télécharger l'édition n°597 au format pdf

1Du 1er au 8 février 2012 - N° 597 - www.leregional.ch

Voir la musique et entendre la danseDans la nouvelle création que la compagnie Linga présentera à Pully les 9 et 10 février, la bande-son est produite en direct par le mouvement des dan-

seurs. Démonstration. page 25

Fièvre commerciale à OronLa pression immobilière ferait d’Oron le nouvel eldorado, avec un fort poten-tiel de développement. Corollaire, un boom de l’offre commerciale. Enquête. page 13

Lausanne, Lavaux, Oron, Riviera, Chablais

L ’ a C C e n t d e V O t R e R é g i O n

Stars suisses à Cully: action!Une demeure du village a servi de décor pour lancer le tournage du moyen métrage «Le Retour», réalisé par Daniel Torrisi et coproduit par la TSR. Au casting, dans le rôle princi-pal, le comédien franco-suisse Mathieu Delarive, bientôt à l’affiche d’un long métrage aux côtés de Patrick Bruel, ainsi que Isabelle Caillat et Céline Bolomey, quartz 2011 et 2009 de la meilleure actrice suisse. L’histoire est celle de David, jeune trentenaire, qui apprend que son père est mourant. N’ayant aucun lien depuis ses 15 ans avec cet homme a brisé son enfance, il finit pourtant par se rendre à son chevet… La fin à découvrir cet été au Festival de Locarno, où le film sera présenté. page 9

C. Amiguet

Pour des villes durablesSur 17 pays européens, 3 villes suisses ont participé au concours d’architec-ture Europan. Dont Aigle et Monthey, au cœur de projets passionnants. page 20

Du 1er au 8 février 2012 - N° 597 - www.leregional.ch

elégance du verbe

La Suisse a un héros national, c’est Roger Federer. Icône d’une jeunesse gagnante, il séduit surtout par l’élégance de ses comportements. Roger Federer aime avant tout jouer au tennis. Qu’il gagne ou qu’il perde semble relatif. Peu lui importe d’être no 1 mondial ou no 3, il veut juste garder le même plaisir à jouer et à entendre le public le soutenir. La saison en cours a montré un Federer en grande forme, remportant matches sur matches et les clameurs du public. Puis arrive la demi-finale de l’Open d’Australie. Roger est confronté à son grand rival, l’actuel no 2 mon-dial Rafael Nadal. Roger perd !La Suisse pleure, les médias se ruent sur lui essayant d’obtenir une parole de dépit. Roger l’impassible sourit et ne satisfera aucun des jour-nalistes à la recherche d’une petite aigreur. «Cela fait cinq mois que je n’ai pas perdu un match, il y a pire comme situation» dira-t-il. Et le champion d’expliquer que ce match était physiquement dif-ficile et qu’à la fin Nadal était le meilleur. C’est tout, rien à ajouter. Une élégance du verbe qui mérite chapeau bas.

Nina Brissot

OpiNiON

J. G

oum

az

AutO-MOtO 30 à 32 Culture 25 et 26Sports 24Régions 5 à 23 Agenda 34 et 35

Fitness la Tour-de-Peilz – 021 944 31 01ouverT 4h00-24h00 – accès à 20 clubs

cliquez sur : www.fitnesslatour.ch

Fitness la Tour-de-Peilz – 021 944 31 01ouverT 4h00-24h00 – accès à 20 clubs

cliquez sur : www.fitnesslatour.ch

2 Du 1er au 8 février 2012 - N° 597 - www.leregional.channOnCes

IMPRESSUM

Hebdomadaire gratuit de proximité paraissant tous les jeudis (48 x par année)Adresse postale et du siège social: Rue du Clos 12, CP 700, 1800 Vevey 1, Tél. 021 721 20 30, Fax 021 721 20 31, [email protected]; www.leregional.chRédaction: Nina Brissot, journaliste RP, (rédactrice en chef); Serge Noyer, journaliste RP (resp. d’édition); Zoé Decker, journaliste RP; Magaly Mavilia, journaliste RP, (resp. Cha-blais); Sandra Giampetruzzi, journa-liste RP; Priska Hess; Georges Nippell; Marguerite Martinoli; Valérie Passello; Béatrice Claret; Yanik Sansonnnens (régions); Charles-Henry Massy (sports); Sonia Gilliéron (correctrice). [email protected]é: Jean-Philippe Barbey, directeur des ventes, jp.barbey@ leregional.ch; Thierry Sicault, [email protected]; Philippe Tournier [email protected]; Jean-Luc Payraudeau, [email protected]; Olinda Blanchard, administration-comptabilité; Basile Guidetti, conseiller en vente (en for-mation) [email protected]: Marc Rouiller, directeur de production; Julio Mendez, polygraphe; Lionel Brochon, polygraphe; Patricia Da Silva, apprentie polygraphe.

Marketing - Direction:Stéphanie Simon,[email protected]

Délais: rédactionnel vendredi à midi (sauf pour l’agenda: mercredi matin); annonces lundi à midiTirage et diffusion: 120’447 exemplaires, Lausanne, Lavaux, Oron, Riviera, Chablais VD/VSFonds de soutien:CCP 10-725-4 BCV Lausanne,en faveur compte: C 913.83.13Réclamations distributionBVA: 021 642 01 58

Commune de Lutry

A V I S D ’ E N Q U Ê T E

District: LAVAUX-ORONCommune: 1095 LutryLieu-dit ou rue: Chemin de la Grange-Rouge 46Coordonnées géographiques: 542.794 / 152.710Parcelle: 2211No ECA: 965No réf. FAO: 147-010-001-12Propriétaire: M. Christian Van SingerAuteur des plans: Solstis SA M. Pascal Affolter Rue Sébeillon 9b 1004 LausanneProjet, nature des travaux etdestination de l’ouvrage: Installation de 45 m2

de panneaux solaires photovoltaïques inté- grés dans le pan sud de la toiture du bâti- ment.Le dossier d’enquête peut être consulté au bureau de la Direction des travaux, Château de Lutry, du 4 février au 5 mars 2012. La Municipalité

E - 5853CAMAC No 129206

Commune de Lutry


District: LAVAUX-ORONCommune: 1095 LutryLieu-dit ou rue: Chemin de la Jaque 82Coordonnées géographiques: 541.875 / 152.025Parcelle: 3868No ECA: 1613No réf. FAO: 147-010-002-12Propriétaire: M. Cyrus BehnamAuteur des plans: De Rham architectes M. Sébastien De Rham Avenue de Rumine 7 1005 LausanneProjet, nature des travaux etdestination de l’ouvrage: Démolition du bâti- ment. Construction d’un immeuble d’habitation de 5 logements et d’un garage de 5 places. Création d’une place de parc extérieure. Le dossier d’enquête peut être consulté au bureau de la Direction des travaux, Château de Lutry, du 4 février au 5 mars 2012. La Municipalité

E - 5854CAMAC No 128120

Commune de Lutry


District: LAVAUX-ORONCommune: 1095 LutryLieu-dit ou rue: Route de la Conversion 226Coordonnées géographiques: 541.720 / 151.345Parcelle: 471No ECA: 670No réf. FAO: 147-010-003-12Propriétaires: M. et Mme Peter et Jamila WuthrichAuteur des plans: M. Michel Cachat Architecte Rte Cantonale 36 1897 Le BouveretProjet, nature des travaux etdestination de l’ouvrage: Démolition du bâti- ment No ECA 1098. Agrandissement du bâtiment No ECA 670 et création d’un garage pour 2 véhicules.Le dossier d’enquête peut être consulté au bureau de la Direction des travaux, Château de Lutry, du 4 février au 5 mars 2012. La Municipalité

E - 5855CAMAC No 128689

Commune de Belmont


District: LAVAUX-ORONCommune: 1092 Belmont-sur-LausanneLieu-dit ou rue: Rte du Signal 8Coordonnées géographiques: 542.000 / 152.535Parcelle: 282No de référence communale: 03/12Propriétaire: Karagiannis NikolaosAuteur des plans: Richard Jean-Claude Bureau d’études et réalisations J.-F. Segatori SAProjet, nature des travaux etdestination de l’ouvrage: Construction nouvelle. Construction d’une villa et d’un garage souterrain de 4 places de parc; création de 2 places de parc exté- rieures.Demande de dérogation: A l’art. 36 LRou: anti- cipation de la construction souterraine pro- jetée sur la limite des constructions, selon l’art. 37 LRou.L’enquête publique est ouverte du 28 jan-vier au 4 mars 2012.Le bureau technique est ouvert du lundi auvendredi de 7 h à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h.

La Municipalité

CAMAC No 128085RECTIFICATIF

Samedi 4 février 2012à 20h15 - portes à 19h30

Casino de Montreux

ConCert annueldu Corps de Musique Montreux-Clarens

BON pour un bilan de santé par nos professeurs chinoisLausanne: Petit-Chêne 38 021 312 61 18 en face de la gare

Vevey: Simplon 23 021 922 33 88 à 200m de la gareMorges: R. de la Gare 26 021 802 08 88 à 50m de la gare

Yverdon: Remparts 20 024 426 88 88 en face de la gare

_______________________________________________________________________________________________Soins pris en charge par les assurances complémentaires

Massage Tuina, phytothérapieAcupuncture, moxibustion

Migraines, allergies, stress, dépressions, obésité, ménopause troubles digestifs et respiratoires, hernies discales, douleurs cervicales, articulaires ou musculaires, problèmes cutanés, etc.

_______________________________________________________________________________________________www.sinosante.chCentre de médecine chinoiseSinoSanté

MontheySalle de la Gare

Vendredi 3 février, 20h00

loto cartonS25 superbes séries !Soyez les bienvenus

PDCMC

NETASOLNETTOYAGES

❥ nettoyage en tous genres❥ nettoyage pour personne à mobilité réduite❥ conseils, vente et location appareils Kärcher

021 - 791 10 75Ch. du Flonzel 24 - 1093 La Conversion

3Du 1er au 8 février 2012 - N° 597 - www.leregional.ch gROs PLan

Le marché suisse de l'immobilier.

Trouvez votre nouveau domicile surwww.home.ch, plus de 50’000 annoncesintéressantes vous attendent!

Publicité

E coles, prisons, centres administratifs, parkings, stades de football, halles

d’exposition et de foire, quartiers d’habitations ou remontées méca-niques; de plus en plus de grands projets sont financés par des par-tenariats public-privé (PPP). Très répandu en Grande-Bretagne et en France, ce concept apparaît également en Suisse. A l’image du centre administratif cantonal de Berthoud (BE) ou du stade de foot-ball «La Maladière», de Neuchâtel Xamax. Cette forme de coopération entre les autorités publiques et le monde des entreprises vise à assu-rer le financement, la construction, mais aussi l’exploitation ou l’entre-tien d’une infrastructure. Elle serait vue comme une solution idéale pour financer les prestations sans trop péjorer les finances publiques. Le Centre Patronal organisait le 24 janvier une conférence sur les PPP, en marge de la sortie d’un guide pratique sur ce thème. L’oc-casion de questionner Pascal Brou-lis, président du Conseil d’Etat vaudois et intervenant au débat.

Le Régional: Comment expliquer le concept de partenariat public-privé?

Pascal Broulis: Une collectivité qui a besoin de lever des fonds a plusieurs façons de le faire. Outre l’emprunt public et l’emprunt pri-vé, que tout le monde connaît, elle peut aussi demander à une entité privée de construire le bien col-lectif. Elle conclut un contrat, par exemple sur 50 ans, afin de rem-bourser le bien avec un loyer payé et des coûts d’amortissements.

LR: Y a-t-il aujourd’hui un réel be-soin de ces types de partenariats?

PB: En Suisse, c’est vrai qu’il n’y a pas un besoin direct. Les pouvoirs publics jouent très bien leur rôle de financeur. La Suisse est triple A,

le canton de Vaud est quasi triple A. Donc, le problème du coût de financement n’est pas le principal enjeu. Par contre, les expériences qui sont menées, notamment celle de Berthoud, pourraient être expor-tées dans notre canton. En l’état, le Canton n’a pas pour l’instant de tels projets. Par contre, il déve-loppe dans tous les domaines des partenariats avec le secteur privé.

LR: Quel est concrètement l’intérêt de ce concept pour les collectivités publiques?

PB: C’est un moyen de répartir les risques et de trouver des finan-cements annexes pour lever des fonds. Le municipal lausannois Olivier Français a présenté le cas du nouveau stade à Lausanne ou celui de la piscine olympique. Là, ça peut devenir intéressant. […] La collectivité publique peut mettre par exemple le terrain à disposi-tion, puis il y a un financement d’ordre privé qui vient se greffer, et qui permet ensuite un amortis-sement avec notamment une loca-tion à la collectivité publique.

LR: N’y a-t-il pas un risque que les loyers versés au privé puissent au final coûter plus cher pour le contri-buable que si l’Etat avait acheté l’équipement dès le départ?

PB: Oui, si on cache les choses! Cela a été le cas dans certains pays européens qui ont en quelque sorte tenu une double comptabi-lité. La comptabilité publique, avec le budget voté par le parlement uti-lisé pour financer des prestations, et un budget parallèle, par exemple pour financer les autoroutes, des prisons ou des tribunaux. Au final, il n’y avait pas une vue exhaustive du compte d’Etat. Et c’est là où des pays européens se sont endettés. De plus, le deuxième risque, si vous cachez le coût réel, arrive quand

«Certains pays européens qui ont tenu une double comptabilité se sont fait pié-ger», analyse Pascal Broulis. M. Renaud

partenariat public-privé: miracle ou cache-misère?Finances publiques La crise oblige de plus en plus les collectivités à recourir aux financements mixtespour les grands projets. Avec un risque pour l’Etatde repousser des dépenses à plus tard.Eclaircissement avec Pascal Broulis en marged’une conférence sur ce thème au Centre patronal de Paudex.

on prévoit qu’un bâtiment coûte 100 millions, puis au final il coûte 200 millions. Il y a toujours quelqu’un qui doit payer la diffé-rence qui n’a pas été présentée de manière transparente. C’est là où des Etats ont été piégés.

LR: Le PPP n’est-il pas une façon pour les pouvoirs publics de ne pas s’endetter au début du projet et de repousser les dépenses à plus tard?

PB: Non, c’est une catastrophe ça. Si l’Etat fait ce genre de montage

financier, il doit consolider dans son propre budget ce coût dans ses comptes. Sinon vous cachez en quelque sorte un engagement contractuel, un endettement indi-rect, pour les dizaines d’années à venir. Et ça c’est le cas de certains pays européens qui avaient une dette de 200 milliards et qui au fi-nal est de 300 milliards. Il faut être transparent.

Entretien:Nour El Mesbahi

L’actu vue par dano

La réforme du capitalisme au sommet de Davos. www.dano-cartoon.com


Commune de Savigny


No 2089

District: LAVAUX-ORONCommune: 1073 SavignyLieu-dit ou rue: Rte de la Roche 19Coordonnées géographiques: 543.700 / 155.410Parcelle: 1195No ECA: 1390Propriétaire: Descombes Jean-François Rte de la Roche 19 1073 SavignyAuteur des plans: Roger Jourdan Géomètre officiel Route de Mollie-Margot 1 1073 SavignyNature des travaux: AdjonctionDescription de l’ouvrage: Panneaux solaires 22 m2.

Le dossier est déposé au Bureau Technique de la Commune du 4 février au 5 mars 2012.

La Municipalité

Commune de Savigny


No 2090

District: LAVAUX-ORONCommune: 1073 SavignyLieu-dit ou rue: Ch. de GeffryCoordonnées géographiques: 543.842 / 154.442Parcelle: 1578Propriétaire: Gravière de la Claie-aux-Moines SA Case postale 123 1073 SavignyAuteur des plans: CSD Ingénieurs SA Ch. de Montelly 78 1000 Lausanne 20Nature des travaux: Construction nouvelle.Description de l’ouvrage: Construction d’une halle pour camions.


La Municipalité

Commune de Savigny


No 2091

District: LAVAUX-ORONCommune: 1073 SavignyLieu-dit ou rue: Route des Quatre CroiséesCoordonnées géographiques: 547.285 / 156.483Parcelle: DP 1073Propriétaire: Domaine public communal Commune de Savigny Route de Mollie-Margot 4 1073 SavignyAuteur des plans: Roger Jourdan SA Géomètre officiel Route de Mollie-Margot 1 1073 SavignyNature des travaux: AdjonctionDescription de l’ouvrage: Construction de 2 décrochements verticaux circulaires.


La Municipalité

Commune de Savigny


No 2093

District: LAVAUX-ORONCommune: 1073 SavignyLieu-dit ou rue: En Métraude 14Coordonnées géographiques: 545.185 / 154.730Parcelle: 1705Propriétaires: Porret Antoine et Claudine En Métraude 14 1073 SavignyAuteur des plans: Uninorm Technic SA 1033 CheseauxNature des travaux: Construction nouvelle.Description de l’ouvrage: Construction d’un garage en béton RF 260 avec abri.


La Municipalité

� Année propédeutique santé / Modules complémentaires

� Bachelor

Bachelor en soins infirmiers 2012

Av. Vinet 30 – 1004 LausanneTél. 021 641 38 00www.ecolelasource.ch

Mercredi 8 février 2012 17h-18h30Mercredi 7 mars 2012 17h-18h30Mercredi 4 avril 2012 17h-18h30Mercredi 9 mai 2012 17h-18h30Mercredi 6 juin 2012 17h-18h30

Commune de Bex


District: AIGLECommune: 1880 BexLieu-dit ou rue: Aux MontsCoordonnées géographiques: 569.140 / 122.180Parcelle: 4699Propriétaire: Darbellay DavidAuteur des plans: Duchoud Pierre-Paul Duchoud-Haymoz Buhlmann SAProjet, nature des travaux etdestination de l’ouvrage: Construction nouvelle. Chemin d’accès.L’enquête publique est ouverte du 4 février au 4 mars 2012.

La Municipalité

CAMAC No 128934

Commune de Bex


District: AIGLECommune: 1880 BexLieu-dit ou rue: Rue du Signal 8Coordonnées géographiques: 567.300 / 122.350Parcelle: 553No ECA: 601Propriétaire: Commune de BexAuteur des plans: Moesching-Hubert Sandrine 3 Carrés Architecture SàrlProjet, nature des travaux etdestination de l’ouvrage: Transformation. Transformation et changement d’affectation du rez- de-chaussée, modification des ouver- tures.L’enquête publique est ouverte du 4 février au 4 mars 2012.

La Municipalité

CAMAC No 128680

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

SOINS DENTAIRES

• IMPLANTS• BRIDGES• COURONNES• PROTHESES

CENTRE D‘IMPLANTOLOGIE HONGRIE

Consultations/devisà Lausanne

Tél. 044 858 05 65www.modisana.ch

5Du 1er au 8 février 2012 - N° 597 - www.leregional.ch Lausanne

A l’achat de chaque véhicule, tirage immédiat pour obtenir un rabais supplémentaire cumulable jusqu’à 15%

*

A l’achat de chaque véhicule, tirage immédiat pour obtenir

* Jusqu’au 13 février 2012, selon conditions.

sur plus de 400 véhicules !-20%-20%

jusqu’à

*

Publicité

tous les livres sous un même toitPatrimoine La Ville de Lausanne va construire une Maison du livre et du patrimoine au Flon. Elle réunira d’ici à 2016 la bibliothèque municipale, ses bandes dessinées, la bibliothèque jeunesse et les archives communales. Investissement prévu: 30 à 35 millions.

La Ville de Lausanne va pro-fiter de la construction d’un nouveau pont reliant la rue

de la Vigie et l’avenue Jules Gonin pour édifier une Maison du livre et du patrimoine. L’édifice prendra place sous la nouvelle route, le long des Côtes-de-Montbenon au Flon. «Le point de départ est la volonté de réunir le site de Chauderon, qui comprend la bibliothèque munici-pale et la bibliothèque jeunesse, le fonds de bandes dessinées et les archives de la Ville de Lausanne, explique Grégoire Junod, muni-cipal de la culture. Au Flon, c’est l’endroit rêvé, en plein centre ville et dans un quartier en pleine muta-tion». Un concours d’architecture sera lancé cette année et les tra-

vaux commenceront début 2014 pour se terminer en 2016.

Plus de 30 millionsSelon la ville, la surface accessible au public sera augmentée de 50 % par rapport à la situation actuelle,

ce qui permettra aussi d’intégrer des surfaces d’exposition et d’ani-mation, ainsi qu’une cafétéria, voire une librairie. «Ce sera avant tout une bibliothèque, précise Grégoire Junod. Mais nous devons nous adapter aux demandes du public: s’ouvrir au numérique et concevoir une bibliothèque comme un lieu d’échange entre éditeurs, auteurs et lecteurs».Cette grande centralisation lit-téraire a bien entendu un coût. Estimé entre 30 et 35 millions de francs, l’investissement devrait être réalisé par la caisse de pension

La Maison du livre permettra d’intégrer des surfaces

d’exposition et d’animation,ainsi qu’une cafétéria,

voire une librairie.

Cet immeuble sera rasé pour laisser place, dès 2016, à la Maison du livre et du patrimoine.

en brefePaLingesaînés Voulez-vous danser grand-mère? Voulez-vous valser grand-père? Alors, ouvrez vos agendas. La commune d’Epalinges organise à l’intention de ses aînés des après-midis musicaux et dansants aux dates suivantes: 14 février, avec Musette Variétés, 10 avril avec Armand Demierre, le 12 juin ave Jojo Music, le 11 septembre avec Styves et le 20 novembre avec Flavio Durante. Le bal est ouvert de 14h à 17h.

Chamboulements dans le quartier

La nouvelle Maison du livre et du patrimoine se glissera le long de la rue des Côtes-de-Montbenon sous le tablier du futur pont reliant l’avenue de la Vigie et l’avenue Jules-Gonin. Une nouvelle route qui répond au projet de réaménagements des axes forts lausannois et qui permettra de dévier le trafic du Grand-Pont, où seuls les bus circuleront. En plein cœur de la ville, l’emplacement permettra à la bibliothèque de mieux répondre aux attentes du public, provoquant par la même occasion des bouleversements dans le quartier. Car les locataires de l’immeuble qui sera remplacé par la Maison du livre de-vront partir. Il s’agit d’un atelier de maquettes, un bureau d’architecte et «le Flon-Flon», les locaux du chanteur Pascal Auberson. «Tous les locataires sont sous contrat de confiance, justifie Grégoire Junod. Ils savaient qu’ils devraient quitter les lieux un jour ou l’autre».

de la Ville, Lausanne sera alors locataire au Flon. «Nous louons déjà les locaux de la bibliothèque municipale, les sommes seront réaffectées au nouveau bâtiment. Nous avons renoncé au projet de la

bibliothèque des Toises, les fonds prévus seront aussi destinés à la Maison du livre».

Textes et photo:Zoé Decker


021 - 791 22 22

Fabriqué en France

7 jours sur 7 de 14h à 19hAu port du Vieux Stand à LUTRY

Vêtements pour toutes les saisons disponibles toute l’année

103 x 133 Régional nov 2011-1 + jan 12 sold

Séchoir Lavatherm 7kgà condensation

Lave-lingeLavamat 7 kg, programmable1400 t.

c

c

B

Vai

Lin

2790.-4740.- Tar incl.

0800 728 728appel gratuit

1190.-1710.- Tar incl.

Financement

berdoz

Financement

berdozFinancement

berdoz

Transformations de A à Z

Avenue de Lavaux 63 - 1009 Pully021 728 30 28 - Fax 021 728 30 31www.berdoz.ch- [email protected]

c

c

B

Vai

Lin

Vitro, pyrolytique, à chariot, horloge, multifonction.

1710.-3420.- Tar incl.

HCE 854820 C

Cuisinière indépendante

L’encastré c’estnotre affaire,depuis toujours !

Avec bras gicleursatellite

Nouveau

Lave-vaisselle GS 60Ai12 couverts - Silencieux,présélections, 5 programmes dont un rapide. Tableau blanc ou noir.

5ooo

c

c

B

Vai

Lin

-40%

c

c

B

Vai

Lin

soldessoldesBerd Reg 103x133-12_berd 2012 13.01.12 10:39 Page1

Le premier prix du grand concours de Noël qui a eu

lieu au Centre Manor Mon-they était un scooter. Il a été gagné par Silvia Valdes, de Monthey, ici en compagnie de M. Patrick Bollag, directeur du Centre Manor Monthey.

MontheyMANOR

fait gagner un scooter

La Municipalité de Leysin met au concours les postes suivants:

MAÇON QUALIFIE A LA SECTION DES TRAVAUXConditions d’engagement:➢ Certificat fédéral de capacité de maçon ou titre jugé équivalent➢ Très bonne expérience du chantier➢ Esprit de collaboration et d’initiative➢ Excellent sens de l’organisation➢ Etre en possession du permis de conduire

MAÇON QUALIFIE A LA SECTION DES TRAVAUXConditions d’engagement:➢ Bonnes connaissances dans le génie civil➢ Très bonne expérience du chantier➢ Esprit de collaboration et d’initiative➢ Excellent sens de l’organisation➢ Etre en possession du permis de conduire

Conditions d’engagement: par contrat de droit privé

Entrée en service: début mai ou date à convenir

Renseignements: M. Alexandre Favre, Chef du Service des travaux et des eaux (tél. 024 494 11 54)

Les offres manuscrites, accompagnées d’un curriculum vitae, d’une photographie, de références et des prétentions de salaire, doivent être adressées à la Municipalité de Leysin, Maison de Commune, 1854 Leysin, jusqu’au 29 février 2012. La Municipalité

COMMUNE DE LEYSIN

7Du 1er au 8 février 2012 - N° 597 - www.leregional.ch LaVaux - OROn

Publicité

Broulisde QuattroleuBaVoiBlet

Guy-Philippe

BolayJacques

Haldy

thierry

BucHe

Jérémy

BertHetrichard

PfisterP.-alexandre

scHlaePPilydia

MasMeJan

christophe

reBetez

au conseil d’état, Votez:

Philippe

leuBa

laureline

Ballif

Jean-Marc

Gentonnicolas

leuBa

nos candidats au Grand conseil:

Par amour du Pays de Vaud liberal-lavaux-oron.ch

policiers assermentés à paudexsécurité est Lausannois La police intercommunale prête serment devant la Préfète de Lavaux et les autorités de Belmont, Savigny, Pully et Paudex.

Sécurité Est Lausannois compte à ce jour 47 policiers. 8 aspi-

rants ou ETP complèteront l’effectif en 2013. Jeudi 26 janvier 2012, dans la Grande Salle de Paudex, on note

la présence de la Préfète de Lavaux Anne-Marion Freiss, des présidents des législatifs de Belmont, Savigny, Pully et Paudex, des autorités muni-cipales des quatre communes, de Jean-Philippe Chaubert, président du Conseil intercommunal de Sécurité Est Lausannois, de son Comité de direction, de Charles Monod, prési-dent du Comité de direction de Po-lice Lavaux, des représentants de la Gendarmerie, du SDIS et PCi et des syndics honoraires de Paudex, Pully et Savigny.

Changement d’employeurPrésident du Comité de direction de l’association Sécurité Est Lausannois et syndic de Pully, Gil Reichen salue

ses invités et remarque que «la pres-tation de serment est un moment fort et symbolique d’un policier (…), qu’il renouvelle au gré d’éven-tuels changements d’employeur». Aujourd’hui, ce n’est pas le policier qui change d’employeur, «mais l’em-ployeur qui a choisi de changer de raison sociale…». L’occasion pour Gil Reichen de décrire les exigences, parfois contradictoires, d’un métier qui demande, malgré la fatigue ou le stress, des qualités de «calme, séré-nité, mesure, politesse et compré-

hension». Un défi difficile, au service de la population.

soutien des autoritésEn conclusion de la cérémonie, le syndic de Paudex Serge Reichen évoque l’époque révolue où l’appoin-té Motta, d’un geste, calmait les sup-porters exubérants de la Pontaise… Aujourd’hui la police doit faire preuve d’abnégation, de diplomatie, de patience.

Texte et photo: Georges-A. Nippell

L’employeur police changede raison sociale et les hommes

prêtent serment.

en brefVeVey - CHexBResChemin de fer C’est officiel, les CFF viennent de racheter une grande quantité d’actions de la Compagnie de chemin de fer Vevey-Chexbres détenues par les communes de Vevey, Chexbres, Puidoux, Rivaz et St. Saphorin. Bien que propriété de la Com-pagnie de chemin de fer Vevey-Chexbres, cette ligne ferroviaire est entretenue et exploitée par les CFF. Les deux actionnaires principaux à savoir la Ville de Ve-vey et le Canton de Vaud ont sou-haité vendre leurs actions. Avec celles vendues par les autres communes et des particuliers, la Régie fédérale détient désormais 88,8% du capital action. Cette ligne fait partie du RER Vaud et dès 2013 des rames Domino modernes et climatisées y circu-leront. La Régie reste intéressée au rachat des actions restantes. (lr)

Ferdinand Monnet, de la police de Pully, prête serment.


Villars & Bretaye Direction :024 495 22 10 Marc-Henri Ducinfo @ ess-villars.ch www. ess-villars.ch

LE BUREAU DE VILLARS, SITUÉ À L’OFFICE DU TOURISME,

EST OUVERT TOUTE L’ANNÉE.

DE 100 À 300 PROFESSEURS À VOTRE SERVICE

SWIS

S SK

I AND SNOWBOARD SCHOOL

V ILL A R S

Pub125x190mm_2011_2012.indd 1 27.10.11 11:13

LaBo

ucheri

e du Gymnase

Pully

NotreSAUCISSE AUX CHOUX

est prête !Fabriquée maison, selon une

recette traditionnelle perpétuéeSi vos papilles gustatives frémissent

d'impatience, venez vous servir à

LA BOUCHERIE DU GYMNASECharcuterie - Rôtisserie - Traiteur

Olivier GilliandSomais 2 - 1009 Pully - 021 728 95 41

www.boucherie-du-gymnase.ch

Visitez notre

site Internet Passuré

Devenez membre-bénévole

www.sdvevey.ch

Nous recherchons pour assurer le développement de notre service professionnel de présence à domicile de jour et de nuit ALZAMIS

Un/e infirmier/ère coordinateur/trice régional/epour l’Est vaudois à 40 %

Votre mission :· Evaluer et assurer le suivi des situations sur l’Est vaudois.· Encadrer les accompagnatrices et accompagnateurs Alzamis de la région.· Participer à la promotion des prestations et activités d’Alzheimer-Vaud (confé-

rences, présentations)· Collaborer avec les partenaires du réseau de soins régional.

Votre profil :· Vous êtes au bénéfice d’une formation d’infirmier/ère et avez une expérience

dans le suivi des collaborateurs/trices.· Vous avez une expérience dans le maintien à domicile des personnes souffrant

de la maladie d’Alzheimer ou formes apparentées, ainsi que dans le soutien aux proches aidants.

· Autonome, sachant travailler seule, vous gérez les situations complexes, faîtes preuve de flexibilité dans les horaires et disposez de bonnes capacités d’adapta-tion au changement.

· Vous maîtrisez les outils informatiques usuels.· Vous habitez la région de l’est vaudois, disposez d’un véhicule et êtes prêt/e à

vous déplacer.

Nous offrons :· Une activité variée et enrichissante, rémunérée selon la CCT, au sein d’une

équipe motivée.· Une activité diversifiée dans un cadre dynamique propice au développement

professionnel.· Des possibilités de formation continue.

Entrée en fonction : de suite ou à convenirCette activité vous intéresse ?Vous pouvez consulter notre site : www.alzheimer-vaud.ch et nous faireparvenir votre dossier de candidature complet jusqu’au 29 février 2012 à :

Alzheimer Vaud, Mme Cathy Kuhni,Place de la Riponne 5, 1005 Lausanne

Pour de plus amples informations :Tél : 021/324.50.40 – Email : [email protected]

Il ne sera répondu qu’aux dossiers répondant au profil recherché.

Besoinde vous relaxer?

www.leregional.ch/bonnesadresses


Publicité

L’acteur franco-suisse Mathieu Delarive, qui a participé à de nombreuses fictions, notamment pour M6, brille par sa simplicité.

Cully joue à Hollywood!Cinéma Une maison a servi de décor pour lancer le tournage du moyen métrage «Le Retour», réalisé parDaniel Torrisi, avec, entre autres, Mathieu Delarive et Céline Bolomey. Impressions au moment du premier clap.

La nuit est tombée depuis long-temps en ce samedi 28 janvier,

mais la maison, située dans les hauts de Cully, n’est pas trop dif-ficile à trouver. Une énorme boule de lumière semble indiquer les lieux. Pourtant, l’entrée n’est pas aisée: des techniciens s’affairent un peu partout pour préparer la première scène. Il s’agit surtout de ne pas s’encoubler dans les câbles.

un film «entre amis»La trentaine de figurants attend pa-tiemment dans une petite pièce, une boisson à la main. «La scène que l’on va tourner ce soir est la célébration d’un anniversaire», explique Léo, un des figurants. «David (réd: l’acteur Mathieu Delarive), est convié à une fête organisée par Mathias, son meilleur ami». A l’image de Nils, qui

a connu Daniel Torrisi, le réalisateur de ce film, à l’ECAL, les acteurs en herbe ont surtout voulu donner un coup de main à leur «pote». Même la maison, complètement vidée de ses meubles pour les besoins du tournage, appartient à Alexandra, une amie du réalisateur.

arrivée de Mathieu delariveTandis que la plupart des figurants se rendent dans la pièce où se déroule l’anniversaire, un homme lesté d’une caméra de plus de 35 kilos se poste dans le couloir que doit emprunter Mathieu Delarive pour rejoindre la fête, et crie: «C’est cadré!» Un tonitruant «action!» lui fait écho. L’acteur s’avance dou-cement. Il doit entrer dans la pièce où dansent les figurants. La scène va être rejouée plusieurs fois, des problèmes d’électricité venant com-pliquer la tâche. Mathieu en profite pour faire une pause. L’acteur fran-co-suisse, qui a participé à de nom-breuses fictions, notamment pour M6, brille par sa simplicité: «Daniel m’a proposé le scénario, j’ai trouvé l’idée super alors j’ai accepté. En plus, c’est bien que ça se déroule

en Suisse, j’y ai toute ma famille». Entre deux prises, Daniel Torrisi livre à son tour ses impressions: «Je me suis un peu inspiré de ma vie pour écrire l’histoire. Dans la scène de ce soir, David revient à quelque chose qu’il avait un peu oublié, la fête, les filles». Le tournage reprend, il durera toute la nuit. Un travail de titan qui se prolonge jusqu’au 12 février.

Textes et photos: Céline Amiguet

«Je me suis un peu inspiré dema vie pour écrire l’histoire».

Daniel Torrisi, réalisateur.

Le réalisateur Daniel Torrisi, à gauche.

au chevet du père...

Coproduit par la TSR, le film est un moyen métrage d’une durée de 35 minutes, soutenu par l’office fédéral de la culture, la fondation vaudoise pour le cinéma et la fondation ro-mande. Au casting: Mathieu Delarive, mais aussi des acteurs suisses connus, comme Isabelle Caillat, comédienne genevoise, quartz 2011 de la meilleure actrice suisse, Céline Bolomey, elle aussi comédienne genevoise et elle aussi quartz de la meil-leure actrice suisse en 2009, ainsi que Gilles Tschudi, célèbre en Suisse alle-mande pour son interprétation d’un finan-cier véreux dans la série TV «Lüthi und Blanc». L’histoire est celle de David, jeune trentenaire, qui apprend que son père est mourant. N’ayant aucun lien avec ce dernier depuis ses 15ans, il finit pourtant par se rendre à son chevet. Aura-t-il assez de courage pour aller au bout de cette rencontre avec l’homme qui a brisé son enfance ? Réponse en juin, date de sortie du film.

La scène de la fête démarre…

Nicolas LEUBAAu Grand Conseil Par amour du Pays de Vaud

Agir pour soutenir les PME

ListE4

www.nicolasleuba.ch

5830_PLR_ANNONCE_LEUBA_100x65_PROD.indd 1 30.01.12 12:15


Vous nous trouverez aussi à Martigny et Roche

Saloncorps similicuir blanc, assise et dossier en tissu anthracite, 299/198 x 81 x 92 cm

898.-

• corps aspect cuir, lavable • assise et dossier au toucher velouteux • couchage 133 x 252 cm • vaste choix de coloris

ArielProfessional Regular ou Color

25.95au lieu de

53.90

100 cycles de lavage

BulgariOmnia Crystalline femmeEdT vapo 40 ml

37.90Comparaison avec la concurrence

82.-

Marqués de Cáceres CrianzaRioja DOCa, Vendimia Seleccionada, cuvée 2003/2004*


95.70

6 x 75 cl


15.95

75 cl

NOUVELLEMENT

À COLLOMBEY!

Collombey-Muraz

Pré-du-Pont

Chemin des Fossaux

Rte. du Montagnier

Rue des Dents au Midi

Tunnel de CollombeyCOOP

Mc Donalds

Route

de la

Val

lée

Vous nous trouverez au Chemin des Fossaux

Shirt de sport Nike damest. S-XL, pur coton, div. coloris


35.-

ZéroCoca-Cola, Fanta orange ou Sprite

8.80au lieu de

13.20

6 x 1,5 litre

Rexona2 in 1, Sport Defence, Tropical Power, Fresh Spirit, Sport ou Natural Extracts

7.80au lieu de

15.60

4 x 250 ml

Veste de trekking st. 116-146, 100% nylon,div. coloris- imperméable- respirant - colonne d’eau 5000 mm


99.-

Veste soft shell à capuchondiv. tailles, 100% polyester, noir- colonne d’eau 10000 mm- coupe-vent- intérieur polaire


139.-

59.-Comparaison avec la concurrence

139.-

Veste outdoordiv. tailles, 100% polyester, bleu ou noir- respirant- coutures plastifi ées- colonne d’eau 3000 mm


CH – 1009 Pullytél. +41 21 728 11 83fax. +41 21 729 42 [email protected]

Installations sanitaires Service dépannage

Les pendulaires sur le chemin de faire?Palézieux Le nœud ferroviaire de Palézieux risque de perdre son arrêt InterRegio. Dans le combat pour faire «rebrousser rail» aux CFF, une solution intermédiaire pourrait survenir.

«Nous verrons si les CFF tiennent leurs pro-

messes». Savio Michellod, conseil-ler communal à Granges (Veveyse), à quelques kilomètres de Palé-

zieux, fait allusion à la suppression des arrêts InterRegio de Palézieux et Romont. Conséquence du plan «Romandie 2013» des CFF, cette décision a été très mal accueillie par de nombreux pendulaires. Motif: elle fait subir un rallonge-ment d’une vingtaine de minutes à l’usager du trajet Palézieux-Ge-nève. Pour perdre un peu moins de temps, reste l’alternative du changement à Lausanne ou de la voiture. Pour faire pression sur les CFF, une première lettre, puis une première pétition leur ont été envoyées l’été passé. En vain. Une deuxième pétition, regroupant déjà plus de 3500 signataires, est en cours. Des conseillers natio-naux vaudois, une partie du Grand Conseil vaudois, mais aussi les autorités de la nouvelle commune

d’Oron se sont associés à la dé-marche pour défendre Palézieux.

Oubliés des CFFOr, il semblerait que les CFF soient prêts à faire marche arrière. A croire Frédéric Revaz, porte-pa-role des CFF, cité par La Liberté du 16 novembre, le transporteur étu-die la possibilité de garder les arrêts Palézieux et Romont pour le tout premier InteRergio du ma-tin et les trois derniers du soir. La décision sera prise début 2012. «Nous attendons avec impatience la consultation de l’horaire qui aura lieu en mai prochain», pré-cise Savio Michellod. Eric Davet lui n’y croit pas: «C’est non-acquis, pour l’instant!». Informaticien fri-bourgeois travaillant à Genève, ce pendulaire romontois est le leader citoyen de la révolte qui réunit Pa-léziens et Romontois. «Nous avons eu un rendez-vous avec le porte-parole des CFF en novembre, mais depuis il nous a oubliés!».«Nous avons proposé de diminuer le temps d’arrêt à Berne des Inter-Regio. En les avançant de 6 mi-nutes, cela permettrait de compen-ser le temps d’arrêt à Romont et à Palézieux. Ainsi, nous pourrions

nous insérer dans le trafic Lau-sanne-Genève sans déranger l’effi-cacité du reste du réseau», détaille Eric Davet, devenu fin connaisseur du dossier. Mais les CFF lui ont rétorqué une fin de non-recevoir, car cela péjorerait les correspon-dances à Berne. Un argument au-quel le pétitionnaire ne croit pas. «C’est faux! Après analyse, cela ne changerait rien pour Berne!».

Palézieux en plein boomSi ce sujet déchaîne autant les pas-sions, c’est parce que Palézieux, siège administratif de la nouvelle

commune d’Oron, a entrepris un nouveau plan d’urbanisme qui vise à doubler sa population en moins de 5 ans. Et ce plan, «Palé-zieux plus», s’articule précisément sur des terrains situés dans le périmètre de la gare. «C’était une chance d’avoir cet arrêt à Palé-zieux jusqu’à maintenant, confirme Savio Michellod. Mais maintenant qu’on a fait beaucoup de pro-motion pour faire venir les gens et qu’ils sont en partie là, dans 12 mois, ces efforts peuvent tom-ber à l’eau».

Nour El Mesbahi

Un seul salaire ne suffit plus, ou rarement, à faire vivre une

famille. Résultat: les mamans sont souvent absentes, ce qui pose le récurrent problème de la garde des enfants après l’école. La situation n’est pas nouvelle et, en 2009 déjà, le peuple votait une modification de la constitution cantonale pour imposer aux communes l’organisation d’un accueil parascolaire et la journée continue durant toute la scolarité obligatoire. L’article de loi prévoit une offre en structures de jour pour les enfants de 4 à 15 ans.

Cerner les besoinsMais comment occuper ces chères têtes blondes entre la sortie de

l’école et le retour des parents? Pour cerner au mieux les besoins corres-pondant aux différents âges de cette jeunesse, la Ville de Pully a décidé de s’adresser directement aux fa-milles. Un questionnaire détaillé est adressé ces jours aux 1’500 familles concernées dans le but de synthé-tiser les besoins et d’y répondre progressivement. Encore faut-il que les familles jouent le jeu, ce qui ne va jamais de soi. Afin d’encourager une collaboration à cette étude, la Ville organisera un tirage au sort de 10 bulletins rentrés qui seront récompensés par des prix. Les résul-tats seront communiqués dans le 1er semestre de cette année.

nb

«Le porte-parole des CFFnous a oubliés!».

E. Davet, pendulaire

pully consulte les parents Parascolaire Un questionnaire visant à cerner les besoinsen infrastructures parascolaires pour les élèvesdont les parents travaillent va être envoyéà 1500 familles pulliéranes.

La gare de Palézieux, prise entre le boom urbanistique de la localité et l’appauvrisse-ment de l’offre des CFF. DR

en brefCHexBResCommerce Dans le cadre de la modernisation de ses magasins, Coop vient de fermer son supermarché de Chexbres qui sera complètement rénové. Huit semaines seront nécessaires pour mener à bien la transformation des équipements et infrastructures et offrir à la clientèle un beau magasin tout neuf qui ouvrira ses portes le 21 mars à 8h. (lr)

Publicité

12 Du 1er au 8 février 2012 - N° 597 - www.leregional.chiMMOBiLieR

Afin de satisfaire notre clientèle,nous sommes à la recherche

de nouveaux mandats.Pour une estimation gratuite,

Monsieur Boris Mateev se réjouitde vous rencontrer.

[email protected] 321 52 24www.rilsa.ch

Trouver, c’est facile.

recherche propriété ou maison

à rénover

avec éventuellement terrain constructible pour

investissement familial. Région lémanique,

transports publics désirés.

attends votre appel au 079 235 78 11

021 944 60 50 [email protected] www.remicom.com

Montreux, Boulangerie-Tea-Room CHF 105’000.–

Proche Montreux, restaurantCafé + terrasse appt 4.5 pièces CHF 170’000.–

Chablais, pressingTrès bon état CHF 25’000.–

Chablais vaudoisPizzeria + 4.5 pièces CHF 190’000.–

Lavaux, café-Restaurant CHF 75’000.–

Centre Vevey, arcade 150 m2

CHF 20’000.–

A vendre à Vevey3 pièces récent

5ème étage, grand balcon,parking intérieur, proche centre.

Rue St-Pierre 3 | 1002 Lausanne | Tél : 021 310 25 [email protected] | www.regiegalland.ch

PROPRIÉTAIRESVous envisagez de vendrevotre bien immobilier ?Nous recherchons pour un de nos clients

Maison ou villa jumelleNotre équipe de ventes vous propose uneestimation gratuite en toute discrétion ets’engage à une rapide commercialisation devotre bien.

Prenez rapidement contact avec Mme Ana Silvestre

Chemin des Arembords - Aux ValentinesSuivre les panneaux « EXPO VILLA »

Vendredi 3 févrierSamedi 4 févrierDimanche 5 février

17h00 - 19h0015h00 - 19h0015h00 - 17h00

Expo Villa à BexExpo Villa à BexNous vous invitons à venir découvrir l’une de nos dernièresréalisations, originale et adaptée aux désirs de nos clients

Chemin des Arembords - Aux ValentinesSuivre les panneaux « EXPO VILLA »

Vendredi 3 févrierSamedi 4 févrierDimanche 5 février

17h00 - 19h0015h00 - 19h0015h00 - 17h00

LAVEY-VILLAGE - SAINT-MAURICETél. 024 485 10 33 - Fax 024 485 10 74

www.afsa.ch - [email protected] FRERES SA

MAÇONNERIE - CONSTRUCTION INTEGRALE

Nous vous invitons à venir découvrir l’une de nos dernièresréalisations, originale et adaptée aux désirs de nos clients

Pascal ThibaudMaîtrise fédérale

Ferblanterie - Couverture -Entretien de toiture

Chemin du Chaney 93 - 1095 LUTRYTél. + Fax 021 791 33 42

Natel 079 606 11 78


«times square» sur Oronurbanisme La pression immobilière à Lausanne et sur la Riviera, couplée à la protection de Lavaux, ferait d’Oron le nouvel eldorado, avec un fort potentiel de développement. Corollaire, un boom de l’offre commerciale. Enquête.

A ldi, Coop, Coop Brico+Loisirs, Denner, Migros… Il n’aura

échappé ni à l’habitant de la nou-velle commune d’Oron, ni au ba-daud, que la Route de Lausanne, à Oron-la-ville, est en passe de devenir un centre commercial géant. Dernier arrivé sur l’artère, le complexe Arc-en-Ciel, situé à côté du Coop Brico+Loisirs, ouvrira en mars, avec son lot de nouvelles en-seignes. Dont Vögele, Dosenbach, Interdiscount, C&A et d’autres petites échoppes, dont un café, un fleuriste et un magasin de soins animaliers. Cette fièvre du commerce s’expli-querait par «des chiffres d’affaires intéressants et une facilité d’ac-cès», selon le syndic Philippe Mo-doux: «Même des gens de Lutry et de Pully viennent faire les commis-sions chez nous».

Boom démographiqueMais la vraie raison est à chercher dans l’explosion démographique à venir, tant cette région présente un fort potentiel de développement. Car, même si le district de Lavaux-Oron arrive en troisième position du canton en termes de densité de population, avec ses 396 hab./km2, derrière Lausanne et l’Ouest-Lausannois (chiffres 2006), la nou-velle commune d’Oron pourrait connaître une des augmentations de population les plus rapides du canton en termes relatifs. «Nous tablons sur une population de 7’000 personnes dans 15-20 ans [réd: aujourd’hui 4’600], estime le syndic, mais vu le manque de lo-gements partout, cela peut même s’accélérer».

nouvel eldorado?Plusieurs paramètres expliquent cet attrait. «La pression immo-bilière est moindre ici qu’à Lau-sanne ou sur la Riviera et le déve-loppement est encore possible», analyse le syndic. Sans oublier Lavaux, qui est «figé, surtout pour le commun des mortels qui n’a pas les moyens».... Deuxième-ment, «le prix du terrain ici est moindre», se réjouit l’édile, qui pondère: «Même si à quelques kilomètres, les terrains sur le canton de Fribourg sont encore moins chers». Du côté des industries toute-fois, le syndic réfute l’hypothèse d’une nouvelle Silicon Valley. «Il y a quelques industries, mais ce ne sont pas encore les grandes entreprises qui créent beaucoup

d’emplois». Reste que les choses bougent aussi dans ce secteur. Comme la menuiserie industrielle Norba, en quête d’agrandisse-ment, qui s’apprête à déménager à Palézieux. La zone ainsi libérée, face à la nouvelle grande Coop,

serait selon nos sources convoi-tée par Migros. «Oui, Migros s’y intéresse aussi, confirme le syndic. Mais nous sommes en zone indus-trielle, ce qui obligerait à une réaf-fectation. C’est une piste à étudier. Nous savons que les commerces attirent les commerces!».

et l’esprit de village?Seule ombre au tableau, la dispa-ration de l’esprit villageois, que certains habitants déplorent, avec nostalgie, dans l’intimité des dis-cussions. «Il ne faudrait quand même pas que cela devienne une ville», craint cette habitante, qui préfère rester anonyme. «Je com-prends la nostalgie», sourit le syn-dic. Mais je pense que sans ces commerces, nous serions morts. Je conçois que cela génère davan-tage de trafic et amène davantage de monde, mais si nous ne nous développions pas, nous serions en désaccord avec l’autorité canto-nale, argumente Philippe Modoux, qui fait allusion à la politique can-tonale des centres régionaux.

Texte et photo: Nour El Mesbahi

L es chiffres sont impression-nants. En dix années d’exis-

tence, la bibliothèque a réuni plus de 18’500 documents et dépassé le cap de 40’000 prêts. A la fois pu-blic et scolaire, cet établissement reçoit les classes de Savigny Forel le matin et le public l’après-midi. Profitant du double cadre de 10 ans d’existence et du lancement

des premières manifestations de Bibliovaud, la direction a prévu 4 événements en cours d’année dont 3 publics.

L’arbre aux saveursLa bibliothèque ouvrira ses portes le samedi 4 février de 11h à 15h et proposera des animations sur le thème «le monde de l’arbre,

«Je pense que sansces commerces,

nous serions morts».

P. Modoux, syndic d’Oron

Dix ans au service de la lecture savigny-Forel La bibliothèque fête ses 10 ans et organise trois manifestations publiques.

l’arbre du monde» Animations, lectures, dégustations sont au programme. D’autres manifes-tations sont à l’ordre du jour de cette année festive, dont le 8 septembre, «histoires d’en rire» et le 9 novembre, à Forel «la nuit du conte» qui aura pour invitée Alix Noble.

nb

«Même des gens de Lutry et de Pully viennent faire les commissions chez nous», explique Philippe Modoux, syndic d’Oron.

en brefPuLLygare fermée Les CFF effec-tuent des travaux de rénovation à l’agence CFF de Pully. Ils se dé-rouleront du mercredi 1er au lundi 6 février 2012. Durant cette pé-riode, l’agence sera exceptionnel-lement fermée, la clientèle aura la possibilité d’obtenir des titres de transport auprès des automates à billets, ou auprès des points de ventes voisins de Lausanne et de Vevey. Renseignements au 0900 300 300, ou sur www.cff.ch

14 Du 1er au 8 février 2012 - N° 597 - www.leregional.channOnCesDimanche 5 février 2012

dès 14h30Salle des Rempartsà La Tour-de-Peilz

LOTOOrganisateurs:

La Chanson Veveysanneet le «Rhododendron»

Réservation des abonnements:079 772 91 21

Pendaison traditionnelle

Salle ouverte dès 13h30

Retrait et vente d’abonnementsà Fr. 50.–

• avec connaissances d’anglais • 30-50 %• Début à convenir

Dossier à envoyer sous chiffre :Le Régional – 02/02/12-1

Cabinet de pédiatrie

Veveycherche une

assistante médicale diplômée

REMISE DE COMMERCE

Chères Clientes et Clients, amies et amis,

Nous vous informons que nous avons remis au 31.01.2012 notre mercerie à Madame Mimose Perriraz qui sera à votre service pour

• Couture

• broderie

• merCerie

Monsieur Challandes et Madame Perriraz sont à votre dis-position pour la vente et les réparations de vos machines Bernina à la même adresse.

Nous souhaitons que vous témoigniez votre confiance à Madame Mimose Perriraz.

Nous vous remercions de votre fidélité pendant ces 34 années passées à votre côté et souhaitons beaucoup de plaisir avec Madame Perriraz.

Monsieur et Madame Challandes BernardCentre de Couture Bernina

Simplon 141800 Vevey

Tél. + Fax : 021 921 06 05

Maigrir oui... à conditionde ne pas faire n’importe quoi.

LA SANTÉ EST LE BIEN LE PLUS PRÉCIEUX.Vous prendre seul(e) en mains c’est bien, mais combien de fois avez-vous essayé?

Si nous vous prenons en mains, ce sera une fois pour toutescar nous vous apprendrons à rester mince et en forme sans vous priver.

Nous le prouvons depuis plus de 20 ans, PERDEZ

10 KILOS EN 35 JOURSet + ou - de temps

est le spécialiste de l’amaigrissement rapide sans carence qui vise au rétablissement de l’équilibre acido-basique de l’organisme, sans tenir compte de calculs hypocaloriques à l’origine de l’obésité accordéon et de bien des maux.

1ère consultation gratuite sur rendez-vousNicole Weber - Vevey - & 021 906 72 17

Votre don est un cadeau rare et précieux, chaque don de sang compte pour les malades.

Rejoignez-nous le LUNdi 6 FÉVRiER de 15h à 19h,

à bLoNay, à l’Aula du Collège de Bahyse.

Merci ! «Depuis 8 ans au service de votre bien-être : Catherine Rappaz, plastithérapeute agréée Théraform vous ac-compagne vers une perte de poids rapide, durable et natu-relle».

La méthode Théraform est 100% naturelle, elle

se base sur des stimulations manuelles qui rééquilibrent les fonctions perturbées. Fa-cilement et sans sensation de faim, ni de fatigue, vous per-dez 5 kg, 8 kg ou plus de 10 kg !

Maigrir rapidement, saine-ment et en toute discrétion !En quelques séances, vous constatez un véritable mieux- être, vous perdez du poids, votre silhouette s’affine. Vous êtes accompagnée, en toute discrétion, par une profession-nelle de l’amincissement qui

vous garanti le succès de votre programme minceur.

Efficace tant pour les mes-sieurs que pour les dames

Comme le démontre nos nom-breux témoignages (consul-tables au Centre), la méthode Théraform fonctionne à mer-veille pour les deux sexes.

Vous voulez perdre du poids, découvrir la méthode ? Faites le pas ! Composez le 021 961 38 01 et commen-cer avec un entretien indivi-duel et un bilan personnalisé gratuit et sans engagement.

Mincir et retrouver une belle silhouette ?

Centre Théraform MontreuxRue de la Gare 44 - 1820 [email protected]éléphone : 021 961 38 01

Publireportage

ASSOCIATION POUR L’ANIMATION SPIRITUELLE DANS LES EMS DE LA REGION VEVEYSANNEEn raison d’un changement d’orientation de la titulaire et pour assurer la continuité des visites et célébrations dans 6 EMS de la région, nous sommes à la recherche d’une-un

Animatrice spirituelle, Animateur spiritueltaux d’activité 50 – 60 %

Profil souhaité: - formation de base dans un domaine relationnel (éducation, santé, social, par exemple) - formation complémentaire chrétienne reconnue dans le domaine spirituel - intérêt marqué pour l’approche œcuménique des questions spirituelles - expérience et aptitudes avérées dans la relation avec la personne âgée dépendante - aptitude à la collaboration avec les équipes interdisciplinaires des EMSAdresser votre candidature (dossier complet) avant le 29 février 2012 à: ASSOCIATION POUR L’ANIMATION SPIRITUELLE, Case postale 36, 1800 Vevey 2

Pour toute question: H. Boiron, secrétaire de l’Association, EMS Beau-séjour, Vevey, tél. 021 925 90 00

Ne trouvez pas seulement des entreprises –mais aussi des heures d’ouverture, des offres, des vidéos d’entreprises et bien plus encore.

Ne trouvez pas seulement des entreprises mais aussi des heures d’ouverture, des offres, des vidéos d’entreprises et bien plus encore.

15Du 1er au 8 février 2012 - N° 597 - www.leregional.ch RiVieRa

Cycle de conférences 2012LA PSYCHANALYSE AUTREMENT

Un psychanalyste dans la tourmente autour du sexe, du genre et de la sexualité

Conférence de Colette Chiland, psychiatre et psychanalysteLundi 6 février 2012, 20h15

Grande salle du site hospitalier 1804 Corsier s/Vevey

Entrée libre - www.nant.ch

Publicité

Sorties en pleine nature pour les malvoyantsLa tour-de-Peilz L’association «Je guide tes pas» permet aux personnes malvoyantes et aveugles de faire des sorties tout au long de l’année.

Cela faisait longtemps que l’idée trottait dans la tête d’Eric

Mamin, malvoyant domicilié à La Tour-de-Peilz. L’idée de créer une association regroupant les déten-

teurs de chiens-guides avec pour objectif d’organiser des sorties et de pouvoir échanger astuces et expérience. Le but? Faciliter la vie des autres malvoyants et des per-sonnes aveugles. C’est en 2008 que l’association «Je guide tes pas» voit officiellement le jour. Aujourd’hui, elle accueille 42 membres.

trois sorties par année«Il faut bien distinguer notre asso-ciation, qui a pour but d’organi-ser des sorties et des rencontres entre les détenteurs de chiens-guides, et les écoles de dressage de chiens pour aveugles. Ce sont deux choses bien différentes. Nous ne nous mêlons pas du dressage des chiens», tient à préciser d’emblée Eric Mamin, président de «Je guide tes pas».L’association regroupe une tren-taine de membres malvoyants ve-nant de toute la Suisse romande et une dizaine de personnes aveugles. Ainsi, trois fois par année, les

membres se retrouvent pour une sortie en pleine nature. Des sorties qui s’accompagnent quand même de quelques contraintes. «Il faut qu’il y ait une gare à proximité, que l’on puisse lâcher les chiens pour qu’ils s’amusent et qu’un restau-rant nous accepte avec nos chiens. Quelque fois, nous arrivons avec 12 ou 15 chiens. Ça peut être impres-sionnant. Mais en général, il n’y a pas de problème», explique Pierre Calore, malvoyant également et caissier de l’association.

sensibilisation importanteUne autre des priorités de l’asso-ciation est de sensibiliser le public. «Nous faisons souvent des jour-nées de sensibilisation auprès des enfants, soit dans les écoles ou lors des passeports vacances. Les en-fants sont toujours impressionnés par les chiens et sont curieux de savoir comment on se débrouille dans la vie de tous les jours. J’ai aussi eu l’occasion de faire des sensibilisations auprès de l’AI», explique Eric Mamin.L’association compte quand même sur l’aide de quelques bénévoles non-handicapés de la vue pour cer-taines tâches administratives ou pour accompagner les membres lors de certaines sorties.

www.jeguidetespas.ch – CCP 17-143353-1

Texte et photo:Sandra Giampetruzzi

Quatre fois durant l’année 2012, l’Hôtel Astra à Vevey

accueille des conférences traitant du cancer. Ces conférences ne sont pas réservées aux personnes concernées par la maladie, mais également au grand public.

Hérédité et cancerLa première conférence se déroule-ra le mardi 7 février à 18h avec pour thème Hérédité et cancer. Anne Murphy, infirmière conseillère en génétique aux Hôpitaux Universi-taires de Genève, présentera cette grande thématique qui occupe depuis longtemps les esprits des

scientifiques et des médecins. Existe-t-il un lien entre la maladie et l’hérédité? Encore faut-il diffé-rencier la notion d’hérédité à celle de prédisposition génétique.Sur la base des recherches, il est admis aujourd’hui que les syn-dromes héréditaires représentent 5 à 10% de tous les cancers, alors que plus de 30 gènes de prédispo-sition ont été localisés et caracté-risés sur différents chromosomes. Par ailleurs, les progrès réalisés dans le domaine génétique per-mettent désormais d’identifier au sein d’une même famille, et cela par des procédés relativement

«Lorsque nous arrivons avec 12 ou 15 chiens au restaurant. Ça peut être impressionnant».

Pierre Calore, membre du comité «Je guide tes pas»

Le cancer en questions Vevey La ligue vaudoise contre le cancer lance dès le 7 février un cycle de quatre conférences réparti sur toute l’année.

simples, les membres porteurs d’un gène de prédisposition à dif-férents cancers.Les prochaines conférences se dérouleront le 22 mai (Le Couple face au cancer), le 2 octobre (Image de soi et cancer) ainsi que le 13 novembre (Fatigue en lien avec le cancer).

Hérédité et cancerHôtel Astra à Vevey, de 18h à 20h Entrée librewww.lvc.ch

Comm/Sandra Giampetruzzi

Grâce à leur chien, Anne-Marie, Eric et Pierre ont gagné en autonomie dans la vie au quotidien.

Hommage de Jérémie Kisling

Dans son album «Le ours» Jérémie Kisling a rendu hommage aux chiens guides, qui consacrent leur vie à guider et assister leur maître, avec la chanson «Je guide tes pas». Une chanson qui montre que souvent, entre la personne malvoyante ou aveugle et son chien, c’est aussi une grande histoire d’amour. Lorsque l’association a demandé à l’artiste de pouvoir utiliser le titre de la chanson pour le nom de l’association, Jérémie Kisling a immédiatement accepté.

16 Du 1er au 8 février 2012 - N° 597 - www.leregional.chRiVieRa

Publicité

Vevey s’inspire des pays-BasMobilité La Municipalité souhaite mettre en place le concept de «zones partagées», sans marquage particulier, où piétons, cyclistes et automobilistes se côtoient.

En 2009, l’UDC Fabienne Des-pot, membre de Pro Vélo,

avait fait part à la Municipalité de sa volonté de promouvoir la mobi-lité douce à Vevey. Son postulat est resté lettre morte jusqu’à fin 2011. En réalité, la Municipalité souhaite mettre en place un projet plus glo-

bal, dans lequel la promotion de la mobilité douce prend toute son importance. «Vevey est une petite ville, nous n’avons pas la place de faire des voies pour chaque mode de trans-port, c’est pourquoi nous voulons promouvoir le concept d’espace

partagé», explique le syndic Lau-rent Ballif, en marge du Conseil communal du 27 janvier. Un concept qui vient notamment des Pays-Bas: «Nous y avions fait un voyage et avons vu que là-bas, dans certaines communes, pié-tons et voitures se mettent d’ac-cord pour passer». Autrement dit, plus de trottoirs, plus de pistes cyclables: les usagers sont obligés de faire attention aux autres et donc de circuler à vitesse réduite. Une idée qui a visiblement séduit le syndic: «Nous ne pouvons pas supprimer la voiture du centre, car nous avons choisi d’y installer les centres commerciaux, nous ne ponvons pas non plus mettre en place des pistes cyclables partout, ce concept semble donc être un bon compromis.»

«dangers publics»Un concept qui, en réalité, existe déjà à Vevey: A la rue Louis-Meyer, les trottoirs sont à la hauteur de la chaussée et semblent par consé-quent inexistants. Une rue égale-ment où le sens unique prévaut pour les automobilistes, mais qui est ouverte dans les deux sens pour les cyclistes. Avec le risque que cyclistes et automobilistes se retrouvent face à face. Une situa-tion qui semble être un problème pour le Conseil communal: «Ce concept de zones partagées est intéressant, mais il faut l’indiquer clairement. Or, ce n’est pas le cas

actuellement», analyse Fabienne Despot. «En plus, certains cyclistes sont de vrais dangers publics!», s’emporte Francis Baud (Vevey Libre). Et le syndic de répondre:

«Il est vrai qu’il faudra mettre en place une signalisation cohérente et surtout informer la population, pour qu’elle s’habitue petit à petit. Le piéton doit par exemple com-prendre qu’il n’aura plus forcément la priorité, ce qui est totalement nouveau».

adaptation requisePour ceux qui veulent se déplacer plus rapidement, des axes de tran-sit vont être revus. Le plan de mo-bilité et d’urbanisme intégré (PMU) prévoit, entre autres mesures, un réaménagement de la zone rue du Clos-Chenevières dans 4-5 ans, mais aussi la construction de pas-serelles sur la Veveyse pour favori-ser la mobilité douce. Un vaste pro-gramme qui demandera toutefois une certaine adaptation de la part de la population.

Le PMU est consultable sur le site:www.vevey.ch

Texte et photo:Céline Amiguet

Le 27 juin 2011, le Conseil com-munal a confié à la Municipa-

lité le postulat du conseiller libé-ral Etienne Rivier, depuis devenu municipal, intitulé «Le port de plaisance de Vevey, vecteur de déve-loppement du quartier Est».La Municipalité désire étudier la fai-sabilité de ce projet. Elle a comman-dé à un bureau d’ingénieurs, pour 80’000 francs, une étude qui portera sur l’ensemble des installations existantes du port et leurs possibi-lités d’agrandissement. Cette étude comprendra le hangar à bateau du Sauvetage et la construction de la

buvette, prévue pour l’association du Club house du port de plaisance. Prévue cette année, cette dernière construction est pour l’instant re-portée, puisqu’elle sera intégrée à l’agrandissement du port.Rappelons que le postulat Rivier proposait de réaliser l’ensemble du projet avec la collaboration des riverains. Un parking sous-lacustre était également envisagé.

Gan

«Le piéton devra comprendre qu’il n’aura plus forcément la priorité, ce qui est totalement nouveau».

L. Ballif, syndic

Etude à 80’000 francs pour le port de Vevey infrastructures Pour vérifier la pertinence des objectifs du postulat Rivier, la Municipalité mandate un bureau d’ingénieurs.

A la rue Louis-Meyer, les trottoirs sont à la hauteur de la chaussée et semblent par conséquent inexistants.

Prévue cette année, la construction de la buvette du Club house du port de plaisance est pour l’instant reportée, puisqu’elle sera intégrée à l’agrandis-sement du port. sgi


grellor.comVotre magasin en ligne du matériel de nettoyage

Achetez sur smartphone

Publicité

Ras-le-bol des nuisances de l’Ecole hôtelièreglion Face au dernier projet d’agrandissement du campus, les habitants font front commun pour enrayer cette expansion considérée comme démesurée.

Avec 700 âmes au cœur du village de Glion, la tranquil-

lité est remise en question par les 500 étudiants que compte l’école hôtelière «Glion Institute of Higher

Education (GIHE)». Le projet de construction d’un nouveau bâti-ment mis à l’enquête publique en plein mois d’août 2011 a été la goutte d’eau qui a fait déborder le vase. Une centaine d’oppositions ont été déposées auprès de la com-mune de Montreux. Aujourd’hui, un nouveau mouvement s’est créé avec certains habitants pour faire entendre sa voix auprès de la com-mune.

non à l’expansionL’école hôtelière est présente au cœur du village de Glion depuis 1962. Mais, une partie des habi-tants reproche aux dirigeants de l’école d’avoir, petit à petit, perdu ses liens privilégiés avec le village

en misant sur son développement au détriment de son environne-ment. «Notre village se transforme au fil des ans en véritable campus et l’implantation de nouveaux loge-ments pour les étudiants se fait de manière totalement anarchique», déplore Jörg Meyer, du mouvement fraîchement constitué «Glion Vil-lage Indigné» (www.glion-indigne.ch). Loin de se fermer à tout déve-loppement, le mouvement a pour principal objectif de retrouver une cohabitation harmonieuse entre les villageois et l’école en créant une plate-forme de dialogue et d’actions. Les représentants de la commune de Montreux, la direc-tion de l’école hôtelière, la société des intérêts de Glion ainsi que le mouvement Glion Village Indigné se réuniront d’ailleurs autour d’une table le 6 février pour parler ouver-tement de la situation.

Contexte tenduDepuis plusieurs années, les vil-lageois disent subir les nuisances des étudiants qui sont pointés du doigt pour vacarme nocturne et rallyes de voitures notamment. En avril 2010, une pétition dénon-çant ces nuisances et forte de

300 signatures a été remise à la commune de Montreux. Pour l’heure, la commune n’y a pas don-né suite. Le nouveau directeur de l’Ecole hôtelière de Glion, Philippe Attia, défend ses étudiants. «Les 98% de nos étudiants sont bien élevés. Plusieurs actions en faveur du village voient le jour grâce à eux. Ils participent notamment chaque année à la mise en place de la fête du 1er août. Ce nouveau mouvement ne va pas servir le tra-vail mis en place dans le village».

Il se défend également de vou-loir agrandir le campus. «Il y a un manque de communication. Notre projet ne va pas créer de lits sup-plémentaires, le site est complet. Il s’agit d’un réaménagement afin de pouvoir rapatrier certains étudiants éparpillés dans le village sur le site de l’école. Nous allons transformer des salles de classe en logements et le nouveau bâtiment prévu abri-tera les salles de classe».

Sandra Giampetruzzi

En avril 2009, un appel à la générosité du public et des

institutions avait déjà été lancé par l’Association Renaissance des grandes orgues du Sacré-Cœur (lire notre édition 465). Pour rappel, l’orgue de l’Eglise catholique de Montreux, construit en 1905 par la manufacture Kuhn près de Zürich, est à bout de souffle. Il n’est d’ail-leurs plus utilisé pour les concerts depuis an déjà.

Restauration en vueAprès expertise, il ressort que les tubulures métalliques sont éro-dées et fissurées, les soufflets en cuir fin des circuits pneumatiques sont percés. La poussière a envahi toutes les pièces mobiles, entra-vant le fonctionnement mécanique normal. Certains registres enfin sont hors d’usage ou ne répondent plus que de manière aléatoire. Pour lui rendre son harmonie d’an-tan, il faut prévoir un budget de 1,4 mio de francs. Entre 2008 et 2010, quelque 50’000 francs ont été ré-coltés. A cela s’ajoute 50’000 francs consignés par la paroisse pour la restauration des orgues. L’asso-ciation s’est également tournée vers la Municipalité de Montreux pour lui demander un soutien financier. La Municipalité dépo-

«La présence de l’Ecole hôtelière n’a pas que des désavantages, mais nous ne voulons pas d’un

mitage du territoire par l’école.»

Jörg Meyer, du mouvement Glion Village Indigné

L’ orgue est à bout de souffle Montreux Afin de pouvoir restaurer l’orgue de l’Eglise catholique, l’Association Renaissance des grandes orgues du Sacré-Cœur, lance un nouvel appel de dons. Un budget de 1,4 million est nécessaire.

sera un préavis dans ce sens lors du prochain Conseil (1er février) avec une enveloppe s’élevant à 500’000 francs. Si le préavis est

Le nouveau directeur de l’Ecole hôtelière de Glion, Philippe Attia, en place depuis août 2011, met le mécontentement de certains villageois sur le compte d’une mauvaise communication. © C. Dervey, 24Heures

Construit en 1905 par la manufacture Kuhn près de Zürich, l’orgue de l’Eglise catholique est en totale décrépitude.

accepté, restera à réunir encore 800’000 francs.

Texte et photo:Sandra Giampetruzzi


Daniel LipariAgent principalTéléphone 024 468 00 62Mobile 078 825 30 [email protected]

Vos interlocuteurs régionaux: fiabilité,professionnalisme et proximité.Daniel Lipari, agent principal, vous accueillera avec plaisir dansnotre agence d’Aigle, dès le 1er février 2012, du lundi au vendredi, de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00.

Vous trouverez sur place: ■ Un support de vente efficient pour des solutions adaptées à vos besoins ■ Des interlocuteurs compétents pour le règlement rapide de vos sinistres

Agence d’AigleRue du Rhône 17, téléphone 024 468 00 68, téléfax 024 468 00 69

Agence générale Chablais-Riviera, Yves Rupp Rue de la Verrerie 1, 1870 Monthey 1, téléphone 024 473 43 30, téléfax 024 473 43 [email protected], www.mobichablaisriviera.ch 12

0130

B07

GA

CORSEDU SUD A louer

Appartement de standing dans le sud de la Corse, Porto-Vecchio à 2 minutes en voiture des plus belles plages du sud de la Corse, dans une résidence toute neuve de 2011.

La résidence est sécurisée et a un gardien toute l’année. Une magni-fique piscine est à votre dis-position. L’appartement est tout neuf et il est meublé avec goût. Une terrasse de 27 m2 toute équipée, table, chaises, salon, barbecue vous permettra de passer des soirées inoubliables en pleine nature. Une cuisine entièrement équipée est à votre disposition. La télévision, liaison internet, wifi. Le canapé-lit du salon est d’une excellentequalité pour des bonnes nuits.L’appartement offre toutesles exigences de confort.

Renseignements: 079/434.78.79

E-mail: [email protected]


La zone industrielle pourrait bientôt être desservie par les transports publicsVilleneuve La Municipalité a présenté aux principaux intéressés un projet de desserte par bus dans la zone industrielle et commerciale. Il devra encore trouver l’aval du Conseil communal. Le préavis devrait être déposé au mois de mars.

D epuis plus de dix ans que l’idée est en cours, la Municipalité a enfin pré-

senté mercredi 25 janvier un projet concret avec pour objectif la créa-tion d’une ligne de bus desservant la zone industrielle et commer-ciale. De nombreuses sollicita-tions de la part de privés, des com-merces et des industries ont fait que ce projet devienne inévitable. Mais surtout, dès 2013 l’entreprise Bombardier Transportation va pra-tiquement doubler ses effectifs en termes de personnel grâce au contrat de la construction de trains à deux étages pour la Confédéra-tion. L’entreprise aimerait inciter ses employés à venir sur le site par les transports publics. Pour cela, il faut qu’ils existent.

Boucle de 30 minutesUn groupe de travail, constitué des représentants de l’association des Sociétés industrielles et com-merciales de Villeneuve (SICOV), de Bombardier et de la Municipa-lité, s’est ainsi penché sur le pro-blème. La solution retenue est de mettre en place un bus d’une huitantaine de places effectuant une boucle depuis la gare de Vil-

leneuve et desservant plusieurs secteurs de la zone industrielle et commerciale. La boucle prendrait 30 minutes et les cadences seront plus fréquentes aux heures de pointes pour amener les employés sur leur lieu de travail. Treize arrêts sont prévus. «Pour l’instant tout est ouvert. Aussi bien les heures de passage du bus, que l’empla-cement des arrêts et le trajet. C’est une première proposition et nous attendons toutes les remarques et désirs des industries et com-merces pour pouvoir définir ce qui

convient le mieux», précise la syn-dique Patricia Dominique Lachat.La Municipalité espère pouvoir déposer un premier préavis devant le Conseil communal au mois de mars. Il concernerait la phase test du projet qui s’étalerait sur une année à partir d’août 2012. Après cette première année d’exploita-tion, un bilan permettrait de pour-suivre le projet, de l’améliorer ou de le faire passer à la trappe s’il n’est pas concluant. La Municipa-lité viendrait alors à nouveau de-vant le Conseil pour un deuxième préavis, définitif cette fois. L’idée est que cette ligne fasse également partie du réseau Mobilis.

Financement à trouverPour cette première année de test, les infrastructures ne seront que provisoires. Douze arrêts de bus devront être construits pour un millier de francs chacun. Si le pro-jet devient définitif, il faudra alors compter 25’000 francs par arrêt, ce qui reviendra à 300’000 francs pour la globalité. Les subventions cantonales pour les infrastructures s’élèveraient à 50%. Pour l’exploi-tation, dont le coût avoisinera les 400’000 francs par année, les sub-ventions cantonales pourraient au maximum aller jusqu’à 12%. Le reste sera à charge de la commune qui a déjà sollicité une aide finan-cière des industries et commerces. La syndique ne cache pas que «le projet sera plus facile à défendre devant le Conseil en ayant l’appui financier des principaux intéres-sés».Pour la présidente de la SICOV, Christine Petitpierre, il semble «difficile de demander un appui financier aux diverses entreprises pour la phase test». Elle préco-nise que «la commune prenne à sa charge cette première phase avec la garantie d’une participation finan-cière des entreprises si le projet devient pérenne». La balle est maintenant dans le camp du Conseil communal.

Sandra Giampetruzzi

«La Municipalité est convaincue du besoin et veut réaliser

ce projet».

Patricia Dominique Lachat, syndique de Villeneuve

Une société de transport privée assurerait la desserte de la zone industrielle et commerciale du lundi au samedi en partant depuis la place de la gare de Villeneuve. © P. Martin 24heures

Publicité

VEVEY

20 Du 1er au 8 février 2012 - N° 597 - www.leregional.ch

Publicité

CHaBLais

Un nouveau quartier d’habitation au sud du vieux Bourg conçu et structuré pour les familles : nature, calme et verdure pour les enfants. Isolation, confort, espace, lumière.

Plus que 24 16 aPPartements à vendre !

2 ½ pièces, 52 m2 pondérés,

au rez avec jardin privatif et grande cave dès Fr. 320 000.-

3 ½ pièces, 95 m2 pondérés, avec balcon, terrasse, grande cave dès Fr. 520 000.-

5 ½ pièces, 158 m2 pondérés,

au rez avec jardin privatif et grande cave dès Fr. 920 000.-

Nature & Beauté

Calme & Sérénité

Villeneuve, au bord du Lac Léman

1ère étaPe

021 310 25 [email protected]

pu

lsio

n.c

h -

Del

acr

éta

z &

Ass

oci

és

www.bellesfourches.ch

idées fraîches pour nouveaux espaces publicsurbanisme Résonance entre territoires et mode de vie, quelles architectures pour des villes durables? C’est la question qui a été posée aux jeunes architectes du concours international Europan 11, à Aigle pour le centre ville, et à Monthey pour la zone Clos-Donroux.

Sur 17 pays européens, 3 villes suisses ont participé au concours et 81 équipes

ont rendu un projet: 28 pour Aigle, 31 pour Monthey et 22 pour Ro-mainmôtier.Les villes d’Aigle et de Monthey ont ainsi bénéficié d’une visibilité inter-nationale et d’une masse intéres-sante d’idées (voir encadré).

aigle, la «Blanche»Pour Aigle, c’est le projet «Blanche», d’un team d’architectes français, qui a remporté le concours portant sur un périmètre du centre-ville entiè-rement en mains privées, compris entre les rues de la Gare, du Rhône et du Midi. Et le syndic Frédéric Bor-loz de souligner: «Si la zone sera soumise à un nouveau PPA, chaque

Frédéric Borloz, syndic d’Aigle, lors de la présentation des 28 projets au Centre Mondial du Cyclisme. L’exposition est ouverte au public jusqu’au 5 février.

Symbole d’une époque dans le cœur des Montheysans, la halle Giovanola sera intégrée au projet d’aménagement de Clos-Donroux.

europan, c’est quoi?Le concours Europan fédère 24 pays et autant d’organisations com-posées de professionnels. Depuis 1971, le champ d’investigation s’est élargi aux nouveaux usages urbains en incluant infrastructures, espaces publics périphériques, habitat, travail, déplacements, mobi-lité et nature.

Si, pour le public, Europan est un concours d’idées d’architecture et d’urbanisme, il capitalise surtout des expériences et des savoir-faire qui alimentent une réflexion commune entre professionnels, institu-tions et politiques (mav)

propriétaire reste souverain de ses décisions».Daniel Girardin, municipal de l’ur-banisme, précise: «Les projets vont dans le sens d’une densification et donnent aux propriétaires une vision. Les objectifs ont été de trou-ver de la place, de densifier; pour les véhicules, l’habitat et la création d’espaces conviviaux».«Par ailleurs, annonce Frédéric Bor-loz, un des projets nous a donné l’idée de créer un plan directeur des toitures afin d’occuper ces espaces vides»; une première, selon lui.

a Monthey Situé juste à côté de la zone com-merciale de Collombey, le projet de Monthey a cherché des pistes pour valoriser les 87’000 m2 du site de Clos-Donroux, qui abritait jadis l’entreprise Giovanola. Baptisé, «Trois portes, trois mobi-lités», le projet lauréat des archi-tectes genevois Alberto Figuccio et Mehdi Aouabed, a le mérite d’être souple, affirme Fernand Mariétan, président de Monthey: «Il pose une structure triangulaire, avec trois accès: ferroviaire, routier et piéton. L’avantage, c’est que tout n’est pas

abouti: des projets supplémen-taires pourront venir se greffer sur cette base, en fonction de l’évolu-tion de la zone». A terme, le site abritera des logements, des jar-dins privés et collectifs, ainsi que

des activités tertiaires et commer-ciales. Les premières réalisations concrètes pourraient débuter en 2013, quant au visage définitif du site, il sera visible d’ici une quin-zaine d’années.

Projets exposésLes 28 projets concernant Aigle sont exposés au Centre Mondial du Cyclisme, du 27 janvier au 5 février. Une délégation municipale sera présente le 1er février, de 19h à 20h et le 3 février, de 18h à 20h.

Textes et photos:Magaly Mavilia et Valérie passello

«un des projets nous a donné l’idée de créer un plan directeur

des toitures afin d’occuperces nombreux espaces vides.»

F. Borloz, syndic d’Aigle

21Du 1er au 8 février 2012 - N° 597 - www.leregional.ch CHaBLais

Attention !rAchAt bijoux or

au meilleur prix

YVENRI D CREATIONBijoutier-Joaillier

Martigny – 027 722 15 93

Publicité

Gestion plus efficace de la surface forestièreenvironnement Les communes de Leysin, Ormont-Dessous et Ormont-Dessus unissent leurs forces pour optimiser l’exploitation de leurs forêts respectives.

Sur les trois communes, la sur-face de forêts est conséquente:

5’500 à 5’700 hectares. Afin d’en gérer au mieux l’exploitation, un groupement forestier a vu le jour au 1er janvier. Pour cette première année, la totalité des besoins de

cette association de droit public est de 470’000 francs. Le groupe-ment a choisi de recourir au prêt sans intérêt sur 10 ans du Fonds d’Investissement Forestier. Le cautionnement du prêt étant à la charge des propriétaires, chaque commune a participé à hauteur de 94’000 francs, la part de l’Etat de Vaud s’élevant à 188’000 francs. La présidente du comité directeur, Marie-José Julmi, espère un équi-libre financier le plus rapidement possible: «Il faut attendre une année pour que le groupement forestier bénéficie de ce premier exercice: il y aura les recettes des ventes de bois, et les subventions qui ne tomberont qu’à la fin 2012. Espérons qu’il n’y ait pas de tem-pêtes cette année, cela fait tou-jours grimper les coûts de manière importante».

Fonctionnement moderniséDeux gardes forestiers, Guy Favre et Laurent Berset, partagent désor-mais les mêmes bureaux au Sépey, et gèrent une équipe de six per-sonnes dont deux apprentis. Pour Laurent Berset, la planification et l’organisation sont plus aisées: «Mon collègue s’occupe des forêts publiques, quant à moi, je suis responsable de l’équipe, de la ges-tion générale et des propriétaires privés. Nous modernisons nos méthodes de travail et l’utilisation

de certaines machines: même s’il y a des petits réglages de jeunesse à faire, c’est motivant pour tous les collaborateurs». Sur le terrain, la tâche sera facilitée: plutôt que de travailler des parcelles voisines l’une après l’autre, un unique chan-tier plus important pourra doréna-vant être mis sur pied.

de la place pour chacunDès les premières discussions au sein des trois communes, la vo-lonté a été de ne pas prétériter les

trois entreprises forestières privées également actives dans la région. La gestion des forêts se fera en col-laboration avec elles: « Pour s’oc-cuper de tout, il nous aurait fallu doubler nos effectifs, ce que nous n’avons pas souhaité faire. Etant donné l’étendue du territoire, il y a bien assez de travail pour tout le monde», lance Laurent Berset.

Valérie passello

Le Rotary Club Chablais parti-cipe chaque année à diverses

œuvres de bienfaisance. Pour Noël, le club a choisi de fabriquer et vendre des biscuits au profit de la Fondation de la Manufac-ture. Depuis 1930, cette institution cherche à intégrer dans le monde du travail, des personnes en situa-tion de handicap. Basée à Leysin et à Aigle, la Manufacture est spécia-lisée dans la fabrication de ressorts

«Espérons qu’il n’y ait pas de tempêtes cette année, cela fait toujours grimper

les coûts d’exploitation de manière importante.»

M.-J. Julmi, présidente du comité directeur

Le Rotary soutient la ManufactureBienfaisance Le Rotary Club Chablais fait un don substantiel à la Fondation de la Manufacture. Basée à Leysin et Aigle, l’institution gère deux ateliers protégés à vocation industrielle.

Pour Leysin, Ormont-Dessous et Ormont-Dessus, une gestion commune des forêts représente un avantage économique, rationnel et paysager. DR

en brefBudgetChâteau-d’Oex Avec un budget total de près de 21 mios, la Municipalité tire son épingle du jeu en présentant un excédent de charges présumé de Frs. 6’612.- pour l’année en cours. 2012 est une année de transition à Château-d’Oex, puisque ce sera le premier exercice complet effectué par les nouvelles autorités, mais aussi de par l’entrée en vigueur de la nouvelle péréquation financière. La Municipalité a choisi de limiter les dépenses au budget et de présenter au Conseil Communal des préavis d’investissements en fonction des besoins et de la capacité financière de la commune, découlant du pla-fond d’emprunts. Celui-ci a été fixé à 45 millions pour la législature 2011-2016 (vp).

et la création de puzzle, une façon de soutenir, d’encadrer et de don-ner un but concret aux personnes qu’elle prend en charge.De son côté, le Rotary Club Cha-blais, présidé par Philippe Nicol-lier, fêtera cette année ces dix ans. Ce club reçoit également des dames; «ce qui n’était pas le cas des anciens clubs», souligne son président, heureux d’avoir pu re-mettre un chèque de 4’000 francs,

à la présidente de la fondation, Dorothea Schlapbach.

mav

Etude à 80’000 francs pour le port de Vevey infrastructures Pour vérifier la pertinence des objectifs du postulat Rivier, la Municipalité mandate un bureau d’ingénieurs.

22 Du 1er au 8 février 2012 - N° 597 - www.leregional.chCHaBLais

OttO’S déménage à CollombeyCommerce Le magasin OTTO’S de Monthey a ferméses portes au profit d’un nouveau centre au Parcdu Rhône. Selon la commune de Collombey, ce seraitle dernier magasin d’alimentation de la zone,qui recherche désormais des entreprises à valeur ajoutée.

Après un an de travaux, une nou-velle halle est sortie de terre

dans la zone commerciale collom-beyroude. L’ancien magasin OTTO’S, ouvert à Monthey en 1994, ne satis-

faisait plus aux exigences de l’entre-prise: installée dans un bâtiment vétuste, la surface de vente était répartie sur trois étages, et donc peu pratique pour la clientèle. OTTO’S a alors choisi de s’installer quelques ki-lomètres plus loin. Sur un seul étage de 2’500 m2, le nouveau magasin de Collombey propose un assortiment divisé en quatre catégories: food, non-food, textiles et ameublement. Nouveauté: des articles de sport et notamment des chaussures. Les anciens employés de Monthey ont

été réembauchés dans l’équipe de vente, renforcée de huit personnes supplémentaires. OTTO’S compte aujourd’hui 105 magasins, dont cinq filiales basées en Valais.

une zone en expansion, sous conditionsJean-Pierre Veuthey, municipal des constructions à Collombey-Muraz, s’est dit heureux d’accueillir sur le territoire une entreprise d’envergure nationale. Toutefois, il a tenu à rap-peler les exigences de la commune pour un développement harmonieux de la zone: «Nous souhaitons garder une diversité dans les entreprises qui veulent s’y établir. OTTO’S a une large gamme de produits, cela nous convient bien. Mais, désormais, aucun autre magasin d’alimentation ne s’installera ici: il y en a assez». Le souhait de la commune: attirer des entreprises «à valeur ajoutée», par exemple des laboratoires de recherche ou des bureaux d’ingé-nieurs: «Cela pourrait créer des em-

plois, et faire vivre les lieux en évitant d’avoir uniquement des commerces aux prestations similaires ou des halles de dépôt», ajoute Jean-Pierre Veuthey.

accès encore difficileUne signalisation provisoire a été mise en place pour accéder au nou-veau magasin. Des travaux devraient débuter à l’automne pour créer une route à sens unique reliant tous les

commerces. Il y aura un trottoir au-tour de la zone, ainsi qu’une piste cyclable. Le site montheysan de Clos-Donroux étant tout proche et amené à se développer fortement, les deux communes collaborent déjà étroite-ment sur l’aménagement des routes et accès. Le projet d’agglo renforcera encore les synergies en matière de mobilité.

Texte et photo: Valérie passello

Le samedi 4 février 2012, la biblio-thèque de la Ville d’Aigle parti-

cipe à la première édition du samedi des bibliothèques vaudoises, une initiative de Bibliovaud, sur le thème de l’arbre aux saveurs.

En deux temps, la journée commen-cera, dès 10h, par une séance de des-sins qui seront ensuite exposés pen-dant la semaine dans les cimaises de la bibliothèque. L’après-midi, dès 14h, il fera bon rêver en écoutant des contes, des poésies, des aventures lues à haute voix par les conteuses Laurette Cachat et Catherine Launaz, qui ont aussi pensé aux parents.Soutenue par l’Etat de Vaud, cette journée se veut une première et de-vrait devenir une tradition annuelle.

Renseignements pour Aigle: 024 466 60 62. www.aigle.ch ou www.bibliovaud.ch

mav

«Désormais, aucun autre magasin d’alimentation ne s’installera ici:

il y en a assez.»

J.-P. Veuthey, Municipal des constructions,

Collombey

L’arbre aux saveursBibliothèque A Aigle, comme dans toutes les bibliothèquescantonales, les enfants sont invités à dessiner leur arbreaux milles saveurs, avant de se laisser entraîner par des lectures à haute voix. Ce sera le 4 février.

L’équipe du nouveau magasin OTTO’S est constituée d’une vingtaine d’employés.

Dessine-moi un arbre aux milles sa-veurs et je te dirai qui tu es… LDD

en brefiMPÔts a La BaissePort-Valais Bonne nouvelle: le coefficient d’indexation passe de 155 à 160%. La population a ava-lisé cette décision, ainsi que le budget 2012, lors de l’assemblée primaire du 13 décembre dernier. L’investissement principal de 1,1 mio concerne le déplacement de la Route du Tonkin, située entre une propriété privée et une parcelle CFF placée en zone à construire. Les charges s’élèvent à 10’424’820 frs et les recettes à 12’544’230 frs. La marge d’autofinancement pré-vue est de 2’110’410 frs et le béné-fice de 151’110 frs. L’assemblée a aussi accepté la fusion de la com-mune au Centre de Secours et In-cendie du Haut-Lac qui comprend également les communes de Vion-naz, Vouvry et Saint-Gingolph. Le plan quadriennal 2012-2015 pré-voit d’importants investissements, dont près de 2 mios pour l’amé-nagement de la place de la Gare, 6 mios pour un parking projeté au Swiss Vapeur Parc. (mai)

No 1 de l’achat cash!

www.achatdor.ch

Bijouterie & HorlogerieGOLD BUSINESS TIME

NOUS acHETONS caSHaU cOUrS DU jOUr!

Or 24 caraTS = 53 cHF/Gr• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or…• Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens…• Toutes montres de marques…• Tous diamants montés et non montés…• Tous couverts et vaisselle en argent…• Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.Rapidité, sérieux et discrétion /Devis–expertises gratuites

Déplacement à domicile gratuitdans toute la Suisse

Genève : 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu-ve) 022 740 55 55Genève : 12, bd James-Fazy (lu-ve) 022 732 24 24Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu-sa) 022 362 01 01Lausanne (VD) : 6, av. de la Gare (lu-ve) 021 323 24 24Vevey (VD) : 19, rue du Conseil (lu-ve) 021 922 13 13Monthey (VS) : 5, place Tübingen (lu-ve) 024 472 44 44Uvrier (VS) : 146, route d’Italie (me: 9h-18h) 079 580 13 13


www.achatdor.ch







www.achatdor.ch






Publicité

23Du 1er au 8 février 2012 - N° 597 - www.leregional.ch CHaBLais

une structure pour un mieux-être au quotidienMonthey La Fondation Emera vient d’ouvrir un atelier d’ergothérapie qui accueillera, à terme, près de 25 personnes.

Situé à la rue du Château-Vieux, au cœur de la ville de Mon-

they, le nouvel atelier de la Fonda-tion Emera est un espace ouvert et lumineux. Inauguré en novembre

dernier, il accueille chaque jour des personnes souffrant de mala-die psychique qui viennent s’y livrer à des activités créatrices. Chaque participant choisit son activité, conduite et encadrée par l’une des deux ergothérapeutes. Buts: trouver un espace sécuri-sant, entretenir des contacts avec autrui et conserver un rythme quo-tidien. «Le centre a bien démarré, mais nous nous y attendions: il y avait une réelle demande dans le Chablais», explique Martial Gétaz, responsable du Service Socio-Pro-fessionnel d’Emera pour le Valais Romand.

un travail de fondLes gens qui fréquentent ce type d’institution sont orientés par le

Service Social Handicap. Une pre-mière visite est organisée, suivie de six demi-journées de stage. Si tout se passe bien, il est demandé alors au futur participant de s’engager à venir au moins trois demi-jour-nées par semaine. Prochainement, le centre d’ergothérapie devrait accueillir 25 participants, répar-tis dans des groupes de 6 à 10 au maximum. «Certains retrouvent de la confiance, améliorent leur mémoire, ou réapprennent à se so-ciabiliser. Les ergothérapeutes tra-vaillent sur des points précis, selon les cas: l’objectif est de pouvoir se servir de ce qui est acquis au centre dans la vie de tous les jours», re-lève Martial Gétaz. Mais selon l’er-gothérapeute Sarah Huber, les pro-grès ne sont jamais spectaculaires: «Nous nous adaptons au rythme des participants, qui souffrent souvent de troubles psychiques depuis longtemps. Nous réalisons un travail de fond pour qu’ils main-tiennent leur équilibre ou déve-loppent leur autonomie».

Bientôt des ateliers dans le Chablais?A la demande de l’Etat du Valais, la fréquentation de ce type d’ate-lier est payante depuis le 1er jan-vier 2012. Active surtout dans le Valais Central et le Haut-Valais, la

Fondation Emera gère également des ateliers de production, où des personnes souffrant de handicaps liés à des troubles psychiques four-nissent un travail qui leur est rému-néré. Selon Martial Gétaz, la volon-

té d’ouvrir ce genre d’atelier dans le Chablais existe: «C’est peut-être à venir, mais nous n’avons pas de projet précis pour l’instant».

Texte et photo: Valérie passello

Afin de seconder les partici-pants dans la réalisation de

leur court-métrage, le Service jeu-nesse met à leur disposition camé-ra, banc de montage, conseils et un guide des bases de la réalisation d’un film sur son site. «Depuis la 3e édition, nous avons baptisé notre concours «C’est Monté», car il nous semblait important d’avoir une vraie identité jeune, dyna-mique et... montheysanne!», ex-plique Nicolas Pot, un des trois or-ganisateurs du concours, avec Kal Pombo Bongongo et Medhi Chérif.

tapis rouge Les 5 membres du jury, composé

«Le centre a bien démarré,mais nous nous y attendions:il y avait une réelle demande

dans le Chablais.»

M. Gétaz, responsable du Service Socio-Professionnel d’Emera

pour le Valais Romand

«C’est Monté» à Monthey Courts-métrages Le Service jeunesse de Monthey met sur pied le 4e concours de courts-métrages ouvert aux passionnés de cinéma du Valais romand et du Chablais vaudois. Thème de l’année: A l’américaine!

L’ergothérapeute Sarah Huber (à g.) aux côtés de l’une des participantes, lors d’une activité créatrice.

Co-organisateurs depuis 4 ans du concours «C’est Monté», Nicolas Pot et Kal Pombo Bongongo sont à l’affût des talents cinématographiques cachés. © Service jeunesse Monthey

en bref

BudgetRossinière La Municipalité a présenté un budget 2012 proche de l’équilibre: pour un total de charges s’élevant à 2,5 millions, un léger dépassement de 7’200 frs est présumé pour l’exercice. Les coûts du chapitre «Tou-risme» augmentent en raison du regroupement des Offices du Tourisme de Château-d’Oex, Rougemont et Rossinière. Quant aux économies, elles pourront être faites essentiellement dans le secteur «Domaines et Bâti-ments». Un plafond d’emprunts a été fixé à 5 millions pour la législature 2011-2016. (vp)

des représentants d’Arkaös (Asso-ciation de vidéastes amateurs à Sierre) et du Maxi-Rires Festival, vi-sionneront dès la fin mars la ving-taine de courts métrages attendus. La cérémonie des «Trois d’Or» et la remise des prix se dérouleront au début avril dans un décor hol-lywoodien à la salle de la Gare à Monthey. Enfin, une personnalité du Maxi-Rires remettra également le prix au court-métrage le plus co-mique lors du Festival à Champéry.

Inscriptions: www.clic-soluna.ch

Béatrice Claret

24 Du 1er au 8 février 2012 - N° 597 - www.leregional.chsPORts

Monthey-Chablais remporte le derby Hockey En 1ère ligue, Villars perd son premier match des play-off. En 2e ligue, Château-d’Oex se fait corriger à Meyrin avant de prendre le meilleur sur 3 Chêne, tandis que Monthey gagne difficilement son derby contre la lanterne rouge Leysin.

Le Villars HC (VHC) a débuté son quart de finale de play-

off par une défaite sur la glace de Franches-Montagnes. Cette série, qui se dispute au meilleur des sept matchs, sera certainement longue et passionnante. Le VHC ne va pas se laisser «croquer» tout cru et at-tend avec impatience le 2e match qui se déroulera samedi soir à 20h30 à Villars.

Bagarre généraleToute l’attention était retenue ce week-end du côté de la Halle poly-valente du Verney à Monthey où le club local recevait la lanterne rouge Leysin. Au match aller, la par-tie avait été intense et très serrée jusqu’au bout. Le Monthey Cha-blais hockey club (MCHC) l’avait remporté 1-3. Pour cette nouvelle partie, les deux formations avaient l’envie de bien faire. Le match par-tit sur de bonnes bases, mais le laxisme des deux arbitres, souvent dépassés par la vitesse et très sou-vent mal positionnés, a vite fait vi-rer le match. D’ailleurs incapables d’aller séparer deux joueurs qui commençaient à se battre, les deux arbitres ont tout simplement dé-cidé d’être spectateurs d’un début de bagarre presque générale. Il est

vraiment incompréhensible que le convocateur de la ligue n’ait pas d’autres arbitres à envoyer diriger

un tel derby que les deux mêmes qui ont déjà dirigé plus de la moitié des matchs de ces deux formations cette saison. A croire qu’ils sont les seuls sur la liste du convoca-teur... Heureusement, le match se disputa assez correctement et le suspense fut intense jusqu’au coup de sifflet final. MCHC l’emporte sur une courte victoire, mais les Leyse-nouds ont au moins eu le mérite de ne jamais baisser les bras.

Château-d’Oex bien placéPortes du Soleil a perdu sa partie contre Prilly suite aux tirs de penal-ty. Les «portiers» engrangent tout de même un petit point qui fait du bien au moral. Château-d’Oex a eu une semaine très chargée, avec trois matchs en retard à récupérer. Au final, les Damounais sont en très bonne position avant d’enta-mer les play-off.

Macha

Les 4 et 5 février, la salle du Pierrier à Montreux recevra les

meilleures formations du Basket Suisse. En effet depuis quelques années maintenant la Fédération Suisse de Basket désigne Montreux comme lieu du Final Four. Une compétition de très haut niveau qui cette année va voir s’affronter les quatre formations de pointe du championnat Suisse. Dont le BBC Monthey, qui aura une très belle carte à jouer. Les Montheysans aiment la Coupe et en général, ils se débrouillent pas mal dans cet exercice-là. Le spectacle sera donc de qualité et la fête belle avec aus-si la présence des équipes U12 de Blonay et Vevey Riviera Basket qui

disputeront le tournoi de la Mini Coupe de la Ligue. D’ailleurs, ces deux clubs sont aussi impliqués dans l’organisation de cette mani-festation. Tout débutera le samedi 4 février à 16h30 par le match Fri-bourg Olympic-Genève Lions suivi de Lugano Tigers-BBC Monthey deux demi-finales explosives. Le dimanche 5 février à 12h30, la finale féminine opposera Helios Basket à Elfic Fribourg, les deux meilleures formations du pays. À 15h15, la finale masculine désigne-ra le vainqueur de la Coupe de la Ligue 2012.

Macha

Le laxisme des deux arbitres, souvent dépassés par la vitesse et très souvent mal positionnés,

a vite fait virer le match.

La crème du Basket national à Montreux Final Four La salle du Pierrier sera durant tout le week-end le centre du basket Suisse avec la finale de la Coupe de la Ligue. Les quatre meilleures équipes de Suisse seront sur le parquet.

Joel Favrod, en jaune pour Leysin, et David Roussel, en vert pour le HC Monthey Chablais, dans un derby à couteaux tirés. D. Clerc

en un clin d’œilRésuLtats 1ère Ligue: Play Off 1/4 de finale: Franches-Montagnes-Villars HC 2-5. 1-0 pour Franches-Montagnes dans la série au meilleur des 7 matchs. 2e ligue: Châ-teau-d’Oex-Prily 4-3 aux tirs au but, Portes du Soleil-Prilly 1-2 aux tirs au but, Meyrin-Château-d’Oex 13-1, Monthey-Chablais HC-Leysin 5-4, Château-d’Oex- 3Chêne 5-2.

CLasseMents2e ligue: 1. Meyrin 21m 58 pts. 4. Château-d’Oex 21m 38 pts. 5. MCHC 20m 35 pts. 10. PDS 21m 18 pts. 12. Leysin 20m 7 pts.

PROCHain MatCHs1ère ligue: 1/4 de finale au meilleur des 7 matchs: 4 février: Villars HC-Franches-Montagnes à 20h30. 2e ligue: 3 février: Leysin-Rarogne à 20h30, Château- d’Oex-Renens à 20h30, RED ICE-Monthey-Chablais HC à 20h45 4 février: Crans-Montana-Portes du Soleil à 20h30.

en un clin d’œilRésuLtats LnB Masculine: Blonay Basket-Swiss Central Basket 56-81 (35-48), Pully Basket-Bernex Basket 82-57 (39-20), Zurich Wildcats-Vevey Riviera Basket 81-68 (40-32). en LnB Féminine: BBC Cossonay-BBC Agaune 54-32 (28-14) Portes du Soleil BBC Troistorrents-Elfic Fribourg Génération 57-47 (). 1ère ligue: Martigny Basket-BBC Collombey-Muraz 75-81 (38-41), BBC Cossonay-Vevey Riviera Basket U23 58-81 (32-33).

CLasseMentsLnB Masculine: 1. Union Neuchâtel Basket 18 m 36 pts. 4. Vevey Riviera Basket 18 m 26 pts. 10. Pully Basket 18 m 10 pts. 12. Blonay Basket 18 m 10 pts. LnB Féminine: 1. DEL Basket 13 m 22 pts. 7. BBC Agaune 14 m 12 pts. 8. Portes du Soleil BBC Troistorrents 14 m 8 pts. 1er ligue: 1. BBC Lausanne 13 m 24 pts. 3. BBC Collombey-Muraz 13 m 18 pts. 7. Vevey Riviera Basket U 23 14 m 12 pts.

PROCHain MatCHsLnB Masculine: Mercredi 8 février 2012: Vevey Riviera Basket-STB Bern à 20h30. samedi 11 février 2012: Pully Basket-BC Alte Kanti Aarau à 17h30. dimanche 12 février 2012: Zurich Wildcats-Blonay Basket à 15h. LnB Féminine: dimanche 12 février 2012: Portes du Soleil BBC Troistorrents-BBC Agaune à 16h. 1ère ligue: Jeudi 2 février 2012: Renens Basket-BBC Collombey-Muraz à 20h.


Vernissage le Vendredi 3 féVrier 2011 dès 17h30

Ouvert du mercredi au dimanche de 14h

à 18h ou sur rendez-vous 021 799 23 75Ex

po

sit

ion

ww

w.le

s3so

leils

.ch Claire

MurielBOLAY

Chénéhuile verre

Du 4 février au 4 mars 2012

Publicité

«Joue…!», lance Marco Cantalu-po, l’un des deux chorégraphes,

à une de ses danseuses. Cette der-nière s’exécute et jette son bras vers l’avant. Et soudain, une note de vio-lon envahit la salle. Elle est dictée par le mouvement de la danseuse lui-même. L’effet est saisissant!Pour sa nouvelle production, la Com-pagnie pulliérane Linga, en collabo-ration avec l’Institut des sciences du sport de l’Université de Lausanne, s’est lancé un défi chorégraphique en équipant les danseurs de capteurs physiologiques sans fils. Ceux-ci sont placés à une cheville, à un mollet, à un bras même parfois à la tête. Des

données sont récoltées, telles que fréquence cardiaque, mouvements des membres et activité électrique des muscles. Elles sont par la suite traitées informatiquement pour pro-duire en direct et de façon originale la bande-son de la pièce. Les dan-seurs bougent ainsi sur une musique créée par leurs propres mouvements! Par le détournement des technolo-gies de pointe, le champ de la créa-tion artistique n’a plus de limite.

Vieux rêve de danseurD’où vient cette idée surprenante? «C’est un vieux rêve de danseur d’entendre son corps bouger, répond

Marco Cantalupo. Souvent, nous uti-lisons soit le souffle, soit le bruit des pas ou encore celui que les corps font en tombant au sol, pour donner une dimension supplémentaire aux mou-vements. Mais là, c’est encore plus fort. Nous donnons à voir la musique et à entendre le mouvement.». Cho-régraphe elle aussi, Katarzyna Gda-niec poursuit: «Les danseurs ne se regardent plus danser, ils s’écoutent! Et c’est quelque chose de vraiment nouveau».

travail titanesqueDurant les répétitions des mouve-ments chorégraphiques, la compa-gnie se voit souvent ralentie dans son travail par des arrêts systématiques. Des questions de capteurs mal ajus-tés au corps, ou qui ne produisent momentanément aucun son, ou encore un son non harmonieux avec ceux des autres danseurs. Consé-quence: cette pièce prend beaucoup plus de temps à monter qu’une pièce classique. Marco confirme: «Absolu-ment, il ne faut pas oublier que c’est un détournement de matériel. Les capteurs et les programmes infor-matiques ne sont pas faits pour ça. De plus, il y a la composition d’uni-vers sonores possibles par les mou-vements. Un travail énorme avec les compositeurs notamment Chris-tophe Calpini.»

nouvelle difficultéOutre la difficulté technologique et

celle du temps pris à la mise en place artistique, Marco en évoque une autre, plus intime: «La plus grande est celle d’accepter de n’être plus maître de toute la situation en tant que chorégraphe. En effet, nous ne sommes plus dans notre domaine traditionnel confortable, où nous choisissons une musique, créons une chorégraphie de A à Z et maîtrisons tout: costumes, lumières, etc. Ici, une partie nous échappe. Cela engendre

une obligation de lâcher prise en se pliant aux erreurs magnifiques qui peuvent se créer. Tous cela amène de la fraîcheur à notre travail». Le spectateur de Pully sera quant à lui témoin d’une exploration artistique captivante et hors-du-commun.

Les 9 et 10 février à 20h30 au Théâtre de l’Octogone à Pully. Billetterie: 021 721 36 20.

Nour El Mesbahi

«Nous donnons à voir la musique et à entendre le mouvement.»

Marco Cantalupo

Des capteurs sans fils sur les danseurs permettent de mesurer certains para-mètres physiologiques, comme la fréquence cardiaque ou les mouvements des membres, afin de créer des sons. J. Goumaz

«Etre seul sur scène implique de provoquer un dialogue avec des

spectateurs qui écoutent mais qui ne répondent pas forcément, explique César Monaci. Mon rôle est d’échan-ger avec le public au travers du rire. J’espère que ça marche!». Le comé-dien franco-suisse domicilié à Ollon présente «Confiance en soi(e)», son premier one man show qui se dérou-lera au théâtre de la Voirie les 3 et 4 février. Il interprète le rôle d’un régis-seur qui attend le début d’un one man show et qui se demande s’il serait capable d’avoir suffisamment confiance en lui pour se produire en public. Le technicien évoque des per-sonnages qui peuplent ses souvenirs

dans une suite de sketchs corrosifs: «L’histoire se visionne à travers des bulles, comme une bande dessinée», raconte César Monaci. De Mr Bubulle, en passant par les explications de Mme Chu, ou encore les projets de Mr Tupperware, le spectacle comprend aussi des passages musicaux, avec un morceau de guitare, une chorégraphie de salsa et des imitations.

Vision socialeAuteur, metteur en scène et produc-teur, César Monaci aborde le thème de la confiance en soi avec modes-tie: «L’histoire n’est pas autobiogra-phique, ma vie tout le monde s’en fiche. Je préférais aborder le sujet avec

Confiance en soi: tout fout le camp…Pully Le Théâtre de la Voirie accueille César Monaci et son spectacle «Confiance en soi(e)» les 3 et 4 février. Seul sur scène, le comédien offre un texte mordant dans une farandole de sketchs.

un personnage externe, avoue-t-il. Dans la société moderne, la confiance en soi est comme une obligation pour atteindre ses buts. Je ne pense pas que ce soit la clé du bonheur. On peut être heureux sans toujours spéculer sur soi-même et sur ce qu’on attend de vous».

3 et 4 février, à 20h30, au Café théâtre de la Voirie, rue du Centre 10 – 24 et 25 février à Le châble (VS) – salle concordia – 20 et 21 avril au théâtre de la Vièze à Monthey. 078 704 66 49.

Zoé Decker

Quand la danse s’écoute…Pully Dans «Re-mapping the body», la nouvelle créationde Linga, la bande-son est produite en direct par le mouvement des danseurs. A découvrir à l’Octogone.

25CuLtuRe

26 Du 1er au 8 février 2012 - N° 597 - www.leregional.ch

Publicité

Chanter les silences de l’exilWorld Music En douze langues, du français à l’oberwalliser, en passant par l’arabe, l’espagnol ou le kurde, le nouveau CD de la chanteuse valaisanne Carine Tripet parle aussi bien des Valaisans immigrés que du regard de Valaisans au-delà de nos frontières. Rencontre.

Après la sortie l’an dernier d’un CD sur les patois du Bas-Va-

lais (Voir Le Régional 551), Carine Tripet édite une nouvelle galette: «ViaValessia – Exil». Les textes

sont de sa composition, issus du patrimoine poétique mondial ou écrits pour l’occasion par des im-migrés. Les langues et les sono-rités se mêlent et font le tour du monde de l’exil, de l’Afrique au Pays de l’Est, en passant par l’Eu-rope, les pays arabes et l’Asie. Le groupe, constitué pour ce projet est composé de: Valentin Conus, saxophone, Fabrice Vernay, percus-sions et vibraphone, Igor Lièvre, guitare et tres (une sorte de petite guitare) et Patrick Perrier, guitare basse acoustique et direction des arrangements. En parallèle à cette tournée, et en tant que chanteuse de jazz, Carine Tripet sera le 8 juin prochain au Théâtre du Crochetan, aux côtés de Patrick Lapp et Jean-Charles Simon dans le spectacle «Radiographie d’une harmonie» (Voir Le Régional 596).

Le Régional: D’où vous vient cette fascination des langues et des cultures?

Carine Tripet: En tant que voca-liste, on s’intéresse forcément au son et au positionnement des différents organes qui produisent des sons. A partir de là, je me suis tournée vers les langues, car elles me permettent de travailler de multiples aspects de la musique. Chaque langue à un rythme qui lui est propre.

LR: Qu’est-ce qui vous a donné ce goût d’ailleurs Des souvenirs de voyages d’enfance?

CT: Non, je voyage peu et je viens d’une famille modeste avec la-quelle je n’ai pas voyagé. C’est vrai-ment la musique et les questions de l’identité qui sont à l’origine de mes recherches. Lorsque je chante, je suis au plus proche des sentiments des gens qui ont écrit ces textes, dans leur langue.

LR: Pourquoi ce thème de l’exil?

CT: Au départ, l’idée était de tra-vailler avec des migrants, je voulais que les gens puissent s’exprimer librement. J’ai commandé certains textes à des personnes qui ont vécu l’exil. Ce projet fait aussi partie du travail sur les identités canto-nales dans le cadre du programme de soutien Valais-Singulier-Pluriel auquel je participe.

LR: C’est «Tout pour la musique», ou avez-vous d’autres activités?

CT: Je suis aussi enseignante à la Haute Ecole Pédagogique de Saint-Maurice. Ce qui fait peut-être que mes projets culturels sont souvent liés à l’apprentissage, l’ouverture, l’humanisme. Ce sons mes valeurs aussi en tant qu’enseignante.

6 février, 19h30:Médiathèque VS, Martigny.13 Février, 19h30:Médiathèque VS, St-Maurice.17 mars, Cheseaux-sur-Lausanne.http://mx3.ch/artist/carinetripetwww.via-hobu.ch

Propos recueillis:par Magaly Mavilia

Si elle a pas mal bourlingué sur les plateaux de cinéma, depuis

2002, Soko s’est fait remarquée aux côtés de Gérard Depardieu dans «À l’origine», de Xavier Giannoli. Mais depuis, la jeune artiste française se pique de musique. Et c’est tant

mieux pour ses admirateurs qui peuvent la voir «en vrai» sur scène et se laisser bercer par ses comp-tines candides. En tournée euro-péenne pour la promotion de son premier album: «I Thought I Was an Alien», attendu pour février, elle sera en exclusivité suisse au Pont-Rouge, à Monthey, le 10 mars pro-chain. Un petit bout de bonheur à découvrir, en toute légèreté.

Réservation conseillée:www.pontrouge.chwww.s-o-k-o.com

mav

«Ce spectacle est un voyage, une ouverture vers des langues

et cultures que la différence tend à nous faire rejeter.»

C. Tripet, auteur-compositeur

Soko en exclusivité à Monthey Folk Nominée pour le «Meilleur espoir féminin», à Cannes, en 2010, Soko présente son premier album en exclusivitéau Pont-Rouge; entre Londres, Manchester et Amsterdam.

Chanteuse de jazz et de world music, Carine Tripet sort un nouveau CD qui mêle sons et langues des quatre coins du monde. DR

Seule date en Suisse, Soko sera au Pont-Rouge, le 10 mars prochain, pour la sortie de son premier album de musique. DR

cours de chantPédagogie Roy Hart

Son et conscience corporelleDéveloppez votre voix naturelleRééducation vocale et auditive

Ouvert à tousPaola Borel

Vevey • Corseaux • Tél. 076 539 31 51

CuLtuRe

27Du 1er au 8 février 2012 - N° 597 - www.leregional.ch

auto-moto

Publicité

Le turbo, technologie de plus en plus nécessaire pour parvenir à des consommations et des

émissions basses, ne cesse de pro-gresser. La preuve avec le moteur e-HDi de cette Citroën C4. Il réagit pratiquement au quart de tour et le conducteur n’a quasiment plus besoin de patienter quelques frac-tions de seconde avant d’avoir la puissance nécessaire à son démar-rage. Autres éléments positifs: sur

cette nouvelle C4, sa discrétion est remarquable et il s’arrête tout seul, même avant que la voiture elle-même soit complètement stoppée. Il récupère l’énergie au freinage, expliquant l’appellation «micro hybride».

génération designDécomplexée par le succès des «DS», Citroën a donné un caractère plus prononcé à sa C4. L’extérieur apparaît plus musclé, l’avant plus

marquant. A l’intérieur, le choix des matériaux dégage une impres-sion de confort et d’accueil soigné des passagers. Des détails comme la possibilité de changer la cou-leur du fond et des indications des compteurs dénotent un souci d’ori-ginalité.Sur le plan de l’équipement, la version la mieux dotée comprend notamment l’assistant de parcage, le contrôle de l’angle mort avec un témoin orange dans le rétroviseur extérieur. Autre détail: la présence d’une prise 220V pour brancher l’un ou l’autre des accessoires néces-saires à la tranquillité des juniors!Sur route, les qualités du châssis s’expriment surtout sur des routes tourmentées où sa rigueur se fait apprécier. La boîte à six rapports

se manie assez rapidement et sa précision marque un progrès.+ Confort+ Moteur réactif– Motricité en courbe serrée– Manque le break,majoritaire dans le segment!

Carte de visiteMoteur e-HDi 110 kW-150 ch, couple maxi 340 Nm à 2000 t/min. 0-100 km/h en 8,6 sec. Conso mixte 5l/100 km, 130 g/km de CO2. Test: 6,2l/00 km, principalement auto-route, en conduite mixte descendre sous les 6l/100 km paraît assez fa-cile.Longueur 4,32 m, largeur 1,78 m, hauteur 1,50 m. Coffre 408 l. Poids 1469 kg. Prix 37’800 fr. (dès 34’200 fr. avec ce moteur). Gil Egger

C4 HDiCitroëntest autO Dotée de la dernière génération de moteurdiesel, la Citroën C4 surprend par ses réactions.

ATTENTION: JUSQU’À

FR. 8’500.–1)

D’EURO-BONUS.

TESTEZ SANS TARDER ET GAGNEZ UN BALLON ORIGINAL DE L’UEFAEUROPA LEAGUE.Ibiza Referencedès Fr. 14’450.–2)

Alhambra Reference Ecomotivedès Fr. 32’950.–3)

1) Promotion valable jusqu’à résiliation. Alhambra Reference Ecomotive 1.4 TSI 16V 150 ch, 7.2 l/100 km,167 g de CO2/km, efficacité énergétique classe D, Fr. 32’950.–. Des Euro-Bonus réduits s’appliquent auxmodè-les à prix nets et auxmodèles spéciaux, ainsi qu’à d’autresmodèles SEAT. Pour de plus amples informations surcette promotion, veuillez vous adresser à votre partenaire SEAT ou vous rendre sur www.seat.ch 2) Ibiza Reference1.2 12V 70 ch, 5.4 l/100 km, 125 g de CO2/km, efficacité énergétique classe C, Fr. 14’450.– (Euro-BonusFr. 3’000.– et prime cash Fr. 1’000.– incl.). Modèle photographié: Ibiza Sport 1.2 TSI 105 ch, 5.3 l/100 km,124 g de CO2/km, efficacité énergétique classe C. 3) Alhambra Reference Ecomotive 1.4 TSI 16V 150 ch,

7.2 l/100 km, 167 g de CO2/km, efficacité énergétique classe D, Fr. 32’950.–(Euro-Bonus Fr. 8’500.– incl.). Modèle photographié: Alhambra Style Ecomotive1.4 TSI 150 ch, 7.2 l/100 km, 167 g de CO2/km, efficacité énergétique classe D.Tous les prix mentionnés sont des prix de vente nets, Euro-Bonus, prime cash(seulement Ibiza Reference) et TVA de 8% incl.

SEAT – OFFICIALSPONSOR OF THEUEFA EUROPALEAGUE

ECOEUR AUTOMOBILES SACONCESSIONNAIRE SEATDents-du-Midi 60 - 1868 CollombeyTél. 024 473 47 47 - [email protected]

Notre prestataire de service & vente:

GARAGE DU RALLYE VEVEY SARue du Clos 16 - 1800 VeveyTél. 021 921 88 60 - Fax 021 922 81 80

www.leregional.ch

En 1 CLICLes bonnes

adressesde votre

région

28 Du 1er au 8 février 2012 - N° 597 - www.leregional.chauto-moto

Garage du Léman Sàrl LutryRoute de Lavaux 315 - 1095 Lutry - Tél. 021 792 17 60

* Leasing (ou prime) valable sur la Jazz essence jusqu’au 31.12.2011. Exemple de calcul pour la Jazz 1.2i « S », 5 portes, 66 kW/90 ch, 1198 cm3 : prix catalogue CHF 16 900.– net. Valeur de reprise : CHF 7098.–. Pour un 1er loyer facultatif de 20 % du prix catalogue, 10 000 km par an et 48 mensualités : leasing CHF 172.–/mois. Coût annuel total : CHF 390.– (amortissement et assurance de l’objet de leasing exclus) avec un taux d’intérêt de 3,9 % (taux effectif de 3,97 %). Aucun leasing ne sera accordé s’il occasionne le surendettement de la cliente ou du client. Consommation mixte (80/1268/CEE) : 5,3 l/100 km. Emissions mixtes de CO2 : 123 g/km (moyenne de tous les modèles neufs 188 g/km). Catégorie de rendement énergétique : A (photo : Jazz 1.4i Elegance, 5 portes, 73 kW/100 ch, 1339 cm3, CHF 24 400.– net). ** Promotion roues d’hiver valable jusqu’au 31.12.2011.

JAZZ ESSENCE dès CHF 16 900.– net / Prime : CHF 900.–

LA QUALITÉ HONDA POUR TOUS.

CHF 900.– de prime ou leasing à 3,9%

CHF 1000.–valeur des 4 roues d’hiver offertes**

CHF 1900.– D’AVANTAGE CLIENT.

+ =

3,9 %PROFITEZ DÈS MAINTENANT

DE NOS OFFRES SPÉCIALES !

LEASING*

JAZZ ESSENCE dès CHF 16 900.– net / Prime : CHF 900.–

Annonce Jazz Régional.indd 1 08.11.11 11:37

29Du 1er au 8 février 2012 - N° 597 - www.leregional.ch auto-moto

Rte Petite-Corniche 111095 LUTRY

TEL. 021 791 34 7150 m. après terminus TL 9

27’999.–bonus max. 7’000.–

23’999.–bonus max. 6’000.–

9’999.–bonus 6’000.– incl.

dès 99.–/mois**

39’999.–bonus 6’000.– incl.

dès 395.–/mois**

19’999.–bonus 6’000.– incl.

dès 198.–/mois**

Colt Super Jubilé Génial: La citadine plus agile, 75 ch Jubilé35 BEST OFFER 9’999.–** bonus CHF 6’000.– incl.

Lancer Super Jubilé Génial: Sportback à 5 portes

Jubilé35 BEST OFFER 19’999.–** bonus CHF 6’000.– incl.

i-MiEV Jubilé35 Génial: Véhicule pendulaires, 67 chJlé35


ASX Super Jubilé Génial: 2WD, 117 ch, égalem. en 4WD


Outlander Super Jubilé Génial: 2WD, 147 ch, égalem. en 4WD JJubilé35 BEST OFFER 27’999.–** bonus CHF 3’000.– incl.

100% Electric – 0% CO2

Jubilé35 Leasing 3.35%

Consommation norm. 1.1/75 ch: 5.4 L, 125 g/km CO2, cat. C

Consomm. d’énergie 13.5 kWh/100 km, équiva-lent essence 1.5 L, CO2 0 g/km (CO2 issu de la production d’électricité 17 g/km), cat. A

Consommation norm. 1.8 DID/116 ch: 4.8 L, 127 g/km CO2, cat. A

Consommation norm. 2.2 DID 177 ch: 6.3 L,165 g/km CO2, cat. C

Consommation norm. 1.6/117 ch: 5.7 L, 133 g/km CO2, cat. B

Outlander 4WD Navigator ASX 4WD Navigator

Exposition de lancementdu 2 au 4 février 2012

Validité: 1.1 au 30.6.2012. *Jubilé35 BEST OFFER avec Jubilé35 CashBonus: achat/immatriculation d’un véhicule neuf à partir de l’entrepôt/dans la limite des stocks du Partner Mitsubishi. Tous les prix du Jubilé35 BEST OFFER sont des prix nets CHF, TVA 8.0% incl. ainsi que le Jubilé35 CashBonus. **3.35% Jubilé35 Leasing avec bonus réduit: hors de l’immatriculation, 48 mois, 10’000 km/année, intérêt annuel eff. 3.40%, caution 5% ou min. 1’000.–, casco complète obligat. MultiLease SA n’accorde aucun financement au cas où celui-ci déboucherait sur un surendettement du preneur de leasing. Emissions CO2: moyenne de tous les véhicules neufs en Suisse: 159 g/km www.mitsubishi-motors.ch www.multilease.ch

Emil Frey SACentre Automobile St-LégierZ.I. Rio Gredon, Route Industrielle 10, St-Légier, 021 943 09 09, www.emil-frey.ch/st-légier

30 Du 1er au 8 février 2012 - N° 597 - www.leregional.chPetites annOnCes

rimentée gardant d'autres enfants. 4 jours par semaine à convenir. Région Montreux, Vevey, Lavaux. 078.892.31.03

Jardin d'enfants à Vevey cherche jeune fille désirant effectuer un STAGE DANS LE DOMAINE DE LA PETITE ENFANCE. Ren-seignements et offres à:[email protected] ou Tom Pouce Léman 8 1800 Vevey

APPRENDRE À DIALOGUER INTUITIVEMENT AVEC LES ANIMAUX et à les soigner naturel-lement Cours, séances en soirée ou week-end 076 389 49 59www.therapies-naturelles-pour-animaux.com

APPUI SCOLAIRE toutes branches, assis-tance aux devoirs, préparation aux examens, certificat 9ème.Ecole Alphalif, Tél. 021 312 98 07

COURS DE PIANO Tél. 079 898 05 94

FRANÇAIS-ORTHOGRAPHE / ANGLAIS / ALLEMAND (adultes). Horaire mobile. Prix avantageux. Vais domicile Lausanne, Lavaux, Oron, Riviera, Chablais. (076)327.25.86 (télé-phoner 10h-14h)

GYM POSTURALE POUR TOUS, Méthodes Pilates, Yoga & Stretching à Vevey.www.legercommeunoiseau.com078 603 67 03

L'ART DE PARLER EN PUBLIC A la portée de tous Découvrez la formation interac-tive ATELIER PORTFOLIO pour apprendre à parler en public sans stress et avec confiance. Par groupe de 4 personnes maximum. Tout est sur le site.www.atelier-portfolio.ch 0791012853

NOUVEAU COURS DE YOGA La Tour-de-Peilz. Pour muscler votre corps et vous sentir calme et serein. Yoga Tous niveaux, week-end, Yoga-prénatal, enfants, cours privés.V. Menoud 076/413 64 [email protected] www.yogashima.ch

PEINDRE L'ATELIER D'ART - Cours ra-pides pour débutants. Monthey et Mon-treux - 079 688 52 41

REIKI Initiation 1er degré: 17-18 fév ou 30-31 mars. 2ème degré: 16-17 mars ou 9-10 nov. Le reiki est une méthode de soin simple qui peut s'apprendre à tout âge. Il accroit les capacités d'autorégulation de l'organisme et soulage nombreux maux. S Vercellino maître Reiki formatrice, 079/624.68.63

ADORABLES CHATTES 2 ans, 1 jeune mâle roux, opérés, cherchent foyers aimants 024/481.18.14 www.chatsdesrues.ch

CHATONS BENGALS À VENDRE, Pedi-grées, vaccinés, pucés.www.poeticpawsbengals.comTél. 024 466'26'18

FAITES STÉRILISER VOTRE CHATTE, votre matou, un acte de bienveillance pour eux et pour les chats abandonnés. 024/481.18.14 www.chatsdesrues.ch

WWW.MINOUTOUTOU.CH tout pour Minou et Toutou sur la Riviera Vaudoise, cat/dog-sit-

ting, promenade de votre chien.Tél : 079 310 90 65

A FOREL & PALÉZIEUX, www.boxalouer.ch Vous manquez de place? louez un box!079 222 65 22

AIGLE duplex spacieux de 5,5 pièces au dernier étage avec ascenseur à proximité des ecoles et a 5min de l'autoroute com-prenant: sejour-coin à manger cheminée, cuisine agencée, balcon, terrasse avec une vue Dents du Midi. libre 1er avril 2012. Loyer1'750frs charges compris.Tél: 078 845 66 80

FONTALIVENT 2.5 pièces Rez-supérieur, tranquille, grand balcon 20m2, vue sur lac. 1850 CHF/mois. Libre de suite/ à convenir 021 558 81 00

LA TOUR DE PEILZ charmant 3 pces, jouis-sance jardin, vue sur lac, calme. Idéal per-sonne seule ou couple. NF Libre de suite 1'900.- + charges. 078 640 72 10 le soir

LOCAL ARTISANAL - LA TOUR-DE-PEILZ 75 m2 lumineux Disponible de suite ou à convenir [email protected] 915 78 97

LOCAL COMMERCIAL de 40m carré a plain pied et 2 grandes vitrines à louer à la rue du centre à VEVEY 1450 fr. libre de suite 079.745.56.63

MAISON RÉNOVÉE VILLENEUVE Maison vigneronne rénovée avec gout. 5,5 pièces, 2 SdB, terrasse et jardin clôturé. Hameau calme, proche Villeneuve, place de parc. Loyer:2500 + charges. Libre dés que pos-sible. 021 625 01 27

ARLES, Provence Face aux Arènes, centre ville, maison de vacances équipée pour 4 per-sonnes. Août 600 euros la semaine. Autres mois 500 euros la semaine. Minimum une semaine. Renseignements – réservations [email protected]

NAX Valais, village typique, location semaine, saison, chalet, appartement. Tél. 079 371 15 42

PARIS – Au cœur de la ville proche de tous les transports, appartement pour deux per-sonnes. Séjour, chambre, cuisine américaine, salle de bains. Tranquille car dans une rue piétonne. Animaux exclus. Location à partir de 3 nuits minimum. Prix 120 euros la nuit pour deux personnes ttc.Contact: [email protected]

VERBIER à louer chalet 2 apt. 2 - 5 personnes 5 min. pied départ medran dès chf. 900.- la semaine.www.mychaletinverbier.ch 079 318 75 93

2ÈME ÉTAPE CÔTE D'OR Véritable nid d'aigle dans le vignoble chablaisien. Der-nier attique évolutif et Minergie.www.cotedor.ch 079 800 61 82

A 20 minutes de Lausanne et Vevey, FO-REL, magnifique villa de maître à rénover, 7,5 pièces env. 260 m2 habitables + sous-

sol, parc arboré 2'100 m2, sans nuisances, CHF 1'550'000.- 021.946.46.03www.chiffelle-immobilier.ch

A VEVEY magnifique appartement en du-plex, 6.5 pièces, 190 m2 avec vue sur le lac. Fr. 1'585'000.-- 079 413 23 26www.nideal.ch

AIGLE AU COEUR DU VIGNOBLE Magni-fique villa individuelle de 6,5 pièces en tri-plex, 200m2 habitables. Vue superbe sur le château et les Alpes. CHF 1'190'000.-. www.lc-immobilier.ch 021/320 54 54C. Pfister

Aigle et autoroute à 12 min., CORBEYRIER, villa à rénover partiellement, 5,5 pièces env. 110 m2 habitables + sous-sol, ter-rain 921 m2,vue magnifique, calme, CHF 495'000.- 021.946.46.03www.chiffelle-immobilier.ch

APPARTEMENT ALPES DES CHAUX Proxi-mité des pistes de skis Appartement situé dans le domaine des Arsets à l'Alpe des Chaux, 2km de Barboleusaz-Gryon,6km de Villars. Deux appartements disponibles dès CHF 340'000.-: 3.5 pces - Cheminée - Grande terrasse - 70 m2 079 230 34 19

BLONAY, belle villa mitoyenne, 2004, 5,5 pièces 140 m2, terrain 972 m2, garage, 2 places de parc couvertes, calme, ramas-sage scolaire à proximité immédiate, CHF 1'250'000.- 021.946.46.03www.chiffelle-immobilier.ch

BLONAY, Vallon de Villard, chaleureuse maison du XIXe, rénovée en 2004, 190 m2 habitables, piscine, terrain 11'000 m2, CHF 1'195'000.- 021.946.46.03www.chiffelle-immobilier.ch

CHARDONNE, le Mont-Pélerin, élégante villa individuelle, 4,5 pièces 172 m2 sur un seul niveau, terrain 772 m2, grand garage, échappées lac, calme. Aucun travaux à prévoir, CHF 1'280'000, 021.946.46.03 www.chiffelle-immobilier.ch

CHESSEL 5 min Villeneuve villa individuelle 5,5 pièces bon état cadre agréable Fr. 870'000.- 021/922.29.02

CHEXBRES, ferme du XIXème rénovée, 480 m2 habitables, 15 pièces, dépendances de 320 m2, parc de 13'000 m2. Prix sur de-mande 021.946.46.03www.chiffelle-immobilier.ch

CHIFFELLE IMMOBILIER, la première agence indépendante de Lavaux, des ser-vices professionnels d'estimation et de vente de votre bien, des frais de courtage parmi les plus attractifs du marché. Rue du Bourg 23, 1071 Chexbres. 021.946.46.03www.chiffelle-immobilier.ch

CLARENS dernier étage, à rénover 5,5 pces avec mezzanine. 142 m2. Vue lac. Fr. 990'000.- en l'état. Béatrice Maison 079/228 10 78

LE CHÂTEL à 3 km de Bex, grande villa 4,5 pces sur 1 niveau. 176 m2 hab. Fini-tions à choix. Fr. 657'000.- Béatrice Maison 079/228 10 78

MONTHEY Villa individuelle à réno-ver proche centre 6-7 pièces calme Fr. 960'000.- 021/922.29.02

FAITES DE LA PLACE ET DE L'ARGENT. CABINET D'EXPERTISE (succession, assu-rances, enchères, courtage et achat.Desmeules antiquaire depuis 1976. Verdaine 5, Pully. 021 729 99 60

ACHAT AUTOS au 079 438 06 63 j'achète votre voiture au meilleur prix, paiement cash.

ACHAT BIJOUX OR Bijouterie Muller, Deux-Marchés 12, Vevey. 021 921 83 88. Expert M+F depuis 40 ans

ACHAT DE BIJOUX EN OR. Or fin = Frs 50.- à Frs 52.- le gr. L'or 18 carats = Fr. 34.- le gr., net, tous frais inclus, soit le gramme multiplié par 34.- T. T. C.. 14 carats = Frs 26.- le gr. Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, dia-mants et argenterie à prix compétitif, (argen-terie = Fr. 900.- le kilo pur). A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d'in-termédiaire. www.bijouxor.ch. 021 981 2001

ACHAT VOITURES + bus + jeeps + camions aux meilleurs prix 079 477 62 08

ANTIQUAIRE ACHÈTE AU MEILLEUR PRIX importantes successions arts anciens Tél: 076/367.07.33 Nous achetons antiquités, tableaux, collections, objets d'arts, biblio-thèques anciennes, bijoux anciens. Service de débarras d'appartement. Délai rapide, devis gratuit et discrétion absolue. Antiquités Sté-phane Vienne 1093 La Conversion/LutryTél: 076/367.07.33e-mail: [email protected]

NOUVEAU A VEVEY!!! LE N°1 DE L'ACHAT CASH: BIJOUTERIE HORLOGERIE GOLD BUSINESS TIME «GBT» ACHETE CASH DE SUITE! L'OR ET L'ARGENT POUR LA FONTE!!! L'OR FIN de 48.-à 53.- FRS le gr SELON LE COURS OFFICIEL DU JOUR! Les vieux bijoux en or ou en argent, les déchets d'or, bijoux défectueux, les pierres précieuses, les mé-dailles et monnaies or ou argent, les couverts et services en argent!...etc. PAIEMENT CASH IMMEDIAT!!! AU COURS DU JOUR!!! NOS PRIX DEFIENT TOUTE CONCCURENCE! TES-TEZ NOUS ! DEVIS ET EXPERTISES GRATUIT SANS ENGAGEMENT! BALANCE HOMO-LOGUE ET TRANSACTIONS SECURISEE!!! A VEVEY: 19 RUE DU CONSEIL DU LUNDI AU VENDREDI TEL: 021.922.13.13 PLUS D'IN-FOS: WWW.ACHATDOR.CH GENEVE / NYON / LAUSANNE / VEVEY / MONTHEY / UVRIER. 20 ANS D'EXPERIENCE FONT LA DIFFE-RENCE!!!

CHERCHE: UN(E) ARCHITECTE EPF/HES ET UN(E) DESSINATEUR(TRICE) ENBÂTI-MENT. Bonne connaissance du domaine technique - Maîtrise des outils informa-tiques (VectorWorks, un atout) - Expé-rience, autonomie, ouverture d?esprit. Tra-vail varié dans petite structure. Entrée en service: de suite ou à convenir. Documents usuels par mail ou courrier à: CARDINAUX architecture sàrl Ancienne-Poste 8 1091 Grandvaux [email protected]

GARDE D'ENFANT Cherche accueil de jour pour un bébé de 6 mois. Dame expé-

Semaine du 24 septembre 2008 - N0 437 - www.leregional.ch ANNONCES EXPRESS

Achat

Enseignements

A louer

Immobilier

Emplois

A louer (vacances)

A vendre

Animaux

31Du 1er au 8 février 2012 - N° 597 - www.leregional.ch Petites annOnCes

MONTREUX-ORGEVAUX, chalet "coup de coeur" rénovation 2010 alliant matériaux anciens et contemporains.Beaucoup de cachet 3-4 pièces, env. 98 m2, terrain env. 6'600 m2 CHF 695'000.- 021.946.46.03 www.chiffelle-immobilier.ch

NOUVEAU À BEX Résidence "Le Gypse" 15 appartements, 8 déjà vendus. De 2,5 à 4,5 pièces. A partir de CHF 250'000.–. Grands balcons, terrasses, jardins, garages.Idéale premier achat et investissement. Visites: 079 721 75 97 www.cerise-immobilier.ch

ROCHE/VD Exceptionnel A vendre de particulier superbe appartement de 4,5 pièces 114 m2, dans immeuble de standing construit en 2011. P.vente Fr. 600'000.- in-clus place de parc. Tél. 079 413.38.66

SAVIGNY, belle villa contiguë, 4 chambres, env. 190 m2, garage, 2 places de parking souterrain, situation calme, toutes com-modités à proximité immédiate, CHF 990'000.- 021.946.46.03www.chiffelle-immobilier.ch

SAXON Belle villa jumelée par les garages de 6,5 pièces. Année 2007. Vue dégagée. Situation tranquille. Disponible rapide-ment. Fr. 685'000.-Béatrice Maison 079/228 10 78

Cherche à louer dans FERME OU CHÂLET: APPARTEMENT 2 PCES plain pied avec douche, jardin ou garage. Ancienne agri-cultrice retraitée. 078/861.45.69

Cherche APPARTEMENT 2-3 pièces à MONTREUX 079 471 34 88

RIVIERA Dame seule, calme, soigneuse et solvable cherche appart. 31/2 priorité La Tour de Peilz avec balcon ou terrasse (jar-din). "urgent" tél. 079/7344935

ANNY soixantaine, Belle femme, en pleine forme, spontanée. Aimant : la danse, marche, cuisiner, le partage. Mais elle est veuve, et la solitude lui pèse. Recherche une amitié, voir plus si entente, pour des moments de partage et complicité. 021/601.52.77 DESTIN A2 FOREVER

CLUB LOISIRS-RENCONTRES pour per-sonnes seules: soirée repas, sorties na-tures guidées 078 300 66 [email protected]

FRANCOIS 62 ANS, c'est un homme soi-gné, respectueux, il désire faire connais-sance d'une dame aimant la marche, la montagne, les voyages, un petit resto. François est actif, mais trouve trop triste de ne pouvoir partager les moments simple et tendre de la vie. 021/601.52.77 DESTIN A2 FOREVER

LILIANE 50 ANS, belle femme, élégante. Depuis son divorce elle trouve les soi-rées, et les week-end trop long, elle a envie de complicité, dialogue, tendresse! Comme elle vous vous sentez bien seul? 021/601.52.77 DESTIN A2 FOREVER

A.B.M. TRANSPORTS DEMENAGEMENTS sur la Riviera et ailleurs. PRIX IMBAT-TABLES 079 471 34 88

ABATTAGE, ÉLAGAGE D'ARBRES, profes-sionnel diplômé, tarif avantageux.076 434 31 00

ACTION ANTI-CELLULITE pour une peau plus lise plus ferme sans cellulite.Essayez nos nouvelles technique ultrason,radio-fréquence ou mesothérapie séance d'essai 70fr. ISIS BEAUTE 021.923.56.56 Vevey

ANTICELLULITE: Soins personnalisés Quel est le meilleur soin anticellulite pour vous? Découvrez-le grâce à une consulta-tion gratuite avec une infirmière diplômée.Soin d'essai si désiré, entre 60 et 100 fr. Centre Esthétique Santé.www.drainagelymphatique.ch021 9225080

ASSISTANCE INFORMATIQUE Mac et Pc Comment maitriser votre ordinateur,Mac ou Pc. Conseils avant achat, Installation, création des disques de réparation, Sau-vegarde, Anti-virus, Sauvegarde et récu-pération de données, Gestion documents et photos, transfert Pc-Mac, Messagerie, etc... Devis et renseignements sans enga-gement. 079 258 00 81

BAIGNOIRE USÉE? Nous réémaillons sans démontage! Garantie 5 ans. Tél. (gra-tuit) 0800.725.725. www.mendabath.ch

BIJOUTERIE-HORLOGERIE, réparations effectuées dans notre atelier. Horloge-rie-Bijouterie, l'Age d'Or, 58, rue d'Italie, Vevey. www.agedor.ch

Découvrez le MASSAGE BEAUTE, esthé-tique - thérapeutique - relaxant. Soins amincissants, anti-cellulite, anti-âge + Programmes nutritionnels personnalisés favorisant la perte de poids. Tarifs mas-sages: 1h30 / 130 frs - 1h / 90 frs.www.esthetique-et-sante.chMarylin : 024/471.40.73

DEMENAGEMENTS ET GARDE-MEUBLES Déménagez à prix sympa! Devis gratuit. NOMADES-DEM. Ch. Fontaine079/776.30.04 [email protected]

ENTREPRISE EN DIFFICULTE ??? Hôtel& Restaurant. Pas de dépression. Fini la dé-préciation. Nous avons la solution! Consul-tation sans engagement. Tél.021/7912722 [email protected]

HOMEFINANCE: solution pour optimaliser votre déclaration d'impôt à domicile dès CHF 79.– (HT) tél. 021 310 77 10ou 079 904 00 60

HORLOGES EN PANNE? Tout ce qui fait tic-tac se répare et se vend « Chez l'Horloger ». Spécialiste diplômé, 30 années d'expé-rience, déplacement à domicile. Ouvert à Blonay tous les matins de 8h30 à 12h sauf le lundi; à Remaufens sur rendez-vous. Tél. 021/943 33 43 ou079/328 80 35. www.chez-l-horloger.com

JARDINIER-PAYSAGISTE professionnel diplômé tarifs avantageux 076 434 31 00

MASSEUSE DIPLOMEE. MASSAGE THE-RAPEUTIQUE. REIKI. Sur Vevey.077 483 57 53

PAYSAGISTE HIVER AGB-JARDIN, taille, élagage, abattage, arbres, arbustes, éva-cuation. 079 418 83 16

PERMANENCE JURIDIQUE à Montreux des avocats au Barreau vous renseigne les jeu-dis de 17h15 à 18h45, av. des Alpes 18, sans rendez-vous. 40fr. la consultation.www.pjpm.ch 021 944 44 45

PROTHÈSES DENTAIRES. Réparations, nettoyage, devis gratuit. Laboratoire den-taire Schuler, Fortifications 8, 1844 Ville-neuve. 021 9601634

REBOUTAGE, REIKI, KINÉSIOLOGIE + cours. Pour vos compagnons Masso-thé-rapeute 076 389 49 59www.therapies-naturelles-pour-animaux.com

SOINS AMINCISSANTS & ANTI-AGE Concept inédit d'Esthétique Energétique & Santé Globale: nous vous proposons des pratiques issues des médecines chinoise et ayurvédique pour perdre du poids, ralentir le vieillissement tout en retrouvant une bonne santé. www.esthetique-et-sante.ch //024/471.40.73 - 079/885.82.48

VOS MEUBLES EN CUIR peuvent être: Ré-parés, nettoyés, entretenus ou recouverts. Rembourrés à neuf. MOBIDECO-PUIDOUX 021/946.46.42

REIKI Soirée de partage autour du Reiki avec échange de soin. La proch aura lieu le 3 février à Villeneuve sur inscription. S Vercellino maître Reiki, enseignement et thérapie, 079/624.68.63

FORD FIESTA 1.6 16V Trend, 2004, 140'000 km, 3'900.– (à discuter) En bon état. Exper-tisée en août 2010. Elle est équipée de 4 roues d'hiver en acier avec pneus à 50%. 079 603 77 73

PEUGEOT 206 1,6l 140000km bon état exp oct 2009 Fr. 3.500.- Blonay 079 798 82 49

PIANO DROIT Weinbach 1965,cadre métal,excellent état. Tél 079 827 62 38

SUZUKI GRAND VITARA, 1.6, 3 portes, gris métallisé, année 2008, 45'000 km, état de neuf, prix CHF 15'500.--. Appeler079 341 52 30 ou [email protected]

ALBA voyante-tarologue sérieuse, 2.50/min. depuis une ligne fixe. 0901.314.529

ALLINE vous répond avec sincèrité 0901222122 fr 2.20min (prix depuis un fixe)

Appelez sans surtaxes SILVANA CLERC, Aigle. Numérologie, tarots, thème de nais-sance, orientations professionnelles, sur RDV. 076 387 71 60 www.cristar.ch

AUDREY consulte seule 0901 001 800 Fr.2/min depuis ligne fixe. Voyante indépen-dante. Réponses rapides. Travail sérieux. www.audrey-voyance.ch

CASSANDRE Cassandre Oracle Des Anges Déstinée Numérologue Sérieuse 0901.000.713 Frs 2.50Min Depuis une ligne fixe Confidentialité

COURS Thème de naissance et tarot de Mar-seille. www.cristar.ch ou tél. 076 /387 71 60

DORIANE Voyante Confirmée 0901 911 117 CHFr 2,50/Min Depuis une ligne fixe

EMMANUEL voyant médium 0901.568.795 11h-24h frs 2.50/min prix appels depuis réseau [email protected]

FRANCOISE médium tarots flash précis magnétisme sur rendez-vous région Cha-blais tél: 079 661.34.38

Je vous aide DALYA Voyance serieuse0901 555 115 Fr.2.80/min depuis reseau fixe

JOSEPHINE MEDIUM TAROLOGUE 0901.101.007 Fr.2.80 min. depuis réseau fixe/RDV 078.764.14.34

KIMBERLY Medium Numerologie Astrologie Précise 0901.000.767 Fr 2.50 Min Depuis une ligne fixe. Confidentialité

KRISTINA Visions détaillées 0901 333 535 Fr.2,90/min. depuis une ligne fixe.

LUNA VOYANTE MÉDIUM Travail - Argent - Amour Réponse à toutes vos questions. Fr. 2.50 depuis une ligne fixe Tél. 0901 303 707

MARC Flashs 0901 226 227 Fr.2,90/min. de-puis une ligne fixe.

MARIE-VIRGINIE DE MONTREUX Voyante-médium de naissance + astro, tarots, pen-dule, conseils 7/7 de 7h à 14h au0901 346 943 (Fr. 2.90 Min.) depuis une ligne fixe. Après-midi: Se déplace sur RDV 079 346 94 30.

MEDIUM Tarot, pendule, (30 ans d'expé-rience) 7/7j de 08- 24h. au 0901.000.081 Frs 2.85/minut depuis le réseau fixe.

MONICA, une écoute active et sincère, voyance-Tarots-Astro 0901 290 256 Frs 2.50/min depuis une ligne fixe

PROF. LANA voyant-médium vous aide à résoudre tout vos problème. Amour, retour immédiat de l'être aimé, impuissance sexuelle. Résultat en 3 jours. Paiement après résultat. Parle également portugais. 077/910.25.43

STELA Clairvoyante & Cartomancienne Consultation et Cours D'Intuition Cabinet de voyances à Clarens(Montreux) Car-tomancie Lenormand, Tarot Symbolon, Cartes Thérapies des Fleurs de Bach, Le Pendule, 120Frs. l'heure ou 60 Frs les 30 min. Cours d'intuition, avec des exercices pour un meilleur développement person-nel. 19h30 à 21h le mercredi / sur plusieurs modules, inscription obligatoire / 50frs le cours. Sur Rendez-vous.http://www.stela-voyance.ch/ 0774285090

SYLVIE ~ VOYANCE ~ Conseils, guidance, coaching, écoute 7/7 24/24au 0901 000 281 fr. 2.50/min depuis le réseau fixe

THÉO Voyant-Conseil 0901 202 203 CHFr 2,50/Min Depuis une ligne fixe

Semaine du 24 septembre 2008 - N0 437 - www.leregional.ch

Voyance

Vente

Cherche à louer

Sorties

Services

Rencontres

32 Du 1er au 8 février 2012 - N° 597 - www.leregional.chenseigneMentannOnCesagenda32 Du 1er au 8 février 2012 - N° 597 - www.leregional.ch

Quand la météo fait défaut…Le 34ème Festival International de Ballons de Château-d’Oex s’achève sur un bilan mitigé. En raison des mauvaises conditions météo, «seules» 15’000 personnes, contre 62’000 l’an dernier, se sont rendues à Château-d’Oex du 21 au 29 janvier. Au final, les pilotes auront volé deux journées sur les neufs jours de manifestation.

Texte: lr / Photo: Julie L

1. Kirsty Bertarelli, marraine de la manifestation, lors de la cérémonie d’ouverture, le samedi 21 janvier.

2. Les nuages n’ont pas réussi à décourager les plus jeunes, puisque la Journée des Enfants a vu plus de 300 aérostiers en herbe prendre leur envol sur les 5 ballons captifs mis à disposition, mercredi après-midi 25 janvier.

3. Le joli sourire de Lady Joker est parvenu à attirer le soleil à Château-d’Oex.

4. La Coupe David Niven a eu le succès escompté avec la participation de six équipages et des vols à 6’000 mètres d’altitude qui ont mené les pilotes jusqu’au Nord de l’Italie. Au bout des 4 heures de temps ré-glementaire, les gagnants, Arnaud Favre (Château-d’Oex) et Pierrick Duvoisin (NE), ont été signalés au Sud-Ouest de Milan à une distance de 215.8 km.

5. Si tous les vols prévus n’ont pas eu lieu en raison d’une vilaine météo, le terrain d’envol a constamment été animé par le gonflage des ballons et formes spé-ciales : ici, L’aviateur.

6. Malgré les mauvaises conditions météo, Setsuko Klossowski, veuve du peintre Balthus, était présente pour les premiers départs de cette 34e édition.

2.

5.

1.

3.

6.

4.

33Du 1er au 8 février 2012 - N° 597 - www.leregional.ch annOnCes

Aigle, Chablais Centre, Ch. Sous le Grand Pré 4, Tél. : 024 468 25 25, lundi 09:00 – 18:30, mardi, mercredi, jeudi 08:30 – 18:30, vendredi 08:30 – 21:00, samedi 08:00 – 17:00Conthey, Route Cantonale 11, Tél.: 027 345 44 44, lundi, mardi, mercredi, jeudi 9:00 – 18:30, vendredi 09:00 – 20:00, samedi 08:30 – 17:00

Crissier, Z.I. Sorge Sud, Rue de Morges 13, Tél.: 021 703 60 60, lundi, mardi, mercredi, jeudi 09:30 – 19:00, vendredi 09:30 – 20:00, samedi 09:00 – 18:00

500 PRODUITS AU PRIX D’ACHAT*

500 500 500 500 500 PRODUITS AU

Aigle, Chablais Centre, Ch. Sous le Grand Pré 4, Tél. : 024 468 25 25, lundi 09:00 – 18:30, mardi, mercredi, jeudi 08:30 – 18:30, vendredi 08:30 – 21:00, samedi 08:00 – 17:00

Vous trouvez ces offres de promotion et bien d’autres*

chez votre Media Markt ou sous www.mediamarkt.ch

*en tout 500 produits de grandes marques jusqu‘au 04.02.2012

PRIX D’ACHAT

VPCEL2S1ENotebook

Processeur Dual Core E450, écran 15.6'', 4GB RAM, disque dur 500GB, carte graphique Radeon HD 6320, bluetooth, lecteur de cartes.Art.: 1235160

15.6''

RAM 4GB

Carte graphique Radeon HD 6320

PRIX D’ACHAT

M 185 Wireless Mouse Swift GreySouris sans filRécepteur nano ultra discret, longévité des piles de 12 mois.Art.: 1230482

Récepteur ultra discret

BEU 3116 EUSac pour ordinateur portableDimesnions : 41.3 x 38.7 x 14cm.Art.: 1195090

PRIX D’ACHATACHATACHATACHAT

Livré avec une souris optique

TEW 625 BRPRouter sans filSupporte le WEP, le WPA et le WPA2, 300 mbps, 2 antennes externes.Art.: 1133843

2 antennes externes

PRIX D’ACHAT

Off

re v

alid

e du

2.0

2 au

4.0

2.20

12, d

ans

la li

mite

des

sto

cks

disp

onib

les.

Ven

te u

niqu

emen

t aux

con

som

mat

eurs

fina

ls, e

n qu

antit

é de

stin

ée à

un

usag

e do

mes

tique

nor

mal

. Tou

s no

s pr

ix s

'ent

ende

nt T

VA e

t tax

e de

recy

clag

e (T

AR) i

nclu

ses.

Err

eurs

et f

aute

s d'

impr

essi

on ré

serv

ées.

34 Du 1er au 8 février 2012 - N° 597 - www.leregional.chenseigneMentannOnCesagenda34 Du 1er au 8 février 2012 - N° 597 - www.leregional.ch

LausanneConcert – Brésil La société de musique contemporaine de Lausanne (SMCL) présente le concert de «Trio Contexto» à la Haute Ecole de Musique de Lausanne. Avec Verena Bosshart à la flûte, les brésiliens Eduardo Leandro et Ricardo Bologna aux percussions et Alessandro Ratoci au live électronique. Les musi-ciens interpréteront des mor-ceaux de Alejandro Vinao, de Luis Naòn, de William Blank, Toshio Hosokawa, ou encore Dieter Ammann. A 19h, à la Haute Ecole de Musique de Lausanne (HEMU) – Utopia I, rue de la Grotte 2. www.smclausanne.ch

6 février

021 329 02 82

théâtre – tragi-comédie Le Pul-loff présente la nouvelle création de la Compagnie Voeffray-Vouilloz «Décontamination», par Paul Pourveur. La pièce raconte l’histoire de trois femmes qui attendent dans l’aéroport d’un pays ayant deux alphabets, trois religions, quatre langues, cinq nationalités, six républiques et sept pays voisins limitrophes. La première femme est sou-cieuse, la deuxième agacée, et la troisième... ne sait pas encore où elle en est. Toutes trois font l’objet d’une décontamination des corps, mais toutes trois procè-dent à une décontamination des esprits, des idées reçues, des cli-chés, des évidences….Ne serait-il pas grand temps d’extirper de ce monde quelques idées fausses, de barrer au crayon rouge cer-tains égarements de l’esprit, de gommer les dérapages de l’intel-lect? C’est la culture «vamp» et la culture «bitch» – une tragi-comédie politico-érotique ou

érotico-métaphysique. Pulloff théâtres, rue de l’Industrie 10.www.pulloff.chdu 7 au 26 février

danse – concours Le Prix de Lausanne fête son 40ème anniver-saire. Créé en 1973, ce concours international annuel s’adresse aux jeunes danseurs âgés de 15 à 18 ans. Son objectif est de repérer, promouvoir et aider les meilleurs jeunes talents du monde. 79 candidats de 19 natio-nalités différentes, sélectionnés par vidéo parmi les 226 inscrits, viendront concourir à Lausanne pendant une semaine. A l’issue des sélections, qui se dérouleront le vendredi 3 février, 20 candidats se produiront en finale le samedi 4 février et 8 d’entre eux repartiront avec des bourses d’études d’une année dans l’une des 65 écoles et compagnies prestigieuses de danse partenaires du Prix de Lausanne. Au théâtre de Beaulieu.4 févrierwww.prixdelausanne.org

Compétition – vélo La deuxième édition du Défi Vélo est lancée. En 2012, Pro Vélo invite, pour la deuxième année consécutive, les

jeunes de 15 à 18 ans à relever le défi pour (re-)découvrir la liberté, la rapidité et le plaisir du vélo. La compétition s’adresse à tous les apprentis et étudiants des agglomérations de Lausanne et Genève. Les inscriptions sont ouvertes pour les classes, asso-ciations et équipes libres pour tenter de remporter l’un des nombreux prix, voire le Trophée.inscriptions sur:www.defi-velo.chjusqu’au 24 février

Lecture – roman La Bibliothèque cantonale et universitaire pro-pose une lecture du dernier roman de Marie Jeanne Urech, «Les Valets de nuit», suivie d’une discussion avec l’auteure vaudoise. A 19h à l’Atelier du 6ème du Palais de Rumine.www.bcu-lausanne.ch8 février

CHaiLLythéâtre – voyage La Maison de Quartier de Chailly accueille «Eu-rope», un spectacle mis en scène pas Marie Fouquet et la Compagnie ad-apte. Pour Marie Fourquet, enfant, l’Europe c’était Calais, la plage, les blockhaus, restes inertes de la seconde guerre. Ces blockhaus qui aujourd’hui abritent les migrants, les yeux rivés vers l’Angleterre. Peut-être, l’Europe c’est aussi Sarajevo blessée, trau-matisée, stigmatisée, impatiente d’accueillir une franchise McDo-nald’s. Ou alors l’Europe, c’est juste le mythe d’une princesse kid-nappée par un libidineux taureau blanc. A la Maison de Quartier de Chailly, avenue de la Vallonnette 12.www.ad-apte.com3 au 10 février079 454 07 24

PuLLyanimation – performances Dans le cadre du premier samedi des Bibliothèques Vaudoises, la bibliothèque communale orga-nise une animation. Lorsque trois étudiantes de la Haute Ecole de Théâtre de Suisse Romande prennent le contrôle de la biblio-thèque, il faut s’attendre à un certain remue-ménage. Entre improvisation et lecture, les comédiennes auront la liberté de lire des extraits de livres pris au hasard, mais poseront aussi un regard amusant sur la place de ce type d’institutions aujourd’hui. Avec Océane Court, Tiffany Madden et Isabelle Vesseron. Entrée libre. Durée d’environ 20 minutes. A la bibliothèque com-munale à 14h00, 15h30 et 17h00. www.bibliovaud.ch 4 février021 721 36 42

PuidOuxCostumes – soirées L’association cantonale du costume vaudois organise sa soirée annuelle le 4 février à la Grande salle de Puidoux village. Au programme: danses folkloriques et musique. Entrée libre. Dès 20h15, portes à 19h45 et buvette dès 19h. 4 février

CHaRdOnne/ JOngnyMusique – orchestre La fanfare municipale de Chardonne - Jongny placée sous la direction de Stéphane Pecorini donnera ses deux concerts annuels le vendredi 3 février à la grande

DR

Le même. En mieux

théâtral+

35Du 1er au 8 février 2012 - N° 597 - www.leregional.ch gROs PLan 37 35agenda

retrouvez

l’agenda completdes manifestations

de votre région sur

www.leregional.ch

DR


salle de Chardonne à 20h15 et le lendemain 4 février à la salle polyvalente de Jongny toujours à 20h15. En lever de rideau, les élèves de l’école de musique se feront un plaisir d’interpréter quelques pièces.www.fanfaredechar-donnejongny.ch 3 et 4 février

La tOuR- de-PeiLzConférence – météo Connais-sance3 invite à la Salle des Remparts le météorologue Lionel Fontannaz pour une conférence intitulée Comment fait-on la mé-téo? Tarif normal 10 francs, gra-tuit pour les membres de la com-munauté universitaire. De 14h30 à 16h, Place des Anciens-Fossés 7. www.connaissance3.ch6 février021 311 46 87

VeVeyexposition – photographie Quai1 présente une exposition d’Eric Lusito «After the wall, traces de l’empire soviétique», une explora-tion des vestiges de l’Union Sovié-tique. Eric Lusito a douze ans quand la télévision retransmet la chute du mur de Berlin. Mais il lui faut attendre encore treize autres années, pour qu’il décide d’abandonner une jeune carrière d’ingénieur commercial pour par-tir comprendre ce qui s’est passé derrière le mur. L’évolution vers un travail photographique à la chambre se fera pas à pas, après un départ sans itinéraire précis, à la recherche des restes d’un empire et de ses idéologies.

Tarif normal: 20 francs, tarif réduit: 15 francs. Dès 20h30, Grand-Rue 43.www.theatre-odeon.ch3 et 4 février021 962 84 81

Le BOuVeRetLecture – enfant La bibliothèque de Port-Valais au Bouveret reprendra les rencontres «Né pour lire» le lundi 6 février à 16 heures. L’occasion de passer un moment sympa autour des albums pour les tout-petits. A 16h, à la bibliothèque de Port-Valais.6 février024 481 28 20

VOuVRyFamille – enfance L’Espace parents Vouvry organise maintes activités, conférences, rencontres dans le but de développer l’intérêt dans le domaine éducatif, le dévelop-pement personnel, et ceci sans aucun but lucratif. Le 9 février l’espace propose un petit déjeu-ner conférence «Laisser rêver nos enfants?», par l’enseignant Thierry Bueche. De 9h à 11h, à la salle communale de Vouvry. www.espaceparentsvouvry.ch9 février024 481 32 60

aigLeexposition – lumière Du 6 au 26 février des peintures holociné-tiques, peintures de lumière en mouvement de K-soul, sont proje-tées au centre-ville. Pour marquer cet évènement, la commune d’Aigle procèdera le 6 février à 18h en pré-

sence de l’artiste à l’accrochage d’une oeuvre holocinétique - un «Jardin Cosmique - Dynagram» - dans le hall du bâtiment adminis-tratif. Le 24 février à 20h à la salle de l’Aiglon aura lieu la projection du film sur l’artiste vénézué-lien Ruben Nunez, fondateur du cinétisme et de l’Holocinétisme, décédé en début d’année. Cette projection sera suivie d’une conférence-discussion de K-soul sur le thème: «Holocinétisme: poésie et nouvelles technologies - l’art par la lumière». Samedi 25 février dès 18h, le Laboratoire Jardin Cosmique à Fenalet-sur-Bex ouvre ses portes pour permettre au public de découvrir un espace holocinétique en cours de création. Le Château d’Aigle accueillera également une expo-sition de ses œuvres holociné-tiques à partir du mois de mai. www.jardincosmique.comdu 6 au 26 février 2012 024 463 37 57

MOntHeyLecture – conte La Médiathèque présente «Conte d’hiver» par Marily Quennoz. Pour les enfants dès 6 ans. Entrée libre, durée environ 45 minutes. A 16h45, à la Médiathèque, rue du Fay 2. 7 février024 475 75 70

Mercredi au vendredi de 16h à 19h, samedi de 11h à 15h, place de la Gare 3.www.quai1.chJusqu’au 3 mars021 922 48 54

MOntReuxanimation – ludique Le samedi des bibliothèques vaudoises est l’occasion de découvrir une pléthore d’animations à la biblio-thèque municipale. Animation avec Guillaume Long, blogueur gastro-nomique et illustrateur. Egalement au programme, bricolages, chasse au trésor, les coups de cœur des bibliothécaires, collation et dégus-tation «à la fortune du pot». Entrée libre. De 9h à 16h, Grand-Rue 92.4 février

ViLLeneuVe

sortie – théâtre Le Théâtre de l’Odéon ouvre sa scène à la com-pagnie Les Oiseaux de pasSage pour un spectacle alliant chan-son, texte, musique, danse et jeu masqué. Piments Noirs est une création tantôt poétique, tantôt grinçante ou burlesque.

du 30 janvier au31 mars 2012

yvan rochatEchichens

Photographies sur toile« Paysages et fleurs »

Exposition1096 Cully • www.hopitaldelavaux.ch

Le vernissage aura lieu le jeudi 2 février 2012 de 17h00 à 20h00

+ local

Le même. En mieux

36 Du 1er au 8 février 2012 - N° 597 - www.leregional.cheVasiOn

Soma Bay, une destination toniqueegypte Pour faire un pied de nez à la grisaille hivernale, rien de tel que de s’envoler pour quelques jours au bord de la Mer Rouge afin de réveiller tout son corps.

A tout juste 5 heures de vol de Genève, Soma Bay est un promontoire de sable de

quelque 10 millions de mètres car-rés ancré au bord de la Mer Rouge

à 45 km au sud de Hurghada. Avec des températures entre 20°C en hiver et 30°C en été, ce morceau de terre que rien ne prédisposait à devenir une destination touris-tique est le paradis des surfeurs et des activités aquatiques. Donc, pas question de se reposer à l’ombre d’un palmier! Au programme: Plon-gée, snorkeling, planche à voile, kitesurf, voile, golf, SPA et thalasso sont les nombreuses activités pro-posées dans ce petit coin de para-dis entouré de teintes turquoise.

séjour toniqueEn plus des sports en plein air que l’on peut pratiquer à Soma Bay, les Thermes Marins offrent des séances de gym aquatique plus que toniques. Expérience: Plongé dans de l’eau de mer avec des cou-rants contraires et des jets de diffé-rentes intensités, il faudra sautiller environ deux heures et demie pour venir à bout du parcours aquato-nic. Mais attention, impossible de se reposer. L’œil vigilent du théra-

peute surveille les moindres petits sauts. Et s’ils ne sont pas assez toniques, il n’hési-tera pas à appuyer ses deux mains sur vos épaules pour vous faire descendre plus bas dans l’eau et par consé-quent en ressentir tous les effets, surtout le lendemain. Un véritable réveil pour les muscles endormis par l’hiver qui règne sous nos latitudes en cette période de l’année.

destination découvertePour les moins sportifs, plu-sieurs excursions depuis Soma Bay sont toutefois possibles afin de se plonger au cœur même de l’histoire millénaire de l’Egypte. À quelques kilomètres, Sefa-ga et Hurghada offrent une première incursion dans le monde des pharaons. En s’éloignant encore (3 heures de voiture), on peut partir à la découverte de Louxor et de ses temples. Des excursions dans le désert pour partager la vie des bédouins ou participer à des safaris font également partie du programme.

Texte et photos:Sandra Giampetruzzi

Soma Bay, un des plus beaux spots sur la Mer Rouge

pour le kitesurf.

Toujours caressée par le vent, Soma Bay est l’un des spots les plus prisés des véliplan-chistes et des kitesurfeurs.

Pour préparer son voyage

Office de tourisme égyptienStampfenbachstrasse 428006 Zürichwww.egypt.travel

• Easyjet Depuis Genève 2x par se-maine (mercredi et samedi) www.easyjet.com

• SPA&Thalasso www.thermesdescascades.com

• Kitesurf www.kitehouse-comabay.com

Hôtels à soma Bay

• Kempinski Hotel Soma Bay www.kempinski.com

• Sheraton Soma Bay Resort www.sheraton-somabay.com

• La Résidence des Cascades www.thecascades.com

• The Breakers Diving & Surfing Lodge www.thebreakers-somabay.com

• Robinson Club Soma Bay www.robinson.com

L’Hôtel Kempinski offre une vue paradi-siaque sur ses nombreuses piscines et cascades qui mènent jusqu’à la mer.

En cuisine, les saveurs se font orien-

tales