télécharger l'édition n°563 au format pdf

Du 11 au 18 mai 2011 - N0 563 - www.leregional.ch 1

Des bus dansants à Vevey…La 6e Fête de la danse se déroulera dans 25 villes de Suisse les 14 et 15 mai. Pour la première fois, Vevey y participe, avec de nombreuses performances en pleine rue, dont celle du collectif RATS (photo), qui rendra le tra-jet de la ligne de bus 201 un peu particulier… page 28

Stratégie foncière à PullyForte de 2,8 millions de francs de bénéfice en 2010, la commune attri-bue 2 millions en fonds de réserve pour d’éventuels achats stratégiques. page 7

Lausanne, Lavaux, Riviera, Chablais

L ’ a C C e n t D e V o t R e R é g i o n

Régions 5 à 25 Culture 28 et 29 Agenda 38 et 39Sports 26 et 27

Scrutin sous haute surveillance à La TourLe Préfet du district de la Riviera et du Pays-d’Enhaut viendra en personne surveiller le dépouillement du deuxième tour bis des élections à la Municipalité de La Tour-de-Peilz, le 29 mai. Une mesure demandée par l’exécutif communal suite aux multiples erreurs ayant conduit à l’annulation du premier vote, le 3 avril. Annulation qui continue de faire des vagues: le PLR exige des explications, tandis qu’un candidat hors parti veut les noms des coupables. La présidente du Conseil communal refuse de livrer les scrutateurs en pâture, mais reconnaît la responsabilité collective du Bureau. page 13

Réane Ahmad

DR

Monthey s’offre le leaderCa chauffe en 2e ligue inter de foot: Montreux gifle Bex par 5 à 0, tandis que Monthey, qui s’offre le leader Genève Servette, revient à deux points de la tête du classement. page 27

Du 11 au 18 mai 2011 - N0 563 - www.leregional.ch

anarchistes?

Quel grand coup, quel savoir-faire, quel courage… Ils devai-ent sans doute se prendre pour la bande à Bonnot les casseurs zurichois du 1er mai. Chapeau en moins, cagoule en plus. De simples casseurs à la petite se-maine que la presse s’empresse de qualifier d’anarchistes. Le Larousse définit l’anarchisme par «doctrine politique qui préconise la suppression de l’Etat et de toute contrainte sur l’individu». Il n’est nulle part fait mention de lanceurs de cailloux, de chahuteurs, ni de têtes vides qui inventent des jeux du niveau de leur intellect. Bakounine doit se retourner dans sa barbe…Pourquoi appelle-t-on ces petits frappeurs des anarchistes? D’où est sortie cette qualification reprise par toute la presse? Léo Ferré, qui était anarchiste, lors d’une tournée sur des plages françaises annonçait sa chanson «les anarchistes» par une question: Y a-t-il des anarchistes dans la salle? In-dubitablement quelques bras se levaient et Ferré de ricaner: «Ah, ah, ah, vous croyez qu’il suffit de lever le bras pour être anarchiste»… Mais la meilleure définition reste sans doute celle de Malraux. «Et le Christ? C’est un anarchiste qui a réussi. C’est le seul!»

Nina Brissot

OpiNiON

Du 11 au 18 mai 2011 - N0 563 - www.leregional.ch2 annonCeS

IMPRESSUM

Hebdomadaire gratuit de proximité paraissant tous les jeudis (48 x par année)

Adresse postale et du siège social: Rue du Clos 12, CP 700, 1800 Vevey 1, Tél. 021 721 20 30, Fax 021 721 20 31, [email protected]; www.leregional.ch

Rédaction: Nina Brissot, journaliste RP, (rédactrice en chef); Serge Noyer, journaliste RP (resp. d’édition); Magaly Mavilia, journaliste RP, (resp. Chablais); Sandra Giampetruzzi; Priska Hess; Georges Nippell; Mar-guerite Martinoli; Murat Karaali; Yanik Sansonnnens (régions); Charles-Henry Massy (sports); Sonia Gilliéron (correctrice). [email protected]

Publicité: Jean-Philippe Barbey, directeur des ventes, [email protected]; Thierry Sicault, [email protected]; Philippe Tournier [email protected]; Jean-Luc Payraudeau, [email protected]; Olinda Blanchard, administration-compta-bilité; Basile Guidetti, conseiller en vente (en formation) [email protected]

PAO: Marc Rouiller, directeur de production; Julio Mendez, polygraphe; Lionel Brochon, polygraphe.

Marketing - Direction:Stéphanie Simon, [email protected]

Délais: rédactionnel vendredi à midi; annonces lundi à midi

Tirage et diffusion: 117’200 exemplaires, Lausanne, Lavaux, Riviera, Chablais VD/VS

Fonds de soutien:CCP 10-725-4 BCV Lausanne,en faveur compte: C 913.83.13

mobilier de bureaud’occasion

a vendre:Grand choix de meubles

et d’articles d’excellente qualité

Contact : 021 652 47 64

Commune de Lutry

A V I S D ’ E N Q U Ê T E

District: LAVAUX-ORONCommune: 1095 LutryLieu-dit ou rue: Ch. d’Orzens 32Coordonnées géographiques: 541.847 / 151.085Parcelles: 504 – 496Nos ECA: 1618 – 1619No réf. FAO: 147-038-01-11Propriétaire: Socinvest SAAuteur des plans: Localarchitercure Sàrl M. Manuel Bieler Côtes-de-Montbenon 30 1002 LausanneProjet, nature des travaux etdestination de l’ouvrage: Démolition des bâti- ments. Construction d’un immeuble de 3 appartements en PPE, d’un parking de 8 places intérieures et de 3 places extérieures. Création d’une piscine extérieure chauffée.Le dossier d’enquête peut être consulté au bureau de la Direction des travaux, Château de Lutry, du 14 mai au 13 juin 2011.

La Municipalité

E - 5794CAMAC No 110966

Commune de Lutry


District: LAVAUX-ORONCommune: 1095 LutryLieu-dit ou rue: Ch. du Coteau 14Coordonnées géographiques: 542.155 / 150.930Parcelle: 2566Nos ECA: 1818 – 2084No réf. FAO: 147-038-02-11Propriétaires: M. et Mme Michael et Mary FoleyAuteur des plans: Atelier Zéro 2 Architectes Associés M. Stefano Rottura Rue de Genève 77 1004 LausanneProjet, nature des travaux etdestination de l’ouvrage: Démolition des bâti- ments. Construction d’une villa familiale avec garage pour 2 voitures et piscine extérieure chauffée. Installation de 13 m2

de panneaux solaires dans le pan sud-ouest du toit.Le dossier d’enquête peut être consulté au bureau de la Direction des travaux, Château de Lutry, du 14 mai au 13 juin 2011.

La Municipalité

E - 5795CAMAC No 112037

Commune de Lutry


District: LAVAUX-ORONCommune: 1095 LutryLieu-dit ou rue: Ch. des MoinesCoordonnées géographiques: 543.550 / 150.350Parcelle: 5061Nos ECA: 2026 – 506No réf. FAO: 147-038-03-11Propriétaire: Domaine du Daley SA M. Cyril SéverinAuteur des plans: Arcature SA M. Pierre Gurtner Av. de la Piscine 26 1020 RenensProjet, nature des travaux etdestination de l’ouvrage: Création d’un couvert et réaménagement d’un accès extérieur.Le dossier d’enquête peut être consulté au bureau de la Direction des travaux, Château de Lutry, du 14 mai au 13 juin 2011.

La Municipalité

E - 5796CAMAC No 123519

Commune de Lutry


District: LAVAUX-ORONCommune: 1095 LutryLieu-dit ou rue: Chemin de Champ Maffrey 11Coordonnées géographiques: 542.520 / 151.860Parcelle: 5749No ECA: 3468No réf. FAO: 147-038-04-11Propriétaires: M. et Mme Christoph et Kathryn OverlackAuteur des plans: Ansermet Frères SA M. Jurg Zbinden Architecte Les Tèches 1892 Lavey-VillageProjet, nature des travaux etdestination de l’ouvrage: Pose de 5 capteurs solaires thermiques (10 m2) pour le chauffage de la piscine, dans le pan sud du toit du bâtiment.Le dossier d’enquête peut être consulté au bureau de la Direction des travaux, Château de Lutry, du 14 mai au 13 juin 2011.

La Municipalité

E - 5797CAMAC No 123618

Dans l’impossibilité de répondre personnellement à chacun,et très touchée par les nombreux témoignages de sympathie

et d’affection reçus,

la famille de

Monsieur Louis AMBRESIN

remercie toutes les personnes qui ont pris part à son grand deuil,soit par leur présence, leur envoi de fleurs,

leurs dons ou leur message, et les prie de croire à l’expressionde sa profonde reconnaissance.

Panex et Ollon, mai 2011

BON pour un bilan de santé par nos professeurs chinoisLausanne: Petit-Chêne 38 021 312 61 18 en face de la gare

Vevey: Simplon 23 021 922 33 88 à 200m de la gareMorges: R. de la Gare 26 021 802 08 88 à 50m de la gare

Yverdon: Remparts 20 024 426 88 88 en face de la gare

_______________________________________________________________________________________________Soins pris en charge par les assurances complémentaires

Massage Tuina, phytothérapieAcupuncture, moxibustion

Migraines, allergies, stress, dépressions, obésité, ménopause troubles digestifs et respiratoires, hernies discales, douleurs cervicales, articulaires ou musculaires, problèmes cutanés, etc.

_______________________________________________________________________________________________www.sinosante.chCentre de médecine chinoiseSinoSanté

Du 11 au 18 mai 2011 - N0 563 - www.leregional.ch 3gRoS PLan

A l’heure d’une nouvelle adresse

Publicité

L’actu vue par Dano

La Société Vaudoise des Méde-cins-Dentistes (SVMD) fête les

50 ans de l’introduction du sel fluo-ré dans l’alimentation des Vaudois. Pour l’occasion, une étude réalisée dans 28 communes, sur près de 38’000 élèves, relève un taux de 78% d’élèves ayant une bonne hygiène bucco-dentaire. Les Pulliérans sont les premiers de classe avec un taux de 87% de jeunes dépistés sans carie, tandis que les élèves de Bex se retrouvent en queue de classement avec une moyenne de 51%: «Le statut social des parents est une des raisons, mais nous avons également constaté que les enfants d’immigrés sont plus nom-breux à ignorer les mesures d’hy-giène adéquates», précise Tiffany Quilichini, secrétaire patronale à la SVMD. Les causes proviennent es-sentiellement du manque de régu-larité dans le brossage des dents et d’une consommation excessive de produits sucrés.Pour améliorer la prévention, la SVMD préconise de maintenir le service dentaire scolaire et de renforcer l’enseignement prophy-lactique dans les écoles, notam-

ment par le biais de la formation d’éducatrices spécialisées. Mais cette dernière mesure fait actuel-lement défaut, car depuis 2004, les infirmières scolaires ne parti-cipent plus à l’enseignement pro-phylactique dentaire. Leurs attri-butions ont été réévaluées et elles se concentrent dorénavant sur des cas particuliers comme à Pully: «Les infirmières scolaires s’occu-pent d’enfants ayant beaucoup de problèmes de santé et qui ont des

parents défaillants», explique le docteur Bernard Thilo, président de la commission prophylactique de la SVMD. Actuellement, il existe des assistantes en prophylaxie qui sont indépendantes et mandatées au bon vouloir des communes.

Moins de volonté politiqueLe Dr.Thilo déplore le cadre en vi-gueur: «Il faut renforcer la préven-tion dans toutes les communes, mais la volonté politique n’est plus

Jardin secret Onésia RithnerAuteur, compositeur, interprète

«Je ne peux pas m’arrêter là!»Onésia ressemble à sa voix. Douce, frêle, dé-terminée. «Depuis ma première chanson; «Ma rose», il y a 9 ans, je n’arrivais pas à traduire la couleur de ma voix». Une voix adolescente, 2e du concours «Merci, on vous écrira», sur la TSR et fraîche dans l’hymne de la cérémo-nie d’ouverture du Festival Olympique d’Hi-ver de la Jeunesse Européenne 2003. Matu et bachelor d’ingénieur du son en poche, la voilà qui peaufine ses chansons avec Pascal Rinaldi, côtoie Emilie Loizeau, sous l’œil protecteur de Francis Cabrel aux Rencontres d’Astaffort, voyage entre Montréal et les stu-

dios de Londres ou de Los Angeles, remporte le 1er prix du Song Contest 2009 sur Mx3.ch et, en mars dernier, la Demotape Clinic du M4Music Fes-tival. Onésia Rithner vernira son premier CD, «D’accords», le 19 mai, à 20h au Théâtre du Crochetan, à Monthey.

Elle aime sourire, les roses, l’atmosphère des musiques indiennesElle n’aime pas la méchanceté gratuite, les escargots à l’ail

Texte: Béatrice Claret Photo: Claire Folger

la même qu’à l’époque où l’hygiène bucco-dentaire était plus problé-matique». Pour y remédier, la SVMD a transmis à l’Office Des Ecoles en Santé (ODES) le cahier des charges

des éducatrices en santé bucco-dentaire et réclame du canton la mise en place d’une formation spécialisée. Du côté de l’ODES, le Dr. Olivier Duperrex tempère la situation: «Suite à la transmission du cahier des charges, nous avons travaillé avec des membres de la SVMD, en particulier sur le conte-nu d’un complément de formation spécifique pour le travail en milieu scolaire. Les négociations sont en cours et le cadre pour cette activité devrait être arrêté dans les mois à venir», informe-t-il. Cela prend du temps et nous avançons du mieux que nous pouvons avec les moyens dont nous disposons».

Yanik Sansonnens

«il faut renforcer la prévention dans toutes les communes».

Dr. B.Thilo

Les caries chez les écoliers, c’est presque finiSanté Selon une étude réalisée dans 28 communes sur près de 38’000 jeunes, 78% des élèves vaudois ont les dents saines. Les Pulliérans sont les premiers de classe, avec un taux de 87%. Une nouvelleformation en prophylaxie est attendue prochainement.

L’Observatoire suisse de la santé a observé une diminution des caries de 90% chez la population entre 1964 et 2006. DR

La mort de Ben Laden - www.dano-cartoon.com


Commune de Leysin


District: AIGLECommune: 1854 LeysinLieu-dit: Plan ProzParcelle: 4096Propriétaire: Monsieur Ruben Contreras Ch. du Raidillon 1066 EpalingesAuteur des plans: Compagnie Vaudoise Immobilière SA M. Jean-Daniel Gallay Moty 22 1026 EchandensProjet, nature des travaux etdestination de l’ouvrage: Construction d’un chalet.Le dossier est déposé au bureautechnique où il peut être consulté du samedi 14 mai au lundi 13 juin 2011.

La Municipalité

05/23/2011CAMAC No 123669

Commune de Leysin


District: AIGLECommune: 1854 LeysinLieu-dit: Plan ProzParcelle: 4094Propriétaire: Monsieur Ruben Contreras Ch. du Raidillon 1066 EpalingesAuteur des plans: Compagnie Vaudoise Immobilière SA M. Jean-Daniel Gallay Moty 22 1026 EchandensProjet, nature des travaux etdestination de l’ouvrage: Construction d’un chalet et d’un garage enterré.Le dossier est déposé au bureautechnique où il peut être consulté du samedi 14 mai au lundi 13 juin 2011.

La Municipalité

04/22/2011CAMAC No 122977

ALFA GIULIE T TA

ALFA MITO ALFA 159

www.alfaromeo.ch

ALFAO

Exemples de calcul des avantages prix: Alfa Romeo Giulietta 1.4 Turbo 120 ch Progression de CHF 28 950.– plus options au choix gratuites jusqu’à CHF 4000.–; Alfa Romeo MiTo Quadrifoglio Verde Super 1.4 MultiAir 16V 170 ch de CHF 29 950.– avec avantage prix jusqu’à CHF 7700.–; Alfa Romeo 159 2.0 JTDM 16V 136 ch de CHF 39 600.– avec prime de reprise jusqu’à CHF 7560.–. Non cumulables avec l’offre leasing Comfort Plan. Ces offres sont valables jusqu’à nouvel avis.

REPRISES EXCEPTIONELLES JUSQU’A CHF 7560.–

S A N S C U R , N O U S N E S E R I O N S Q U E D E S M A C H I N E S .

Prof itez maintenant des of fres intéressantes pour les Alfa Giuliet ta, MiTo et 159. Prenez vite rendez-vous pour un essai sur route auprés de votre concessionnaire Alfa Romeo.

ALFA ROMEO, QUELLES REPRISES!

Garage du Littoral, Vevey, 021 921 21 05, www.garagedulittoral.ch

Garage Di Fulvio SA, Vevey, 021 921 53 00

ALFA GIULIE T TA

ALFA MITO ALFA 159

www.alfaromeo.ch

ALFAO

Exemples de calcul des avantages prix: Alfa Romeo Giulietta 1.4 Turbo 120 ch Progression de CHF 28 950.– plus options au choix gratuites jusqu’à CHF 4000.–; Alfa Romeo MiTo Quadrifoglio Verde Super 1.4 MultiAir 16V 170 ch de CHF 29 950.– avec avantage prix jusqu’à CHF 7700.–; Alfa Romeo 159 2.0 JTDM 16V 136 ch de CHF 39 600.– avec prime de reprise jusqu’à CHF 7560.–. Non cumulables avec l’offre leasing Comfort Plan. Ces offres sont valables jusqu’à nouvel avis.

REPRISES EXCEPTIONELLES JUSQU’A CHF 7560.–

S A N S C U R , N O U S N E S E R I O N S Q U E D E S M A C H I N E S .

Prof itez maintenant des of fres intéressantes pour les Alfa Giuliet ta, MiTo et 159. Prenez vite rendez-vous pour un essai sur route auprés de votre concessionnaire Alfa Romeo.

ALFA ROMEO, QUELLES REPRISES!

Garage du Littoral, Vevey, 021 921 21 05, www.garagedulittoral.ch

Garage Di Fulvio SA, Vevey, 021 921 53 00

Que le cadre soit en aluminium, en bois, recouvert de feuilles de

cuivre ou d’or fin, Giovanni Bernasco-ni et son équipe ont toujours le même plaisir à concevoir un bel écrin qui mettra en valeur votre toile, votre affiche ou votre photo. Encadrer est un acte technique résultant à la fois du savoir-faire de l’arti-san, de sa créativité et d’une discussion avec la propriétaire de l’œuvre.Dans ce sens, un arti-san encadreur se doit d’introduire dans ses créations cette petite «excitation» autant visuelle qu’intel-lectuelle, qui fera apprécier son travail autrement que pour sa seule capacité à suspendre au mur une image. Dans son atelier, l’artisan et son

ArtisAnAt Depuis 27 ans, GiovanniBernasconi se consacre à l’art de l’encadre-ment sur mesure. Un travail d’orfèvre qu’il cultive avec passion et rigueur. Il s’apprête à inaugurer un nouveau magasin à Lausanne.

B e a u b o u r gencadrementexalte votre toile

équipe restaurent également les cadres anciens. C’est ainsi qu’il eut l’honneur de redonner vie aux majestueux mi-roirs du Grand Hôtel du Lac à Vevey.

nouveauté et nouvelle boutique.A l’aide de ses deux doreuses et d’une graphiste, Giovanni Bernasconi effectue un travail sur mesure, alliant qualité tech-nique et bon goût.Son premier com-merce, il l’a ouvert en 1984 à la Place de l’Ancien-Port 10 à Vevey et continue à y proposer ses services.

Dès 1988 une succursale a vu le jour à Pully. Ce deuxième atelier a depuis avril de cette année, été déménagé au Boulevard de Grancy 26 à Lausanne.C’est un grand bonheur pour Giovan-

L’inauguration du magasinde Lausanne aura lieu

le 13 mai, de midi à 18h.

beaubourgencadrements.ch

ni et son équipe d’avoir trouvé ac-cueil dans ce charmant cartier com-munément appeler «sous gare».Désirant quelque peu innover, il proposera dans ce nouveau lieu, également des objets de décoration comme des lampes ou même du petit mobilier créatif et design tel les «Flux Chair» sièges qui se plies comme une enveloppe !«Le métier d’encadreur peut par-fois être considéré comme poussié-reux et j’ai envie de le remettre à jour. Nous apportons des nouveau-tés tout en conservant l’aspect tra-ditionnel du métier », annonce-t-il avec enthousiasme. ys

Du 11 au 18 mai 2011 - N0 563 - www.leregional.ch 5LauSanne

Lionel von Arx - Montreux021 963 10 43Gavillet SA

André Margot - Vevey021 922 89 11

CONSEILS POUR OBSEQUES FUTURESwww.dignite.ch

Edmond Pittet - Lausanne

Serge Quillet - Lutry - La Conversion021 791 54 14

Emilie Monnet - Pully021 728 45 09

021 342 20 20

GÉNÉRALES SAWEEKEND D’ASCENSION EN

CABRIOLET?

C’EST CHEZ EUROPCAR!Pour plus de détails : www.europcar.ch

Vevey Tél. 021 922 31 80Montreux Tél. 021 963 72 41Sion Tél. 027 323 88 88

Publicité Publicité

Le passeport vacances baisse ses prixLoisirs Pour sa 36ème édition, le Passeport vacances de la région lausannoise réduit ses tarifs et propose60 nouvelles activités. Vevey renonce en revanche à l’édition 2011.

Démonstration de roller par l'association La Fièvre, qui participe depuis de nom-breuses années au Passeport vacances (photo prise lors de la fête des 30 ans du Passeport vacances de la région lausannoise). C. Streuli / APVRL

Visite d’une caserne de pom-piers, découverte de la nature

ou encore initiation à la danse ou au rap; depuis plus de 30 ans, le passe-

port vacances permet aux bambins et adolescents de 9 à 15 ans de tou-cher à de nombreuses activités pen-dant la grande pause estivale. Cette année, le Passeport vacances de la région lausannoise propose une soixantaine de nouvelles activités, aussi diverses que la découverte du patois vaudois, la pêche en rivière et l’urban golf. Au total, 300 ani-mations sportives, culturelles, de loisirs et de découvertes sont acces-sibles du 4 au 17 juillet ou du 1er au 14 août. Contrairement à Vevey qui éprouve des difficultés d’organisa-tion (voir encadré), Lausanne béné-ficie d’un fort soutien structurel des 46 communes membres de l’Asso-ciation du Passeport vacances de la région lausannoise (APVRL).

economies sur les transportsLa baisse des tarifs donnera aussi

le sourire aux parents, puisqu’il leur en coûtera 45 francs au lieu de 50 pour la version «traditionnelle». Dès le 2ème enfant, le tarif passe à 40 francs. «Notre objectif reste d’offrir un service de qualité avec un prix proche de la réalité», explique Stéphane Chevalier, président de l’APVRL, qui espère ainsi toucher plus de familles en difficultés. La version «farniente», autrement dit sans activités, coûtera elle 25 francs au lieu de 35. Le temps de sa vali-dité, le passeport sert également de sésame aux piscines et musées de la région, offre trois places de ciné-ma et le libre accès aux transports publics en 2ème classe sur le réseau Mobilis. C’est d’ailleurs une rené-gociation des tarifs avec Mobilis qui a permis de réduire l’addition. «Le coût des transports passe de 20 francs à 10 francs par passeport, détaille Stéphane Chevalier. Une économie répercutée à part égale sur les familles et les communes».

Informations et programme:www.apvrl.ch

Réane Ahmad

La progression des revenus est de 252 millions pour ce premier

trimestre en comparaison avec l’an dernier. La moitié de cette somme provient de l’intégration de la Ban-

que Galland & Cie SA. Si les revenus des opérations d’intérêts sont en recul (-1%), tous les autres revenus pointent vers le haut, commissions + 3%, négoce + 24%.Côté charges, elles sont elles aussi à la hausse de 133 millions (+ 3%) dont 85% sont dus à des frais de personnel suite à l’intégration de la banque Galland. La progression du volume d’affaires avec la clientèle est également en progression de 3% pour atteindre les 36.5 milliards de francs. Les créances hypothécai-res ont augmenté de 389 millions, (+ 2%) pour atteindre 20.6 milliards. Les autres crédits progressent de 3%.

epargnePrudents, les Suisses épargnent. L’accroissement du 1er trimestre flirte avec les 235 millions (+ 2%),

Grâce à un nouvel accordavec Mobilis, le passeport

vacances passe de 50 à 45 francs.

plus 4% pour le Groupe BCVRésultats trimestriels A la fin avril, la banque des vaudois enregistre une hausse de 4% de son bénéficeet entend continuer sur sa lancée.

année blanche à Vevey

2011 est décrétée «année blanche» à Vevey. Le Comité du Passeport va-cances de la région suspend son offre le temps d’une saison. En cause, une baisse de fréquentation et des difficultés de recrutement d’accom-pagnateurs. Cet été, les problèmes se sont accentués en raison de la mobilisation pour la Gymnaestrada. Même souci pour certains locaux et moyens de transport habituellement mis à disposition par les communes participantes. Le Comité lance donc un appel aux partenaires et aux bé-névoles pour donner un nouveau souffle à l’édition 2012.

ce qui amène la masse à 11.1 mil-liards. Les autres engagements envers la clientèle passent à + 4%. L’ensemble de la masse sous ges-tion augmente de 5 milliards + 6.6%

et passe à 80.8 miliards, dont un apport de 0.9 milliard par la Banque Galland.

Nina Brissot


La méthode Théraform est 100 % naturelle et se base sur des stimula-tions manuelles qui rééquilibrent les fonctions perturbées. Facilement et sans sensation de faim ni de fatigue, vous perdez 5 kg, 8kg ou plus de 10 kg !

Maigrir rapidement, sainement et en toute discrétion !En quelques séances, vous constatez un véritable mieux-être, vous perdez du poids, votre silhouette s’affine. Vous êtes accompagnée, en toute discrétion, par une professionnelle de l’amincissement qui vous garantit le succès de votre programme min-ceur. Elle vous propose un accom-pagnement alimentaire équilibré et elle est garante du résultat de votre cure.

Stabiliser son poids et ne plus faire du yo-yo !En fin de cure, la phase de stabilisation a pour objectif de pérenniser les résultats obtenus. Par la suite, vous maintenez votre poids durablement grâce à la méthode et aux conseils de votre spécialiste Théraform.

Efficace tant pour les messieursque pour les damesComme le démontrent nos nom-breux témoignages (consultables au centre), la méthode Théraform fonctionne à merveille pour les deux sexes.

Vous voulez perdre du poids et découvrir la méthode ?Faites le pas et commencez par un entretien individuel avec un bilan personnalisé gratuit et sans enga-gement.

Catherine Rappaz (à dr.) responsable du centre de Montreux et Shirley Guscetti responsable des centres de Lausanne et Genève

CEntrE théraforMRue de la Gare 44 – 1820 [email protected]él. 021 961 38 01Rue Centrale 9 – 1003 [email protected]él. 021 311 90 02Place des Eaux-Vives 3 – 1207 GenèveTél. 022 736 75 76

Mincir et retrouver une belle silhouettePublireportage

Piaggio Liberty 125Piaggio Liberty 125

Rue St-Martin 271003 Lausanne

IMPERADORI • MOTOSVenez l'essayer chez

Normes Euro3, écologie,économie et grandes roues

www.imperadori.ch

Garantie 24 mois

4'295.– 3'295.–prix2010

super action

2011

IMPERADORI • MOTOS

Normes Euro3, écologie,économie et grandes roues

Garantie 24 moisTél. 021 323 06 08Fax 021 323 06 77

Objets cantOnaux

1. l’initiative populaire pour un salaire minimum (référendum obligatoire).

2. la loi sur les prestations complémentaires cantonales pour familles et les prestations cantonales de la rente-pont (référendum facultatif).

Votations du 15 mai 2011

OUVERTURE DES BUREAUX DE VOTE

cully

bâtiment administratif communalRte de Lausanne 2

Dimanche 15 mai, 11h - 12h

Logis du MondePlace du Village


collège du Grand-PontDimanche 15 mai, 11h - 12h

Pully-Village (Maison Pulliérane)Dimanche 15 mai, 10h - 12h

salle st-théodule Dimanche 15 mai, 11h - 12h

administration communalebordinette 5


aran - bâtiment «Les Mariadoules»Dimanche 15 mai, 11h - 12h

Maison de communebâtiment administratifRte de Mollie-Margot 4

Dimanche 15 mai, 10h30 - 11h30

savigny

Villette

Riex

Paudex

Pully

Lutry

Grandvaux

election du syndic de bourg-en-Lavaux (1er tour) etélection des suppléants au conseil communal(arrondissement de cully)

elections pour la syndicature

Du 11 au 18 mai 2011 - N0 563 - www.leregional.ch 7LaVaux - oRon

Notre conseil personnalisé : à l’image de la maison de vos rêves.

Avec Raiffeisen, vous réalisez plus rapidement votre rêve de devenir propriétaire de votre logement. Nos experts vous conseillent personnellement pour trouver la solution de financement qui vous convient et correspond à vos souhaits et à votre situation. Prenez dès aujourd’hui contact avec nous. www.raiffeisen.ch/hypotheques

Publicité

pully se tourne vers une politique foncièreFinances Les comptes 2010 étant bons, la commune a attribué 2 millions à un fonds de réserve pour d’éventuels achats stratégiques. C’est une première pour la commune.

127.1 millions de charges sont dépensés chaque année selon le tableau ci- dessus. DR

Les comptes 2010 de Pully, sans être aussi flamboyants que

ceux de l’année précédente sont excellents. Ils terminent avec un bénéfice de 4.8 millions qui, après

écritures de bouclement, (attribu-tion) représentent un bénéfice de 2.8 millions, alors que les charges totales sont de 127.1 millions. C’est la 5è année que la ville peut fonc-tionner sur ses fonds propres en couvrant la totalité de ses investis-sements. Pour 2010, une perte de 1.5 million était inscrite au budget mais, une partie des études liées au Palm ayant été reportée, cer-tains montants n’ont pas été utili-sés et une propriété a été vendue. Les 2.8 millions restants figurent au capital des fonds propres uti-lisables et qui pourraient amortir d’éventuelles pertes futures. Par

ailleurs, Pully a pu rembourser une partie de sa dette en réduisant de 14.4 millions sur 121.4 millions. Si l’on sait que la dette était de 141 millions en début de législatu-re et qu’elle sera de 93 mios en fin d’année, le résultat peut être consi-déré comme une belle réussite. La dette par habitant est ainsi passée de 7'108 francs à 6'218 francs par habitant. Les recettes ont été su-périeures de 1.7% aux prévisions budgétaires mais elles sont tout de même inférieures de 6.9% par rap-port aux comptes 2009. Quant aux dépenses, les charges maîtrisables sont inférieures de -7.9% par rap-port au budget.

où sont les économies?Certains projets liés au Palm ayant été reportés, du personnel pré-vu n’a pas encore été engagé ce qui représente une économie de 1.4 million. Une économie de 2.4 millions a également pu être faite sur les biens, services et

marchandises. 0.7 million sur des aides et subventions reportées, 0.8 million sur des recettes fiscales. La vente de la propriété du Croset a rapporté 1.4 mio et des prélève-ments sur fonds 0.5 million et di-verses différences 0.1 million por-tent le tout à 4.8 mios. En prévision d’une amélioration de la politique du logement et d’éventuels achats stratégiques, un nouveau fonds appelé «réserve de politique fon-cière» a été ouvert avec 2 millions.

Projets stratégiquesLa commune devra continuer à économiser et à rembourser sa dette car des travaux d’importan-ce devront être réalisés dans les 5 à 10 prochaines années. Notam-ment les projets liés au Palm (plan d’aménagement Lausanne Morges) avec son extension sur l’est jusqu’à Lutry. Le centre ville devra être réa-ménagé, la Step va arriver en fin de vie… les investissements à faire ne manquent pas. Nina Brissot

Les mesures d’économiesappliquées à pully depuis 7 ans

révèlent des résultats pérennes.

en brefLutRY-PuiDouxReliure artisanale La reliure de Lavaux, qui offre une nouvelle vie aux ouvrages abîmés par le temps et qui n’ont pas été réédités ou à des écrits personnels que l’auteur voudrait retrouver sous forme d’ouvrage a quitté Lutry. La Reliure de Lavaux vient d’élire domicile à Puidoux. Elle se situe route du Verney 12, en dessus de l’imprimerie CopyPress. (nb)

PuiDouxVide grenier Le samedi 21 mai 2011 se déroulera au Centre Commercial de Publoz à Puidoux le 2ème Vide Grenier Campagnard. Pour jouer les brocanteurs le temps d’une journée, il faut soit s’adresser directement au Centre Commercial de Publoz ou sur infos [email protected]. Ambian-ce pour petits et grands, restauration et nombreuses animations. (lr)

en brefPuLLY

Humour Une belle brochette d’humo-ristes ont rendez-vous sur la scène de l’Octogone dans le cadre du Festival Entre2 qui se déroulera du 8 au 11 juin. La soirée du vendredi 10 verra sur scène Yann Lambiel, Marc Donnet-Monay, Sandrine Vi-glino et Jean-Louis Droz à 20h. La soirée se poursuivra dans le foyer transformé en Café-théâtre avec Pascal Rinaldi et Hervé Chavanon. Bar, cantine et restauration sur pla-ce dès 18h. (lr)

Du 11 au 18 mai 2011 - N0 563 - www.leregional.ch8 LaVaux - oRon

Publicité

Des airs de fête soufflent sur BelmontMusique La Régionale des Musiques de Lavaux prend ses quartiers à Belmont du 20 au 22 mai. Au programme, de nombreuses animations, dont l’enregistrement en public de la demi-finale de la Boîte à Musique, l’émission phare de Jean-Marc Richard sur la TSR.

Près de 250 musiciens se produiront à Belmont, dans le cadre de la 86ème Régionale des Musiques de Lavaux. DR

Les femmes africaines de Kera-Douré ont des ateliers dans lesquels elles peuvent créer. DR

Depuis plus d’une année, 20 mu-siciens de la société «L’Avenir»

se mettent en quatre pour donner un air de fête à Belmont. La com-mune accueillera du 20 au 22 mai la 86ème Régionale des Musiques de Lavaux, soit près de 250 musiciens. Cette manifestation est organisée à tour de rôle par les sociétés mem-bres du giron, à savoir Pully, Cully,

Grandvaux, Mézières, Forel, Puidoux et Belmont, qui a rejoint le groupe-ment au début des années 80. Pas moins de 500 spectateurs sont at-tendus. «La commune nous soutient en mettant notamment à disposi-tion des locaux, des infrastructures, le service du feu et la protection ci-vile», se réjouit Claudy Moret, prési-dent du comité d’organisation. Les festivités démarreront le ven-dredi 20 mai après-midi avec un éveil musical pour les élèves des écoles de Belmont. Cuivres, piano, accordéon ou encore guitare, les musiciens en herbe de 5 à 11 ans se déplaceront de poste en poste pour «regarder, toucher, cracher dans les instruments s’ils le veulent», ex-plique Claudy Moret. En soirée, la réception des nouveaux habitants sera animée par Saso Avsenik et son ensemble de style bavarois. Une

première en Suisse Romande pour ce groupe slovène reconnu au ni-veau européen.

Musique mise en boîteLe samedi sera placé sous le signe du marché villageois – 50 exposants - et des concours de musique. En

matinée, solistes et petits ensem-bles de la Régionale se produiront devant un jury. La compétition verra les trois meilleurs de chaque caté-gorie accéder à la finale cantonale. Entre 11h et 12h30, l’émission de la TSR la Boîte à Musique, animée par Jean-Marc Richard, fera escale à Belmont, dans le cadre de la de-mi-finale du Trophée des musiques populaires. Le public est invité à

voter pour ses favoris. La journée se clôturera sur un air de Country, avec la présence d’une centaine de danseurs qui initieront le public à la «Line Dance».

tous en cœurDimanche, honneur aux fanfares, avec la production de chaque société et des morceaux d’ensemble. En mi-lieu d’après-midi, un grand cortège «Ambiance Western» regroupera six sociétés de musique et 240 élèves de Belmont. «Les amis ne sont pas seulement virtuels sur Facebook, mais aussi des copains à qui on sert la main et fait la bise», souligne Claudy Moret, qui espère vivement la visite des jeunes du village. «Il faut montrer et prouver que la mu-sique a une place dans notre monde de consommation et d’internet», ap-puie d’ailleurs l’organisateur dans le livret officiel de l’événement.

Programme détaillé:www.avenir-belmont.ch

Prévert se régalerait, lisez plu-tôt: bâtiment scolaire; cantine;

plantation d’arbres; cours d’alpha-bétisation; une bibliothèque; la ré-colte des déchets; tricot; couture; cardage; filage; tissage; savonnerie; récolte de condiments; maraîcha-ges; centre de prévention nutrition-nel et même des latrines payantes. L’inventaire correspond à un projet réalisé avec succès au cours de ces douze années d’une sorte de jume-

lage mais surtout de soutien à ce village du Sahel. Un grand succès pour une entreprise quasi privée, mais aussi soutenue par la Commu-ne pour l’école. Une réussite malgré quelques heurts et malheurs tou-jours surmontés, dont la disparition d’un dévoué partenaire sur place. Comment est-ce possible? Com-ment est-ce géré? Quels contrôles? Quelles garanties? La réponse à toutes ces questions raconte l’his-toire de Belmont-Kera-Douré. L’as-semblée générale 2010 se déroulera lundi 16 mai à 20h à la Grande salle de Belmont. Elle est publique et toute personne intéressée peut s’y rendre. Ensuite de quoi, Nicolette Jan du noyau dur de cette aventure projettera le film réalisé en novem-bre 2010 lors de la visite d’une dé-légation à Kera-Douré. Une verrée africano-suisse suivra ce moment riche en informations.

Nina Brissot

«il faut montrer et prouver que la musique a une place dans notre

monde de consommationet d’internet.»

Claudy Moret, président du comité d’organisation

Une belle histoire sans finBelmont Kera-Douré En 1999, feu le reporter FranckMusy et une équipe de Belmont créaient une chaîne d’aideau village de Kera-Douré au Burkina Faso.Aujourd’hui l’histoire heureuse se poursuit.

Réane Ahmad

La Ville de Pully organise l’action « COUP DE BALAI » destinée àpromouvoir la propreté des espaces publics, le SAMEDI 14 MAI 2011 de 9 h 00 à 11 h 00 pour le nettoyage d’une partie des forêts. Cette journée d’action est ouverte à toutes et à tous. InscriptionsInscriptions : secrétariat de la Direction des travaux et des servicesindustriels, ch. de la Damataire 13, Pully, 021 721 31 11, au plus tard le mardi 10 mai 2011. Rendez-vous par tous les temps au refuge forestier du ch. du Stand.Verre de l’amitié offert à tous les participants(e).

Du 11 au 18 mai 2011 - N0 563 - www.leregional.ch 9annonCeS

Votre avenir, notre mission.

Proches de vous, nous vous aidons à réaliser votre projet immobilier. Fidèles aux principes de mutualité qui nous animent depuis plus de 100 ans, nous ne pratiquons pas de taux différenciés pour vous proposer des prêts hypothécaires et des crédits de construction parfaitement adaptés à vos besoins et à vos moyens financiers.

Et s’il était temps pour vous de prendre contact avec nous ?

www.retraitespopulaires.ch

Prêts hypothécaires

Le temps de construireun futur, à sa mesure.


14 et 28 mai 2011 de 10h-14h

08/09/10/11JUIN 2011Octogone – Pully

entre

MERCREDI 8 JUINJeune public Gaëtan «Martin la Chance » Théâtre de l’Octogone – 17h00

JEUDI 9 JUINJeunesse + Slam Männerchor du Nord Esplanade de la ville – 18h00 Devant le théâtre de l’Octogone – 19h15

Narcisse /Jeunes slameurs des écoles de Pully Théâtre de l’Octogone – 20h00

VENDREDI 10 JUINLe Valais d’humour Yann Lambiel /Marc Donnet-Monay / Sandrine Viglino /Jean-Louis Droz Théâtre de l’Octogone – 20h00

Scène libre: Pascal Rinaldi et Hervé Chavanon Théâtre de l’Octogone – Café-théâtre – 22h30

SAMEDI 11 JUINLa fête à Jean Ferrat «La Fête à Jean Ferrat» avec Café-Café/ Michel Bühler /Denis Alber /Loraine Félix /Lundi 7 heures Théâtre de l’Octogone – 20h00

Scène libre: Loraine Félix et Viviane Pavillon Théâtre de l’Octogone – Café-théâtre – 22h30

Prix d’entrée: 18 CHF

Prix d’entrée: 12 CHF dès 6 ans



Bars / Cantine / Restauration dès 18hSoirée valaisanne: assiettes valaisannes, raclette

VENDREDI 10JUIN 2011Octogone – Pully

Gra

phis

me:

rec

to v

erso

ww

w.re

ctov

erso

.ch

VENDREDI 10JUIN 2011Octogone – Pully

Gra

phis

me:

rec

to v

erso

ww

w.re

ctov

erso

.ch

Du 11 au 18 mai 2011 - N0 563 - www.leregional.ch 11LaVaux - oRon

Piscine chauffée

Ouverture saison 2009 le samedi 16 mai 2009 à 8h00

Horaires : ●●●●16 mai au 31 mai 8h00 à 19h30 ●●●●1er juin au 10 août 8h00 à 20h30 ●●●●11 août au 6 septembre 8h00 à 19h30

Les lundis : ouverture retardée à 10h00 La piscine couverte sera fermée du 7 mai au 4 janvier 2010 pour cause de rénovation.

_____________________________________________________________

Ville de Pully Direction des domaines, gérances et sports SH / 021/721.35.41 - [email protected]

S:\piscines\Publicité\Pub - Le Régional.doc

Piscine chauffée




_____________________________________________________________



Piscine chauffée




_____________________________________________________________



Piscine chauffée




_____________________________________________________________



Piscine chauffée




_____________________________________________________________



Piscine chauffée




_____________________________________________________________



Piscine chauffée




_____________________________________________________________



Piscine chauffée




_____________________________________________________________



Piscine chauffée




_____________________________________________________________



Piscine chauffée




_____________________________________________________________



Piscine chauffée




_____________________________________________________________



Ouverture saison 2011le mercredi 18 mai 2011 à 8h00

Horaires: • 18 mai au 29 mai 8h00 à 19h30• 30 mai au 7 août 8h00 à 20h30• 8 août au 4 septembre 8h00 à 19h30

Les lundis, ouverture à 10h00Réouverture de la piscine couverte le lundi 5 septembre 2011

été 2011

Publicité

La Raiffeisen continue de montereconomie La succursale de Lavaux enregistre une nouvelle hausse de son bénéfice brut. Par rapport à 2009, il est en progression de 9.6 % et se monte à 2,1 millions de francs.

Jean-Michel Regamey (à droite), pose en compagnie du président du conseil d’administration Henri Pinget et du nouveau direc-teur Christian Pingoud (à gauche). DR

Les 404 sociétaires présents à l’Assemblée générale ont

approuvé à l’unanimité l’exercice 2010. Réunis à la salle des Ruvi-nes de Cully, ils arboraient des mines réjouies par la bonne santé de leur banque. Le bénéfice net est en hausse de 2,1 % à plus de 181’000 francs. La rémunération des parts sociales atteint 6% et le bilan grimpe de 3,3% pour s’établir à plus de 283 millions. Des chiffres qui ne pouvaient que satisfaire l’assemblée et son conseil d’admi-nistration présidé par Henri Pinget : «Malgré la morosité du contexte économique européen, nous avons enregistré une croissance de 16,3% dans les opérations de négoce», précise-t-il.

excellente réputationLa volatilité des marchés, la crise budgétaire de certains pays euro-péens, ou encore la force du franc suisse sont autant de facteurs dés-tabilisants pour une institution bancaire. Mais pas pour la Raiffei-sen. La banque a bien supporté les différentes crises en surfant sur son image de stabilité et de proximité avec ses clients. Avec des activités très diversifiées et un taux de capi-talisation satisfaisant, la Raiffeisen jouit d’une réputation enviée, que confirme une récente étude sur les entreprises suisses. Sur la base de

critères comme l’image, la noto-riété, la qualité, l’innovation et la durabilité, la banque coopérative

se situe dans le peloton de tête, devant les banques cantonales (8ème) et surtout loin devant l’UBS (50ème). «Nous sommes passés de

3’349 sociétaires en 2009, à 3’612 en 2010. Et nous prévoyons d’at-teindre les 4’000 pour cette année», pronostique Henri Pinget. Quant aux projets locaux, Raiffeisen en-tend réaménager l’agence de Lutry et créer des cours pour ceux qui peinent à utiliser son système de paiement en ligne (e-banking).

Pas de révolution en marcheDurant cette soirée, les sociétaires ont pu également faire connaissan-ce avec le successeur de Jean-Mi-chel Regamey. (voir Le Régional de

la semaine dernière). Depuis le 1er avril, Christian Pingoud a repris les rênes de la banque, tout en étant épaulé par son prédécesseur qui conserve un poste à 60%. «Je suis à la Raiffeisen depuis 11 ans et je me réjouis du défi qui m’attend. Il n’y aura pas de révolution, car on ne change pas une recette qui mar-che. Les secrets de fabrication sont là depuis 90 ans et nous allons tra-vailler dans la continuité», annonce le nouveau chef.

Yanik Sansonnens

«l’établissement possède une clientèle fidèle qui augmente

chaque année».Henri Pinget, président du conseil

d’administration

Cette année, et pour la deuxiè-me fois de son histoire, c’est

le Chœur-mixte de Rivaz–Saint Saphorin qui organise la manifes-tation. Les infrastructures, dont une vaste cantine, seront rassem-blées autour de la grande salle, sur la nouvelle place «Paul Chaudet». Les commissaires de cette journée seront des vignerons du village, comme lors de la précédente édi-tion à Rivaz en 2002.A partir de 11h30, la cantine pro-posera une petite restauration, et chacun pourra y déguster des vins du cru. Les prestations des diffé-

rents chœurs se succéderont dès 14h, avant une partie officielle qui se tiendra à 18h sous la cantine, suivie par un succulent repas du soir. Cette fête du chant sera égale-ment une invitation «à s’arrêter en Lavaux et à s’en imprégner l’espace d’une journée», pour reprendre les termes du syndic de Saint-Sapho-rin Alexandre Bernel. Le nombre de places de parc étant restreint, il est conseillé d’utiliser le train (gare de Rivaz et gare de Chexbres) ou le bus navette.

ph

Giron au cœur de LavauxRivaz Une dizaine de sociétés chorales de la région prendra part au 41e Giron des chanteurs de la Riviera, le samedi 14 mai à Rivaz.

Du 11 au 18 mai 2011 - N0 563 - www.leregional.ch12 annonCeS exPReSS

Cours de guitare Nouveau à Villeneuve ! Cours de guitare, style accoustique, rock, metal, etc, ambiance sympa ! 50.- de l'heure.http://www.metalguitar.ch 079 612 01 29

Cours Pierre sèChe, 079/858.43.08www.les-compagnons-de-la-pierre-seche.ch

dernier CouP de PouCe avant la fin de l'année sColaire Soutien et appui scolaire, préparation aux examens en math, allemand, anglais, français, comptabilité. Tous les niveaux 021 311 92 76

eCole de langue siMs Montreux, cours privés et semi-privés multi-langues 021.963.77.33

franÇais-orthograPhe/ alleMand/ an-glais (adultes). Vais domicile toutes régions du journal (076)327.25.86 (appeler 10h-14h)

Piano Master Course 079/898.05.94

reiKi Initiation 1er degré : à Villeneuve. Les 20 et 21 mai ou 24 et 25 juin. S Vercellino, formatrice, 079/624.68.63

aigle thé - ConCert du cœur mixte des ainées. "Le Lien" Aigle et environs, direction M. Marius Bussien. En intermède Erwin homme orchestre. salle de l'aiglon, Mercredi 18 mai à 14h30. Bienvenu à tous.

aide-MaMan Blonay Famille 4 enfants cherche nounou expérimentée pour leur nou-veau-né et pour ménage. 30h / sem.079 638 23 66 de 9h à 12h.

CherChons daMe ou CouPle à la retraite et de tout confiance pour garder notre chat et notre maison durant nos vacance et nos séjours occasionnels. Jongny tél: 079/709.40.55

CoMPtaBle CherChe eMPloi à temps partiel ou nouveau mandat (statut d'indépendante).tél. 079 4496210

daMe Polyvalente de confiance, avec ré-férences, cherche heures de ménage pour quelques heures par semaine. Région Lausanne et environs. 079/217.90.03

le léMan hôtel*** - vevey recherche ré-CePtionniste Polyvalent(e) à 50%, entrée immédiate ou à convenir, avec expérience, fran-çais, allemand, anglais indispensable. Contact: 021 944 33 22.

a Palézieux, Self-garde-meubleswww.boxalouer.ch 079 222 65 22

a villeneuve sur le quai, face au lac, magni-fique appartement de 145m2, belle époque, rénovée. Place de parc. 2760.- Charges 280. Chf 079/298.34.06 + 021/977.30.30

aigle en ChaMPex à louer dans zone indus-trielle, belle surface de dépôt/atelier de 115 m2 sur deux niveaux avec, porte sectionnelle 4m/4m, arrivée eau, électricité et gaz. Idéal pour les arti-sans, indépendants, bricoleurs et autres,surface remise semi-brute, libre de suite ou à convenir, loyer Sfr. 890.-- + charges individuelles.079 237 23 23

Bel aPParteMent à lavey-village Cadre idyllique. Appartement rénové de 3 pièces, dans villa individuelle, à Lavey-Village. Espace ver-doyant. 1200.-/mois. A partir du 1er juillet 2011. 024 485 33 02

Bex, à deux pas du centre ville, appartement 3.5 pièces disponible de suite ou à convenir. Loyer Fr. 1'300.- charges comprises. fonCia 024.468.15.15

Montreux Appartement 3,5 calme, vue impre-nable s/lac, entièrement-rénové, cuisine-agen-cée, lave-vaisselle, grand-balcon, 1'590.- CCtél. 021.981.27.68, le soir.

Montreux studio 1 1/2 pce, 38 m2 Immeuble résidentiel, vue panoramique sur lac, grand balcon, calme, CHF 1500.- + charges CHF 120.- 079/898.05.94

Port-valais, rte des Iles à louer dans zone industrielle, belle surface de dépôt/atelier de 115 m2 sur deux niveaux. Idéal pour artisans, brico-leurs et indépendants. Surface louée semi-brute avec arrivée eau, électricité, gaz et une porte sectionnelle de 4m/4m. Loyer Sfr. 890.--/charges individuelles. 079 237 23 23

rennaz appartement de 4,5 pièces, lumineux, dans maison villageoise moderne de 3 apparte-ments, cuisine agencée complète, poèle suédois, balcon, grande cave,place de parc, libre dés le 1.8.2011.Prix Fr.1895.-plus charges Fr 225.-079 826 95 81

studio MeuBle territet - libre de suite - 980 Frs Tout compris 079/471.34.88

villeneuve, Rte de Chavalon 78 C, belle halle de 486 m2 avec grande porte sectionnelle. Libre de suite ou à convenir, loyer Sfr. 140.--/m2 par an, pour visiter et louer Procimmo S.A., Mme Alice Cherpillod, 021 651 64 30 - 079 246 59 65

villeneuve sis Route de Praz-Bérard, magni-fique appartement récent comprenant hall avec armoires murales, séjour lumineux, cuisine tout équipée, 3 chbres, sdb/wc, sdd/wc avec colonne de lavage, jardin avec terrasse et potager privatif de 150 m², 2 places de parc. Loyer Fr. 2'500.- tout compris, disponible de suite ou à convenir.fonCia 024.468.15.15

Bourg-st-Pierre, Valais, maison dans la rue centrale équipée pour 6 à 8 personnes. (Ski à Vi-chères :15 minutes, départ rando et raquette de-vant la maison, Aoste à 40 minutes). 3 chambres, cuisine, salon. CHF 800.-/ la semaine. Photos et informations surwww.loCation-Montagne.Chou au 079/278 26 19.Possibilités de faire un «long week-end» du jeudi au dimanche.

Cannes Centre 50 mètre mer 2.5 pces, meu-blé, 2-3 personne, tout confort. Minimum 3 nuit, 400.- Chf. Nuit supplémentaire 100.- Chf. 021/921.48.16 - 079/368.29.37.

Méditerranée - Port CaMargue, accès di-rect à la mer, studio équipé pour 2 à 4 personnes. Libre en juin et septembre. Prix 480.– frs la se-maine ou 1'500 frs pour le mois. tél. 079 213 31 37

Paris – Au cœur de la ville proche de tous les transports, appartement pour deux personnes. Séjour, chambre, cuisine américaine, salle de bains. Tranquille car dans une rue piétonne. Ani-maux exclus. Location à partir de 3 nuits mini-mum. Prix 120 euros la nuit pour deux personnes ttc. Contact: [email protected]

Bel aPParteMent 5.5 p en duplex au coeur de gland 144 m2 PPE, vue, balcon, garage box et place extérieure Etat neuf CHF 1'190'000.- 079.201.79.05

Bossonnens, en bordure de zone agricole, belle villa mitoyenne, quartier calme et très ensoleillé, vue dégagée, rénovée 2006-2009, 5 pièces dont 3 chambres, sous-sol. CHF 690'000.- 021.946.46.03 www.chiffelle-immobilier.ch

Châtel s/Bex, chantier ouvert. Villa individuelle sur 1 niveau, 176 m2 hab. Parcelle 860 m2. Fini-tions à choix. Fr. 657'000.- Béatrice Maison079/ 228 10 78

ChexBres, dans immeuble de standing (2003), magnifique 5 pièces ensoleillé, cheminée, ter-rasse, calme, parfait état, garage avec accès intérieur. CHF 1'090'000.- 021.946.46.03www.chiffelle-immobilier.ch

Jongny, 6 pièces (dont 5 chambres), 3 salles d'eau, 150 m2 habitables, calme et vue lac pour cette chaleureuse villa contiguë. CHF 920'000.- 021.946.46.03 www.chiffelle-immobilier.ch

Jongny, villa-chalet 4.5 pièces, 110m2, vue lac, rénovée 2010, agrandissement possible. CHF 1'050'000.- 021.946.46.03.www.chiffelle-immobilier.ch

Muraz, prix attractif 4 1/2 pièces avec garage + place ext. dans petit immeuble. Situation très calme. Fr. 410'000.-Béatrice Maison 079/ 228 10 78

Puidoux-village, beau et grand 5.5 pièces avec garage et locaux annexes; calme et vue campagne. Proche commodités. CHF 760'000.- www.chiffelle-immobilier.ch 021.946.46.03

vevey, villa de standing, 5.5 pièces, 200 m2, entièrement rénovée, échappées lac, calme, ga-rage, sauna et jardin luxuriant. CHF 2'750'000.- 021.946.46.03 www.chiffelle-immobilier.ch

veytaux 2 superbes duplex et 1 triplex, min. 140m2 dans maison vigneronne. Finitions à choix. Vue sur le lac. Entrée octobre 2011. Dès CHF 1'200'000.- vente de l'immeuble pos-sible. 2 garages en sus. PJ Consults&Partners 076/499.41.81

vieux Montreux Maison possibilité de faire 4 appartements, terrasses, jardins, caves, CHF 950'000.-- 079/781.66.17

vouvry, 4,5 pièces neuf 125 m2 avec jardin. Petite résidence. Finitions à choix. Fr. 485'000.- Béatrice Maison 079 228 10 78

CherChons loCal à louer à Villeneuve ou environs, surface 100m2 - pour dépôt, atelier, chauffage sanitaire, même sans confort mais avec électricité 230 volts. Location pour une du-rée de 3 ans. (Entreprise en fonction depuis une trentaine d'années). 079/331.06.26

2-3 PièCes rez Chaussée ferMe ou Maison isolée Cherche à louer 2-3 pièces au rez-de-chaussée dans ferme ou maison isolée de l'ar-rière-pays de Vevey à Villeneuve.tél 076 512 10 25

aMitiés Mariage C'est si simple de trouver votre âme-sœur. Cherchez par âge et par canton, plus de 3500 personnes uniquement en Suisse romande: www.suissematrimonial.ch

aMitiés Mariage Les beaux jours arrivent, Carole est seule. Vous aussi? Jolie femme douce et tendre, 41 ans, un corps de rêve, pas compliquée à vivre (fille d'agriculteur), elle tra-vaille dans le médical et vous espère sincère, gentil, 42-55 ans. Faites le 026/321.13.19 ou 021/311.30.77 Vie à 2

aMitiés- Mariage 51 ans, tendre, simple, Francine rêve de se blottir contre l'épaule d'un homme sincère, honnête, seul comme elle. Elle aime cuisiner, jardiner, les balades, la couture, les jeux de cartes. Ne la laissez plus seule, faites le 021/311.30.77 Vie à Deux.(Vd-Fr)

CluB loisirs-renContres pour personnes seules: soirées, randonnées, voyages, ren-contres, tél. 078 688 58 [email protected]

Jeune feMMe italienne recherche un mon-sieur, pour rompre solitude, région Vevey, Mon-treux, Lausanne 077/441.46.86

a.B.M. transPorts deMenageMents sur la Riviera et ailleurs. Prix iMBattaBles079 471 34 88

agB Paysagiste Travaux d'entretien AGB dal-lage, pavage, massif (pierre, boulet, div. graviers) mur, clôture. 079 418 83 16

agB Jardin Travaux d'entretien Dallage, pa-vage, massif (pierre, boulet, div. graviers), mur, clôture 079 418 83 16

anti-Cellulite Soin d'essai Quel est le meil-leur soin pour votre type de cellulite? Consulta-tion avec infirmière diplômée et soin d'essai 75.- Centre EsthétiqueSanté Veveywww.drainagelymphatique.ch 021 922 50 80

CaBinet d'exPertise en Œuvres d'art (suc-cession, valeurs d'assurances, ventes aux en-chères, courtage et achat. desmeules antiquaire depuis 1976. Verdaine 5, Pully 021 729 99 60

aChat livres anCiens et Modernes. Biblio-thèques entières, tableaux, bibelots, meubles. Successions, complètes, estimation gratuite. Adrien Welté, Ch. Sorbiers 14, 1012 Lausanne. tél. 079 681 12 56

aChat auto au 079 438 06 63 J'achète votre voi-ture au meilleurs prix, paiement cash.

aChat BiJoux or Bijouterie Muller, Deux-Mar-chés 12, Vevey. 021 921 83 88. Expert M+F depuis 40 ans

aChat Cash 7/7ttes voitures bus.fourgon pour l'exportation ou occasion 079 703 64 38

aChat Cash toutes voitures + Bus + Utilitaires. 7/7 Au meilleurs prix. 079 477 62 08

aChat de BiJoux en or. Or fin = Cours ban-caire. L'or 18 carats = Fr. 27.- le gr., net, tous frais inclus, soit le gramme multiplié par 27 T. T. C.. 14 carats = Frs 21.- le gr. lors du test comparatif à la tv, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en suisse romande. Ré-sultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont tes-tés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 800.- le kilo pur). A votre service depuis 20 ans. Atlier de recyclage = Pas d'inter-médiaire. Yves Rochat/Clarens.www.bijouxor.ch. 021 981 2001

Cartes Postales anCiennes ne les jetez pas, je les achète! Paiement cash. Nicolas Clerc téléphone: 021 329 19 20 Portable: 079 279 90 10

fondation du levant cherche à récupérer pour l'ouverture de son magasin de brocante au Tunel 10 à Lausanne, bibelots, tableaux, argente-rie, horlogerie, bijoux, petits meubles, BD, DVD, CD, etc. 079 412 29 85

Petit Château cherche à acheter tout mobilier du XVIe au XIXe siècle, tous tableaux anciens du VIe au XXe siècle + sculptures, toute argenterie, et tous bijoux. Paiement comptant à voir sur place. 079 301 24 52

alexandra Magnétiseuse Pour aniMaux: Je peux aider vos compagnons pour les douleurs, cicatrisation, soins. 079 297 91 88www.alexandra-b.net

soins naturels Pour aniMaux, séances, cours et ateliers. Reiki - reboutologie - kinésiolo-gie. A. Delafontaine. 021 907 10 14

adoMisil eCole de Musique L'école de mu-sique qui se déplace à votre domicile. Avec des cours pour tous, donnés par des professionnels choisis pour leur sens pé[email protected] 077.459.28.27

alleMand Professeur donne cours tous ni-veaux, appuis scolaires. Peut se déplacer. Région Aigle-Vevey. 079 / 561 65 80

assistanCe inforMatique, cours, à domicile. Technicien Microsoft, Diplômé. 079 7479268

ateliers Pour les Parents S'arrêter, faire une pause, se réapproprier ses qualités paren-tales. 1 samedi par mois de 09h30 - 13h30. Animés par Monique Vuataz, infirmière sage-femme, thérapeute psychocorporelle. inofs et inscriptions au 021 944 24 12

Biodanse Danse du corps, du coeur et de l'esprit: Détente, créativité et joie de vivre par le mouvement et la rencontre. Les mardis 19h30-21h30 à Mézières. 021 781 34 76

Semaine du 24 septembre 2008 - N0 437 - www.leregional.ch Annonces express

achat

animaux

enseignements

A louer

immobilier

emplois

evènement

A louer (vacances)

A vendre

Cherche à louer

rencontres

services

Du 11 au 18 mai 2011 - N0 563 - www.leregional.ch 13RiVieRa

Médecin-dentistea le plaisir d’annoncer la reprise

du cabinet deMonsieur Luc BaLMer,

avenue des alpes 29 à Montreux.Sa consultation est ouverte chaque

jour depuis le 2 mai 2011.Afin de compléter votre information,

vous êtes invité à visiterle site internet

ou appeler directement au

021.963.00.33

Docteur David GerDOLLe

www.davidgerdolle.com

Publicité

erreurs en chaîne

C’est une cascade d’erreurs qu’a commis le Bureau électoral lors du second tour des élections du 3 avril: oubli de dix bulletins de vote de différents partis dans des enveloppes; inclusion de 25 bulletins compacts en faveur de la liste PLR dans des lots regroupant les bul-letins compacts de la liste PDC; inclusion de trois bulletins PLR mo-difiés dans le lot des bulletins compacts de ce même parti; décompte inexact de certains bulletins (275 bulletins PLR au lieu de 260); comp-tabilisation erronée de bulletins nuls; huit cartes de vote validées par erreur par le Greffe. Ces dysfonctionnements en chaîne coûteront 15 000 francs à la collectivité, sans compter les frais engagés par les par-tis pour une nouvelle campagne.

La colère gronde à La Tour-de-peilzCommunales 2011 L’annulation du 2e tour des élections à la Municipalité et l’organisation d’un nouveau scrutin continuent à faire des vagues. En colère, le PLR exige des explications, tandis qu’un candidat hors parti veut les noms des coupables. Le Préfet veillera personnellement au bon déroulement du prochain dépouillement, le 29 mai.

Sur la porte de la maison de commune, les indications pour les électeurs sont claires.

«Nous ne communiquerons pas le nom des dépouilleurs»,

lance Sylvie Conod, présidente du Conseil communal de La Tour-de-Peilz. La socialiste s’appuie sur la loi sur l’information et la protection des données. Sans surprise, l’annu-lation du second tour des élections communales du 3 avril a fait des

vagues lors du dernier Conseil, le 4 mai. En début de séance, Sylvie Conod a reconnu la responsabilité collective du Bureau: «Des mala-dresses, de la fatigue et des pres-sions ont conduit à un nombre de

bévues incroyable (voir encadré)». La présidente a tout de même re-mercié ceux qui étaient venus du «travail accompli, même pas très bon».

Colère de la droiteMalgré ce mea culpa, la droite est particulièrement remontée. Sans ces multiples erreurs de dépouille-ment, le PLR Olivier Wälchli, qui a terminé sixième selon les résultats officiels, aurait été élu à la place de Richard Sendra (PS). «Était-il judi-cieux de convoquer au dépouille-ment le père d’un des candidats à cette élection?», questionne en plénum Marianne Adank, présiden-te du PLR local. «Était-il opportun que les deux signatures des fiches de contrôles soient socialistes? Les personnes ayant participé au dé-

pouillement ont-elles été suffisam-ment instruites et surveillées?». La patronne du PLR exige une prise de position du bureau.

Préfet à la rescoussePour le prochain scrutin, agendé au 29 mai, le PLR réclame la pré-sence d’un observateur. Idem pour la Municipalité, qui demande offi-ciellement à la préfecture de man-dater un observateur. «Je serai présent», confirme Roland Berdoz, Préfet du district de la Riviera et du Pays-d’Enhaut. «Je conseillerai les personnes dans la manière de procéder et je surveillerai le dé-pouillement par pointages.» A l’is-sue désastreuse du premier scru-tin, le Préfet a reçu la présidente du Conseil communal, ainsi que les membres du Bureau: «Ils ont com-pris leurs erreurs et je suis certain que le travail sera très bien fait.»Autre mesure de l’exécutif, l’ouver-ture des enveloppes grises et la saisie des cartes de vote devront désormais être assurées par deux personnes, au lieu d’une actuel-lement, y compris le dimanche de votation. En fin de séance, Jean-Pierre Grin met lui aussi son grain de sel: «Je demande formellement la liste et les noms des scrutateurs du 3 avril au nom de la transpa-rence». Le candidat hors parti non élu est remonté, étant donné qu’il

a financé sa campagne à ses frais et qu’il va devoir remettre la main au porte- monnaie puisqu’il se re-présente.

Texte et photo: Réane Ahmad

Le préfet viendra en personne surveiller le prochain

dépouillement qui aura lieu le 29 mai.

Mardi 31 mai, ouvrez vos portes et partez à la rencontre de ceux

que vous croisez, depuis parfois de longues années, sans les connaître. Rencontrer ses voisins, renforcer les liens existants mais aussi lutter contre l’exclusion et l’anonymat dans les vil-les d’aujourd’hui sont des objectifs de la Fête des voisins. C’est aussi l’occa-sion de repenser les rapports humains dans un cadre convivial, sympathique et dans des lieux parfois insolites.

un kit pour organiserLes habitants étant les principaux

acteurs, c’est à eux d’organiser leurs fêtes. Ils peuvent pour cela bénéficier du soutien de leur com-mune, par la mise à disposition de tables, bancs, espaces sur la voie publique. Les habitants organisa-teurs peuvent se procurer les af-fiches, les cartes d’invitation et le formulaire d’inscription dans les bâtiments des communes partenai-res, dans les succursales Migros de la région, ou encore par téléphone ou internet (voir ci-dessous). Une fois inscrits, les organisateurs peu-vent alors se procurer un «kit d’or-

Venez à la rencontre de vos voisins Social Pour la sixième année consécutive, huit communes de la Riviera, dont Vevey, participeront à la Fête des voisins, le 31 mai.

ganisation» (affiches, cartes d’invi-tation, t-shirts, ballons, et bon de 20.- offerts par le partenaire de la fête, Migros). A noter que, pour la première fois, plusieurs communes du Chablais participeront à la fête (lire page 21).

Inscriptions et informations sur www.la-fetedesvoisins.ch ou au 021 925 53 11, Séance d’information le 19 mai à 19h à la Maison de quartier, Rue de l’Union 24, Vevey.

lr

Du 11 au 18 mai 2011 - N0 563 - www.leregional.ch14

Annonces express

Deux nouveaux parkings pour Montreuxinfrastructures La Municipalité voudrait créer un P+R de 345 places à Chailly, pour 8,5 mios. Autre projet, estimé à 9 mios, le réaménagement du Parc Donner, avec parking en sous-sol de 150 places. Débats en perspective.

Le Conseil communal va devoir se prononcer sur la création d’un nouveau giratoire et d’un parking de 345 places en plein air à Chailly. Infographie PFY/24Heures

Deux projets pour doter la com-mune de places de parc supplé-

mentaires vont devoir être étudiés par le Conseil communal prochaine-ment. Un premier parking d’échange est prévu à Chailly en bordure d’auto-route. Il disposerait de 345 places sur deux niveaux en plein air et pourrait être réalisé à fin 2013. Actuellement, le parking situé au Bugnon d’Avaux met à disposition 142 places. Cela ne répond plus à la demande. Et lors de grandes manifestations, Montreux perçoit déjà les limites du parcage sur son territoire communal. «Avec ce projet, nous faisons d’une pierre deux coups. Cela nous permet de fi-naliser les giratoires provisoires qui datent de 7 ou 8 ans et cela résoudrait également les problèmes de parcage que connaît le village de Chailly», annonce le municipal en charge des travaux, Christian Neukomm.

Fluidifier le traficUn nouveau giratoire serait ainsi créé

à hauteur de l’entrée d’autoroute di-rection Valais. Sa construction fluidi-fierait le trafic et une voie d’accès di-recte simplifierait l’entrée au parking. L’ouvrage se veut évolutif pour pou-voir, à terme, être surélevé d’un étage et proposer en tout 450 places. Coût

de l’opération: 8,5 mios de francs. Cet ouvrage fonctionnera comme un par-king d’échange, avec l’aménagement d’un arrêt de bus. Un emplacement séparé est également prévu pour les cars touristiques.Pour des questions de coût, le nouvel ouvrage est prévu hors sol, ce qui im-plique «un ouvrage architectural de qualité, car il sera la carte de visite de Montreux par son accès nord-ouest», précise le municipal. Un concours d’architecture est prévu.

Sandra Giampetruzzi

Selon les projections, Montreux aura besoin de 350 places

à l’année dans 10 ans.

Réaménagement du Parc DonnerLa municipalité prévoit également de réaménager en surface le Parc Don-ner en zone de détente et de créer un parking en sous-sol de 150 places. Le coût des travaux est estimé à 9 mios de francs. En surface, le Parc Don-ner serait entièrement réaménagé avec des zones vertes, une zone mul-tisports, une zone de jeux d’eau ainsi qu’une place de jeux pour enfants.

SortieMontreux

Brent

ClarensMontreux

Lausanne

Aigle

Giratoireà créer

Giratoireexistant

Parking ouestpour les cars

Route d’accès

Parking estsur deux niveaux

P. FY

RiVieRa

Architecte intérieure dipl. pour votre bud-get. Voulez-vous transformer/rénover votre ap-partement ou maison? Architecte intérieure dipl. indépendant vous montre comment vous pouvez économiser du temps et de l'argent. Téléphonez encore aujourd'hui au numéro 0213206666

BiJOuterie-hOrlOGerie, réparations effec-tuées dans notre atelier. horlogerie-Bijouterie, l'Age d'Or, 58, rue d'italie, Vevey

BilAn persOnnel - www.cristar.ch

cOAch-GuidAnce Clarifier, comprendre une situation difficile. Choisir une nouvelle direction, découvrir ses potentialités. 079 890 13 94

cOAchinG! Envie de créer sa propre affaire? Faites appel à un conseiller expérimenté! Consultation sans engagement,tél. 021 791 27 22 [email protected] Sàrl -1090 La Croix s / Lutry

dA silVA sA pAysAGistewww.dasilva-paysagiste.ch 076 447 50 86

dtl deMenAGeMent Transport, livraison, débarras et nettoyage d'appartements. Région: Riviera vaudoise, Valais 079 / 436 80 10

entretien de prOpriété int./ext. La Boîte à Hoti. Pelouse, taille de haies, jardins, peinture, serrurerie, entretien d'immeubles, etc. Région Riviera-Chablais 078.656.13.94

Guérisseurs à AuBOrAnGes et à distance Nathalie Luneau 079 351 95 33 Olivier Michel 079 564 76 53

Guérisseur identifie la cause et soulage vos douleurs. dépression - déprime - anxiété - mal au dos - prostate - reins - cœur - foie - fatigue. + Reboutage (colonne vertébrale + sciatique) 1816 Chailly / Montreux H. Thomas. 079 / 200.37.14

GyM pOsturAle pour tous à Veveywww.leger-comme-un-oiseau.blogspot.com aussi pour maman/bébé 0786036703

hOrlOGes en pAnne ? Tout ce qui fait tic-tac se répare et se vend «Chez l'Horloger». Spécia-liste diplômé, 30 années d'expérience, déplace-ment à domicile. Ouvert à Blonay tous les matins de 8h30 à 12h sauf le lundi; à Remaufens sur rendez-vous. tél. 021/943 33 43 ou 079/328 80 35. www.chez-l-horloger.com

iMpÔts 2010 : Se déplace à domicile;André Gudet; [email protected];tél: 077 / 419 08 74

iMpOts: Vous cherchez un appui à votre domicile pour remplir votre déclaration 2010? Appelez le 021/729.87.84 ou le 079/282.52.11. CHF 60.-/heure. Compétence et discrétion assurée.

MAZOl sA, livraison prompte et soignée, dépan-nages urgents de mazout.tél. 021 799 92 92 / [email protected]

MOnsieur retrAité à dispOsitiOn pour conduire votre voiture. Tarif horaire ou à la jour-née à discuter. tél. 079.310.08.14

perMAnence Juridique à Montreux des avocats au Barreau vous renseignent les jeudis de 17h15 à 18h45, av. des Alpes 18, sans ren-dezvous. 40fr. la consultation.www.pjpm.ch 021 944 44 45

ptr petits travaux rapides. Toutes constructions, rénovations, réparations, bricoles. PPS = petits prix sympas. 078/674.52.06. [email protected]

reBOutOlOGie® Nerfs levés, dos, épaules, articulations, douleurs, KINESIOLOGIE et REIKI, Stress, émotions, éducation, études. Adultes, en-fants et animaux. 021 907 10 14 www.arianed.com

renOVAtOin de BAiGnOires et dOuches 0792204173

Bus VW cAlifOrniA t5, 30'000 km, état neuf, stores, moustiquaires, élèments de range-

ments et fourres pour les sièges. CHF 40'000.- 024/498.19.77

MeuBles de style AsiAtique Très belle table ronde, 2 rallonges 6 chaises, vaisselier 4 portes, bibliothèque et divers meubles commodes, tables basses en bois de palissandre. 079 526 91 03

nissAn MicrA 2005 parfait état 25'000 km 1ère main 4 roues hiver. Fr. 11'000.-- 079 621 14 75

piAnO d'étude à Montreux URGENT Marque Fuchs,H 1m., droit, bois brun clair Fr. 200.- à dis-cuter tél. 078/613.62.13

retrO MAGAZines Une date à fêter Quotidiens, hebdomadaires dès 50.-www.retro-magazines.ch 021/312.96.13

AlexiA cArtOMAncienne vous répond sans hésitation 0901 888 118 chf 1.90/min. depuis réseau fixe.

Alice tArOt 0901/018.028 2,50/min depuis un fixe 7/7

AllO VOyAnce Vous méritez de parler aux MEILLEURS VOYANTS et VOYANTES de SUISSE.N’hésitez pas à les contacter. Prenez VOTRE DESTIN EN MAIN pour UN AVENIR RA-DIEUX en 2011. Révélations datées et précises au jour le jour 7j/7 et 24h/24. N’hésitez plus et contactez les maintenant au 0901 486 486 fr 2.-/min. depuis une ligne fixe.

AstrO-tArOts MOnicA, un éclairage sur votre futur 0901 290 256 frs 2.50/min depuis une ligne fixe

cAthy JAcOB lA VOyAnte des stArs vous révèle votre avenir amoureux. Grande spécialiste du retour de l’être aimé.0901 234 789 fr 2.-/min depuis une ligne fixe.

dOriAne Voyante de confiance 0901 911 117 chfr 2,50/Min depuis une ligne fixe

elisA de BOGAert Vous vous posez des ques-tions? Vous êtes à la croisée des chemins, en proie au doute et à l’incertitude? Dans ces mo-ments là, vous avez besoin de réponses simples et honnêtes. Je serai là pour vous. 0901 234 789 fr 2.-/min depuis une ligne fixe.

*** JAcques vous guide, doutes, amour, tra-vail, santé. 8h-13h 18h-24h. tél 0901.021.020 fr. 2.50/min depuis une ligne fixe.

JehA clairvoyance 0901 000 293 ch 2.50/min depuis une ligne fixe. 7/7

KlÔé Médium 0901 111 116 chfr 2,50/min de-puis une ligne fixe

KristinA Visions détaillées 0901333535 fr.2,90/min. depuis une ligne fixe.

MArc flashs 0901226227 fr.2,90/min. depuis une ligne fixe.

MArie-VirGinie de MOntreux Voyante-mé-dium de naissance + astro, tarots, pendule, conseils 7/7 de 7h à 14h au 0901 346 943 (Fr. 2.90 Min.) depuis une ligne fixe. Après-midi: rdV 079 346 94 30.

nuMérOlOGie - tArOts - BilAn persOnnel, Silvana Clerc, Aigle, sur rendez-vous au 076 387 71 60 sans surtaxe. www.cristar.ch

théO Voyant conseil 0901 202 203 chfr 2,50/Min depuis une ligne fixe

VOyAnce sérieuse Jenny, tarots 7/7. Consulte seule 0901 153 669 fr. 2.80/min. depuis réseau fixe 9h-24h

Semaine du 24 septembre 2008 - N0 437 - www.leregional.ch

Vente

Voyance

Cherche à acheter


ChiNatMedMédecine traditionnelle chinoise

Publicité

en brefViLLeS gouRManDeS Précision Cécile Panchaud, citée dans l’article sur le Réseau Délices et les villes gourmandes (Le Régional 561), a effectué son apprentissage à l’Ecole Professionnelle de Montreux, en partenariat avec la Roseraie pour le stage pratique. (sgi)

C’est parti pour Rive-Neuve iiBlonay Il aura fallu pratiquement 10 ans pour que le projet du nouvel établissement de soins palliatifs de la Fondation Rive-Neuve puisse voir le jour. Un projet à 22,5 mios de francs.

Le site Rive-Neuve à Villeneuve est un centre de soins pallia-

tifs pour des patients dont les trai-tements curatifs ont été épuisés, refusés ou ne sont plus supportés. Aujourd’hui, le centre n’offre pas de possibilité d’agrandissement. La fondation a pourtant besoin d’élargir son offre tout en restant à taille humaine. Elle a donc pris la décision en 2003 de s’agrandir en construisant un nouveau bâtiment et de déménager sur la commune de Blonay. En 2010, le permis de construire a été accordé et le nouveau centre de soins palliatifs devrait accueillir ses premiers pa-tients à l’automne 2012.

Projet piloteDe nouvelles normes hospitalières

ainsi qu’un accroissement des be-soins au sein de la population sont les arguments clés en faveur du dé-placement de Rive-Neuve de Ville-neuve à Blonay. C’était également l’occasion de pouvoir accueillir sous le même toit l’équipe mobile de soins palliatifs ainsi qu’un cen-tre de jour pilote en soins pallia-tifs. «Ce regroupement renforcera les synergies au sein de l’équipe transdisciplinaire, ainsi qu’avec le réseau de soins de la région, ceci dans l’intérêt des patients et des proches», précise Michel Péter-mann, directeur de Rive-Neuve. (lire Le Régional no 465)

une maison sur la collineLe concours sur invitation, gagné par le bureau Brauen&Wälchli, a su

s’inspirer de l’esprit boisé du lieu. Leur projet, implanté au sommet d’une colline, s’articule ainsi autour d’un arbre majeur et se déploie sur deux niveaux, épousant parfaite-ment la topographie de la parcelle. Le niveau supérieur accueille l’en-trée qui est directement accessible depuis les quelques places de parc, en haut du site. Le niveau inférieur permet d’accéder de plain-pied dans le jardin. La maison est «per-cée» à plusieurs endroits, laissant pénétrer la lumière naturelle au cœur de l’établissement. Un puits de lumière, à ciel ouvert donnant sur un étang de nénuphars, amène une lumière indirecte dans la cha-pelle tout en lui laissant un carac-tère introverti. Les espaces communs – salle à manger et séjour – sont orientés plein sud et bénéficient d’un pano-rama sur le lac et les montagnes. De 14 lits actuellement, l’établis-

sement passera à 20 chambres individuelles avec salles de bain, réparties sur les deux étages et donnant toutes côté lac. «Nous voulons garder un établissement

à taille humaine qui reste dans l’esprit d’une maison. L’idée n’est donc pas de prévoir une extension, si ce n’est un deuxième bâtiment pouvant accueillir des étudiants ou loger les familles, mais pas pour des patients».

Texte et photoSandra Giampetruzzi

«Notre but est de redonner goût à la vie pour le temps

qui reste à vivre».Michel Pétermann, directeur

de Rive-Neuve

Marc Wenner, ancien médecin à Rive-Neuve, et Sophie Andrey, infirmière, ont en-seveli pour la postérité la capsule contenant divers objets relatifs à la Fondation Rive-Neuve.

Perché sur une parcelle boisée, le nouvel établissement Rive-Neuve épouse la pente du terrain. Image de synthèse: ©B+W


Publicité

Traque à la déperdition de chaleurMontreux Le Conseil communal accepte la prise en considération d’un postulat demandant l’usagede la thermographie aérienne sur le territoire communal dans le but d’évaluer les déperditionsde chaleur des bâtiments.

Plus les taches sont rouges, plus la dé-perdition de chaleur est importante. DR

Les pirates d’Ouchy sur la barque la Vaudoise transporteront les 40 meules à Genève.

Dans son postulat, le conseiller communal Christophe Privet

(Montreux Libre) propose une ther-mographie aérienne du territoire communal de Montreux afin de sen-sibiliser davantage les propriétaires à l’assainissement de leurs biens. Le procédé consiste à prendre une photo infrarouge aérienne des bâ-timents. Plus il y a déperdition de chaleur, plus la photo sera rouge. Superposée au plan cadastral, cela permet de définir quels bâtiments sont concernés. Un net clivage gau-che-droite, pour ou contre, a pu être constaté lors du débat quant à la prise en considération du postulat, en séance du 4 mai.

attention aux dérivesSi la plupart des élus soulignent la pertinence de ce procédé, certains émettent néanmoins des doutes: «Il ne faut pas créer une base de données mettant à l’index les bâti-ments non conformes», rend atten-

tif le PLR, Michel Posternak. Pour son collègue de parti, Olivier Mark, «l’idée est excellente pour un prix raisonnable, mais cela n’amènera

rien de nouveau. Il faut plutôt agir auprès des propriétaires des bâti-ments datant d’avant 1980». Le dé-légué à l’énergie de la commune de Montreux, Pascal Müllener, l’avait déjà mentionné lors de la commis-sion chargée d’analyser le postulat: «Il existe d’autres approches que la thermographie aérienne pour se fai-re une idée des performances éner-gétiques des bâtiments. En particu-lier, la seule année de construction est un indicateur essentiel à cette performance».

une manière d’inciterSelon les dires du postulant, une bonne moitié de l’énergie totale uti-lisée dans le canton de Vaud est due à la consommation des bâtiments. Le parc immobilier de la ville de Montreux et de ses villages étant ancien et pas toujours des mieux isolés, les déperditions de chaleur représentent donc une source im-portante de perte d’énergie.«Il s’agit avant tout de leur permet-tre de visualiser et diagnostiquer les déperditions d’énergie dans leurs immeubles, maisons ou chalets. Une fois traitées, ces informations seront mises à disposition de notre délégué à l’énergie, qui pourra ainsi assister les propriétaires concernés dans l’interprétation des images thermographiques, tout en leur apportant des conseils personnali-sés». Au final, le postulat a ainsi été accepté à une courte majorité par 34 oui, 28 non et 3 abstentions.

Sandra Giampetruzzi

Pour fêter les 10 ans de son ap-pellation d’origine contrôlée

(AOC), obtenue le 6 juillet 2001, l’In-terprofession du Gruyère organise un fabuleux transport à l’ancienne du 12 au 22 mai. 40 meules, soit 1400 kg de fromage, seront répar-ties au départ de Gruyères en deux convois. Six chevaux franchiront le

«il s’agit surtout d’inciterles propriétaires à entreprendre

les démarches pour assainir leurs biens sans aucune mesure de

contrainte».Christophe Privet, Montreux Libre

Le gruyère sur la route de l’histoiregruyères - Vevey - genève - Lyon Pour marquerles 10 ans de l’AOC du gruyère, un transport à l’anciennemènera 1400kg de fromage de Gruyères à Lyon.

col de Jaman alors que deux atte-lages de deux chevaux traverseront Bulle et Semsales. A leurs arrivées le 14 mai sur la place du Marché à Vevey, le fromage sera mis en bar-riques et transporté sur la Vaudoise vers Rolle et Genève où la Neptune rejoindra le convoi lacustre (15 mai). Les roues de fromage poursuivront leur route en alternant convois ter-restre et maritime pour arriver le 21 mai à Lyon. Sur tout le trajet, animations, dégustations, fondues et musique traditionnelle anime-ront le convoi dont la reconstitution restitue un peu de notre histoire du XVI au XVIIIe siècle.

Programme détaillé sur:www.gruyere.com

Texte et photo: Marguerite Martinoli

Venez rencontrer nos candidats

Mercredi 18 Mai 2011 de 17h à 20h

Salle des Remparts

· Promenade avec le petit

train Lavaux Panoramic

· Apéritif offert a

u public

À LA MUNICIPALITÉ DE LA TOUR-DE-PEILZ

ÉNERG IEPOSITIVE

À LLLA MAA UNICIPALITÉ DE LA TOUR-DE-PEILZ

ÉNERG IEPOSITIVE

Nicole RimellaFrédéric GrognuzOlivier Wälchli

VOTEZ

COMPAC

T

LE 29 MAI

2011VOT

EZ

COMPAC

T

LE 29 MAI

2011


du 12 au 22 mai 2011

Reconstitution

Fort d’une recette inchangée et d’un savoir-faire traditionnel

datant de 1655, le Gruyère AOC fête cette année les dix ans de l’obtention de sa reconnaissance AOC.Pendant dix jours, un convoi en habits d’époque retrace la route de commerce du Gruyère telle qu’elle se pratiquait aux XVIIe et XVIIIe siècles.

De nombreuses animations viennent ponctuer ce périple exceptionnel : dégustations de Gruyère AOC, musique traditionnelle, folklore et restauration.

Venez nous rejoindre pour un bout de chemin ou pour célébrer une étape et suivez nos aventures jour après jour sur le site web : www.gruyere.com

Le Gruyère AOC retrace sa route historique empruntée aux XVIIe et XVIIIesiècles de Gruyères à Lyon.

Gruyeres Jeudi 12 mai de 11h00 à 14h00

VeVeySamedi 14 mai de 9h00 à 14h00

rOLLeSamedi 14 mai dès 18h00

GeneVe Dimanche 15 mai de 10h30 à 14h30

La

rout

e du Gruyere AO

C Suisse

LYON

GRUYÈRES

GRUYÈRES-LYON

www.gruyere.com

www.gruyere.com


TEST AND DRIVE BMW.LE PLAISIR DE CONDUIRE.

JAN-AUTOS SAPetit Rocher 61003 LausanneTél. 021 623 81 61www.janautos.ch

JAN-AUTOS (RIVIERA) SAChemin de la Veyre d’en Haut 131806 St-LégierTel. 021 943 00 70www.janautos.ch

AU DÉBARCADÈRE DU PORT DE PULLY DU 20 AU 22 MAI 2011.

Jan-Autos SA LausanneSt-Légier

www.bmw.chLe plaisir

de conduire

Jan-Autos vous donne rendez-vous au débarcadère du port de Pully pour venir tester les derniers modèles et les nouveautés BMW. Le vendredi et samedi 20, 21 mai 2011 de 09h30 à 19h00 le dimanche 22 mai de 09h30 à 18h00. N’oubliez pas de prendre votre permis.

5,1 l/100 km 135 kW (184 ch)320d Cabrio


www.honda.ch

LEASING

1

3,9 %

**Leasing (ou primes) valables jusqu’au 30.09.2011. Exemple de calcul pour la Jazz 1.2i « S », 5 portes, 66 kW, 90 ch, 1198 cm3: prix catalogue CHF 16 900.- net. Valeur de reprise: CHF 7098.–. Pour un 1er loyer facultatif de 20% du prix catalogue, 10 000 km par an et 48 mensualités: leasing CHF 172.–/mois. Coût annuel total: CHF 390.– (amortissement et assurance de l’objet de leasing exclus) avec un taux d‘intérêt de 3,9% (taux effectif de 3,97%). Aucun leasing ne sera accordé s’il occasionne le surendettement de la cliente ou du client. Consommation mixte (80/1268/CEE): 5,3 l/100 km. Emissions mixtes de CO2: 123 g/km (moyenne de tous les modèles neufs 188 g/km). Catégorie de rendement énergétique: A. Photo Jazz: 1.4i Elegance, 5 portes, 73 kW, 100 ch, 1339 cm3, CHF 24 400.– net. Civic 1.4i Comfort, 73 kW/100 ch, 1339 cm3, 5 portes. Insight Hybrid 1.3i « S », 72 kW/98 ch, 1339 cm3, 5 portes. Photo: Insight Hybrid 1.3i Elegance, 72 kW/98 ch, 1339 cm3, 5 portes, CHF 32 100.– net. CR-V 2.0i Comfort, 110 kW/150 ch, 1997 cm3, 5 portes. Accord Sedan 2.0i Elegance, 115 kW/156 ch, 1997 cm3, 4 portes. Accord Tourer 2.0i Elegance, 115 kW/156 ch, 1997 cm3, 5 portes. 2 Offre valable jusqu‘à épuisement des stocks sur les Accord de série identifi ées (2009 à 2011). CR-Z Hybrid 1.5i S tandard, 91 kW/124 ch, 1497 cm3, 3 portes. 3 Chez les concessionnaires participant.

OU PRIME JUSQU’À

CHF 8000.–

ÈS CHF 29 900.– NET OU PRIME CHF 3000.–+ BONUS D’ÉTÉ CHF 2000.– 3

HONDA COUPÉ CR-Z HYBRIDDÈS CHF 29 900.– NET OU PRIME CHF 3000.–

HONDA ACCORD SEDANDÈS CHF 36 DÈS CHF 36 600.– NET OU PRIME CHF 8000.– 2

HONDA CR-V 4X4DÈS CHF 37 400.DÈS CHF 37 400.– NET OU PRIME CHF 3000.–

DÈS CHF DÈS CHF 38 400.– NET OU PRIME CHF 8000.– 2

HONDA CIVICDÈS CHF 26 900.– NET OU PRIME CHF 3000.–

+ BONUS D’ÉTÉ CHF 1000.–

HONDA INSIGHT HYBRIDDÈS CHF 29 800.– NET OU PRIME CHF 3000.–



HONDA INSIGHT HYBRID

HONDA ACCORD SEDAN

HONDA CR-V 4X4

HONDA ACCORD TOURERDÈS CHF DÈS CHF 38 400.– NET OU PRIME CHF 8000.–

NOUVELLE HONDA JAZZDÈS CHF 1DÈS CHF 16 900.– NET OU PRIME CHF 900.–6 900.– NET OU PRIME CHF 900.–

Un professionnelà votre écouteHI-FI • TV • VIDÉO • SONO

Jean-Daniel TRACHSELGrand-Rue 83 • Villeneuve

Tél. 021 960 27 46

FERMETUREDE BALCON– Ouverture 100% possible– Nettoyage facile – Prix imbattable

LM Rondo-Plast – 1800 VEVEY – L. MoserTél. 021 921 67 68 – Fax 021 921 67 48E-mail: [email protected]

VérandaJardin d’hiver

Superbes chiotsSamoyèdes

www.of-mammy-blues.chFr. 1’700.– exc. primo-socialisation

Visites bienvenues s/rdv.✆ 024 477 33 81

A vendreTerre végétaleLivraison : • Par camions

basculants

• Par camionsgrappin

• Camionnette(petites quantités)

Transports SàrlPierre Blanc

1090 La Croix s/LutryTél. 021 791 53 47

Besoinde vous relaxer?

www.leregional.ch/bonnesadresses

Bien plus que des pneus

Le bonheurdans tous vosdéplacements.

POIDS LOURDS - VOITURES - SCOOTERS - VÉLOS RUPP SA Av. Nestlé 51 CH 1800 VeveyTél: ++41 21 925 00 00 Fax: ++41 21 925 00 01 [email protected]

On peut garder tous ses trésors chez soi...

MAURICE TORNAY SA1890 SAINT-MAURICETél. 024 485 26 66www.tornaysa.ch

ou les confier auspécialiste:

Déménagement • Garde-Meubles • Location de véhicules utilitaires

On peut garder tous ses trésors chez soi...

MAURICE TORNAY SA1890 SAINT-MAURICETél. 024 485 26 66www.tornaysa.ch

ou les confier auspécialiste:

Déménagement • Garde-Meubles • Location de véhicules utilitaires

Du 11 au 18 mai 2011 - N0 563 - www.leregional.ch 21CHaBLaiS

PAYER LE CAFÉ

À CEUX QUI ME REGARDENT TRAVAILLER ?

ÇA SUFFIT!C

omité

«N

on à

un

impô

t sur

le tr

avai

l!», 1

001

Laus

anne

, res

p. F

.Dov

at

T5

NON à un impôt sur le travail !

15 MAI

N O N À L A L O I S U R L E S P C F A M I L L E S

www.impot-sur-le-travail-non.ch

Publicité

«Trop de gens ne savent pas lire en Suisse»Monthey Pour fêter les 20 ans de Lire et Ecrire Valais, la Médiathèque de Monthey présente une expositionludique pour sensibiliser le public et les personnes concernées; 800’000 en Suisse.

Laurette Cachat, directrice de la Médiathèque Monthey, et Raphaëlle Vuadens-Schopfer, bibliothécaire.

«Imaginer lorsqu’une maman ne peut pas lire la posologie

d’un médicament pour soigner son enfant!, relève Patricia Casays, responsable de la sensibilisation,

de la prévention et formatrice de l’Association Lire et Ecrire Valais. Dans un pays comme la Suisse, il y a de quoi se poser de sérieuses questions.» Un pays qui compte en effet 800’000 personnes souffrant d’illettrisme, dont 365’000 issues de nos écoles. «J’ai été très étonnée par ce chiffre, avoue Laurette Cachat, directrice de la Médiathèque Monthey. Pour moi, comme pour beaucoup de personnes je pense, c’est une no-tion abstraite, on a de la peine à imaginer que des jeunes aient des problèmes de lecture à la fin de leur scolarité!»

apprivoiser les motsC’est pour sensibiliser le grand pu-blic et les personnes concernées par ce handicap que l’association a décidé, en partenariat avec la Mé-diathèque de Monthey, de présen-ter, jusqu’au 28 mai, une exposi-tion ludique avec un concours sous forme de jeux de piste et de mots

qui s’adresse à tous et qui sera ré-compensé par… des livres.A noter que la médiathèque de Monthey regorge de trésors pour des lectures plus «faciles». Avec une collection de 7’200 BD pour les jeunes, et 1’700 pour les adultes, l’offre est vaste. De plus, 300 nouveaux CD de musique se-ront disponibles d’ici le mois de juin. Mais la Médiathèque, c’est aussi un choix de revues qui trai-tent de sujets aussi divers que l’informatique, la décoration, les travaux de maisons et du jardin, l’économie, le sports, etc.

un problème qui coûte cher«Le défi actuel est de développer sur le plan national un vrai projet de lutte contre l’illettrisme qui doit s’axer sur quatre piliers, a tenu à souligner Patricia Casays, à l’oc-casion du vernissage de l’exposi-tion, qui a eu lieu vendredi 6 mai dernier: l’affirmation d’une forte volonté politique, la mobilisation des grandes entreprises, la partici-pation des institutions en place, et l’adhésion des cantons et des com-munes». L’illettrisme a en effet un coût social qui s’élève à plus d’un milliard par année.

L’Association Lire et écrire donne des cours tous les mardis à la Médiathè-que Monthey. Rens: 024 475 75 61 et www.lire-et-ecrire.ch. 027 321 22 77.

Texte et photo: Magaly Mavilia

«On a de la peine à imaginer que des jeunes aient des problèmes

de lecture à la fin de leur scolarité en Suisse!»

L. Cachat, directrice de la Médiathèque Monthey

en brefPoLLutionMonthey Les nouvelles analyses menées par l’Etat du Valais ont confirmé des taux de PCB «largement supérieurs aux normes légales» et du mer-cure en quantité excessives dans les poissons du canal des Mangettes (voir Le Régional 552). La Service de la protection de l’environnement a exigé de Cimo des investigations afin de préciser l’extension de la pollution et d’évaluer les mesures d’assainissement. «Nous allons rapidement faire ces investigations, indique Sébastien Jordan, porte-parole de Cimo, mais il faut préciser qu’il s’agit d’une pollution historique. Depuis 1972, toutes les eaux résiduaires du site sont récupérées à la STEP puis envoyées à l’étranger pour être traitées. Quant au PCB, nous n’en n’avons jamais fa-briqué». (mav)

Fête DeS VoiSinSChablais aussi Pour la première fois en 2011, les communes d’Aigle, Bex, Collombey-Muraz, Evionnaz, Monthey, Port-Valais et Vouvry participeront activement à la promotion de la Fête des voisins auprès de leurs habitants, qui aura lieu le 31 mai (infos au 024 471 15 15 et sur www.lafetedesvoisins.ch, rubrique Chablais). (lr)

Du 11 au 18 mai 2011 - N0 563 - www.leregional.ch22 CHaBLaiS

faites v

otre choix

parm

i plus d

e 300

véhicules en s

tock!

jusqu’à

7’500.-de r

emise*

20 A

NS DE COLLABORATION

* Offre valable selon modèle jusqu’au 30 juin 2011.

Publicité

Quand le meunier n’avait pas le temps de dormir !troistorrents Les Moulins de la Tine ouvrent leurs portes les 14 et 15 mai, ainsi que les 4 et 5 juin, à l’occasion des Journées internationales et suisses des moulins et des musées.

Nichés dans les gorges à l’entrée de Troistorrents, les Moulins de la Tine ressortent du passé leurs activités et objets pour les journées internationales des musées et des moulins. H. Moret

On relève dans les archives loca-les l’existence des Moulins de

la Tine déjà en 1401. A l’époque, vu sa position stratégique sur le che-min du marché au bétail à Monthey,

le meunier officiait aussi comme guichet postal, fournisseur de pre-mières denrées, de bois et atelier de réparation pour les fers à chevaux! Situés en dessous du pont de la

Vièze, à l’entrée de Troistorrents, les moulins chorgues sont uniques en ce qu’ils possèdent deux moulins à grains, un foulon pour le chanvre et les fruits, une forge et le chalet du meunier.

trois métiers en unEn 1990 alors que les moulins tom-baient en ruine, la Fondation des Vieux Moulins de la Tine, avec le sou-tien de la commune, a débuté des travaux de rénovation en conservant la structure des bâtiments d’origine et en y ajoutant des objets du pa-trimoine du Val d'Illiez. Henri Mo-ret, «meunier» responsable confie: «J'ai toujours été passionné par les vieilles choses qu'il faut conser-ver pour les générations futures». Aujourd’hui, on peut découvrir à la fois le travail du meunier, du scieur et du forgeron, et l’intimité de son logis reconstitué avec des objets de son quotidien. Alimentés par une prise d’eau sur la Vièze, les moulins assurent aussi leur fonctionnalité grâce à l'usine électrique de Mor-gins.

Week-end festifLe 4 juin, à l’occasion de la 11e Journée suisse des moulins, plus

de 120 moulins suisses ouvriront leurs portes et présenteront leurs installations et de nombreux ob-jets d’époque. A Troistorrents, on

prolongera les festivités le 5 juin, pour la 15e fête des Compagnons du Grain.Pour l’occasion, l’école du vitrail de Monthey ouvrira des ateliers sur place, des petits moulins en maté-riaux recyclés seront mis à dispo-sition des enfants, pendant que le moulin et la forge seront en acti-vité. Des pains confectionnés avec la farine des Moulins de la Tine seront en vente sur place. Des ex-positions sur le chanvre, le bois et ses métiers et le musée des vieux outils seront ouverts au public, qui pourra également soutenir ce site plein de fraîcheur en devenant «Compagnon du grain».

www.vimoti.ch

Texte et photo: Béatrice Claret

A l’époque, le meunier officiait aussi en tant que postier, épicier,

forgeron et vendeur de bois!


No 1 de l’achat cash !

www.achatdor.ch

Bijouterie & Horlogerie GOLD BUSINESS TIMENous achetons Cash au cours du jour !OR 24 CARATS = 43 CHF/GR• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or…• Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens…• Toutes montres de marques…• Tous diamants montés et non montés…• Toutes médailles et monnaies or ou argent, etc.Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuitesDéplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

021 922 13 13Vevey : 19, rue du Conseil (ma-sa)Lausanne : 6, av. de la Gare (lu à ve)Nyon : 39, rue de la Gare (du lundi au samedi)Genève : 12, bd James-Fazy (lu à ve)

Publicité

Souvenirs d’un vieux briscard du railVilly sur ollon Passionné de chemin de fer depuis sa plus tendre enfance, Michel Pousaz vient d’éditerson dernier ouvrage et présente son chemin de fer modèle HO d’intérieur.

Michel Pousaz devant son chemin de fer modèle HO. En arrière fond, l’église de Wassen et la légendaire «Flèche rouge double».

Emmenés par César Costa, plus de 400 amateurs et élites de la course à pied et du nordic walking remonteront la vallée, de Monthey à Val-d’Illiez. M. Schmid

Enfant déjà, il était passionné par les trains et se souvient de

ces merveilleux moments passés à la gare de Saint-Triphon où il a pu

admirer «l’époque du beau chemin de fer». Une époque révolue dont Michel Pousaz ne peut faire le deuil aujourd’hui. Et c’est pour perpétuer «toute la poésie de cet âge d’or» qu’il a créé un chemin de fer mo-dèle HO d’intérieur. Un véritable musée vivant qui met en scène les plus belles pièces de collection des années 1950 à 1970. Parallèlement à cette œuvre, et pour faire suite à son ouvrage «La grande Epopée du Modélisme Ferroviaire HO Germa-no-Suisse», Michel Pousaz a édité une nouvelle publication «Les ul-times propos d’un vieux briscard du Rail européen». Trente pages assorties d’un CD et d’un DVD qui retracent souvenirs et éléments historiques, de la région, mais aussi de toute la Suisse, du début

du siècle aux années 70. «Puisque l’on ne peut plus voir ces choses aujourd’hui, j’avais envie de faire revivre ces années qui, pour moi, possédaient encore une poésie et une cohérence architecturale et ar-tistique». But avoué de cette publication - autre que celui du plaisir de parta-ger sa passion -, susciter l’enthou-siasme de quelques mécènes pour réaliser un chemin de fer modèle HO d’époque à grande échelle et qui serait ouvert au public.

L’âge d’or du chemin de ferCollaborateur au Goldenpass, à Montreux, depuis 44 ans, Michel Pousaz en a vu passer des trains. Et s’il reconnaît que la ligne du MOB, ainsi que d’autres lignes histori-ques, possèdent encore de belles machines, il regrette que le chemin de fer soit devenu plus fonctionnel qu’esthétique. A Villy, où il a grandi entre les tra-vaux de la ferme et l’école, le jeune enfant courait à la gare de Saint-Triphon dès qu’il avait un moment

de libre: «J’y ai encore vu des lo-comotives à vapeur, se souvient-il. Dans les années 50, le matériel roulant manquait et l’on pouvait voir des trains des années 1900 à 1950, c’était du rêve à l’état pur. Né en 1947, j’ai eu la chance de vivre dans un bel environnement. Je fais partie de cette génération qui a passé du cheval à l’informatique».

une œuvre familialeToute la famille a mis la main à la pâte pour créer maquette et livret. «Tout le paysage, c’est ma femme qui l’a conçu. Elle a cette délica-tesse et cette précision que je n’ai pas et le résultat est exactement à l’image de mon rêve».Autre coup de main familial, celui de Niels, le petit-fils, qui a mis ses connaissances en informatique au service de la brochure de son grand-papa. L’ouvrage, accompa-gné de ses supports numériques, peuvent être commandés auprès de l’auteur, à Villy.

Texte et photo: mav

En lançant en 2010 le défi d’une course remontant la vallée,

Thierry Perrin, président du co-mité, et ses 30 bénévoles, souhai-taient rendre la «Monthey d’Illiez» le plus populaire possible, avec un parcours réservé aux enfants. Cette année, ces derniers auront la chan-ce d’être accompagnés par Yannick Ecoeur, vainqueur de la Patrouille des Glaciers 2010. Thierry Perrin est enthousiaste: «La course au po-dium sera relevée: César Costa et Maude Matthys, vainqueurs 2010,

Stéphane Rouiller, Emmanuel Vau-dan, Xavier Moulin, Grégory, Emi-lie et Christine Gex-Fabry, Fanny Berrut... Nous attendons encore les inscriptions de personnalités chez les amateurs». Selon Emma-nuel Vaudan: «Comme première étape de la Coupe valaisanne de montagne, c’est le parcours idéal pour une «mise en jambes!». Conseiller communal à Val-d’Illiez, Laurent Trombert, apprécie: «C’est un bel hommage aux paysans qui descendaient avec leur bétail au

«Les chemins de fer dans les années 50, c’était de la poésie

à l’état pur.»

M. Pousaz, Villy sur Ollon

La «Monthey d’illiez», baskets aux pieds !Course populaire Pour la 2e édition de la «Monthey d’Illiez», les HC Portes-du-Soleil et Dents-du-Midi invitent plus de 400 amateurs de course à pied à découvrir les 9 km 200 des rives de la Vièze, de Monthey à Val-d’Illiez samedi 21 mai.

en brefnatuReCastors La saison d’observation des castors (photo) reprend du poil de la bête. Kate Amiguet, la fille au castor, relance donc ces sorties, à la demande, qui commencent par une petite conférence, suivie d’une visite sur le terrain. Un pique-nique, et ça repart pour un affût nocturne. Enfants et familles bienvenus. www.nature-elle.ch. www.tv-mart.ch (mav).

marché de Monthey sur ces che-mins!».

www.hcpds.chba

Du 11 au 18 mai 2011 - N0 563 - www.leregional.ch24 iMMoBiLieR

A VENDREA LOUER

026 408 95 655 65

gerancces-g-giriroud.chh

Villars-sur-Glâne

A VENDREA LOUER

026 408 95 655 65

gerancces-g-giriroud.chh

Villars-sur-Glâne

A 20 min de Lausanne / FR

APPARTEMENTS NEUFS EN PPE21/2, 31/2 et 41/2 pièces

dès Fr. 250/380/450’000

L’union entre standinget nature!

VEYTAUXRue Bonivard 22

LOCAL-MAGASIN(env. 35 m2) avec vitrine

WC, lavaboAu centre du villageFr. 730.– + charges

+ parc Fr. 90.–163/1

MONTREUXGrand-Rue 34

LOCAL COMMERCIALà l’usage de paramédical

ou bureau(env. 30 m2) au 1er étage

bain-WC + balconVue sur le lac

Fr. 1’650.– + charges181/2

ST-LÉGIERRue Deux-Villages 65LOCAL COMMERCIAL

(env. 80 m2) avec vitrineWC, lavabo

Fr. 1’000.– + charges115/1

LA TOUR-DE-PEILZAv. Paix 4

APPARTEMENT 3½ PIÈCESGrand hall, living, 2 chambres,

cuisine équipée, bain-WC,2 balcons, remis à neuf

Cadre de verdure calmeproche des commodités

Fr. 1’650.– + charges49/10

LA TOUR-DE-PEILZBourg-Dessous 28

MAGNIFIQUE 3½ PIÈCES(env. 104.6 m2)

Living avec cheminée,2 chambres, cuisine équipée

2 bains-WC, 2 balconsSituation exceptionnelle,

vue dominante sur le port,le lac & le château

Fr. 3’050.– + charges+ garage Fr. 150.–

7/5CORSIER

Sous-les-Terreaux 1LUMINEUX 4½ PIÈCES

(env. 98 m2)Living, 3 chambres,

cuisine équipée, bain-WC,douche-WC, grand balcon

Cadre de verdure calme& vue dégagée

Fr. 1’980.– + charges+ parc Fr. 80.–

9/6CORSEAUX

Av. Felix-Cornu 40SPLENDIDE 3½ PIÈCES

(env. 83 m2)Hall, living + 2 chambres, cuisine

équipée, bain-WC, grand balconRemis à neuf calme

& vue dominante sur le lacFr. 2’500.– + charges

garage Fr. 200.– ou parc Fr. 80.–155/5

MONTREUXPl. du Marché 10

ATTIQUE 2½ PIÈCES(env. 60 m2)

Cuisine équipée, douche-WCBelle vue dégagéeFr. 1’250.– + charges

175/8CLARENS

Rue du Lac 101JOLI 3 PIÈCES(env. 48.5 m2)

Cuisine équipée, douche-WCRemis à neuf, au centre ville

Fr. 1’200.– + charges123/11

VEYTAUXRue Bonivard 22

SPLENDIDE DUPLEX(env. 155.5 m2)

Living + 2 chambres, mezzaninecuisine agencée, bain-WC

douche-WC, balconVue dominante sur le lac

dans immeuble à cachet historiqueFr. 3’850.– + charges

+ parc Fr. 90.–163/6

CLARENSRue du Port 9BEAU DUPLEX(env. 97.3 m2)

Hall, living avec cuisine équipée3 chambres, bain-WC

Terrasse calmeavec belle vue sur le lac

Fr. 2’150.– + charges91/4

CLARENSRue du Lac 99

5½ PIÈCES DUPLEX(env. 186 m2)

Living, 4 chambres, cuisine équipéebain-WC, douche-WC

terrasseCachet ancien

proche commoditésFr. 2’900.– + charges

parc Fr. 100.–123/23

BLONAYChamp-Belluet 10-12b

SPACIEUX 2½ & 3½ PIÈCES(de 61 m2 à 100 m2)

Cuisine équipée, bain-WC et/ oudouche-WC, balcon ou terrasse

Dans petit immeuble neufau cœur du villageFr. 1’690.– + chargesFr. 2’070.– + charges

+ parc ext. Fr. 90.–+ garage double Fr. 250.–

83/8BLONAY

Chemin Fontanettes 2

BEAU 4½ PIÈCES(env. 89 m2) - Living avec cuisineéquipée, 3 chambres, bain-WC,

douche-WC, balconSituation calme

cadre campagnardFr. 1’950.– + charges

+ garage Fr. 180.–+ parc Fr. 50.–

169/1ST-LÉGIER

Rue de la Gare 10

CHARMANT 4½ PIÈCES(env. 109 m2) - Cuisine équipée

living + 3 chambres, bain-WCdouche-WC, balcon

Dans villa locative, calme& ensoleillée + jouissance jardinFr. 2’300.– + charges + parc

45/3BLONAY

Ch. de Praz-Mégroz 19

VILLA MITOYENNE(env. 150 m2)

Living avec cheminée, 3 chambressalle de jeux, cuisine équipée

bain-douche-WC, WC sép.garage, jardin clôturé

Cadre de verdure, situation centréeavec vue dégagéeFr. 3’350.– + charges

141/1ST-LÉGIER

Ch. Chiésaz 2

MAISON VILLAGEOISELiving + 2 chambres, cuisine

partiellement équipée, bain-WCgaletas, parc

Cachet ancien au centreFr. 1’500.– + charges

102/2PULLY

Av. des Collèges 42a

BEL APPARTEMENT DE 5½ PIÈCES(env. 120 m2)

Hall, salon avec cheminéesalle à manger, 3 chambres

cuisine équipée, bain-WCWC sép., balcon, remis à neufBelle situation, vue sur le lacproche toutes commodités

Fr. 2’980.– + chargesGarage Fr. 250.–

Parc Fr. 100.–89/1

Chernex à louer dès le 1er juin

App. 2 piècesFr. 1’090.– charges comprisesTél. 079 664 92 64 (dès 18h)

Le charme des demi-niveaux...

GROS-DE-VAUD(Villars-Mendraz)

BELLE VILLASUR UN GRAND TERRAIN• Bordure rivière• 6 pièces, vaste cuisine moderne• Baies vitrées• Grand garage• Pompe à chaleur, géothermie...• Construction 2007

Fr. 1’195’000.–

A visiter absolument

Marlène Curtet021 637 00 30

www.regiedulac.ch

Propriétaire de terrainconstructible :

c’est le bonmoment pour vendre

au meilleur prix !Investisseur sérieux attend

votre appel au tél. 079 235 78 11

Montreux-Territet,au rez-de-chaussée d’un immeublerésidentiel, à proximité de transportspublics

Studioavec cuisine spacieuse, bain-doucheet réduit : Fr. 950.– + Fr. 80.– de chargesLibre dès le 01.06.2011Contact : ✆ 078 666 12 75 dès 19h.

•PREMIERE LOCATION•

Dès le 1er septembre 2011,nous louons à Bulle, un

Appartement enPPE de 5½-pièceséquipement de haut standing,magnifique vue, très bien ensol-eillé, orientation sud-ouest,chauffage pompe à chaleur

CHF 2'300.- + chargeslocation-vente possible, places

de parc sur demande

N'hésitez pas et contactez-nousTel. 032 312 80 60

[email protected]/www.nerinvest.ch


Publicité

Un grand bol d’air pour Michel FlückigerBex A la fin du mois de juin, le socialiste jettera sa cravate de syndic aux orties, après avoir consacré 37 années de sa vie à la politique, dont 17 aux commandes de la Cité du sel.

Michel Flückiger, syndic sortant de Bex, va s’occuper de ses petits-enfants et de sa maison, pour le plus grand plaisir de son épouse Martine.

Le numéro de l’année dernière avait fait la part belle, à sa manière, à la biodi-versité bellerine. DR

On lui proposerait bien un rôle au cinéma, à Michel Flückiger:

«Un bon un peu méchant» ou «un méchant irrémédiablement bon». Une force tranquille, quoi… Ça doit

être son physique: une tête impo-sante sur un corps trapu, tout ce qu’il faut pour bien passer à l’écran. Lorsqu’on lui fait la remarque, il éclate de rire, visiblement flatté: «Qui sait, peut-être qu’une nouvelle carrière se profile à l’horizon!», dit-il d’une voix rauque et chaleureuse. A 61 ans, ce jeune retraité de Ciba (chez qui il a travaillé comme labo-rant) aurait pu briguer un nouveau mandat comme syndic de la Cité du sel: «Après dix-sept ans comme syndic dans une commune qui est difficile à gérer parce que très épar-pillée, la volonté s’est émoussée, dit-il. Aujourd’hui, je me sens li-béré. Cela a été une grande partie

de ma vie. Je suis rentré au conseil communal en 1974, l’année où j’ai épousé ma femme. Et j’ai été syndic depuis 1994».

Dealers et bonne ambianceSa principale fierté de syndic? «D’avoir réduit la dette de moitié tout en baissant les impôts com-munaux de 25%. C’est la seule com-mune (dans le canton de Vaud) où il y a eu une telle baisse, sans tenir compte de la péréquation. Mais c’est aussi d’avoir su créer et garder une excellente ambiance au sein de la Municipalité. Nous étions une bonne équipe et l’ambiance était toujours au beau fixe avec le conseil communal». Une attitude décontractée qui lui a souvent été reprochée par ses détracteurs.«Par contre, poursuit le syndic sor-tant, je regrette de ne pas avoir pu faire plus pour juguler le trafic de stupéfiants à Bex». Il n’aime pas trop en parler, des trafiquants, Mi-chel Flückiger. Des dealers au Cen-tre d’hébergement de requérants d’asile qu’il avait qualifiés, entre

autres, de «parasites» en 2005: «C’est même allé jusqu’à l’ONU», se souvient amèrement le syndic. Un dérapage qu’il a dit regretter à l’époque, après une petite tape sur la main de la part du Parti socialiste vaudois, alors en pleine campagne électorale... Fin juin, c’est son épouse Martine qui va être contente: «Lorsqu’il a été élu syndic, cela ne m’avait pas fait trop plaisir, se rappelle cette

discrète ménagère de 59 ans. Les enfants étaient petits et j’avais peur qu’il ne soit plus trop à la maison».Que va-t-il faire à la maison, juste-ment? «Il est très bricoleur. Et nous avons trois petits-enfants et un qua-trième doit arriver au mois d’août. Mon mari va passer du temps à la maison et pourra s’occuper de ses petits-enfants».

Texte et photo: Murat Karaali

La Salière, journal ô combien imper-

tinent de Bex, cherche des rédacteurs pour son numéro qui sera publié le 13 août, lors de la Nuit du Bex-Lier. Les textes vitriolés devront être livrés dû-ment signés. Les écrits sélectionnés seront publiés sous le couvert de l’anonymat. Le jour-

nal envisage cette année de pointer sa plume acerbe sur les élections

«Après dix-sept ans comme syndic dans une commune qui est difficile à gérer, parce que très éparpillée,

la volonté s’est émoussée».

M. Flückiger, syndic sortant de Bex

La Salière cherche des plumes acerbesBex Les brebis galeuses du journal satirique de la Cité du Sel, publié une fois l’an, ont dans le collimateur les élections communales.

en brefeLeCtionSValais Le conseiller d'Etat Jacques Melly a été nommé à la tête de l’Exécutif cantonal, du 1er mai 2011 au 30 avril 2012. Il succède au président sortant Jean-Michel Cina de Salquenen. La vice- présidence du gouvernement sera assurée par la conseillère d’Etat Esther Waeber- Kalbermatten. (comm/mav)

communales. Mais les brebis ga-leuses, toutes diplômées rédacteurs sarcastiques avec mention «cum grano deliro», se défendent de vou-loir jeter des pavés dans la mare: «La vocation de La Salière n’est pas de révéler des scandales, mais de se moquer gentiment des acteurs de la vie bellerine, et surtout de faire rire nos lecteurs, commente, amusée, l’une des brebis galeuses. D’ailleurs, personne ne nous a jamais intenté de procès, même si certaines per-sonnes visées par le contenu du journal se sont vraiment fâchées tout rouge».Lancé dans les années cinquante, le journal satirique a retrouvé les che-mins de l’imprimerie en 1987 après un hiatus de plus de trente ans. Et, depuis le mois de septembre der-nier, certaines brebis galeuses en profitent pour se déchaîner une fois par mois dans Le Point Chablais.La fabrication des 800 exemplaires du journal satirique (6'000 francs)

est entièrement financée par la pub des commerçants locaux et la vente, au prix de 6 francs.

Les textes sont à envoyer à: La Salière - Case postale 282 - 1880 Bex, [email protected] ou par fax: 024 / 463 09 99

Murat Karaali

Vous avez un objet à vendre,contactez-nous !

www.domswiss.chTél. +41 79 269 09 09

Du 11 au 18 mai 2011 - N0 563 - www.leregional.ch26 SPoRtS

VTT STÖCKLI MORION7 modèles dès CHF 2’399.–

La succursale de votre région: Stöckli Outdoor Sports • Z.I. Rio Gredon 11 • 1806 St-Légier s/Vevey

Modèles VTT 26 pouces: Le vélo qu’il vous faut chez Stöckli. VTT, city-bike ou vélo électrique: effectuez un essai gratuit dans la succursale de votre région. Stöckli-Velo-Assistance: En cas de dommage subi par votre vélo Stöckli, nous le cherchons puis le ramenons à votre domicile après avoir effectué les réparations nécessaires. Stöckli Bike Troc – la bourse au vélo: Réception des vélos: du 26 avril au 13 maibourse au vélo: du 14 mai au 25 juin

Rapport de test

«Performances solides –

un superbe VTT»«Performances solides –

MAINTENANT EN TEST

Publicité

plateau relevé au Tour du pays de VaudCyclisme Ouverte aux juniors de 17-18 ans, la 43e édition se déroulera sur un parcours exigeant, du 26 au 29 mai.Départ de Villeneuve.

Fidèle à sa tradition le Tour du Pays de Vaud reste une course de mouvements. D. Clerc

C’est un peloton très interna-tional qui va se retrouver en

compétition sur les routes vaudoi-ses du prochain. Quatre journées bien remplies, du jeudi 26 au di-manche 29 mai, sur un terrain exi-geant qui ne laissera aucun répit jusqu’à l’arrivée finale à Penthaz. Après l’édition 2010 et le coup de théâtre du dernier jour, on ne peut

que souhaiter revivre une épreuve aussi animée et ouverte.Fidèle à sa tradition le Tour du Pays de Vaud (TPV) ouvert aux juniors de 17 et 18 ans reste une course de mouvements. C’est d’ailleurs ce qui fait son charme et son intérêt et rend impossible tout pronostic. Seul un coureur complet d’un très bon niveau international est as-

suré d’inscrire son nom au palma-rès 2011. On a vu les Américains y jouer les premiers rôles ces derniè-res saisons, mais l’intensité de la course, la dureté de l’affrontement et parfois les conditions atmos-phériques ne sont pas sans consé-quences sur le résultat final. Côté Suisse, les juniors de Daniel Gisiger, le coach national, sont

toujours parmi les plus entrepre-nants et les plus actifs. Ce fut no-tamment le cas l’an dernier mais il est toujours frustrant de les voir,

hélas, échouer au poteau sans ré-colter dans l’immédiat les fruits de leur générosité sur le terrain!

150 bénévolesLe Tour du Pays de Vaud – grâce à ses fidèles sponsors et ses nouveaux partenaires - est toujours une belle réalité pour ceux qui défendent la cause du vélo et de la relève dans ce coin de pays. Un petit miracle de volonté et d’investissement per-sonnel de la part du président Alain Witz et des quelque 150 bénévoles qui composent à la fois le comité et l’équipe d’organisation. Comme les précédentes, cette 43ème édi-tion promet de faire vivre au public de belles émotions avec, au cœur des préoccupations, la sécurité des participants et leur protection par rapport au trafic routier.

Macha/(comm)

Seul un coureur completd’un très bon niveau international

est assuré d’inscrire son nomau palmarès 2011.

en brefgYMnaStiqueMaster à Burier La FSG Vevey-Ancienne organise un «Méga Master» les 21-22 mai, au Gymnase de Burier. Ce concours regroupera 1156 gymnas-tes, féminines et mascu-lins, de tous âges et issus de 50 sociétés vaudoises. Infos au 021 557 42 37 (lr).

BaSKetCamp pour jeunes Ancien joueur canadien de la ligue A suisse, Deon George y a joué durant plus de 15 ans com-me joueur étranger et est aujourd’hui coach du mouve-ment jeunesse de Troistorrents. Il était directeur technique Chablais basket durant plusieurs années et coach du sport étude de Collombey. Il organise chaque année un camp de basket dans le but de promouvoir le sport et plus particuliè-rement le basket. Une particularité de ce camp est d’essayer de développer l’hébergement chez l’habitant. C’est un camp de jour, mais les enfants qui souhaiteraient venir y participer

sans faire de trop longs trajets, sont mis en contact avec des familles d’accueil de la région, moyennant un petit arrange-ment financier. Ce concept permet de garder le camp à un prix plus accessible et favorise des échanges humains très riches. Ce camp se déroulera du 4 au 8 juillet 2011 de 9h à 16h30 à la salle de l’Europe de Monthey. Repas chaud à Mano-ra. Les coachs sont des joueurs de la Ligue A. Il reste encore 30 places. Pour les hébergements chez l’habitant, inscrip-tion possible jusqu’au 10 juin, au 079 725 15 77 ou sur le site www.georgebasketballcamp.ch (lr).

Du 11 au 18 mai 2011 - N0 563 - www.leregional.ch 27SPoRtS

Publicité

StilfarDétendez-vous plus. Payez moins.

Stilfar Sàrl - Avenue du Léman 1 - 1005 Lausanne - Tél. 021 323 77 78

Fr. 5 600.–

au lieu de Fr. 6 616.–

Mod. Glove JR 8900cuir, coloris à choix, pieds alu poli

En promotion jusqu’au 31 mai 2011

Publicité

L’engagement de Marco Mamonne, de Montreux (en jaune), face au Bellerin Char-les Ravet, est à l’image de la victoire fleuve du club phare de la Riviera, qui l’em-porte par 5 à 0. D. Clerc.

Victoire écrasante de Montreux face à Bex Football Ça chauffe en 2e ligue inter: Montreux gifle Bex par 5 à 0, tandis que Monthey, qui s’offre le leader Genève Servette, revient à deux points de la tête du classement. Résultats et classements des 2e ligues régionales.

Cette fin de championnat de 2e ligue Inter devient vraiment

palpitante. Après un «petit coup de mou», le FC Monthey s’est bien re-lancé et finit en «boulet de canon». Le Montreux-Sports, qui connaissait aussi une baisse de régime, s’est re-fait une santé face au FC Bex. Quant au Vevey Sports 05, il entretient la flamme en allant chercher un point chez un concurrent direct. Rien n’est encore joué soit pour la promotion soit pour la relégation.

Montreux-Sports rassureAprès deux défaites de rang, le Mon-treux-Sports (MS) devait retrouver son jeu en recevant le FC Bex. Dans un derby sans grande saveur, les Montreusiens ont mis près d’une mi-temps à trouver la solution pour prendre en défaut une défense bel-

lerine bien articulée autour de Dar-bellay. Après l’ouverture du score, un peu contre le cours du jeu, les gars de la cité du Sel ont lâché et ils ont laissé les attaquants adver-ses soigner le «goalaverage». Pour Alain Baré, entraîneur du MS, cette victoire permet de continuer à viser le haut du classement: «Je n’ai pas trouvé mon équipe sereine surtout en première période. Il fallait arrêter cette spirale des défaites, c’est fait. Cela va faire du bien dans la tête de tout le monde et ça va nous permet-

tre d’attaquer cette dernière ligne droite avec la confiance nécessaire pour réaliser notre objectif.». Du côté de Bex, cette sévère défaite laisse un goût amer à l’entraîneur Pierre-Alain Suard: «Nous avons très bien débuté la rencontre. Sur la première période, nous n’avons rien à envier à notre adversaire. Nous galvaudons quelques belles occa-sions, malheureusement nous pre-nons un but sur une grosse erreur. Après, je suis déçu par le compor-tement de certains qui ont déjà la tête ailleurs. Nous avons encore des points à faire pour sauver notre pla-ce et nous avons besoin que chaque joueur ait le mental et l’envie pour sauver le FC Bex.»

Monthey bat le leaderDans le choc au sommet entre le premier et le troisième, la victoire est revenue à l’équipe en forme, le FC Monthey. Avec cette importante victoire à l’extérieur, les Monthey-sans se replacent idéalement pour cette fin de championnat palpi-tante. L’entraîneur montheysan Claude Mariétan est très satisfait de la prestation de son équipe: «C’est un résultat magnifique qui nous place en très bonne position avant les dernières échéances qui s’an-noncent délicates, car nous allons jouer des équipes qui ont besoin de points pour sauver leur place dans cette catégorie de jeu. Les car-tes sont entre nos mains, l’équipe a pris conscience de ses moyens à elle d’aller au bout du rêve.»

Macha

«il fallait arrêter cette spirale des défaites, c’est fait».

Alain Baré, entraîneur de Montreux

en un clin d’œilRéSuLtatS 2e ligue inter: Team Genève-Servette-Carouge M-21-Monthey 0-2, Montreux-Sports – Bex 5-0, Sierre-Vevey Sports 05 1-1. 2e ligue vaudoise: Echichens-Aigle 0-1, Forward-Morges-Pully Football 1-2, St-Sulpice-Lutry 1-1, Dardania Lausan-ne-Azzurri Riviera 3-2, Aigle-Dardania Lausanne 1-2, Azzurri Riviera-Gland 2-3, Lutry-Echichens 2-3, Pully Football-LUC-Dorigny 2-1. 2e ligue valaisanne: US Collombey-Muraz-Rarogne 2-0, St-Maurice-St-Léonard 4-2.

CLaSSeMentS2e ligue inter: 1.Team Genève-Servette-Carouge M-21 21m 46 pts. 2. Montreux-Sports 21 m 45 pts. 3. Monthey 21 m 44 pts. 9. Bex 21 m 25 pts. 13. Vevey Sports 05 21 m 18 pts. 2e ligue vaudoise: 1.Genolier-Begnins 20m 41 pts. 2. Pully Football 20m 36 pts. 3. Lutry 19m 35 pts. 4. Aigle 19 m 30 pts. 12. Azzuri Riviera 19m 15 pts. 2e ligue valaisanne: 1.US Collombey-Muraz 21 m 55pts 3. St-Maurice 21m 36 pts.

PRoCHain touR2e ligue: inter 14 mai: 17h30 Monthey-Sierre, 17h30 Vevey Sports 05-Versoix, 18h30 Bex-Perly-Certoux. 15 mai: 15h. La Sarraz-Eclépens-Montreux-Sports. 2e ligue vaudoise: 14 mai: 19h. Aigle-Gland, 19h30 Prangins Sport-Azzurri Riviera 15 mai: 16h. Dardania Lausanne-Lutry. 2e ligue valaisanne: 14 mai: 17h30 US Collombey-Muraz-Lens, 19h30 St-Maurice-Chippis .

Architecte intérieure dipl. pour votre bud-get. Voulez-vous transformer/rénover votre ap-partement ou maison? Architecte intérieure dipl. indépendant vous montre comment vous pouvez économiser du temps et de l'argent. Téléphonez encore aujourd'hui au numéro 0213206666

BiJOuterie-hOrlOGerie, réparations effec-tuées dans notre atelier. horlogerie-Bijouterie, l'Age d'Or, 58, rue d'italie, Vevey

BilAn persOnnel - www.cristar.ch

cOAch-GuidAnce Clarifier, comprendre une situation difficile. Choisir une nouvelle direction, découvrir ses potentialités. 079 890 13 94

cOAchinG! Envie de créer sa propre affaire? Faites appel à un conseiller expérimenté! Consultation sans engagement,tél. 021 791 27 22 [email protected] Sàrl -1090 La Croix s / Lutry

dA silVA sA pAysAGistewww.dasilva-paysagiste.ch 076 447 50 86

dtl deMenAGeMent Transport, livraison, débarras et nettoyage d'appartements. Région: Riviera vaudoise, Valais 079 / 436 80 10

entretien de prOpriété int./ext. La Boîte à Hoti. Pelouse, taille de haies, jardins, peinture, serrurerie, entretien d'immeubles, etc. Région Riviera-Chablais 078.656.13.94

Guérisseurs à AuBOrAnGes et à distance Nathalie Luneau 079 351 95 33 Olivier Michel 079 564 76 53

Guérisseur identifie la cause et soulage vos douleurs. dépression - déprime - anxiété - mal au dos - prostate - reins - cœur - foie - fatigue. + Reboutage (colonne vertébrale + sciatique) 1816 Chailly / Montreux H. Thomas. 079 / 200.37.14

GyM pOsturAle pour tous à Veveywww.leger-comme-un-oiseau.blogspot.com aussi pour maman/bébé 0786036703

hOrlOGes en pAnne ? Tout ce qui fait tic-tac se répare et se vend «Chez l'Horloger». Spécia-liste diplômé, 30 années d'expérience, déplace-ment à domicile. Ouvert à Blonay tous les matins de 8h30 à 12h sauf le lundi; à Remaufens sur rendez-vous. tél. 021/943 33 43 ou 079/328 80 35. www.chez-l-horloger.com

iMpÔts 2010 : Se déplace à domicile;André Gudet; [email protected];tél: 077 / 419 08 74

iMpOts: Vous cherchez un appui à votre domicile pour remplir votre déclaration 2010? Appelez le 021/729.87.84 ou le 079/282.52.11. CHF 60.-/heure. Compétence et discrétion assurée.

MAZOl sA, livraison prompte et soignée, dépan-nages urgents de mazout.tél. 021 799 92 92 / [email protected]

MOnsieur retrAité à dispOsitiOn pour conduire votre voiture. Tarif horaire ou à la jour-née à discuter. tél. 079.310.08.14

perMAnence Juridique à Montreux des avocats au Barreau vous renseignent les jeudis de 17h15 à 18h45, av. des Alpes 18, sans ren-dezvous. 40fr. la consultation.www.pjpm.ch 021 944 44 45

ptr petits travaux rapides. Toutes constructions, rénovations, réparations, bricoles. PPS = petits prix sympas. 078/674.52.06. [email protected]

reBOutOlOGie® Nerfs levés, dos, épaules, articulations, douleurs, KINESIOLOGIE et REIKI, Stress, émotions, éducation, études. Adultes, en-fants et animaux. 021 907 10 14 www.arianed.com

renOVAtOin de BAiGnOires et dOuches 0792204173

Bus VW cAlifOrniA t5, 30'000 km, état neuf, stores, moustiquaires, élèments de range-

ments et fourres pour les sièges. CHF 40'000.- 024/498.19.77

MeuBles de style AsiAtique Très belle table ronde, 2 rallonges 6 chaises, vaisselier 4 portes, bibliothèque et divers meubles commodes, tables basses en bois de palissandre. 079 526 91 03

nissAn MicrA 2005 parfait état 25'000 km 1ère main 4 roues hiver. Fr. 11'000.-- 079 621 14 75

piAnO d'étude à Montreux URGENT Marque Fuchs,H 1m., droit, bois brun clair Fr. 200.- à dis-cuter tél. 078/613.62.13

retrO MAGAZines Une date à fêter Quotidiens, hebdomadaires dès 50.-www.retro-magazines.ch 021/312.96.13

AlexiA cArtOMAncienne vous répond sans hésitation 0901 888 118 chf 1.90/min. depuis réseau fixe.

Alice tArOt 0901/018.028 2,50/min depuis un fixe 7/7

AllO VOyAnce Vous méritez de parler aux MEILLEURS VOYANTS et VOYANTES de SUISSE.N’hésitez pas à les contacter. Prenez VOTRE DESTIN EN MAIN pour UN AVENIR RA-DIEUX en 2011. Révélations datées et précises au jour le jour 7j/7 et 24h/24. N’hésitez plus et contactez les maintenant au 0901 486 486 fr 2.-/min. depuis une ligne fixe.

AstrO-tArOts MOnicA, un éclairage sur votre futur 0901 290 256 frs 2.50/min depuis une ligne fixe

cAthy JAcOB lA VOyAnte des stArs vous révèle votre avenir amoureux. Grande spécialiste du retour de l’être aimé.0901 234 789 fr 2.-/min depuis une ligne fixe.

dOriAne Voyante de confiance 0901 911 117 chfr 2,50/Min depuis une ligne fixe

elisA de BOGAert Vous vous posez des ques-tions? Vous êtes à la croisée des chemins, en proie au doute et à l’incertitude? Dans ces mo-ments là, vous avez besoin de réponses simples et honnêtes. Je serai là pour vous. 0901 234 789 fr 2.-/min depuis une ligne fixe.

*** JAcques vous guide, doutes, amour, tra-vail, santé. 8h-13h 18h-24h. tél 0901.021.020 fr. 2.50/min depuis une ligne fixe.

JehA clairvoyance 0901 000 293 ch 2.50/min depuis une ligne fixe. 7/7

KlÔé Médium 0901 111 116 chfr 2,50/min de-puis une ligne fixe

KristinA Visions détaillées 0901333535 fr.2,90/min. depuis une ligne fixe.

MArc flashs 0901226227 fr.2,90/min. depuis une ligne fixe.

MArie-VirGinie de MOntreux Voyante-mé-dium de naissance + astro, tarots, pendule, conseils 7/7 de 7h à 14h au 0901 346 943 (Fr. 2.90 Min.) depuis une ligne fixe. Après-midi: rdV 079 346 94 30.

nuMérOlOGie - tArOts - BilAn persOnnel, Silvana Clerc, Aigle, sur rendez-vous au 076 387 71 60 sans surtaxe. www.cristar.ch

théO Voyant conseil 0901 202 203 chfr 2,50/Min depuis une ligne fixe

VOyAnce sérieuse Jenny, tarots 7/7. Consulte seule 0901 153 669 fr. 2.80/min. depuis réseau fixe 9h-24h

Semaine du 24 septembre 2008 - N0 437 - www.leregional.ch

Vente

Voyance

Cherche à acheter

Du 11 au 18 mai 2011 - N0 563 - www.leregional.ch28 CuLtuRe

Vernissage le 14 mai 2011 dès 17h30

Ouvert du mercredi au dimanche de 14h

à 18h ou sur rendez-vous 021 799 23 75Ex

po

sit

ion

ww

w.le

s3so

leils

.ch Jean-Luc

BERGERainsi que les créations en verre et

les sculptures des artistes de la galerie

acryl sur toile

aquarelle

du 14 mai au 5 juin 2011

Publicité

Eh bien dansez maintenant ! Loisirs La 6ème Fête de la danse se déroulera dans 25 villes de Suisse les 14 et 15 mai. Pour la première foiscette année, Vevey y participe, avec de nombreuses performances en pleine rue.

Le collectif RATS rendra le trajet de la ligne de bus 201 à Vevey un peu particulier.

DR

On est bien loin de l’ambiance strass et paillettes de l’émis-

sion de télé-réalité «Danse avec les stars» sur TF1. Vêtements et sou-liers confortables sont au contraire conseillés aux participants de la Fête de la danse, qui se tiendra les 14 et 15 mai dans toute la Suisse. Le concept est simple et convivial: danser ensemble dans les théâtres, les centres culturels et l’espace pu-blic. Et pour la première fois, Ve-vey se joint à la manifestation. «La danse contemporaine ose sortir des lieux habituels pour aller à la rencontre du public dans la rue, se réjouit Stefano Stoll, délégué à la culture de la ville. C’est la première fois que les professionnels de la

danse veveysans collaborent à un tel projet.»Une vingtaine de cours de danse de styles variés et pour tous les âges sera organisée, avec en point d’or-

gue le Grand Bal du samedi soir, qui replongera jeunes et moins jeunes dans l’ambiance des yé-yés. A cette occasion, le meilleur déguisement des années 50-60 sera récompensé par une nuit au Palace des Trois Couronnes. Les enfants ne seront pas en reste, avec la DiscoKids di-

manche après-midi, destinée aux 4-9 ans. Egalement au programme, des répétitions publiques du spectacle «La Belle et la Bête», adapté par le Ballet Riviera, ainsi que des projets artistiques des compagnies professionnel-les.

Bus dansants…Le collectif RATS propose-ra par exemple samedi des trajets un peu particuliers, où les usagers de la ligne de bus 201 et les piétons deviendront spectateurs d’une danse d’un genre nouveau. Dimanche, la

Compagnie Prototype Status invi-tera les passants à visionner des scènes de films cultes. Objectif: re-produire quelques pas de danse de «Dirty Dancing», «Pulp Fiction» ou encore «Black Swan»!Autant d’animations à découvrir en avant-première par les amateurs de nouvelles technologies, au moyen de codes 2D pour smartphones implantés au sol à cinq emplace-ments. Il suffira de les scanner pour connaître les artistes qui occupe-ront cet endroit et pour visionner une petite vi-déo de leur performance. «L’objectif est de déve-lopper ce concept dans toute la Suisse en 2012», espère Stefano Stoll.

un projet nationalLa Fête de la danse, seule mani-festation nationale consacrée à cet art est née à Zürich en 2006. Elle a depuis fait des émules puisqu’elle se déroule cette année dans 25 vil-les. Un pass à 10 francs vendu sur place – l’entrée est gratuite pour les moins de 16 ans - donne accès à tous les cours et à de nombreux événements dans toutes les villes participantes. Sous l’impulsion de Reso - Réseau Danse Suisse - 60 organisations partenaires et de nombreux professionnels de la danse bénévoles donnent vie à l’événement. Et il y en aura pour tous les goûts. Du tango aux dan-ses folkloriques suisses, en passant par la streetdance et la valse, plus de 500 cours, ainsi que des specta-cles, performances et bals populai-res. L’an passé, la Fête a séduit pas moins de 35 000 participants.

Programme détaillé:www.fetedeladanse.ch

Réane Ahmad

Le concept est simple etconvivial: danser ensemble dans

les théâtres, les centres culturels et l’espace public.

Les tableaux humains de guillaume Reymond

C’est l’artiste franco- veveysan Guillaume Reymond qui s’est chargé de la com-munication nationale de l’événement. Il jouit d’une reconnaissance mondiale grâce à ses vidéos performances diffusées sur YouTube, telles que Tetris ou Pacman. C’est lui également qui a créé une performance vidéo dans laquelle 1200 fans et auditeurs de la radio Couleur3 se sont réunis pour réaliser un logo hu-main géant vu du ciel. Toujours dans le même esprit, il a créé un tableau humain avec une centaine de danseurs, qui fait office de logo de cette 6e Fête de la danse. Réunis le 4 décembre dernier à Lucerne, les figurants se sont fait photographier et filmer dans une mise en scène autour du mot d’ordre de la manifestation: «Let’s dance!».

Lausanne bouge aussi

A Lausanne, une grande scène montée sur la place de l’Europe consti-tuera le cœur de la manifestation. Elle accueillera une composition cho-régraphique originale de l’Ecole-Atelier Rudra Béjart, une battle et un show de hip-hop réunissant les plus grandes stars européennes du mi-lieu, ainsi que des démonstrations des écoles de danse. Cours de danse dans tous les styles, bal guinguette, spectacles et projections de films animeront aussi le centre-ville.

14 + 15 MAI 2011

www.fetedeladanse.chUn projet de:

Du 11 au 18 mai 2011 - N0 563 - www.leregional.ch 29CuLtuRe

«Peu importe qu’on soit pour ou contre le nu-cléaire…», lance François Dermange, professeur d’éthique à l’Université de Genève, qui a siégé au sein d’une commission fédérale chargée de la question des déchets. «Compte tenu de l’échelle temps, il faut une solution qui concilie à la fois les impératifs de sécu-rité et la possibilité pour les futures générations de récupérer les déchets. De ce point de vue, la solution

proposée en Suisse est re-marquable. On ne peut pas la refuser pour des raisons purement idéologiques.»Que l’on maintienne ou non le nucléaire à l’avenir, nous devrons gérer les déchets produits en 50 ans d’exploi-tation. Ce n’est pas tout. La médecine et l’industrie en produisent aussi. Cela repré-sente 30% du volume total des déchets. Les spécialistes suisses et internationaux s’accordent depuis longtemps pour dire que le stockage souterrain

dans des roches adéquates est un moyen sûr d’évacuer les déchets, sur de très lon-gues périodes. La Suède et la Finlande disposeront de dépôts souterrains dans 10 ans environ. En Suisse, cette technologie est prête. La loi nous impose de gérer nous-mêmes nos déchets. C’est pourquoi le Parlement a prescrit de manière obli-gatoire le stockage dans des

Déchets à gérer, avec ou sans nouvelles centrales nucléaires

PUBLIREPORTAGE

Les déchets radioactifs sont là. Ils proviennent des centrales nucléaires mais aussi de la médecine, de la recherche et de l’industrie. Qu’on soit pour ou contre le nu-cléaire n’y change rien, c’est notre responsabilité de les entreposer de manière sûre.

existe. La question qui se pose maintenant, c’est de savoir où les dépôts géolo-giques peuvent être amé-nagés. Dans notre pays, six zones ont été présélec-tionnées entre Soleure et la Thurgovie et en Suisse Centrale. Le choix définitif

Le stockage sera-t-il fiable sur des centaines de mil-liers d’années?«Toutes nos études montrent que même en envisageant le pire, c’est-à-dire des fuites au niveau de la zone de stoc-kage, la dose individuelle de radiation à la surface ne dépasserait pas la limite autorisée par les autorités de surveillance.»

dépôts souterrains de toutes les catégories de déchets radioactifs, aussi ceux issus de la médecine, de l’indus-trie et de la recherche. Les exploitants de centrales financent entièrement à l’avance la gestion des dé-chets, et alimentent un fonds de réserve supervisé par la Confédération. Ainsi, les générations futures n’auront pas à payer. La solution technique

La parole aux experts

Un volume très faible de déchets hautement radioactifsPendant leur durée d’exploita-tion, soit 50 ans, les centrales nucléaires produisent 500 grammes de déchets de haute activité par personne. Cela correspond au volume de deux boîtes d’allumettes (5 cl.). Source : Forum nucléaire suisse

Chantal BaletPrésidente

Fédération romande pour l’énergie

Olivier LeupinChef de projet à la Nagra, organisme responsable des projets de stockage profond en Suisse

Christophe NussbaumResponsable du projet de recherche sur l’argile au Mont Terri à St-Ursanne (JU).Swisstopo, service géologique national

Avons-nous de bonnes conditions?«En Suisse, l’argile à Opalinus est considérée, de par ses spécificités, comme étant la roche la plus appro-priée pour l’enfouissement et le confinement à long terme des déchets radioac-tifs en Suisse. Elle possède des propriétés uniques, comme celles d’être étanche et autocicatrisante. Elle ren-ferme des microgouttelettes d’eau de mer vieille de 180 millions d’années.»

du ou des sites de stockage aura lieu au terme d’un long processus politique et de la nécessaire consultation du peuple et des cantons.

Le Régionals_210x135_Dechets.indd 1 28.04.11 10:26

Publicité

périple initiatique autour de la Grande BleueLivre De clochers en minarets, la wunderlust généreuse et culturelle des Gisling autour de la Méditerranée.

Pierre Gisling, dans son Cabinet de Curiosités é Montreux, est un érudit et pas-sionné de la culture musulmane.

«Méditerranée, entre Clochers et Minarets», de Pierre Gisling et

Robert Gerbex, n’est peut-être pas un livre destiné à ceux qui «aiment voyager». «Ce livre n’est pas un

guide. D’ailleurs, l’idée de départ, ce n’était pas d’en faire un livre», avoue Pierre Gisling, dans son Ca-binet de Curiosités à Montreux.Ce long récit, passionnant, sans approche chronologique trop sage, raconte le périple de la famille Gis-ling de l’Espagne jusqu’aux portes de la Mésopotamie, en passant par la Grèce, l’Egypte et le Maroc. Tissé d’émotions, le récit aux nombreu-ses illustrations fait découvrir au lecteur les rencontres insolites de Pierre Gisling, passionné de cultu-re musulmane. Des rencontres que son ami enseignant et journaliste

Robert Gerbex enrichit d’un fond historique nourri de poésie. C’est d’ailleurs lui qui a proposé à Pierre Gisling de faire un livre de ce voya-ge: «Robert a développé l’aspect historique d’après l’émotion d’une rencontre. Il a donné l’ossature à la chose. Lui est le savant et moi la tête chercheuse», explique l’ancien prof de dessin et journaliste à la TSR (Volets Verts).

«Comme l’oiseausur la branche»Mais en sautant dans leur fourgon-nette pour ce voyage de 27'000 ki-lomètres autour de la Méditerranée de septembre 2003 à août 2004, Pierre Gisling, son épouse Maritou et leur fils Yvan (10 ans à peine à l’époque) ne se sont pas vraiment aventurés dans l’inconnu, même s’ils étaient «comme l’oiseau sur la branche : «Nous sommes partis sans carte. C’était une sorte de quê-te de l’indicible. Un voyage initiati-que, surtout pour notre fils Yvan. Sa présence a été très utile, parce

que cela a amené une sympathie réciproque lors de nos rencontres. Et aussi, comme j’aime beaucoup l’Islam et sa culture, je trouvais que c’était bête que mon gamin de-vienne un anti-culture musulmane [en raison de la guerre avec l’Irak et

l’Afghanistan], une culture qui est si riche».

Editions Mon Village, 283 pages

Texte et photo: mk

«Nous sommes partis sans carte. C’était une quête de l’indicible.Un voyage initiatique, surtout

pour notre fils Yvan.»

P. Gisling, ancien prof de dessin

Du 11 au 18 mai 2011 - N0 563 - www.leregional.ch30

formationDu 16 au 23 mars 2011 - N0 555

Pag

es

E tudiants, jeunes profession-nels, globe-trotteurs, cadres, sportifs ou simples vacan-

ciers, dans le village global, celui qui connaît plusieurs langues a for-cément une meilleure aisance. Si des années de cours à l’école sont, le plus souvent une excellente base, une immersion totale dans une lan-gue apporte ce plus nécessaire à une compréhension et une prononciation d’une langue. Mais pour trouver un

bon stage, il faut soit de longues re-cherches, soit s’adresser à une agen-ce. C’est là qu’intervient Boa Lingua, agence spécialisée dans les séjours linguistiques. Leur réseau comprend 200 écoles de langues à travers le monde, un choix de 10 langues et une trentaine de pays. Les cours per-mettent des immersions totales en cours intensifs ou en mode vacances, d’une semaine à une année. L’Aus-tralie, les Amériques, la vieille Euro-

pe, la Nouvelle Zélande, la Russie et la Chine sont accessibles. Pour s’en rendre compte, il suffit de consulter le catalogue 2011 sur www.boalin-gua.ch (on peut aussi le commander gratuitement en version papier) et de faire son choix.

etudes et loisirsOutre l’écolage, l’agence s’occupe de trouver une famille d’accueil ou des auberges pour le logement et d’orga-

niser les sorties culturelles, de sports et de loisirs. Des activités extrasco-laires permettant à la fois de mieux comprendre le pays d’accueil et de favoriser les contacts avec les gens du pays et les autres étudiants. Mais

les prestations sont multiples. Une sorte d’aide mémoire sur les choses à penser pour un tel séjour est accessi-ble sur www.mon-sejourlinguistique.ch. Ces prestations vont jusqu’à la recherche d’un copain de voyage qui, d’un autre endroit ou pays choisirait la même langue et destination.

organisation helvétiqueFondée en 1989, Boa Lingua a son siège à Zoug et des bureaux à Zurich, Berne, St. Gall, Lucerne, Coire et, pour la Romandie à Lausanne. Une agence vient d’ouvrir à Lyon. L’agen-ce est membre du Fonds de Garan-tie de Voyage et membre fondateur de SALTA, l’association des organi-sateurs de voyages linguistiques en Suisse. En 2007, 2008 et 2009, l’en-treprise a été désignée meilleure agence d’écoles de langues d’Europe par le «Language Travel Magazine» et a remporté le LTM Star Award.

Boa Lingua- Rue du Pont 22 – 1003 Lau-sanne 021 319 90 50.

Comm/nb

Apprendre une langue et découvrir un paysSéjours linguistiques Les agences de placements en séjours linguistiques ont aussi leurs étoiles. Boa Lingua est triple lauréate du LTM Star Award et possède 7 agences en Suisse dont une à Lausanne.

Dans le village global, celui qui connaît plusieurs langues

a forcément une meilleure aisance.

Publicité

www.seclausanne.ch [email protected] 021 312 93 47

Assistant-e en gestion du personnelCertificat de l’Association faîtière suisse pour les examens professionnels et supérieurs en Human Resources

Formation en journée ou soirée Durée : 6 mois Prochaine session : 6 septembre 2011

Spécialiste en Ressources HumainesOption A – Gestion internationale en RH Brevet fédéralMardis soir et samedis matin Durée : 18 mois Prochaine session : 4 octobre 2011

Spécialiste en Ressources HumainesOption B – Conseil en RH Brevet fédéralMercredi en journée Durée : 18 mois Prochaine session : 28 mars 2012

Du 11 au 18 mai 2011 - N0 563 - www.leregional.ch 31formation

Benjamin-Constant 1, 1003 Lausanne, Tél. 021 323 30 90, www.eit-lausanne.ch

Soirée d’informations: Jeudi 19 mai 2011, 18h30 – 20h00Ecole Internationale de Tourisme, Av. Benjamin-Constant 1, 1003 LausanneInscription: [email protected] ou par téléphone 021 323 30 90

La clé pour une carrière à succès!

Ecole de commerce Hôtellerie-Tourisme:

Partenaire de formation

ECOLE PROFESSIONNELLE

«ARETY»Esthéticienne - Massages

RéflexologieDrainages lymphatiques

Pour tous les âges«Fondée en 1978»

Rue Pré-du-Marché 23,1004 Lausanne

Direction Mme SpyridakisTél. 078 678 33 70

021 647 86 37www.ecolearety.ch

infos: 021 784 37 32

Cours de formation professionnelle et de pratique familiale à Genève, Lausanne, Sion et Fribourg. Le shiatsu,

art traditionnel japonaisdu toucher, rééquilibre

l'énergie par des pressions sur les

méridiens.Il détend en profondeur et

réharmonise le corps etle psychisme.

www.iokai.ch

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

GEN50x65c.pdf 18.01.10 12:25:12

EECCOOLLEE DDEE NNUUTTRRIITTIIOONN HHOOLLIISSTTIIQQUUEENourrir le corps l’âme et l’esprit

FORMATIONS PROFESSIONNELLES AP TN A S CADiplôme en Nutrition Holistique *

Diplôme en Fleurs de BachCertificat Méditation consciente

www.eco le -de -nutr i t ion -ho l i s t ique . ch* à Genève ou par correspondance 022.789.39.00

EECCOOLLEE DDEE NNUUTTRRIITTIIOONN HHOOLLIISSTTIIQQUUEENourrir le corps l’âme et l’esprit

FORMATIONS PROFESSIONNELLES AP TN A S CADiplôme en Nutrition Holistique *

Diplôme en Fleurs de BachCertificat Méditation consciente

www.eco le -de -nutr i t ion -ho l i s t ique . ch* à Genève ou par correspondance 022.789.39.00

Ouverture :22 août 2011

Renseignementet documentation

Rue de l’Ecole Supérieure 51005 LauSannE

Préparation aux examens de plusieurs formations scolaires ou professionnelles

Renforcer les connaissances de base

Plus d’autonomie dans le travail et confiance en soiDes séjours linguistiques

la DixièmeACTIVE

HORAIRE CONTINUENFANTINE A LA MATURITÉ

ETUDES DIRIGEES - APPUIS AIDE PERSONALISEÉDEMARCHE PEDAGOGIQUE APPRENDRE A APPRENDRE

ECOUTE SOUTIEN ENCADREMENT

Avec vous pour l’avenir de vos enfants

HORAIRE CONTINUENFANTINE A LA MATURIT

ETUDES DIRHORAIRE CONTINUETUDES DIRAIDE PERSODEMARCHE PEDAGOGIQUE

ETUDES DIRAIDE PERSO

Renforcer les

DEMARCHE PEDAGOGIQUEDEMARCHE PEDAGOGIQUE

Cours d’anglais dès la 1ère Primaire - MATURITE SUISSE

www.levalentin.ch

021 312 44 33

NOUVEAU !UN CONCEPT INÉDIT

www.lemania.ch - 021 320 15 01E C O L E L E M A N I A

:

Découvrez un encadrement privilégié!

Un concept inédit allié à la tradition éducative Ecole Lémania• accent sur les branches principales• classes à effectifs raisonnables• à midi, prise en charge possible

DE LA 5E À LA 9E

l’anglais4X Plus vite!creative language centerwww.anglais4xplusvite.ch

Vevey / Lausanne 021 921 53 82

Diplôme fédéral avec certificat postgrade CAS

PR Manager – Conseiller en relations publiquesFormation de 2 ans en emploi centrée sur les compétences managériales et stratégiques en communication d’entreprise, en partie bilingue, et intégrant pour la première fois, une reconnaissance du CIPR (Chartered Institute of Public Relations de Londres)

Soirée spéciale d’information :le 26 mai à 18h, Maison de la Communication, LausanneInscriptions : www.spri.ch/info_fr

www.spri.ch/conseiller_rpR

Institut Suissede Relations Publiques

1 cursus,

2 titres

Du 11 au 18 mai 2011 - N0 563 - www.leregional.ch32 formation

partenaire régional: Collombey-le-Grand: Autoraf SA, En Reutet B, 024 472 78 72 • Montreux: Millasson Automobiles, Rue de la Paix 8, 021 963 55 63

partenaire local: La Tour-de-Peilz: Garage de la Tour, 021 944 23 62

OFFENSIVE MITSUBISHI 2010

5–7 sièges, 140–170 ch. Nouveau: 2.2 DID Diesel automatique

Première: Le nouvel Outlander dès CHF 29’990.–*Nouveau design, prix familiaux, p. e. 2.0 Inform 2WD CHF 30’990.–, bonus 1’000.–,net CHF 29’990.–*. 2.4 Invite 4WD CHF 38’990.–, bonus 2’000.–, net CHF 36’990.–*

Auto Stop&Go de série

Nouveau: Colt Swiss Champion CHF 20’990.–*Le moteur à essence le plus économe de sa classe. 3- ou 5-Door. 95 ch.*CHF 23’590.–, Diamond Bonus 2’600.–, prix net CHF 20’990.–

Lancer Sportback DID Diesel Intense, bonus CHF 5’000.–*

Nouveau: Lancer Sportback dès CHF 22’990.–*1.5 Inform essence 25’990.–, Diamond Bonus 3’000.–, net 22’990.– 2.0 DID Diesel Intense 36’090.–, Diamond Bonus 5’000.–, net 31’090.–

1.3 Benzin 5.0 L 119 g / km CO2 A 1.3 Benzin 5.0 L 119 g / km CO2 A

2.0 DID Diesel 6.9 L 183 g / km CO2 B 2.0 DID Diesel 6.9 L 183 g / km CO2 B

1.5 Benzin 6.3 L 147 g / km CO2 B 1.5 Benzin 6.3 L 147 g / km CO2 B

1.5 Benzin 6.6 L 155 g / km CO2 C 1.5 Benzin 6.6 L 155 g / km CO2 C

2.0 Benzin 10.0 L 238 g / km CO2 F 2.0 Benzin 10.0 L 238 g / km CO2 F

1.5 Turbo 6.6 L 155 g / km CO2 C 1.5 Turbo 6.6 L 155 g / km CO2 C

2.0 Turbo 10.0 L 238 g / km CO2 F 2.0 Turbo 10.0 L 238 g / km CO2 F


2.5 DID Diesel 8.6 L 228 g / km CO2 D 2.5 DID Diesel 8.6 L 228 g / km CO2 D

3.2 DID Diesel 8.0 L 211 g / km CO2 C 3.2 DID Diesel 8.0 L 211 g / km CO2 C 3.2 DID Diesel 8.2 L 216 g / km CO2 C 3.2 DID Diesel 8.2 L 216 g / km CO2 C

1.3 benzina 5.0 L 119 g / km CO2 A 1.3 benzina 5.0 L 119 g / km CO2 A


1.5 benzina 6.3 L 147 g / km CO2 B 1.5 benzina 6.3 L 147 g / km CO2 B

1.5 benzina 6.6 L 155 g / km CO2 C 1.5 benzina 6.6 L 155 g / km CO2 C

2.0 benzina 10.0 L 238 g / km CO2 F 2.0 benzina 10.0 L 238 g / km CO2 F



2.0 Turbo 10.2 L 243 g / km CO2 F 2.0 Turbo 10.2 L 243 g / km CO2 F F 2.0 Turbo 10.2 L 243 g / km CO2 2.0 Turbo 10.2 L 243 g / km CO2 F




1.3 essence 5.0 L 119 g / km CO2 A 1.3 essence 5.0 L 119 g / km CO2 A


1.5 essence 6.3 L 147 g / km CO2 B 1.5 essence 6.3 L 147 g / km CO2 B

1.5 essence 6.6 L 155 g / km CO2 C 1.5 essence 6.6 L 155 g / km CO2 C

2.0 essence 10.0 L 238 g / km CO2 2.0 essence 10.0 L 238 g / km CO2 F







































































2010Diamond Bonus

jusqu’à 5’000.–*

1/32011

1/32010

1/32012

3 x 6’997.– intérêt 0%

*Validité actions/leasing Diamond: tous les prix TVA 7.6% incluse, valables du 1.4 au 30.6.2010 à l’achat/leasing/immatriculation du nouveau véhicule Mitsubishi correspondant auprès d’une représentation offi cielle. *1/3 leasing: 1re tranche de leasing 1/3 du prix au comptant, 1/3 à 12 mois, solde 1/3, durée 24 mois, kilométrage 20’000 km/an, taux annuel eff. 0.0%, casco complète obligatoire. La Multilease AG n’ accorde aucun fi nancement, si celui peut causer le surendettement du preneur de leasing. Emission moyenne de CO2 de tous les nouveaux véhicules en Suisse: 204 g/km. www.multilease.ch www.mitsubishi-motors.ch

Fondée en 1986 Membre de AVDEP, FSEP et GEC Certifiée Certifiée

Classes secondaires 8ème, 9ème et raccordements Diplôme de commerce GEC, classe préprofessionnelle, 10ème PRÉPARATION AUX EXAMENS D’ADMISSION AUX GYMNASES MATURITÉ SUISSE ET BAC FRANÇAIS Soutien scolaire hebdomadaire et assistance aux devoirs Révisions de prérentrée du 8 au 19 août 2011

Ecole Alphalif www.alphalif.ch Rue Pichard 20 CP 6032 1002 Lausanne Tél. 021 312 98 07

Centre d’enseignement et de préparation aux examens Centre d’enseignement et de préparation aux examens

Fondée en 1986 Membre de AVDEP, FSEP et GEC Certifiée



Centre d’enseignement et de préparation aux examens

Fondée en 1986 Membre de AVDEP, FSEP et GEC Certifiée



Centre d’enseignement et de préparation aux examens

et raccordementset raccordements

Tél 021 921 19 62 www.virgile.ch

Séances d’information ouvertes au publicProposées à l’Hôtel Mövenpick (Lausanne Ouchy)

Centre certifié

Mardi 24 mai 2011 à 19h00Mardi 21 juin 2011 à 19h00

INFORMATICIEN GESTION & TICBREVET FEDERAL

New !

En 2017, il manquera 32’000 professionnels des TIC en Suisse et 4’000 Brevetés et Diplômés Informaticiens en Suisse romande !

Du 11 au 18 mai 2011 - N0 563 - www.leregional.ch 33iMMoBiLieR

rue industrielle 26 CP 1217 montreux

tél. 021 977 30 30 fax 021 977 30 37

montreuxRue du Pont 8

a louerBel appartement de 5.5 pièces

entièrement rénové.

Cuisine agencée,quatre chambres, deux salles

d’eau, lave-linge et sèche-lingeindividuels, balcon et terrasse.

Loyer Fr. 2’400.–+ Fr. 80.– acompte eau chaude

+ chauffage individ. à gaz+ Fr 180.– garage box

Libre de suite ou à convenir

www.gendre-emonet.ch


tél. 021 977 30 30 fax 021 977 30 37

OLLONRue de la Tour 47

a LOuerAppartement de 4 pièces.Cuisine agencée ouverte,

trois chambres, deux salles d’eau,balcon.

Loyer Fr. 1’800.–+ Fr. 180.– de charges

+ Fr. 70.– place de parc ext.+ Fr. 130.– garage

Possibilité de servicede conciergerie rémunéré

Libre dès le 1er août 2011



tél. 021 977 30 30 fax 021 977 30 37

territetAv. de Chillon 62

a louerStudio rafraîchi au 1er étage. Une pièce avec coin cuisine,

salle de douches-WCsur l’étage.

Loyer Fr. 480.– + Fr. 80. –+ Fr. 30.– forfait électricité.




tél. 021 977 30 30 fax 021 977 30 37

villeneuveSous-le-Scex 2

a louerStudio rafraîchi au 4ème étage. Une pièce avec coin cuisine,

salle de douches-WC.

Loyer Fr. 550.–+ Fr. 40. – de charges forfaitaires



021 944 60 50 • 079 885 19 [email protected]

Chablais, Bar à Café CHF 120’000.–+ Apt 3.5 pces loyer CHF 2’600.–

Montreux, deux belles boutiquesvêtements luxe CHF 200’000.–

Riviera, fitnessbelle clientèle Prix sur demande

Lavaux, restaurant, centre de loisirs CHF 115’000.–

Vevey, grande pizzeria à remettre CHF 350’000.–

Restaurant avec logments locatifs

vente murs et fonds

Vevey, Pressing centre-ville, CHF 120’000.–

Vevey, salon de coiffureBon état CHF 90’000.–

Tour-de-Peilz, bureau à louer loyer cc CHF 750.–

VilleneuveDans secteur en plein

développement, 8 min. du lacet autoroute, vendonsTERRAIN

équipé, pour constructionpetit immeuble 3-4 appartements

Fr. 750'000.-Visites: 076 367 52 63

www.rouedepraz.ch

Dans les hauteurs de Montreux et Vevey,« La Roue de Praz » offre unenvironnement idéal et se compose deplusieurs petits immeubles. Cette dernièreétape est composée d'un immeuble de 17appartements spacieux et lumineux de 2.5à 4.5 pièces. Les logements profitent debalcons ou de charmants jardins aurez-de-chaussée.

Blonay

Dès CHF 485'000.–

Dernière étape !

Image non-contractuelle

Envie de changer d’air?





www.leregional.ch/bonnesadressesEnvie de changer d’air?




villeneuveRue des Fortifications 79

Très bel appartement, neuf,51/2 pièces

cuisine ouverte moderne,entièrement agencée,

chambre de bains-WC, galetasFr. 1’845.– + charges

Libre de suite ou à convenirPour louer ou visiter :

022 361 07 21 jusqu’à 19h

– de dettes + de vie

INFO BUDGET 0840 4321 00Appel gratuit depuis le réseau fixe

Du 11 au 18 mai 2011 - N0 563 - www.leregional.ch34 gaStRonoMie

La Sélection de Jérome Aké BédaSommelier de l’Auberge de l’Onde à St Saphorin Meilleur sommelier romand 03-05

Par Stéphanie Simon

Les Dessous d’une Recette

Pour accompagner ce mets

«Cornalin Quintessence» 2008,A.O.C Fully , Valais Dom. Benoit & Maryline DorsazCépage: Cornalin

Le vin est paré d’une robe rubis aux nuances couleur cerise et reflets rose.

Le nez délivre beaucoup de fruits où la cerise noire, la mûre sauvage et le cassis semblent se constituer par-tie civile.

A l’agitation, le 2ème nez égrène de subtiles notes de torréfaction soulignées par des senteurs de pruneaux secs et de pain d’épice.

Le toucher de bouche est frais, fruité et droit avec une évolution sur un corps ciselé soutenu par un élevage de très grande classe.

En milieu de bouche, des traces d’épices (le poivre noir) et le vin fait penser aux grandes syrahs de la vallée du Rhône septentrionale.

La finale imprime une concentration de tanins bien fon-dus sur une trame très longue et un équilibre d’antho-logie.

Cornalin d’anthologie qui combine structure, fraîcheur et gourmandise à découvrir sur cette fondue Bacchus.

T° de service: 15°C / T° de dégustation : 16°C

La fondue Bacchus

« Dieu du vin, de l’ivresse, des débordements, no-

tamment sexuels, ainsi que de la nature», nous dit Wikipédia à propos de Bacchus. Ça inspire tout de suite plus de sympa-thie que Mars, Dieu de la guerre, par exemple. A un tel point que Bacchus fut représenté et célébré sous mille et une formes, parfois fortes en érotisme. Peintures, cortèges, célébrations dans la forêt, statues, beaucoup de fan-tasmes humains lui ont été attribués. Et de l’érotisme à la gourmandise, il n’y a qu’un pas, qui a été allègrement franchi avec la fondue «Bacchus». Celle-ci ressemble à une chinoise, mais l’on remplace à dessein le bouillon par un vin blanc corsé. La viande est extrê-mement noble, comme par exemple du filet de veau, et le tout est accompagné de sauces veloutées. On ne sait pas si sa consommation est aphrodisiaque, mais Bacchus nous prouve une fois

encore, que le vin et les plaisirs charnels sont

souvent liés.

« Au fil des marchés de Suisse romande », voici un recueil de recettes bien pensé, qui parle avec amour et respect des produits de nos régions. Ceux que l’on trouve facilement ici et qui ne prennent pas l’avion pour venir. Des infor-mations sur les produits, pour savoir les reconnaître et les choi-sir, et de belles recettes, simples et goûteuses, à la présentation ac-tuelle. Du beau travail. Aux éditions du Belvédère.www.editionsdubelvedere.com

Le produitde la Régionà associer

Nous engageons,

Serveuse/-redu 01.06 ou 01.07 au 31.12.2011

Horaires Midi + Soir - Expérience en service à-la-carte soigné

Candidatures avec références à:L’Auberge Communale de St-Légier

Case postale 32, 1806 St-Légier s/Vevey

vous invite à découvrir son MENU DégUstatioNmenu promotion deux pour un Fr. 90.– au lieu de Fr. 180.–

Salade aux noix de St-Jacques✸ ✸ ✸

Cuisses de grenouilles pimentées & citronnelle / Raviolis rôti au bœuf satéCôte de porc laquée / Soft shell crabe frit au sel & piment aux 5 épices

✸ ✸ ✸

Poulet sauté au basilic / Porc aux ananas frais sauce aigre douxBœuf sauté à la mode de Sichuan / Riz sauté

✸ ✸ ✸

DessertValable jusqu’au 31 juillet 2011

Min. 1 boisson payante par personne. A réserver par tél. au 027 722 45 15Place de Rome, MaRtigNy

lE REstaURaNt CHiNoisPour un repas en tête à tête, un anniversaire...

Martigny

Envied’un resto

ce soir?


Délai de remise du matériel,pour la réalisationde vos annonces:

les lundis à midi

Le même. En mieux

Au RestaurantLes Grangettes

NovilleFilets de perche

les vendredis à midiFr. 20.–

Restaurant ouvert 7/7 dès 8h30Vauthey Arlette

021 960 15 04 • 078 729 52 67www.restolesgrangettes.ch

Une erreur s'est glissée dans notre textelors de la précédente parution


recherche un(e)

secrétaire-réceptionnistePoste à 40%

Vos talents et votre tempérament :• CFC d’employé(e) de commerce ou diplôme équivalent• Quelques années d’expérience dans le secrétariat• Facilité rédactionnelle et orthographique en français• Bonne résistance au stress • Maîtrise des outils bureautiques standards Word, Excel et PowerPoint• Sens des responsabilités et de l’organisation• Disponibilité et aisance dans les relations humaines.

Votre mission et vos responsabilités :• Réception• Classement divers• Gestion et suivi rigoureux des différentes tâches relatives au secteur de po-

lice administrative• Economat.

Nous offrons :• Une ambiance de travail conviviale• Des excellentes conditions de travail et des rémunérations compétitives• Des possibilités de formation continue.

Entrée en fonction : de suite ou à convenir.

Tous renseignements peuvent être obtenus auprès de M. Eugène Chollet, commandant de police au 021 791 11 21.

Les offres, avec lettre manuscrite, curriculum vitae, copies de certificats, Ressources humaines, D. Galley, 1095 Lutry, jusqu’au 27 mai 2011.

L’Association Police Lavauxregroupant dix communes, en charge de la sécuritépublique et de la police administrative,

*Eos 1.4 l TSI, 122 ch (90 kW), 6 vitesses, BlueMotion Technology. Modèle représenté, suréquipe-ments incl. fr. 51’160.–.51’160

La voiture des échappées belles. La nouvelle Eos.

Adieu coups de fil, e-mails, réunions – échappez-vous à bord de la

nouvelle Eos. Ouvrez le toit et goûtez, cheveux au vent, les chauds

rayons du soleil. Par temps maussade, vous apprécierez la séduc-

tion de son chaleureux habitacle. De l’extérieur aussi, la nouvelle

Eos à la silhouette dynamique se montre irrésistible. Nec plus ultra:

Volkswagen vous offre de surcroît 2’000 francs d’équipements

supplémentaires au choix jusqu’au 30 juin 2011. La nouvelle Eos

est à vous dès 42’800 francs*.

Offrez-vous un avant-goût de vos futures échappées belles et profitez vite d’un essai.

42’800

AMAG RETAIL VeveyAv. Général-Guisan 78, 1800 VeveyTél. 021 925 38 38, www.vevey.amag.ch

AMAG RETAIL LausanneAv. de Provence 2, 1007 LausanneTél. 021 620 62 62, www.lausanne.amag.ch

AMAG RETAIL Vevey VW Eos 210 x 135 mm.qxp 09.05.2011 10:29 Seite 1

Renseignements et inscriptions:Fondation NetAge® 021 647 91 67

www.netage.ch [email protected]

La belle vie dès 55 ans!

Les maisons dePra Roman

Lausanne

2 pces 60m2 : env. 1’600.-3 pces 80m2 : env. 2’100.-

toutes charges comprises

Appartements sécurisésà louer dès le 1er octobre:


• A domicile• Avec grand parc• Ambiance familiale

Muriel Imfeld1073 SavignyTél. 021 781 32 11Natel 079 309 44 00

• Gardons les chiens pour la journée ou les vacances

• Promenades en forêt chaque jour

• Pas de boxe

www.pension-chien.ch

Pension pourchiensLa Municipalité de Bex met en location

un studioà l’état de neuf

au garage communal des Plans sur Bexcomprenant :

❏ 1 pièce

❏ 1 coin cuisine

❏ 1 WC-douche

Prix : Fr. 450.– par mois, charges comprises.

Libre dès le 1er septembre 2011 ou date à convenir.

Tous renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de Monsieur le conseiller municipal Pierre Rochat (Natel 079 701 28 34).

Les personnes intéressées doivent envoyer leur candidature à la Municipalité, Case postale 64, 1880 Bex, d’ici au 10 juin 2011 au plus tard.

iQ à partir de fr. 19’990.– ou à partir de fr. 191.–/mois**

Avantage maximal pour le client fr. 4’340.–*

Aygo à partir de fr. 15’350.– ou à partir de fr. 141.–/mois**


Urban Cruiser à partir de fr. 26’000.–

ou à partir de fr. 249.–/mois** Avantage maximal

pour le client fr. 5’175.–*

Auris Hybrid à partir de fr. 33’900.–

ou à partir de fr. 338.–/mois** Avantage maximal


Prius à partir de fr. 40’300.– ou à partir de fr. 386.–/mois**


Verso à partir de fr. 29’600.– ou à partir de fr. 295.–/mois**


Verso à partir de fr. 29’600.– Auris à partir de fr. 24’200.– ou à partir de fr. 241.–/mois**


NOUVEAUTÉ: Verso-S à partir de fr. 22’900.–

ou à partir de fr. 210.–/mois**, y compris service gratuit

pendant 3 ans

NOUVEAUTÉ: Verso-S Verso-S à partir de fr. 22’900.–

Avensis à partir de fr. 34’400.– ou à partir de fr. 370.–/mois**


RAV4 à partir de fr. 35’650.– ou à partir de fr. 383.–/mois**



ou à partir de fr. 210.–/mois**,y compris service gratuit

ou à partir de fr. 210.–/mois**,

* L’avantage maximal pour le client résulte du leasing au top à 2,9% au lieu du taux d’intérêt de 6,95% communément en vigueur sur le marché ainsi que du paquet sans soucis 4+ pour une quatrième année de garantie, de service gratuit, d’assistance et du bon d’accessoires (selon le modèle). Le paquet sans soucis 4+ vaut pour tous les modèles Toyota, sauf la Verso-S et les modèles spéciaux comme iQ carbon, Aygo easy, Auris Kompressor black & white et Verso family. Pour de plus amples informations, veuillez prendre contact avec votre partenaire Toyota. Le leasing au top à 2,9% vaut pour tous les modèles Toyota, y compris les modèles spéciaux. Ces actions sont valables pour les véhicules importés par Toyota Suisse, avec signature du contrat et mise en circulation jusqu’au 30.6.2011. Prix nets sans engagement, TVA incl. ** Conditions de leasing: taux d’intérêt annuel effectif 2,94%, loyer mensuel du leasing TVA incluse, assurance casco complète obligatoire, paiement exceptionnel 20%, 5% de dépôt de garantie du montant à financer (mais au moins fr. 1’000.–), durée 48 mois et 10’000 km/an. Exemple de leasing: Aygo 1,0 Linea Terra, 3 portes, prix catalogue fr. 15’350.–, leasing mensuel fr. 141.05. Autres variantes de calcul sur demande. Nous n’acceptons pas les contrats de leasing s’ils entraînent le surendettement du consommateur.

, Tél. 044 495 24 95, www.multilease.ch

Les meilleures off res de Toyota!Profi tez-en maintenant!

Avantage maximal pour le client fr. 4’800.–*La Yaris à partir de fr. 19’250.– ou à partir de fr. 176.–/mois** Illustration: Yaris 1,33 Dual VVT–i Linea Sol, 99 ch, à partir de fr. 27’150.–

toyota.ch

Gachnang Automobiles, Chemin du Lieugex 4, 1860 Aigle, 024 468 60 60 • Garage de la Petite Corniche, Michel Delessert S.A., Route de Lavaux 329, 1095 Lutry,021 791 52 65 • Emil Frey SA St-Légier, Z.I. du Rio Gredon, Route Industrielle 10, 1806 St-Légier, 021 943 09 09, www.emil-frey.ch/st-legier • Garage des Iles,Z.I. Ile-d’Epines, 1890 St. Maurice, 024 485 13 90, www.toyota-chablais.ch • Garage St-Christophe, rte de Troistorrents 55, 1872 Troistorrents, 024 477 18 64

Promotions valables sur véhiculesdisponibles et immatriculés au 30.06.11

ST

UD

IO41

ST

UD

IO41

CA

MP

S C

INÉ

MA Camps

cinémapour ados Une semaine avecdes professionnels pourréaliser un fi lm pendantles vacances scolaires

Infos et inscriptions:www.studio41.ch

Le même. En mieux

convivial+

Du 11 au 18 mai 2011 - N0 563 - www.leregional.ch 37Du 11 au 18 mai 2011 - N0 563 - www.leregional.ch 37 RetouR SuR iMageS

Sous les masques, des sourires !Le fameux bal du printemps du Fairmont Le Montreux Palace s’est déroulé le 7 mai avec plus de 420 participants. Venise et son carnaval en étaient le thème et les costumes et masques et l’ima-gination des invités ont fait le reste. Ce bal printanier est une occasion de faire venir au Montreux Palace une jeunesse qui découvre ainsi les fastes d’antan.

photos studio patrick Villars

1.

2.

4.

3.

Découvrir et s’amuser dans la forêtLes ateliers forêt pour enfants mis sur pied en dessus de Jongny par Christiane Rey-mond, éducatrice à l’environnement, ont inauguré le mercredi 4 mai, le tout nouveau canapé forestier. D’un diamètre de 5 mètres, sa construction a nécessité 30 heures de travail à elle et son mari. Après avoir découvert ce nouvel espace didactique, les enfants ont pu se défouler dans les bois.

Texte et photos: Sandra Giampetruzzi

1. Sous les masques des sourires.

2. Un spectacle se déroulait dans les jardins sous les bons auspices de la météo.

3. Un prix a été remis pour la grâ-ce d’un costume.

4. Les belles à l’heure de l’apéritif

5. Les enfants découvrent pour la toute première fois le canapé forestier créé exprès pour eux.

6. La course au panier: un mo-ment toujours très attendu des enfants.

7. Avant d’arriver au refuge de Reule en dessus de Jongny, plusieurs haltes sont faites pour écouter les bruits de la forêt.

5.

6.

7.

légendes

Du 11 au 18 mai 2011 - N0 563 - www.leregional.ch38 agenDa

LauSanneSarcloret – concerto Le chan-teur Sarcloret revient avec de nouvelles chansons qui feront l’objet d’un prochain disque. Il présentera un concerto pour brèves de cimetière et cha-rentaises musicales avec la comédienne Mélanie Depuiset. A voir au Centre Pluriculturel et Social d’Ouchy à 20h30.www.cpo-ouchy.ch

12 et 13 mai

021 616 26 72

théâtre – iran Iran 2010 dans un salon chic, 4 femmes se retrouvent pour parler librement d’amour, de mariage et de sexua-lité. Conçue et jouée par Safi Martin, Majorie Guillot, Cathe-rine Favre et Florence Ineichen, «boudoir et tête de cheval» jette un regard subtil sur l’univers des femmes iraniennes. Tarif de 15 à 20 francs. A voir au théâtre 2.21. www.theatre221.ch

du 13 au 29 mai

021 311 65 40

exposition – enfance Le program-me d’éveil culturel de la Vallée de la Jeunesse a mis en place une exposition pour les enfants de 5 à 12 ans. Intitulée «Jeux de Klee», cette exposition fait plonger les enfants dans l’univers créatif de Paul Klee. Par le jeu des formes, des couleurs et des sons, ils re-trouveront un imaginaire proche de leur interprétation du monde qui les entoure. A découvrir à la Valléede la jeunesse. www.valleedelajeunesse.ch

du 1 mars au 26 juin

021 315 68 86

PuLLY

théâtre – comédie Ariane Borel présente son dernier spectacle intitulé «Ça va pas la tête». Une pièce décalée où il est notam-ment question des difficultés de communication ente hommes et femmes, en prenant comme exemple les contes de fées. Tarif 20 francs, réduit 15 francs. A 20h30 au café-théâtre de la Voirie.www.regart.ch/th-voirie

20 et 21 mai

076 335 34 51

Cancer – sexualité Pour la 4ème année consécutive, un symposium consacré à la sexualité et à la fertilité pour les cancéreux est or-ganisé. Le grand public est convié pour débattre avec une pléthore d’orateurs spécialisés. Inscription obligatoire. Tarif 100 francs pour le 1er jour, 70 pour le 2ème et 150 pour les deux. La première journée se tient au restaurant le Prieuré et la seconde à la Mai-son Pulliérane. De 8h30 à 17h.www.chuv.ch/dgo

12 et 13 mai – 021 314 68 57

LutRYBrocante – vide-grenier Pour la 4ème fois, la Société de Développement de Lutry organise un grand vide-grenier. La manifestation sera renvoyée au 21 mai en cas de mauvais temps. De 10h à 18h au quai Doret. www.sdlutry.ch

14 mai

Chœur – Mozart Le Chœur HEP convie le public à découvrir ou redécouvrir les œuvres du célèbre compositeur autrichien. Mozart a été marqué par une forte em-preinte due à son séjour en Italie et le Chœur HEP tentera de faire ressortir cette influence. Tarif, de 18 à 25 francs. Au temple, dès 17h. 15 mai

CHexBReS

Cinéma – Vel d’Hiv Le Cinéma de Chexbres propose «Elle s’appelait Sarah de Gilles Paquet-Brenner». Avec Kristin Scott Thomas, Mélusi-ne Mayance, Niels Arestrup. Pitch: Julia Jarmond, journaliste améri-caine installée en France depuis 20 ans, enquête sur l’épisode dou-loureux du Vel d’Hiv. En remontant les faits, son chemin croise celui

38 Du 11 au 18 mai 2011 - N0 563 - www.leregional.ch

de Sarah, une petite fille qui avait 10 ans en juillet 1942. Entrée 8 francs. Dès 20h30, Grande Salle.www.cinechexbres.ch

17-18 mai

MézièReS

gala – humour Yann Lambiel, Frédéric Recrosio, Cuche et Barbezat, Thierry Romanens et bien d’autres se produiront en faveur de la fondation «just for smiles» qui s’engage pour les personnes en situation d’handi-cap. Réservation obligatoire. Le spectacle s’intitule «du sourire à l’éclat de rire» et sera joué au théâtre du Jorat, à 20h30. www.theatredujorat.ch

16 mai

021 903 07 55

St-SaPHoRinClassique – concert Pascal Braillard et Zoranko Kazakov à la trompette et Pascal Pilloud à l’or-gue interpréteront des œuvres de

DR

DR

DR

Auditorium Stravinski Montreux - 2m2cDimanche 22 mai 2011, 18h00

Petite Messe solennelleGioacchino RossiniChœur d’Oratorio de Montreux

Réservations: www.lasaison.ch et www.fnac.ch [email protected] Tél. 021 962 21 19 / 021 925 94 94

Prix des places CHF 30.– à 60.– (enfants/étudiants CHF 20.–)

+ amical

Le même. En mieux

Du 11 au 18 mai 2011 - N0 563 - www.leregional.ch 3939 agenDaDu 11 au 18 mai 2011 - N0 563 - www.leregional.ch

Vivaldi, Bach, Händel et consorts. Entrée libre, collecte à la sortie. A 17h30 à l’église du village. 15 mai

LeS PLéiaDeSSortie – planètes Le chemin de fer à crémaillère emmène les visiteurs de Vevey/Blonay aux Pléiades pour partir à la dé-couverte du parc astronomique didactique ainsi que du parcours Claude Nicollier et ses toutes nouvelles découvertes au sujet des exoplanètes. Entrée libre. De 9h à 18h,départ Gare MVR-LP GoldenPass.www.astropleiades.ch

Du 14 mai au 16 octobre

VeVeY

Musique – jazz La scène du Bout du monde propose une soirée jazz avec le pianiste veveysan Marc Méan and Friends. Entrée libre, chapeau. Dès 22h30, Rue d’Italie 24.www.leboutdumonde.ch

18 mai – 021 921 40 04

CoRSeauxConcert – mantra tibétain La Tibétaine Dechen Shak Dagsay se produira en concert à l’occa-

sion de la sortie de son nouveau CD «Jewel». Dans son dernier opus, la chanteuse présente des mantras tibétains et chrétiens, mais en y apportant une touche supplémentaire de douceur et de lyrisme. Réservation conseillée à la librairie C’est Ecrit à Vevey. Prix 40 francs. A la salle de Châtonneyre à 17h.www.dechenshak.com

15 mai

021 922 24 83

MontReuxVoitures – Coccinelles La jour-née du 15 mai, de 9h à 19h, la vieille Ville de Montreux vibrera au son des vieux moteurs de cox, les célèbres volkswagen, accompagnées par leurs frères d’aventures, des musiciens Rock et Blues. Toute la route du Pont sera fermée aux véhicules ne correspondant pas au critères de la concentration. Trois groupes Suisses se produiront sur scène, avec un premier concert dès 11h.15 mai – 076 430 27 40

Peinture – Pavlina L’artiste Pavlina propose une exposition originale de ses toiles en for-mat géant sur les murs du vieux village d’Ardon, en Valais, du 21 mai au 4 juin. Vernissage et soirée poétique et musicale le 21 mai dès 16h30 Place de la Pon-taise, en présence de l’artiste.www.fondation-valette.ch

21 mai au 4 juin

CLaRenSenfants – conflits AIKIVISION propose un atelier enfants de 5 à 9 ans à la Virgule pour résoudre les conflits de manière créa-

tive. L’exploration se poursuivra sous forme de jeux. Inscription obligatoire. Tarif 20 francs. De 9h à 12h, Rue du Collège 24.www.aikivision.org

14 mai – 078 663 00 49

ViLLeneuVeConcert – baroque Le Temple Saint-Paul accueille un concert-spectacle de musique Baroque et Renaissance avec l’Ensemble Vocal Cantoria de Genève, l’En-semble Baroque du Léman et la Compagnie de danses ancien-nes Les Boréades de Vevey. Au programme: Les cris de Paris (Janequin), Les Caractères de la Danse et les Éléments (Rebel), Sestina et Tirsi e Clori (Monte-verdi). Direction Thierry Perre-noud. Entrée libre – collecte. Dès 20h30, Place du Temple.13 mai

Musique – examen Le hautbois et la trompette en vedette. Deux élè-ves de la haute école de musique de Lausanne présenteront leur programme d’examen de master. Il s’agit de Kim Min Hye (hautbois) et de Michaël Conus (trompette). L’entrée est libre, collecte à la sor-tie. A 17h, au temple Saint-Paul.15 mai

tournoi – jass Pro Senectute Vaud organise la finale du 34ème tournoi de jass seniors au café de l’Etoile. Renseignements auprès de Pro Senectute ou au café.17 mai

021 960 22 40 ou 021 646 17 21

aigLeShakespeare – comédie Les élèves du théâtre Moulin-Neuf présen-

tent leur spectacle de fin de saison. Au programme, deux comédies de Shakespeare: «tout petit songe d’une nuit d’été» suivi de « beaucoup de bruit pour rien » allient situations drôles et cocasses teintées de moments tragiques. Réservation requise. Le samedi à 17h30 et 19h. Dimanche à 15h30 et 17h. Au théâtre du Moulin-Neuf.www.moulin-neuf.ch

21 et 22 mai

024 466 54 52

BexChœur – soirée Mêlant chants et sketchs sur le thème: «qui veut gagner des millions?», le prochain spectacle du chœur mixte Le Muguet se veut drôle et divertissant. Dès 18h30, les gourmands pourront dégus-ter un repas concocté par les membres du chœur. A la grande salle des Dévens, à 20h30.13 et 14 mai

St-MauRiCeConcert- fanfare La fan-fare du Collège présente son concert annuel. Au théâtre du Martolet dès 20h30.14 mai

024 485 40 40

retrouvez

l’agenda completdes manifestations

de votre région sur

www.leregional.ch

DR

MINI-JANAUTOS.CH

Du 11 au 18 mai 2011 - N0 563 - www.leregional.ch40 eVaSion

Sur des effluves de Jasmintunisie Une page cruciale de l’histoire de la Tunisie s’est jouée le 24 janvier 2011. La suite commence à s’écrire. L’Europe et la Suisse peuvent s’inscrire dans un chapitre. Celui d’un soutien massif au tourisme,pilier de l’économie du pays.

Sur les murs, des slogans, «fiers d’être Tunisiens», «Thank you Facebook», «dégage»… DR

On l’a appelée révolution du jasmin, fleur emblème de la

Tunisie. Pour son peuple, vivant depuis plus de 20 ans sous le joug d’un chef d’Etat cupide à la traîne du clan maffieux de la famille de sa

femme, la révolte s’est longuement mise à sourdre. Un incident a mis le feu aux poudres. Le 29 décem-bre 2010, à Sidi Bouzid, un jeune homme, Mohammed Bouazizi, simple marchand de fruits, humilié et giflé par la police s’immole par le feu. Grâce à ses amis courageux qui ont osé braver la censure et les interdits, son acte a été porté à la connaissance du monde via les ré-seaux sociaux, facebook en particu-lier. Cet acte a donné du courage à des milliers de jeunes dans le pays qui eux aussi se sont insurgés. Ain-

si a éclaté le 14 janvier la révolution du jasmin. Meurtris, bâillonnés par la censure, éduqués et diplômés mais sans emploi, les jeunes ont crié leur besoin de liberté et leur envie de travailler, leur nécessité d’un changement immédiat et leur colère. Avec des cris et des slo-gans, dont le plus répandu était «dégage» à l’adresse du président, ils ont fait si bien qu’ils ont réussi à renverser le pouvoir en place. Et même si le président Zine El Abidi-ne Ben Ali et son clan ont, dans un premier temps, payé des person-nes pour soulever certains quar-tiers de la capitale contre d’autres, le peuple tunisien a résisté. Il a or-ganisé lui-même, dans une grand élan d’union, la défense de chaque quartier par des civils en faction jour et nuit. Quelque 196 person-nes ont tout de même été tuées au cours de cette révolution dont il ne reste aujourd’hui que des slogans contre les murs. Cinq ou six chars et quelques barbelés en ville de Tu-nis pour, dit-on, rassurer les civils. Reste aussi l’immense espoir de créer un nouveau pays: la Tunisie

libre. Des dizaines de partis émer-gent et le 24 juillet prochain des élections seront organisées pour élire un conseil constitutionnel. Entre-temps, un ancien ministre de la première République, Fouad Mebazaa assure la présidence par Intérim.

Vacances plaisir et santéBien que localisée et de courte durée, cette révolution a porté un coup extrêmement grave à l’éco-nomie touristique du pays. Et même si, un mois après le départ de Ben Ali, la Suisse levait toutes restrictions pour cette destination, les touristes ont, par crainte d’ins-tabilité, fait d’autres choix. Or, si

l’Europe et la Suisse veulent aider ce pays et faire en sorte que du travail soit généré à l’intérieur des frontières tunisiennes, c’est juste-ment maintenant qu’il faut s’y ren-dre. D’une part pour rendre hom-mage à ce peuple courageux dont 67% de la population a moins de 25 ans. D’autre part, parce que la Tunisie offre actuellement des prix tout à fait compétitifs et une pa-noplie complète pour rendre les vacances agréables. Golf, voile, tennis, équitation, clubs pour en-fants, plongée, thalasso, tout est à portée de bourse, en plus de la mer et du dépaysement. Depuis plusieurs années maintenant, la Tunisie a développé des centres de thalasso enviés et des hôtels dont le luxe serait inaccessible chez nous. Avec actuellement d’intéres-santes réductions consenties, un séjour bien-être entre palmiers et forteresses, air marin et soins res-semble à un conte des mille et une nuits. Plusieurs voyagistes concoc-tent des séjours intéressants, no-tamment Hotelplan, Kuoni, Air Ma-rin et grand spécialiste de ce pays et des séjours balnéaires: Desti-nation Santé à Genève, http://des-tinations-sante.ch/. Ci-après trois suggestions:

S’y rendrePlusieurs compagnies volent sur Tunis et Tunis air offre un vol direct journalier sur Djerba. www.tunisair.com Le vol dure moins de 2 heures.

RenseignementsOffice National du Tourisme Tu-nisien - Bahnhofstrasse 69 - 8001 Zürich. Tel. 044 211 48 30 -Natel +41 79 724 79 42 - Fax. +41 44 212 13 53 - http://www.i-love-tunisia.com/

Nina Brissot

tuniS

Hôtel Résidence *****

Situé directement en bord de mer cet hôtel offre un confort agrémenté d’une architecture intéressante, un spa magnifique et un centre thalasso superbe. Le Centre ville de Tunis est à 40 min tandis que La Mar-sa, Port El Kantaoui et autres lieux touristiques intéressants sont également accessibles en 30 ou 40 minutes. Une très belle halte.www.theresidence.com/

SouSSe

Hôtel Mövenpick Resort & Marine Spa *****

Au cœur de Sousse la coquette, cet hôtel de plus de 600 cham-bres, directement sur la plage tout en étant au cœur de la ville, offre le rêve des meilleures va-cances, particulièrement pour les jeunes. Tout est dans la dé-mesure et superbe. Plage, res-taurants, patio, un monde dans le monde agréable de la ville de Sousse.www.moevenpick-hotels.com

DJeRBa

Hasdrubal Prestige thalassa & spa ***** +

A l’écart du bruit et de la fureur du monde, sur une île à la beau-té légendaire, l’Hasdrubal pres-tige tient plus du rêve que de la réalité. Pas de chambres, que des suites, dont 2 présidentiel-les de 950m2 chacune. Un cen-tre thalasso de 11’000m2 face à la plus belle plage de Djerba. Calme absolu, proche du casino et d’un golf à 27 trous. www.hasdrubal-thalassa.com

La thalasso à La Résidence, une expérience.

Piscine et plage au sud, centre ville et souks au nord.

Luxe, silence, soins, gastronomie et plage.

télécharger l'édition n°563 au format pdf

Documents