYK au Secteur Jeunesse Ces contrats peuvent ecirctre renouveleacutes pendant trois ans mais doivent srsquoaccompagner drsquoune formation favorisant une insertion professionnelle durable Si la premiegravere anneacutee de ces contrats nrsquoa comporteacute que les trois journeacutees de formation agrave la connaissance de lrsquoadministration territoriale des plans de fonctions individualiseacutes tenant compte des projets personnels et des deacuteboucheacutes professionnels existants sont en cours drsquoeacutelaboration avec les inteacuteresseacutes leurs tuteurs respectifs et les eacutelus en charge de ces services

Horaires drsquoeacuteteacute de la Mairie La mairie sera fermeacutee le matin du 21 juillet au 17 aoucirct ouverte de 15h agrave 17h30 les lundis mercredis et vendredis et de 15h agrave 18h30 les mardis et jeudis

Page 10

Directrice Geacuteneacuterale des Services

DESDEVISES Marylegravene

SERVICE TECHNIQUE

FONTAINE Freacutedeacuteric

SERVICE

ADMINISTRATIF

SERVICE

SECURITE POLICE

SERVICE SCOLAIRE

TAISSON Emilie

SERVICE JEUNESSE

JORON Jean-Patrick

Atelier Voirie Espaces Verts

- CLAREY Jean-Luc - KADA Christophe - GONIDEC Erwann - LAMY Philippe - LEMIERE Patrick - LEVIEUX Seacutebastien - LIREUX Alain - BRETON Vincent

Personnel - TAISSON Emilie

Comptabiliteacute Elections Concessions

- CONEDERA Camille

Facturation cantine Garderie Logement - POUPION Geneviegraveve

Accueil Etat Civil - PREUX Claire

Facturation Secteur Jeunesse Urbanisme CCAS

- BENSABEUR Emilie

Police Municipale - CADIOU Christophe

Seacutecuriteacute aux abords des eacutecoles

- VANDEN DURPEL Patricia

Restaurant scolaire - LEGENTIL Reynald - PERIER Sandrine

Ecole Maternelle - MARIE Murielle - CULLMANN Carine - VASNIER Maryline

- MEDJMADJ Sophie - KITA Karine - RIVOALEN M-Christine - VASNIER Sophie

Ecole Eleacutementaire - BARBE Laeumltitia - FOULON M-Noeumllle - KOZIK Steacutephanie - QUETRON Jocelyne - LELONG Sandrine

Secteur Jeunesse - KHALKHAL Mathilde - VIRTON Damien - WOLAWCZYK Anaiumls - BRAULT Claire - LEMIERE Louise - LENEVEU Elodie - MARIE Laurent - MESSAOUDENE Sheinna

MAIRE Martine FRANCOISE-AUFFRET

Expression libre

BIEN VIVRE A DEMOUVILLE DEMAIN A DEMOUVILLE

Un programme une volonteacute des actes Chers amis

Le 20 mars 634 dentre vous ont soutenu les ideacutees que nous preacutesentions dans notre programme Nous tenons agrave les remercier une nouvelle fois pour leur vote et les assurer de notre volonteacute de repreacutesenter leur voix au sein du conseil municipal pour les six anneacutees agrave venir

A lissue dune reacuteflexion meneacutee par les membres de la liste une reacuteorganisation a eu lieu Celle-ci nous a donneacute la possibiliteacute agrave nous qui navions pas encore sieacutegeacute au conseil municipal de Demouville de le faire Nous sommes conscients de lopportuniteacute qui nous est offerte de porter les ideacutees que nous deacutefendons et sommes reconnaissants envers ceux et celles qui nous font confiance pour les repreacutesenter

Plus que tout nous souhaitons que Demouville avance se deacuteveloppe et soit pour tous ses habitants une ville agreacuteable attirante et dynamique

Cest dans cet eacutetat desprit que nous siegravegerons toujours avec la volonteacute que nous espeacuterons partageacutee de dialoguer avec la majoriteacute tout en restant attentifs et vigilants avec les deacutecisions prises que nous voulons profitables agrave tous et agrave toutes

Pour le groupe Bien Vivre agrave Demouville Catherine CASSIGNEUL 57 ans associeacutee dexploitation agricole

Ludovic ROBERT 37 ans consultant fonctionnel

Laurent DROUIN 44 ans deacuteleacutegueacute commercial

Vincent FERRY 43 ans responsable commercial

Chegraveres Demouvillaises chers Demouvillais

Plus de deux mois ont passeacute La liste laquo Demain agrave Demouville raquo tient avant tout agrave vous remercier sincegraverement pour la confiance que vous avez bien voulu lui teacutemoigner lors des eacutelections municipales

En effet notre premier objectif celui de recreacuteer un deacutebat deacutemocratique apregraves de nombreux suffrages mono-listes est reacuteussi De plus gracircce agrave votre mobilisation notre liste est repreacutesenteacutee au conseil municipal agrave la hauteur de deux siegraveges occupeacutes par M Steacutephane TEBALDINI et Mme Anne MONTERISI Nous convenons que cette repreacutesentativiteacute minoritaire nous permet drsquoassister agrave la vie communale sans avoir le pouvoir de deacutecision Cependant sachez que nos conseillers municipaux deacutefendront les valeurs qui ont toujours eacuteteacute les nocirctres En effet preacuteserver Demouville passe par une seacutecuriteacute adapteacutee des finances et une imposition maicirctriseacutees un deacuteveloppement urbain en symbiose avec les besoins pour conserver le charme de notre commune un soutien agrave nos commerces de proximiteacute un monde associatif dynamique un accueil de nos enfants dans de meilleures conditions et la creacuteation de liens intergeacuteneacuterationnels afin de combattre lrsquoisolement de nos aicircneacutes

Tous ces points seront la reacuteussite du bien-ecirctre de tous les Demouvillais Nous sommes confiants sur la collaboration avec la majoriteacute communale En effet une des premiegraveres deacutecisions prises fut de regrouper les secteurs laquo jeunesse raquo et laquo eacuteducation raquo ideacutee que nous portions agrave travers notre projet

Nous vous donnons rendez-vous en fin drsquoanneacutee afin de faire un bilan de la politique meneacutee par Madame le maire et son eacutequipe

Pour conclure nous vous souhaitons agrave tous un bel eacuteteacute et drsquoexcellentes vacances

INFOS PRATIQUES

Rappel drsquoobligation leacutegale arrecircteacute municipal 06809 du 22102009 sur la taille des haies et des arbres Les arbres arbustes et branches qui avancent sur la voie publique doivent ecirctre coupeacutes agrave lrsquoaplomb des limites de la voie sur une hauteur de 5 megravetres Les haies doivent ecirctre controcircleacutees pour que leur deacuteveloppement ne deacutepasse pas sur les voies communales ou sur les chemins ruraux Horaires des travaux de jardinage et de bricolage bruyants les jours ouvrables de 8h30 agrave 12h et de 14h30 agrave 19h30 le samedi de 9h agrave 12h et de 15h agrave 19h sauf jours feacuterieacutes Ces horaires ne srsquoappliquent ni aux entreprises ni aux services municipaux effectuant des travaux sur le domaine public Lrsquoopeacuteration Tranquilliteacute vacances Une surveillance de votre habitation vous permettra de partir avec lrsquoesprit tranquille Un coupon drsquoinscription est agrave votre disposition en mairie ou en teacuteleacutechargement sur wwwdemouvillefr

Page 11

Commeacutemorations 2014 de la fin de la guerre

Le 8 mai

Exposition Goodwood 13 au 16 juin Cimetiegravere de Banneville la Campagne le 6 juin

Lrsquoopeacuteration Goodwood bataille meacuteconnue pendant laquelle plus de 1000 chars anglais canadiens et allemands se sont affronteacutes sur le territoire de nos communes Demouville Cuverville Sannerville Cagny Banneville-la-campagne Bavent Touffreacuteville et Troarn-Bures Exposition visiteacutee par 180 adultes et 120 scolaires Temps fort eacutemouvant un couple de Demouville est venu accompagneacute de ses enfants et petits-enfants En 1944 la population de Demouville avait eacuteteacute eacutevacueacutee Le grand-pegravere Henri BOUET alors acircgeacute de 14 ans srsquoest souvenu de son deacutepart vers la Mayenne degraves le 21 juin en raison de la preacutevision des combats et a retraceacute cette peacuteriode avec lrsquoassistance preacutesente

Ceacutereacutemonie au monument de Demouville le 6 Juin en preacutesence

deacutelegraveves et de Maires de la Sandgemeinde Wesendorf ville jumeleacutee

Page12

Fleurissement des tombes militaires par les enfants des eacutecoles des communes concerneacutees par lrsquoopeacuteration Goodwood

Expression libre

BIEN VIVRE A DEMOUVILLE DEMAIN A DEMOUVILLE

Un programme une volonteacute des actes Chers amis

Le 20 mars 634 dentre vous ont soutenu les ideacutees que nous preacutesentions dans notre programme Nous tenons agrave les remercier une nouvelle fois pour leur vote et les assurer de notre volonteacute de repreacutesenter leur voix au sein du conseil municipal pour les six anneacutees agrave venir

A lissue dune reacuteflexion meneacutee par les membres de la liste une reacuteorganisation a eu lieu Celle-ci nous a donneacute la possibiliteacute agrave nous qui navions pas encore sieacutegeacute au conseil municipal de Demouville de le faire Nous sommes conscients de lopportuniteacute qui nous est offerte de porter les ideacutees que nous deacutefendons et sommes reconnaissants envers ceux et celles qui nous font confiance pour les repreacutesenter

Plus que tout nous souhaitons que Demouville avance se deacuteveloppe et soit pour tous ses habitants une ville agreacuteable attirante et dynamique

Cest dans cet eacutetat desprit que nous siegravegerons toujours avec la volonteacute que nous espeacuterons partageacutee de dialoguer avec la majoriteacute tout en restant attentifs et vigilants avec les deacutecisions prises que nous voulons profitables agrave tous et agrave toutes

Pour le groupe Bien Vivre agrave Demouville Catherine CASSIGNEUL 57 ans associeacutee dexploitation agricole

Ludovic ROBERT 37 ans consultant fonctionnel

Laurent DROUIN 44 ans deacuteleacutegueacute commercial

Vincent FERRY 43 ans responsable commercial

Chegraveres Demouvillaises chers Demouvillais

Plus de deux mois ont passeacute La liste laquo Demain agrave Demouville raquo tient avant tout agrave vous remercier sincegraverement pour la confiance que vous avez bien voulu lui teacutemoigner lors des eacutelections municipales

En effet notre premier objectif celui de recreacuteer un deacutebat deacutemocratique apregraves de nombreux suffrages mono-listes est reacuteussi De plus gracircce agrave votre mobilisation notre liste est repreacutesenteacutee au conseil municipal agrave la hauteur de deux siegraveges occupeacutes par M Steacutephane TEBALDINI et Mme Anne MONTERISI Nous convenons que cette repreacutesentativiteacute minoritaire nous permet drsquoassister agrave la vie communale sans avoir le pouvoir de deacutecision Cependant sachez que nos conseillers municipaux deacutefendront les valeurs qui ont toujours eacuteteacute les nocirctres En effet preacuteserver Demouville passe par une seacutecuriteacute adapteacutee des finances et une imposition maicirctriseacutees un deacuteveloppement urbain en symbiose avec les besoins pour conserver le charme de notre commune un soutien agrave nos commerces de proximiteacute un monde associatif dynamique un accueil de nos enfants dans de meilleures conditions et la creacuteation de liens intergeacuteneacuterationnels afin de combattre lrsquoisolement de nos aicircneacutes

Tous ces points seront la reacuteussite du bien-ecirctre de tous les Demouvillais Nous sommes confiants sur la collaboration avec la majoriteacute communale En effet une des premiegraveres deacutecisions prises fut de regrouper les secteurs laquo jeunesse raquo et laquo eacuteducation raquo ideacutee que nous portions agrave travers notre projet

Nous vous donnons rendez-vous en fin drsquoanneacutee afin de faire un bilan de la politique meneacutee par Madame le maire et son eacutequipe

Pour conclure nous vous souhaitons agrave tous un bel eacuteteacute et drsquoexcellentes vacances

INFOS PRATIQUES

Rappel drsquoobligation leacutegale arrecircteacute municipal 06809 du 22102009 sur la taille des haies et des arbres Les arbres arbustes et branches qui avancent sur la voie publique doivent ecirctre coupeacutes agrave lrsquoaplomb des limites de la voie sur une hauteur de 5 megravetres Les haies doivent ecirctre controcircleacutees pour que leur deacuteveloppement ne deacutepasse pas sur les voies communales ou sur les chemins ruraux Horaires des travaux de jardinage et de bricolage bruyants les jours ouvrables de 8h30 agrave 12h et de 14h30 agrave 19h30 le samedi de 9h agrave 12h et de 15h agrave 19h sauf jours feacuterieacutes Ces horaires ne srsquoappliquent ni aux entreprises ni aux services municipaux effectuant des travaux sur le domaine public Lrsquoopeacuteration Tranquilliteacute vacances Une surveillance de votre habitation vous permettra de partir avec lrsquoesprit tranquille Un coupon drsquoinscription est agrave votre disposition en mairie ou en teacuteleacutechargement sur wwwdemouvillefr

Page 11

Commeacutemorations 2014 de la fin de la guerre

Le 8 mai

Exposition Goodwood 13 au 16 juin Cimetiegravere de Banneville la Campagne le 6 juin

Lrsquoopeacuteration Goodwood bataille meacuteconnue pendant laquelle plus de 1000 chars anglais canadiens et allemands se sont affronteacutes sur le territoire de nos communes Demouville Cuverville Sannerville Cagny Banneville-la-campagne Bavent Touffreacuteville et Troarn-Bures Exposition visiteacutee par 180 adultes et 120 scolaires Temps fort eacutemouvant un couple de Demouville est venu accompagneacute de ses enfants et petits-enfants En 1944 la population de Demouville avait eacuteteacute eacutevacueacutee Le grand-pegravere Henri BOUET alors acircgeacute de 14 ans srsquoest souvenu de son deacutepart vers la Mayenne degraves le 21 juin en raison de la preacutevision des combats et a retraceacute cette peacuteriode avec lrsquoassistance preacutesente

Ceacutereacutemonie au monument de Demouville le 6 Juin en preacutesence

deacutelegraveves et de Maires de la Sandgemeinde Wesendorf ville jumeleacutee

Page12

Fleurissement des tombes militaires par les enfants des eacutecoles des communes concerneacutees par lrsquoopeacuteration Goodwood

Commeacutemorations 2014 de la fin de la guerre

Le 8 mai

Exposition Goodwood 13 au 16 juin Cimetiegravere de Banneville la Campagne le 6 juin

Lrsquoopeacuteration Goodwood bataille meacuteconnue pendant laquelle plus de 1000 chars anglais canadiens et allemands se sont affronteacutes sur le territoire de nos communes Demouville Cuverville Sannerville Cagny Banneville-la-campagne Bavent Touffreacuteville et Troarn-Bures Exposition visiteacutee par 180 adultes et 120 scolaires Temps fort eacutemouvant un couple de Demouville est venu accompagneacute de ses enfants et petits-enfants En 1944 la population de Demouville avait eacuteteacute eacutevacueacutee Le grand-pegravere Henri BOUET alors acircgeacute de 14 ans srsquoest souvenu de son deacutepart vers la Mayenne degraves le 21 juin en raison de la preacutevision des combats et a retraceacute cette peacuteriode avec lrsquoassistance preacutesente

Ceacutereacutemonie au monument de Demouville le 6 Juin en preacutesence

deacutelegraveves et de Maires de la Sandgemeinde Wesendorf ville jumeleacutee

Page12

Fleurissement des tombes militaires par les enfants des eacutecoles des communes concerneacutees par lrsquoopeacuteration Goodwood