legacy system catalog - fr

32
Système Catalogue Legacy TM Legacy TM 1 Legacy TM 2 Legacy TM 3 Legacy TM 4

Upload: implant-direct

Post on 22-Jul-2016

238 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

Legacy System Catalog - FR (French)

TRANSCRIPT

Page 1: Legacy System Catalog - FR

SIMPLY SMARTER

Système Catalogue

LegacyTM

LegacyTM1 LegacyTM2 LegacyTM3 LegacyTM4

Page 2: Legacy System Catalog - FR

Table des Matières

1-5

6-13

14-15

18

16-17

22

23

24

Page #

All-in-One Package

Vis de cicatrisation, baguesde cicatrisations, porte-implantset répliques

Composants complémentairespour ensembles, ancragessphériques et système GPS™

28-29

25-27

Trousse chirurgicale

Aperçu dusystème Legacy™

Système d'attachement GPS™,ensembles et ancrages sphériques

21Piliers pour surcoulée or

rotationnel et anti-rotationnel

19Piliers droit Snap-on,

transferts et analogues

Aperçu des solutionsprothétiques

20Piliers en zircone/titane droitet angulés à contours

Instruments d'insertionet prothétiques, fôretset séquence de forage

Design, surface et diamètresd'implant

LegacyTM1, LegacyTM2, LegacyTM3& LegacyTM4 Implants

Page 3: Legacy System Catalog - FR

Les corps des implants Legacy™ 1, Legacy™ 2, Legacy™ 3 et Legacy™ 4 sont effilés pour faciliter l’insertion dans une alvéole sous-dimensionnée (arrêter à le fôret intermédiaire) en réalisant l’expansion de l’os tendre. Ceci augmente la stabilité initiale. (G.Niznick: Clinical Oral Health 2000“Achieving Success in Soft Bone”). La surface texturée SBM s'étend sur toute la portion endo-osseuse du système d'implants LegacyTM. Le micro-filetage commence 1 mm sous la crête osseuse et s’étend sur 2.0 à 2.5 mmavant de se transformer en filetage à double arête jusqu’à l’extrémité de l’implant. La profondeur et la distance entre deux crêtesdu microfiletage sont deux fois plus petites que dans le filetage à double arête qui s’étend jusqu’à l’extrémité de l’implant. Le microfiletage réduit les tensions dans la zone critique de la crête osseuse, alors que le filetage à double arête réduit le nombrede tours nécessaires pour asseoir l’implant. Les sillons sécants verticaux parcourent toute la longueur de l’implant depuis l’apexpour permettre une insertion par auto-taraudage.

Micro-filetage avec filetage à double arête pour une insertion plus rapide

Microfiletageà

double arête

Microfiletageà quadruple

arête

Conception et surface de l'implant

0.4mm

0.8mm

DI convergencede 3.0 degrés

Le diamètre externe des implants Legacy™1,2, 3, et 4 est convergent à 1.5 degré pour

faciliter une expansion osseuse en douceurpermettant une meilleure stabilité

Les trois implants Legacy™ ont unmicro-filetage pour réduire les tensionsprès de la crête osseuse et un filetageà double arête sur le corps pour une

insertion deux fois plus rapide

Surface SBM 50X

Surface HA 50X

Surface SBM 20X

Surface HA 20X

SEM de nos surfacesLe micro-filetage est texturé par sablage

avec SBM: sablage avec des particules solublesd'Hydroxyapatite (HA)

Revêtement d'HA: couche cristalline de 40 microns

1.5 Deg. OD Taper

DEconvergence1.5 degré

Filetage en arc-boutantFiletage en spiraleFiletage standard en "V"

0.3mm

0.6mm0.8mm

0.4mm

DI convergencede 5.0 degrés

DEconvergencede 1.5 degré

Implant LegacyTM2 etImplant LegacyTM4

Le filetage des implantsLegacy™1 présente uneconvergence identique de 1.5degré pour le diamètre interne(DI) et le diamètre externe (DE)

Choix entre les surfaces SBM et recouverte d'HALa surface SBM est créée en utilisant une projection soluble (Soluble Blast Media) SBM de cristaux d'hydoxyapatite (HA) pourcréer une surface de rugosité moyenne. Nous utilisons le même système distributeur pour les traitements de surface SBM et lacouche d'HA que la compagnie Paragon Implants lors de ses études réalisées en 1992-2000.

Les implants Legacy™2, 3 et 4 permettent unmeilleur engagement du filetage en lui

donnant une convergence de 3° et 5° degréspour le DI et de 1.5° degré pour le DE

Etudes animales montrant la réponse osseuse au contact de la surface SBM

1

Etude brésilienne* montrantla réponse osseuse au contact

de la surface SBM.%

80

70

60

50

40

30

20

10

SBM HA TPS Machined

62.7558.89

48.9141.7

Etude LSU* montrant laréponse osseuse au contact

de la surface SBM.%

80

70

60

50

40

30

20

10

SBM HA TPS Machined

63.8

57.6 52.7

36

*Data on �le*Data on �le

Page 4: Legacy System Catalog - FR

0.25mmL Biseau

2

Dimensions des implants Legacy™1

5.7mmD Implant

5.7mmD Plateforme

Plateforme de 5.7mmD avec hex interned'un diamètre de 3.0mmD

5.7mmD LegacyTM15.1mmD apex d’implant

1.5mmGravité duconnexionhexagonale

Filetage à doublestandard “V”

Zone de microfiletagede 2.0mmL

1-72UNFFiletage interne

HA

Longueur+ 0.25mm

4.7mmD Implant

4.5mmD Plateforme

Plateforme de 4.5mmD avec hex interned'un diamètre de 2.5mmD

4.7mmD LegacyTM14.1mmD apex d’implant

Filetage à doublestandard “V”

Zone de microfiletagede 2.0mmL

Longueur+ 0.25mm

1.5mmGravité duconnexionhexagonale

HA SBM Surface

SBM Surface

1-72UNFFiletage interne

Cône commenceà 1mm

Cône commenceà 1mm

0.25mmL Biseau

4.2mmD LegacyTM13.6mmD apex d’implant

Filetage àdouble

standard “V”

1-72UNFFiletage interne

Zone demicrofiletagede 2.0mmL

HA

3.7mmDImplant

4.2mmDImplant

3.5mmDPlateformeavec hex

interne d'undiamètre de2.5mmD

1.5mmGravité duconnexionhexagonale

0.25mmL Biseau

3.7mmD LegacyTM13.1mmD apex d’implant

Filetage à doublestandard “V”

Zone de microfiletagede 2.0mmL

Longueur+ 0.25mm

SBM Surface

1-72UNFFiletage interne

HA

Cône commenceà 1mm

Longueur+ 0.25mm

SBM Surface

Cône commenceà 1mm

Page 5: Legacy System Catalog - FR

0.25mmL Biseau0.25mmL Biseau

0.25mmL Biseau

3

Dimensions des implants Legacy™2 et LegacyTM4

3.7mmD LegacyTM2 and LegacyTM43.1mmD apex d’implant

4.7mmD LegacyTM2 et LegacyTM44.1mmD apex d’implant

Filetage àdouble

en forme spiral

1-72UNFFiletage interne

Zone demicrofiletagede 2.0mmL

Filetage àdouble

en forme spiral

Zone demicrofiletagede 2.0mmL

Longueur+ 0.25mm

SBM SurfaceHA

4.2mmD LegacyTM2 et LegacyTM43.6mmD apex d’implant

Filetage àdouble

en forme spiral

1-72UNFFiletageinterne

Zone demicrofiletagede 2.0mmL

Longueur+ 0.25mm

SBM SurfaceHA

Cône commenceà 4.5mm

Cône commenceà 4.5mm

Longueur+ 0.25mm

Cône commenceà 4.5mm

1-72UNFFiletage interne

HASBM

Surface

3.2mmD LegacyTM2 et LegacyTM42.3mmD apex d’implant

Filetage àdouble

en forme spiral

1.6 UNMFiletageinterne

Zone demicrofiletagede 2.0mmL

Plateforme de 3.0mmD avec hexinterne d'un diamètre de

2.25mmD (supérieure) et 2.0mmD (inférieur)

Longueur+ 0.25mm

Cône commenceà 3mm

HA SBM Surface

0.25mmL Biseau

0.25mmL Biseau

5.2mmD LegacyTM2 et LegacyTM4 4.6mmD apex d’implant

Filetage àdouble

en forme spiral

Zone demicrofiletagede 2.0mmL

1-72UNFFiletage interne

Longueur+ 0.25mm

SBMSurface

HA

Cône commenceà 3mm

3.2mmDImplant

3.0mmDPlateforme

0.6mmGravité duconnexionhexagonale

1.2mmGravité duconnexionhexagonale

4.7mmD Implant

5.2mmD Implant

4.5mmDPlateformeavec hex

interne d'undiamètre de2.5mmD

1.5mmGravité duconnexionhexagonale

3.7mmDImplant

4.2mmDImplant

3.5mmDPlateformeavec hex

interne d'undiamètre de2.5mmD

1.5mmGravité duconnexionhexagonale

Page 6: Legacy System Catalog - FR

4

3.2mmD LegacyTM32.6mmD apex d’implant

Filetage àdouble

en forme spiral

1.6 UNMFiletage interne

Zone de microfiletagede 2.0mmL

3.2mmDImplant

3.0mmDPlateforme

0.6mmGravité duconnexionhexagonale

Dimensions des implants Legacy™2 et LegacyTM4

Plateforme de 3.0mmD avec hexinterne d'un diamètre de

2.25mmD (supérieure) et 2.0mmD (inférieur)

Longueur+ 0.25mm

Cône commenceà 1.25mm

HA

1.2mmGravité duconnexionhexagonale

SBM Surface

0.25mmL Biseau

HA

0.25mmL Biseau

5.7mmD LegacyTM2 et LegacyTM45.1mmD apex d’implant

Filetage àdouble

en forme spiral

1-72UNFFiletage interne

Zone demicrofiletagede 2.0mmL

Longueur+ 0.25mm

5.7mmD Implant

7.0mmD Implant

1.5mmGravité duconnexionhexagonale

HA

7.0mmD LegacyTM2 and LegacyTM45.1mmD apex d’implant

Cône commenceà 4.3 mmCône commence

à 4.5mm

SBM Surface SBM

Surface

Longueur+ 0.25mm

5.7mmDPlateformeavec hex

interne d'undiamètre de3.0mmD

Zone demicrofiletagede 2.0mmL

1-72UNFFiletage interne

Filetage àdouble

en forme spiral

Dimensions des implants LegacyTM3

Page 7: Legacy System Catalog - FR

0.25mmL Biseau0.25mmL Biseau

0.25mmL Biseau0.25mmL Biseau

5

4.2mmD LegacyTM33.6mmD apex d’implant

Filetage àdouble

en forme spiral

Zone de microfiletagede 2.0mmL

3.7mmD LegacyTM33.1mmD apex d’implant

Filetage àdouble

en forme spiral

Zone demicrofiletagede 2.0mmL

3.7mmDImplant

4.2mmDImplant

3.5mmDPlateformeavec hex

interne d'undiamètre de2.5mmD

1-72UNFFiletage interne

Longueur+ 0.25mm Longueur

+ 0.25mm

HA

1.5mmGravité du connexionhexagonale

4.7mmD Implant

5.2mmD Implant

LegacyTM3 Implant Dimensions

4.5mmDPlateformeavec hex

interne d'undiamètrede2.5mmD

5.7mmD LegacyTM35.1mmD apex d’implant

4.7mmD LegacyTM34.1mmD apex d’implant

5.2mmD LegacyTM34.6mmD apex d’implant

Filetage àdouble

en forme spiral

1-72UNFFiletage interne

Zone demicrofiletagede 2.0mmL

Filetage àdouble

en forme spiral

Zone demicrofiletagede 2.0mmL

1-72UNFFiletageinterne

Longueur+ 0.25mm

Longueur+ 0.25mm

1.5mmGravité duconnexionhexagonale

SBM Surface SBM Surface

SBMSurface

SBM Surface

SBM Surface

Filetage àdouble

en forme spiral

Zone demicrofiletagede 2.0mmL

1-72UNFFiletage interne

HA

HAHA

Cône commenceà 1.25mm

Longueur+ 0.25mm

Cône commenceà 1.25mm

1-72UNFFiletage interne

HA

Cône commenceà 1.25mm

Cône commenceà 1.25mm

Cône commenceà 1.25mm

HA

0.25mmL Biseau5.7mmD Implant

7.0mmD Implant

1.5mmGravité duconnexionhexagonale

7.0mmD LegacyTM35.1mmD apex d’implant

Cône commence

à 3 mm

SBMSurface

Longueur+ 0.25mm

5.7mmD Plateforme avec hex interne d'undiamètre de3.0mmD

Zone demicrofiletagede 2.0mmL

1-72UNFFiletageinterne

Filetage àdouble

en forme spiral

Page 8: Legacy System Catalog - FR

• Raccord interne avec biseau interne et hex de 1.5 mm de long• Le corps effilé permet une insertion à l’aide des fôrets Tapered Screw-Vent®* (à l’exception de l’implant de 5.7 mm qui nécessite un fôret à étages de 5.4 mm avec un diamètre de 4.8 mm)

• Choix de surfaces : texture SBM (Soluble Blast Media) ourecouverte d’HA

• Double filetage en V pour une insertion deux fois plus rapide et quadruple filetage près de l’extrémité supérieure pour un meilleur engagement du pas de vis et une diminution des tensions

• Extender de 2 mm maintenue par une vis de cicatrisation servant de coiffe de cicatrisation pour la chirurgie en une étape.

• Deux sillons auto-taraudants s’étendant sur la moitié de lalongueur de l’implant

3.5mmD Plateforme

4.5mmD Plateforme

Vis de cicatrisation

Système d'implants Legacy™ 1Caractéristiques & Avantages

Placement de l'implant avecporte-implant en plastique

Suturer autour del'extension

All-in-One Package du Legacy™1

Porte-implantPlateformede 4.5mmD

Longueur13mm

Enlever l'implant demanipulation en titan

Asseoir l'implant et aligner le hex de l'implant

avec l'instrument

Fixer la vis de fermeture etl'extension à l'implant

Anneau de cicatrisation

LegacyTM1

3.7mmDImplant

3.5mmDPlateforme

4.2mmD Implant

4.7mmD Implant

5.7mmD Implant

5.7mmDPlateforme

6

Page 9: Legacy System Catalog - FR

SBM Code HA Code Diamètre Longueur Plateforme805708 815708 5.7mmD 8mmL 5.7mmD805710 815710 5.7mmD 10mmL 5.7mmD805711 815711 5.7mmD 11.5mmL 5.7mmD805713 815713 5.7mmD 13mmL 5.7mmD805716 815716 5.7mmD 16mmL 5.7mmD

SBM Code HA Code Diamètre Longueur Plateforme804708 814708 4.7mmD 8mmL 4.5mmD804710 814710 4.7mmD 10mmL 4.5mmD804711 814711 4.7mmD 11.5mmL 4.5mmD804713 814713 4.7mmD 13mmL 4.5mmD804716 814716 4.7mmD 16mmL 4.5mmD

SBM Code HA Code Diamètre Longueur Plateforme803708 813708 3.7mmD 8mmL 3.5mmD803710 813710 3.7mmD 10mmL 3.5mmD803711 813711 3.7mmD 11.5mmL 3.5mmD803713 813713 3.7mmD 13mmL 3.5mmD803716 813716 3.7mmD 16mmL 3.5mmD

Legacy™1: Implant à deux pièces pour une cicatrisation en deux temps

LegacyTM1

803708 803710 803713 803716

804708 804710 804713 804716

805708 805710 805713 805716

803711813708 813710 813713 813716813711

805711

804711814708 814710 814713 814716814711

815708 815710 815713 815716815711

7

Implants Surface HA et SBM incl. extender, vis de cicatrisation et port-implant

3.7mmD

4.7mmD

5.7mmD

SBM Code HA Code Diamètre Longueur Plateforme804208 814208 4.2mmD 8mmL 3.5mmD804210 814210 4.2mmD 10mmL 3.5mmD804211 814211 4.2mmD 11.5mmL 3.5mmD804213 814213 4.2mmD 13mmL 3.5mmD804216 814216 4.2mmD 16mmL 3.5mmD

804208 804210 804213 804216804211814208 814210 814213 814216814211

4.2mmD

Page 10: Legacy System Catalog - FR

3.5mmDPlateforme

Système d'implant Legacy™2Caractéristiques & Avantages

All-in-One Package du Legacy™2

Porte-implant Plateformede 3.5mmD

Longueur13mm

Anneau de cicatrisation

LegacyTM2

3.7mmDImplant

5.7mmDImplant

5.7mmDPlateforme

8

4.2mmDImplant

4.7mmDImplant

• Raccord interne avec hex de 1.5mm de long et biseau directeur interne• Le corps de l’implant est rectiligne dans son 1/3 supérieur avec les 2/3inférieurs effilés pour l’expansion de l’os. Compatibilité chirurgicale avec les fôrets Tapered Screw-Vent®* (à l’exception de l’implant de 5.7mm quinécessite un fôret à étages avec un diamètre de 5.4/4.8 mm)

• Choix de surfaces : texture SBM (Soluble Blast Media) ou recouverte d’HA• Double filetage en spirale pour une meilleure insertion et quadruplefiletage près de l’extrémité supérieure pour un meilleur engagement dupas de vis et une diminution des tensions

• Extender de 2mm maintenue par une vis de cicatrisation servant de coiffe de cicatrisation pour la chirurgie en une étape

• Porte-implant avec code couleur pouvant servir de transfert (porte empreinte fermé) et de pilier provisoire

• Trois sillons auto-taraudants s’étendant sur les 2/3 de la longueur del’implant

3.5mmDPlateforme

4.5mmDPlateforme

7.0mmDImplant

5.7mmDPlateforme

Vis de cicatrisation

5.2mmDImplant

4.5mmDPlateforme

3.0mmDPlateforme

3.2mmDImplant

Page 11: Legacy System Catalog - FR

SBM Code HA Code Diamètre Longueur Plateforme823208 833208 3.2mmD 8mmL 3.0mmD823210 833210 3.2mmD 10mmL 3.0mmD823211 833211 3.2mmD 11.5mmL 3.0mmD823213 833213 3.2mmD 13mmL 3.0mmD823216 833216 3.2mmD 16mmL 3.0mmD

9

SBM Code HA Code Diamètre Longueur Plateforme825706 835706 5.7mmD 6mmL 5.7mmD825708 835708 5.7mmD 8mmL 5.7mmD825710 835710 5.7mmD 10mmL 5.7mmD825711 835711 5.7mmD 11.5mmL 5.7mmD825713 835713 5.7mmD 13mmL 5.7mmD825716 835716 5.7mmD 16mmL 5.7mmD

SBM Code HA Code Diamètre Longueur Plateforme824206 834206 4.2mmD 6mmL 3.5mmD824208 834208 4.2mmD 8mmL 3.5mmD824210 834210 4.2mmD 10mmL 3.5mmD824211 834211 4.2mmD 11.5mmL 3.5mmD824213 834213 4.2mmD 13mmL 3.5mmD824216 834216 4.2mmD 16mmL 3.5mmD

SBM Code HA Code Diamètre Longueur Plateforme824706 834706 4.7mmD 6mmL 4.5mmD824708 834708 4.7mmD 8mmL 4.5mmD824710 834710 4.7mmD 10mmL 4.5mmD824711 834711 4.7mmD 11.5mmL 4.5mmD824713 834713 4.7mmD 13mmL 4.5mmD824716 834716 4.7mmD 16mmL 4.5mmD

SBM Code HA Code Diamètre Longueur Plateforme823706 833706 3.7mmD 6mmL 3.5mmD823708 833708 3.7mmD 8mmL 3.5mmD823710 833710 3.7mmD 10mmL 3.5mmD823711 833711 3.7mmD 11.5mmL 3.5mmD823713 833713 3.7mmD 13mmL 3.5mmD823716 833716 3.7mmD 16mmL 3.5mmD

824208 824210 824213 824216824211

Legacy™2: Implant à deux pièces pour une cicatrisation en deux temps

825708 825710 825713 825716825711

LegacyTM2Implants Surface HA et SBM incl. extender, vis de cicatrisation et port-implant

824708 824710 824713 824716824711

834208 834210 834213 834216834211

834708 834710 834713 834716834711

835708 835710 835713 835716835711

SBM Code HA Code Diamètre Longueur Plateforme827008 837008 7.0mmD 8mmL 5.7mmD827010 837010 7.0mmD 10mmL 5.7mmD827011 837011 7.0mmD 11.5mmL 5.7mmD827013 837013 7.0mmD 13mmL 5.7mmD

827008 827010 827013827011837008 837010 837013837011

3.7mmD

4.2mmD

4.7mmD

5.7mmD

7.0mmD

SBM Code HA Code Diamètre Longueur Plateforme825206 835206 5.2mmD 6mmL 4.5mmD825208 835208 5.2mmD 8mmL 4.5mmD825210 835210 5.2mmD 10mmL 4.5mmD825211 835211 5.2mmD 11.5mmL 4.5mmD825213 835213 5.2mmD 13mmL 4.5mmD825216 835216 5.2mmD 16mmL 4.5mmD

825208 825210 825213 825216825211835208 835210 835213 835216835211

5.2mmD

823208 823210 823213 823216823211

3.2mmD

833208 833210 833213 833216833211

823708 823710 823713 823716823711833708 833710 833713 833716833711

824206834206

824706834706

825706835706

823706833706

825206835206

Page 12: Legacy System Catalog - FR

Vis de cicatrisation

All-in-One Package du LegacyTM3

Porte-implantPlateformede 4.5mmD

Longueur13mm

Anneau de cicatrisation

• Raccord interne avec hex de 1.5mm de long et biseau directeurinterne

• Le corps de l’implant effilé permet l’insertion à l’aide des fôretsTapered Screw-Vent®* uniquement pour les implants de 3.7mm, 4.2 mm et 4.7 mm

• Choix de surfaces : texture SBM (Soluble Blast Media) ou recouverte d’HA

• Double filetage en arc-boutant à double arête pour une meilleure insertion et stabilité initiale et quadruple filetage près de l’extrémité supérieure pour un meilleur engagement du pas de vis et une diminution des tensions

• Extender de 2mm maintenue par une vis de cicatrisation servant de coiffe de cicatrisation pour la chirurgie en une étape

• Porte-implant avec code couleur pouvant servir de transfert (porte empreinte fermé) et de pilier final

• Deux sillons auto-taraudants s’étendant sur la moitié de la longueur de l’implant

LegacyTM3

3.0mmDPlateforme

3.2mmDImplant

4.7mmDImplant

4.5mmDPlateforme

3.7mmDImplant

4.2mmDImplant

3.5mmDPlateforme

3.5mmDPlateforme

5.7mmDImplant

5.7mmDPlateforme

5.2mmDImplant

4.5mmD Plateforme

Système d'implant Legacy™3Caractéristiques & Avantages

10

Page 13: Legacy System Catalog - FR

SBM Code HA Code Diamètre Longueur Plateforme855706 865706 5.7mmD 6mmL 5.7mmD855708 865708 5.7mmD 8mmL 5.7mmD855710 865710 5.7mmD 10mmL 5.7mmD855711 865711 5.7mmD 11.5mmL 5.7mmD855713 865713 5.7mmD 13mmL 5.7mmD855716 865716 5.7mmD 16mmL 5.7mmD

855708865708

855706865706

855710865710

855713865713

855716865716

855711865711

SBM Code HA Code Diamètre Longueur Plateforme854206 864206 4.2mmD 6mmL 3.5mmD854208 864208 4.2mmD 8mmL 3.5mmD854210 864210 4.2mmD 10mmL 3.5mmD854211 864211 4.2mmD 11.5mmL 3.5mmD854213 864213 4.2mmD 13mmL 3.5mmD854216 864216 4.2mmD 16mmL 3.5mmD

SBM Code HA Code Diamètre Longueur Plateforme855206 865206 5.2mmD 6mmL 4.5mmD855208 865208 5.2mmD 8mmL 4.5mmD855210 865210 5.2mmD 10mmL 4.5mmD855211 865211 5.2mmD 11.5mmL 4.5mmD855213 865213 5.2mmD 13mmL 4.5mmD855216 865216 5.2mmD 16mmL 4.5mmD

SBM Code HA Code Diamètre Longueur Plateforme854706 864706 4.7mmD 6mmL 4.5mmD854708 864708 4.7mmD 8mmL 4.5mmD854710 864710 4.7mmD 10mmL 4.5mmD854711 864711 4.7mmD 11.5mmL 4.5mmD854713 864713 4.7mmD 13mmL 4.5mmD854716 864716 4.7mmD 16mmL 4.5mmD

SBM Code HA Code Diamètre Longueur Plateforme853706 863706 3.7mmD 6mmL 3.5mmD853708 863708 3.7mmD 8mmL 3.5mmD853710 863710 3.7mmD 10mmL 3.5mmD853711 863711 3.7mmD 11.5mmL 3.5mmD853713 863713 3.7mmD 13mmL 3.5mmD853716 863716 3.7mmD 16mmL 3.5mmD

SBM Code HA Code Diamètre Longueur Plateforme853208 863208 3.2mmD 8mmL 3.0mmD853210 863210 3.2mmD 10mmL 3.0mmD853211 863211 3.2mmD 11.5mmL 3.0mmD853213 863213 3.2mmD 13mmL 3.0mmD853216 863216 3.2mmD 16mmL 3.0mmD

Legacy™3: Implant à deux pièces pour une cicatrisation en deux temps

LegacyTM3

855208865208

855206865206

855210865210

855213865213

855216865216

855211865211

854708864708

854706864706

854710864710

854713864713

854716864716

854711864711

854208864208

854206864206

854210864210

854213864213

854216864216

854211864211

853706863706

853708863708

853710863710

853713863713

853716863716

853711863711

853208863208

853210863210

853213863213

853216863216

853211863211

Implants Surface HA et SBM incl. extender (pas sur le package de 6mmL), vis de cicatrisation et port-implant

3.7mmD

4.2mmD

4.7mmD

5.7mmD

5.2mmD

3.2mmD

11

Page 14: Legacy System Catalog - FR

Système d'implant Legacy™4Caractéristiques & Avantages

All-in-One Package du LegacyTM4

Porte-implant873713

Plateformede 3.5mmD

Longueur13mm

Anneau de cicatrisation

LegacyTM4

12

Vis de cicatrisation

• Porte-implant révolutionnaire à deux pièces. Porte-Implant/Transfert caractérisés par un contrôle du couple de vissage qui se détachent pendant l'empreinte pour la précision du transfert métal à métal

• Le porte-implant peut être raccourci au niveau de la rainure pour servir de pilier définitif ajustable

• L’anneau de cicatrisation de 2 mm est maintenu par la vis de couverture pour servir de coiffe de cicatrisation lors d’une chirurgie en un temps. Il présente un profil transgingival concave adapté au porte-implant

• Raccord interne avec hex de 1.5mm de long et biseau directeur interne• Le corps de l’implant est rectiligne dans son 1/3 supérieur avec les 2/3inférieurs effilés pour l’expansion de l’os. Compatibilité chirurgicale avec les fôrets Tapered Screw-Vent®* (à l’exception de l’implant de 5.7mm quinécessite un fôret à étages avec un diamètre de 5.4/4.8 mm)

• Double filetage en spirale pour une meilleure insertion et quadruplefiletage près de l’extrémité supérieure pour un meilleur engagement dupas de vis et une diminution des tensions

• Choix de surfaces : texture SBM (Soluble Blast Media) ou recouverte d’HA• Trois sillons auto-taraudants s’étendant sur les 2/3 de la longueur del’implant

3.5mmDPlateforme

3.7mmDImplant

5.7mmDImplant

5.7mmDPlateforme

4.2mmDImplant

4.7mmDImplant

3.5mmDPlateforme

4.5mmDPlateforme

7.0mmDImplant

5.7mmDPlateforme

5.2mmDImplant

4.5mmDPlateforme

3.0mmDPlateforme

3.2mmDImplant

Page 15: Legacy System Catalog - FR

13

LegacyTM4: Implant à deux pièces pour une cicatrisation en deux temps

LegacyTM4Implants Surface HA et SBM incl. extender (pas sur le package de 6mmL), vis de cicatrisation et port-implant

SBM Code HA Code Diamètre Longueur Plateforme873208 883208 3.2mmD 8mmL 3.0mmD873210 883210 3.2mmD 10mmL 3.0mmD873211 883211 3.2mmD 11.5mmL 3.0mmD873213 883213 3.2mmD 13mmL 3.0mmD873216 883216 3.2mmD 16mmL 3.0mmD

SBM Code HA Code Diamètre Longueur Plateforme875706 885706 5.7mmD 6mmL 5.7mmD875708 885708 5.7mmD 8mmL 5.7mmD875710 885710 5.7mmD 10mmL 5.7mmD875711 885711 5.7mmD 11.5mmL 5.7mmD875713 885713 5.7mmD 13mmL 5.7mmD875716 885716 5.7mmD 16mmL 5.7mmD

SBM Code HA Code Diamètre Longueur Plateforme874206 884206 4.2mmD 6mmL 3.5mmD874208 884208 4.2mmD 8mmL 3.5mmD874210 884210 4.2mmD 10mmL 3.5mmD874211 884211 4.2mmD 11.5mmL 3.5mmD874213 884213 4.2mmD 13mmL 3.5mmD874216 884216 4.2mmD 16mmL 3.5mmD

SBM Code HA Code Diamètre Longueur Plateforme874706 884706 4.7mmD 6mmL 4.5mmD874708 884708 4.7mmD 8mmL 4.5mmD874710 884710 4.7mmD 10mmL 4.5mmD874711 884711 4.7mmD 11.5mmL 4.5mmD874713 884713 4.7mmD 13mmL 4.5mmD874716 884716 4.7mmD 16mmL 4.5mmD

SBM Code HA Code Diamètre Longueur Plateforme873706 883706 3.7mmD 6mmL 3.5mmD873708 883708 3.7mmD 8mmL 3.5mmD873710 883710 3.7mmD 10mmL 3.5mmD873711 883711 3.7mmD 11.5mmL 3.5mmD873713 883713 3.7mmD 13mmL 3.5mmD873716 883716 3.7mmD 16mmL 3.5mmD

874208 874210 874213 874216874211

875708 875710 875713 875716875711

874708 874710 874713 874716874711

884208874206884206 884210 884213 884216884211

884708874706884706 884710 884713 884716884711

885708875706885706 885710 885713 885716885711

SBM Code HA Code Diamètre Longueur Plateforme877006 887006 7.0mmD 6mmL 5.7mmD877008 887008 7.0mmD 8mmL 5.7mmD877010 887010 7.0mmD 10mmL 5.7mmD877011 887011 7.0mmD 11.5mmL 5.7mmD877013 887013 7.0mmD 13mmL 5.7mmD

877008 877010 877013877011887008 887010 887013887011

3.7mmD

4.2mmD

4.7mmD

5.7mmD

7.0mmD

SBM Code HA Code Diamètre Longueur Plateforme875206 885206 5.2mmD 6mmL 4.5mmD875208 885208 5.2mmD 8mmL 4.5mmD875210 885210 5.2mmD 10mmL 4.5mmD875211 885211 5.2mmD 11.5mmL 4.5mmD875213 885213 5.2mmD 13mmL 4.5mmD875216 885216 5.2mmD 16mmL 4.5mmD

875208 875210 875213 875216875211885208 885210 885213 885216885211

5.2mmD

873208 873210 873213 873216873211

3.2mmD

883208 883210 883213 883216883211

873708 873710 873713 873716873711883708

873706883706 883710 883713 883716883711

875206885206

877006887006

Page 16: Legacy System Catalog - FR

14

Etiquetage de produits: Definitions & Descriptions

803713803713

# 803

713

# 803

713

xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx

Lega

cy™1

Lega

cy™1

Legacy™3 Implant1

3.7

mm 3.5

mm

3

.7mm

Body

Platfo

rm

Body

Platfo

rm 3

.5mm

SBM™3.7mm, 13mm

Use by date

Do not re-use

Consult instructions for use

Do not use if packaging is damaged

Sterilized using gamma irradiation

3.5mm

Legacy™ étiquetage du récipient d'implant

Plateformede 3.5mmD

Longueur13mm

1) Les produits d'Implant Direct portent le CE marquage de ladirective médicale 93/42/EEC

2) Symbole de fabricant3) Code de produits ou numéro de référence4) Description de produit5) Attention: La loi des États-Unis limite la vente de ces produits par l'ordre d'un dentiste ou un médecin.

6) Symbole usage unique 7) Echéance (XXXX-XX)8) Gamma symbole de stérilisation9) Faites attentions à l'instruction d'emploi (IFU)10) Fermeture inviolable11) Lot numéro (XXXXXXXXXX)12) Le couleur de la diamètre d'implant réfère à la trousse chirurgicale13) Le diamètre de la plateforme prothétique (écrit et code de couleur)14) Symbole pas-stérile

3

1

4

5

6

7 11

12

13

8 10

80 = LegacyTM1 SBM37 = 3.7mmD body diamètre13 = 13mmL body longueur

3.5

Plastic Tem

porar

y Ab

utmen

t

XXXX

XXXX

XXX

XXXX

XXXX

XXX

mmPla

tform

3.5 m

mPla

tform

Plastic Tem

porar

y Ab

utmen

t88035-47035-47

# 803

5-47

# 803

5-47

Caution: Not sterilized

Do not re-use

Consult instructions for use

Do not use if packaging is damaged

Platform: 3.5mm

Plastic Engaging Temporary AbutmentIncludes: Fixation Screw [1000-01]

Legacy™ étiquetage du récipient de pièce prothétique

Plateformede 3.5mmD

3

1

4

7

8

14 11

13

13

109

80 = LegacyTM prosthetics35 = 3.5mmD plateforme diamètre-47= prosthetic specific code

9

2

2

Page 17: Legacy System Catalog - FR

15

Les implants Legacy™ sont montés sur des porte-implants avec code couleur, conçus pourêtre utilisés comme transferts au niveau de l'implant ou raccourcis pour servir de piliers droits.

Chaque fiole contient un extender de 2mm et une vis de cicatrisation.

Chaque coiffe possède un codecouleur correspondant audiamètre de la plateforme del'implant

Tous nos implants se présententdans une fiole stérile

Chaque étiquette comporte uncode couleur et se détache endeux parties

Vider le contenu de la fiolesur une surface stérile

Enlever l'implant avec le fôretou la clé appropriés

Enlever le support contenant lavis de cicatrisation et la coiffede confort

Le côté de l'octogone est parallèleà la surface labiale

Dévisser la vis et l'extender

Préparer le site chirurgical avecles fôrets

Insérer l'implant dans la zoned'ostéotomie

Positionner le repère du porte-implant du côté labial

Enlever le porte-implant

Visser la vis de cicatrisation surl'implant

Suturer au-dessus de la vis decicatrisation

Visser la vis et l'extender de2mm sur l'implant

Suturer autour de la vis etl'extender

Legacy™ All-in-One Package

Page 18: Legacy System Catalog - FR

8035-318035-32

8035-31C8035-32C

8035-518035-52

3.5mmD Plateforme3.0mmD Plateforme

8530-01 8530-13 8530-15

85378530-21 8530-22 8530-23

3037-26

8537-028035-21 8035-22 8035-23

8035-40 8035-41 8035-44

8530-318530-32

8530-518530-52

8530-31C8530-32C

8530-51-15C8530-52-15C

8530-51-08C8530-52-08C

8530-41 8530-468530-40 8530-47 8530-49*8730-47

8530-05 8530-08 8530-06 8035-01 8035-13 8035-15

Porte-implant/transfert

Vis de cicatrisation, Bagues decicatrisation, Transferts &

Analogues

Piliers droits, Coiffes de conforts,Transferts & Analogues

Piliers rotationnel &anti-rotationnel

Ancrages sphériques,GPS™ & Multiple-Unit Piliers

coniques, monobloc

Piliers droits et angulés àcontours & Piliers universels

Aperçu du système Legacy™

16 *profil concave

8530-62 8530-648530-61

8035-72

8035-918530-91 8530-93 8530-948530-92

8530-63-30S8530-64-30S

8530-93-30S8530-94-30S

8530-92-15S8530-93-15S

8530-62-15S8530-63-15S

8035-62-15S8035-63-15S8035-64-15S

8035-63-30S8035-64- 30S8035-65-30S

8035-92-15S8035-93-15S8035-94-15S

8035-93-30S8035-94-30S8035-95-30S

Page 19: Legacy System Catalog - FR

4.5mmD Plateforme 5.7mmD Plateforme

3047

3047-26

3047-02

30578045-21 8045-22 8045-23

3057-26

3057-02 3065-02

30658057-21 8057-22 8057-23

3065-26

8057-318057-32

8057-518057-52

HLA5-6HLA5-7

8045-318045-32

8045-31C8045-32C

8045-518045-52

8045-51-08C8045-52-08C

8045-51-15C8045-52-15C

HLA4-5HLA4-6

8035-51-08C8035-52-08C

8035-51-15C8035-52-15C

HLA3-4HLA3-5

8035-46 8035-47*8735-47

8035-49 8045-40 8045-41 8045-44 8045-46 8045-47*8745-47

8045-49 8057-40 8057-44 8057-46 8057-47 8057-49

8035-05 8035-08 8035-06 8045-01 8045-13 8045-15 8045-05 8045-08 8045-06 8057-01 8057-13 8057-15 8057-05 8057-08 8057-06

17

*8757-47

Porte-implant/transfert

Porte-implant/transfert

Porte-implant/transfert

8035-62 8035-64

8035-74

8035-94 8035-95

8045-61 8045-62 8045-64

8045-72 8045-74

8045-91 8045-93 8045-948045-92 8045-95

8057-61 8057-62 8057-64

8057-72 8057-74

8057-91 8057-93 8057-948057-92 8057-95

8035-61

8035-92 8035-93

8045-62-15S8045-63-15S8045-64-15S

8045-63-30S8045-64-30S8045-65-30S

8045-92-15S8045-93-15S8045-94-15S

8045-93-30S8045-94-30S8045-95-30S

Page 20: Legacy System Catalog - FR

18

Vis de cicatrisation, Bagues de cicatrisation, Transferts & Analogues

Code Plateforme Width Length8530-13 3.0mmD 3.8mmD 3mmL8530-15 3.0mmD 3.8mmD 5mmL8035-13 3.5mmD 4.8mmD 3mmL8035-15 3.5mmD 4.8mmD 5mmL8045-13 4.5mmD 5.8mmD 3mmL8045-15 4.5mmD 5.8mmD 5mmL8057-13 5.7mmD 6.6mmD 3mmL8057-15 5.7mmD 6.6mmD 5mmL

Bagues de cicatrisation

Transferts d'implant pour porte-empreinte fermé

Code Plateforme Replacement Screw8530-05 3.0mmD 1000-418035-05 3.5mmD 1000-068045-05 4.5mmD 1000-068057-05 5.7mmD 1000-06

8530-13 8035-13 8045-13 8057-13

incl. vis de fixation

1000-061000-41 8035-05 8045-05 8057-058530-05

8530-15 8035-15 8045-15 8057-15

Application avec le 1.25mmD clà dynamométrique

Vis de cicatrisation Application avec le 1.25mmD clà dynamométrique

Code Code [*Pour 6mmL ] Plateforme8530-01 - 3.0mmD8035-01 8035-01S 3.5mmD8045-01 8045-01S 4.5mmD8057-01 8057-01S 5.7mmD

8035-01*8035-01S

8530-01 8057-01*8057-01S

8045-01*8045-01S

Code Description1000-20S Pour la plateforme hexagonale 3.0mmD1000-20 Pour la plateforme hexagonale 3.0mmD1000-41 Pour la plateforme hexagonale 3.0mmD1000-26 Pour la plateforme hexagonale 3.0mmD1000-01 Pour les plateformes hexagonale 3.5, 4.5 & 5.7mmD1000-06 Pour les plateformes hexagonale 3.5, 4.5 & 5.7mmD1000-10 Pour les plateformes hexagonale 3.5, 4.5 & 5.7mmD

Transferts d'implant pour porte-empreinte ouvert

Implant Analogs

Code Plateforme8530-06 3.0mmD8035-06 3.5mmD8045-06 4.5mmD8057-06 5.7mmD 8057-068045-068530-06 8035-06

incl. vis de fixation

Code Plateforme Replacement Screw8530-08 3.0mmD 1000-268035-08 3.5mmD 1000-108045-08 4.5mmD 1000-108057-08 5.7mmD 1000-10

1000-10 8035-08 8045-08 8057-088530-081000-26

Vis de fixation de replacement

1000-26

Porte-empreinte

ouvert & vis de

waxing

1000-20Plateforme de 3.0mmD Hex

1000-20S 1000-061000-01 1000-101000-41

Porte-empreinte

fermé & Piliers

provisoires

Piliers

Porte-empreinte

ouvert & vis de

waxing

Porte-empreinte

fermé & Piliers

provisoires

Piliers coniques,monobloc etangulés et GPS

Piliers coniques,monobloc etangulés et GPS

Application avec le 1.25mmD clà dynamométrique

Page 21: Legacy System Catalog - FR

19

Code Plateforme Diamètre de pilier8730 3.0mmD 3.7mmD8735 3.5mmD 4.7mmD8745 4.5mmD 5.7mmD8757 5.7mmD 6.5mmD

Analoges de piliers droit

Chapes castinables

Coiffes de confort de piliers droit

Transferts de pilier droit

Piliers Snap-on droit

Code Plateforme Hauteur de col Analogue correspondant8530-21 3.0mmD 1.0mm 85378530-22 3.0mmD 2.0mm 85378530-23 3.0mmD 3.0mm 85378035-21 3.5mmD 1.0mm 30478035-22 3.5mmD 2.0mm 30478035-23 3.5mmD 3.0mm 30478045-21 4.5mmD 1.0mm 30578045-22 4.5mmD 2.0mm 30578045-23 4.5mmD 3.0mm 30578057-21 5.7mmD 1.0mm 30658057-22 5.7mmD 2.0mm 30658057-23 5.7mmD 3.0mm 3065

Piliers Snap-on, Transferts & Analogues

incl. transfert, coiffe de confort & vis de fixation

Code Diamètre de pilier3037-26 3.7mmD3047-26 4.7mmD3057-26 5.7mmD3065-26 6.5mmD

Code Diamètre de pilier8537-02 3.7mmD3047-02 4.7mmD3057-02 5.7mmD3065-02 6.5mmD

3047-26 3057-26 3065-263037-26

3047-02 3057-02 3065-028537-02

3047 3057 30658537

Code Diamètre de pilier3037-28 3.7mmD3047-28 4.7mmD3057-28 5.7mmD3065-28 6.5mmD

3047-28 3057-28 3065-283037-28

incl. chape castinable

8530-23 8035-23 8045-23 8057-23

8530-22 8035-22 8045-22 8057-22

8530-21 8035-21 8045-21 8057-21

Code Diamètre de pilier8537 3.7mmD3047 4.7mmD3057 5.7mmD3065 6.5mmD

Analoges de piliers droit - Profil concave

8735 8745 87578730

Page 22: Legacy System Catalog - FR

Code Plateforme Angulation Hauteur de col Vis de replacement8045-31C 4.5mmD 0° 1mm 1000-018045-32C 4.5mmD 0° 2mm 1000-01

8045-51-08C 4.5mmD 8° 1mm 1000-018045-52-08C 4.5mmD 8° 2mm 1000-018045-51-15C 4.5mmD 15° 1mm 1000-018045-52-15C 4.5mmD 15° 2mm 1000-018045-30CB 4.5mmD - .5mm 1000-01

Code Plateforme Angulation Hauteur de col Vis de replacement8530-31C 3.0mmD 0° 1mm 1000-208530-32C 3.0mmD 0° 2mm 1000-20

8530-51-08C 3.0mmD 8° 1mm 1000-208530-52-08C 3.0mmD 8° 2mm 1000-208530-51-15C 3.0mmD 15° 1mm 1000-208530-52-15C 3.0mmD 15° 2mm 1000-208530-30CB 3.0mmD - .5mm 1000-20

Code Plateforme Angulation Hauteur de col Vis de replacement8035-31C 3.5mmD 0° 1mm 1000-018035-32C 3.5mmD 0° 2mm 1000-01

8035-51-08C 3.5mmD 8° 1mm 1000-018035-52-08C 3.5mmD 8° 2mm 1000-018035-51-15C 3.5mmD 15° 1mm 1000-018035-52-15C 3.5mmD 15° 2mm 1000-018035-30CB 3.5mmD - .5mm 1000-01

incl. vis de fixation

Code Plateforme Hauteur de col Vis de replacement8530-31 3.0mmD 1mm 1000-208530-32 3.0mmD 2mm 1000-208035-31 3.5mmD 1mm 1000-018035-32 3.5mmD 2mm 1000-018045-31 4.5mmD 1mm 1000-018045-32 4.5mmD 2mm 1000-018057-31 5.7mmD 1mm 1000-018057-32 5.7mmD 2mm 1000-01

Piliers droits à contours en titane

20

Piliers droits et angulés à contours en titane et zircone

8035-31 8045-31 8057-318530-31

8035-32 8045-32 8057-328530-32

incl. vis de fixation

Code Plateforme Hauteur de col Vis de replacement8530-51 3.0mmD .75mm 1000-208530-52 3.0mmD 2mm 1000-208035-51 3.5mmD .75mm 1000-018035-52 3.5mmD 2mm 1000-018045-51 4.5mmD .75mm 1000-018045-52 4.5mmD 2mm 1000-018057-51 5.7mmD .75mm 1000-018057-52 5.7mmD 2mm 1000-01

Piliers angulés à contours en titane

8035-51 8045-51 8057-518530-51

8035-52 8045-52 8057-528530-52

incl. vis de fixationPiliers à contours en zircone de 0°, 8° & 15°

8530-52-08C 8530-52-15C8530-32C

8035-51-15C8035-31C

8045-51-08C 8045-51-15C8045-31C

8045-52-08C 8045-52-15C

8530-30CB

8035-30CB

8045-30CB

8530-31C 8530-51-08C 8530-51-15C

8035-32C 8035-52-08C 8035-52-15C

8045-32C

8035-51-08C

Page 23: Legacy System Catalog - FR

Code Plateforme Hauteur de col Vis de replacementHLA3-4 3.5mmD 0mm 1000-01HLA3-5 3.5mmD 0mm 1000-01HLA4-5 4.5mmD 0mm 1000-01HLA4-6 4.5mmD 0mm 1000-01HLA5-6 5.7mmD 0mm 1000-01HLA5-7 5.7mmD 0mm 1000-01

incl. vis de fixationPiliers universels

HLA3-5 HLA4-6

HLA3-4 HLA4-5

HLA5-7

HLA5-6

Piliers en or, plastique & titane rotationnel et anti-rotationnel

incl. vis de fixation

Code Plateforme Hauteur de col Vis de replacement8530-40 3.0mmD 1.0mm 1000-208035-40 3.5mmD 1.0mm 1000-018045-40 4.5mmD 1.0mm 1000-018057-40 5.7mmD 1.0mm 1000-01

Piliers en or, rotationnel

8035-40 8045-40 8057-40

incl. vis de fixation

Code Plateforme Hauteur de col Vis de replacement8530-46 3.0mmD 0mm 1000-208035-46 3.5mmD 0mm 1000-018045-46 4.5mmD 0mm 1000-018057-46 5.7mmD 0mm 1000-01

Piliers en plastique, anti-rotationnel

incl. vis de fixation

Code Plateforme Hauteur de col Vis de replacement8530-49 3.0mmD 1.0mm 1000-208035-49 3.5mmD 1.0mm 1000-018045-49 4.5mmD 1.0mm 1000-018057-49 5.7mmD 1.0mm 1000-01

Piliers provisoires en titane, anti-rotationnel

8035-49 8045-49 8057-49

incl. vis de fixation

Code Plateforme Hauteur de col Vis de replacement8530-47 3.0mmD 1.0mm 1000-418035-47 3.5mmD 1.0mm 1000-068045-47 4.5mmD 1.0mm 1000-068057-47 5.7mmD 1.0mm 1000-06

Piliers provisoires en plastique, rotationnel

8530-47 8035-47 8045-47 8057-47

Code Plateforme Hauteur de col Vis de replacement8730-47 3.0mmD 1.0mm 1000-418735-47 3.5mmD 1.0mm 1000-068745-47 4.5mmD 1.0mm 1000-068757-47 5.7mmD 1.0mm 1000-06

Piliers provisoires en plastique, rotationnel

8730-47 8735-47 8745-47 8757-47

incl. vis de fixation

Code Plateforme Hauteur de col Vis de replacement8035-44 3.5mmD 0mm 1000-018045-44 4.5mmD 0mm 1000-018057-44 5.7mmD 0mm 1000-01

Piliers en plastique, rotationnel

8035-44 8045-44 8057-44

incl. vis de fixation

Code Plateforme Hauteur de col Vis de replacement8530-41 3.0mmD 1.0mm 1000-208035-41 3.5mmD 1.0mm 1000-018045-41 4.5mmD 1.0mm 1000-01

Piliers en or, anti-rotationnel

8530-41 8035-41 8045-41

21

incl. vis de fixation

8530-46 8035-46 8045-46 8057-46

8530-40

8530-49

Page 24: Legacy System Catalog - FR

22

3.0mmDPlateforme

3.5mmDPlateforme

4.5mmDPlateforme

5.7mmDPlateforme

Piliers pour prothèse complète et restaurations visées

Composantspour ancrages

sphériques

Ancragessphériques

Piliersconiques,monobloc

Chapes de restauration

Chapes derestauration

Partiessupplémentair

es de piliersconiques,monobloc

*1000-68*4000-13

Porte-empreinte ouvert Porte-empreinte fermé

Parties supplémentaires de piliers coniques, monobloc

Composantspour

attachementsGPS™

Systèmed'attachement

GPS™

Or Titane Plastique Or/plastique Titane

1000-61 1000-62 1000-63

1000-64 1000-65 1000-66 1000-67 1000-69

Les piliers sont compatible avec Straumann implant en niveau gingival avec les plateformes prothétiques de 4.8 et 6.5mmD.

Piliers coniques, monobloc (*incl. transfert et coiffe de confort)

8035-728035-74

8045-728045-74

8057-728057-74

**1000-84**1000-87 1000-85 1000-81 1000-82 1000-88 1000-83 1000-86

Composants pour attachements GPS™

Composants pour ancrages sphériques

Ancrages sphériques (**incl. transfert et coiffe de confort)

***1000-94 1000-95 1000-98S 1000-96***4500-26

***1000-91W

1000-98SI

1000-91

1000-92C 1000-92E

1000-93

1000-92R1000-92G

1000-92B1000-92P 1000-92W

Système d'attachement GPS™ (***incl. transfert, kit de parties males et coiffe de confort)

8530-618530-628530-64

8057-618057-628057-64

8035-618035-628035-64

8045-618045-628045-64

8035-918035-928035-938035-948035-95

8530-918530-928530-938530-94

8045-918045-928045-938045-948045-95

8057-918057-928057-938057-948057-95

8035-62-15S8035-63-15S8035-64-15S

8035-63-30S8035-64-30S8035-65-30S

8530-62-15S8530-63-15S

8530-63-30S8530-64-30S

8045-63-30S8045-64-30S8045-65-30S

8045-62-15S8045-63-15S8045-64-15S

8530-93-30S8530-94-30S

8530-92-15S8530-93-15S

8035-92-15S8035-93-15S8035-94-15S

8035-93-30S8035-94-30S8035-95-30S

8045-93-30S8045-94-30S8045-95-30S

8045-92-15S8045-93-15S8045-94-15S

Page 25: Legacy System Catalog - FR

Piliers GPS™ angulés incl. transfert, coi�e de confort, boîte en métal, rétention mâle clair& manche de nylon - Application avec le 1.25mmD instrument Hex

Piliers coniques, monobloc et angulés incl. transfert & coi�e de confort -Application avec le 1.25mmD instrument Hex

Piliers GPS™ incl. transfert, coi�e de confort, boîte en métal, rétention mâle clair &manche de nylon - Application avec le 1.25mmD instrument Hex

Ancrages sphériques incl. transfert & coi�e de confort -Application avec le 1.25mmD instrument Hex

incl. transfert & coi�e de confort –Application avec le 1.25mmD instrument Hex

Pilies coniques, monobloc

23

Piliers coniques et monobloc, Ancrages sphériques et Piliers GPS™

23

Code Description1000-70S Replacement Ball Top for Angled Base [Requires 1.25mmD Hex Tool]

1000-90S Replacement GPS Top for Angled Base [Requires GoDirect Implant Tool]

Restaurations de replacement incl. transfert & coi�e de confort

1000-70S 1000-90S

Plateforme 2mmL 4mmL3.5mmD 8035-72 8035-744.5mmD 8045-72 8045-745.7mmD 8057-72 8057-74

8057-728057-74

8035-728035-74

8045-728045-74

Plateforme 1mmL 2mmL 4mmL3.0mmD - 8530-62 8530-643.5mmD 8035-61 8035-62 8035-644.5mmD 8045-61 8045-62 8045-645.7mmD 8057-61 8057-62 8057-64

8035-61 8035-62 8035-64

8045-618045-628045-64

8057-618057-628057-64

8530-628530-64

Plateforme 1mmL 2mmL 3mmL 4mmL 5mmL3.0mmD 8530-91 8530-92 8530-93 8530-94 -3.5mmD 8035-91 8035-92 8035-93 8035-94 8035-954.5mmD 8045-91 8045-92 8045-93 8045-94 8045-955.7mmD 8057-91 8057-92 8057-93 8057-94 8057-95

8530-918530-928530-938530-94

8035-918035-928035-938035-948035-95

8045-918045-928045-938045-948045-95

8057-918057-928057-938057-948057-95

Plateforme Hauteur de col Pilier angulé de 15º Pilier angulé de 30º3.0mmD 2.5mm 8530-92-15S -3.0mmD 3.5mm 8530-93-15S 8530-93-30S3.0mmD 4.5mm - 8530-94-30S3.5mmD 2mm 8035-92-15S -3.5mmD 3mm 8035-93-15S 8035-93-30S3.5mmD 4mm 8035-94-15S 8035-94-30S3.5mmD 5mm - 8035-95-30S4.5mmD 2mm 8045-92-15S -4.5mmD 3mm 8045-93-15S 8045-93-30S4.5mmD 4mm 8045-94-15S 8045-94-30S4.5mmD 5mm - 8045-95-30S

8035-92-15S8035-93-15S8035-94-15S

8035-93-30S8035-94-30S8035-95-30S

8530-92-15S8530-93-15S

8530-93-30S8530-94-30S

8045-92-15S8045-93-15S8045-94-15S

8045-93-30S8045-94-30S8045-95-30S

Plateforme Hauteur de col Pilier angulé de 15º Pilier angulé de 30º3.0mmD 2.5mm 8530-62-15S -3.0mmD 3.5mm 8530-63-15S 8530-63-30S3.0mmD 4.5mm - 8530-64-30S3.5mmD 2mm 8035-62-15S -3.5mmD 3mm 8035-63-15S 8035-63-30S3.5mmD 4mm 8035-64-15S 8035-64-30S3.5mmD 5mm - 8035-65-30S4.5mmD 2mm 8045-62-15S -4.5mmD 3mm 8045-63-15S 8045-63-30S4.5mmD 4mm 8045-64-15S 8045-64-30S4.5mmD 5mm - 8045-65-30S

8530-62-15S8530-63-15S

8035-62-15S8035-63-15S8035-64-15S

8035-63-30S8035-64-30S8035-65-30S

8045-62-15S8045-63-15S8045-64-15S

8530-63-30S8530-64-30S

8045-63-30S8045-64-30S8045-65-30S

Page 26: Legacy System Catalog - FR

Parties supplémentaires pour le système d'attachement GPS™

Code Description1000-94 Transfert - 2 pièces1000-95 Analogues de pilier - 2 pièces1000-97 Piliers de parallelisme - 4 pièces4500-26 Coiffe de confort - 2 pièces1000-99 Grille de parallelisme

Code Plateforme prothétique Description1000-61 5.0mmD Analogue en aluminium1000-62 5.0mmD Porte-empreinte ouvert avec vis de fixation1000-63 5.0mmD Porte-empreinte fermé avec vis de fixation1000-68 5.0mmD Transfert de pilier en plastique - 2 pièces4000-13 5.0mmD Coiffe de confort en plastique - 2 pièces1000-14 - Vis de fixation de replacement pour le porte-empreinte ouvert - 2 pièces1000-15 - Vis de fixation de replacement pour le porte-empreinte fermé 2 pièces

24

Code Description1000-81 Boîte sphérique rétentive - 2 pièces1000-82 Manche de nylon - 2 pièces1000-83 Transfert manche de nylon - 2 pièces1000-84 Transfert d'ancrage sphérique - 2 pièces1000-85 Analogue1000-86 Instruments1000-87 Coiffes de confort - 2 pièces1000-88 Boîte sphérique rétentive & manche de nylon

Composants pour les ancrages sphériques

1000-82

1000-84

1000-861000-85 1000-87 1000-88

1000-831000-81

Code Plateforme prothétique Description1000-05 - Vis de fixation - 2 pièces1000-64 5.0mmD Chape en or1000-65 5.0mmD Chape en titane1000-66 5.0mmD Chape en plastique1000-67 5.0mmD Chape en or/plastique1000-69 5.0mmD Chape provisoire en titane

Chapes de restauration pour les piliers coniques, monobloc

1000-661000-65 1000-671000-05 1000-64 1000-69

Application avec le1.25mmD instrument Hex

Composants pour les piliers coniques, monobloc

1000-681000-61 1000-62 1000-63 4000-13

1000-99

1000-97

1000-951000-94

Code Description1000-96 Instrument pour éléments GPS™

GPS™ Instrument

1000-96

Composants pour prothèse complète et restaurations vissées

incl. vis de fixation [1000-05]

4500-26

Code Retention Force Description1000-92W 5.0lbs Rétention mâle interne blanc - 4 pièces1000-92P 3.0lbs Rétention mâle interne rose - 4 pièces1000-92B 1.5lbs Rétention mâle interne bleu - 4 pièces1000-92C 4.5lbs Rétention mâle externe clair - 4 pièces1000-92G 3.0lbs Rétention mâle externe vert - 4 pièces1000-92E 2.0lbs Rétention mâle externe orange - 4 pièces1000-92R 1.0lb Rétention mâle externe rouge - 4 pièces1000-91 - GPS™ kit de parties mâles- 1 pièce1000-91W -1000-93 - Insert mâle noir - 4 pièces1000-98SI combiné Kit de parties mâles et femelles interne - 4 pièces1000-98S combiné Kit de parties mâles et femelles externe - 4 pièces

GPSTM Abutment Components

1000-92B

1000-92E1000-92P

1000-98S

1000-911000-91W

1000-92G1000-92W

1000-98SI

1000-92C

1000-92R

1000-93

GPS™ kit de parties mâles avec rétention mâle interne blanc - 1 pièce

Page 27: Legacy System Catalog - FR

Instruments d'insertion pour clé dynamométrique

Code DescriptionHT1.25L 1.25mmD instrument Hex droit (extra long) (Pour clé dynamométrique)HT1.25 1.25mmD instrument Hex droit (long) (Pour clé dynamométrique)HT1.25S 1.25mmD instrument Hex droit (court) (Pour clé dynamométrique)HT2.0 2.0mmD instrument Hex (long)HT2.0S 2.0mmD instrument Hex (court)HT2.5 2.5mmD instrument Hex (long) (bague rétentive)HT2.5S 2.5mmD instrument Hex (court) (bague rétentive)HT3.0 3.0mmD instrument Hex (long)HT3.0S 3.0mmD instrument Hex (court)

Connexion carré pour l'applicationavec le rochet ou la clé de serrage

Trousses chirurgicales

Code DescriptionST Legacy™ trousse chirurgicale videBST Legacy™ trousse chirurgicale BasicCST Legacy™ trousse chirurgicale complète

Surgical & Prosthetic Instruments

ST CSTBST

25

Tournevis standard (manuel)

Code DescriptionTHT1.25 1.25mmD clé dynamométrique cônique (long)THT1.25S 1.25mmD clé dynamométrique cônique (court)

THT1.25STHT1.25

Instruments d'insertion pour contre-angle

Code DescriptionHD1.25 1.25mmD instrument hexagonalHD2.0 2.0mmD instrument hexagonalHD2.5 2.5mmD instrument hexagonal (avec bague rétentive)HD3.0 3.0mmD instrument hexagonal HD1.25 HD3.0HD2.0 HD2.5

Latch head connection for use with Surgical Motor

Ancillary Instruments

Code DescriptionR Clé

TW30 30Ncm clé dynamométriqueTW35 35Ncm clé dynamométriqueSSH2.5 2.5mmD machine en acier inoxydable (bague rétentive)FMD Instruments d'insertion avec contre-anglePAR Pilier de parallelisme 2.8/2.3

LDRILL Fôret pointeurDE Allongement de fôretTWM Clé dynamométrique universelle (15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 & 60Ncm)ABH Porte-analogue

R TW30

PARFMD DELDRILL

ABH

TWM

HT3.0HT2.5HT2.0HT1.25

HT2.5S HT3.0SHT2.0SHT1.25S

HT1.25L

TW35 SSH2.5

Page 28: Legacy System Catalog - FR

26

3.2mmD Implants

Code DescriptionSD2.3 2.3/2.0mmD fôret à étages avec marquage 6-16SD2.3S 2.3/2.0mmD fôret à étages avec marquage 6-10SD2.8 2.8/2.3mmD fôret à étages avec marquage 6-16SD2.8S 2.8/2.3mmD fôret à étages avec marquage 6-10CBD3.2 Fôret cortical pour les 3.0 et 3.2mmD implants

SD2.3 SD2.3S SD2.8 SD2.8S CBD3.2

Fôrets

3.7mmD Implants

Code DescriptionSD3.4 3.4/2.8mmD fôret à étages avec marquage 6-16SD3.4S 3.4/2.8mmD fôret à étages avec marquage 6-10CBD3.7 Fôret cortical pour le 3.7mmD implants

SD3.4 SD3.4S CBD3.7

4.7mmD Implants

Code DescriptionSD4.4 4.4/3.8mmD fôret à étages avec marquage 6-16SD4.4S 4.4/3.8mmD fôret à étages avec marquage 6-10CBD4.7 Fôret cortical pour le 4.7mmD implant

SD4.4 SD4.4S

4.2mmD Implants

Code DescriptionSD3.8 3.8/3.4mmD fôret à étages avec marquage 6-16SD3.8S 3.8/3.4mmD fôret à étages avec marquage 6-10CBD4.2 Fôret cortical pour le 4.2mmD implant

SD3.8 SD3.8S

5.7 and 7.0mmD Implants

Code DescriptionD5.1 5.1mmD fôret droit avec marquage 6-16D5.1S 5.1mmD fôret droit avec marquage 6-10SD5.4 5.4/4.8mmD fôret à étages avec marquage 6-16SD5.4S 5.4/4.8mmD fôret à étages avec marquage 6-10CBD5.7 Fôret cortical pour le 5.7mmD implantCBD7.0 Fôret cortical pour le 7.0mmD implant

D5.1 D5.1S SD5.4 SD5.4S

5.2mmD Implants

Code DescriptionSD4.8 4.8/4.4mmD fôret à étages avec marquage 6-16SD4.8S 4.8/4.4mmD fôret à étages avec marquage 6-10CBD5.2 Fôret cortical pour le 5.2mmD implant

SD4.8 SD4.8S

CBD4.2

CBD4.7

CBD5.2

CBD5.7 CBD7.0

Page 29: Legacy System Catalog - FR

27

Sequence de forage pour le système Legacy™

Implant droit / conique de Ø 3.2mmD

Implant droit / conique de Ø 3.7mmD

Implant droit / conique de Ø 4.2mmD

Implant droit / conique de Ø 4.7mmD

Implant droit / conique de Ø 5.2mmD

3.5/3.7

3.5/4.2

4.5/4.7

4.5/5.2

3.0/3.2

Implant droit / conique de Ø 5.7mmD & 7.0mmD

SD4.44.4/3.8mmD

SD4.84.8/4.4mmD

SD3.83.8/3.4mmD

SD5.45.4/4.8mmD

CBD5.7D5.1 5.1mmD

SD3.43.4/2.8mmD

SD2.82.8/2.3mmD

En option En optionEn option

SD2.32.3/2.0mmD

Os denseOs de faible densité Contour enoption

for 5.7mmD

SD3.43.4/2.8mmD

CBD3.7SD2.82.8/2.3mmD

SD2.32.3/2.0mmD

Os denseOs de faible densité Contour enoption

SD2.82.8/2.3mmD

CBD3.2SD2.32.3/2.0mmD

Os denseOs de faible densité Contour enoption

SD3.83.8/3.4mmD

CBD4.2SD3.43.4/2.8mmD

SD2.82.8/2.3mmD

En option

SD2.32.3/2.0mmD

Os denseOs de faible densité Contour enoption

SD4.44.4/3.8mmD

CBD4.7SD3.83.8/3.4mmD

SD3.43.4/2.8mmD

SD2.82.8/2.3mmD

En option

SD2.32.3/2.0mmD

Os denseOs de faible densité Contour enoption

SD3.83.8/3.4mmD

SD4.84.8/4.4mmD

CBD5.2SD4.44.4/3.8mmD

SD3.43.4/2.8mmD

SD2.82.8/2.3mmD

En optionEn option

SD2.32.3/2.0mmD

Os denseOs de faible densité Contour enoption

5.7/7.0

CBD7.0

Contour enoption

for 7.0mmD5.7/5.7

Page 30: Legacy System Catalog - FR

THT1.25S HT1.25S HT2.0S HT2.5S HT3.0S

THT1.25

PAR (4)

LDRILL DE

R

SSH2.5

HT1.25 HT2.0 HT2.5 HT3.0

HD2.0HD1.25FMD HD3.0HD2.5

SD3.4 SD3.4SSD2.8 SD2.8S SD3.8 SD3.8S SD4.4 SD4.4S SD4.8 SD4.8S

D5.1 D5.1S

SD2.3 SD2.3S

SD5.4 SD5.4S

CBD5.2CBD4.7CBD4.2CBD3.7CBD3.2

CBD5.7

Niveau inférieurde la trousse

28

Trousse chirurgicale pour le système Legacy™

Page 31: Legacy System Catalog - FR

29

Trousse chirurgicale pour le système Legacy™

Contenu Troussevide

Abattant

Contenu de la trousse chirurgicale Trousse complète Trousse Basic Trousse Upgrade

Code DescriptionST Trousse chirurgicale vide X X X

SD2.3 2.3/2.0mmD fôret à étages-Long X XSD2.3S 2.3/2.0mmD fôret à étages-(court) XSD2.8 2.8/2.3mmD fôret à étages-Long X XSD2.8S 2.8/2.3mmD fôret à étages-(court) XCBD3.2 3.2mmD fôret cortical X XSD3.4 3.4/2.8mmD fôret à étages-Long X XSD3.4S 3.4/2.8mmD fôret à étages-(court) XCBD3.7 3.7mmD fôret cortical X XSD3.8 3.8/3.4mmD fôret à étages-Long X X XSD3.8S 3.8/3.4mmD fôret à étages-(court) X XCBD4.2 4.2mmD fôret cortical X XSD4.4 4.4/3.8mmD fôret à étages-Long X XSD4.4S 4.4/3.8mmD fôret à étages-(court) XCBD4.7 4.7mmD fôret cortical X XSD4.8 4.8/4.4mmD fôret à étages-Long X X XSD4.8S 4.8/4.4mmD fôret à étages-(court) X XCBD5.2 5.2mmD fôret cortical X XD5.1 5.1mmD fôret droit-Long X XD5.1S 5.1mmD fôret droit-(court) XSD5.4 5.4/4.8mmD fôret à étages-Long X XSD5.4S 5.4/4.8mmD fôret à étages-(court) XCBD5.7 5.7mmD fôret cortical X X

Instrument HexTHT1.25 1.25mmD instrument Hex cônique-Long X XTHT1.25S 1.25mmD instrument Hex cônique-(court) XHT1.25 1.25mmD instrument Hex droit-Long X XHT1.25S 1.25mmD instrument Hex droit-(court) XHT2.0 2.0mmD instrument Hex droit-Long X XHT2.0S 2.0mmD instrument Hex droit-(court) XHT2.5 2.5mmD instrument Hex droit-Long X XHT2.5S 2.5mmD instrument Hex droit-(court) XHT3.0 3.0mmD instrument Hex droit-Long X XHT3.0S 3.0mmD instrument Hex droit-(court) XHD1.25 1.25mmD instrument hexagonal X XHD2.0 2.0mmD instrument hexagonal X XHD2.5 2.5mmD instrument hexagonal X XHD3.0 3.0mmD instrument hexagonal X X

Instruments d'insertionFMD Instruments d'insertion avec contre-angle XLDRILL Fôret pointeur X XDE Allongement de fôret X XR Clé X X

PAR (x4) Pilier de parallelisme 2.8/2.3 X XSSH2.5 2.5mmD machine en acier inoxydable X

Page 32: Legacy System Catalog - FR

SIMPLY SMARTER

The Implant Direct Joint Venture is part of the KaVo Kerr Group

Legacy™ Tri-Lobe Swish™InterActive™

00800 4030 4030 | www.implantdirect.frImplant Direct Europe AG | Hardturmstrasse 161 | CH-8005 Zürich

COMPATIBILIte

24h

PACKAGING ALL-IN-ONE SERVice & SUPPORT ACHAT ON LINE 24/7