symbian os - download.geo.drweb.com · dr.web pour symbian peut être installé sur votre appareil...

Symbian OS

© 2003-2013 Doctor Web. Tous droits réservés.

Dr.Web pour SymbianVersion 6.00.3Manuel Utilisateur25.01.2013

Doctor Web Head Office2-12A, 3rd str. Yamskogo polyaMoscow, Russia125124

Web site: www.drweb.comPhone: +7 (495) 789-45-87

Consultez le site web official pour en savoir plus sur les bureauxrégionaux ou internationaux.

Ce document est la propriété de Doctor Web. Aucune partie de cedocument ne peut être reproduite, publiée ou transmise sous quelqueforme que ce soit, par quelque moyen que ce soit et dans quelque butque ce soit sinon pour une utilisation personnelle de l’acheteur sansattribution propre.

MARQUES DÉPOSÉESDr.Web, le logo Dr.Web, SpIDer Mail, SpIDer Guard, CureIt!, CureNet!,AV-Desk sont des marques déposées et des marques commerciales deDoctor Web en Russie et/ou dans d’autres pays. D’autres marquesdéposées, marques commerciales et noms de société utilises dans cedocument sont la propriété de leurs titulaires respectifs.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉEn aucun cas Doctor Web et ses revendeurs et distributeurs ne peuventêtre tenus pour responsables pour les erreurs ou omissions, pertes deprofit ou tout autre dommage causés ou prétendus être causés par leprésent document, son utilisation ou l’incapacité d’utiliser l’informationcontenue dans ce document.

Doctor Web

Nous remercions tous nos clients pour leur soutienet leur fidelité aux produits Dr.Web !

Doctor Web développe et distribue les solutions de sécurité del’information Dr.Web® qui fournissent une protection efficace

contre les logiciels malveillants et le spam.

Les clients de Doctor Web sont des utilisateurs particuliers dans lemonde entier, ainsi que des institutions gouvernementales, des

petites entreprises et des entreprises nationales.

Les solutions antivirus Dr.Web sont connues depuis 1992 pourleur excellence en matière de détection des malwares et leur

conformité aux standards de sécurité de l’informationinternationaux. Les certificats d’Etat et les prix attribues aux

solutions Dr.Web ainsi que l’utilisation de nos produits dans lemonde entier sont les meilleurs temoins de la confiance qui leur

est accordée.

Manuel Utilisateur

4

Sommaire

6Chapitre 1. Introduction

7Légende

8Fonctions principales

9Package de distribution

10Chapitre 2. Licence

10Fichier clé

11Obtenir un fichier clé

13Utiliser le fichier clé de licence

14Renouveler la licence

15Chapitre 3. Installation

15Pré-requis système

15Installer le logiciel

17Désinstaller le logiciel

18Chapitre 4. Mise en route

18Démarrage et arrêt

19Interface

20Système d'aide

21Chapitre 5. Fonctions du programme

21Protection antivirale constante

23Scan à la demande

27Neutralisation des menaces

27Quarantaine

29Antispam

Manuel Utilisateur

5

30Listes blanche et noire

32Mise à jour

33Enregistrement des événements

35Appendices

35Appendice A. Support technique

Index 36

Manuel Utilisateur


Chapitre 1. Introduction

Merci d'avoir choisi Dr.Web pour Symbian. Ce produit assure laprotection des téléphones mobiles et des ordinateurs de pochefonctionnant sous le système d'exploitation Symbian Series 60 contreles virus créés spécialement pour infecter les appareils mobiles et contrele spam. Le logiciel utilise les technologies avancées les plus récentesde Doctor Web pour détecter et neutraliser les programmesindésirables qui représentent une menace pour le fonctionnement del'appareil et pour la sécurité informatique de l'utilisateur.

Le présent guide est destiné aux utilisateurs des appareils mobiles etdécrit l'installation, le paramétrage et les fonctionnalités principales deDr.Web pour Symbian.

L'annexe contient de l'information sur le support technique.

Manuel Utilisateur


Légende

Symboles utilisés dans ce manuel :

Règles de texte Description

Gras Noms des boutons et autres éléments de l'interfacegraphique utilisateur (GUI), et données utilisateursrequises qui peuvent être entrées exactement commeindiqué dans ce manuel.

Vert et gras Noms des produits et composants Doctor Web.

Vert et souligné Hyperliens vers les rubriques et les pages web.

Italique Espaces réservés aux informations qui doivent êtrefournies par l'utilisateur. Pour les entrées dans la lignede commande, cela indique les valeurs du paramètre.

De plus, cela peut indiquer un terme dans unedéfinition.

LETTRES CAPITALES Noms des touches et séquences de touches.

Une alerte sur une erreur potentielle ou tout autrecommentaire important.

Manuel Utilisateur


Fonctions principales

Dr.Web pour Symbian est une solution fiable pour la protection desappareils mobiles fonctionnant sous Symbian contre les objetsmalveillants et le spam. L'application possède les fonctions suivantes :

protection permanente du système de l'appareil mobile en tempsréel (scan des fichiers ouverts, des application installées, despièces jointes des courriels etc.)

scan de tous les fichiers dans le système ou seulement desfichiers et des dossiers sélectionnés par l'utilisateur ;

scan des fichiers sur les cartes mémoire ;

scan des archives et des fichiers d'installation (zip, cab, sis, jar,rar) ;

suppression ou isolation en quarantaine des menacesdétectées ;

filtrage des appels et des SMS basé sur les listes noires etblanches configurées par l'utilisateur ;

rapports détaillés sur les scans effectués ;

mise à jour des bases virales Dr.Web par Internet ;

accès à l'aide contextuelle depuis toutes les fenêtres actives del'application.

L'interface utilisateur graphique conviviale et les paramètrespersonnalisés permettent de configurer toutes les options del'application.

Manuel Utilisateur


Package de distribution

Vous pouvez acheter Dr.Web pour Symbian en ligne sur le site deDoctor Web ou chez nos partenaires. Pour plus d'information surl'achat, veuillez visiter le site officiel de Doctor Web situé à l'adressesuivante : http://estore.drweb.com/.

Le package de distribution de Dr.Web pour Symbian comprend lefichier d'installation DrWebs60.sis et le fichier drweb-symbian-s60-fr.pdf avec le présent manuel.

http://estore.drweb.com/

Manuel Utilisateur


Chapitre 2. Licence

Les droits d'utilisation du logiciel sont spécifiés dans le fichier clé.

Fichier clé

Le fichier clé contient les informations suivantes :

la durée de la licence ;

liste des composants que l'utilisateur est habilité à utiliser ;

autres restrictions.

Il existe deux types de fichiers clés :

Le fichier clé de licence, livré à l'achat de Dr.Web pourSymbian, vous permet d'utiliser le logiciel et de bénéficier dusupport technique. Les paramètres du fichier clé de licence sontdéterminés en accord avec le contrat de licence du logiciel. Lefichier clé de licence contient également des informations surl'utilisateur et le vendeur du logiciel.

Le fichier clé démo, qui est utilisé pour tester Dr.Web pourSymbian. La licence démo est totalement gratuite et fournitl'ensemble des fonctionnalités du logiciel, mais pour une périodelimitée, sans support technique.

Un fichier clé de licence valide satisfait aux critères suivants :

la licence n'a pas expiré

tous les composants requis par le programme sont inclus dans lalicence

l'intégrité du fichier clé de licence n'a pas été endommagée.

Si l'une de ces conditions est violée, le fichier clé de licence devient non

Manuel Utilisateur


valide et Dr.Web pour Symbian arrête de détecter et de neutraliserles programmes malveillants.

Toute modification rend le ficher clé non valide ! Par conséquent, iln'est pas recommandé d'ouvrir le fichier clé dans des logiciels detraitement de texte pour ne pas le corrompre accidentellement.

Obtenir un fichier clé

Vous pouvez obtenir le fichier clé :

par e-mail dans une archive jointe ;

en le téléchargeant sur votre appareil depuis le serveur deDoctor Web via Internet ;

dans le package de distribution de l'application ;

sur un support séparé.

Pour obtenir le fichier clé par e-mail

1. Lancer un navigateur et allez sur le site indiqué sur la ficheproduit fournie avec votre copie du produit.

2. Entrez le numéro de série qui se trouve dans la fiche produit.

3. Remplissez le formulaire d'enregistrement.

4. Le fichier clé sera envoyé dans une archive à l'adresse quevous avez spécifiée dans le formulaire d'enregistrement.

5. Extrayez le fichier clé sur l'ordinateur depuis lequel vouspouvez le copier sur votre appareil mobile via lasynchronisation par Nokia Suite/Nokia PC Suite.

Pour obtenir le fichier clé démo par e-mail, remplissez le formulaired'enregistrement situé à l'adresse http://download.drweb.com/demoreq/.

http://download.drweb.com/demoreq/

http://download.drweb.com/demoreq/

Manuel Utilisateur


Pour télécharger le fichier clé sur votre appareil

La procedure de téléchargement d'un fichier clé requiert uneconnexion Internet via HTTP. Pour établir une connexion, utilisez lemodule GPRS intégré de votre appareil.

Si vous utilisez WAP, veuillez contacter votre opérateur mobile pouren savoir plus sur les limites de la connexion et du téléchargementdes fichiers.

1. Dans la fenêtre de notification d'absence du fichier clé delicence valide ou dans la fenêtre principale de l'applicationsélectionnez Options -> Obtenir la clé pour lancez leGestionnaire de licence.

2. Dans la liste Options sélectionnez le type de fichier clé àtélécharger.

Vous pouvez télécharger le fichier clé de licence ou le fichier clédémo.

Si vous avez le numéro de série, sélectionnez Obtenir laclé de licence

Si vous voulez installer le programme à des finsd'evaluation, sélectionnez Obtenir la clé démo pourobtenir le fichier clé démo et allez au point 4

3. Entrez le numéro de série et sélectionnez Suivant.

4. Entrez vos informations personnelles et sélectionnez Suivant.Ces informations sont nécessaires pour obtenir le fichier clé.

5. La procédure de téléchargement et d’installation du fichier cléva démarrer. Si nécessaire, choisissez la connexion Internetadéquate. Une boîte de dialogue affiche les étapes dutéléchargement.

si le téléchargement du fichier clé a réussi, sélectionnezTerminé pour revenir vers la fenêtre principale del'application ;

si une erreur s'est produite lors du téléchargement, lesdétails s'affichent.

Le fichier clé est installé automatiquement lors du téléchargement.

Manuel Utilisateur


Pour en savoir plus sur les types de fichiers clés, visitez le site officiel de Doctor Web.

Utiliser le fichier clé de licence

Si vous avez déjà reçu un fichier clé pour Dr.Web pour Symbian pare-mail ou bien il s'était inclus dans le package de distribution, il fautcopier le fichier clé existant dans un dossier spécial sur l'appareil pourl'utiliser. Vous pouvez utiliser le logiciel Nokia Suite/Nokia PC Suite.

Pour copier le fichier clé sur l'appareil

1. Dans la fenêtre de notification d'absence d'un fichier clé delicence valide ou dans la fenêtre principale de l'applicationsélectionnez Options -> Obtenir la clé.

2. Sélectionnez Copier depuis un fichier dans la liste Options.

3. Synchronisez votre appareil avec l'ordinateur où se trouve lefichier clé. Utilisez Nokia Suite/Nokia PC Suite pour copier lefichier clé dans le dossier C:\Data\DrWeb\ sur votreappareil.

4. Sélectionnez Terminé dans l'écran de l'appareil.

Le fichier clé est installé et prêt à être utilisé.

http://www.drweb.com

Manuel Utilisateur


Renouveler la licence

Lorsque votre licence arrive à expiration, vous pouvez avoir besoin de larenouveler. La nouvelle licence doit alors être enregistrée avec leproduit ou bien la licence expirée doit être renouvelée, si votre fichierclé le supporte. Dr.Web pour Symbian supporte les mises à jour delicence « à la volée », c'est-à-dire, sans arrêter ni réinstaller le logiciel.

Pour renouveler la licence

Utilisez la procedure d'obtention d'un fichier clé. Dr.Web pourSymbian commencera à utiliser la nouvelle licenceautomatiquement.

Manuel Utilisateur


Chapitre 3. Installation

Dr.Web pour Symbian peut être installé sur votre appareil via NokiaSuite/Nokia PC Suite ou manuellement.

Pré-requis système

Dr.Web pour Symbian peut être installé et fonctionne sur un appareilfonctionnant sous les systèmes suivants :

Symbian 9, Series60 3rd Edition, Series60 5th Edition, Symbian3,Symbian Belle.

Dr.Web pour Symbian ne peut être installé que sur des appareilsNokia.

Une connexion Internet est nécessaire pour la mise à jour des basesvirales.

Installer le logiciel

Dr.Web pour Symbian peut être installé sur votre appareil mobile viala synchronisation avec l'ordinateur en utilisant le logiciel Nokia Suite/Nokia PC Suite ou bien en exécutant le fichier d'installation directementsur l'appareil.

Pour installer le logiciel via Nokia Suite/Nokia PC Suite

1. Synchronisez votre appareil mobile avec l'ordinateur:

Si vous utilisez Nokia Suite, double-cliquez sur le fichierd'installation du logiciel DrWebs60.sis ou faites-le glissersur l'image de l'appareil sur lequel vous voulez installer lelogiciel dans la zone des appareils.

Manuel Utilisateur


Si vous utilisez Nokia PC Suite, lancez le moduled'installation des applications. Entrez le chemin vers lefichier d'installation DrWebs60.sis situé sur l'ordinateur.En bas de la fenêtre du module d'installation desinformations sur le logiciel sélectionné sont affichées.

Cliquez sur le bouton d'installation pour envoyer lefichier et commencer l'installation du logiciel sur l'appareilmobile.

2. Dans l'écran de l'appareil, la fenêtre d'installation s'ouvrira.Sélectionnez OK/Oui. Ensuite, la fenêtre d'information sur lelogiciel (la version, le fournisseur, le certificat) s'ouvrira.Sélectionnez OK/Continuer.

3. Si une fenêtre pour choisir la langue du logiciel s'ouvre,sélectionnez un des langues suivantes:

l'anglais

le russe

le français

le chinois (simplifié)

Puis sélectionnez Continuer.

4. Dans la fenêtre Installer dans, sélectionnez la mémoire del'appareil ou la carte mémoire pour y installer le logiciel.

5. L'installation de Dr.Web pour Symbian sur l'appareilcommence.

6. Si vous utilisez Nokia PC Suite, cliquez sur Terminé dans lafenêtre du module d'installation.

Pour installer le logiciel sans Nokia Suite/Nokia PC Suite

1. Copiez le fichier d'installation du logiciel Dr.Web pourSymbian (DrWebs60.sis) sur l'appareil en utilisant une cartemémoire ou en connectant l'appareil à l'ordinateur.

2. Dans le menu principal de l'appareil, sélectionnez Outils ->Gestionnaire d'applications. Dans la liste des applications,sélectionnez Dr.Web.

3. Avant l'installation sélectionnez Options -> Afficher détailspour visualiser les données sur le logiciel, le fournisseur et lecertificat de sécurité. Puis sélectionnez Options -> Installer.

Manuel Utilisateur


4. Suivez les instructions d'installation via Nokia Suite/Nokia PCSuite depuis le point 3.

Dr.Web pour Symbian est installé sur votre appareil mobile. Pourcommencer à l'utiliser, vous devez obtenir un fichier clé.

Désinstaller le logiciel

Vous pouvez supprimer Dr.Web pour Symbian de votre appareil aumoyen du système d'exploitation.

Pour supprimer l'application

1. Dans le menu principal de l'appareil, sélectionnez Outils ->Gestionnaire d'applications.

2. Dans la liste des applications installées sélectionnez Dr.Webpuis sélectionnez Options -> Supprimer.

3. Confirmez la suppression de l'application sélectionnée.L'application sera supprimé de votre appareil.

Manuel Utilisateur


Chapitre 4. Mise en route

Ce chapitre décrit les procédures de démarrage et d'arrêt de Dr.Webpour Symbian, ainsi que son interface graphique et l'accès au systèmed'aide.

Démarrage et arrêt

Pour démarrer l'application

Pour démarrer Dr.Web pour Symbian, dans le menu principal devotre appareil, sélectionnez Dr.Web dans la liste des paramètreset des applications installées. La fenêtre principale du logiciels'ouvrira.

Pour arrêter l'application

Pour quitter Dr.Web pour Symbian, dans la fenêtre principale duprogramme (voir Interface) sélectionnez Quitter.

Manuel Utilisateur


Interface

La fenêtre principale de Dr.Web pour Symbian contient quatreboutons d'accès aux fonctions principales du logiciel (voir Figure 1) :

Scan complet lancer le scan de tout le système de fichiers del'appareil ;

Scan personnalisé sélectionner des fichiers et des dossiers àscanner ;

Journaux ouvrir la liste des journaux du logiciel et laQuarantaine ;

Paramètres ouvrir la fenêtre des paramètres du logiciel.

Figure 1. Fenêtre principale.

Manuel Utilisateur


Les boutons suivants se trouvent également dans la fenêtre principale :

Quitter quitter le logiciel ;

Options ouvrir la liste des options avancées du logiciel.

L'icône du logiciel en haut de la fenêtre principale peut signaler lesinformations suivantes :

Icône Commentaire

Le fichier clé de licence est absent. Pour utiliser Dr.Web pourSymbian, vous devez obtenir un fichier clé de licence.

Les bases virales de l'application ne sont pas actuelles. Vousavez besoin de les mettre à jour.

Système d'aide

Vous pouvez accéder au système d'aide contextuelle intégré à Dr.Webpour Symbian depuis toute fenêtre active de l'application.

Pour accéder au système d'aide

Pour obtenir de l'aide sur la fenêtre active, sélectionnezOptions -> Aide.

Manuel Utilisateur


Chapitre 5. Fonctions duprogramme

Ce chapitre décrit les fonctions principales de Dr.Web pour Symbian,ainsi que les paramètres permettant de configurer la protection del'appareil contre les virus et le spam.

Protection antivirale constante

La fonction principale de Dr.Web pour Symbian est le contrôleconstant du système de fichiers « à la volée ». Cette fonction estassurée par le Moniteur. Le Moniteur réside en mémoire et contrôle lesfichiers au moment de leur création ou de leur modification. De ce fait,le système est protégé des objets malveillants.

Vous pouvez activer le Moniteur dans la section Paramètres ->Moniteur. Pour activer/désactiver le Moniteur, sélectionnez la valeurappropriée de l'option Protection constante. Activé, le Moniteurcommence à protéger le système de fichiers de l'appareil. Il reste actifmême si vous fermez l'application.

Lorsqu'une menace est détectée, un message avec des données surcette menace est affiché sur l'écran. Vous pouvez ouvrir la liste desmenaces détectées pour choisir les actions à leur appliquer.

Pour configurer le Moniteur

Pour configurer le Moniteur, sélectionnez Paramètres ->Moniteur (voir Figure 2). Vous pouvez :

activer/désactiver le lancement automatique du Moniteuret de l'Antispam lors de la réinitialisation de l'appareil etla mise à jour de l'application ;

activer/désactiver l'analyse des archives ZIP, CAB, SIS etRAR en sélectionnant des valeurs Activer/Désactiverpour les options correspondantes ;

Manuel Utilisateur


activer/désactiver l'enregistrement des événements dansle journal de déboguage du Moniteur. Il est recommandéd'envoyer le journal de déboguage au Support techniquede Doctor Web dans le cas où vous rencontrez desproblèmes en utilisant l'application.

Figure 2. Paramètres du Moniteur

Dr.Web pour Symbian permet d'afficher les statistiques defonctionnement du Moniteur et le journal du Moniteur contenant lesinformations sur tous les événements liés au fonctionnement de cecomposant (comme le lancement/la désactivation, la détection desmenaces, l'impossibilité d'analyser certains fichiers, etc.).

Pour afficher les statistiques du Moniteur

Pour ouvrir la statistique du Moniteur, dans la fenêtre principale del'application, sélectionnez Options -> Statistique du Moniteur.

Manuel Utilisateur


Les statistiques contiennent les informations suivantes :

le nombre total d'objets vérifiés par le Moniteur

le nombre de menaces détectées

le nombre de menaces neutralisées

le nombre d'erreurs d'analyse

les données sur les bases virales (la date de la dernièremise à jour et le nombre de définitions virales)

Sélectionnez OK pour fermer la fenêtre de statistique.

Pour afficher le journal du Moniteur

Pour ouvrir le journal du Moniteur, sélectionnez Journaux puisouvrez l'onglet Moniteur.

Scan à la demande

Dr.Web pour Symbian fournit le scan complet du système ou analyseles fichiers et les dossiers sélectionnés par l'utilisateur. Cette fonctionest exécutée par le composant Scanner.

Pour scanner le système

Pour scanner le système de fichiers de l'appareil, dans la fenêtreprincipale de l'application (voir Figure 1), sélectionnez le mode descan :

Pour effectuer le scan de tous les fichiers sur votreappareil (selon les paramètres du Scanner), sélectionnezScan complet.

Pour analyser seuls les fichiers et/ou les dossiers critiques,sélectionnez Scan personnalisé. Ensuite, sélectionnezles objets à scanner dans la liste des objets du système(voir Figure 3) puis sélectionnez Options -> Démarrer

Manuel Utilisateur


Figure 3. Scan sélectif. Objets scannés.

Au cours de l'analyse, l'information sur la durée du scan, le nombre etla taille des objets scannés, ainsi que le nom du fichier actuellementanalysé, sont affichés, si les paramètres d'affichage sont configuréscorrectement (voir Figure 4).

Manuel Utilisateur


Figure 4. Fenêtre de scan.

A la fin de l'analyse, Dr.Web pour Symbian affiche un rapportpermettant de voir la liste des menaces détectées et de sélectionner lesactions pour les neutraliser (voir Neutralisation des menaces).

Paramètres du Scanner

Pour configurer le scan, dans la fenêtre principale de l'application,sélectionnez Paramètres puis ouvrez la section Scanner. Vouspouvez configurer les paramètres suivants :

Erreurs de lecture activer/désactiver l'enregistrementdes erreurs de lecture des fichiers.

Durée du scan activer/désactiver l'enregistrement del'heure du début et de la fin du scan.

Manuel Utilisateur


Scanner la ROM activer/désactiver l'analyse du logicielembarqué par le fabricant de l'appareil.

Scanner la carte SD activer/désactiver l'analyse desfichiers et des dossiers sur les supports amovibles.

Dans la section Interface, vous pouvez spécifier les types dedonnées affichées au cours du scan. En sélectionnant la valeurcorrespondante de l'option Détails du fichier scanné, vouspouvez afficher/masquer le nom du fichier actuellement analysé etla taille totale des fichiers scannés.

A la fin de l'analyse, Dr.Web pour Symbian affiche un rapportpermettant de voir la liste des menaces détectées et de sélectionner lesactions pour les neutraliser (see Neutralisation des menaces).

La sélection de la valeur Afficher pour l'option Détails dufichier scanné réduit la rapidité du scan.

Pour sauvegarder la configuration d'une section et retourner versla liste des sections, sélectionnez Précédent.

Pour sauvegarder la configuration de toutes les sections etretourner vers la fenêtre principale, sélectionnez Précédent dansla fenêtre de la liste des sections.

Dr.Web pour Symbian enregistre les événements liés aufonctionnement du Scanner (comme le lancement/la désactivation, ladétection des menaces, l'impossibilité d'analyser certains fichiers, etc.).

Pour afficher le journal du Scanner

Pour ouvrir le journal du Scanner, sélectionnez Journaux puisouvrez l'onglet Scanner.

Manuel Utilisateur


Neutralisation des menaces

Une fois l'analyse antivirale achevée, Dr.Web pour Symbian permetde sélectionner dans la liste Options une des actions suivantes pourneutraliser les menaces détectées :

Supprimer pour supprimer les objets malveillants de lamémoire de l'appareil ;

Déplacer vers la Quarantaine pour déplacer un objetmalveillant dans un dossier spécialisé et l'isoler du reste dusystème ;

Ignorer pour faire passer la menace sans appliquer aucuneaction. Cette menace sera détectée de nouveau durant leprochain scan du système.

Ne choisissez l'action Ignorer pour une menace que si vous êtesabsolument sûr qu'elle ne présente aucun danger pour la sécuritéde votre appareil.

Quarantaine

Dr.Web pour Symbian permet de déplacer des menaces détectées enquarantaine pour les isoler du reste du système.

Pour gérer les menaces déplacées en Quarantaine

1. Pour afficher la liste des objets (voir Figure 5) en Quarantaine,sélectionnez Options -> Quarantaine dans la fenêtreprincipale.

2. Sélectionnez un ou plusieurs fichiers dans la liste.

Manuel Utilisateur


3. Dans la liste Options choisissez une des actions suivantes àappliquer aux menaces sélectionnées :

Restaurer pour restaurer les fichiers dans le dossierdepuis lequel ils ont été déplacés en Quarantaine(n'utilisez cette action que si vous êtes sûr de la sécuritéde ces fichiers) ;

Supprimer pour supprimer les fichiers de laQuarantaine et du système.

Pour afficher des informations détaillées sur un objet de la liste,sélectionnez-le puis sélectionnez Options -> Détails.

Figure 5. Quarantaine.

Manuel Utilisateur


Antispam

Le composant Antispam filtre les appels et les messages SMS, ce quipermet de bloquer automatiquement ou manuellement des appels etdes messages non-sollicités (par exemple, du contenu publicitaire), et/ou venant de numéros inconnus. Le filtrage se base surles listes blanche et noire.

Pour configurer l'Antispam

Pour configurer l'Antispam, dans la liste des paramètres del'application sélectionnez la section Antispam. Ouvrez l'onglet Optionset configurez les options suivantes :

Lancement automatique permet d'activer/désactiver lelancement automatique de l'Antispam (le filtrage des messageset des appels) et du Moniteur lors de la réinitialisation del'appareil et de la mise à jour de l'application.

Pour garantir le fonctionnement correct de l'Antispam, il estrecommandé de sélectionner la valeur Activer pour cetteoption.

Répertoire – la valeur Liste blanche permet d'ajouter tous lescontacts du répertoire dans la liste blanche, la valeur Pas en listesannule l'ajout des contacts du répertoire dans les deux listes.

Filtrage des SMS permet d'activer/désactiver le filtrage desmessages.

Contact pas en listes permet de spécifier les actions àappliquer aux SMS reçus des numéros inconnus et des numérosnon-inclus dans les listes blanche et noire. Vous pouvez choisirune des valeur suivantes :

Demander l'action afficher une notification lors de laréception d'un message et proposer de choisir de bloquerce message ou de l'accepter. En fonction d'une actionchoisie, l'application proposera aussi d'ajouter le numérod'expéditeur dans la liste blanche ou noire.

Manuel Utilisateur


Selon la liste blanche accepter seulement lesmessages des contacts de la liste blanche. Tous les autresmessages seront bloqués.

Selon la liste noire accepter tous les messages saufceux des contacts de la liste noire.

Filtrage des appels permet d'activer/désactiver le filtragedes appels.

Type de filtre des appels permet de spécifier le type defiltre des appels :

Selon la liste blanche accepter seulement les appelsdes contacts de la liste blanche et rejeter tous les autresappels.

Selon la liste noire accepter tous les appels sauf ceuxdes contacts de la liste noire.

Rejeter les appels permet d'activer/désactiver la réponse àun appel rejeté. Le rejet d'un appel sans réponse signifie qu'ilsera bloqué. En revanche, le rejet avec une réponse signifie qu'ilsera accepté, mais terminé immédiatement.

Numéros inconnus permet de configurer l'acceptation/rejetdes appels des numéros inconnus.

Pour sauvegarder la configuration de la section Antispam et retournervers la liste des sections, sélectionnez Précédent.

Dr.Web pour Symbian enregistre les événements liés au filtrage desmessages et au fonctionnement de l'Antispam (comme le lancement/la désactivation, l'information sur les messages et les appels filtrés,etc.).

Pour afficher le journal de l'Antispam

Dans la fenêtre principale de l'application, sélectionnez Journauxpuis ouvrez l'onglet SMS.

Listes blanche et noire

Pour créer et éditer les listes blanche et noire, utilisez les onglets de lasection Paramètres -> Antispam.

Manuel Utilisateur


Pour ajouter un contact dans la liste

1. Dans la section Antispam, ouvrez l'onglet de la liste (blancheou noire), dans laquelle vous voulez ajouter un nouveaucontact.

2. Sélectionnez Options -> Ajouter puis sélectionnez une desoptions suivantes :

Numéro entrer l'information du contact à ajouter dansla liste manuellement, c'est-à-dire, entrer le numéro detéléphone ou le nom mnémonique du contact dans lechamp Numéro ou Nom.

Contact sélectionner le contact du répertoire, parexemple, si le contact a plusieurs numéros de téléphoneet que vous voulez tous les ajouter à la liste.

Groupe sélectionner un groupe de contacts durépertoire.

Dans le champ Description, entrez toute informationadditionnelle et les commentaires pour le contact.

3. Sélectionnez Sauvegarder. Le contact sera ajouté dans laliste spécifiée.

La liste noire a priorité sur la liste blanche, par conséquent, si lecontact est inclue dans les deux listes, les messages reçus de cenuméro seront bloqués.

Pour éditer l'information d'un contact/groupe de la liste

1. Sélectionnez le contact/groupe dans la liste puis sélectionnezOptions -> Éditer.

2. Modifiez les informations entrées.

3. Sélectionnez Sauvegarder.

Pour supprimer un contact/groupe de la liste

Sélectionnez un contact/groupe dans la liste et puis sélectionnezOptions -> Supprimer.

Manuel Utilisateur


Mise à jour

Dr.Web pour Symbian utilise les bases virales Dr.Web pourdétecter les menaces de sécurité. Ces bases contiennent les détails etles signatures de toutes les menaces créées pour infecter les appareilsmobiles, connues par les spécialistes de Doctor Web. Cependant, lesmenaces modernes se caractérisent par leur évolution et leursmodifications rapides. De plus, de nouveaux virus émergent. Pourminimiser le risque d'infection, Doctor Web effectue des mises à jourdes bases virales, distribuées par Internet. Un module de mise à jour de Dr.Web pour Symbian télécharge et installe automatiquement lesmises à jour.

Pour le téléchargement des mises à jour, une connexion Internetvia le protocole HTTP est nécessaire. Pour établir une connexion,utilisez le module GPRS intégré à votre appareil mobile.

Si vous utilisez WAP, veuillez contacter votre opérateur mobile pouren savoir plus sur les limites de la connexion et du téléchargementdes fichiers.

Pour mettre à jour les bases virales

1. Dans la fenêtre principale de l'application, sélectionnezOptions -> Mettre à jour.

2. Dans la fenêtre du module de mise à jour, sélectionnezOptions -> Mettre à jour.

3. Lorsque les mises à jour sont téléchargées est installées,sélectionnez Précédent pour retourner vers la fenêtreprincipale de l'application.

Vous pouvez vérifier les versions du logiciel et des bases virales, ainsique la date de création de celles-ci, dans la fenêtre d'information surDr.Web pour Symbian.

Pour afficher les informations à propos du logiciel

Dans la fenêtre principale, sélectionnez Options -> À propos.

Manuel Utilisateur


Enregistrement des événements

Tous les événements liés au fonctionnement de Dr.Web pourSymbian et de tous ses composants principaux sont enregistrés dansdes fichiers spécieux qui se trouvent dans le dossier C:\Data\DrWeb surl'appareil mobile (voir Tableau 1). Vous pouvez accéder à ce dossier viale logiciel Nokia Suite/Nokia PC Suite.

Tableau 1. Fichiers de configuration et journaux de Dr.Webpour Symbian.

Nom du fichier Description

DrWeb.dat Fichier de configuration de l'Antispam

DrWebScanner.dat Fichier de configuration du Scanner

DrwScannerLog.txt Fichier journal du Scanner

DrWebMonLog.txt Fichier journal du Moniteur

DrwServerLog.txt Fichier journal de l'Antispam

DrwGetKeyLog.txt Fichier journal du téléchargement du fichier clé

DrwUpdaterLog.txt Fichier journal du module de mise à jour

Vous pouvez sauvegarder les fichiers de configuration du Scanner et del'Antispam pour, par exemple, les utiliser après la réinstallation del'application.

Les fichiers journaux peuvent être aussi sauvegardés et vus surl'ordinateur. Si vous rencontrez des problèmes en utilisant Dr.Webpour Symbian, vous pouvez envoyer les journaux auSupport technique de Doctor Web.

Manuel Utilisateur


Vous pouvez sauvegarder les fichiers DrwGetKeyLog.txt etDrwUpdaterLog.txt seulement pour les envoyer au Supporttechnique, parce qu'ils sont codés dans un format techniquespécial.

Manuel Utilisateur

35Appendices

Appendices

Appendice A. Support technique

La page du Support Technique de Doctor Web est située à l'adressehttp://support.drweb.fr/.

Si vous rencontrez des problèmes en installant ou en utilisant desproduits de Doctor Web, bénéficiez des opportunités offertes par lesupport technique :

Téléchargez et consultez les dernières versions des guides et desmanuels situées à l'adresse suivante : http://download.drweb.fr/.

Consultez la section des questions fréquentes située à l'adressesuivante : http://support.drweb.fr/.

Utilisez la base de connaissances Dr.Web située à l'adressesuivante : http://wiki.drweb.com/ pour trouver la solution.

Visitez les forums Dr.Web situés à l'adresse suivante : http://forum.drweb.com/index.php?showforum=58.

Si vous n'arrivez pas à trouver une solution à votre problème,remplissez un formulaire dans une des catégories de support sur lapage suivante : http://support.drweb.fr/.

Pour obtenir de l'information sur les bureaux régionaux de DoctorWeb, visitez la page suivante : http://company.drweb.fr/contacts/offices/.

http://support.drweb.fr/

http://download.drweb.fr/


http://wiki.drweb.com/

http://forum.drweb.com/index.php?showforum=58

http://forum.drweb.com/index.php?showforum=58


http://company.drweb.fr/contacts/offices/

http://company.drweb.fr/contacts/offices/

Manuel Utilisateur

36

Index

A

à propos 32

accès à l'aide 20

aide 20

analyse

copmlète 23

séléctive 23

analyse antivirale 21, 23

antispam

fichier de configuration 33

journal 29, 33

liste blanche 30

liste noire 30

paramtres 29

appendices

support technique 35

arrêt 18

B

bases virales

mise à jour 32

C

clé de licence 10

obtention 11

renouvellement 14

usage 13

clé démo 10

configuration

antispam 29

moniteurr 21

scanner 23

D

déboguage 33

démarrage 18

désinstallation 15, 17

détection

menaces 21, 23

spam 29

Dr.Web pour Symbian 6

aide 20

antispam 29

désinstallation 15, 17

enregistrement des événements 33

fonctions 21

fonctions principales 8

installation 15

interface 19

istallation 15

lancement 18

licence 10

mise à jour 32

mise en route 18

package de distribution 9

pré-requis système 15

quarantaine 27


Manuel Utilisateur

37

Index

Dr.Web pour Symbian 6

suppression 17

E

enregistrement des événements 33

F

fichier clé

de licence 10

démo 10

obtention 11

renouvellement 14

usage 13

validité 10

fichier de configuration

antispam 33

moniteur 33

scanner 33

fichier journal 33

fonctions 21

fonctions principales 8

I

installation 15

interface 19

introduction 6

J

journal

antispam 29

déboguage 33

moniteur 21

scanner 23

L

lancement 18

légende 7

licence 10

obtention 11

renouvellement 14

usage 13

validité 10

liste blanche 30

liste noire 30

M

menaces

actions 27

neutralisation 27

mise à jour

bases virales 32

licence 14

mise en route 18

moniteur 21


journal 21, 33

paramètres 21

N

neutralisation des menaces 27

Manuel Utilisateur

38

Index

P

package de distribution 9

pré-requis système 15

protection constante 21

Q

quarantaine 27

R

renouveler la license 14

S

scan antiviral 23

scanner


journal 23, 33

paramètres 23


suppression 15, 17

système d'aide 20

symbian os - download.geo.drweb.com · dr.web pour symbian peut être installé sur votre appareil...

Documents