spring 2015 catalog fr

of 80/80
Hiver & printemps 2015 fait avec amour

Post on 07-Apr-2016

224 views

Category:

Documents

2 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

  • Hiver & printemps 2015

    fait avec amour

  • Jai une qualit de vie inestimable pratiquement sans aucun stress.

    3

    Rien nest plus important nos yeux que de clbrer le succs de nos incroyables propritaires dentreprises Tupperware qui aiment rellement ce quils font. Dcouvrez comment Caroline Schoofs, une Directrice 2 toiles Montral, Qubec, poursuit sa passion pour vivre la vie quelle a choisi.

    Pour moi, Tupperware est la solution pour concilier travail et famille tre encore plus prsente pour mes deux lles en ayant le contrle de mes horaires. Jai la exibilit dont jai besoin et je peux focaliser mon travail sur les problmes environnementaux qui sont importants mes yeux.

    Tupperware ma procur la vie que je recherche tout en me permettant de promouvoir des habitudes alimentaires saines et une consommation responsable le tout en encourageant lautonomisation des femmes.

    En vacance avec mes merveilleuses lles, Adlade et Orphe

    Aprs cette prsentation, jai dcid de commencer mon entreprise Tupperware temps partiel parce que jy voyais une opportunit de repayer mes prts dtudes aprs deux baccalaurats et une matrise. En mai 2007, je suis devenue Directrice Tupperware et mon poux et moi-mme avons dcid que Tupperware serait le seul revenu de notre famille. Un peu plus dun an plus tard, javais ni de repayer ma dette dtudiante.

    Jai une qualit de vie inestimable pratiquement sans aucun stress. Mon mari ne travaille plus comme coach priv et a le temps daider avec les enfants et notre entreprise.

    En aot 2004, jai t lhtesse dune prsentation Tupperware chez moi. Mes amies et moi-mme avons eu tellement de plaisir dcouvrir des produits qui pourraient nous faire gagner du temps, sauvegarder notre nergie et nous faire conomiser de largent, en utilisant des produits durables du point de vue cologique et soutenus par une garantie vie.

  • 4la joie dun quotidien dlicieux

    NOUVEAU!

  • 5table des matires 6 cuisson micro-ondes12 rchauffage micro-ondes16 prparation38 couteaux40 plats pour le four 44 batterie de cuisine46 organisation 54 rfrigration 58 conglation 60 recevoir 64 pour emporter70 enfants 72 htes76 collecte de fonds 78 opportunit80 offre spciale

    Consultez Tupperware.ca pour en savoir plus sur les produits, sur la tenue dune prsentation, et comment devenir Conseiller/re.

    Notre but nest pas de vous aider simplement survivre aux repas quotidiens nous voulons que vous aimiez les prparer. Et il est facile daimer nouveau le souper avec les solutions de haute-technologie, dlicieusement inspirantes de Tupperware qui vous font en plus conomiser de largent comme le nouvel Autocuiseur micro-ondes.

    Ce logo est votre signal pour tenir une prsentation. travers ce catalogue, vous le trouverez accompagnant de dlicieux plats, collations et gteries rapides faire que votre Conseiller/re et vous-mme pouvez concocter lorsque vous prenez rendez-vous et tenez votre propre prsentation.

  • 6b Mlange Aromates litalienneUne note authentique pour vos plats italiens favoris. 2 oz/56 g. Kasher et sans gluten. G1096 7,50 $

    a Nouveau! Autocuiseur micro-ondesVoici votre nouveau moyen favori de concocter de dlicieux repas en quelques minutes sans allumer le four ou la cuisinire. Avec des dispositifs prouvs pour une scurit ultime, un matriau trs rsistant et notre clbre garantie*, le ntre est de loin le meilleur sur le march. Capacit max. de 2 L/2 pte.1150 Abricot/Bordeau/Grenade 179,00 $

    a bb

    NOUVEAU!

    Voici le dernier n de notre gamme haute-technologie pour cuire aux micro-ondes. Rti juteux, ptes rconfortantes et risotto crmeux la perfection en quelques minutes.

    Dcouvrez des tas de recettes faciles pour lAutocuiseur micro-ondes Pinterest.com/tupperwareusca

    Taxes non comprises.*La garantie vie limite sur lAutocuiseur micro-ondes ne couvre pas les pices en silicone.

  • 7CUISSON MICRO-ONDES

    Prenez avantage dun moyen trs rapide de prparer des plats familiaux favoris ainsi que des nouveauts. Prenez rendez-vous avec votre Conseiller/re pour dcouvrir comment faire du Poulet la salsa toute simple dans lAutocuiseur micro-ondes.

    nouvelle faon pour du fait maison

  • 88

    c

    a

    Prparez et congelez soupes, ragots et sauces, puis rchauffez-les au micro-ondes pour de dlicieuses soires sans stress en semaine.

    fe

    c

    d

    Une cuisson purement la vapeur, au four micro-ondes, retient lhumidit, la saveur et les nutriments pour donner des plats sains et maigres. Avec lIntelli-Vap, vous gagnez du temps tout en coupant les calories.

    Nouvelle couleur! a Intelli-Vap TupperwareLa base comprend une couche daluminium totalement recouverte de plastique qui empche les micro-ondes de cuire les aliments en les dirigeant vers le rservoir deau o la vapeur produite cuit les aliments au-dessus. Systme deux tages pour tuver deux choses en mme temps. Comprend un rservoir deau, un bol tuveur, une passoire et un couvercle.1164 Rhubarbe/Amthyste royale 139,00 $

    b Systme superpo-cuissonTupperOndes Comprend un plat/couvercle de 750 mL/ pte, un plat de 1,75 L/1 pte et un de 3 L/3 pte, un cne, une passoire et deuxcouvercles de conservation.1185 Indigo 139,00 $

    c Livre de recettes Nouveaux classiques Comprend 38 recettes de plats principaux, accompagnements et desserts faire avec le Systme superpo-cuisson TupperOndes. G 1201 Anglais 1203 Franais 12,00 $

    d Micro-pichet de 1 L/1 pteRchauffez sauces, sirops, beurre, fromage et chocolat au four micro-ondes. Couvercle compris. 1186 Indigo 39,00 $

    e Bol Cook-It TupperOndesTM 1,5 L/1 pteParfait pour cuire aux micro-ondes sauces, soupes, plats daccompagnement ou petits repas. Comprend un bol, un couvercle et un couvercle de conservation. 1187 Indigo/Blanc neige 59,00 $

    f Bol Cook-It TupperOndesTM 2,25 L/2 pteOubliez la mijoteuse! Cuisez vite de dlicieux ragots, soupes et plats principaux pour toute la famille dans un contenant durable et rsistant aux taches. Comprend un bol, un couvercle et un couvercle de conservation.1188 Indigo/Blanc neige 65,00 $

    b

    Taxes non comprises.

  • 9CUISSON MICRO-ONDES

    mangez bienIl suft dun rien pour que vos escalopes prennent un air de grande cuisine. Prenez rendez-vous avec votre Conseiller/re pour dcouvrir comment faire une Bruschetta de poulet dans lIntelli-Vap.

  • 10

    a Cuit-riz micro-ondesCuisinez et servez dans un seul et mme contenant. Le couvercle double recircule lhumidit lintrieur. Comprend des directives de cuisson pour neuf types de grains. 1170 Bleu paon/Vert tendre 35,00 $

    b Cuit-ptes micro-ondes Cuisez, coulez, remuez et servez. 1,9 L/ 8 tasses. Donne jusqu 455 g/1 lb de spaghetti cuits.720 Azur 35,00 $

    e Livre de recettes 25 Pasta CreationsReproduisez chez vous vos plats favoris du restaurant avec le Cuit-ptes micro-ondes. Recettes en anglais, espagnol et franais. G 721 12,00 $

    Des ptes al dente sans problme et sans la cuisinire.

    a

    b

    c

    e

    d

    c

    Taxes non comprises.

    c Mlange Mojo de cilantroCe mlange dagrumes piquant fait des merveilles avec la viande, le poisson, les lgumes, soupes et ragots. 2 oz/56 g. Kasher et sans gluten. G1097 7,50 $

    d Mlange Chipotle du sud-ouestAjoutez un dlicieux got Tex-Mex aux salsas, vinaigrettes, tartinades, sauces, etc. Recette de salsa sur le sachet. 2 oz/56 g. Kasher et sans gluten. G1094 7,50 $

  • 11

    CUISSON MICRO-ONDES

    f Cuiseur de petit djeuner micro-ondes Faites omelettes, gruau, pain dor, vite et bien dans le micro-ondes. Instructions simples graves sur le couvercle. 430 mL/1 tasse.725 Azur 24,00 $

    f

    Avec le Cuiseur de petit djeuner micro-ondes, il ny a vraiment aucune excuse pour sauter le repas le plus important de la journe. votre prochaine prsentation, faites et dgustez lOmelette dinde-avocat.

    commencez du bon pied

  • 12

    Contenants Chof--sertMC

    Quils soient faits maison ou pas, les surplus (que nous aimons appeler plani-restes) sont toujours bons garder pour rchauffer plus tard. Les polyvalents contenants Chof--sertMC sont conus pour aller au rfrigrateur, au conglateur et au four micro-ondes, et ils rpondent parfaitement tous vos plans de repas.

    a

    b c d e

    vent flexible en silicone pour laisser sortir la vapeur.

    a Nouvel ensemble!Ensemble 7 pices Chof--sertMC

    Comprend un contenant de chaque : rond de 400 mL/1 tasse, rond de 600 mL/ 2 tasses, moyen peu profond de 600 mL/ 2 tasses, rond de 800 mL/3 tasses, moyen de 1 L/4 tasses, grand peu profond de 1,4 L/6 tasses et moyen profond de 1,5 L/6 tasses. 1146 Indigo/Brume 149,00 $

    b Petits contenants Chof--sertMC rondsJeu de 3 contenants : 400 mL/1 tasse, 600 mL/2 tasses et 800 mL/3 tasses.1141 Indigo/Brume 52,50 $

    c Ensemble de 2 contenants Chof--sertMC moyensComprend un moyen peu profond de 600 mL/2 tasses et un moyen de 1 L/ 4 tasses.1145 Indigo/Brume 35,00 $

    d Grand contenant Chof--sertMC profond 3,5 L/ 3 pte Prparez de grosses quantits de soupe, de ragot et autres repas familiaux de printemps. 1147 Indigo/Brume 47,00 $

    e Tasse soupe Chof--sertMC 500 mL/2 tasses. 1142 Indigo/Brume 19,00 $

    Taxes non comprises.

  • 13Remarque : Dune manire gnrale, rchauffer en rglant sur 50 70 % selon la puissance du four micro-ondes. Voir le manuel du fabricant pour plus de dtails.

    f

    g

    Contenants Rchauffez-servezPrenez charge des options qui soffrent vous pour vos repas prpars lavance et emporter. Cette gamme auto-vent prsente des poignes articules pour ouvrir sans problme et des tailles idales pour emporter. Ces contenants sont conus pour aller au rfrigrateur, au conglateur et au four micro-ondes.

    planiez des optionsRCHAUFFAGE MICRO-ONDES

    f Ensemble Rchauffez-servez 2 pcs moyen rondComprend un contenant moyen rond peu profond de 700 mL/3 tasses et un moyen rond profond de 1,5 L/6 tasses.1136 Rouge ftes/Blanc polaire/Rouge vif 49,00 $

    g Ensemble Rchauffez-servez 2 pcs petit carrComprend deux contenants petits carrs de 475 mL/2 tasses.1137 Rouge ftes/Blanc polaire/ Rouge vif 34,00 $

    h Contenant Rchauffez-servez ovale peu profond1,1 L/4 tasses1138 Rouge ftes/Blanc polaire/Rouge vif 25,00 $

    h

  • 14

    b c

    d

    Remarque : Les contenant Cristal-Ondes sont conus pour rchauffer aux micro-ondes et ne sont pas conus pour la cuisson. Dune manire gnrale, rchauffer en rglant sur 50 70 % selon la puissance du four micro-ondes. Voir le manuel du fabricant pour plus de dtails.

    a

    Contenants Cristal-Ondes Ces compagnons de longue date des repas de la mi-journe constituent un fabuleux systme pour emporter des aliments chauds. Les couvercles vent-poussoir facilitent le rchauffage aux micro-ondes nimporte quand, nimporte o.

    a Plat chaud emporter Le nom veut tout dire. Les fourchette, cuillre et couteau-pression sembotent sur le couvercle tanche quip dun vent en silicone pour rchauffer aux micro-ondes. 1,5 L/6 tasses.1513 Vert pr/Lime 25,00 $

    b Tasse soupe Cristal-Ondes500 mL/2 tasses609 Mer carabe/Jaune canari 14,50 $

    c Cristal-Ondes rectangulaire 2,3 L/9 tasses612 Mer carabe/Jaune canari 20,50 $

    d Cristal-Ondes rectangulaire 1,7 L/7 tasses611 Turquoise/Jaune canari 18,00 $

    e Cristal-Ondes rectangulaire 1 L/4 tasses610 Vert Midori/Jaune canari 17,00 $

    f Ensemble 4 pcs Cristal-Ondes pour emporter Comprend un de chaque contenant rectangulaire : 1 L/4 tasses, 1,7 L/7 tasses, 2,3 L/9 tasses, et une anse Portalier Q. 618 Mer carabe/Jaune canari/Vert Midori/Turquoise 61,00 $

    e

    Taxes non comprises.

  • 15

    RCHAUFFAGE MICRO-ONDES

    f

    emportez un festin

  • 16

    a MandolineCet ustensile de cuisine pratique, de grande qualit, coupe aisment et rapidement fruits et lgumes en huit formes diffrentes : tranches, btonnets, losanges, gaufres, cubes, julienne, rondelles et btonnets onduls. Faites salades de chou ou autres, gros plats de pommes de terre et plus encore en un temps record. Les pieds se rabattent pour un rangement compact et les lames se rangent scuritairement dans un botier inclus. Q1230 Blanc neige/Chili/Noir 95,00 $

    Coupez aisment et avec prcision huit formes diffrentes.C pez ais e t e

    a

  • 17

    PRPARATIONPRPARATION

    Tranch maison

    Impatients de siroter ces premires boissons de printemps? Prenez rendez-vous avec votre Conseiller/re et concoctez une Sangria rouge classique laide de la Mandoline lors de votre prochaine prsentation.

    Taxes non comprises.

  • aa Matre SaveursMC Facile demploi, ce hachoir manivelle vous aide prparer des aliments plus sains en y intgrant les saveurs fraches et spciques dherbes aromatiques, de lgumes ou de fruits. Comprend un embout pour faire ses propres saucisses, pour farcir des ptes ou des lgumes. Q1231 Blanc neige/Chili/Noir 124,00 $

    La vrit, cest que je me suis jointe Tupperware parce que je voulais acheter des produits prix rduit. Puis jai commenc faire des prsentations tous les dimanches jusqu ce que je dcide de quitter mon travail et de dvouer tout mon temps Tupperware, changeant ainsi ma vie jamais! Tupperware ma aid continuer, mme aprs le dcs de mon mari. Heureusement, mon entreprise ma permis dlever mes trois enfants, de payer pour leurs tudes et dacheter notre maison.Marisela Valadez, Directrice 5 toiles,Chicago, Ill. Taxes non comprises.

  • 19

    PRPARATION

    rehaussez la saveurDes burgers lors dune rencontre, cest tout fait correct surtout lorsquils ont un petit ct spcial. Prenez rendez-vous pour une prsentation et apprenez faire les Burgers de dinde la feta et poivrons rouges laide du Matre SaveursMC.

  • 20

    Systme Extra ChefMC

    Prparez rapidement et facilement vos recettes avec une solution culinaire moderne. Notre robot culinaire ultra-efficace bat, mlange, mulsie et hache en tirant simplement la corde. Il est aussi parfaitement compatible avec le Hachoir gagne-temps et le nouvel Accessoire-batteur Extra ChefMC.

    Mlange au chocolat avec Accessoire-

    batteur Extra ChefMC (dans la limite des stocks).

    Ajoutez votre Systme Extra ChefMC pour un total de 120 $.

    c

    a

    d

    a Accessoire-batteur Extra ChefMC avec Mlange dessert au chocolat GRATUITBatteur manuel facile demploi qui se met sur la base du Systme Extra ChefMC. Fouette plus vite quun batteur lectrique avec plus de contrle pour faire des mousses, crmes, ptes, crpes, omelettes, oeufs, meringues, vinaigrettes, et plus encore Q. Dans la limite des stocks, il comprend aussi un paquet de 227 g/8 oz de Mlange dessert au chocolat GRATIS G. 1569 Bleu ple/Sucre 37,00 $

    b Livret de recettes Simple Prpa Comprend 16 recettes de petit djeuner, collations, repas et desserts dmontrant comment le Systme Extra ChefMC rend la vie plus facile et plus savoureuse. Recettes en anglais et en franais. G1211 6,25 $

    c Systme Extra ChefMC Prparation super efcace de grande capacit. Comprend le couvercle corde, ladaptateur avec capuchon souple pour insertion de lentonnoir, trois lames incurves, un fouet, un entonnoir avec mesures, une base de 1,35 L/5 tasses avec disque antidrapant, protge-lames et couvercle tanche. Q1238 Bleu ple/Sucre 83,00 $

    VALEUR SPCIALE d Systme Extra ChefMC par excellenceDeux fabuleux produits sassocient pour prparer de dlicieux repas et gteries pour des annes venir. Comprend la base de lExtra ChefMC de 1,35 L/ 5 tasses avec disque antidrapant, la base antidrapante du Hachoir gagne-temps de 300 mL/1 tasse, le couvercle corde, ladaptateur, trois lames incurves, trois lames droites, le fouet, lentonnoir avec mesures, deux protge-lames et deux couvercles tanches. Q Valeur : 112 $1233 Bleu ple/Sucre 89,00 $

    e Hachoir Gagne-temps Notre populaire hachoir plus petit sintgre parfaitement avec le Systme Extra ChefMC. Idal pour hacher herbes aromatiques, noix, ail et petits lgumes. Comprend : couvercle corde, trois lames droites, base antidrapante de 300 mL/1 tasse, protge-lames et couvercle tanche. Q 1240 Bleu ple/Sucre 47,00 $

    b

    at e-

    fMC ff

    p

    +

    Gratuit

    Taxes non comprises.

  • 21

    PRPARATION

    Frais et rapide, avec juste la dose de sophistication adquate. Des ingrdients simples donnent un collation dcadente avec la Tartinade croquante au fromage de chvre ralise laide du Hachoir gagne-temps. Prenez rendez-vous avec votre Conseiller/re et prparez-la lors de votre prochaine prsentation.

    Le couvercle corde efficace fait gagner du temps.

    e

  • 22

    a Livre de recettes Amazing Appetizers Essayez 24 recettes de trempettes, tartinades, petites bouches, pains plats et plus encore faire avec le Systme Rapido Chef Pro. En anglais, espagnol et franais. G 1248 12,00 $

    b Zeste/Presse-agrume Zestez et pressez des agrumes pour en extraire un maximum de saveur et de bienfaits. La chambre peut contenir jusqu 60 mL/ tasse. Q1297 Bleu pluie/Bleu ple 43,50 $

    d

    ab

    c Rpe--mesure Lame en acier inoxydable pour rper chocolat, fromages et lgumes. Godet translucide de 600 mL/2 tasses avec mesures. Q1259 Blanc neige 23,00 $

    d plucheur universelUne lame droite pour les fruits et lgumes plus fermes et une lame dentele pour les plus tendres. Q 1292 Bleu violac 18,00 $

    c

    Oeillet pour ter les yeux des pommes de terre.

    Librez-vous des pauses gourmandes quotidiennes (et du besoin dlectricit pour traiter vos aliments). Faites une pause pour crer la Salsa lananas laide du Systme Rapido Chef Pro lors de votre prochaine prsentation Tupperware.

    Taxes non comprises.

  • 23

    PRPARATION

    La manivelle contrle aisment la vitesse du traitement.

    librez-vous

    e Systme Rapido Chef ProCe polyvalent robot culinaire main facilite grandement la prparation de salsas, crmes glaces, salades haches, etc. Il possde trois lames droites pour hacher, un fouet, un entonnoir avec mesures, un petit panier pour essorer aromates et lgumes, un couvercle manivelle, une base de 1,3 L/5 tasses avec disque antidrapant et un couvercle tanche. Q1249 Bleu pluie/Sucre 83,00 $

    e

  • a Ouvre-bote Ne laisse aucun bord tranchant. Q1291 Noir/Blanc neige 42,00 $

    b Nouvelle couleur! Cuillre crme glacePntre mme dans les crmes glaces les plus fermes. Q1298 Noir/Blanc neige 35,00 $

    c Tire-bouchonSort les bouchons sans les casser. Q1255 Noir/Blanc neige 35,00 $

    d Bouchons vinAvec des bouchons en plus, vous pouvez garder le pinot tout en conservant le sauvignon. Jeu de deux. Q1256 Noir/Blanc neige 15,00 $

    e Ensemble daccessoires pour le vinParfait pour les connaisseurs et amateurs de vin. Q

    Lensemble comprend : Dcoupe-capsule : Lame en inox pour ter les capuchons en toute scurit.

    Bouchon-verseur : Are le vin en versant et assure un ot contrl.

    Pompe vide et bouchon : Cre un vide pour prserver la saveur et bouche la bouteille de faon hermtique pour transporter le vin. 1296 Noir/Blanc neige 47,00 $

    24

    Grosse poigne facile tourner

    a b

    c

    d

    e

    %DPVQFDBQTVMFt7FSTFVSt#PVDIPO

    ingal par tout autre tire-bouchon.

    de

    LeDles

    Boet

    Povidla btra12

    c

    e

    %D

    gngal tout autre -bouchon.

    Taxes non comprises.

  • 25

    PRPARATION

    f

    f Nouveau! CoupTranche/quartierPetit outil parfait pour de petites tranches parfaites. Deux pices mtalliques diffrentes coupent fruits, lgumes et oeufs durs en tranches ou en quartiers. Toutes les pices se rangent lune dans lautre. Q1228 Bleu violac 43,50 $

    Conception ingnieuse pour couper dabord les tranches puis les soulever.

    NOUVEAU!

  • 26

    Besoin dune raison sucre pour vous runir? Rassemblez les lles et essayez les Bouches de gteau au citron, confectionnes laide du Presse-collation, lors de votre prochaine prsentation.

    a Nouveau! Presse-collationFaites preuve de douce crativit avec des desserts super faciles, de grosses fournes de biscuits, croquettes et plus encore. Comment? En les formant en barres, rouleaux ou bouches de tailles diffrentes dune simple pousse. Comprend une base de 630 mL/2 tasses, deux douilles(rectangulaire et cylindrique), un poussoir, un racloir et une feuille-guide. Q1229 Bleu violac/Bleu ple/Blanc neige 47,50 $

    Taxes non comprises.

  • 27

    PRPARATION

    pression impressionnante

    a

    NOUVEAU!

  • 28

    a Feuille de cuisson en siliconeVous vous demanderez comment vous avez pu faire sans elle! Recouvrez-en les plaques biscuits et plats pour le four et liminez le besoin de graisse, darosol antiadhsif, de papier daluminium ou cir. Va au micro-ondes, au conglateur, au rfrigrateur et au four (jusqu 428 F/220 C). Se nettoie facilement avec un linge. Q727 Bleu violac /Sucre 43,50 $

    b Nouveau! Pinceau en silicone Saccroche un bol ou repose sur le ct pour viter de salir le comptoir. La tte rentre lintrieur du manche pour un rangement plus scuritaire. 1288 Noir/Blanc neige 18,00 $

    c Feuille ptisserieCercles imprims servant de guide pour abaisser la pte. Surface lisse pour empcher de coller. 66 x 46 cm/26 x 18 po. Q728 Bleu violac/Sucre 30,00 $

    a

    c

    b

    Taxes non comprises.

  • PRPARATION

    29

    tout simplement merveilleux

    NOUVEAU!

  • 30

    a Pichet-mesureMesurez en versant grce aux mesures visibles lintrieur comme lextrieur 1 L/1 pte.714 Bleu violac 20,00 $

    b Spatule en siliconeRsistante la chaleur jusqu 200 C/400 F et aux taches. 1270 Bleu violac/Blanc neige 23,00 $

    c Cuillres mesurer Comprend 1/2 et 1 c. soupe; 1/8, 1/4, 1/2 et 1 c. th. 730 Bleu pluie 15,00 $

    d Tasses mesurer Comprend : 1/4, 1/3, 1/2, 2/3, 3/4 et 1 tasse.731 Bleu ple 18,50 $

    e Tupper MignonnettesJeu de 6 avec indications 30, 45 et 60 mL/1, 1 et 2 oz liq. 732 Bleu ple 18,00 $

    f Bol Grand-mre7,6 L/32 tasses 716 Bleu pluie/Sucre 31,00 $

    g Mga bol Grand-mre10 L/42 tasses.715 Bleu violac/Sucre 35,50 $

    h Bol Grand-mre moyen 4,5 L/19 tasses.717 Bleu ple/Sucre 25,00 $

    Bols Grand-mre En tant quinnovateurs de la fracheur, depuis plus de 6 dcennies, nous perfectionnons lart du bol. Chaque bol Grand-mre est pourvu dun anneau incorpor pour passer le pouce servant de poigne et dun couvercle tanche facile enlever. Les mesures

    en relief ne seffaceront pas.

    a

    b

    c

    d

    e

    Bleu ple/Sucre 25,00 $

    Compltez la srie avec le Petit bol Grand-mre exclusif, GRATUIT pour

    vous lorsque vous tenez une prsentation qualiante (voir p. 72).

    Taxes non comprises.

  • 31

    PRPARATION

    h

    f

    g

    nec plus ultra de la ptisserie

  • 32

    c Grand contenant liquide Comptoir-dco1 L/32 oz liq. Valeur : 31 $432 Orchide radieuse 23,00 $

    d Contenant liquide Comptoir-dco moyen600 mL/20 oz liq. Valeur : 23,50 $433 Orchide radieuse 18,00 $

    a

    b

    c d

    Contenants Comptoir-dco pour liquidesClairement, une belle faon de garder huiles, marinades, vinaigre et autres liquides essentiels porte de la main. Avec un capuchon tanche, un levier qui souvre et se ferme par simple pression et un orice spcialement conu pour verser sans goutter.

    a De retour dans une nouvelle couleur! Torchon du Chef en microbreVersion suprieure dun essentiel de cuisine au tissage ultra-lger et labsorption exceptionnelle. 69 x 48 cm/27,3 x 19 po. G 1019 Bleu violac 18,00 $

    b Nouvelles couleurs! Linges de cuisine en microbreAbsorbent jusqu huit fois leur poids en eau. 63,5 x 38 cm/25 x 15 po. G Jeu de deux. 1018 Orchide radieuse/Sucre 23,50 $

    Taxes non comprises.

  • 33

    PRPARATION

    clairement magnique

  • 34

    a Passoire doubleUtilisez le haut et le bas sparment ou ensemble pour rincer et couler scuritairement.735 Bleu pluie/Sucre 25,50 $

    a

    b

    Le capuchon se crante en position ouverte pour verser aisment la vinaigrette.

    c

    d

    b

    pap

    b Mlange Bifteck et cteletteCrez des plats irrsistibles avec ce savoureux mlange grillades. Parfait pour enrober ou mariner la viande, ou laccompagner de dlicieuse sauce barbecue. 2 oz/56 g. Kasher sans sucre et sans gluten. G1098 7,50 $

    c Plat marinerFond quadrill en relief pour permettre la marinade de bien circuler partout. 31,8 x 26,7 x 11,5 cm/12 x 10 x 4 po734 Bleu ple/Blanc neige 26,50 $

    d Mlangeur rapideSecouez pour mlanger vinaigrettes, marinades, boissons protines ou autres. 600 mL/2 tasses. 733 Bleu violac/Bleu pluie 20,00 $

    Taxes non comprises.

  • 35

    PRPARATION

    e Essoreuse salade avec Livre-recettes GRATUITRincez, prparez, servez et conservez tout-en-un. Comprend un couvercle tanche. Capacit de 4 L/4 pte. Dans la limite des stocks, le Livre de recettes trilingue Sensational Salads comprenant 24 recettes sera galement inclus GRATIS G.1537 Bleu ple/Blanc neige/Sucre 62,00 $

    Essoreuse salade avec Livre de recettes GRATUIT (dans la limite des stocks).

    e

  • 36

    a Nouvelle couleur! Couronne aspicDmoulage trs facile grce aux deux couvercles amovibles. 795 Menthe glace 18,00 $

    b Cloche gteau rectangulaireLa base retourne peut contenir jusqu 18 petits gteaux.1511 Menthe glace 59,00 $

    c Contenant rond Pour une tarte de 22,5 cm/9 po ou 12 petits gteaux. 792 Menthe glace 25,50 $

    d Grand garde-goterParfait pour conserver ou emporter des sandwiches rouls ou autres. 30 x 23 x 6 cm/12 x 9 x 2 po794 Menthe glace 35,00 $

    e Mlange Cannelle-vanilleRelevez la saveur des biscuits, tartes, pains, gteaux, crme fouette et garnitures. 2 oz/56 g. Kasher et sans gluten. G1092 7,50 $

    Avec nos contenants classiques pour emporter, vous tes prts apporter du bonheur toute runion de famille, en tout temps.

    e

    bbbbb

    Grand garde-goteremporterfait pour conserver ou

    c

    a

    d

    Taxes non comprises.

  • 37

    PRPARATION

    apportez des sourires

  • 38

    Aiguise tant les couteaux droits que les couteaux-scies.

    Couteaux de la Srie UniverselleSrie haute performance avec gaines de protection en couleur pour tout une vie de dlicieux repas.

    a Couteau fromage Srie Universelle 13,6 cm/5 1/3 po856 Noir/Piment rouge 29,00 $

    b Couteau pain Srie Universelle 19,7 cm/7 po 855 Noir/Lupin 35,00 $

    c Couteau de chef Srie Universelle 19,7 cm/ 7 po 854 Noir/Raisin 38,50 $

    d Ensemble de 3 couteaux multi-usages Srie UniverselleComprend : couteau-scie tout usage (13,4 cm/5 po), couteau plucher (8,5 cm/ 3 1/3 po) et couteau tout usage (10,3 cm/4 po). 857 Noir/Violet/Orange/Rouge vif 69,00 $

    e Aiguisoir couteaux universelAvec cran de protection et pieds antidrapants. Q858 Noir/Rhubarbe 38,50 $

    ant les couteaux e les couteaux-scies

    b c

    d

    a

    858 Noir/Rhubarbe 38,50 $

    d

    Denture unique deux sens pour trancher sans effort.

    e

  • COUTEAUX

    f Louche1281 Noir/Rhubarbe 12,50 $

    g Cuillre de service plate1283 Noir/Bleu brillant 12,50 $

    h Cuillre de service 1280 Noir/Jaune soleil 12,50 $

    j Spatule 1284 Noir/Eau tropicale 12,50 $

    l Fouet Q1282 Noir/Lime 15,00 $

    OFFRE SPCIALEfj Ensemble de 4 ustensiles

    de cuisineComprend la Cuillre de service, la Cuillre de service plate, la Louche et la Spatule. Valeur : 50,00 $ 1286 45,00 $

    OFFRE SPCIALEfl Ensemble complet dustensiles

    de cuisine Comprend la Cuillre de service, la Cuillre de service plate, la Louche, la Spatule et le Fouet Q. Valeur : 65,00 $1287 59,00 $

    f

    g

    h

    j

    l

    39

    Ustensiles de cuisineEssentiels bien conus et durables, idaux pour utiliser avec les plats UltraPro et la batterie de cuisine Srie Chef.

    Taxes non comprises.

  • 40

    Plats pour le four UltraProFabriqus partir dun matriau lger qui changera votre vision du possible, les plats UltraPro sont scuritaires pour le four, le micro-ondes, le rfrigrateur et le conglateur. Ils sont magniques sur la table et si faciles nettoyer.

    Cuisez en superposition Retournez les couvercles pour tager

    Retournez les basesPour des plats en hauteur

    Gagnez de la place Se nichent lun dans lautre pour un rangement compact.

    Cuisez en tandemDu micro-ondes au four

    Tupperware ne ma pas seulement apport un revenu pour ma famille, mais ma aussi apport un mode de vie que je naurais jamais cru possible. Tupperware a vraiment chang ma vie, nancirement et par le biais de mon panouissement personnel. JoAnn Wallace,Directrice excutive patrimonialeSt. Albert, Alberta

  • 41

    PLATS POUR LE FOUR

    cuisinez comme un chef

    a

    a Plat cocotte UltraPro 2 L/2 pte avec couvercle971 Cosmos 85,00 $

    Taxes non comprises.

  • 42

    lgamment durable

    a

    b

    a Plat cocotte UltraPro 3,5 L/3,7 pte avec couvercle 970 Cosmos 95,00 $

    b Plat lasagne UltraPro 3,3 L/3,5 pte avec couvercle972 Cosmos 119,00 $

    c Plat UltraPro rond 1,5 L/ 1,6 pte avec couvercle975 Cosmos 59,00 $

    d Nouveau! Plat UltraPro carr 2 L/2 pte avec couvercle1567 Cosmos 85,00 $

    e Livret de recettes Cuisine moderne avec UltraProCes 15 recettes allchantes vous apprennent des techniques telles que la cuisson en superposition ou en tandem (du micro-ondes au four) avec vos plats pour le four UltraPro. Recettes de repas, desserts et pains faciles. G1204 Anglais 1206 Franais 6,25 $

    e

    Taxes non comprises.

  • 43

    PLATS POUR LE FOUR

    c

    d

    NOUVEAU!

    Ces Suprmes carrs au chocolat sont si faciles faire dans le nouveau Plat UltraPro carr de 2 L/2 pte de taille idale. Le plus dur sera la bagarre pour les coins plus mous. Essayez-les lors de votre prochaine prsentation Tupperware.

  • 44

    Batterie de cuisine Srie ChefNotre batterie de cuisine de qualit professionnelle, en acier inoxydable, est faite pour durer. Les diffrentes pices sont fabriques avec trois plis plus une base encapsule, cest--dire une autre couche paisse daluminium entre deux couches dacier inoxydable au fond, pour chauffer rapidement et uniformment.

    Revtement antiadhsif la pointe de la technologie pour la crpire.

    b

    c

    Scuritaire pour le four et le gril jusqu 200 C/400 F

    Mesures graves au laserCompatible avec toute surface de cuisson

    Manches mouls creux qui restent froids

    Couvercles en verre tremp.

  • 45

    BATTERIE DE CUISINE

    d Faitout de 5,7 L/6 pte Srie Chef avec couvercle inox881 Inox 347,00 $

    e Pole 28 cm/11 po Srie Chef avec couvercle882 Inox 299,00 $

    OFFRE SPCIALEf Batterie de cuisine professionnelle 9 pcs Srie Chef Comprend les articles de a e. Valeur : 1 509 $.957 Inox 1 429,00 $

    e

    d

    a

    f

    a chauffe pour vous! En tant que nouveau/lle Conseiller/re, vous pouvez mriter lEnsemble 9 pcs GRATUIT par le biais du programme de Dmarrage en conance (voir p. 79).

    a Casserole 2,8 L/3 pte Srie Chef avec couvercle passoire880 Inox 251,00 $

    b Sauteuse 5,7 L/6 pte Srie Chef avec couvercle943 Inox 347,00 $

    c Crpire antiadhsive 30 cm/12 po Srie ChefPetite merveille antiadhsive spcialement conue pour retourner facilement.956 Inox 265,00 $

    qualit pour la vie

    Taxes non comprises.

  • 46

    b Grands contenants pices Comprend quatre grands contenants pices de 250 mL/1 tasse. Choix de couleur des couvercles :227 Passion 228 Noir 22,50 $

    c Petits contenants pices Comprend quatre petits contenants de 125 mL/ tasse. Choix de couleur des couvercles :218 Noir 217 Passion 18,00 $

    d Garde-ingrdients pression unique avec indicateur/rappelComprend un de chaque : junior 1,2 L/ 5 tasses, petit 1,9 L/8 tasses, moyen 2,8 L/ 12 tasses et grand 4 L/17 tasses. Choix de couleur des couvercles :317 Passion 318 Noir 50,00 $

    Choix de couleur des couverclesPassion Noir

    aDun bon rapport qualit-prix, ces contenants empilables, qui se rangent lun dans lautre, organisent le bureau, la chambre coucher, les armoires, la salle de bain et le garage.

    Nouvelles couleurs, nouvel ensemble! a Ensemble de 3 contenants Bien-en-vue Comprend un de chaque : Petit de 500 mL/ 2 tasses, Moyen de 1,2 L/5 tasses et Grand de 2,5 L/10 tasses.996 Goyave/Margarita/Vert ocan/Blanc neige 31,50 $

    b

    c

    d

    Taxes non comprises.

  • 47

    ORGANISATION

    repensez vos tagres

    La Collection modulaire

    Les contenants de La Collection modulaire vous aident entreposer de faon compacte des tonnes de denres qui conserveront toute leur fracheur grce aux couvercles anti-dgts.

    Faites votre liste d'piceries d'un simple coup d'oeil.

  • 48

    b Couvercle verseur ovaleConvient tous les contenants ovales.Ouverture rabat pour verser aisment. Choix de couleur des couvercles : 58 Noir 57 Passion 6,00 $

    a Ensemble ovale de La Collection modulaire

    Comprend : un ovale 1, deux ovales 2, un ovale 3 et un ovale 4. Valeur : 75 $Choix de couleur des couvercles : 278 Noir 277 Passion 68,00 $

    ovalesIdaux pour les armoires troites et les aliments secs verser tels les ptes, les crales, le riz, le gruau et les lgumes secs. Contenants minces faciles saisir. Couvercle de 19 x 9,5 cm/7 x 3 po.

    carrsFantastiques pour conserver des produits achets en grosse quantit comme la farine, le riz, les grignotines, les aliments secs pour animaux. Forme pratique pour prendre le contenu la pelle. Couvercle de 19 cm/7 po de ct.

    Ovale 1500 mL/2 tasses; 6 cm/2 po H31 Noir21 Passion12,00 $

    Ovale 21,1 L/4 tasses; 11,5 cm/4 po H32 Noir22 Passion13,50 $

    Ovale 31,7 L/7 tasses; 17 cm/6 po H33 Noir23 Passion15,50 $

    Ovale 42,3 L/9 tasses; 23 cm/9 po H34 Noir24 Passion20,50 $

    Ovale 52,9 L/12 tasses; 28,5 cm/11 po H 35 Noir25 Passion23,00 $

    a

    b

    ensemble ovale

    1

    1

    2

    2

    3 4 5

    Choix de couleur des couverclesPassion Noir

  • 49

    ORGANISATION

    c Ensemble carr de La Collection modulaire

    Comprend deux carrs 2 et un carr 4. Valeur : 75 $Choix de couleur des couvercles : 348 Noir 347 Passion 68,00 $

    Carr 11,2 L/5 tasses; 6 cm/2 po H61 Noir51 Passion20,50 $

    Carr 22,6 L/11 tasses; 11,5 cm/4 po H62 Noir52 Passion23,00 $

    Carr 3 4 L/17 tasses; 17 cm/6 po H63 Noir53 Passion25,00 $

    Carr 45,4 L/23 tasses; 23 cm/9 po H64 Noir54 Passion28,00 $

    ensemble carr

    2

    2

    4

    3

    c

    Taxes non comprises.

  • 50

    Super ovale 1 770 mL/3 tasses; 6 cm/2 po H91 Noir81 Passion13,50 $

    Super ovale 2 1,8 L/7 tasses; 11,5 cm/4 po H92 Noir82 Passion18,00 $

    Super ovale 3 2,8 L/11 tasses; 17 cm/6 po H93 Noir83 Passion23,00 $

    Super ovale 43,9 L/16 tasses; 23 cm/9 po H94 Noir84 Passion25,50 $

    Super ovale 55 L/20 1/3 tasses; 28,5 cm/11 po H 95 Noir85 Passion 28,00 $

    super ovales55 % plus grands que les contenants ovales, les Super ovales optimisent les armoires profondes. Couvercle de 28 x 9,5 cm/11 x 3 po.

    a Ensemble super ovale de La Collection modulaire Comprend un de chaque super ovale 1, 2, 3, 4 et 5. Valeur : 108 $Choix de couleur des couvercles : 258 Noir 257 Passion 98,00 $

    1 2

    3 5

    4

    ensemble super ovale

    Bien plus simple que de rnover. Demandez votre Conseiller/re propos de la Planication de cuisine personnalise et tirez le meilleur parti de votre espace de rangement.

    a

    Un garde-manger

    organis est un

    garde-mangerheureux.

    Choix de couleur des couverclesPassion Noir

  • 51

    ORGANISATION

    c Ensemble rectangulaire de La Collection modulaire

    Comprend un de chaque rectangulaire 1, 3, et 4 plus deux rectangulaires 2. Valeur : 146,50 $ Choix de couleur des couvercles :338 Noir 337 Passion 134,00 $

    rectangulairesPour les denres sches plus volumineuses telles que croustilles, bretzels, nouilles, etc. Couvercle de 28 x 19 cm/11 x 7 po.

    Rectangulaire 1 2 L/8 tasses; 6 cm/2 po H121 Noir111 Passion23,00 $

    Rectangulaire 2 4,3 L/18 tasses; 11,5 cm/4 po H122 Noir112 Passion25,50 $

    Rectangulaire 3 6,5 L/27 tasses; 17 cm/6 po H123 Noir113 Passion35,00 $

    Rectangulaire 48,8 L/37 tasses; 23 cm/9 po H 124 Noir124 Noir114 Passion37,50 $

    c

    b

    b Couvercle verseur super ovale Convient tous les contenants super ovales. Ouverture rabat pour verser aisment. Choix de couleur :248 Noir 247 Passion 10,00 $

    ensemble rectangulaire

    Couvercles verseurs vendus sparment. Contenant non compris.

    1 2

    2 4

    3

    Taxes non comprises.

  • a Dvidoir dtiquettestiquetez et datez vos aliments avec des tiquettes auto-adhsives faciles enlever. Comprend le dvidoir et un rouleau de 180 tiquettes. 6,5 x 2,5 cm/2 x 1 po G1299 Blanc neige/Noir 18,00 $

    b Mesure-spaghetti 1,1 L/4 tasses. Choix de couleur pour le couvercle : 287 Passion 288 Noir 11,00 $

    c Garde-crales gant Gardez vos crales croustillantes souhait jusqu la n! 4,8 L/20 tasses. Choix de couleur pour le couvercle : 377 Passion 378 Noir 23,00 $

    52

    Comprend un doseur pour 1 ou 2 portions.

    b

    c

    Des caractristiques bien penses comme un matriau opaque et un couvercle avec panneau ar prolongent la dure de ces ingrdients essentiels.

    d Nouveau! Contenant ft pour ail et oignon 3 L/3 pteCombinaison de couleurs au choix. 35,00 $390 Base Noire/Couvercle Noir391 Base Noire/Couvercle Passion392 Base Passion/Couvercle Passion393 Base Passion/Couvercle Noir

    e Nouveau! Contenant ft pour pommes de terreCombinaison de couleurs au choix. 37,50 $5,5 L/5 pte 394 Base Noire/Couvercle Noir395 Base Noire/Couvercle Passion396 Base Passion/Couvercle Passion397 Base Passion/Couvercle Noir

    Choix de couleur des couverclesPassion Noir

    a

  • 53

    ORGANISATION

    d

    e

    dpart ft pour chaque repas

    Nouveau!

    Taxes non comprises.

  • 54

    a

    b

    c

    OFFRE SPCIALEa Ensemble de 4 Intelli-fraisComprend deux Petits profonds, un Moyen profond et un Moyen. Valeur : 110 $665 Vert profond/Margarita 103,50 $

    b Petit Intelli-frais profond1,8 L/1 pte. 18,9 x 14,3 x 13,5 cm/7 3/8 x 5 5/8 x 5 1/3 po. 661 Margarita 22,50 $

    c Intelli-frais moyen profond 4,4 L/1 gal. 28,4 x 18,8 x 13,5 cm/11 1/8 x 7 3/8 x 5 1/3 po.663 Vert profond 35,50 $

    d Intelli-frais moyen 1,8 L/1 pte. 28,4 x 18,8 x 6,9 cm/11 1/8 x 7 3/8 x 2 5/8 po. 662 Vert profond 29,50 $

    e Petit Intelli-frais 800 mL/ pte. 18,9 x 14,3 x 6,9 cm/ 7 3/8 x 5 5/8 x 2 po.660 Margarita 18,50 $ e

    Fond quadrill pour tenir les aliments au-dessus de lhumidit

    Contenants modulaires pour gagner de la placeTaxes non comprises.

  • Quel degr daration faut-il pour ce lgume? Votre Conseiller/re est expert/e en la matire. Demandez-lui des conseils et trucs plus dtaills.

    d

    RFRIGRATION

    tout simplement frais

    Contenants Intelli-frais

    Prservez vos ressources naturelles en les gardant fraches plus longtemps. Ajustez simplement les vents tel quindiqu pour contrler la circulation dair et lhumidit pour viter les centaines (ou milliers) de dollars daliments gaspills chaque anne.

    Faire glisser lvent pour correspondre au tableau sur le ct.

    Tupperware me permet de poursuivre ma passion en tant sincre envers moi-mme et en aimant ce que je fais. Japporte mon nergie personnelle chaque prsentation et je ralise que les htes ne prennent pas juste rendez-vous pour recevoir des Tupperware gratuits, ils prennent rendez-vous avec moi parce quil veulent en faire lexprience.Samantha Maschari,Directrice toile, Norwalk, Ohio

  • 56

    a

    Taxes non comprises.

  • c57

    RFRIGRATION

    a Ensemble de 3 bols tonnantsUn bol de chaque : 1,4 L/6 tasses, 2,1 L/8 tasses et 2,8 L/12 tasses, avec couvercles tanches.445 Jaune soleil/Lime/Turquoise 42,00 $

    b Breuvagier Pichet de 3,8 L/1 gal. avec bouton-poussoir pour contrler le dbit. 446 Lime 39,00 $

    c Contenants Superpo-FrigoPour conserver au rfrigrateur, charcuterie, fromages, etc. Comprend trois plateaux de 750 mL/3 tasses et un couvercle qui sembotent tous lun sur lautre. 30 x 17 x 10 cm/10 1/8 x 6 5/8 x 3 7/8 po 444 Lime 23,00 $

    d Contenant Le Marinadier 2 L/8 tasses. Panier/gouttoir qui se soulve pour accder facilement aux cornichons, carottes, poivrons et autres.443 Lime 23,00 $

    e Super ensemble Fourre-toutContenants de 1 L/4 tasses, 1,4 L/6 tasses et 1,9 L/8 tasses pour rchauffer aux micro-ondes (ter pralablement les couvercles). 436 Turquoise 59,00 $

    f Mini contenants Fourre-toutContenants de 250 mL/1 tasse, 500 mL/ 2 tasses et 750 mL/3 tasses pour rchauffer aux micro-ondes (ter pralablement les couvercles). 1515 Turquoise 35,00 $

    e

    f

    b

    d

    aU2a4

    bPp4

    cPfdss34

    d2sc4

    eCe

    e

    d

  • 58

    b Ensemble Garde-gle familial Comprend deux Petits 1 de 250 mL/ 1 tasse, un Petit 2 de 650 mL/2 tasses et un Moyen 1 de 550 mL/2 tasses.1112 Menthe verte 36,00 $

    c Contenants Garde-gle mini 1Jeu de quatre Mini 1 de 110 mL/4 oz liq. 1110 Menthe verte 20,00 $

    d Ensemble 8 pcs Garde-gleComprend deux Mini 1 de 110 mL/4 oz liq., un Petit 1 de 250 mL/1 tasse, un Petit 2 de 650 mL/2 tasses, deux Moyens 1 de 550 mL/2 tasses, un Moyen 2 de 1,5 L/ 6 tasses et un Grand 2 de 3,1 L/13 tasses.1113 Menthe verte 83,00 $

    Contenants Garde-gle

    Emprisonnez les saveurs fraches de saison pour de futures prparations. Les contenants Garde-gle sont conus pour une circulation dair optimale en vue dune conglation rapide prservant la saveur, les nutriments et la texture.

    bbb EnsEnsEnssembbembembm lele l GaGarGarde-d ggle familial Comprend deux Petits 1 de 250 mL/1 tasse, un Petit 2 de 6550 mL/2 tasseset un Moyen 1 de 550 mmL/2 tasses.1112 M h 36 00 $

    ntenants Garde-gle

    mprisonnez les saveursches de saison pour de

    a

    b

    c

    Taxes non comprises.

    a Petits contenants Garde-gle Comprend deux Petits 1 de 250 mL/ 1 tasse et deux Petits 2 de 650 mL/ 2 tasses.1111 Menthe verte 36,00 $

  • 59

    CONGLATION

    saisissez le printemps

    d

    Congelez au max! (Cest notre faon amusante de vous dire que ces contenants fonctionnent au mieux lorsque vous suivez la ligne de remplissage maximum.)

  • 60

    partagez lamour

    Films et collations : Prenez rendez-vous et apprenez concocter le Mas au caramel au micro-ondes laide du Systme Superpo-cuisson TupperOndes (voir page 8) et protez-en pour passer agrablement plus de temps ensemble.

    a

    Impressions de Tupperware

    Gamme lgante et robuste aux couleurs vives, pour un usage quotidien ou des conditions plus rustiques.

    a Ensemble trempette Saladier de 5,7 L/1 gallon avec couvercle et deux bols trempette de 500 mL/16 oz liq. avec couvercles, pour rchauffer aux micro-ondes. ter les couvercles avant de rchauffer.480 Goyave 54,00 $

    b Grandes salire et poivrireCapuchon charnire pour conserver la fracheur du contenu. 177 mL/ tasse. 481 Vert ocan 22,50 $

    c Ensemble de bols classiques ImpressionsTrois bols : petit 1,2 L/5 tasses, moyen 2,5 L/10 tasses, et grand 4,2 L/18 tasses avec couvercles tanches. Se rangent lun dans lautre pour gagner de la place.482 Goyave/Limonade/Vert ocan 42,00 $

    d Trs grand bol ImpressionsBol de 7,5 L/32 tasses avec couvercle tanche.483 Vert salsa 29,00 $

    Taxes non comprises.

  • 61

    RECEVOIR

    b

    d

    cb

  • 62

    pour rchauffer aux micro-ondes.

    NOUVEAU!VEAU!

    a

    b

    c

    d

    e

    a Assiettes dner pour micro-ondes24 cm/9 po dia. Jeu de quatre. 484 Vert salsa 35,00 $

    b Pichet Impressions 2 L/2 pte Tient aisment dans la porte du rfrigrateur.485 Vert salsa 23,00 $

    c Gobelets Impressions 330 mL/11 oz liq. Couvercles antigoutte paille. Jeu de quatre.486 Goyave/Limonade/Vert salsa/ Vert ocan 30,00 $

    d Nouveau! Garde-tortillaGardez les tortillas bien chaudes et pratiques servir. 1,5 L/1,6 pte.487 Goyave 29,50 $

    e Beurrier ImpressionsConservez et servez 455 g/1 lb (ou deux btons standards) de beurre, margarine ou fromage.488 Vert salsa 13,00 $

  • 63

    RECEVOIR

    pour rchauffer aux micro-ondes. f Bols crales pour micro-ondesCouvercles tanches inclus (les ter avant de rchauffer). 500 mL/2 tasses. Jeu de quatre.489 Goyave/Limonade/Vert salsa/ Vert ocan 30,00 $

    g Petits friandsContenants de 120 mL/4 oz liq. avec couvercles tanches. Jeu de quatre.490 Goyave 18,00 $

    h Plateau dhteComprend six compartiments de 500 mL/2 tasses et un bol central amovible de 400 mL/14 oz liq. avec couvercle.491 Vert ocan 54,00 $

    f

    g

    h

    Taxes non comprises.

  • a Gobelet isolantDouble paroi pour viter la condensation et garder les boissons froides durant des heures. Couvercle antigoutte paille. 1568 Goyave 27,50 $

    b Nouveau! Gobelets printaniers*Soyez la mode dans vos dplacements. Gobelets de 470 mL/16 oz liq. avec couvercles tanches bec verseur et capuchon charnire. Jeu de six.1539 Vert Midori/Goyave/Rose Punch/Bleu ple/Violet/Mangue 42,00 $

    *Motif non couvert par la garantie vie limite.

    Avec capuchon basculable et goulot siroteur.

    choisissez votre couleur!

    Bouteilles eau co Boire un peu plus deau durant la journe peut tre trs bnque pour votre sant et, avec des bouteilles durables et rutilisables, la plante aussi sen ressentira mieux.

    c Petite bouteille eau co500 mL/16 oz liq. Votre choix de couleur :568 Azur569 Fuchsia 8,00 $

    d Bouteille eau co moyenne750 mL/25 oz liq. Capuchon basculable et goulot siroteur.Votre choix de couleur :566 Guacamole567 Eau tropicale 11,50 $

    e Grande bouteille eau co 1 L/36 oz liq. Capuchon basculable et goulot siroteur. Votre choix de couleur : 564 Fuchsia 565 Turquoise 14,00 $

    c

    a

    d e

    b

    64

  • 6565

    POUR EMPORTER

    NOUVEAU!

    f Brosses ftes Cest la saison du nettoyage de printemps! Les brins souples mais rsistants et langle spcial de la tte permettent de frotter tous les coins de vos contenants, bouteilles, gobelets Tupperware et bien plus encore. Jeu de deux. Q1017 Goyave/Vert Midori 10,00 $

    f

    Conviennent pour les Petites bouteilles eau co!

    Taxes non comprises.

  • 66

    a Salade emporterCommencez lanne comme il faut avec cette solution tout-en-un pratique. Embotez les fourchette et couteau-pression et le contenant Tupper Mignonnette de 60mL/ 2 oz liq. sur le couvercle tanche. 1,5 L/6 tasses.593 Azur/Lime 25,00 $

    b Couverts-pression emporterLes fourchette, cuillre et couteau sattachent ensemble. Couvert super robuste, rutilisable et co-responsable. 1538 Sucre 11,00 $

    c Nouveau! Collation emporterCette anne, rpondez aux petites fringales avec une collation saine. 600 mL/2 tasses. Comprend une cuillre qui senclenche sur le couvercle tanche.595 Goyave/Vert Midori 18,00 $

    d Nouveau! Ensemble-repas pour dames*Emportez des portions saines, faites maison. Comprend un sac-repas isolant carreaux Q, une Bouteille eau 350 mL/12 oz liq. Pengui en Violet exclusif, un contenant rectangulaire Cristal-Ondes de 1 L/4 tasses et un Sandwich-fracheur.1572 Violet 42,00 $

    *Motif non couvert par la garantie vie limite.

    NOUVEAU!

    Voir p. 35 pour une belle faon de prparer ces salades fraches avec un livre de recette gratuit.

    a

    b

    c

    Taxes non comprises.

  • 67

    POUR EMPORTER

    nouveau dpart

    NOUVEAU!

    d

  • 68

    d

    f

    e

    Ces adorables bouteilles trs rsistantes ne sont pas juste pour leau. Servez aux enfants des jus de fruits et des collations, ou emportez vous-mme une boisson protine, des vitamines, ou une collation favorite.

    a b c

    Bouteille Anim-EauRafrachissez-vous avec Pengui, le pingouin, Benny, la grenouille ou Danny, le dinosaure. Chacune contient 350 mL/12 oz liq. et est quipe dun capuchon siroteur rabat. Choisissez votre favori! a 4721 Benny en Vert Midorib 4719 Pengui en Rose Punchc 4723 Danny en Vert ocan 8,00 $

    OFFRE SPCIALENouvel ensemble!d Ensemble complet de Bouteilles Anim-EauIl vous les faut tous! Allez-y avec la collection complte. Comprend les bouteilles eau Pengui, Benny et Danny. Valeur : 24 $1571 Vert Midori/Rose Punch/Vert ocan 18,00 $

    e Nouvelle couleur! Ensemble Sandwich-fracheurMaintenez votre nergie tout en sauvegardant la plante avec ces contenants monopices charnire. Jeu de deux.585 Vert Midori/Rose Punch 18,00 $

    Nouvel ensemble! Sandwich-fracheur et bouteille Anim-EauLes petits comme les grands peuvent emporter leur sandwich favori et une boisson dsaltrante pour des repas sains chaque jour.16,50 $f 1573 Benny/Vert Midori g 1574 Pengui/Rose Punch

    Soyez colos avec nos populaires contenants rutilisables dans une superbe nouvelle couleur.

    Taxes non comprises.

    eee

    ntenants rutilisables danss ucontperbe nouvelle couleur.supe

    8

    f gg

  • 69

    POUR EMPORTER

    NOUVEAU!

  • 70

    Aide dvelopper la coordination oeil-main chez lenfant.

    Couvercles bombs vendus sparment.

    b

    ndus

    ba Couvercles siroter bombsTiennent sur les Gobelets cloches de 200 mL/7 oz liq. et 300 mL/10 oz liq., et sur les Gobelets de 355 mL/12 oz liq. et 470 mL/16 oz liq. Idaux pour enfants jusqu lge de 2 ans. Jeu de quatre. 507 Blanc neige 11,00 $

    b Gobelets clochesGobelets efls et texturs, de la bonne taille pour les petites mains. 200 mL/ 7 oz liq. Jeu de quatre. 508 Raisin/Lime /Eau tropicale/Fuchsia 18,00 $

    c Petits bols idauxContenants de 250 mL/ 8 oz liq. avec couvercles tanches. Jeu de trois.509 Eau tropicale/Fuchsia/Lime 18,00 $

    d Balle-surpriseJouet classique pour apprendre compter et reconnatre les formes; 17 cm/6 po. Pour 6 mois et plus. 1398 Rouge/Bleu/Jaune 35,00 $ c

    d

    a

    Taxes non comprises.

  • 71

    ENFANTS

    Disney

    e

    f

    e Ensemble-repas Reine des neiges*Le lm le plus populaire depuis des annes est aussi le plus cool. Les enfants (et les adultes!) de tous ges peuvent se restaurer avec leurs amis du pays des neiges. Comprend un Sandwich-fracheur, un Petit contenant compact et un gobelet de 350 mL/12 oz liq. avec couvercle tanche bec verseur et capuchon.1356 Blanc neige 29,50 $

    f Gobelets Reine des neiges* la maison ou ailleurs, les boissons froides sont vraiment cool dans ces gobelets de 350 mL/12 oz liq. sur le thme du lm. Couvercles tanches bec verseur et capuchon. Jeu de quatre.1355 Blanc neige 35,00 $

    *Motif non couvert par la garantie vie limite.

    e

    s

    er

    s

    .

  • &recevez-legratis

    72

    Lorsque vous prenez rendez-vous pour une prsentation Tupperware, il y a bien des raisons de clbrer : vous allez essayer une des dlicieuses recettes Rencontrez-moi illustres dans ce catalogue (ou une autre spcialit de votre Conseiller/re, vous passerez un moment privilgi avec vos ami(e)s ET vous aurez l'opportunit de gagner un tas de produits gratuits, en fonction du total des ventes votre prsentation. Aucune condition jointe 'Pas mal, non?'.

    Pour vous remercier d'avoir t notre hte/sse, lorsque les ventes de votre prsentation se chiffrent 200 $ ou plus, vous recevez GRATIS un de ces cadeaux, au choix.

    Jeu de deux Bouteilles eau Pengui en

    Violet

    Cuiseur de petit djeuner (p. 11)

    Mlangeur rapide (p. 34) Couronne aspic (p. 36) Bols crales pour micro-ondes (p. 63)langeur raapidpidpidpide (e (e (e (ppppp. 34)34)34) CCouCou oronronnene aspaspa icic c (p(p. 36 363 ))) B lBols c ralesles po pourur mmicro-ondes (p. 63)

    Choisissez votre cadeaude rendez-vous x/tenu

    ces cadeaux, au choix.

    Cuiseur de petit djeuner (p. 11)ensemble exclusif exclusif!

    Petit bol Grand-mre 2,8 L/12 tasses

    1

  • 73

    HTES

    VENTES

    EXEMPLE :550 $

    2 PRODUITS ADDITIONNELS AU CHOIX MOITI-PRIX

    CRDIT D'HTE MRIT

    300 $549 $ 110 % DES VENTES(= 30 55 $ DE CRDIT D'HTE)

    550 $1 099 $ 215 % DES VENTES(= 83 165 $ DE CRDIT D'HTE)

    1 100 $ OU PLUS 320 % DES VENTES(= 220 $ OU PLUS DE CRDIT D'HTE)

    550 $ X 15 % =83 $ DE CRDIT D'HTE

    SLECTIONS MOITI-PRIX

    Mritez le crdit d'hte et utilisez-le pour magasiner pour des produits Tupperware GRATIS. Plus vos ventes sont leves, plus vous mriterez en crdit d'hte. En mme temps, vous vous qualierez pour acheter jusqu' trois produits supplmentaires de votre choix moiti-prix.

    Le crdit d'hte et les achats moiti-prix peuvent tre changs contre TOUT article dans ce catalogue, l'exception des articles de collecte de fonds et des offres spciales publies en dernire page de couverture.

    Les achats moiti-prix et les offres pour htes ne comptent pas comme ventes admissibles pour le calcul du crdit d'hte. Rendez-vous tenir dans un dlai de 21 jours.

    Les frais d'expdition et de manutention sont gratuits pour tous les articles achets avec le crdit d'hte. Les frais d'expdition et de manutention sont facturs sur les articles achets sans le crdit d'hte, les offres avec participation au cot et les articles moiti-prix.

    PROFITEZ DU CRDIT D'HTE ET DE SLECTIONS MOITI-PRIX

    RCOMPENSES EXCLUSIVES POUR HTES

    2

    3Tenez le rythme pour les prsentations! Quand votre prsentation atteint des ventes qualiantes et que deux ou plusieurs des invits de votre prsentation xent et tiennent leurs propres prsentations, vous vous qualiez pour les rcompenses exclusives pour htes qui vous en donnent plus pour votre argent, comme la rcompense exclusive pour htes publie aux pages 74-75.

  • 74 Taxes non comprises

    Exclusif! Collection pour le cafGRATIS avec une prsentation de 550 $ et 2 R.-V.*La joie du dimanche matin saisie dans une incroyable collection pour le caf. L'ensemble de quatre Tasses de table 350 mL/12 oz. liq. rchauffables au micro-ondes, quatre cuillres qui se suspendent, un Sucrier et un Pot crme avec couvercles (chacun de 250 mL/1 tasse) et un Pichet ThermoTup isolant, revtement intrieur en verre de 1 L/1pte vous laisse savourer de chaleureux moments de convivialit Q.

    Cet ensemble exclusif a une valeur de 162 $ et il est disponible pour les htes qualiants pour seulement 83 $ en crdit d'hte.8754

    *Limite d'un avec des ventes de 550 $ ou plus la prsentation et deux ami(e)s qui fixent et tiennent leurs propres prsentations. Rendez-vous tenir dans un dlai de 21 jours.

    Rcompense exclusive pour Htes

    Exclusivement pour les htes! Tenez une prsentation maintenant et dtendez-vous plus tard avec cette collection de qualit pour relaxer en n de semaine.

    Alignez les symboles pour ter

    le couvercle, verser en toute

    scurit ou verrouiller. Plus,

    quand le couvercle est verrouill,

    les boissons chaudes restent

    au-dessus de 149 F/65 C

    pendant jusqu' 12 heures

  • 75

    HTES

    Le mcanisme de basculement intuitif et sans -coups tient le pichet ferm quand on ne verse pas pour une rtention optimale de la chaleur.

    VALEUR

    162 $

  • 76

    Arrondissez votre commande, pour changer des vies*Arrondissez votre commande au dollar suprieur et nous remettrons la diffrence au Tupperware Brands Fund pour venir en aide des organismes tels que les Clubs des garons et lles du Canada, et d'autres.

    Garantie a vie limiteLes produits de marque Tupperware sont garantis par la compagnie Tupperware contre l'brchement, le fendillement, les cassures et l'caillement survenus lors d'un usage domestique normal, non-commercial, pour la dure de vie du produit. Appelez votre Conseiller/re ou votre Directeur/rice Tupperware pour obtenir le remplacement gratuit d'un produit dfectueux. Dans l'ventualit o ce produit ne peut tre remplac pour cause d'indisponibilit, un produit comparable sera donn en remplacement ou un crdit sera accord valoir sur l'achat futur de produits de marque Tupperware. Cette garantie vous donne des droits lgaux spciques mais il est possible que vous ayez dautres droits selon votre province de rsidence. Les articles sous garantie ou pices de rechange sont sujets des frais denvoi et de manutention.

    Garantie de qualitLes produits qui apparaissent dans ce catalogue accompagns du symbole Q sont garantis contre tout dfaut de fabrication pour une anne. Si vous recevez un produit dfectueux, retournez-le dans les 12 mois suivant l'achat votre Conseiller/re ou Directeur/rice Tupperware pour obtenir gratuitement son remplacement. Dans l'ventualit o ce produit ne peut tre remplac pour cause d'indisponibilit, le prix d'achat vous sera entirement crdit valoir sur l'achat futur de produits de marque Tupperware. Les articles sous garantie ou pices de rechange sont sujets des frais denvoi et de manutention.

    Garantie de 30 jours Les produits accompagns du symbole G sont garantis contre tout dfaut de fabrication. Cette garantie ninclut pas lbrchement ou le bris darticles en verre ou en porcelaine caus par une chute. Si vous recevez un produit qui semble tre dfectueux, veuillez le retourner votre Conseiller/Conseillre ou Directeur/rice dans les 30 jours suivant lachat pour un remplacement gratuit. Dans l'ventualit o ce produit ne peut tre remplac pour cause d'indisponibilit, le prix d'achat vous sera entirement crdit valoir sur l'achat futur de produits de marque Tupperware. Les articles ou pices de rechange au titre de la garantie sont sujets des frais de manutention et d'expdition.

    Tous les produits Tupperware sont conus pour le lave-vaisselle sauf indication contraire. Du fait des restrictions rsultant de la photographie et de l'impression, les couleurs et l'apparence relles des produits peuvent diffrer lgrement.

    Ne sont pas inclus les aliments et accessoires illustrs avec les produits. Les produits illustrs ne sont pas l'chelle.

    Collections Srie Chef et UltraProLa Collection culinaire de la Srie Chef et les Plats pour le four UltraPro sont couverts par une garantie vie limite contre tout dfaut de matriau ou de fabrication sous des conditions dusage domestique normal, non commercial. La garantie ne couvre pas le bris caus par une chute pour les couvercles en verre de la Srie Chef ou les Plats UltraPro. Le revtement antiadhsif est couvert par une garantie limite de 10 ans contre tout dfaut du matriau ou de fabrication. Cette garantie limite exclut spciquement tout dommage au revtement antiadhsif attribuable une mauvaise utilisation, tout accident ou altration du produit, ou tout dommage ne nuisant aucunement la fonctionnalit du produit. Tupperware se rserve le droit de dterminer si l'article est dfectueux et, sa discrtion, de le remplacer par un article similaire ou quivalent, ou d'offrir un crdit valoir sur l'achat futur de produits de marque Tupperware. Le remplacement d'un article au titre de la garantie ncessite l'envoi du produit remplacer Tupperware, vos frais.

    Les actions ci-dessous annuleront la garantie sur la Srie Chef : L'usage d'ustensile de cuisson antiadhsif feu vif pour une dure prolonge.

    Le nettoyage d'ustensile de cuisson antiadhsif dans le lave-vaisselle.

    L'utilisation d'accessoire de cuisine mtallique sur toute surface antiadhsive.

    L'utilisation de tampon rcurer mtallique, de laine d'acier, de nettoyant abrasif ou agent de blanchiment.

    Autocuiseur micro-ondesLes pices en silicone sont exclues de la garantie vie limite.

    Les Directeurs Tupperware sont lists dans les pages blanches de lannuaire tlphonique sous Tupperware. Si aucun Directeur n'apparat dans l'annuaire de votre rgion, veuillez crire Tupperware, Customer Care Department, P.O. Box 2353, Orlando, Florida 32802. Ou appeler le 1-866-214-5824.

    Pour de plus amples informations concernant Tupperware Brands Fund, visitez www.tupperware.ca et cliquez sur Responsabilit sociale.

    *Tous les dons volontaires vont au Tupperware Brands Fund pour appuyer des programmes tels que les Clubs des garons et filles du Canada, et d'autres.

  • COLLECTE DE FONDS

    Chaque aprs-midi partout au Canada, trop d'enfants quittent l'cole sans avoir un endroit o aller. Mais quand l'cole est ferme, les clubs sont ouverts! Aidez soutenir une cause formidable et des millions d'enfants formidables que les Clubs des Garons et lles du Canada sont honors de servir.

    Pour chaque article que vous achetez, nous donnerons une portion du prix d'achat au Tupperware Brands Fund pour venir en aide des organisations comme les Clubs des garons et lles du Canada, et d'autres.

    a Exclusif! Petit ensemble de rfrigration Parfait pour emporter de petites quantits dans un contenant tanche. Comprend deux Bols Les petits merveilles de 175 mL/6 oz liq. et un Bol pour rfrigrateur de 400 mL/13 oz liq.9483 Goyave/Vert salsa 15,00 $ 6,00 $ de don

    b Exclusif! Plat Cristal-Ondes emporter avec portion froide Savourez des portions saines et une dose de exibilit. La section amovible peut contenir une salade, un fruit ou un dessert sortir avant de rchauffer le reste. Comprend une section de 440 mL/1 tasse, une section de 250 mL/1 tasse et une portion froide de 190 mL/ tasse.9484 Goyave 18,00 $ 7,00 $ de don

    Aidez soutenir leur cheminement vers un bel avenir

    6 $ de don sur chaque

    ensemble achet

    77

    7 $ de don sur chaque article achet

    b

    a

    Taxes non comprises.

  • 78

    Sommaire de divulgation des revenus 2013

    22,81 $

    66 829,88 $

    98 728,67 $

    145 845,54 $

    4 090,69 $

    27 625,90 $

    710,56 $

    7 937,33 $

    44 412,79 $

    CONSEILLER INACTIF*

    DIRECTEUR 2 TOILES

    DIRECTEUR 3 TOILES

    DIRECTEUR 5 TOILES

    CONSEILLER

    GRANT

    DIRECTEUR

    GRANT TOILE

    DIRECTEUR TOILE

    12 737

    17

    9

    4

    1 122

    140

    0,13 %

    0,07 %

    0,03 %

    8,82 %

    1,10 %

    50,04 %

    0,07 %

    0,04 %

    0,02 %

    4,41 %

    0,55 %

    10 865

    295

    50

    85,46 %

    2,32 %

    0,39 %

    42,69 %

    1,16 %

    0,20 %

    GAINS MOYENS PARPARTICIPANT**NOMBRE DE

    PARTICIPANTS

    POURCENTAGE DEPARTICIPANTS

    ACTIFS**POURCENTAGE DE

    PARTICIPANTS NIVEAU

    Jusqu'o la prsentationvous mnera-t-elle?

    "VDVOFFYQSJFODFODFTTBJSFFaites jusqu' 30 % sur vos ventes personnelles.

    tablissez votre propre horaire de travail.

    * Les Conseillers inactifs sont les participants qui ont gagn certaines commissions sur la vente de produits, mais qui nont pas atteint un minimum de 500 $ en ventes personnelles au dtail dans une priode de quatre mois au cours de 2013.

    ** Les participants sont considrs actifs sils ont atteint un minimum de 500 $ en ventes personnelles au dtail pendant une priode de quatre mois en 2013. Les niveaux de Conseiller, Grant, Grant toile, Directeur, Directeur toile et Directeur 2, 3 ou 5 toiles sont tous actifs.

    Linformation ci-dessus sur les revenus concerne tous les membres de leffectif de vente de Tupperware Canada qui ont gagn soit des prots, soit des commissions, soit les deux, en 2013. Le revenu annuel moyen pour tous les participants (tous niveaux confondus) en 2013 tait de 639,14 $. Le revenu annuel moyen pour tous les participants actifs en 2013 tait de 1 308,20 $. Les revenus indiqus dans ce tableau ne sont pas ncessairement reprsentatifs du revenu, le cas chant, quun participant peut faire ou fera par le biais de son entreprise Tupperware. Ces chiffres ne doivent pas tre considrs comme une garantie ou des projections de vos gains ou avantages rels. Toute reprsentation de gains ou davantages pourrait tre trompeuse. Le succs dune entreprise Tupperware dpend des aptitudes individuelles et des efforts personnels de chacun.

    Que vous ayez besoin d'un petit supplment d'argent ou d'une carrire long terme, la prsentation peut vous y mener. Nous sommes ers d'offrir une opportunit d'affaires trs personnalise que vous pouvez vous approprier.

    Avec votre entreprise Tupperware, vous faites un revenu en montrant aux gens comment fonctionnent nos produits prims dans le cadre de dmonstrations domicile. Vous aimez partager vos recettes et trucs favoris? tes-vous passion/e d'co-responsabilit? Avec nos produits et votre passion, vous pouvez immdiatement commencer aider vos amis et membres de la famille conomiser temps et argent et garder leur sanit. Ils apprcieront des repas maison plus rapides prparer et plus sains et un foyer plus organis. Et vous aimerez ce que vous faites.

    Commencez aujourd'hui! Commandez votre Trousse d'affaires et recevez tous les produits Tupperware et outils d'affaires dont vous aurez besoin pour un dmarrage russi.

  • 79

    OPPORTUNIT

    Trousse daffaires 110 $Investir en vous-mme et dans votre nouvelle entreprise Tupperware, rien de plus simple avec le plan de paiement en 2 versements! Payez pour votre Trousse daffaires en deux fois par carte de crdit. Nous sommes galement heureux dinvestir dans votre succs. Ainsi, lorsque vous ralisez 1 100 $ de ventes personnelles au cours de vos 60 premiers jours, nous ferons pour vous le deuxime paiement.* Les prix indiqus ici nincluent pas les taxes applicables.

    Votre paiement initial : 30 $ 60 jours : 80 $

    Quand vous l'avez, faites le savoir.Avec les produits et outils dans votre Trousse d'affaires, vous tes prts montrer ces produits avec trois modles de prsentations (toutes articules autour du Rapido Chef Pro, un produit vedette).

    En vendant, vous pourrez aussi ajouter plus de produits votre trousse par le biais du programme de Dmarrage en conance rserv aux nouveaux Conseillers/res. Lorsque vous nissez le programme, vous vous qualiez pour recevoir gratuitement un iPad, iPad mini ou l'Ensemble 9 pcs de la Srie Chef (voir p. 45)*.

    *Offres disponibles par le biais du programme de Dmarrage en confiance. Demandez les dtails votre Conseiller/re.

    1BSMF[WPUSF$POTFJMMFSSF7JTJUF[OPVTFOMJHOF

    Tupperware.ca"QQFMF[OPVTBV

    1-866-214-5824

    Contient plus de 400 $ de produits Tupperware et outils daffaires.

  • Votre Conseillre/Conseiller Tupperware :

    BH2014-300-116

    Exclusif! Mga GobeletsRemplissez-en un deux fois par jour pour la dose quotidienne recommande. Couvercle tanche bec verseur et capuchon basculable. 1 L/36 oz liq. Jeu de trois.Valeur : 45 $. conomisez 21 $881822 Goyave/Jaune lime/Vert salsa 24 $

    Seulement 24 $ avec tout achat de 40 $ darticles dans ce catalogue!

    Assortis aux NOUVELLES couleurs de la gamme Impressions. Voir p. 60-64.

    80

    96368/FR (01/15) Commander #s 77731/ctn 76461/pqt

    2014 Tupperware. Tous droits rservs. Veuillez vous rfrer au catalogue de produits actuel pour linformation relative la Garantie vie limite ou la Garantie de qualit. Les prix risquent de uctuer sans pravis. Tous les montants indiqus sont des prix de dtail suggrs et ne comprennent pas les taxes de vente. Tous les produits sont disponibles jusqu lpuisement des stocks et Tupperware Canada, Inc. se rserve le droit de substituer des produits de valeur quivalente ou suprieure. et MC Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., est le porteur autoris de la marque de commerce et du nom commercial Tupperware ainsi que de toute autre marque dpose avec lautorisation de Dart Industries Inc. Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., a les droits de proprit sur toutes les marques de commerce non dposes. 2014 Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., Tous droits rservs. Imprim aux .-U. Aliments et accessoires de photographie non compris.

    Tupperware Brands Corporation est un portefeuille de compagnies internationales de vente directe de produits novateurs de qualit, de marques et catgories varies, par lintermdiaire dun effectif de vente indpendant fort de 2,9 millions de personnes. Les marques et catgories de produits comprennent des solutions spcialement conues pour la cuisine et la maison, en matire de prparation, de rangement et de service, sous la marque Tupperware, et des produits de beaut et de soins personnels sous les marques, Avroy Shlain, BeautiControl, Fuller Cosmetics, NaturCare, Nutrimetrics, et Nuvo.

    Pour plus dinformation ou pour prendre rendez-vous pour une prsentation, communiquez avec votre Conseiller/re ou appelez Tupperware (pages blanches de votre annuaire); rendez-nous visite sur internet www.tupperware.ca ou encore, appelez le 1-866-214-5824.

    Les prix indiqus sont en dollars canadiens et sont sujets changement sans pravis. Vous pouvez payer en liquide, par chque ou avec ces cartes de crdit, l o elles sont acceptes. Veuillez payer votre Conseiller/re Tupperware au moment de la commande.

    Taxes non comprises.

    Les produits vendus par Tupperware Canada ne contiennent aucun BPA.