synthese rp 09-11

SEPTEMBRE 2012

SynthèSe RelationS PReSSe

Communiqués de presse du mois ACtuAlités rp

pArutions

totAl des pArutions

pArutions & ACtu

La sélection du mois

septemBre 2012SynthèSe RelationS PReSSe

terdav trail World tour - Himalaya marathon du Groenland les manchots empereurs de Weddell + emailing Automne Hiver

déjeuner avec Christophe migeon, journaliste pour le point et A/r reportage Haute-montagne pour Jocelyn Chavy, journaliste pour Wider reportage Haute-montagne pour Jean-marc porte, journaliste pour trek magazine

le point – Croisière on the rocks le nouvel observateur – recrutement

le quotidien du pharmacien – norvège outdoor experts - corporate

Bus & Car magazine Biba – sur les traces du Che le nouvel observateur nord éclair outdoor experts Vie pratique Féminin l’écho touristique

la montagne le populaire du Centre ouest France le quotidien du pharmacien ouest France – supplément www.nosjuniors.com www.endurance-mag.com

www.neo-planete.com www.nordeclair.fr www.paperblog.fr - départ terdav trail world tour www.paperblog.fr - x3 www.aide-et-action.org

terres d’Aventure : 25 Grand nord Grand large : 8 mer & Voyages : 2

BFm le mouv le dauphine libéré le point

Vaucluse matin la provence www.ledauphine.com www.ecrannoir.fr

le point www.frenchmorning.com

lES CoMMuniquéS dE PRESSE dE SEPTEMBRE

SynthèSe RelationS PReSSeSEPTEMBRE 2012

© Jo

ël Le

Coz

COMMUNIQUE DE PRESSE - AOÛT 2012

Sur les chemins du cielAprès le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle au printemps, Sylvain Bazin, ultra-trailer et journaliste, se lance le 20 septembre prochain dans la seconde étape du Terdav Trail World Tour : le Great Himalaya Trail. Après la France et l’Espagne, Terres d’Aventure est fier de soutenir ce nouveau défi sur les sentiers du plus haut mas-sif du monde, l’Himalaya. Ce Great Himalaya Trail est en effet une traversée d’est en ouest du Népal, à travers les “chemins du ciel”, ceux qui flirtent avec les plus hauts sommets, au-dessus desquels flottent les chevaux du vent, ces drapeaux de prières bouddhiques qui marquent les passages importants. Sylvain va parcourir entre 30 et 50 km par jour, en fonction de la difficulté des chemins, avec un sac à dos de 10 kilos sur le dos.

www.terdav.com Contact Presse : Marion Briere / [email protected] / ✆ 01 73 01 40 59

« Ce sera assurément, encore une fois, un parcours teinté de spiritualité, émaillé de rencontres fortes et d’aventures inoubliables, se réjouit Sylvain. L’aventure sera je pense bien là, au sens fort du terme, puisque outre les régions “classiques” de trek, je traverserai des zones moins connues qui renferment encore bien des secrets et des découvertes. La distance, l’alti-tude, les conditions de récupération parfois difficiles vont ajouter aussi à la difficulté du défi. Cet itinéraire de 2000 km comptera en effet environ 75 000 m de

dénivelé ! Peu de marcheurs et de coureurs ont réalisé ce genre de traversée au Népal.” Terres d’Aventure, spécialiste du voyage à pied, apporte cette fois encore un soutien logistique et financier à Sylvain Bazin. Cette deuxième étape du Terdav Trail World Tour sera retranscrite chaque semaine sur l’ensemble des supports de communica-tion (site web, blog, compte Facebook…), pour le plus grand plaisir des passionnés de courses, de randon-nées et de grandes aventures.

Sylvain Bazin en un clin d’œil

Personnage atypique qui court le monde jusqu’au bout de ses rêves, Sylvain est journaliste, et il collabore avec la presse spécialisée trail, running, aventure et course à pied depuis sept ans. Ses écrits sont fréquents dans le milieu outdoor où il est devenu une “figure”, reconnu comme un authentique passionné qui fait rimer sa vie avec ses aspirations.”Tous les enfants courent, moi je n’ai jamais arrêté. Courir et marcher est ensuite devenu pour moi une façon d’exister, un moyen de voyager, un mode de vie et d’appréhension du monde. Je trace ma vie avec mes pieds, trans-mets mes expériences avec mes mains, par l’écrit et l’image”. L’idée du Trail World Tour lui est d’ailleurs venue sur les sentiers : “J’ai donc de plus en plus envie de mieux découvrir ces chemins, leurs réalités, la nature et les gens qui vivent autour. Comme le monde compte un certain nombre de très grands chemins mythiques, les traverser m’attire. Et puis l’idée d’enchaînement est inté-ressante, cela montre la diversité et la richesse que peut apporter une même activité, celle si naturelle de marcher sur un chemin. Une richesse à l’image du monde.”

avec

Terdav Trail World Tour /// Etape 2

COMMUNIQUÉ DE PRESSE • SEPTEMBRE 2012

Au-delà du cercle polaireLe marathon du Groenland

Marion Brière01 73 01 40 59 [email protected]

© D

R -

GN

GL

© G

T

cont

act pre

sse

Grand Nord Grand Large, spécialiste des voyages polaires, propose un voyage-défi à tous les sportifs de l’extrême et amoureux des glaces : participer au marathon du cercle polaire.

Ce voyage est l’occasion rêvée de combiner un exploit sportif, participer à l’une des courses les plus exclusives du monde, avec la découverte d’un endroit encore isolé et splendide, le Groenland.Sur fond de glace et de neige sans fin, les coureurs traversent langues glaciaires et paysages morainiques et silencieux, dans le désert arctique. La course se déroule sur une route enneigée, couverte de gravier et ralliant la petite ville de Kangerlussuaq à la calotte glaciaire, juste au nord du cercle polaire.

Pour ceux qui ne souhaitent pas courir mais simplement accompagner les participants, ce voyage permet de découvrir la beauté du Groenland en automne grâce à des sorties et excursions tout au long de la semaine : randonner à travers un magnifique paysage de lacs, terres fertiles et denses broussailles, profiter de l’ambiance de l’événement ! Après le marathon, le voyage continue vers Ilulissat, « capitale des icebergs »,

située au cœur de la célèbre baie de Disko, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. L’occasion de découvrir ici l’une des merveilles de la nature : l’Isfjord et son immense glacier Sermeq Kujalleq.

A partir de 3320 E TTC 7 jours - du 18 au 25 octobre 2012

TOUTE L’ACTU POLAIRE SUR NOTRE BLOG WWW.BLOG-DE-GLACE.ORG

S.A. au capital de 1 000 000 € - Licence d’Etat N°075-950235 - RCS B 305 691 141 - APE 633 Z

Responsabilité Civile et Professionnelle : AXA Courtage N° 369000 787 871 D

Grand Nord Grand Large - www.gngl.com75 rue de Richelieu 75002 Paris - Tél. 01 40 46 05 14 - [email protected]

COMMUNIQUÉ DE PRESSE • SEPTEMBRE 2012

Antarctique, chez les manchots empereurs de Weddell

Marion Brière01 73 01 40 59 [email protected]

© B

erna

rd B

reto

n

© E

lke

Lind

ner

cont

act pre

sse

Cap sur l’Antarctique ! Naviguer sur la banquise en mer de Weddell, pour observer les manchots empereurs et survoler leurs colonies en hélicoptère.Un voyage rare proposé par les équipes de l’agence Grand Nord Grand Large, spécialiste des voyages polaires.

On dit souvent d’Ushuaia que c’est le bout du monde. C’est pourtant de cette petite ville, point final du continent américain, que partent les plus belles croisières australes. Cette navigation sur les eaux de la mer de Weddell, à bord du M/V Ortelius, dépassera de nombreux icebergs tabulaires pour aller à la rencontre des manchots. Le manchot empereur règne ici en seigneur des lieux. Le navire se positionnera près de l’île de Snow Hill pour faire vivre aux passagers une expérience unique et approcher au plus près les manchots. Un vol en hélicoptère est prévu pour se poser à environ 45 minutes de marche des premières colonies et ne pas perturber les animaux.

Plus loin, l’île du Diable, au nom tout droit sorti des romans d’aventure, est le refuge des paisibles manchots Adélie. Ils sont également sur l’île voisine, Vega, où

de nombreuses chutes d’eau dévalent témérairement des falaises escarpées. Sur l’île de Half Moon enfin, les manchots à jugulaire et les manchots papous attendent les voyageurs.

A partir de 7950 E TTC - 11 joursDu 14 au 24 novembre 2012Du 24 novembre au 4 décembre 2012

TOUTE L’ACTU POLAIRE SUR NOTRE BLOG WWW.BLOG-DE-GLACE.ORG

S.A. au capital de 1 000 000 € - Licence d’Etat N°075-950235 - RCS B 305 691 141 - APE 633 Z

Responsabilité Civile et Professionnelle : AXA Courtage N° 369000 787 871 D

Grand Nord Grand Large - www.gngl.com75 rue de Richelieu 75002 Paris - Tél. 01 40 46 05 14 - [email protected]

lA SElECTion dE SEPTEMBRE

SEPTEMBRE 2012SynthèSe RelationS PReSSe

74 AVENUE DU MAINE75682 PARIS CEDEX 14 - 01 44 10 10 10

04 OCT 12Hebdomadaire Paris

OJD : 407855

Surface approx. (cm²) : 1494

Page 1/3

VOYAGEURS6772673300506/GBM/ACR/2

Eléments de recherche : GNGL ou Grand Nord Grand Large : agence de voyage, toutes citations *** DONNER LES DOSSIERS TOURISTIQUESEN ENTIER DANS LES REVUES ***

SPÉCIALTOURISME

*s^

Une croisiere «onTO

« Quelques fois aussil'hélice émergeait, battantl'air de ses branchesaffolées, lorsqu'unemontagne d'eau soulevaitl'arrière hors des flots, maisle navire allait toujours del'avant. »Jules Verne, «Le tour du monde en 80 jours»,1873

Frappé. Aux confins de l'Europeseptentrionale, le « Planchas » permetd'approcher la faune arctique etde decouvrir les paysages grandiosesde l'archipel du Spitzberg.

B ienvenue au Spitzberg, U« fait froid et les ours sontdangereux. » L'hôtesse

de la SAS a au moins le sens de laformule. La tension monte encored'un cran dans le hall de débarque-ment, où un superbe spécimenempaillé trône, gueule entrou-verte.aumilieudestapisàbagages.Quèlques panonceaux « attentionaux ours » plus tard, on embarquesur le « Plancius », bien content dene pas avoir abandonné une cuisseau monstre annoncé. Ici, la phobie

du plantigrade marin a remplacécelle du loup, du lion ou du requinblanc. Quelle que soit la latitude,l'homme a toujours besoin de setrouver un prédateur aux crocs „luisants auréolé d'une mythçlo- §gie filandreuse. A bord de l'ancien *navire de recherche reconverti °en confortable bateau de croi- jsière polaire, l'équipe des guides £finit d'enfoncer le clou devant jjles ir4 passagers bien décidés à gobserver la star de l'Arctique. « Au jsSpitzberg, Hy a interdiction de sortir 5



OJD : 407855


Page 2/3



rocks »non armé des villes. Nous vous deman-derons de bien rester groupes derrièrevotre guide et de ne jamais marcherseuls. A terre, les ours sont stressésparlafaim, car ils ne peuvent y trouver dephoques et sont donc imprévisibles. »L'ours est décidément le patron deces îles rabotées par le vent et lesglaces. C'est notamment lui quidécide des promenades: le lende-main, alors que tout le monde estréuni devant l'échelle de coupée,bottes aux pieds et bonnet enfoncéjusqu'aux yeux, prêt à grimper surles Zodiac et gagner la terre pour

z l'escapade du matin, un gros mâleS est repére à plus de i kilomètre duI point de débarquement. Il n'esto encore qu'un petit point, plus jaunes que blanc d'ailleurs, cheminant^ avec nonchalance le long d'uneH côte de cailloux récurés par uneï mer glaciale et salée. Cela suffit

pour annuler la sortie. Maudit nounours ! Les jumelles consternéesdévoilent un impudent person-nage, bedaine et fesses charnues,déambulant avec la paresse molledes lendemains de bamboche. Levoilà qui s'arrête unmomentpourbrouter avec l'application d'unevache normande, redresse la têtepour humer l'airavantdes'affalerlourdement et d'entamer un roupillon sur la maigre pelouse de latoundra. Quel toupet...Quand les ours ne jouent pas lesconcierges irascibles, il est alorspossible de fouler la terre promise.Par un de ces froids qui pincent etbleuissent les chairs, on découvrealors un pays avec la peau sur les osetmême souventles os sur la peau :côtelettes de morses éparpillées,vertèbres et crânes de baleinesamoncelés au gré des massacres...

I et I. Chaque matin, les passagersembarquent à bord d'un Zodiac pourrejoindre et explorer le littoral.2. Le Spitzberg est également le refugede nombreuses espèces d'oiseaux.Ici, un couple de guillemets de Briinnick.4. La dryade, une des fleursemblématiques de la région.

Combien de muettes et lentes ago-nies se sont succédé sur ces plagesde galets gris? L'air semble aussivierge et les animaux aussi peufarouches qu'aux premiers joursdu monde. Comédien d'exception,un bécasseau violet traîne la pattepour écarter les intrus de son nidtandis qu'un couple de lagopèdesfait son marché de bourgeons dedryades sans se soucier du visileur. Sur une grève baignée debrume, des morses alanguis dansdes postures de sultanes engrais-sées digèrent leur déjeuner demollusques en hédonistes à quila vie n'a plus rien à apprendre. Lesoir, autour des tables dè la grandesalle de restaurant du pont n° 3, lesconversations bruissent d'autresvoyages glacés. Des cascades denoms exotiques font tinter leursvoyelles givrées : baie de



OJD : 407855


Page 3/3



Weddell, sandwich du Sud,passage du Nord-Ouest... S'ensuitune conférence sur la formationdes glaces, la vie palpitante duguillemet de Briinnich ouïes mys-tères des pinnipèdes. Parfois, c'estun film sur les exploits d'explora-teurs au cuir tanné, qui attrapentdes eiders au lasso, survivent deragoûts de pingouin et finissentgénéralement par mâcher le cuirde leur ceinture avant d'expirerdans d'atroces souffrances, le ven-tre creux et les babines retrousséespar le scorbut.Parvenu tout aunord de l'archipel,le capitaine Levakov, vingt ansde navigation sur des eaux sou-vent oubliées parles cartographes,décide de poursuivre sa route versles hautes latitudes pour titillerla banquise. A 8o°5/', la proue du« Plancius » commence à taillerla glace, qui s'éparpille en débrisle long de la coque. Chaque pous-sée occasionne un choc ressentijusqu'àlapasserelle, ouïe capitainegarde la main sur un ridicule petitvolant de voiture tamponneuse.Où sont passées les barres à roued'antan ? Un phoque barbu assoupisur son glaçon entrouvre un œil,aussi ému qu'une vache regardantpasser un train. Le navire s'arrêteenfin,moteur coupé. 8i°i 2'. Le pôleNord est à moins de i ooo kilomè-tres. En prêtant l'oreille, on entendla planète grincer sur son axe •CHRISTOPHE MIGEON

1,5 et 6. La croisière est l'occasiond'admirer rennes (I), morses (5) etmouettes tridactyles (6).2. L'ours, «la» star de l'Arctique quetous les passagers rêvent d'entrevoir.3. Le « Plancius » taille sa route dansles eaux glacées du Spitzberg.4. Bois de renne, côtelettes de morseet vertèbres de baleine jalonnent lesmaigres pelouses de la toundra et lesplages de galets gris.

Paris-Longyearbyen. Avec SAS via Oslo. A partir de550 e l'A/R. 0825.325.335, www.flysas.com.Grand Nord Grand Large. Spécialiste des destinationspolaires, l'enseigne propose une croisière autour del'archipel du Spitzberg. Les débarquements quotidienspermettent d'explorer le littoral en petits groupes,ic jours à partir de 5 250 €/pers., vols, transferts, nuitsen cabine quadruple et pension complète à bord dubateau inclus. Supplément de i 700 e en cabine doubleou Deluxe et 2 3 50 e en cabine supérieure. Prochain dé-part le 30 juillet 20l 3.01.40.46.05.14, www.gngl.com.Saison. En été, bien sûr. De juin à août, les variationsde température sont peu importantes, avec unemoyenne de 5 °C sur la côte ouest, qui est la partie laplus tempérée.

©ABORD

Le navire. Le « Plancius » (1976) est un ancien navirede recherche océanographique de la Marine royalenéerlandaise reconverti en bateau d'expédition po-laire. 53 cabines (114 passagers) avec sanitaires privés,30 membres d'équipage, dont 6 guides-naturalistes eti chef d'expédition. Nombreuses conférences (faune,glaces, histoire, géologie...) lors des navigations. Petitsdéjeuners et déjeuners buffet. Service à table pour lesdîners.

Q DÉCOUVRIR

La faune. On croise pratiquement à coup sûr: le re-nard arctique, le renne du Svalbard et l'ours polaire.En mer: phoques annelés, phoques barbus et morses.Dans le ciel : guillemet de Briinnich, guillemet à mi-roir, mergule nain, macareux moine, sterne arctique,labbe parasite, pétrel fulmar...

Toutes lesadresses mentionnées ont été testéeset approuvées parLe Point.



OJD : 407855


Page 2/2

VOYAGEURS0872673300509/GBM/OTO/2

Eléments de recherche : VOYAGEURS DU MONDE : agence de voyage, toutes citations *** DONNER LES DOSSIERS TOURISTIQUES ENENTIER DANS LES REVUES ***

Idéale pour explorer les îles paradi-siaques de l'archipel sans la contraintedu prix, des hébergements et des trans-ferts, une croisière signée SilhouetteCruises à bord d'un gréement tradi-tionnel composé de 8 cabines toutéquipées.Croisiere Sea Shell ou Sea Pearl (Mahé-Curieuse-Praslin-La Digue-Saint-Pierre-Cousin), 7 nuits, a partir de 1208 €/pers.,pension complète et excursions incluses.Hors vols. -15 % pour toute réservation àplus de co jours de la date d'arrivée. (248)43 2.40.26, www.seychelles-cruises.com.

8 JOURSUN DOUBLE GAGNANTAUX CANAKItb

C'est une nouveauté chez CroisiEurope :une rando-bateau aux îles Canaries com-binant, comme son nom l'indique, mar-che et cabotage dans les parties les plussauvages de Ténérife, Grande Canarie,Lanzarote, Gomera, El Hierro et La Palma.Croisière-randonnée aux îles Canaries,8 jours, à partir dei 329 €/pers., vols, trans-ferts, croisiere en pension complète et rondosaccompagnées inclus. Départ, le 23 mars.0825.333.777, www.croisieurope.com.

Entièrement rénové en 2011 etadapté pour la navigation côtière,le « Yorktown » (i 3 8 passagers)invite à sillonner la Louisiane au fildu mythique Mississippi. Avec auprogramme La Nouvelle-Orléans,Bâton Rouge, St. Francisville, Nat-chez, Helena et Memphis.Au fil du Mississippi, 13 J./I2 n. encabine double sur le pont principal, àpartir de 6140 e/pers., vols, transferts,i nuit à La Nouvelle-Orléans, croisièreen pension complète et visites inclus.Départ le 29 mars. 01.49.49.15.50,www.rivagesdumonde.fr.

C'est la saison idéale pour visiterle Brésil. Au départ de Marseille,le « Costa Fascinosa » desserviraBarcelone, Casablanca, l'île deMadère et les Canaries, avant derejoindre le Brésil. Avec desescales proposées : Recife, Salva-dor de Bahia et, bien sûr, Rio deJaneiro.Transatlantique brésilienneMarseille-Santos, 18 jours en cabinedouble, à partir de 750 e/pers. Horsvols et forfaits séjour à bord. Départle 25 novembre. 0821.200.144,www.costacroisieres.fr.

ZOOM UN AMOUR DE CARGOLe rythme des voyages s'accélère et les distances se rédui-sent par les airs... sauf si vous choisissez le voyage encargo, une parenthèse hors du temps et du quotidien.Avec près de i So routes programmées à bord de porte-conteneurs, vraquiers et autres « Ro-Ro » dans le monde,Mer & Voyages promet la grande aventure, mais surtoutun retour aux sources. Voyages de 5 à 125 jours. De quoilaisser le temps au temps.Ex.: Les Antilles françaises, de 16 fl 3 7 jours en forfait toutinclus, à partir de 2 390 e/pers. 01.49.26.93.33, www.mer-et-voyages.info rn MARION IOURS

21 RUE CAMILLE-DESMOULINS92789 ISSY LES MOULINEAUX CEDE - 01 73 28 14 40

06 SEPT 12biHebdomadaire Paris


Page 1/2

VOYAGEURS9825543300506/GCP/ARL/3

Eléments de recherche : TERRES D'AVENTURES, SUR LES TRACES DES GRANDS EXPLORATEURS : livre édité par l'agence de voyage Terresd'aventure et la maison d'édition Solar, toutes citations *** DONNER LES DOSSIERS TOURISTIQUES EN ENTIER DANS ...

TROMSO ET LES ILES LOFOTEN, EN NORVEGE

Le plein de lumière boréaleAmateurs de beautéet de sensations douceset variées, d'air pur,de paysages magnifiqueset intacts, loin de la chaleuret des foules, la Norvègeest faite pour vous.La période idéale est de juinà septembre, pour profiterpleinement de toutesles possibilitésde randonnées et de treks,en pleine lumière.LE SOLEIL de minuit donne unetonalité à l'ensemble du voyage.L'absence de nuit confère un dyna-misme, l'envie de faire la fête, ousimplement de se promener. Etprofiter d'une lumière exception-nelle à 10 ou ll heures du soirpour faire des photos. Les habi-tants témoignent : pendant cettepériode, ils n'ont pas envie de secoucher tôt.

Emmenés par Terres d'aventure,spécialiste historique de la ran-donnée sous toutes ses formes,nous avons goûté au circuit « Lu-mières boréales, de Tromso auxîles Lofoten ». Au nord du cerclepolaire, un dépaysement sans dé-calage horaire, à 4 heures d'avion(deux heures et demie pour Oslo,puis une heure et demie pour join-dre Tromso).

Tromso, une ville sur une île, quibat les records du « plus au norddu monde » : l'université, la cathé-drale, le téléphérique, la brasse-rie... On la découvre à pied. Entreautres intérêts, elle possède desbars sympathiques et un muséedes expéditions polaires histo-riques. On prend le téléphériquepour le mont Storsteinen, qui offre

un panorama exceptionnel. Unetransition avant de quitter la terreferme et de s'immerger dans lespaysages magnifiques et grandio-ses de la multitude des îles décou-pées par la mer et les glaciers(fjords). La mer est accessible auxbaigneurs, même à cette latitude,au nord du cercle polaire, car elleest réchauffée par le Gulf Stream.L'archipel des îles Lofoten s'étend,tel un mur de montagnes dans lamer, séparé du continent par unfjord (Ototfjorden). Un moyenbien norvégien d'aborder la merest de sauter dedans en jaillissantdu sauna ou du jacuzzi bouillon-nant, comme ceux offerts dans lesrésidences Hamn i Senja, sur lamagnifique île de Senja, demeuréetrès sauvage. Pour atteindre Serya,on apprécie le trajet en ferry,comme d'ailleurs chaque fois qu'ilest utilisé pour changer d'île. Unerando au sommet de l'Ernetopenoffre le spectacle grandiose de lamultitude des îlots aux alentours.Tout à côté, sur l'île de Sommaroy,des plages dè sable blanc baignéespar une eau claire et turquoiseferaient penser que l'on est sousles tropiques. Nous avons souventl'occasion de trouver de tellesplages dans les îles Lofoten. Unerandonnée vers la plage de la Ba-leine, à partir du petit village deFredvang, fait découvrir un en-droit sauvage et isolé.

Nature et rencontres. Pour lesdécouvertes sur ces îles, on a rem-barras du choix, tant les richessessont nombreuses. Il y a les safaris« découverte nature », pour obser-ver les baleines (à Andenes), le vol

gracieux des macareux et celuimajestueux des aigles des mers.Dans l'Anderdlaen National Park,on peut croiser des élans, desrennes, des renards roux, des lou-tres... Il y a les virées en kayak demer, pour se rapprocher de l'infinidu soleil de minuit. Il y a aussi lebody raft, où, habillé comme uncosmonaute, on se laisse glisserdans le courant d'eau.

Il y a les visites des paysages etdes fjords par Zodiac. Tel l'impres-sionnant Trollfjord (Svolvaer). Il ya la rencontre avec les Sarni (entreMelbu et Andenes), un peuplenatif, qui s'occupe des troupeauxde rennes. Il y a le plaisir de lapêche, dans les nombreux villageset sans aller forcément très loin,dans ces eaux très poissonneuses(Vesteralen, Eidsfjorden, etc.). Lepoisson fait partie des ressourceset de la culture locale. Sur lesroutes nationales touristiques, onpeut admirer des oeuvres du projetSkulptur Landskap Nordland, dontle design s'intègre dans le paysage.

Et puis il y a des multiples ran-données et promenades, des plusfaciles, « fréquentables par unefemme enceinte », aux escaladesdes monts pour les plus entraînés(sommet du Munkan, l'une desplus belles randonnées).

La nuit, c'est un plaisir de dormirdans les Rorbuer, les maisons tra-ditionnelles locales, tout en boispeint, en rouge le plus souvent(Sorvagen).

Pour les amateurs de surf, onpeut aussi venir en Norvège en jan-vier, puisque la mer, grâce au GulfStream, ne gèle jamais. C'est àcette époque que se déploient lesaurores boréales.

> BÉATRICE VUAILLE

21 RUE CAMILLE-DESMOULINS92789 ISSY LES MOULINEAUX CEDE - 01 73 28 14 40

06 SEPT 12biHebdomadaire Paris


Page 2/2

VOYAGEURS9825543300506/GCP/ARL/3


Pour partirTerres d'Aventure (www.terdav.com), spécialiste de la randonnée, propose23 voyages en Norvège, dont 10 dans le nord du pays. Comme le circuit « Lumièresboréales, de Tromso aux îles Lofoten » : 13 jours, à partir de 2 045 euros. Le pre-mier voyage est à 1295 euros pour 8 jours (« Soleil de minuit aux Lofoten »). Pourtous ceux qui souhaitent partir en famille ou entre amis, où chacun profite des ac-tivités à son rythme, sont proposés des voyages en « Rando-liberté », avec denombreuses activités sur mesure (kayak, observation des animaux, etc.).Informations :• Office national du tourisme de Norvège à Paris : tél. 01.53.23.00.50, www.vi-sitnorway.fr.• Trams : www.visittromso.no.• Les Lofoten : www.lofoten.no.• L'histoire des Rorbu : www.lofoten.info/index.php?c=465&kat= The+his-

tory+of+the+rorbu.• Les National Tourist Road : www.nasjonaleturistveger.no.

OUTDOOR EXPERTS15 ROUTE DES GARDES92190 MEUDON - 0975556404

SEPTEMBRE 12Mensuel


Page 1/1

VOYAGEURS2013443300505/GLB/AHL/2


ACTUALITÉS ECONOMIE

Allibertdans les pas de Terres d'Aventure

Le groupe Voyageurs duMonde (VDM) et Allibert(Erta Ale Développe-ment) ont fusionne leursactivités pour creer unacteur majeur du voyaged'aventure avec desambitions de croissanceinterne et externe enFrance et à l'internatio-nal. Le niveau de concen-

tration est monte d'un cran sur le marchedu voyage d'aventure, avec le rapprochement d'Allibert Trekking (CA 47,3 M€,39 DOO clients) et du groupe Voyageurs duMonde (CA global 278 M€, +6,8%), pro-prietaire de Terres d'Aventure (CA 55 MC,

Lionel Habasque,Pdg de Terresd'Aventure

+10%, 40 DOO clients) «Le groupe Voya-geurs du Monde et Allibert unissent leursforces en créant un nouveau pôle aven-ture qui regroupe les activites de tourismenature et d'aventure», indique Lionel Habasque, pdg de Terres d'Aventure Ce nou-veau pôle est porte par la societe holdingErta Ale Developpement (du nom du vol-can d'Ethiopie), qui contrôlait déjà AllibertTrekking, Visages et Destination Merveilles, et qui englobe aussi désormais lesagences d'aventure de VDM Terresd'Aventure, Grand Nord Grand Large, Nomades Aventure et Chamma Voyages Lenouvel ensemble est détenu a 68% par legroupe Voyageurs du Monde 17% par lafamille Allibert et ses associes, 6% par le

mangement et 9% par le CIC «Le nouveaupôle aventure EAU représente un chiffred'affaires de 130 MC pour 300salaries et fait voyager plus de 100 DOOclients par an», précise Lionel Habasque,qui fait partie de la troïka de directionavec Alain Capestan, co-fondateur deVDM et Gerard Guerrier, dg d'Alhbert«Nous détenons entre 35 et 40% du marche a nous deux L'objectif est de renforcer notre position sur le marche français,et de nous developper a l'étranger Maîschacun restera autonome dans sa strate-gie et le choix de ses propres réceptifs

ll est important justement de cultiversa difference, comme cela est déjà le casentre Nomades et Terres d'Aventure»,affirme Lionel Habasque Ainsi l'associa-tion Sentiers Croises, qui regroupe lesagences indépendantes Montagne Evasion, La Pèlerine, La Burle, Randonades,Sentiers Maritimes et Trek Aventure enBelgique, continuera sa cooperation avecAllibert Trekking Maîs des synergies seront recherchées «Nous sommes sur unmarche du voyage d'aventure a tres fai-bles marges L'engagement aerien est treslourd, il est important d'avoir une forte capacite de remplissage pour le supporterMaîs chacun gardera, par exemple sespropres equipes de developpement infor-matique», précise le pdg «Nous étions endiscussion depuis un certain temps avecSimone Allibert et les fondateurs, qui seposaient la question du futur de l'agenceNotre proposition les a séduits Et dansune configuration ou Simone Allibert pen-sait céder ses parts, il valait mieux que cesoit nous Notre philosophie du voyaged'aventure est tres proche» • DL

Voyageurs du Monde VS Geophyle TravelDeux groupes spécialises font la course aux acquisitions sur le marche français cles TO d'aventure

• Le groupe Voyageurs du Monde, fonde par Jean-François Rialet Alain Capestan, contrôle également Deserts, Comptoir desVoyages, Uniktour et le nouveau pôle aventure BAD Terresd'Aventure, Nomades Aventure, Chamma Voyages, Allibert

Trekking et ses filiales Visages, Destination Merveilles L'ensembleSAD pese 130 M€ (CA 2011) VDM détient aussi 20% ae La

Balaguere et a rachete en 2010 le fonds de commerce d'Hommes

& Montagnes

• Le groupe Geophyle de Michel Leclercq, fondateur de

Decathlon, a repris successivement AMV (plongee), le groupeTounsport (Club Aventure, Sport Away, Fun&Fly 66°Nord, Stages

Expe B Muller), pws l'ensemble Atalante et Continents Insolites,enfin Svalbard Nature Geophyle Travel est dirige par XavierDecamps, co-fondateur de Tounsport Les groupes Atalanteet Tounsport pesaient respectivement 24 M€ et 40 M€ a leur

reprise en 2009

10/12 PLACE DE LA BOURSE75081 PARIS CEDEX 02 - 01 44 88 34 34

27 SEPT/03 OCT 12Hebdomadaire Paris

OJD : 502108


Page 1/1

1774459f50904f0ff29943b42603d5ed29365493417226eVOYAGEURS6265763300505/XVR/OTO/2

Eléments de recherche : TERDAV ou TERRES D'AVENTURE : agence de voyage, toutes citations *** DONNER LES DOSSIERS TOURISTIQUESEN ENTIER DANS LES REVUES ***

EntreprendreLR. CRISE OBLIGE LES ENTREPRISES À ÉVOLUER

Les secteursqui embauchent, mais oui I

Informatique, web, banques, industries, services publics...on y court de plus en plus après les jeunes diplômés

Sombre rentrée ? Taux de chô-mage record ? Malgré laconjoncture déplorable, desentreprises embauchent

encore, y compris des débutants dumoment qu'ils ont le bon diplôme.«Le volume global d'offres reste assezélevé, autour dè 170 DOO cadres pourcette année, rappelle Pierre Lamblin,directeur des études a l'Apec (Associa-tion pour l'Emploi des Cadres), mêmes'il se tasse unpeupour les jeunes sansexpérience. » Certes, la mode n'est plusaux spectaculaires opérations deséduction des jeunes au Stade deFrance. Mais la crise oblige les entre-prises à évoluer coûte que coûte. Pourcela, elles ont besoin de spécialistes.Par dizaines de milliers.

« La crise dope nos activités.Lorsqu'une administration ou uneentreprise dématérialise ses services,elle fait des économies... », confirmeGuy Mamou-Mani, président du Syn-tec Numérique. Ce syndicat profes-sionnel rassemble des sociétés de ser-vice informatique, des éditeurs delogiciels, des sociétés du web - toutesactivités grosses dévoreuses dematière grise ! Pour l'année 2012, lesecteur s'apprête à embaucher pasmoins de 40 DOO personnes, pour l'es-sentiel des ingénieurs dontune moitiéde débutants. Or nombre de sociétésavouent peiner à les trouver.

« C'est désolant de devoir couriraprès les scientifiques, et de voir desjeunes en échec parce qu'ils se sontacharnés sans succès à faire médecine.Or nous, nous offrons de très belles car-rières dans des métiers d'avenir, bienrémunérées !» poursuit Guy Mamou-Mani. « Recruter n'est jamais facile »,confirme Didier Lichtensteger, direc-teur des ressources humaines, dansune de ces multiples SSII qui poussenta vue d'œil : Ausy compte déjà 3 600

salaries mais annonce 1200 nouvellesembauches d'ici à la fin de l'année ! Ils'agit pour l'essentiel d'ingénieurs eninformatique, mais aussi de managerscommerciaux. «Nous sommes dans unsecteur très porteur : le conseil auxentreprises pour leur système d'infor-mation et la recherche et développe-ment pour la conception de produitsdans l'aéronautique, la santé...»

Obligée, elle aussi, de se moderni-ser, la SNCF s'apprête à faire venirquelque 10 DOO nouveaux salariés,cadres et techniciens lors d'un « évé-nement », le 10 octobre prochain,dans un lieu encore tenu secret.«Entre le renouvellement de nos ligneset la transformation du réseau en Ile-de-France, nous avons de grosbesoins », explique Vincent Renet,responsable du recrutement. Et surquèlques métiers, comme la mainte-nance ou les techniciens d'études, les

Opération derecrutement à laSocietegenerale

candidats ne se bousculent pas.Autres gros recruteurs, les banques

elles compagnies d'assurances. «Dufait des départs en retraite, notam-ment», explique-t-on par exemple àlaSociété générale qui annonce quelque2 500 embauches sur2012, surtoutdesconseillers de clientèle, des postesaccessibles à de jeunes bac+2 com-merciaux. Les cabinets d'audit main-tiennent eux aussi d'importantscontingents : «Autour de 1600 postespar an», précise par exemple JacquesPierre, chez Ernst & Young. Avec unfort tropisme pour les diplômés desgrandes ecoles mais pas seulement :« Nous nous intéressons notammentaux filières de l'expertise comptable àl'université. »

Même dans l'industrie, on trouvedes entreprises en quête de jeunesrecrues, comme Europe Technolo-gies, une PMI de la région nantaise quiveut engager «des ingénieurs, bien sûr,mais aussi des techniciens d'essai et destechniciens dans de nombreuses spé-cialités », comme l'explique ChristineBouteleau, directrice du départementcomposites. Ou encore le groupeRoullier, spécialisé dans les fertili-sants agricoles « sur mesure ». uneniche en plein essor. « Nous recher-chons 200 ingénieurs agronomes à lafibre commerciale en France, 600 dansle monde », détaille Henry Boyer, pré-sident du directoire.

Enfin, dans des domaines de rêve,on trouve quèlques opportunités.Ainsi Terre d'Aventures, voyagistespécialiste des trekkings et de la mon-tagne, recherche « un chef de produitAfrique-Moyen-Orient, un charge deréférencement et plusieurs vendeurspour [ses] agences de province». Avisaux baroudeurs qui voudraient poserleurs valises.VÉRONIQUE RADIER

PARuTionS TERdAV

SEPTEMBRE 2012SynthèSe RelationS PReSSe

43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA75503 PARIS CEDEX 15 - 01 46 48 48 48

SEPT 12Mensuel

OJD : 310565


Page 1/4

VOYAGEURS7350023300506/GDF/ALH/2

Eléments de recherche : VOYAGEURS : cité avec un nom de pays, toutes citations *** DONNER LES DOSSIERS TOURISTIQUES EN ENTIERDANS LES REVUES ***

TENTATIONS EVASION

I On flotte sur

une cabane écoloOÙ ça? Au Domaine des Grands Lacs, en |Franche Comte; 130 ha d'anciennes graviefes, sur lesquels k nature a repns ses droitsPourquoi on aime? Reliées par des pentons ou accessibles en barque, les 5 cabanesen bois qui viennent d'ouvrir leurs portessont parfaites pour larguer les amarres entoute bonne conscience écolo éclairage àla bougie maîs panneau solaire pour faire

, fonctionner un petit lavabo (et son iPod ' ), |isolation en lame de bois, toilettes sèches

I Plus au calme que dans une cabane dans lesI bois(pasdecraquementsd'arbreslanuit ),I on flotte et on se laisse bercer sur les SO ha |d'eau du domaine, entre ajoncs et canardsOn peut pêcher la carpe et le brochet ou se I

I promener le soir en barque au coucher du |I soleil ou k nuit à k lampe frontaleOn y va ! À partir de 145 € la nuit pour I

12 personnes ou 90 € k nuit pour des sejours Ide 3 nuits et plus www cabanesdesgrands |lacs com

colos, tranquilles,inédites, bluffantes...Toutes les nouveautéstourisme qui nousattendent cetteannée. De quoi déjàréserver ou partir toutde Suite. Par Muriel Azarian

43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA75503 PARIS CEDEX 15 - 01 46 48 48 48

SEPT 12Mensuel

OJD : 310565


Page 4/4

VOYAGEURS7350023300506/GDF/ALH/2


Enfin un touroperator qui acompn's les celibs...Partir solo maîs pas toute seule voilà ceque propose TnpnCo Génial, non? Cesite de voyage collaboratif a eu l'idéede mettre en place une plateforme quipermet de trouver des co-voyageursavant de partir Toutes les destinationssont disponibles En constituant ou enrejoignant un groupe déjà formé, onsait avec gui on part, on profite deréductions (en fonction de la taille dugroupe), on fait des rencontres sympas,on réduit son empreinte écologigue eton partage aussi son savoir alter enChine avec guelqu'un gui parle chinoisou dans la jungle avec un médecin, çapeut aider! wwwtripnco com.

On se prend pour ie CheOÙ ça? À Cuba, de la ville coloniale de Remédies àLa Havane, en passant park Sierra Maestra, Camagiiey,Trinidad ou encore la baie des Cochons, avec Ic circuit« Sur les traces d u Che» lancé par Terres d'Aventure. JyPourquoi on aime? Loin du « ghetto touristique » Bde Varadero qui aligne les resorts bétonnés, onplonge dans le Cuba authentique I En 4x 4, encamion, à dos de mule ou à pied, on parcourt lessites-clé de la Révolution qui a mené à l'indépen-dance du pays en 1959.Onyva!Àpartirde2990 Cle circuit de21j. (pensioncomplète, vols, visites guidées, transport des bagagespendant les randos compris). www.terdav.com.

On marche dans les arbres (SL si)OÙ ça? À l'Odyssée Verte Vercors-Trièves, à Gresse en Vcrcors, sta-tion familiale de moyenne montagne à environ 50 km de Grenoble.Pourquoi on aime? Installée dans les arbres à hauteur de la cano-pée (entre 2 et 10 m), l'Odyssée Verte est un sentier suspendu, longde 313 m, ne nécessitant pas de harnais. On y évolue donc en touteliberté (mais en toute sécurité ! ) le temps d'une balade sensorielleet ludique (avec sculptures sonores, etc.). Bonus : une vue specta-culaire sur la barrière rocheuse orientale du Vercors.On y va ! Entrée de 6 à 8 £ selon l'âge, www.odysseeverte.onf.fr/

On nage dansde l'eau «verte»OÙ ça? Au Lac des Sapins, à Cublize,entre Lyon et Roanne.Pourquoi on aime? Parce que c'est laplus grande baignade écologique d'Eurape (cocorico ! ) avec ses 8 000 rn d'eaufiltrée par la végétation. Et qu'après avoirnagé dans une eau limpide, on pourrabronzer sur la plage en herbe ou profiterdes nombreuses activités : équitation,aviron, accrobranche, voile... puis dor-mir à proximité en cabane perchée, éco-gîte ou chalet de bois écolo.On y va! 3,50 € l'entrée (tarif adulte), IOffice du Tourisme, 04 74 89 58 03, |www.! acdessapins .fr.

VIE PRATIQUE FEMININ68 RUE MARJOLIN92309 LEVALLOIS PERRET - 01 45 19 58 00

16 AOUT/12 SEPT 12biMensuel


Page 1/2

VOYAGEURS4433343300524/GTA/ART/2


CEST MON HISTOIRE

Aurélie Derreumaux, 34 ans,boucle avec son compagnonun tour de France à pied.Une aventure de plus de8 000 km qui est l'occasionde soulever des fonds pourHandicap international*.Récit d'une femme au grandcoeur et aux mollets d'acier.Propos recueillis par Alexine Lacaze

'J'AI FAIT 8000 KMÀ PIED POUR LABONNE CAUSE"

vee Laurent mon compa-gnon, nous avions déjàbeaucoup voyagé à l'étran-

er. Il avait traversé la cor-dillère des Andes à pied, et pour mapart, j'ai vu l'Amérique Latine, laTerre de Feu en Patagonie, l'Inde...,et travaillé dans l'humanitaire auPérou. Pourtant, on s'est renducompte qu'on connaissait peu notrepays. Alors nous avons voulu partir àla découverte delà France. Laurentavait l'habitude de courir tous lesdimanches sur le sentier des doua-niers, en Bretagne. On s'est alorsdemande d'où partait ce sentier, etjusqu'où il menait. Était-il possiblequ'il suive tout le littoral ? Bingo,c'était bien le cas ! En empruntantensuite différents sentiers granderandonnée (OR), on pouvait même

faire le tour de la France. C'est ainsique cette idée un peu saugrenueest née. Mais nous ne souhaitionspas vivre cette aventure seuls dansnotre bulle, on avait envie de rendrece projet solidaire, qu'il serve unecause. Nous avons la chance depouvoir marcher, mais ce n'est pasle cas de tout le monde... Alors nousallions marcher pour ceux qui ne lepeuvent pas ! Handicap internatio-nal s'est alors imposé naturellementet ils ont adhéré immédiatement auprojet.

LE DÉFI SPORTIF D'UNEFEMME ENGAGEENous sommes partis, le 13 août2011, de Bray-Dunes dans lePas-de-Calais. Depuis, nous avonsvécu des moments extraordinaires.

VIE PRATIQUE FEMININ68 RUE MARJOLIN92309 LEVALLOIS PERRET - 01 45 19 58 00

16 AOUT/12 SEPT 12biMensuel


Page 2/2

VOYAGEURS4433343300524/GTA/ART/2


Mon meilleur souvenir est la dunedu Pyla en Gironde. Cétait pendantla grande vague de froid, en févrierdernier. Le ciel était magnifique,on se serait cru au Maroc, en pleinSahara. J'ai adoré !Nous avons également fait desrencontres très marquantes.Lors de la traversée de la baie duMont-Saint-Michel, un passeurnous accompagnait. C'était ungéant avec un carré blond, unegrande barbe..., bref un Viking.Il s'appelait Luc et nous sommesd'ailleurs toujours en contact aveclui.Dans les Pyrénées, la neige a faitbarrage. Normalement, le chemindevait être dégagé. Mais en fait, ilétait complètement enneigé, et ilétait impossible de faire demi-tour.On a dû marcher sur des congèresde trois mètres de haut. Par chance,il avait gelé la veille et cela s'est bienpassé, même si nous nous sommesfait quèlques frayeurs. Quant auxAlpes, elles sont très belles maisabsolument épuisantes. Pendanttrois semaines, sur le GR5 qui va deMenton au lac Léman, nous avonscroisé deux personnes tous les troisjours et nous avons dormi dansdes refuges fermés. Nous étions

seuls au monde car c'était encorehors saison. Nous marchions 6 ou7 heures par jour. Ce qui représente25 ou 30 kilomètres sur du plat, ouune quinzaine de kilomètres dèsqu'il y a du dénivelé.

UNE AVENTURE ENSOLITAIRE A PARTAGERComme bagages, un sac à dos avecseulement un change chacun : unpantalon, une polaire, une veste depluie et trois sous-vêtements. C'estle matériel technique qui prendbeaucoup de place. Nous projetonsd'écrire un livre, de réaliser un filmaventure, et nous faisons vivre notreescapade en live sur Internet. Noustransportons plusieurs caméras,un gros appareil photo, l'ordina-teur, les recharges... Nous passonsbeaucoup de temps à écrire nosarticles, à traiter des photos pourfaire vivre tout ça sur le Web. Nouscommuniquons également avecnos partenaires, qui nous ont aidésà monter l'opération : Terre d'aven-ture, un voyagiste organisant desvoyages à pied, et « Thalassa», quia participé à la partie sur le littoral.Nos films sont mis en ligne sur leursite Internet et nous passons à deuxreprises dans l'émission.

1,25 EURO LE KILOMÈTREComme on nous demandait sou-vent combien on vendait notre kilo-mètre, on s'est fixé un objectif de10 € le km. On en est assez loin. Alorsque nous pensions lever 80 000 €,ce sera plutôt 10 DOO € soit, pour8000km, 1,25€ le kilomètre. Pourparticiper, c'est très simple, il suf-fit d'aller sur notre site InternetTourdefranceapied.com. Vous pou-vez faire un don pour Handicapinternational via la plateforme« alvarum », spécialisée dans cestransactions. Le montant peutvarier de 20 € à SO €. Par exemple,une paire de béquilles, c'est 20 €, etpour appareiller un enfant, il fautcompter environ 35 €.En fait, notre projet comportetrois aspects. Le premier est lechallenge proprement dit : être lespremiers à faire le tour intégral dela France avec la volonté d'ouvrirce projet le plus possible vers l'ex-térieur. Ainsi, on dort chez l'habi-tant, grâce aux contacts établissur notre site Internet, certainespersonnes viennent marcher avecnous. Le deuxième volet est cari-tatif, avec l'argent récolte pourHandicap international. Et le troi-sième est pédagogique, puisquenous sommes suivis par plusieursécoles dans lesquelles nous allonsparler de notre défi et d'Handicapinternational. Il y a notamment uneécole pilote à Bourges où 12 élèves,dits « enfants décrocheurs » suiventnotre projet depuis le début. Ils ontréalisé d'énormes cartes de Francedans leur classe et nous téléphonentrégulièrement. Ils sont même venusnous rejoindre dans les Alpes.Pour eux, c'était vraiment le grandvoyage. Certains n'avaient jamaispris le train, ni vu la mer et la mon-tagne. .. Pour venir nous voir, ils ontfait les trois ! Rien que pour ça, çavalait le coup de partir pour cetteaventure, non ? •

'Handicap international est uneONG qui lutte dans plus de SO paysen développement contre l'injusticefaite aux personnes handicapées.www.handicap-international.fr

248 AVENUE ROGER SALENGRO13015 MARSEILLE - 04 91 84 45 45

23 SEPT 12Quotidien Prov. avec dim.

OJD : 142060


Page 1/1

767505585B60C70962FA4434DF0A05A02CC61A74F1212E41FF74DEAVOYAGEURS9010763300508/RSS/FBM/2


LOCALE

Groënland : émotions arctiques

Impossible de rester de glace devant le spectacle qu'offre cette terre

La glace est omniprésente, silencieuse,passagère La nuit polaire abandonne le ciela la lumiere de l'été dans un perpétuelrecommencement De l'épaisse calotteglaciaire, l'Inlandsis, se détachent desicebergs millénaires Un rorqual communs'invente un passage pour rejoindre l'océanLe soleil frôle délicatement l'horizon ethabille le paysage d'une clarté satinée etétrange comme un hommage au grandTurner II est minuit et le spectacle estsaisissant Le capitaine Johan Kleyn prendson quart de nuit a la barre du RembrandtVan Ryn, un lougre hollandais construit audébut du 20e siecle qui n'en finit pas desurprendre par sa resistance au temps et auxvagues Le capitaine connaît bien son bateauPendant pres de huit ans, avec l'aide d'uncharpentier polonais, il a secunse et restaurele vieux navire de ses propres mains Leregard affûte, il scrute le tapis de glace quise déroule délicatement devant la proue Letrois-mâts contourne les obstacles avec uneélégance remarquable Le glissement de lacoque sur l'eau glacée surprend des sternesarctiques qui s'envolent mécontents a larecherche d'un iceberg plus tranquille Ledecor est en mouvement permanent, jamaisimmuable, unique a chaque instant Quand levent du nord souffle le rythme, les grandsblocs gelés tels des danseurs de glaceouvrent le bal polaire et dérivent lentement

vers leur destin inéluctable Puis le silencedevient presque palpable a l'approche d'unfront glaciaire au bleu intense AuGroenland, la mer se confond souvent avecla glace Pour les Groenlandais elle est belle,vaste et généreuse Au loin, l'impressionnantpiton rocheux d'Uummannaq semble protegerle petit bourg de pêcheurs de flétans et dechasseurs de phoques Les maisons de boisaux façades colorées ont remplace leshabitations en tourbe d'autrefois Les chiensde traîneaux hurlent comme un appel al'hiver et les habitants au regard timideaccueillent l'étranger avec humilité L'hiver,la banquise obstrue totalement l'entrée dufjord pour le bonheur des conducteursd'attelages de chiens qui peuvent ainsi sedéplacer plus facilement d'un village al'autre Les jours suivants, le navire remontele long de la côte occidentale en direction del'île de Disko, bien au-delà du cercle polairearctique Le capitaine décide alors de faireescale a Qulhssat, une ancienne colonieminière aujourdhui abandonnée Depuis lafermeture des mines de charbon en 1972, levillage s'est transforme en cite fantôme IIn'y a plus âme qui vive, sauf celle du vieuxmineur Jûrgen Nathamelsen qui est biendécide a entretenir le souvenir du lieu par sapresence et son dévouement Fjord apresfjord, glacier apres glacier, rencontre apresrencontre, le Groenland exhibe ses reliefs et

dévoile ses tresors II est dit que les Inuitsconservent un pied dans le passe commepour ne jamais oublier leurs traditions Lemode de vie des anciens était entierementfonde sur une exploitation respectueuse etmesurée du milieu naturel Cependant, larencontre avec le monde occidental atransforme les habitudes et modifie les gestesséculaires Territoire du royaume duDanemark depuis le 18e siecle, le Groenlandsouhaite aujourd'hui prendre sa place dans leconcert des nations En novembre 2008, lesGroenlandais ont vote en faveur d'uneautonomie élargie afin de préserver leurculture, leur langue maîs aussi leursnchesses Kalaalht Nunaat (Groenland) estune des dernieres terres sauvages de laplanete et un enjeu economique majeur pourdemain Le peuple groenlandais, empreintd'un profond sens de la paix et heritier d'unedes grandes migrations de l'histoire desHommes, pourra-t-il préserver son île deglace ?

248 AVENUE ROGER SALENGRO13015 MARSEILLE - 04 91 84 45 45


OJD : 142060


Page 1/1

3A7DC5F05E50D20A627A4A54B201B57229A61377716B235B9418634VOYAGEURS1857463300524/GCP/FSJ/2

Eléments de recherche : Toutes citations : - COMPTOIR DES VOYAGES : agence de voyage - WWW.COMPTOIR.FR *** DONNER LESDOSSIERS TOURISTIQUES EN ENTIER DANS LES REVUES ***

LOCALE

PRATIQUE

Comptoir du Groënland et des TerresPolaires Expert du voyage sur mesure,Comptoir du Groenland et des TerresPolaires propose des circuits et des croisieresexpéditions dans le Grand Nord adaptes atous les budgets A titre indicatif, unedecouverte de la Baie de Disko etUmmannaq en goélette (croisiere intimelimitée a 34 passagers) 14 jours / 13 nuits de5 480 euro a 5 980 euro (prix par personne)Comptoir du Groenland et des TerresPolaires, 2 - 1 8 rue Saint Victor, Paris OI53 10 34 49 et www comptoir fr GrandNord Grand Large Specialiste du voyagepolaire OI 40 46 05 14 et www gngl com

42 RUE DU GENERAL SARRAIL59023 LILLE CEDEX - 03 20 78 49 10


OJD : 26694


Page 1/1

267535545DE0030642C04F648407D5252A26739631BB20BF44AB15CVOYAGEURS1685663300507/XHM/FDP/2


EXPOSITION Aider à la scolarisation des enfants dumonde

L'agence Terre d'Aventure accueille jusqu'au6 octobre une exposition humanitaire sur lethème « Et moi quand j'aurai 30 ans » Miseen place par l'association Aide et Action,l'expo dévoile les visages, les temoignagesd'enfants du monde Trente et un ans apressa fondation, l'association Aide et Action,témoigne de chiffres alarmants En 2011, 67millions d'enfants dans le monde n'étaientpas scolanses C'est sur cette scolarisationque l'association se bat au quotidien Poursensibiliser l'opinion publique a cettequestion, et dans le cadre de l'anniversaired'Aide et Action, l'exposition met en sceneles objectifs et les actions nationales etinternationales de l'association reconnue parl'Unesco Presente dans 22 pays d'Afrique,Asie, Amenque latine, Caraïbes et Europe,Aide et Action a commence par le parrainageindividuel des enfants en faveur dè

l'éducation de qualite pour tous avant deparrainer des classes puis des projets Le toutavec l'aide importante des acteurs locaux despays concernes Aujourd'hui, c'est 160 projetspour 29M euros Outre les projets educatifs,lies a l'exclusion, petite enfance, les enfantshandicapes, les migrants, l'association conduitdes actions de prevention en matiere desante II suffit de donner 20 euros par enfant,les sommes étant mutuahsees pour permettrea un eleve de retrouver le chemin del'école L P Agence Terre d'Aventure, 147bvd de la Liberte Ouvert du lundi au samedide loh a 19h Entree gratuite Vernissage lemercredi 26 septembre a 19h30

BP 5487011 LIMOGES - 05 55 58 59 60


OJD : 42049


Page 1/1

607EC54958D0F507424D49844408959629A5289A817224A6C50DDDFVOYAGEURS6062653300504/GNK/FSK/2


Brive

Viêt-Nam & Laos

CannesAmere-saison Jusqu'au 13 octobre,Novasol offre la possibilité de profiter de ladouceur de la Côte d'Azur a des pnxbeaucoup plus attractifs qu'en périodeestivale Ainsi, un duplex sur la Croisette,avec vue sur mer, quatre chambres, quatresalles de bams, est-il propose a ll I ? pour lasemaine du 13 au 20 octobre Et une maisonpour 10 personnes (4 chambres + Imezzanine, 4 salles de bams) dans le quartierdu Suquet, avec terrasse 40 m2, a 923 ? pourune arrivée le 22 septembre, 853 le13 octobre www novasoI-vacances fr &0820 204 301 CanadaAvec Air Transat Denovembre 2012 a mars 2013, Air Transatdesservira Montreal depuis Pans jusqu'à sixfois par semaine, avec même deux rotationspar jour entre le 20 decembre et le 6 janvierDe même, un vol hebdomadaire sera assureentre Pans et Québec du 25 fevner au25 mars , Air Transat étant la seulecompagnie a proposer un Paris-Québec directpendant l'hiver Côte tarifs, le Pans-Montréals'affiche a partir de 479 ? aller-retour enclasse eco et le Pans-Québec a partir de519 ? www airtransat fr &0825 120 248 LondresHôtels L'effervescenceliee au Jeux olympiques puis paralympiquesétant retombée, Londres est redevenue LAdestination so bntish par excellence Pour quiaccepte d'y mettre le prix, deux hôtelspermettent un séjour alliant luxe et

sophistication The Cadogan et The N°ll,tous les deux dans le quartier chic deKmghtsbridge Une petite folie inoubliable apartir de 215 ? la nuit www no 11 london com& www cadogan comGoûts et terroirVWVillages Du 6 au 27 octobre, VVF Villagespropose 6 séjours articules autour desproduits du terroir français Le Pays basque,l'Alsace, le Val de Loire, le Pengord et lepays cathare nvalisent de spécialités pourséduire les visiteurs Les tarifs en formuletout compris s'échelonnent de 447 a 598 ?selon la duree (de 6 jours/5 nuits a 8 jours/7nuits) et la destination (Amboise, Saissac,Obernai, Collonges-la-Rouge, Orbey, Sare)www vvfvillages & 04 73 43 00 43 Voyageen avionStress Bien que ce soit sans doutele moyen de transport le plus sûr, environ30 % de la population française appréhendede prendre d'avion No Stress Altitude, centredevaluation et de traitement du stressaeronautique et de la phobie de l'avion (situesur l'aéroport de Roissy) lance la premièreapplication iPhone et androides contre lapeur en avion Un outil très simpledutilisation, qui propose des exercices derelaxation avant ou pendant le vol, fruits de23 annees de recherches scientifiqueswww nostressaltitude comSorties de guides &cataloguesRoutard Amsterdam et sesenvirons Arts et vie - Voyages culturelsHiver-printemps 2012-2013"VVV Villages

Hiver 2012-2013 Maison de l'IndochineCatalogue 2013 (Viêt-Nam, Cambodge, Laos,Birmanie, Thaïlande, Indonesie, Malaisie,Philippines) Maison des Indes Catalogues2013 (Inde, Nepal, Bhoutan, Sri lanka,Maldives) Trekking A l'extrême nord duViêt-Nam, la région du Ha Giang s'ouvredoucement au tounsme et notamment autrekking, permettant ainsi de decouvrir unedizaine d'ethnies différentes, dont lesH'mongs Fleurs Le tour operateur Terresd'aventure propose, de novembre a avnl, unpériple de 18 jours au depart de Hanoi avec,apres un détour par Haiphong et la baie deHalong, de longues marches entre Bac Haréputée pour son marche , Sapa et Dien BienPhu Puis, toujours a pied, maîs aussi envoiture et bateau, une traversée desomptueux paysages laotiens avant l'amvee aLuang Prabang, ex-capitale royale classée aupatrimoine mondial de l'humanité parl'Unesco Tanf 2 990 ? TTC (sauf frais devisa), au depart de Pans, en pensioncomplète WWTA terdav comTrekking

ANTONY PARC II92186 ANTONY CEDEX - 01 77 92 92 92

21/27 SEPT 12Hebdomadaire Paris

OJD : 4625


Page 1/5

VOYAGEURS9822463300524/GDF/OTO/3


Balnéaire et formaté à Saly, le tourisme prend la tangente dans ledelta du Saloum et en brousse ou l'on trouve villages authentiqueset nature exceptionnelle.

Au Sénégal il y a du soleil,des hôtels-clubs et desplages, maîs, a côte et enparallèle, un vrai tourismed'aventure, de decouverte

et humain Saly avec ses hôtelsalignes en bord de mer est urbaine saisonnière, occidentaliséeTout près et toute l'année, ledelta du Sme-Saloum est resteauthentique et pur nature < LesFrancais ont une image formatéede la destination, celle d un tou-risme balnéaire de masse enclubs moyen gamme et charterssaisonniers », regrette DidierCoullet, directeur general d'On-gm'Africa, un réceptif hors sentiers battus, en contact avec lapopulation < Or, tous les autresmarches européens notamment

les Belges ou les Anglais a partirde la Gambie, dit-il, valorisent leSénégal comme une belle desùnation africaine plus haut dcgamme » Pour lui le potentiel esténorme aussi bien dans la régionde Saint Louis, que dans leSaloum, la Casamance, le Sahelet le grand est

LE SÉNÉGAL A DU PAINSUR LA PLANCHEMaîs de l'avis de tous, le cru2011-2012, annee des elections,a ete « catastrophique >, avec desavions remplis par la clienteleethnique et le vide des hotelsatténue par des séminaireslocaux Pour que cette belleendormie se réveille (52 436 forfaits vendus selon le Ceto au

cours de l'exercice 2010-2011avec une chute de 23,9 % sur l'hi-ver 2011-2012), le nouveauministre du tourisme YoussouN'Dour a de lourds dossiers surles bras rendre les prix compé-titifs en réduisant les taxes,notamment aeroportuaires ,finaliser I ouverture de l'aéroportBiaise Diagne, proche de Saly eten voie d'achèvement depuisdes annees, accélérer les trav auxde I autoroute qui y conduit,prendre a bras-le-corps la ques-tion de l'érosion maritime quironge en particulier les plages dela station balnéaire Et surtout,communiquer pour enrayer uneimage institutionnelle médiocreLe Sénégal le vaut bien

Olivier Noyer

BON A SAVOIR

Comment y aller :

Des vols directs (5h de Paris)réguliers Air France (en quotidien)et Corsair International (bientôt 3fois/ semaine) pour Dakar et desvols indirects (Brussels AirlinesRAM TAP Iberia etc ) Tous lesgrands TO qui disposent decapacites hôtelières affrètent ouco-affretent des chaines charter ensaison notamment chez AirMediterranee, Transavia

Budget :

Les premiers prix (hors promos)de séjours balnéaires pour unesemaine se situent un peu audessous des 800€ La plupartsont entre 900 et 1500 € Enrevanche les circuits d unesemaine qui commencent vers1300€ peuvent flirter avec les2000€

ANTONY PARC II92186 ANTONY CEDEX - 01 77 92 92 92

21/27 SEPT 12Hebdomadaire Paris

OJD : 4625


Page 5/5

VOYAGEURS9822463300524/GDF/OTO/3


Des TO tentés par la découverteLe gros de l'offre balnéaire et des sièges avions provient desgénéralistes. Mais il y a de plus en plus d'initiatives de petits TOdavantage tournés vers la découverte.

FRRMOFRAML'offre est mi-balneatre mi-decou\erte 4 hôtels avec, envedette, le Framissima PalmBeach (a partir de 1141 € toutcompris) maîs aussi un Frameco(les Bougainvillées), un 5* (LeNeptune rénove accole auRoyam) et I sur le Saloum (LePélican) Côte decouvertes 4formules de circuits dont 2 trèsnature Bolorigs, brousse et bao-babs pour les passionnes d'oiseauxet de rencontres avec des popula-tions ct Decouverte du SineSaloumwww.frampro.fr

® LOOK VOYAGES

Lookea Roval

t o u j o u r s leproduit phare, dans la gammePremium (a partir de I 099 €8 j/7 n tout inclus) Le RoyalSaly reste parmi les 4 hôtelsproposes dont plus nature (ennouveaute) le Delta NiominkaBeau circuit « Terre de Teran-ga > (1499à I 799€ la semai-ne) qui prévoit 3 jours dans leSaloum Appétissante brochet-te d'excursions et packs dontDécouverte saveurs (marche

+ préparation de plat local)www.lookpro.fr

Jet tours QThomas

Cook©JETTOURS/THOMAS COOKLe groupe marie clubs et decou-verte Thomas Cook Soleils loin-tains offre 5 clubs et hôtels dont 2nouveaux, parmi lesquels le RoyalBaobab Decameron (par ailleursLookea) a partir de 1049 € ChezJet tours figure toujours le ClubEldo historique de Nianing I adecouverte se fait avec 3 circuitsde Chemins d'ailleurs dont I auvolant d'un 4X4 (1899€) et IGrandeur Nature, « au plus prèsdes populations »espace-pro.jettours.com/

NOUVELLESFRONTIERES

vWarmaras Droit au voyage

O NOUVELLESFRONTIÈRES/MARMARAA Saly, dans le complexe LesFilaob (Calaos» + Hibiscus),Mar-mara prend la place de NF auclub Calaos (a partir de 799 €9j/7n tout compris) NF, sansclub, « recommande » l'Hibiscus(9j/7n, a partir de 899 €) Côtedecouverte, beau choix de 6 pro-

ET AUSSI...

Séjours balnéaires : ClubMediterranee, Thomas Cook,Voyamar, Starter, SalaunHolidays, Rev'Vacances

Circuits, aventure,randonnées : Allibert trekking,Explorator, Atalante, Fleuves

du Monde, Club Faune, VerdieVoyages, Richou Voyages

Sur mesure et culturel :Voyageurs du Monde, AfriqueAuthentique (Ailleurs).Aventuna, Ictus voyages,Intermèdes

duits dans la brochure Circuits deNF (a 1179 € 9j/7n) pour tousles goûts famille, 4X4, bateau surle fleuve Sénégal, combine avec laGambie + I circuit dans la bro-chure Séjours et clubswww.nouvelles-frontieres.frespacepro.marmara.com/

W

© HUWANS/CLUB AVENTURE5 produits Sénégal pour le spé-cialiste de la randonnée aven-ture, tous de decouvertesvariées Exemples, avec lespêcheurs traditionnels Thiou-balos (a partir de I 390€ en 9)), Au royaume Toucouieur(1290 €), ou encore a l'extrêmeest du Sénégal au Pays Hassanet au parc sauvage du Niokolo

Le tourisme d'aventure et de decouvertei oriente nature et rencontres est une valeur

qui monte au Sénégal, et le potentiel estimportant A combiner éventuellement avecdu balnéaire• Même si les plages y ont rétréci (avec l'ero-sion maritime) Saly conserve une infrastruc-ture hôtelière importante et du stock pourservir de point de départ aux excursions• Vendez le Sénégal en alternative aux desti-nations moyen/long courrier défaillantes• ll existe un joli golf a Saly

Koba Enfin un circuit colore etnature « en famille > (I 520€)www.clubaventure.fr

© DMD LAIKA^> M, Via sa marque de

«Q f pêche « Memoiref T d'un fleuve », ce TO' < ' spécialise a une offre

au Sénégal produit phare, le peutlodge Africa Strike dans le Sine-Saloum pour la « petite pêche »dans le delta (environ I 500€pour 9j/7n dont 6 j de pêche),pour la pêche sportive au gros(jusqu'à 3 000 €, même duree), ilpart de Saint-T ouïs (hôtel duRanch de Bango)www.dhdlaika.com

O TERRES D'AVENTUREVfcCOc,

c

La belle brochure branchee-ecolo-vmtage printemps-été 2012 reste,en fait, valable jusqu'à f in 2012Sur le Sénégal n'y figure qu'un miniencadre Maîs l'offre est ailleurs,sur le site Internet où apparaissentpas moins de 12 produits sur ladestination (7 circuits, 4 famille,1 rando-liberte) tous tournés vers

l'intérieur du pays,l'humain et la natureExemple 91/7 n/Aupays cles griots (àpartir del 185€) enbivouacs avec 2 a 5 hde marche par jourDeux circuits sont encours de montagesur le Sme-Saloum

Au Sénégal, avec Terdav, on effec-tue en compensation carbone, desplantations de mangroves avec safondation « Insolites bâtisseurs »www.terdav.com

28 RUE MOREL LADEUIL63000 CLERMONT FERRAND - 04 73 17 17 17


OJD : 189588


Page 1/1

257645075650A00E625549E46D0C558C21A5589BF18024156EACE62VOYAGEURS2770653300502/GHC/FCF/2


Brive

Viêt-Nam & Laos

CannesAmere-saison Jusqu'au 13 octobre,Novasol offre la possibilité de profiter de ladouceur de la Côte d'Azur a des pnxbeaucoup plus attractifs qu'en périodeestivale Ainsi, un duplex sur la Croisette,avec vue sur mer, quatre chambres, quatresalles de bams, est-il propose a ll I ? pour lasemaine du 13 au 20 octobre Et une maisonpour 10 personnes (4 chambres + Imezzanine, 4 salles de bams) dans le quartierdu Suquet, avec terrasse 40 m2, a 923 ? pourune arrivée le 22 septembre, 853 le13 octobre www novasoI-vacances fr &0820 204 301 CanadaAvec Air Transat Denovembre 2012 a mars 2013, Air Transatdesservira Montreal depuis Pans jusqu'à sixfois par semaine, avec même deux rotationspar jour entre le 20 decembre et le 6 janvierDe même, un vol hebdomadaire sera assureentre Pans et Québec du 25 fevner au25 mars , Air Transat étant la seulecompagnie a proposer un Paris-Québec directpendant l'hiver Côte tarifs, le Pans-Montréals'affiche a partir de 479 ? aller-retour enclasse eco et le Pans-Québec a partir de519 ? www airtransat fr &0825 120 248 LondresHôtels L'effervescenceliee au Jeux olympiques puis paralympiquesétant retombée, Londres est redevenue LAdestination so bntish par excellence Pour quiaccepte d'y mettre le prix, deux hôtelspermettent un séjour alliant luxe et

sophistication The Cadogan et The N°ll,tous les deux dans le quartier chic deKmghtsbridge Une petite folie inoubliable apartir de 215 ? la nuit www no 11 london com& www cadogan comGoûts et terroirVWVillages Du 6 au 27 octobre, VVF Villagespropose 6 séjours articules autour desproduits du terroir français Le Pays basque,l'Alsace, le Val de Loire, le Pengord et lepays cathare nvalisent de spécialités pourséduire les visiteurs Les tarifs en formuletout compris s'échelonnent de 447 a 598 ?selon la duree (de 6 jours/5 nuits a 8 jours/7nuits) et la destination (Amboise, Saissac,Obernai, Collonges-la-Rouge, Orbey, Sare)www vvfvillages & 04 73 43 00 43 Voyageen avionStress Bien que ce soit sans doutele moyen de transport le plus sûr, environ30 % de la population française appréhendede prendre d'avion No Stress Altitude, centredevaluation et de traitement du stressaeronautique et de la phobie de l'avion (situesur l'aéroport de Roissy) lance la premièreapplication iPhone et androides contre lapeur en avion Un outil très simpledutilisation, qui propose des exercices derelaxation avant ou pendant le vol, fruits de23 annees de recherches scientifiqueswww nostressaltitude comSorties de guides &cataloguesRoutard Amsterdam et sesenvirons Arts et vie - Voyages culturelsHiver-printemps 2012-2013"VVV Villages

Hiver 2012-2013 Maison de l'IndochineCatalogue 2013 (Viêt-Nam, Cambodge, Laos,Birmanie, Thaïlande, Indonesie, Malaisie,Philippines) Maison des Indes Catalogues2013 (Inde, Nepal, Bhoutan, Sri lanka,Maldives) Trekking A l'extrême nord duViêt-Nam, la région du Ha Giang s'ouvredoucement au tounsme et notamment autrekking, permettant ainsi de decouvrir unedizaine d'ethnies différentes, dont lesH'mongs Fleurs Le tour operateur Terresd'aventure propose, de novembre a avnl, unpériple de 18 jours au depart de Hanoi avec,apres un détour par Haiphong et la baie deHalong, de longues marches entre Bac Haréputée pour son marche , Sapa et Dien BienPhu Puis, toujours a pied, maîs aussi envoiture et bateau, une traversée desomptueux paysages laotiens avant l'amvee aLuang Prabang, ex-capitale royale classée aupatrimoine mondial de l'humanité parl'Unesco Tanf 2 990 ? TTC (sauf frais devisa), au depart de Pans, en pensioncomplète WWTA terdav comTrekking

www.neo-planete.com

Évaluation du siteLe site Internet du magazine Neo Planète diffuse des articles concernant les comportements etgenres de vie "verts" de la vie quotidienne (voyages, habillement, gastronomie...)

CibleSpécialisée

Dynamisme* : 11* pages nouvelles en moyenne sur une semaine

VOYAGEURS / 10110935 copyright © 2011, Argus de la presse Tous droits réservés

Date : 26/09/12

Explorez le monde en images Forte de son succès au domaine de la corniche (78), l'exposition « Tant de façons d'imager lemonde » continue sa tournée. Cette photothèque remplie d'instantanéité vous attend du 2 au 31octobre à l'agence Terres d' Aventure (75).

17 ans de photographie rassemblés en un lieu. Avec « Tant de façons d'imager le monde », lephotographe Vincent de Louvigny a voulu partager, avec son public et aussi tous ceux qui lui ontpermis de vivre son aventure, son travail autour du monde. Pendant ses voyages dans plus de30 pays différents, il est parti à la rencontre de paysages inexplorés. Touché par la grâce d'unvisage ou l'esthétique d'une image, il est revenu de son périple chargé de photos. Aujourd'hui, ces clichés se retrouvent dans l'exposition -dont Néoplanète est partenaire-.Elle s'articule en 5 thématiques : « les points de vue du monde », « le monde animal »,« les habitants du monde », « un monde de croyances et de traditions » et « le monde deshommes ».

http://www.neo-planete.com/2012/09/25/explorez-le-monde-en-images/


















VOYAGEURS / 10110935 copyright © 2011, Argus de la presse Tous droits réservés

À l'origine de cette exposition, un livre éponyme qu'il voulait destiné à sa famille et à sesproches. Mais l'auteur finit par le publier en 2011 et reverse une partie des droits d'auteur à desassociations caritatives. Informations pratiques :

Exposition gratuite Date : du 2 au 31 octobre 2012 Lieu : Agence Terres d' aventure – 30 rue St Augustin -75002 Paris Prochains rendez-vous : Du 1 au 30 novembre à l'Agence Française de Développement – Paris Du 1 au 28 février à la Médiathèque de Rueil Malmaison Du 21 mars au 4 avril au Conservatoire des Arts de Montigny le Bretonneux Plus d’informations sur vincentdelouvigny.wordpress.com ou sur wwww.imagerlemonde.com























synthese rp 09-11

Documents