catalog nl-fr

Download Catalog NL-FR

Post on 11-Mar-2016

218 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Dutch & French version

TRANSCRIPT

  • Sambreville Bruxelles Brussel

    Tournai Doornik

    Hal Halle

    3

  • ONZE DIENSTEN I NOS SERVICES

    ONDERZOEK & ONTWIKKELINGDe hoge kwaliteit van de Astra Nails producten is het resultaat van een constante drang naar het verbeteren van de perfor-mantie. Dit is de garantie voor u allen die ons uw vertrouwen schenken.

    RECHERCHE ET DVELOPPEMENT La qualit des collections Astra Nails est le rsultat dune re-cherche permanente pour amliorer la performance. Ceci est la garantie pour vous tous qui nous faites confiance.

    OPLEIDINGENOnze brede waaier van opleidingen biedt een oplossing voor eenieder, van startende tot gevorderde nagelstyliste. Uw persoon-lijke ontwikkeling stopt nooit. Daarom staan onze gediplomeerde trainers tot uw beschikking om uw toekomst te garanderen.

    FORMATIONSNotre large choix en formations vous offre la solution idale, que vous soyez styliste dongles dbutante ou confirme. Pour cette raison nos formatrices diplomes sont votre disposition pour garantir votre avenir.

    EEN WARM ONTHAALAstra Nails heeft een heel uitgebreid netwerk, dat bestaat uit natio-nale en regionale distributie- en opleidingscentra, die u ter dienst staan. In elk van deze centra vindt u dezelfde service en klantvrien-delijkheid. Bij ons is de klant nog steeds koning!

    UN ACCUEIL CHALEUREUXAstra Nails dtient un rseau trs tendu qui consiste en bon nombre de centres de distribution et de formation nationaux et rgionaux, qui se tiennent votre disposition. Dans chacun de ces centres vous trouverez le mme service et le mme respect du client. Chez nous le client est toujours roi!

    DIENST NA VERKOOP EN GARANTIESAlle onze producten en toestellen zijn vervaardigd volgens de EU normen, een garantie van kwaliteit. Onze technische dienst herstelt heel snel alle toestellen, zelfs die van een concurrerend merk. Op alle Astra Nails toestellen geniet u van de legale garantie op fabrica-tiefouten.

    SERVICE APRS-VENTE ET GARANTIESTous nos quipements rpondent aux normes CE, un gage de qualit. Notre service technique rpare rapidement toutes les machines, y compris celles de nos concurrents. Sur tous les appareils Astra Nails, nous offrons la garantie lgale en cas de dfaut de fabrication.

    4

  • INHOUD I SOMMAIRE

    INTRO

    ACRYLIC SYSTEMS

    ULTRA VIOLET GELS

    VARNIGEL

    A.N.S.

    PRIMERS, CLEANERS & REMOVERS

    FILES & DRILLS

    TIPS, FORMS, GLUES & BRUSHES

    ACCESSORIES

    MANICURE

    POLISHES & TOP COATS

    NAIL ART

    TABLES & CHAIRS

    MARKETING & ACCESSORIES

    1713293539434957656977105109

  • AcrylIc SyStEmS

  • 8AC

    RY

    LIC

    SY

    ST

    EM

    S

    ACRYLIC SYSTEMS

    Liquid

    Ons gamma omvat verschillende acryltypes zodat u datgene kunt uitzoeken dat het best aan uw wensen voldoet.Al onze poeders geven een stevig en fl exibel resultaat en bevat-ten een anti-UV agent.

    Notre gamme contient plusieurs types dacrylique afi n que vous puissiez trouver celui qui vous correspond le mieux.

    Toutes nos poudres donnent un rsultat solide et fl exible et contiennent des agents anti UV.

    LF10 100 ml LF25 250 ml LF50 500 ml LF200 2000 ml

    Fusion LiquidSpeciaal ontwikkeld voor het ge-bruik met het poeder FUSION.Het systeem FUSION droogt heel snel en is ideaal voor nagelstylisten met enkele jaren ervaring.

    Spcialement conu pour treutilis avec la poudre FUSION.

    Le systme FUSION schetrs rapidement et est idal pour les

    stylistes confi rmes.

    L2510 100 ml L2525 250 ml L2550 500 ml L25200 2000 ml

    Liquid 2500 Deze vloeibare oplossing van de nieuwe generatie werd speciaal ontwikkeld voor het gebruik methet poeder 2500.Het systeem 2500 droogt het minst snel. Ideaal voor startende nagelstylisten.

    Cette solution liquide nouvelle gn-ration est spcialement conue pour tre utilis avec la poudre 2500. Le systme 2500 est celui qui sche le moins vite. Idal pour les stylistes dbutantes.

    L310 100 ml L325 250 ml L350 500 ml L3200 2000 ml

    Liquid 3000Speciaal ontwikkeld voor het ge-bruik met het poeder 3000.Het systeem 3000 droogt snel en is aan te raden voor ervaren nagelstylisten.

    Spcialement conu pour tre utilis avec la poudre 3000.

    Le systme 3000 sche rapidement et est conseill aux

    stylistes professionnelles.

    PL10 100 ml PL25 250 ml PL50 500 ml PL200 2000 ml

    The Perfect LiquidDeze lichtblauwe vloeistof benadrukt de kleuren van het poeder en geeft de nagels een natuurlijker uitzicht.Ze bevat plastifi ceermiddelen enkan gebruikt worden metalle Astra Nails poeders.

    Ce liquide lgrement bleutrehausse les couleurs de la poudre

    pour un effet plus naturel.Le liquide contient des plastifi ants et

    peut tre utilis avec toutesles poudres Astra Nails.

  • 9AC

    RY

    LIC

    SY

    ST

    EM

    S

    U.V

    Powder

    LUV10 100 ml LUV25 250 ml LUV50 500 mlU.V. Liquid LUV200 2000 mlDeze viskeuze, bijna reukloze vloeistof werdspeciaal ontwikkeld voor het gebruik met U.V. poeder.Dit systeem is ideaal voor personen die de reuk van de andere vloeibare acryloplossingenniet verdragen.

    Ce liquide visqueux et pratiquement inodorea t spcialement conu pour tre utilis avec

    la poudre U.V. Convient parfaitement auxpersonnes qui ne supportent pas lodeur

    des liquides acryliques habituels.

    PUV10 100 mlU.V. Powder PUV20 250 mlVerkrijgbaar in 4 verschillende kleuren(pink natural clear white).Het U.V. systeem laat u toe een nagel helemaalaf te werken alvorens het polymerisatieprocesonder een U.V. lamp op gang te brengen.

    Disponible en 4 couleurs(pink natural clear white).

    Le systme U.V. vous permet de raliser un ongle complt sans quil durcisse avant de le faire

    polymriser sous une lampe U.V.

    PF10 100 gFusion Powder PF20 200 gBeschikbaar in pink white clear natural.

    Disponible en pink white clear natural.

    EW10 100 gPowder Extra White EW20 200 g

    Dit poeder kan met de andere systemen gebruikt worden.

    Cette poudre peut tre combine avec les autres systmes.

    P210 100 gPowder 2500 P220 200 gDit poeder is verkrijgbaar in vijf verschillendekleuren (pink natural clear white extra white)

    Cette poudre est disponible en cinq couleurs (pink natural clear white extra white)

    P310 100 gPowder 3000 P320 200 gDit poeder is verkrijgbaar in zes verschillende kleuren (pink natural clear white extra pink extra white)

    Cette poudre est disponible en six couleurs (pink natural clear white extra pink extra white)

    .

  • ultrA vIOlEt gElS

  • 14

    ULT

    RA

    VIO

    LE

    T G

    EL

    S

    Iedere gel heeft zijn specifi eke functie! Er zijn UV gels voor op-bouw, afwerking, camoufl age, enz. Al onze UV gels zijn stevig en fl exibel, hechten uitstekend en zijn uiterst gemakkelijk aante brengen.

    Chaque gel UV a sa propre spcifi cit ! Il y a des gels UV de construction, de fi nition, de camoufl age, etc. Tous nos gels UV

    sont solides, fl exibles, ont une excellente tenue et sont en outre extrmement faciles appliquer.

    G15.1 15 gBase Gel G50.1 50 gKleur: doorzichtigViscositeit: vloeiendGebruik: hechtingsgelHardingstijd: 90 secBijzonderheid: makkelijk om aan te brengen.

    Couleur : transparentViscosit : fl uide

    Usage : gel dadhsionTemps de cure : 90 sec.

    Particularit : facile appliquer.

    CAM15.SKI 15 gCamoufl age Gel Skin CAM50.SKI 50 gKleur: huidskleurViscositeit: vloeiendToepassing: maskeert onregelmatigheden van de nagelHardingstijd: minstens 2 min.Bijzonderheid: ideaal om het nageloppervlakte vergroten maar in sommige gevallen is hetbest om eerst een basisgel te gebruiken

    Couleur : chairViscosit : fl uide

    Usage : masque les dfauts de longleTemps de cure : minimum 2 min.

    Particularit : idal pour agrandir la plaquede longle mais ncessite parfois

    le gel de base avant son application.

    CAM15.PIN 15 gCamoufl age Gel Pink CAM50.PIN 50 gKleur: roze huidskleurViscositeit: vloeiendToepassing: maskeert onregelmatigheden van de nagelHardingstijd: minstens 2 min.Bijzonderheid: ideaal om het nageloppervlakte vergroten maar in sommige gevallen is hetbest om eerst een basisgel te gebruiken

    Couleur : rose chairViscosit : fl uide

    Usage : masque les dfauts de longleTemps de cure : minimum 2 min.

    Particularit : idal pour agrandir la plaquede longle mais ncessite parfois

    le gel de base avant son application.

    Base Gels

    Builder Gels

    ULTRA VIOLET GELS

    GP15 15 g GP50 50 g

    Pink GelKleur: doorzichtig rozeViscositeit: vloeiendGebruik: bouwgelHardingstijd: 2 min.Bijzonderheid: verbergt de vlekken van de natuurlijke nagels. Ideaal voor beginners.

    Couleur : rose translucideViscosit : fl uide

    Usage : gel de constructionTemps de cure : 2 min.

    Particularit : cache les dfauts desongles naturels. Idal pour les

    dbutants.

    BPG1515 g BPG5050 g

    Builder PinkKleur: doorzichtig rozeViscositeit: dikGebruik: bouwgelHardingstijd: 2 min.Bijzonderheid: kan gebruikt worden zonder tips. Ideaal voor French nagels.

    Couleur : rose transparent Viscosit : pais

    Usage : gel de constructionTemps de cure : 2 min.

    Particularit : peut se travailler sans tips.

    Idal pour la French.

    CPG15 15 g CPG50 50 gCold Pink GelKleur : ondoorzichtig rozeViscositeit : zeer dik en zelfegaliserendGebruik : bouwgelHardingstijd: 2 min.Bijzonderheid : geen verhittingsge-voel onder de UV lamp.

    Couleur : rose opaqueViscosit : trs pais et auto

    galisantUsage : gel de construction

    Temps de cure : 2 min.Particularit : ne chauffe pas

    sous la lampe UV.

    GPT15 15g GPT50 50 g

    Transparent P