TON VOYAGE TU VIAJE

Le départ La salida

Arrêter Parar

L’arrivée La llegada

Les bagages El equipaje

La valise La maleta

La carte d’identité El D.N.I

Le passeport El pasaporte

La frontière La frontera

La route La carretera

L’autoroute La autopista

L’essence La gasolina

Rouler Rodar, circular

L’aire El área de servicio

Le moteur El motor

Le chauffeur El conductor

LA BANQUE EL BANCO

L’argent El dinero

Rendre la monnaie Dar el cambio (la calderilla)

Les billets Los billetes

La monnaie La moneda

Une carte de crédit Una tarjeta de crédito

LA VILLE LA CIUDAD

La capitale La capital

Un quartier Un barrio

Une place Una plaza

Une rue Una calle

Une avenue Una avenida

Un boulevard Una avenida, un paseo

Le trottoir La acera

La chaussée La calzada

Un banc Un banco de sentarse

La mairie El ayuntamiento

Le drapeau La bandera

La police La policía

Un agent (de police) Un agente de policía

Le monde La gente

Une église Una iglesia

La gare La estación de tren

La gare routière La estación de autobuses

LA POSTE CORREOS

Le facteur El cartero

Une lettre Una carta

Une carte postale Una tarjeta

Un timbre Un sello

Une enveloppe Un sobre

L’ adresse La dirección

Téléphoner Llamar por teléfono

L’indicatif El prefijo

Envoyer Enviar

Recevoir Recibir

Répondre Contestar

Signer Firmar

La signature La firma

Le journal El periódico

AU RESTAURANT EN EL RESTAURANTE

Pouvez-vous me donner la carte, s’il vous plaît ? ¿Puede darme la carta, por favor?

Je vais prendre le plat du jour / le menu Voy a tomar el plato del día / el menú

Pouvez-vous m’apporter une serviette,svp ? ¿Puede traerme una servilleta, por favor?

L’addition , s’il vous plaît La cuenta, por favor

AU CAFÉ / AU BISTROT EN EL CAFÉ / EN EL BAR

On va prendre un pot ? ¿Vamos a tomar algo ?

Qu’est-ce que tu veux manger? ¿Qué quieres comer ?

Un sandwich au fromage / au jambon…… Un bocadillo de queso / de jamón

Un croque-monsieur Especie de sándwich mixto

Une omelette Una tortilla

Une salade composée Una ensalada mixta

Une pâtisserie Algo dulce

Je voudrais un hamburguer Querría una hamburguesa

Et comme boisson ? ¿Y para beber ?

LES REPAS LAS COMIDAS

Le petit déjeuner El desayuno

Les céréales Los cereales

Le lait La leche

Le sucre El azúcar

Le beurre La mantequilla

La confiture La mermelada

Un chocolat chaud Un chocolate caliente

Une tartine Una tostada

Du pain grillé Pan tostado

Des biscuits Galletas

Une tasse de café Una taza de café

Un café au lait / un café crème Un café con leche

Un petit crème Un cortado

Un café décaféiné (un déca) Un café descafeinado

Un bol de lait Un tazón de leche

Une petite cuillère Una cucharilla

Puis-je prendre un peu plus de ….. ? ¿Puedo tomar un poco más de…..?

J’aimerais un peu plus, si possible Me gustaría un poco más, si es posible

Je n’ai plus faim, merci Ya no tengo hambre, gracias

Le déjeuner El almuerzo

De la soupe Sopa

De la viande Carne

Du poulet Pollo

Du veau Ternera

De l’agneau Cordero

Du porc Cerdo

Du bœuf Buey

Du pain Pan

e SDu s l al

o Du p ivre P mi i ntae

De l’huile i eAce t

Une siette s a n U tpla o

Un rver e n soU va

neU ll reicu è Una cuch ra a

n ur U U e fo chet e t n t nee od r

co ea Un ut u nU i ocuch ll

vo im A ir fa eT ner ehambr

A ir ivo so f eT en r dse

Le dîner La cena

Des légumes Verduras

Des saucisses Salchichas

Un hamburger Una hamburguesa

Une sauce Una salsa

Un yaourt Un yogur

De la crème caramel Flan

De la crème renversée Natillas

Une glace Un helado

Un gâteau Un pastel

De l’eau Agua

SALUER SALUDAR

Bonjour (Monsieur, Madame, Mademoiselle) Buenos días (de 1h a 17 h)

Bonsoir (M., Mme, Mlle) Buenas tardes, buenas noches (de 17 h a 23h)

Bonne nuit Buenas noches (para irse a dormir)

Salut! ¡Hola! (entre amigos y jóvenes)

Salut ! Ça va ? ¡ Hola ! ¿Qué tal ?

Ça va, merci, et toi ? et vous ? Bien, gracias ¿y tú ? ¿y usted ?

Au revoir! ¡Adiós!

À tout à l’heure! ¡Hasta luego!

À bientôt! ¡Hasta pronto!

Je te presente…… Te presento a …..

Voilà Marie! Ésta es María

S’ORIENTER ORIENTARSE

Où est la toilette? ¿Dónde está el baño/ el aseo?

Où est la salle de bains ? ¿Dónde está el cuarto de baño?

Où est la chambre ? ¿Dónde está el dormitorio ?

Oú est l’arrêt de bus s’il vous plaît? ¿Dónde está la parada de autobús, por favor?

S’il vous plaît, pour aller à la rue….? ¿Por favor, para ir a la calle…?

Pourriez-vous me dire où se trouve la rue..? ¿Podría decirme donde se encuentra la calle..?

Continuez tout droit ..? Siga recto

À droite / À gauche A la derecha / A la izquierda

Tournez à droite/à gauche Gire a la derecha / a la izquierda

Devant Delante

En face de… En frente de…..

ACHATS COMPRAS

Une boutique / un magasin Una tienda / un comercio

Le marché El mercado

La boulangerie La panadería

La pâtisserie La pastelería

L’épicerie La tienda de comestibles

La librairie /la papeterie La librería/papelería

Le kiosque El kiosco

La parfumerie La perfumería

Le supermarché El supermercado

Les grands magasins Los grandes almacenes

Acheter / Vendre Comprar / Vender

Le prix El precio

Cher / Bon marché Caro / Barato

Rendre la monnaie Devolver

Payer Pagar

La caisse La caja

Les cabines Los probadores

QUELQUES PHRASES UTILES ALGUNAS FRASES ÚTILES

Où est l’Office de Tourisme? ¿ Dónde está la Oficina de Turismo?

Où est le commissariat de police ? ¿Dónde está la comisaría de policía?

Pouvez-vous m’accompagner? ¿ Puede usted acompañarme?

À quelle heure je dois me lever demain? ¿A qué hora tengo que levantarme mañana?

Excusez-moi, je ne comprends pas Perdone, no entiendo

Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ? ¿Puede usted repetir, por favor?

Puis-je téléphoner chez moi, s’il vous plaît ? Puedo llamar a mi casa, por favor?

Qu’est-ce que tu as fait aujourd’hui? ¿Qué has hecho hoy ?

Merci , madame, j’ai eu un séjour très agréable Gracias , señora, ha tenido una estancia muy

agradable.

PARTICIPANTS PROFESSEURSBenavides Díaz, Lucas Purificación CarrascoBusonsAntúnez, Jesús Mª Jesús PencoCaballero Casado, Mª José Jose María EgidoCacereño Jiménez, AurelioCarrasco Galán, LucíaCoronado Cañada, AlejandroDelgado Martínez, ÁngelDíaz Sánchez, AlejandroDomínguez Salguero, AlbertoDurán García, AlonsoGarcía Prieto, DanielGómez González, Amor MaríaGómez-de-la-Peña Galindo, RodrigoGonzález Hernández, CarmenGullón Escobar, LuísInfantes Laso, AlfredoMartínez Burgos, AndreaMora Covarsí, LauraPíriz Delgado, DianaRangel García, José LuísRobert Alonso, AntonioRobles Valle, MiriamSalete Cuartero, AnaSousa García –Hierro, JavierVázquez Marcelo, NaaraVenero Cordero, Fátima