Avec tous nos voeux pour vous et vos familles la commissi

on

culture vous accompagne dans vos choix culturels tout au

long de l’année 2012 pour un mieux vivre ensemble.

Evelyne Renoux, adjointe à la culture

zuri eta zure familiari zorion beroenak desiratuz, kultura

batzordeak zure kultura hautuetan laguntzen zaitu 2012.

urte osoan elgar bizitza hobeago batentzat.

Evelyne Renoux, kultura auzapezord

ea

Theatre contes / AntzerkiaMercredi 4 janvier à 10h30 ➙ Médiathèque‘Contes de Noël’ avec Armelle Raillon et son orgue de BarbarieEntrée libre – Section jeunesse 05 59 26 28 99

Sur les Chemins de la Culture ‘Kultura Bidean’Auditorium Maurice RavelSamedi 21 janvier à 20h ‘Peau d’arbre’ pièce de théâtre par la Cie Bob théâtre et Hop !Hop !Hop !(Tout public à partir de 7 ans - durée 1h)

Samedi 11 février à 17h ‘Pogo’ spectacle de danse par le Groupe Noces (Tout public à partir de 4 ans – durée 35’)Entrée : 5€/8€ (réservations conseillées)Communauté de Communes Sud Pays Basque 06 35 16 25 91

Du Théâtre à Saint-Jean-de-Luz ➙ Auditorium Maurice RavelVendredi 24 février ‘Voltige’ par Bivouac Cie (à partir de 4 ans – durée 40’)

Samedi 25 février ‘L’amour des 2 Orange’ par le Théâtre pas sage (3-6 ans – durée 30’)

Dimanche 26 février ‘Barne Iluna’ par la compagnie Azika (en basque à partir de 5 ans – durée 50’)3 € / 5€ € - 17h (ouverture billetterie 16h10) Affaires culturelles 05 59 51 61 58

Vendredi 27 janvier ➙ Auditorium Maurice RavelSpectacle-fête de l’établissementEntrée libre - Lycée Saint Thomas d’Aquin 05 59 51 32 50

•

•

•

Abér

adèr

e Im

prim

eur -

BAY

ONNE

-

culture@ville-saintjeandeluz.fr Affaires culturelles de la ville de Saint-Jean-de-Luz 05 59 51 61 65

2012

Conferences / MintzaldiakCycle de conférences les mercredis à 15h ➙ Villa DuconténiaLe 4 janvier ‘C’était la bande à Bonnot’par José GomezLe 11 janvier ‘La Grande Bretagne, de la ‘der des der’ à la suivante’ par Paul Balseinte Le 18 janvier ‘La grande trajectoire de la pelote dite basque’ par Pierre SabaloLe 25 janvier ‘Les contes russes d’Afanassiev’ par Etienne Rousseau-PlottoLe 1er février ‘Le monde arabe en révolutions : de 1916 à 2011’ par Pierre Laurent VanderplanckeLe 8 février ‘Ravaillac cet inconnu’ par Christian DesplatLe 15 février ‘Les Cathares en Aquitaine’ par Jean-Luc AubarbierLe 22 février ‘Qui est Néandertal ?’ par Bruno Maureille Le 7 mars ‘Dax et Milliès-Lacroix’ par Hubert DelpontLe 14 mars ‘La Base navale de l’Adour’ par Boris SolinLe 21 mars ‘Vers les Etats-Unis d’Europe : mythe ou réalité ?’ par Jean BouhebenLe 28 mars ‘Ils ont tué Socrate !’ par Jean HailletTarif : 4 € (carte membre 20 €) – Université du Temps libre 05 59 26 41 95

Les Lundis de l’Art à 18h ➙ Cinéma Le SélectLe 23 janvier ‘Cézanne’ par Jean-François LarraldeLe 13 février ‘Camille Claudel’ par Jean-François LarraldeLe 19 mars ‘Le style néo-basque, de la tradition à la modernité’ par Nicolas Guériaud-SorçabalTarif : 5 € (abonnement 20 €) – Ilargi Taldea 05 59 26 28 94

Les conférences de l’Académie à 18h ➙ Cinéma le SélectJeudi 26 janvier ‘Des musiciens célèbres à Saint-Jean-de-Luz par Etienne Rousseau-PlottoJeudi 23 février ‘Debussy’ par Alain CochardEntrée 5 € - Académie Maurice Ravel 05 59 47 13 00

Les visites de l’Office de tourisme à 10h ➙ en villeVisites guidées les mardis 14-21-28 / 02 et 6 / 03Chasse aux trésors les mercredis et vendredis 15-17-22-24-29/02 et 2-7-9/03Inscriptions obligatoires Office de tourisme 05 59 26 03 16

Portes ouvertes / Ate idekiak ➙ IkastolaSamedi 10 mars de 10h à 13h (Visite des locaux, présentation du fonctionnement pédagogique et associatif de l’Ikastola et lectures de poèmes par les élèves - Egoitzaren bisita, ikastolaren pedagogia eta ibilmodearen aurkezpena eta olerki irakurketa ikasleengandik)Donibaneko Ziburuko Ikastola 05 59 26 10 32 / 05 59 26 98 92

Carnaval / IhauteriSamedi 4 février la journée ➙ en villeHartzaren eguna – La journée de l’ours (défilé dans les rues)

Samedi 4 février à 18h ➙ Villa DuconténiaConférence ‘L’ours depuis la préhistoire’ par Thierry TruffautEntrée libre

Vendredi 10 février à 20h30 ➙ CiboureSorgin gaua – La nuit des sorcières (Défilé nocturne de musiciens, cracheurs de feu, joaldunak au départ du fronton, suivi des mutxiko et de la txaranga Xutik à la place de Ciboure)

Samedi 11 février à partir de 16h ➙ Fronton de Ciboure / place Louis XIV St-Jean-de-Luz Ihauteri nagusi – Grand carnaval(Défilé de chars, joaldunak, grosse tête, momozorro, akerra suivi du procés de San Pantzar)Institut culturel basque 05 59 93 25 25& Affaires culturelles 05 59 51 61 58& Donibane Ziburuko Ihauteriak 06 61 28 96 71

Cinema / ZinemaCiné-débat le mardi à 18h ➙ Cinéma le SélectLe 10 janvier ‘Oxygene’ drame belge de H. Van Nuffel - 2010 (1h40) Intervenants : Association Vaincre la mucoviscidose Restaurant Marinela 05 59 85 10 47Le 7 février ‘ El Bulli’ documentaire allemand de G. Wetzel - 2011 (1h50) Intervenants : Confrérie gastronomique Basque de San SebastianLe 13 mars ‘A la une du New-York Times’ documentaire de A. Rossi - 2011 (1h30)Entrée 6 € (la soirée continue dans un restaurant de la ville)Affaires culturelles & Cinéma Le Sélect 05 59 85 80 81

Expositions / ErakusketakDu mercredi 13/01 au 4/03 ➙ La Rotonde‘Herri Ixilean‘ Photographies de Jon CazenaveEntrée libre – du mercredi au dimanche14h30-19h et samedi 10h-12h30Institut culturel basque& Affaires culturelles 05 59 22 09 31

Du 1 mars au 17 mars ➙ Villa Duconténia‘Affiche murale de poésie’dans le cadre du Printemps des poètesDu mercredi au samedi 15h-18h - Entrée libre - Médiathèque 05 59 26 28 99

Du lundi 12 au samedi 17 mars ➙ Grillerie du port‘Le 50ème anniversaire de la fin de la guerre d’Algérie’Entrée libre – FNACA 05 59 85 95 34

Du vendredi 16 au samedi 31 mars ➙ La Rotonde‘Les primés du Salon des indépendants 2011’Entrée libre – Lau 06 20 51 86 35

Musique chant / Musika kantaldiL’opéra au cinéma ➙ Cinéma le SélectJeudi 12 janvier à 15h et 20h ‘Cendrillon’ (opéra enregistré)Jeudi 9 février à 15h et 20h ‘Il Trittico’ (opéra enregistré)Jeudi 22 mars à 20h30 ‘Roméo et Juliette’ (ballet en direct)

Tarifs : 12 € (-26 ans) /16 € – 05 59 85 80 81

Samedi 18 février ➙ Auditorium RavelConcert de la chorale Beltza Gorriaavec la participation du chœur Edmond-BonnalBeltza Gorria 05 59 26 30 82

Animation musicale ➙ Place Louis XIVLes dimanches 12-26 février et 4 mars à 11h30Office de tourisme 05 59 26 03 16

Vendredi 2 mars à 20h30 ➙ Eglise Saint-Jean-Baptiste‘La Misa Criola’ par l’Orchestre Régional Bayonne Côte basqueTarifs : 15€/12 (6 € pour les 12-20 ans)Conservatoire Maurice Ravel 05 59 31 21 70

Dimanche 18 mars à 17h30 ➙ Auditorium RavelConcert de jazz ‘En fusion’Tarif : 15€/12€/ (6 € pour les 12-20 ans)Conservatoire Maurice Ravel 05 59 31 21 70

Lundi 19 mars à 18h ➙ Auditorium RavelConcert des élèves ‘De port en port, au gré des vents’Entrée libre - Conservatoire Maurice Ravel 05 59 31 21 70

Vendredi 30 mars à 21h ➙ Eglise Saint-Jean-BaptisteConcert du chœur d’hommesEntrée libre – Chœur d’hommes Arin 05 59 47 25 29

•