souscripteurs aadl de tizi ouzou elle a dÉcidÉ de ... · leur cv à l'adresse mail suivante...

8ÈME ANNÉE - N° 2153 - DIMANCHE 27 MARS 2016 - PRIX 15 DA.

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Par Roza Drik

� Les souscripteurs au programme AADL 2001-2002 de Oued Fali au Sud-Ouestde la ville de Tizi Ouzou ont observé dans la matinée d'hier, un rassemblementdevant le siège de la wilaya pour protester contre le retard mis dans le lancementdes travaux. Les protestataires estiment être dans leur droit, en se conformant àtoutes les exigences et en s'acquittant notamment des sommes représentant la pre-mière tranche de 10% en novembre-décembre 2012, après l'actualisation des dos-siers et la deuxième de 5% en novembre 2015, après avoir procédé au choix dusite sur la base des affirmations du ministre, soutenant que tout site proposé auchoix doit être au moins de 70% d'avancement des travaux, lit-on dans une requêteadressé au wali dont on détient une copie, où ils ont exprimé leurs "craintes etleurs préoccupations légitimes" quant à l'avenir de ce projet. R.D.

OFFRE D'EMPLOITribune des Lecteurs recrute

correspondants qualifiés

à Béjaïa, Tiaret et Tlemcen.

Les candidats intéressés sont priés d'adresser leur CV à l'adresse mail suivante :

[email protected]

ou bien se présenter à l'adresse du journal,sis, au 11, rue Abane Ramdane, Alger-Centre.

SUT-IN DEVANT LE SIÈGE DE LA WILAYASOUSCRIPTEURS AADL DE TIZI OUZOU




NOUVELLE ARNAQUE À L'AADL

CONCOURS POUR LE RECRUTEMENT DE NOUVEAUX ENSEIGNANTS

TOUT CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIRPage 4

ELLE A DÉCIDÉ DE TRANSFORMER SA" CONFÉRENCE " EN UN CONGRÈS ÉLECTIF

www.tribunelecteurs.com

LE MINISTÈRE DE L'HABITAT MET EN GARDE CONTREDES SITES INTERNET FACTICES

LIRE EN PAGE 2

LE COUP DE POKERDE LOUISA HANOUNE

TROIS DANGEREUX TERRORISTES ABATTUS

TIZI-OUZOU

Page 2

Page 3

Par Amirouche El Hadi

TToutes les mosquées du paysont été conviées à unifier

leurs discours, lors de la prièrede ce vendredi, pour appeler lescitoyens à la vigilance et à serrerles rangs face aux dangers quiguettent l'unité de la nation. Uneinstruction a, ainsi, été adressée,dans ce sens, aux différentsImams par le ministre des affai-res religieuses à la suite du dis-cours " pathétique " du présidentBouteflika qui a brossé untableau quelque peu pessimistedes jours sombres qui se pré-sentent devant le pays. C'est quedepuis quelques temps, l'Algériesemble être dans le collimateurde nombreuses forces du malqui essaient tirent des ficellesmaléfiques pour plonger le paysdans le chaos et la division.Actionnant leurs relais intérieurset la nébuleuse terroriste, dontAqmi et Daech, ces manipula-teurs essaient de créer les condi-tions idoines pour installer unautre " printemps arabe " au cen-tre du Maghreb. L'Arabie saou-dite, les Emirates, le Qatar, leMaroc et une certaine Franceservent de fers de lance auxconcepteurs du sinistre GrandMoyen Orient, un plan qui vise àmorceler tout le monde arabedont l'Algérie fait partie inté-grante. Outre la prière pour sen-sibiliser les citoyens quant à lanécessité de serrer les rangs,l'autre objectif fixé aux Imamsest de tenter de conforter lemoral des militaires qui veillentsur toutes les frontières avec laLibye et la Tunisie ainsi que tou-tes les forces de sécurité quisont régulièrement aux char-bons. Depuis quelques semai-nes, ces forces n'arrêtent pas dedéjouer des plans terroristes etd'intercepter des hommes quiessaient d'introduire des armesdans le pays pour réaliser desopérations spectaculaires ens'attaquant aux installationspétrochimiques du sud et enorganisant des attentats au nord.Fort heureusement, la vigilance,jusque-là sans faille, des diffé-rents corps organisés a faitéchouer toutes les tentatives.D'ailleurs, le vice-ministre de ladéfense, le général des corpsd'armée Gaid Salah n'arrête pasde parcourir le pays pour galva-niser ses hommes et superviserles opérations de défense pourpréserver le pays de toute mau-vaise surprise. Là où il passe,Gaid Salah se fait le devoir d'in-former les responsables militai-res et les hommes de troupesdes dangers terroristes quimenacent le territoire. Et desplans machiavéliques qui sontimaginés par certaines puissan-ces pour faire voler en éclatsl'unité de la nation. En ces tempsde troubles sataniques, uneprière nationale unifiée n'est pasinutile dans un pays où l'Islamest un fondement essentiel…

A.E.H.

HUMEUR

UNE PRIÈRE DUVENDREDI POURENRAYER LE MAL

"Il est, au côté d'Ibrahim ElBakraoui, le second kamikaze del'aéroport de Bruxelles National,

à Zaventem", a indiqué le parquet fédéraldans un communiqué. Najim Laachraouiapparaissait aux côtés d'Ibrahim ElBakraoui, identifié comme un desauteurs des attaques sanglantes de l'aé-roport, sur des images prises par descaméras de surveillance de l'aéroport deBruxelles-Zaventem peu avant les atten-tats. Un troisième homme apparaissantégalement sur ces images reste à identi-fier. Des empreintes ADN de NajimLaachraoui ont aussi été retrouvées "surun gilet explosif et un morceau de tissuutilisés au Bataclan, et sur un enginexplosif du Stade de France", a soulignéle parquet dans son communiqué. Un suspect a été interpellé vendrediaprès-midi dans l'agglomération bruxel-loise de Schaarbeek au cours d'une opé-ration policière d'envergure, selon lebourgmestre (maire) de cette commune,Bernard Clerfayt. Cette interpellationserait liée à l'arrestation d'un suspectjeudi en région parisienne et qui auraitpermis de déjouer un projet d'attentat enFrance à un stade avancé. Sept autres personnes ont été arrêtéesdans la nuit de jeudi à vendredi par lesautorités belges, toutes liées aux atten-tats commis mardi contre l'aéroport et lemétro de Bruxelles, qui ont fait 31 mortset au moins 300 blessés, selon un bilan

encore provisoire. Le parquet fédéral aannoncé également six arrestations dansles communes de Schaerbeek, au nordde Bruxelles, et Jette, à l'ouest, et dansle centre de la capitale belge, au coursde perquisitions. Un septième suspect aété arrêté vendredi matin à Forest, aindiqué la chaine publique belge de radioet télévision RTBF. Cet homme, dont le

nom n'a pas été divulgué, serait le com-plice de Khalid El Bakraoui, le kamikazedu métro de Bruxelles. Ces arrestationsinterviennent au moment où le Secrétaired'Etat américain John Kerry effectue unevisite à Bruxelles où les Etats-Unis sonttrès présents à travers trois représenta-tions, une pour la Belgique, une pourl'Union européenne et une pour l'Otan.

Najim Laachraoui, un belged'origine marocaine de 24 ans,

a été identifié comme lesecond kamikaze des attentatsqui ont secoué mardi l'aéroport

international de Bruxelles-Zaventem, a annoncé leparquet fédéral belge.

ATTENTATS DE BRUXELLES

Mieux vaut en rire

Au moins 22 personnes, dont dixcivils, ont été tuées vendredi dans

trois attentats suicide à la voiture piégéecontre trois barrages tenus par les for-ces progouvernementales à Aden, lagrande ville du sud du Yémen, a indiquéun responsable de sécurité. Selon lui,deux bombes ont explosé simultané-ment à deux points de contrôle diffé-rents dans le quartier d'Al-Chaab, dansla banlieue ouest d'Aden. Une troisièmebombe, placée dans une ambulance, aexplosé à un point de contrôle près deMansoura, dans le centre d'Aden, selonle même responsable. Ces attentats ontété suivis par une tentative d'attaquecontre une base de la coalition arabesous commandement saoudien, quiappuie militairement les forces progou-vernementales contre une rébellion hou-thie, a ajouté ce responsable. Selon lui,des hélicoptères de la coalition ont

frappé des positions des hommesarmés dans le secteur tandis que cesderniers tentaient de progresser vers labase. Les trois attentats ont été revendi-qués par l'organisation autoproclamée"Etat islamique" (Daech/EI). L'agence Amaq, liée à l'organisation ter-roriste a indiqué que "des combattantsde l'EI ont lancé trois opérations marty-res et une attaque contre une base dela coalition (arabe sous commendementsaoudien) à Aden", disant avoir tué aumoins 27 personnes. Les groupes terro-ristes comme Al-Qaïda dans la pénin-sule arabique (Aqpa) et l'organisationautoproclamée "Etat islamique"(Daech/EI) ont profité de la guerre auYémen pour renforcer leur présencedans le sud du pays et notamment àAden, où elles ont multiplié les attaquescontre l'armée, la police et des respon-sables locaux.

TRIPLE ATTENTAT TERRORISTE AU YÉMEN

AU MOINS 22 MORTS

Douze corps de migrantsont été retrouvés échouéssur une côte

LE DRAME LIBYEN SE POURSUIT� Les gardes-côtes libyens ont annoncéla découverte vendredi les corps dedouze migrants sur la côte de Garabulli,à environ 75 kilomètres à l'est de la capi-tale, dans un état de décompositionavancée. "Les migrants avaient tenté derejoindre l'île italienne de Lampedusa,'' aindiqué un responsable des gardes-côtes, Abdullatif Al-Munser. Il a préciséque les corps sont dans un état dedécomposition avancée, laissant suppo-ser que le bateau qui les transportait asombré il y a plusieurs jours. La Libye estun point de départ pour de nombreuxmigrants qui veulent traverser laMéditerranée à destination de l'Europe,mais nombre d'entre eux meurent noyésentre les deux rives. Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour lesréfugiés (HCR) estime que depuis début2016, près de 100 000 migrants ont tra-versé la Méditerranée.

LE SECOND KAMIKAZE IDENTIFIÉ

PH

. Hafid

a

2 23

ActualitéDimanche 27 mars 2016



2 23

Apparemment leministère de l'habitatcontinue toujours deparler de lui, ces jours-ci.Après avoir accusé lasemaine passée desmanipulateurs d'être àl'origine des perturbationsdans l'achèvement duprogramme promotionnelpublic (LPP), ainsi quederrière les mouvementsde protestation.

D.A et APS

Le ministère de l'habitatvient de rendre publicun communiqué, dont

notre rédaction détient unecopie, pour mettre en garde lessouscripteurs de LPP, contredes sites électroniques fictifsprétendant représenterl'Agence de l'amélioration et dudéveloppement du logement(AADL), en proposant des "opérations factices " pour lechoix des sites de logementsdans le cadre du programmelocation-vente 2013. " Des sitesélectroniques n'ayant aucunerelation avec l'AADL ontannoncé récemment des opéra-

tions parallèles pour le choix desites de logements dans lecadre du programme location-vente 2013?, a indiqué un com-muniqué du ministère. Le minis-tère de l'Habitat " décline touteresponsabilité quant à ces sitesqui abusent des citoyens ", a-t-on souligné de même source,appelant ces derniers à ne passe laisser entraîner par ce genred'opérations factices. Le ministère de l'Habitait, del'Urbanisme et de la Ville rap-pelle que le choix des sites sefera exclusivement sur le siteofficiel de l'AADL(www.aadl.com.dz).Tout ce quiintéresse les souscripteurs desformules location-vente et LPP(logement promotionnel public)sera annoncé dans un commu-niqué officiel et publié par la cel-lule d'information et de commu-nication relevant de l'AADL, afait savoir le ministère dans soncommuniqué. Une enquête aété ouverte pour identifier lesparties qui sont derrière cessites pour les poursuivre en jus-tice, conclut la même source.

Le ministère de l'habitat met en garde contre des sites internet factices

Nouvelle arnaque à l'AADL

Par Mohamed Abdoun

AAtrop jouer avec le feu, on finit inévitable-ment par se brûler. Icare, s'il ne s'étaitautant approché du soleil, aurait sûrement échappé à Minos, histoire

d'accomplir les derniers vœux de son père. En tous cas, en de certaines situa-tions ubuesques, il devient facile de passer allègrement de la réalité à lalégende, ou carrément à la prégnante mythologie grecque. Le propos, ici,concerne les trop nombreux, et trop inexplicables surtout, faux pas de LouisaHanoune, " patronne " du PT. Depuis qu'elle a décidé de suivre cette voie " pag-siste " du " soutien-critique " au président Bouteflika, il est devenu quasi-impos-sible de suivre l'ancienne passionaria algérienne, tant ses idées et ses sautesd'humeur (voire d'humour), commençaient à changer au gré des situations.Une vraie girouette. Jusqu'au jour où elle a fini par" lâcher " le président, se souvenant comme parenchantement que ses ministres, ceux-là mêmequ'elle vouait aux gémonies, ne faisaient aprèstout qu'appliquer sa propre politique, et que s'iln'était pas d'accord avec eux, il avait toute latitudede les remplacer quand bon lui semblait. Le pire,sans doute, c'est que son revirement n'a pas étésans une initiative venue remettre en cause demanière foncière une constante supposée êtreimmuable dans son discours politique : à savoir ladéfense indéfectible de la nation contre toutes les menaces étrangères. Eneffet, l'initiative du défunt groupe des 19 moins 4 est venue faire planer le douteet fragiliser grandement le pays. Louisa Hanoune et ses pairs n'a en effet rienfait de moins que de suggérer qu'il pourrait y avoir vacance de pouvoir, que leprésident serait retenu en otage ainsi que plusieurs fadaises issues de la mêmeveine. Il devenait évident que des cadres, des élus, et des militants de base deson parti se posassent certaines questions (ma foi légitimes), avant de contes-ter la manière trop cavalière avec laquelle Louisa Hanoune impose ses propres

vision à un parti dont le fonctionnement n'a dedémocratique que le nom. Face à un " mouve-ment de redressement ", ma foi inédit dans lesannales de ce parti, Louisa Hanoune a paru dés-arçonnée, perdant peu à peu le contrôle, et accu-

mulant des erreurs qui, à la longue, risquent de lui être fatales. C'est ainsi quesa décision prise d'exclure ses détracteurs sans qu'ils ne soient traduits devantle conseil de discipline lui a fait perdre la face par rapport à ses propres parti-sans. Sa décision, en effet, a été officiellement invalidée par le ministère del'Intérieur, chose qu'elle a elle-même admise devant les médias. Aujourd'hui, ceque certains présentent comme une action éclatante de Louisa Hanoune, estau contraire une nouvelle erreur stratégique, qu'elle risque de payer cher. Et aucomptant même. Transformer une conférence des cadres, à laquelle peuventprendre part des invités hétéroclites, des experts, et même des personnalités

étrangères au parti, en un congrès électif est unevéritable hérésie. Une pareille activité organique,en effet, doit être précédée par des congrès élec-tifs régionaux. On ne parle plus de participants,mais de " délégués ", jouissant de mandatsdûment délivrés par la base. Les membres duComité Central y sont admis de facto. Lesdétracteurs de Louisa Hanoune ne devraientdonc éprouver aucune difficulté à invalider son "congrès ", voire même se faire délivrer une auto-risation du ministère de l'Intérieur afin de convo-

quer eux-mêmes un contre-congrès. Louisa Hanoune, qui s'est piégée elle-même en agissant de la sorte, donnant à ses détracteurs des armes pour l'af-faiblir, se tirant carrément une balle dans la jambe, avait pourtant tout loisir deconvoquer un vrai congrès et de battre Labatcha à plate couture (cet illustreinconnu jusqu'à il y a peu) via les urnes. Son arrogance, qui semble lui avoirinterdit de recourir à un duel à la loyal face à un adversaire de moindre enver-gure, risque aujourd'hui de lui coûter très cher…

M. A.

" Aujourd'hui, ce que certains présentent comme uneaction éclatante de Louisa Hanoune, est au contraire

une nouvelle erreur stratégique, qu'elle risque de payercher. Et au comptant même. Transformer une

conférence des cadres, à laquelle peuvent prendre partdes invités hétéroclites, des experts, et même des

personnalités étrangères au parti, en un congrès électifest une véritable hérésie ".

PANIQUE

ditorial

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Rédacteur en chefAmar Chekar

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80

Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel / fax : 021 71 65 74Tel / fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0553 64 40 28

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél.0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél.0773 71 99 37

ANEP :1, avenue pasteur, Alger

Tél : 021 73 76 78 / 021 73 71 28

ANEP ORAN :12, rue des frères affane

Tél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

Quotidien nationald’information

Edité par la EURL Grinish

Media Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

Les importateurs devoitures s'impatientent

(PAS DE) TEHLAB

- Le maire de la commune d'Aït

Oucif n'a pas attendu les décrets

d'application de la nouvelle

Constitution pour décider de

délivrer des documents adminis-

tratifs en langue kabyle, écrite

en latin.

- Et ? - Faut-il saluer l'initiative ou

bien la considérer comme étant

une provocation ?

- Face à un pouvoir qui a officia-

lisé tamazight sans opérer de

choix précis, laissant le temps au

temps, il me semble qu'il était

temps que certains le prennent

au mot et essayent de franchir le

pas, histoire de tester la sincérité

de ce même pouvoir…

- Et ce test se fera en kabyle ou

en arabe ?

- En langue officielle. Voilà

tout…

- Ayhouh ! M.A.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

Oui, mais qui en estresponsable ? That's thequestion…

MMIIEEUUXX VVAAUUTT EENN RRIIRREE……" Plus de86,7millionsd'enfantsde moinsde septans ontpassétoute leurvie dans des zones de conflits,mettant le développement deleur cerveau en danger ",extrait d'un communiqué rendupublic par l'Unicef.

Plus de 80 demandes ont été déposéesdurant l'opération de dépôt des dos-siers pour bénéficier des contingents

quantitatifs à l'importation des véhicules fixé à152 000 unités pour l'année 2016, a indiqué leprésident du secrétariat du Comité interminis-tériel chargé des délivrances des licences d'im-portation et d'exportation Saïd Djellab. "Nous avons reçu plus de 80 demandes. Mais cen'est pas tous les opérateurs qui répondentaux critères exigés par la réglementation ", aprécisé Djellab en marge des débats du Forumdes chefs d'entreprise (FCE). Il s'agit à titred'exemple d'opérateurs n'ayant pas d'agré-ment, ceux qui font le multimarque ou encoredes agents agréés. " Nous travaillerons uni-quement avec les concessionnaires qui sontagréés par le ministère de l'Industrie ", a-t-ilinsisté. Interrogé sur la probabilité de revoir àla hausse le contingent véhicules fixé fin jan-vier à 152 000 unités pour l'année 2016,Djellab était formel: " La question n'est pasposée du tout. Les 152 000 unités seront répar-ties durant la semaine prochaine ", a-t-ilencore indiqué ajoutant que la périodicité dela licence s'étalera sur une durée de six moisqui peut être prolongée. " Si le concessionnairen'arrivera pas à importer tout le quota qui luia été attribué durant cette période, il pourrademander une prolongation de la validité, ilfaut qu'on reste souple ", a-t-il rassuré.

L'enseignement au creux de la vague

Le nombre des départs à laretraite anticipée des ensei-gnants a atteint un taux de

96% du nombre total (des départs à laretraite) pour l'année 2016, a indiquémercredi, la ministre de l'Educationnationale, Nouria Benghebrit. Dansun récent entretien accordé à l'APS, laministre a déclaré que pour l'année encours, " 96% des départs à la retraitedes enseignants sont des retraites anti-cipées, si l'on comptabilise avec lesautres catégories de ce corps, le taux

atteindra 93% ". Selon MmeBenghebrit, les raisons de ce " phéno-mène " sont à chercher dans l'" amé-lioration des conditions financières "des enseignants, suite à l'augmenta-tion des salaires intervenue depuis2010. Tout en exprimant son " regretdevant cette flambée de départs decompétences ayant un niveau d'expé-rience sur le plan éducatif et pédagogi-que ", la ministre a relevé que " nousne pouvons pas les empêcher de partirdans la mesure où la loi le permet ".

Voilà qui est trèsrassurant…

" Des dispositions ont étéprises pour promouvoir lesactions du fonds de la zakat etle préserver de toutemanipulation visant à entamerla confiance des citoyens quiversent la Zakat ", MohamedAissa, ministre des Affairesreligieuses et des Wakfs.

Dimanche 27 mars 2016Quotidien national d’information


Tizi-Ouzou

Trois dangereux terroristesabattus

T rois dangereux terroristesont été abattus hier près

de la commune de Tadmaït àTizi Ouzou, par un détache-ment de l'Armée NationalePopulaire lors d'une opérationqui est toujours en cours, aindiqué un communiqué duministère de la Défense natio-nale. "Dans le cadre de lalutte antiterroriste un détache-ment de l'Armée NationalePopulaire a abattu, ce matin

du 26 mars 2016, trois (03)terroristes à Tizi-Ouzou/1°RM, suite à uneembuscade suivie d'un ratis-sage dans la forêt de Sid AliBounab, près de la communede Tademaït", précise lamême source. Selon le com-muniqué, "il s'agit de troisdangereux criminels, dont l'undénommé "B. Khoudhir" ayantrejoint les groupes terroristesen 2008 à la forêt de Sid Ali

Bounab, et un autre terroristespécialiste en explosifs".Cette opération qui "est tou-jours en cours a permis derécupérer trois (03) pistoletsmitrailleurs de type kalachni-kov, six (06) chargeurs, unepaire de jumelles, une quan-tité de munitions, des outilsde fabrication d'explosifs,trois (03) téléphones porta-bles et divers objets", ajoutela même source.

É

3

Dimanche 27 mars 2016Actualité Quotidien national d’information


Louisa Hanoune,secrétaire générale duparti des Travailleurscompte, en finir, une foispour toutes avec lemouvement de "redressement " qui avaitciblé sa formation politiqueil y a quelque temps.

L'initialement confé-rence nationale duparti, s'est transfor-

mée, vendredi dernier, à la sur-prise générale en un congrèsextraordinaire. Il s'agit notam-ment, pour la patronne du PT,d'assainir les rangs par le rem-placement des membres dissi-dents exclus du parti récem-ment. Le congrès extraordinairesera aussi l'occasion, d'élireune nouvelle direction du parti.Hier encore, les travaux se sontpoursuivis, où les membresdélégués présents ont adoptéles résolutions des rapports quiont été discutés lors de l'ouver-ture des travaux, vendredi der-nier. Il s'agit notamment du rap-port de commission de contrôle,du rapport de l'amendement du

statut et du règlement intérieur,de la commission desFinances, et du fonctionnementde la direction. " La direction aagit en fonction des statuts du

parti " nous a précisé DjelloulDjoudi, cadre du parti, qui s'ex-pliquait sur la transformation dela conférence en un congrèsextraordinaire, avant de pour-

suivre : " dans une conférencenationale tous les délégués doi-vent être élus par les mêmesbases et les mêmes conditionsqu'un congrès. Jeudi dernier,

lors de la réunion du Comitécentral nous avons fait état dela conférence que toutes leswilayas ont respecté les nor-mes et les conditions d'élec-tions de délégués par la confé-rence régionales, donc on adécidé de transformer la confé-rence en un congrès et la déci-sion a été approuvée par latotalité des membres du comitécentral. " Selon l'interlocuteur, les sta-tuts du parti notamment les arti-cles 11 et 12 du chapitre "Congrès " permettent la trans-formation d'une conférence enun congrès extraordinaire.Qu'en est-il des " redresseurs "?, M. Djelloul, affirme que leComité central du parti a déjàstatué sur leur cas. Il rappelledes décisions prises lors de laréunion de l'instance souve-raine en janvier dernier et de lasession extraordinaire qui s'estdéroulée en février dernier, àsavoir l'exclusion de " ceux quiont participé à la déstabilisationdu parti. " " Les statuts ne leurpermettent pas d'assister àcette conférence nationale.Nous nous plions aux loi et auxstatuts " souligne-t-il.

N.A

Par Assia Mekhennef

Le mouvement Rachad et le MAK nevont pas participer à la deuxième

conférence de la CLNTD, le 30 mars encours, c'est ce qu'a affirmé le député duFront de la justice et du développement(FJD), Lakhdar Benkhellaf. Il a expliqué, lors d'une communicationtéléphonique, que l'Instance de concer-tation et de suivi de l'opposition (ISCO)avait- au début- l'intention d'inviter unepersonnalité qui a une relation avec leMouvement Rachad, mais à la dernièreminute, elle a décidé d'annuler cette invi-tation afin d'éliminer la polémique.Rappelons qu'après avoir pris part à laconférence de juin 2014, en compagnied'anciens dirigeants du FIS, le mouve-ment Rachad, dirigé par d'anciens mili-tants du parti dissous a annoncé, surson site, sa participation à cette confé-rence, Quant au Mak, explique encore, notreinterlocuteur : " l'Isco n'a jamais évoquécette question lors de sa réunion ", " j'aientendu parler de cette affaire dans unechaîne de télévision privé, mais je vousconfirme que l'Isco n'a pas invité le MAK", insiste Benkhellaf. " Je vous informeaussi que les invitations n'ont pasencore été envoyées, c'est à partir d'au-

jourd'hui (hier) qu'ont commence à lesimprimer ", a-t-il clarifié. S'agissant despersonnalités et des partis politiques quiprendront part à cette conférence, ledéputé du FJD a indiqué qu'il s'agit desparticipants de Mazafran I, en plus d'au-tres personnalités à savoir l'anciengénéral de l'ANP, Rachid Benyeles et

l'ancien ministre des Affaires étrangèressous Chadli, Taleb El Ibrahimi. " PourHamrouche, comme à la premièreconférence, il va participer ", ajouté-t-il.Pour ce qui est de l'ordre du jour de laconférence, Lakhdar Benkhellaf a pré-cisé qu'elle a pour objectif d'actualiser lafeuille de route tracée lors de MazafranI. " La conférence commencera à 9h: 30et prendra fin à 17h: 00 et elle compren-dra les allocutions des Chefs des partispuis un débat sur différentes questions "," A la fin on va publier un communiquépolitique et une charte de travail ".Rappelant que l'Instance de concertationet de suivi de l'opposition (Icso) s'estréunie mercredi dernier, au siège duMouvement de la société pour la paix(MSP), afin de débattre les derniers pré-paratifs de la deuxième conférence de latransition démocratique.A l'issue de cette réunion et après l'étudede l'ordre du jour, l'Icso a décidé d'invitertous les partis politiques, les syndicats,les journalistes et les jeunes et les repré-sentants de la société civile à contribuerefficacement à la deuxième Conférencede la transition démocratique pour, selonle communiqué de l'instance, protéger le

pays des risques internes et les mena-ces externes qu'il fait face dans ces cir-constances.Comme elle a appelé à la protection dela Justice et la Sécurité de la manipula-tion politique dans la lutte des clans ausomment du pouvoir ou son introductiondans des missions anticonstitutionnel-les.Il y aura pour objectif aussi d'adopter ladéclaration politique et la feuille d'enga-gement et les sérieuses dispositions pri-ses par la commission préparatoire de ladeuxième conférence de la transitiondémocratique, mais aussi, encouragercette commission à continuer de travail-ler pour le succès de la conférence.Les présents à cette réunion ont consi-déré la participation à la deuxièmeconférence des libertés et de la transi-tion démocratique comme engagementpolitique et militantisme responsable etune occasion exceptionnelle et nouvellepour discuter des projets relatifs à lacrise politique, économique et sécuri-taire ce qui permettra le retour de la sou-veraineté du peuple et le maintien de lasécurité et la stabilité du pays.

A.M.

Elle a décidé de transformer sa " conférence " en un congrès électif

Le coup de poker de Louisa Hanoune

22



OFFRES D'EMPLOI :

Ecole privée Beni Messous recruteéducatrice, femme de ménage, cuisi-nière, orthophoniste, psychologue,prof de français.Tel : 0561 64.77.00

0561 64.77.47

Société française en assurance recrutedes téléconseillères parfaitement fran-cophones pour des postes à mi-tempset temps plein salaire très intéressantentre 30 000 et 50 000DA à temps par-tiel dans un cadre agréable avec uneéquipe jeune et motivée.Si vous correspondez au profil,envoyez vos CV à l'adresse suivante :[email protected]

Cherche aide-patissière (francophone) Tel : 021 90.94.75 - 0556 05.80.03

Restaurant Dély Ibrahim cherche ser-veur, aide-cuisinier, barman, plongeur,femme de ménage, hébergementassuré.Tel : 0550 46.68.86 / 0550 13.94.33

Cherche commerciaux H/F pour steimp-exp. située à Eucalyptus.Envoyez CV au : [email protected]

Entreprise de travaux de bâtiment àTizi Ouzou recrute pour la gestion deses projets un ingénieur ou un DEUAen génie civil expérimenté 5 ans auminimum.Faxer CV au 026 20.44.92

Cherche femme de ménage tous lesjours de dimanche à jeudi àBouzaréah.Tel : 0555 83.94.93

Société privée cherche secrétaire dedirection 2 ans d'expérience languearabe, français, anglaisTel : 0560 [email protected]

Imp.à Tizi Ouzou recrute 2 conduc-teurs offset Kord (Roland+Gestenter)et Sormz- 1 platiniste, 1 massicotier,infographe (femme).Tel : 0550 48.20.01

0560 91.76.87

Pâtisserie à Kouba cherche jeunes(H/F) polyvalent, ménage et vaisselleet apprentie.Tel : 0554 66.61.82

Labo dentaire recrute JH, JF age 25 et35 ans habite Alger et env.Tel : 0797 19.24.95

Recrute ouvrier atelier, chauffeur30-45 ans Alger.Envoyez CV fax : 021 33.33.49

Ste étrangère sise à MohammadiaAlger cherche aide-comptable, expé-rience professionnelle 1 année minimulibre de tout engagement.Email : [email protected]

DEMANDE D'EMPLOI :

J.H.54 ans, célibataire, Bonneprésentation, TS.Gestion Approv,Stocks PR/MC Outillage QuincaillerieDémarches prospection, Préconisation,Gérance, Distribution, Magasins,Catering

Offre ses services Tel : 0669 06 43 68Email : [email protected]

JH 26 ans cherche emploi commechauffeur ou agent de sécurité.Tel : 0560 09.76.14

Cherche emploi resp. moyensgénéraux.Tel : 0777 96.77.49

JH cherche empoi commechauffeur. Tel : 0551 27.00.37

JH 37 ans cherche emploi commechauffeur coursier chez ste étatique ouprivée tte proposition.Tel : 0551 43.77.91

Documentation mailing domiciliationreprésentation travaux d'opportunitésd'appoint consulting. CollaborationTel : 0779 18 21 06É-mail : [email protected]

JH 52 ans. LEADER en son domaine,célibataire, Bonne Présentation, avecDiplôme + 18 années d'expérienceProfessionnelle en Gestion Approv,Stocks PR/MC OutillageQuincaillerie, Démarches prospec-tion, Préconisation, GéranceDistribution Magasins CateringDOCUMENTATION

Offre ses services Tél : 0553 80 50 48 BéjaiaÉ-mail: [email protected]

H 40 ans marié sérieux cherche emploicomme agent de sécurité, tourneur ouéquivalent et accepte mêmes déplace-ments avec hébergement.Tel : 0552 19.90.14

JH cherche emploi comme gestion-naire, administratif gestion de stock,gestion person.chargé moyen généraux.Tel : 0660 48.32.98

JH 30 ans chef de rang, diplôme enrestauration en 2007, 7 ans d'exp.engastronomie cherche emploi.Tel : 079773.50.21

JH possède véhicule cherche poste detravail en qualité d'agent de sécurité ouchauffeur.Tel : 0776 66.71.14-0770 48.65.38

J 38 ans cherche emploi dans uneentreprise privée ou étatique en qualitéchauffeur léger ou peintre en bâtiment.Tel : 0550 56.72.40

JH 30 ans DES (bac+4) en sciencebiologiques option microbiologie 2ans d'exp. comme chimiste chercheemploiTel : 0557 26.02.78

JH 30 ans cherche emploi commechauffeur légerTel : 0662 05.64.02

Retraité ancien comptable prend encharge la gestion de stocks titulaireCAP aide-comptable et libre de suite.Tel : 0553 63.60.46

Comptable cherche emploi tenuecomptabilité décl. fisc. bilan.Tel : 0697 70.31.15

TS en bâtiment conducteur de travauxcoordinateur 19 ans d'exp. chercheemploi dans le domaine.Tel : 0550 53.01.82

PENSION

Pour vos vacances, à BEJAIA ilvous est proposé. Hébergement, pen-sion, location, à la journée ou à lasemaine, un magnifique appartementquartier résidentiel, bien équipé toutescommodités, dont, 2 paraboles, TV,eau courante, salle de bain, sanitaires,cuisine, sanitaires, climatisation.,machine à laver, parking si véhicules,TéléfaxTEL : 0669 06 43 68 smsÉ-mail : [email protected]

CADRE octagenaire offre Pension àJh ou couple Preference corps medicalNourri, logé, Contre. Gardiennage àAlger-CentreTel : 0799. 09 32 96

COURS ET LEÇONS :

ELTC English School lance cours enanglais de communication nouv. ses-sion 26 sept. Tel : 0781 65.18.29-0549 53.92.93

boulevard Bougara, à proximité del'embassade de Russie, El BiarIMA offre plus de 20 formations dansles domaines de l'informatique, info-graphie, site, Web, 3D, électronique,maintenance, électricité, télésurveil-lance, réseaux et autre. Tel : 021 27.59.36/73

0551 95.90.00

SBL English School votrepartenaire pour améliorervotre anglais lance nouv. promo26 septembre SBL Alger Grande Poste 021 74.20.58 - 0550 86.47.84

SBL Rouïba cité EPLF en face CocaCola 021 81.55.36 - 0560 38.64.33

SBL Boumerdès coop. 11 Déc. en facepâtisserie Mezghena Tel : 024 91.41.95 - 0550 10.14.76Le centre de formation Pro-Advancesdonne cours de langues étrangères(général et technique) français,anglais, espagnol, allemand et italiende l'initiation au perfectionnementpour cadres, universitaires et enfant,en groupe ou en cours particuliers,méthodes audiovisuelles, large choixhoraire. Toefel, FCE, bac, BEM.Inscription Pro-Advances 136, bdKrim Belkacem, Télémly (près del'école de Beaux-Arts) Tel : 021 23.06.53 - 0560 42.34.52

Anglais à domicile pour scolaires,cadres et hommes d'affaires, écrit etparlé toutes LV1 et LV2Tel : 0663 75.65.69

Nous lançons prochainement une for-mation dans la fabrication des produitsdétergents. Pour informations : 0558 58.28.71

GEOMETRIEET ARITHMETIQUE

- Classe de 5ème de G.COGNAC et L. TIBERGGE ed Masson 1950- LETTRES PERSANES de MONTESQUIEU éd Bordas- GERMINAL de Emile ZOLA- Classique Larousse- CONTES et LEGENDESd'ESPAGNE de M..Soupex édFernand Nathan 1910- VITA é CIVILTA ITALIAde A.Fiorato et R.Sapien- LE VIEUX QUARTIER de AveryCormen l'auteur de Kramer contreKramer éd J'AI LU 1980- LE CID de Corneille, Tragicomique1937- LE LOUP-GAROU de BorisVian 1970- L' IMPURE de Guy des Cars 1974éd j'ai lu - Edgar ALLAN œuvres HistoiresExtraordinaires traduit par CharlesBeaudelaire- Édito service Geneve- LE BRONZE de Maxime Helene- Bibliothèque des merveilles 1890Hachette- POEMES de SI MOHAND ouMHAND 1960 éd minuit

SERVICES

Réparation et installation de climati-sation, frigo (chaud, froid, électricité). Tel : 0661 75 39 31

Demander Mohamed

Réparation TV + Plasma à domicileLyes tech. Sonacat.Tel : 0561 27.11.30

Traiteur El Quona : vous propose (steou part) une gamme de plats repas citéDouzi 03, n° 365 BEZ. email : [email protected] : 0775 64.07.87

Cède 2 Machines à TRICOTER Etatneuf, jamais servi, sous emballage TOYOTA 747 et PASSAPÉ-mail : [email protected]él : 0553/ 80 50 48

TERRAIN :

Vends lots de terrain à partir de 200m²à kara Mustapha, wilaya deBoumerdes, avec acte, livret foncier8000DA/m².Tel : 0550 27.11.00

Essalam immobilier vend à Ain Taya140m² et 175m² avec acte et livret fon-cier.Tel : 021 87.50.62 - 0661 42.68.63

Loue terrain à Tizi Ouzou environsTamda entièrement aménagé et cloturésuperficie totale 1 hectare accès sur laroute principale toutes commoditéspour toutes activités.Tel : 0550 37.13.08

Vend terrain 21 ares avec maison AinNaadja à la cité de Safsafa.Tel : 0550 70.64.41Vend terrain à Réghaia 63000m².Tel : 0561 73.06.57

Béni Ksila : vend un terrain plat,sup.2840m², vue sur mer à 30m de la

route avec une route carrossable pourtoutes gamme de véhicule, avec toutescommodité, possibilité de vendre enlots, idéal pour habitation ou investis-sement, avec certificat non consernépar la ZET et acte notarié, Prix :28000DA/m². Tel : 026 20.07.77 - 0550 32.82.53

Vend un terrain, sup.02x5000m², sur-face bâtie 2100m², composé d'uneusine, salle de sport, bloc administra-tif, hauteur de 09m en charpentemétallique, panneaux sandwich, dansla zone industrielle avec 02 livrets fon-cier, offert 87000U, Prix :100000U/ferme.Tel : 0550 78.38.14 - 021 93.54.42

Vend un terrain sup.5000m², pourhôtel, avec cahier de charge, avec acteet livret foncier au niveau de complexetouristique, Prix : 13U/m².Tel : 021 95.73.79 - 0665 16.33.87

Haouche El Mekhfi vend desterrain, Prix : 04U/m².Tel : 0771 20.91.77 / 0551 08.36.38

APPARTEMENTS :

Oran, Dar El Hayat, Bte A : vend unF4, 11e étage, avec csdb, véranda,dans un état normal, immeuble propre,deux façades, avec belle vue, bon voi-sinage, avec ascenseur neuf pas encoreopérationnel. Tel : 0791 54 15 93

0550 80 78 55

Vend un F3, Birkhadem, 2eme étagesup.69m², avec garage, dans une nou-velle résidence clôturée, avec acte etcertificat de conformité, prix : 1350UTel : 0559 35.63.71 -0550 62.45.60

Tipaza, Khemisti ville : vend un F2,1er étage, proche de toutes commodi-tés, possibilité crédit bancaire, avecacte et livret foncier, prix : 590U.Tel : 0561 45 90 94

0771 22 69 61

Tizi ouzou centre, loue un F3 fini etmeublé top, 2eme étage, sup.78m²,deux façades, très bien situés, avecparking, toutes commodités, sans vis-à-vis libre de suite, Prix :65000DA/moisTel : 026 21.77.29

Blida, Soumaa : vend un F3, 2emeétage, sup.68m², état propre, bien amé-nage, toutes commodités, immeublede 4 étage, avec acte et livret foncier,accepte promesse de vente avecapport, libre fin d'année, Prix :750U/fermeVisite uniquement les samedi.Tel : 0668 01.29.44 -0561 13.04.45

Bou-Ismail batigec : vend un F4 2emeétage, neuf sup.108m², toutes commo-dités, chauffage central, interphone,caméra de surveillance, dans une citéclôturée avec parking pour stationne-ment, avec acte et livret foncier, Prix :2000U/Nég.Tel : 0796 93.23.04

0550 22.59.57

VILLAS :

Vend villa à El Mouradia 415m²Tel : 0555 15.69.71H'mer El Ain centre, à 600m de l'axeBlida - Hadjout : vend un niveau devilla, rdc, sup.96m², composé d'unsalon spacieux, grand hall, une cham-bre, cuisine, salle à manger, sdb,débarras, jardin de 86m², avec gaz,électricité, eau, quartier calme, bo,voisinage, prix : 800UTel : 024 32.13.23 / 0550 54.74.63

Chinois Plage : loue une maison en F6,160/280m², composée de 05 grandeschambres, salon, cuisine, sdb et wcséparés, avec garage pour un véhicule,grande cour, jardin avec arbre fruitier,sur la montagne, vue sur mer, prix :03U/ois.Tel : 0550 58.44.69

0778 65.77.60

Vend à Beni Taou Blida villa R+1 230m² acte commodités nécessaires prixnégociable après-visite.Tel : 0776 25.85.42

LOCAUX :

Vends local commercial à Tizi Ouzoulotissement Bouzar Krim Belkacemsuperficie de 60 m² très bien aménagéen bureau convient pour toutesactivités.Tel : 0550 37.13.08

Vend des locaux commerciaux,en rdc, sup.1000m², fini et libre desuite, toutes commodités, situé surl'axe principal, idéals pour grandesurface, assurances, magasin degrande marque, show room ou autre,prix : 30U/m²Tel : 034 22.31.72

034 12.46.29

Ouled Aich, cité 360 logt : vend unlocal, sup.24m², avec wc, pour taxi-phone, bureaux, pâtisserie, libre desuite, avec acte, prix : 320U/Nég.Tel : 0662 12.01.08 / 0551 54.00.76

PROSPECTION :

Cherche achat d'appartements,à Béjaia.Tel : 034 22.13.28 - 0772 30.35.65

Cherche partenariat pour exploit, unterrain industriel de 9000m², en pleincentre de la zone industrielle d'ElKseur, Béjaia.Tel : 0771 40.32.29 -0553 13.01.78

Cherche pour client sérieux, achatd'une ferme agricole ou terrain de 02 à05 hectares, dans la wilaya de Tipasa,Blida, avec acte de propriété.Tel : 024 32.13.23 - 0550 54.74.63

Cherche pour client sérieux en attente,achat d'un terrain agricole, sup. de 02à 04 hectars, sur bord de route.Tel : 024 49.11.94 - 0770 99.14.30

AVIS DIVERSCède 2 Machines à TRICOTER Etatneuf, jamais servi, sous emballage TOYOTA 747 et PASSAPTel : 0553 80 50 48Email : [email protected]

SALUT pour des considérationspurement personnelles, je désire céderles ouvrages suivants à Quiconquem'écrira par émail

Tél : + 213 669 06 43 68É-mail : [email protected]@hotmail.com

Lecteur assidu de la presse, tant natio-nale qu'étrangère, dispose denombreux périodiques, quotidiens,hebdo.Et autres magazines. Depuis 1950 à cejour.Soit une colossale collection,une montagne de papiers, d'infosgénérales, scientifiques, culturelles, àqui saura s'en servir étudie toute pro-position.

Tél : 0779 18 21 06É-mail : [email protected]

Pour vos annonces nous vous offronsLes meilleurs prix

Contactez-nous sur Tel/Fax : 021.71.67.60Tel/Fax : 021.71.65.74

E.Mail : [email protected]

Des prix étudiés pour les notaires et huissiersAnniversaires fêtes Décès condoléances

Demandes et offres d'emplois Avec nous c'est gratuit



Annonces classées

Coopération algéro-française

Valls attendu à Alger les 9 et 10 avril� Le Premier ministre français,Manuel Valls, se rendra les 9 et 10avril en Algérie, à la tête d'une déléga-tion composée d'une dizaine de minis-tres, a annoncé vendredi le cabinet duPremier ministre. Ce déplacements'inscrit dans le cadre de la réunion àAlger, le 10 avril, du Comité intergou-vernemental de haut niveau (CIHN).Plusieurs accords, notamment écono-miques, seront au menu, a indiqué lamême source. Parmi les ministres quiaccompagneront M. Valls, le ministrede l'Intérieur, Bernard Cazeneuve, leministre de l'Economie, de l'Industrie etdu Numérique, Emmanuel Macron, laministre des Affaires sociales et de la

Santé, Marisol Touraine, la ministre del'Education, Najat Vallaud-Belkacem,et la ministre de la Culture et de laCommunication, Audrey Azoulay. Leministre des Affaires étrangères et duDéveloppement international, Jean-Marc Ayrault, ne fera pas partie duvoyage, selon la même source, en rai-son d'une réunion des chefs de ladiplomatie du G7. La dernière sessiondu Comité intergouvernemental dehaut niveau (CIHN) s'est tenue, rap-pelle-t-on, le 4 décembre 2014 à Paris,sous la présidence conjointe desPremiers ministres Abdelmalek Sellalet Manuel Valls. La mise en place duComité avait été annoncée dans la

Déclaration d'Alger adoptée lors de lavisite d'Etat du président françaisFrançois Hollande en décembre 2012.Plusieurs accords, notamment écono-miques, préparés par le Comité mixteéconomique franco-algérien(COMEFA) seront proposés poursignature lors de la réunion CIHN. Ladernière session du COMEFA s'estdéroulée en octobre dernier à Paris,au cours de laquelle neuf accords, liésaux domaines des transports, de l'agri-culture, de la propriété intellectuelle,ainsi que sur la mobilité des jeunesdiplômés algériens et français, ont étésignés.

R. N.

Deuxième conférence de l'opposition

L'isco annule l'invitation du mouvement Rachad

Ph

s : Hafid

a

4



Dimanche 27 mars 2016

21



Petit écranActualité

Fernand, un malfrat reconverti dans le matérielagricole à Montauban, est appelé au chevet de sonami d'enfance gravement malade, le Mexicain. Cedernier, un truand, lui confie sa fille Patricia et lasuccession de ses affaires : un bar, une distillerieet une maison close que convoitent Raoul et sabande. Sous la surveillance d'un notaire, et dePascal, un garde du corps, Fernand impose

d'emblée sa loi.

Jake Sully, ancien marine immobilisé dans unfauteuil roulant, est envoyé en mission sur laplanète Pandora. Là, il doit participer à un

programme d'étude du peuple autochtone, lesNa'vi. Comme l'atmosphère de Pandora est

toxique, il utilise un hybride biologique commandéà distance, dans lequel son âme est projetée : unavatar. Jake se sent immédiatement à l'aise dansce corps avec lequel il peut à nouveau marcher.

Avatar

Sur France 2 - 21h00

Sur TF1 - 20h55

Les tontons flingueurs

Sur M6 - 20h55

Ratatouille

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11h30 Documentaire 12h30 KhousoussiatMin Aâlem13h00 Journal Televisé13h30 Hayati Aâdab15h00 Long métrageanimé 16h30 Spider-Man 18h00 Journal télévisé18h35 Malaïbe Aâlem 20h00 Journal Televisé20h50 Magazine du festival 22h30 Chants patrioti-ques

06:25 : TFou 08:25 : Météo 08:30 : Téléshopping 09:20 : Météo 09:25 : Au nom de lavérité 09:55 : Au nom de lavérité 10:25 : Petits secretsentre voisins 10:55 : Petits secretsentre voisins 11:20 : Petits secretsentre voisins 11:55 : Petits plats enéquilibre 12:00 : Les douze coupsde midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats enéquilibre 13:45 : Météo 13:55 : Les feux del'amour 15:10 : Un romand'amour 17:00 : L'addition, s'ilvous plaît 18:00 : Bienvenue aucamping 19:00 : Money Drop 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Météo 20:40 : Là où je t'em-mènerai20:55 : Avatar23:55 : L'arme fatale 2

09:35 : Amour, gloireet beauté 10:00 : C'est au pro-gramme 10:55 : Météo outremer 11:00 : Motus 11:30 : Les Z'amours 12:05 : Tout le mondeveut prendre sa place 12:55 : Météo 2

13:00 : Journal 13:48 : Météo 2 13:50 : Consomag 14:00 : Toute une his-toire 15:10 : L'histoire conti-nue 15:40 : Comment ça vabien ! 16:40 : Comment ça vabien ! 17:20 : Mon food truckà la clé 18:15 : Joker 18:50 : N'oubliez pasles paroles 19:25 : N'oubliez pasles paroles 19:55 : Météo 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents moded'emploi 20:46 : Parents moded'emploi 20:48 : L'Eurovision, l'instant 20:50 : Météo 2 21:00 : Les tontonsflingueurs22:50 : Faites entrerl'accusé

12:25 : 12/13 : Journalnational 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Un cas pourdeux 14:55 : Un cas pourdeux 16:10 : Des chiffres etdes lettres 16:50 : Harry 17:25 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pourun champion 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19/20 : Journal régional19/20 : Edition locale19:30 : 19/20 : Journalnational 19/20 : Journal national20:00 : Tout le sport 20:15 : Météo régionale 20:20 : Plus belle la vie 20:50 : De Gaulle 1940-1944, l'homme du des-tin 22:25 : Bir Hakeim1942

09:15 : Homeland 10:05 : Homeland 10:50 : La cour deBabel 12:25 : La nouvelle édition 12:45 : La nouvelle édi-tion,

14:05 : Blood Ties 16:08 : Filles d'au-jourd'hui 16:10 : L'effet papillon 16:50 : Diplomatie 18:10 : Pendant cetemps... 18:12 : Pendant cetemps... 18:15 : Le Before dugrand journal 18:45 : Le JT19:05 : Le grand jour-nal 20:05 : Le grand jour-nal 21:00 : Gomorra 21:50 : Gomorra 23:30 : L'oeil de Links 23:55 : Situationamoureuse: c'est com-pliqué

10:30 : Cuisines des terroirs 11:00 : Escapadegourmande 11:20 : Le peuple desocéans 12:05 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : Quai des bru-mes 15:10 : Dans tes yeux 15:40 : Ports d'attache 16:30 : Torpillé àl'aube 17:50 : Curiositésanimales 18:15 : Indochine sau-vage 19:00 : Le voyage dela chouette harfang 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Silex and theCity 20:50 : Bad Lieutenant : 22:45 : Madame et sesflirtset les Chipmunks

10:50 : Devious Maids 13:05 : Scènes de ména-ges13:45 : L'amour en 8leçons15:45 : Philtre d'amour 17:40 : Les reines dushopping 18:50 : En famille 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:10 : Scènes de ména-ges20:55 :Ratatouille23:05 :Cauchemar encuisine

Rémy est un rat. Mais pas n'importe lequel. Un ratgourmet, qui rêve de devenir un grand chef malgrél'opposition des siens. Le fait de se retrouver dans

les égouts du restaurant du mythique AugusteGusteau, aujourd'hui disparu, va l'y aider. Quand

Linguini, un jeune apprenti particulièrementmaladroit, débarque dans les cuisines, Rémydécroche la chance de sa vie. Après s'être lié

d'amitié avec le jeune homme, l'animal imagine unplan malin pour exercer sa passion : il se cacherasous sa toque et c'est en fait lui qui exécutera les

plats à sa place.

La préparation du concoursde recrutement desenseignants des troispaliers, les programmes dedeuxième génération et lalutte contre les tentatives defraude lors de l'examen duBaccalauréat en faisantappel aux techniquesmodernes, constituent leschantiers ouvertsactuellement par le ministèrede l'Education nationale,indique la ministre NouriaBenghabrit.

Par Rafik Bakhtini

Dans un entretien à l'APS,la ministre a révélé que la

date du concours de recrute-ment de quelque 28.000 ensei-gnants pour les trois paliers (pri-maire-moyen-secondaire) auralieu le 30 avril prochain, lesrésultats seront donnés le 12mai, ce qui permettra aux can-didats retenus de passer le testoral le 8 et 9 juin, alors que lesrésultats définitifs seront renduspublics le 30 juin. La ministre aexpliqué le choix de cet agendaest dicté par le souci de ne pasperturber la scolarité des élè-ves. En outre, elle a fait savoirque les spécialités ont été élar-gies cette année à 28 nouvellesfilières à l'instar des sciencespolitiques, des sciences de lacommunication, du droit, del'économie et de certaines spé-cialités scientifiques. Toutefois,les candidats retenus suivrontdes formations cycliques dés lemois de juillet, et le ministère adéjà pris option pour un portailélectronique de formation à dis-

tance, rappelant que le recrute-ment de qualité demeure celuides diplômes des ENS.D'ailleurs, les équipes du minis-tère travaillent d'arrache-piedavec ceux du ministère del'Enseignement supérieur pourla mise en place d'une cartogra-phie par besoin, par wilaya etpar cycle", a indiqué la ministre.Par la même occasion, MmeBenghabrit a fait savoir que lenombre des départs à la retraiteanticipée des enseignants aatteint un taux de 96% du nom-bre total (des départs à laretraite) pour l'année 2016, esti-mant que, les raisons de ce"phénomène" sont à chercherdans l'"amélioration des condi-tions financières" des ensei-gnants, suite à l'augmentationdes salaires intervenue depuis2010. Tout en exprimant son"regret devant cette flambée dedéparts de compétences ayantun niveau d'expérience sur leplan éducatif et pédagogique",la ministre a relevé que "nousne pouvons pas les empêcherde partir dans la mesure où laloi le permet". Evoquant le pro-blème des enseignants contrac-tuels qui menacent de recourirà une démission collective et leboycott du concours du 30 avril,Mme Benghabrit a appelé à la"responsabilité de chacun", leursignifiant que "la loi ne leur per-met pas une intégration directecar la Fonction publique a l'obli-gation d'équité". Revenant surla mise en oeuvre des program-mes de deuxième génération,elle a expliqué qu'elle entredans le cadre de "la révisionordinaire" des programmes,précisant que "la commissionau niveau du ministère del'Education y travaille depuis2009". Cette commission s'est

penchée sur les programmesde 2003 ce qui donne environ13 ans de durée, alors que "lanorme internationale oscilleentre 3 et 5 ans". La ministre aexpliqué dans ce contexte, queles nouveaux programmes, ditsde "deuxième génération",accordent plus de liberté à l'en-seignant et plus de responsabi-lité dans l'évaluation des élè-ves, en prenant en considéra-tion ses différentes compéten-ces dans l'apprentissage".Interrogée sur les nouveauxmanuels scolaires, la ministre aaffirmé qu'"ils seront disponi-bles pour la prochaine rentréescolaire", d'autant que sondépartement est assujetti à unagenda et un programme, révé-lant l'existence d'une commis-sion d'homologation chargée de"contrôler et suivre" l'évolutionde l'élaboration de ces supportsafin d'éviter les erreurs". La ministre a fait savoir, par ail-leurs, qu'un groupe de travailcomposé d'experts algériens"décortique" actuellement des

millions de copies des examensde la 5ème, du BEM et du Bac,afin d'élaborer une grille d'ana-lyse permettant de déceler lesfailles (ou les erreurs à répéti-tion) chez les élèves. Selon laministre qui répondait à unequestion relative au nombreimportant de doublants, legroupe en question rendra lesrésultats de son travail en maiprochain, ce qui permettra de"donner à l'enseignant la solu-tion pour parer à certaines fai-blesses récurrentes des élè-ves". En outre, elle a ajouté que seulle "système de remédiation" està même de réduire le taux dedéperdition scolaire qui pourradonner une seconde chanceaux enfants scolarisés, expli-quant que rien n'empêche qu'ily ait des compositions de rattra-page pour des élèves ayantobtenu des moyennes qui frô-lent 10/20. Par ailleurs, MmeBenghabrit se défend de "réfor-mer les réformes", expliquantqu'"une réforme sous entend

une rupture à tout point de vuenotamment en termes de conte-nus, d'architecture du systèmeet de son dimensionnement".Revenant sur le Bac 2016,Mme Benghabrit a fait savoirque son département n'écarteaucun moyen technique, dontdes brouilleurs des moyens decommunication, pour contrertentatives de fraude. Elle aexpliqué également qu'uneopération de sensibilisation"forte et rigoureuse" en direc-tion des parents et des candi-dats, sera menée afin d'"inter-peller leur sens de citoyennetéautour de cet examen qui mobi-lise plusieurs secteurs". Dansce sens, elle a rappelé que ladernière convention signéeavec la Direction nationale de lasûreté nationale et laGendarmerie nationale estvenue "formaliser une coopéra-tion de longue date", citantnotamment le transport dessujets d'examens par avionsmilitaires.

R.B.

Secteur de l'éducation

Quelles priorités pour Benghebrit ?

Par Imen.Hamadache

La ministre de l'éducationnationale Mme NouriaBenghebrit a annoncé

que le concours de l'enseigne-ment des trois paliers aura lieule 30 avril prochain, ajoute-t-elleque les détails du concourssont publiés sur le site du minis-tère.Le dépôt des dossiers et lesinscriptions électronique à partirdu 28 mars jusqu'au 17 avril2016. De sont coté, la ministrea déclaré que l'Office nationaldes examens et concoursAlgérie (ONEC), est l'instancequi est chargé d'organiser leconcours de l'enseignement àpartir des inscriptions jusqu'aujour de l'affichage des résultatsqui seront donnés le 12 mai.Comme il a été déjà annoncé, "les candidats vont passer unexamen écrit en premier lieuafin de tester leurs niveaux, etpar la suite il va y avoir un autretest orale les 8 et 9 juin ", a pré-cisé Mme Benghabrit.En outre, les inscriptions sefont par voix électronique sur lesite (ONEC), la même méthodepour s'inscrire pour les épreu-ves du baccalauréat ' réserver

votre place sur le site). Ladeuxième étape, chaque candi-dat inscrit doit retirer le formu-laire et le remplir par la suite ilsera dirigé vers un centre d'ac-cueil des dossiers installé par leministère. Troisième étape, ilest à noter que l'atmosphère del'examen sera pareille à celle duBac (haute surveillance, desobservateurs, une commissiond'inspecteurs designeée par leministère de l'éducation, cette

dernière sera présente pourassurer le bon déroulement duconcours). Des dizaines de nouvelles spé-cialités ont été intégrées dansle concours de recrutement de28.000 enseignants, prévu pro-chainement, a indiqué le minis-tère de l'Éducation nationale.Trente quatre diplômes,incluant 27 filières ou spéciali-tés, dont des licences en scien-ces politiques et relations inter-

nationales, en communicationet en droit, seront acceptéspour participer à ce concoursdans le cycle primaire, soulignele ministère sur son site web. S'agissant du cycle moyen, 39titres englobant 28 spécialitésou filières sont concernés par leconcours pour des postes dans12 filières qui sont les langues(l'arabe, tamazight, l'anglais, lefrançais), l'histoire et géogra-phie, les mathématiques, les

sciences de la physique et de latechnologie, l'informatique, lamusique, l'éducation physiqueet sportive (EPS) et le dessin.Dans le cycle secondaire, laparticipation au concours estouverte aux titulaires de masteret d'ingéniorat d'État dans 70spécialités. Les filières concer-nées sont, notamment, les lan-gues (arabe, français, anglais,tamazight, espagnol, allemand,italien, chinois, turc), l'histoire etgéographie, les mathémati-ques, les sciences de la physi-que, les sciences de la natureet de la vie, l'informatique, lessciences islamiques, la musi-que, le dessin, l'EPS, la topo-graphie, génie électrique, géniecivil et génie mécanique.En revanche, aujourd'hui desenseignants vacataires etcontractuels vont observeraujourd'hui un sit-in, afin de pro-tester contre les instructions quiont été donnée par Benghebritqui avait précisé que " les vaca-taires peuvent participer auxépreuves pour être confirmésdans leurs postes ". Elle a indi-qué aussi que " les futurs ensei-gnants doivent avoir au mini-mum une licence.

I.H.

Concours pour le recrutement de nouveaux enseignants

Tout ce que vous devez savoir

Mohamed Abdou Bouderbala, PDG d'Air Algérie, depuis Oran

"Suspension provisoiredes vols vers la Belgique"

� Au cours d'un point de presse, tenu en marge d'une visite de travail dans la capitale de l'Ouestdu pays Le PDG de la compagnie Air Algérie, Mohamed Abdou Bouderbala, a annoncé à Oran lasuspension provisoire de la commercialisation des billets d'avion à destination de la Belgique, suiteaux attentats ayant ciblé dans la matinée l'aéroport international de Bruxelles-Zaventem. "Nousn'avons pas de vols réguliers ce mardi et mercredi à destination de Bruxelles, mais nous avonsdécidé de suspendre la vente des billets à destination de la Belgique jusqu'à nouvelle ordre".L'Algérie a condamné avec vigueur les attentats qui ont frappé mardi la capitale belge, Bruxelles,les qualifiant d'actes terroristes lâches et abjects. Les attaques de Bruxelles ayant ciblé l'aéroport etune rame de métro ont fait, selon un bilan officiel provisoire, 21 morts et de dizaines de blessés. M.Bouderbala a ajouté que cette mesure "sera levée une fois la situation normalisée et que les auto-rités belges décideront de la reprise du trafic aérien au niveau de cet aéroport".

Mourad Belkaïd

55


Actualité Quotidien national d’information




20

Dimanche 27 mars 2016Détente


Dans le cadre du lance-ment du projet pilote inti-

tulé : "Renforcer les compé-tences des sages-femmes, enAlgérie", la Fédération algé-rienne des personnes handi-capées (FAPH), l'Associationde solidarité internationaleSanté Sud' et son partenaire,la Fondation Sanofi Espoir',ont annoncé, jeudi dernier, lelancement officiel d'une initia-tive visant l'amélioration deprise en charge des grosses-ses, en Algérie. Les interve-nants à la conférence depresse, tenue au Centre com-mercial d'El Hamma, à Alger,étaient unanimes à affirmerque cette initiative est d'ungrand intérêt pour réduire letaux de mortalité maternelle,en Algérie, qui demeure élevéet ce, malgré les effortsconsentis par les autorités.Selon, les données du Plan

national de réduction accélé-rée de la mortalité maternelle2015-2019, l'Algérie enregis-tre une mortalité maternellede 60,3 pour 100.000 nais-sances. Les spécialistes ontfait état de diminution lente decette incidence sur les 10 der-nières années. Et d'affirmerque l'Algérie n'a pas pu attein-dre l'objectif qu'elle s'étaitfixée pour 2015, dans le cadredes Objectifs du Millénaire,pour le développement, de 50décès pour 100.000 naissan-ces vivantes. Le lancementde cette nouvelle initiative,d'une durée de 3 ans, de priseen charge des grossesses,pendant ou après l'accouche-ment, dans 4 sites hospita-liers, de la région d'Alger etd'Oran, permettra, à coup sûr,la diminution des décès et descomplications survenus, aucours de la grossesse. Le DrPaul Bénos, gynécologue-obstétricien et présidente de

Santé Sud', a réaffirmé l'en-gagement de son organisa-tion pour soutenir le travaildes sages-femmes, pas seu-lement en terme de sensibili-sation mais de formation. Ellea indiqué que ce projet, per-mettra la formation de 557personnels de santé, répartissur les 4 sites ciblés (CHU deBeni Messous et de Kouba,Clinique Durando, EHUd'Oran). Ils seront formés auxnouvelles pratiques de l'inter-disciplinarité. Elle a, égale-ment, affirmé que l'ensembledes patientes des 4 sitescités, bénéficieront d'undépistage des risques obsté-tricaux. A noter, en outre, quece projet qui s'étalera sur 3années, permettra une meil-leure prise en charge de94.500 nouveau- nés, ainsique la prise en charge spécia-lisée des enfants qui serontporteurs de pathologies invali-dantes. Les initiateurs de ce

projet de partenariat ont pré-cisé que ce genre d'encadre-ment permettra, également,de réduire les comportementsde violences, enregistrésdans les services de mater-nité. Les quatre sites ont été choi-sis sur la base de la forteimplication des chefs de ser-vice concernés, à s'engagerdans un processus deréforme, visant à mettre, aucœur de leurs pratiques, l'in-terdisciplinarité entre tous lesprofessionnels de la périnata-lité, a affirmé la présidente dela Fédération algérienne despersonnes handicapées,Mamri Atika. Et d'ajouter quece projet va permettre de ren-forcer l'enseignement de cetteinterdisciplinarité, dans la for-mation initiale et continue dessages-femmes, acteurs-clésde la lutte contre la mortalitématernelle et néonatale.

A.E.H.

Santé publique

Pour une réelle priseen charge des grossesses

Par Roza Drik

Le colonel AmiroucheAit Hamouda a servison pays avec hon-

neur et gloire à la tête de lawilaya III avant de se consen-tir le sacrifice suprême lorsde la grande bataille duDjebel Thamer, le 28 mars1959 auprès de son compa-gnon Si L'Houes, a affirmémercredi au village TasaftOuguemoun, le ministre desMoudjahidine. Amirouche ,dont le parcours militant estchargé d'épopées, d'héroïs-mes et de sacrifices, a dirigéla wilaya III historique avecbeaucoup de compétence eta mené contre l'ennemi degrandes batailles, se consa-crant entièrement au servicede la patrie et de l'émancipa-tion du pays, a indiqué TayebZitouni, qui présidait unecérémonie de commémora-tion du 57e anniversaire de lamort de ce chahid. Ces épo-pées sont sources de fierté etde valeurs, et leur principalmessage que les générationsdoivent porter est " uneAlgérie unie, sécurisée, stableet totalement souveraine ", aajouté le ministre. M. Zitouniqui s'exprimait en présencedu wali de Tizi Ouzou,Brahim Merad, de nombreuxmoudjahidines. Le ministre aen outre mis l'accent sur les "acquis " apportés par le prési-dent de la République,Abdelaziz Bouteflika, à laConstitution amendée ainsique sur le rôle assumé par lesinstitutions sécuritaires dontl'Armée nationale populaire

dans la préservation de lasouveraineté nationale. Deconclure, que les habitants dela wilaya de M'Sila se préparepour célébrer l'anniversairede la mort des deux héros dela révolution algérienne àsavoir Amirouche et Si ElHouas. En effet, le 57e anni-versaire de la disparition ducolonel Amirouche AitHamouda a été commémoréhier, à Tassaft Ouguemoun,son village natal, en présencedu ministre des moudjahidi-nes, Tayeb Zitouni en compa-gnie d'une forte délégationdes autorités locales de lawilaya et foule nombreusevenue de quatre coins de lawilaya III historique, les res-ponsables de l'ONM pourtémoigner avec ferveur etreconnaissance indéfectible àla mémoire de cet hommevaleureux et hors commun.Ce géant, au souvenir éternel,dont l'évocation du nom fai-

sait trembler d'effroi l'ennemi,a servi son pays avec hon-neur et gloire à la tête de lawilaya III avant de se consen-tir le sacrifice suprême lorsde la grande bataille duDjebel Thamer, le 28 mars1959. Cet événement a vuaussi la présence de Ali YahiaAbdenour, Djamel Zenati,Malika Matoub. La délégations'est rendue au carré desmartyrs pour un recueillementet dépôts de gerbes de fleurs.Il est très encourageant deconstater le nombre impres-sionnant de jeunes venus par-ticiper à cet hommage et l'in-térêt qu'ils portent à leur his-toire récente. Ce potentield'énergie considérable, mani-festement animé d'unevolonté irrésistible, et près àprendre le flambeau demanière à suivre la voie tra-cée par les aînés. De nom-breux moudjahidine, ses fidè-les compagnons, n'ont pas

hésité, en dépit de leur âgeavancé et de leur état desanté , a effectué , tôt lematin, le déplacement pourêtre présents à ce rendez-vous du souvenir. Les retrou-vailles entre anciens compa-gnons d'armes sont toujourscélébrées avec ferveur. Ellessont une opportunité pourévoquer non seulement lepassé glorieux mais aussil'avenir. Une longue procession aensuite pris le départ depuisle domicile de Nordine AïtHamouda en direction ducimetière des martyrs, pourun recueillement et dépôts degerbes de fleurs au cimetière.Des prises de paroles pard'anciens officiers de l'ALN,ont témoigné sur le parcoursdu colonel Amirouche et évo-qué les conditions de sa mortainsi que celle du "El-Haouès"en leur rendant un vibranthommage. Nordine, le fils deSi Amirouche a clôturé lacérémonie en remerciant lesnombreux participants, et arendu un vibrant hommageaux martyrs de Tassaft etd'Aït Erbah, tombés auchamp d'honneur pendant lalutte de libération nationale(0954-1962)- ceux de 1963 etles victimes du printemps noirde la Kabylie. A signaler,qu'un riche programme a étéinitié par le comité du village àl'occasion de cet événement,où des exhibitions, concourssportifs toute catégorie et cul-turels ont eu lieu et auxquelsont pris part au moins 148jeunes athlètes.

R.D.

Commémorative du 57e anniversaire de la mort du colonel Amirouche

Eternellement vivantdans les mémoires

MMoottss fflléécchhééss NN°° 222299 SSuuddookkuu NN °° 222299

MMoottss ccrrooiissééss NN°° 222288

Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule

fois dans chacune des colonnes horizontales,verticales de même que dans chacune des boîtes de9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 228

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots fléchés N° 228 Sudoku N ° 228

Horizontalement :

1 - Bouleversa complètement

2 - Bien arrivé - Trés futées

3 - Action de cafard - Ils coulent de source

4 - Bosselée - Ramassa en rond

5 - Démonstratif - Montré sa joie - Minuscules

6 - Compagne - Cité sur la Saale - Sigle nazi

7 - Prés de - Frappe fort

8 - Absurde - Du plus grand état des U.S.A.

9 - Hébétude - Seigneur comme avant

10- Prêter main forte - Petit socle

Verticalement :

A - Durcit sa théorie

B - Faits du moment

C - Met bas comme une vache - Descendus

D - Vieille catapulte - Variété de pomme rouge

E - Bouchai hermétiquement - Illettrés

F - Pronom pour lui - Héroïne de légende

G - Arbustes de haie - Ile atlantique

H - Atome bien chargé - Place de château pour Diane

I - Mot de choix - Moyens de transport de Tarzan

J - Incendiaire romain - Sortie de scène

K - Récemment acquises - Unité agraire

L - Massacrée

Mesures draconiennesde contrôle

et vérification

La chasse au toutimport

Par Farid Larbaoui

� L'acte d'importation sera soumis àrude épreuve. Des mesures draco-niennes sont désormais instauréespour bien contrôler les importateurs.Aucune concession n'est accordée.Pour compléter l'arsenal de surveil-lance déjà mis en place depuis 2014,les pouvoirs publics chargés decontrôler les importations renforcentl'acte d'importer. Au préalable toutimportateur doit remettre des indica-tions sur son NIF (numéro d'identifica-tion fiscale), le numéro de la licenced'importation, la référence à l'agré-ment d'exercice en spécifiant si de laproduction ou de la revente en l'état.D'autres informations doivent égale-ment être précisées telles que lenuméro et l'objet de la facture ainsique les modalités de paiement. Toutesces informations doivent être transmi-ses aux services concernés à savoirles banques et la douane avant quel'importateur ait enclenché ses trans-actions à l'extérieur. Pour faciliter latâche aux opérateurs, il a été instituérécemment un site sécurisé pour lestéléchargements des documentsauprès des organismes chargés desuivre ces procédures. Cette énièmemesure visant à contrôler de manièreminutieuse les importations vise plu-sieurs objectifs. Le premier selon leDG de la douane Kadour Bettahar estde " faciliter aux services douaniers lecontrôle et la fouille des marchandises". Et pour lutter contre les fraudes etles marchandises avariées qui ont faitscandale ces derniers mois, les servi-ces douaniers n'ont plus de peinequ'auparavant. L'administration totale-ment numérisée permet dés lors de "déceler les faux documents ou lesfausses domiciliations ". Fini les prêtsnoms sur d'autres personnes et lesdérobades que prenaient les importa-teurs pour déjouer le contrôle sur lefisc. Avec l'identification fiscale, assureun expert en droit économique " il n'estplus possible de fournir 2 noms enmême temps ". Les banques sontchargées à leur de vérifier avec préci-sion les informations relatives à l'im-portateur pour procéder à la domicilia-tion. C'est pour ainsi dire que l'étau seresserre de plus en plus sur des impor-tateurs " véreux " qui détournent del'argent et surtout de la devise encontournant toute la réglementation envigueur. Avec l'institution déjà dufichier national des fraudeurs, les auto-rités ont pu en l'espace de deux ans à" assainir " les contentieux entre servi-ces de douane, banques et les impor-tateurs coupables de délits. Rappelonsque le DG de la douane a déclaré audébut de l'année que " les dossiersdes fraudeurs seront transmis à la jus-tice ". Des opérateurs dans le circuitdu tout import se sont crus protégés etpouvaient se prévaloir de " relations enhaut lieu ". Mais face à la récente ins-truction du Président de la Républiquede nettoyer le secteur du commerceextérieur, la faune des importateurs seréduit comme une peau de chagrin.S'ils étaient auparavant prés de37.000, leur nombre ne dépasse pasles 24.000 opérateurs inscrits au regis-tre de commerce. Mais la " guerre "lancée par l'Etat aux importateurs n'estpas finie. Selon une source du minis-tère du commerce, le contrôle surl'acheminement des devises à l'étran-ger sera poursuivi sans répit. Les tex-tes d'application à ce sujet sont clairs.Les sanctions pénales sont prévues àcet effet où personne ne peut y échap-per.

F.L.


18 7





ActualitéCultureThéâtre de Mostaganem

Une activité continuedepuis près d’un siècle

La ville de Mostaganem estconnue, depuis les

premières années del’indépendance, comme la

capitale du théâtrealgérien, en abritant l’un

des plus anciens etprestigieux festivals du 4eArt sur les plans africain etarabe, le Festival Nationaldu Théâtre Amateur, fondé

en 1967.

L’idée d’organiser cette grandemanifestation théâtrale danscette ville des arts et de la cul-

ture n’est pas une simple coïncidence,car Mostaganem a été caractérisée parun mouvement théâtral très actif, bienavant les années 1930 du siècle dernier,notamment par les productions théâ-trales faites à l’initiative de la zaouïaalaouia, et son cheikh AhmedBenmostefa El-Alaoui, au niveau duquartier de la basse souika. Cette acti-vité théâtrale “des soufis et des saints”,qui œuvrait à la sauvegarde de l’identiténationale et religieuse des habitants dela région a été dans la mire de l’adminis-tration coloniale française qui étaitconsciente de l’influence du théâtre surles habitants et la considérait commeune forme de résistance et une arme deprise de conscience. Le comédien etmetteur en scène Djamel Bensaber aindiqué que le début effectif de l’activitéthéâtrale à Mostaganem a eu lieu dansles années 1930 du siècle dernier avecla création du premier groupe de scouts,le groupe El Falah dans l’illustre quartierde Tigditt, et qui a commencé à utiliser lethéâtre comme une forme de militantis-me et de sensibilisation des habitants.Après des années de travail, ce groupea réussi à faire découvrir de nombreuxtalents dans l’écriture, la comédie et lamise en scène et a présenté plusieurs£uvres, notamment “mariage àl’amiable”, “les meurtriers” de Si DjillaliMustapha Benabdelhalim qui a participéà créer une activité théâtrale au sein del’Association Culturelle Saïdia en réfé-rence à Sidi Saïd dont le maqam est

situé au centre ville de Mostaganem.Cette association était composée, audébut des années 1950, d’hommes dethéâtre et de musiciens. Son aile consa-crée au théâtre a réussi à convaincreOuld Abderrahmane Kaki de rejoindre lejeune mouvement théâtral. DjamelBensaber a rappelé que la troupe gara-gouz est ensuite née, sous l’impulsionde Kaki, mais elle activait secrètementdans la cave d’une maison, au quartierde Tigditt. La troupe a créé de nom-breuses pièces, notamment “Fili”,“Coban” et “Avant théâtre”, des œuvres,qui entraient dans le cadre du théâtreexpérimental et éducatif. Ce travail a étécouronné par la pièce “132 ans” quiretrace l’histoire du combat du peuplealgérien contre le colonialisme français,présentée le 31 octobre 1963 à l’occa-sion de la célébration du déclenchementde la guerre de libération nationale, enprésence du défunt président Benbella,et du leader tiers-mondiste Ernestro CheGuevara. D’autre part, le mouvementthéâtral de Mostaganem a réussi à rallierà sa cause le grand dramaturgeMustapha Kateb qui a participé à lacréation un certain nombre de piècesdont “le peuple de la nuit”, “132 ans” etbien d’autres. Le mouvement théâtral àMostaganem a contribué, après lerecouvrement de l’indépendance, à lafondation du théâtre national algériendans la capitale. La plupart des comé-diens, metteurs en scène et drama-turges se sont déplacés à Alger mais, enmême temps, l’activité théâtrale s’estpoursuivie à Mostaganem à travers l’as-sociation culturelle Emir Abdelkader de

Hadj Mekki. Ce dernier a présenté desœuvres jusqu’à la création du festivalnational de l’art dramatique, en 1967, quideviendra par la suite le FestivalNational du théâtre Amateur, l’une desplus anciennes manifestations cultu-relles en Algérie, et en Afrique. Parailleurs, la période des années 1970 aconnu la naissance de l’AssociationCulturelle ,et Théâtrale, El Ichara, quis’est consacrée à la création de troupesthéâtrales dans les différents quartiersde la ville de Mostaganem et a réussi àformer sept associations de théâtrelocales, notamment l’association ElMoudja à Salamandre, qui active tou-jours actuellement,l’association OuldAbderrahmane Kaki et DjillaliBenabdelhalim à Mostaganem,Mustapha Kateb à Stidia, Le masquebleu à Aïn Tedles, La planche bleue, etLe sens, et lechant à Hadjadj, ainsi queLes amateurs du cinéma et du théâtre àSidi Ali, entre autres.

Kaki, Si Djillali et les autres Ould Abderrahmane Abdelkader dit

Kaki (1934-1995) est considéré commele père spirituel du théâtre àMostaganem. Cet enfant de Tigditt a étéau contact de l’art et de la culture depuissa tendre enfance et a rallié plusieursassociations, et troupes théâtrales. Il aécrit son premier texte théâtral en 1953,rappelle l’ancien directeur technique dufestival national du théâtre amateur, etvice-président de l’association,El Ichara,Mohamed Boudène. Kaki a bénéficié dupatrimoine populaire et a créé la troupegaragouz, qui a travaillé dans le théâtre

expérimental et produit un grand nombrede pièces dont “132 ans”, “BeniKalboune”, “Le peuple de la nuit”, “Lesvieux”, “l’Afrique, An 1”, “Diwan ElGaragouz”, “El Guerrab wa Salhine”,entre autres. Kaki a obtenu, tout aulong de sa carrière, de nombreux prix,notamment le grand prix du premier fes-tival maghrébin à Sfax (Tunisie) en1963, ainsi que la médaille d’or du festi-val du théâtre expérimental en 1989 auCaire (Egypte) avec le grand dramatur-ge international Peter Brook. Aux côtésde Kaki, Si Djillali Benabdelhalim estconsidéré comme l’un des piliers duthéâtre à Mostaganem. Né le 04 avril1920 à Tigditt, il était connu pour sessentiments nationalistes. Il a créé legroupe El Falah des Scouts MusulmansAlgériens (SMA), puis a rejoint l’associa-tion Saïdia où il contribué à la découver-te et à la formation de nombreux jeunestalents dans l’art dramatique, et ce jus-qu’à la création du Festival National duthéâtre, en 1967 qui a été la premièremanifestation culturelle consacrée au4ème art en Algérie. Le FestivalNational du Théâtre Amateur a été fondépar Si Djillali Benabdelhalim en 1967, etactivait sous la houlette des SMA. Lapremière représentation théâtrale a étédonnée le 1er septembre 1967, indiqueMohamed Boudène, ajoutant que leFestival a permis la découverte de nom-breux talents qui ont rejoint, par la suite,le théâtre professionnel, notammentdurant la période 1967-1970, commeMohamed Adar, Fatmouche Omar,Nacer Ali, et autres. Après 1975, leFestival a été placé sous l’égide L’UnionNationale de la Jeunesse Algérienne(UNJA) jusqu’à 1991, date à laquelle futcréée l’Association Culturelle chargéed’organiser lce rendez-annuel, présidéepar Ghali Kriri. En 2004, le commissariatdu Festival a été mis en place, et dirigéalors par Nouari Mohamed, qui seraremplacé par la suite par le comédien etmetteur en scène Djamel Bensaber, puisRachid Djerouro, et enfin MohamedTekiret. Le nouveau théâtre régionalqui sera inauguré, samedi soir, estconsidéré comme une forme de recon-naissance à tous ceux et celles qui ontmilité, et œuvré pour le développementet la promotion de l’art scénique danscette région du pays. Cet édifice contri-buera à présenter, et à créer des travauxartistiques, enrichissant ainsi le richerépertoire national.

Constantine 2015

Circular time plait au publicL

a troupe américaineCircular time a offert jeudi

soir au public de la grandesalle des spectacles AhmedBey de Constantine, à l’ouver-ture de la semaine culturelleaméricaine, un concentré demusique dans un mélangepétillant, un moment de pas-sion, et d’émotions. Deuxheures durant, les membres dela troupe ‘‘ont glissé’’ d’unéblouissant blues vers unejoyeuse soca avant d’enchaineravec du jazz pour passer aureggae, faire un clin d’oeil à lamusique afro-pop et puis sur-prendre avec une belle reprisede la chanson de Roy Orbison,

ou encore de Stevie Wonderdans un hymne à la musiquequi rapproche les peuples. Enprésence du ministre de laCulture Azzedine Mihoubi et del’ambassadrice des Etats-Unisen Algérie, Joan A. Polaschik,la troupe new-yorkaise compo-sée de huit membres, etconduite par Bart Douglas, lasensibilité à fleur de peau agratifié l’assistance avec dedivers styles musicaux du paysde l’oncle Sam, “Riders on astorm”, “Only the Begenning”,“Pass the peas”, “South africanman” ou encore ‘‘Yellow moon’’,notamment avec TimothyJames Robinson à la trombo-

ne, Gary Foote à la basse,Tony Lewis à la batterie, GaryFitz à la percussion, KwarteiJones-Quartey à la guitare, etMario Sprouse au piano etSlyvester Scott au saxophone,le public a été charmé avec undéluge de sonorités , à traversdes reprises de ‘‘Prettywomen’’, ‘‘ Fifth house” , ‘‘Everybody dance now’’, et encore‘‘House of the rising sun’’.Dans un tempo intense etenivrant, Timothy James, TJpour les intimes, à la voixenrouée lance un riff rap trans-mettant une bonne dosed’ondes positives, à laquelle lesnombreux présents ont répon-

du par des applaudissementset des “Bravo”. La premièrepartie de cette soirée a étéconfiée au groupe de jazz,Smoke, de Constantine, avecla bande de Walid Bouzidi agratifié le public avec, entreautres, ‘Get up’’, et ‘‘Hoochiecoochie man’’. Organisé parl’Office national de culture et del’information (ONCI), la semai-ne culturelle américaine dans laville des ponts, la premièredans l’histoire des relationsentre l’Algérie, et les Etats-Unisd’Amérique devra se pour-suivre jusqu’au 28 mars encours. Portant un goûtd’Amérique, la semaine s’est

ouverte avec une exposition dumusée national arabo-améri-cain qui, à travers des photo-graphies retrace l’histoire desdifférentes communautésarabes étables aux USA, etleur contribution dans l’histoirede l’Amérique. Des rencontressont prévues avec des spécia-listes dans l’éducation muséaleet des experts américains dansl’histoire maghrébine. Lasemaine américaine proposeégalement des sessions deperfectionnement de la langueanglaise pour les enfants et lesjeunes, et propose des films, etdes ateliers de musique, etaussi l’art culinaire américain.

Soheib Bencheikh, ex- mufti de la mosquée de Marseille et spécialistedes questions religieuses.

" Il n'y a pas de contraintedans la religion "

Marquée par les évènements que traverse l'Algérie pays natal et ce qui se passe dans le monde musulman eteuropéen, le professeur Soheib Bencheikh, penseur libre et indépendant, marque son attachement aux valeurs.

" Je vie entre l'Algérie et la France, mais, même si je me trouve à l'étranger, je pense toujours à la situation de mon pays ", répond-t-il spontanément.

Entretien réalisé Par Amar CHEKAR

Tribune des Lecteurs : On ditsouvent qu'il n'y a pas decontrainte dans la religion.Mais, malheureusement, onconstate des contradictionsdiamétrales entre la réalitéhistoriques et le discoursreligieux qui revêt souventdes idéologies obscuran-tistes et parfois des de haineet de violence que l'on profè-re vis-à-vis d'autrui, est desdifférences. Qu'en est juste-ment des causes et de l'évo-lution des situations ?

Soheib Bencheikh : En effet, ily' a ce verset qui dit qu'il n'y apas de contrainte dans la reli-gion. Nulle contrainte en matièrede religion n'est des dizainesd'autres qui appellent pleine-ment et sans équivoques à laliberté totale de conscience et laliberté de croire ou de ne pascroire. Ces versets sont les fon-dements même de la religionmusulmane qui théorise et fon-dent les autres détails qui vien-nent se greffer dans l'enseigne-ment de l'islam.Malheureusement, depuis leralentissement, voire l'échec dumouvement réformateur réfor-miste de l'islam avec l'indépen-dance des pays musulmans etl'Etatisation de leurs mouve-ments, on assiste à une nouvel-le version de l'islam, voire unelecture radicale fermée, littéralis-te et superficielle, galope d'unefaçon dangereuse en envahis-sant l'espace cultuel de notrereligion. A savoir le salafisme,que ce soit le salafisme scienti-fique entre guillemet ou le sala-fisme djihadiste.Ces courants de pensées qui nesont autres que le néo hanbalis-me, cette ancienne, croit que lesversets qui appellent clairementà la liberté des consciences sontabrogées par d'autres. C'est-à-dire, par les versets historiques,les versets médinois promul-gués ou révélés aux momentsou les musulmans étaient enconflits et en guerre défensivescontre des coalisions tribales.Ces versets qui sont historiques,circonstanciels et relatifs à leurstemps, ne peuvent en aucun casabroger ceux qui fondent la reli-gion musulmane elle-même." Ne soyez pas étonnés, lorsquevous voyez un jeune, dès qu'ilcommence à pratiquer sa reli-gion par soif spirituelle ou parrecherche d'une cause de seradicaliser et de devenir unebombe à retardement quitte àfaire des victimes innocentes aunom même de sa religion " quidit : Pas de contrainte dans lareligion.

Ne pensez-vous pas que lefait de rejeter la laïcité ou

persister dans sa mauvaiseinterprétation, constitue undanger permanent dans lespays musulman?

Le mot laïcité est un mot quoifait peur et qui braque la majori-té de ceux qui ne connaissentpas ce concept. Il est assimilévolontiers à l'athéisme ou aurejet de la religion. Alors que lemot laïcité, n'est autre que laneutralité de l'administrationdevant le fait de croire ou de nepas croire. Ce n'est pas à l'Etatde promouvoir une lecture de lareligion au détriment d'une autreou favoriser une croyance audétriment d'une autre.L'administration de l'Etat doitfonctionner selon des critèresrationnels qu'on vérifie, qu'onaccepte, qu'on critique ou qu'onrejette. Si le mot de laïcité estsynonyme de liberté religieuse,de neutralité confessionnelle,cela veut dire que les musul-mans depuis toujours, étaientdes laïcs qui ignoraient leursnoms.

Qu'en est-il de cette amalga-me que l'on fait dans la dési-gnation de la religion, à com-mencer par l'islam deFrance, l'islam de la Turkie,de l'Iran ou de l'ArabieSaoudite etc, alors que nousavons toujours connu etparlé de l'universalité de l'is-lam depuis l'avènement dusaint Coran et du prophèteMohamed (SSSL) depuis 14siècles. Le prophète lui-même prônait le respect dela vie et valeurs humainesdans toutes ses différenceset dimensions ?

Ce n'est pas grave. C'est unequerelle sémantique qui n'a pasde conséquence réelle. L'islamen tant que " concept " doit semarier avec un espace cultuel.L'islam s'est marié avec l'espaceArabe, donc il nous a engendréun Islam arabe, l'islam s'estmarié avec la culture et lalangue persane, ça nous adonné un islam Iranien avec sesspécificités, l'Islam s'est marié,conjugué et assimilé avec la cul-ture et civilisation Ottomane,cela nous a donné un Islam à laTurc, l'islam se marie aujourd'huiavec la civilisation Européenne,il peut nous donner une lectureet une approche Européenne del'islam. Un seul islam, plusieurslectures, cela donne une riches-se. Je suis à Paris, je lis le livrefondateur de ma religion en l'oc-currence le Coran, avec lessoucis et les aspirations d'unParisien et si je suis au Yémen,je lis le même livre avec lesattentes et les états d'âmes, lespeurs et les aspirations d'unYéménites. Un seul Coran, unseul livre, un seul méssage etplusieurs lectures et plusieursapproches, cela se nommerichesses et pluralismes. Cela,

ne doit pas faire peur et surtout,ne rappellera pas à une divisionou émiettement, mais bien aucontraire cela enrichit lesdébats.

14 siècles depuis l'avène-ment de l'islam, l'on conti-nue à remonter le discoursreligieux du moyen âge àcommencer par certainsprêches et discours violenten plus, comme si, l'on déte-nait toutes les vérités. Alorsque le monde se trouve dansune autre dimension et déve-loppement. Dialoguant surla notion de la citoyenneté,le savoir, les différentessciences, les droits del'homme, les enfants etmême le droit des animauxet de la nature. Des pays ditArabes et musulmansaujourd'hui, s'affrontent etvivent des guerres éthiquesou de religions etc. Quedoit-on comprendre par-delà, le bien et le mal, ou ledéveloppement et le sous-développement ?

En français, on dit religion et onne sait pas trop si cela vient dereligari ou religare. Est-ce queça vient de lier ou relier ou reli-re. C'est du latin. En tout cas,nous avons en Arabe, dine quirappel deine. C'est plus, synonyme d'uneéthique, une façon d'adhérer àdes valeurs et ça époused'avantage le comportementd'un individu suivant ses convic-tions et ses idéologies pas plus.Je ne crois pas que la religionfonde l'éthique et plus tôt, la reli-gion, c'est l'éthique. Une éthique individuelle baséesur des consciences libres etengagées. Ce n'est pas un ordresocial. Ce n'est pas un carriéris-me. Ce n'est pas une religiositéde façades. C'est une éthiqueindividuelle basée sur laconscience réfléchi, uneconscience convaincue et enga-gée. Nul ne peut vérifier le tauxde la foi d'un autre et personnene peut qualifier le comporte-ment d'autrui.

Voulez-vous dire que la reli-gion est d'abord, une affairepersonnelle et qui n'engageque la personne humainevis-à-vis de son foie et Dieuéternel ?

Les anciens ont nommé le pactequi existe entre l'individu et ladivinité par Aaquida " Conviction". Le mot, n'est pas Coranique.Le mot " Aaqd ", c'est-à-dire qu'ily a un contrat signé de façonpermanent, intime et directeavec la divinité. Synonyme detout ce qui concentre les valeursde l'individu. Je ne peux suivretelle ou telle Aaquida de telenseignement. Je suis la "Aaquida ", selon mon propreressenti, mes propres préposi-tions. C'est strictement indivi-duel. Moi-même, je ne possèdepas la capacité de la changer etla modifier du moment que celaémane de ma conviction. Il s'agitd'une conviction, pas d'un choix.

Que peut entendre de laquestion, " il n'y a pas declergé en islam ? "

Il n'y a pas de clergé en islam, iln'y a pas de prêtre ou prêtrise enislam. L'imam est choisi selonses capacités et compétences etses qualités. Choisir un imam,comme on choisit l'architectepour la construction, ou choisirle bon médecin pour la guéri-son. L'imam ne produit pas debénédiction, l'imam ne reçoit pasde confession, l'imam ne garanti pas le pardon de Dieu,l'imam n'affirme pas la condam-nation de Dieu. L'imam est unhomme comme nous, suscep-tible d'erreurs et de fautes.

Justement, on évoque sou-vent de l'installation d'unmufti de la République enAlgérie. Qu'en pensez-vousde cette nouvelle donne reli-gieuse dans le pays ?

La fatwa n'est pas engageante.C'est clair. La fatwa, n'est pas undécret qui efface la responsabili-té individuelle. L'acte est licite oul'illicite, c'est selon la conscienceet l'acte de l'individu. L'avis dumufti est autorisé parce que, il

tire son autorité d'un certainsavoir magister. Ce n'est pas lasimple promulgation d'une fatwaqui efface la responsabilité dumufti. Le mufti est bienvenu, sicela suscite un débat et person-ne n'est obligé de le suivre s'iln'est pas convaincu et surtout lemufti n'est pas vraiment utile, sisa voix devient la voix de sonmaître à savoir ceux qui l'ontnommé.

Revenant à la question del'islam religion de l'Etat.Avez-vous un commentairesur ce sujet qui tracassedepuis l'indépendancenationale ?

Je ne connais pas ces Etats quise convertissent à l'islam et quiveulent avoir beaucoup de has-sanate et aller au paradis ou quiévitent l'enfer. L'Etat n'a pas deconscience pour se convertir àune religion. L'Etat doit respec-ter le choix religieux descitoyens en tant que demandecitoyenne. Comme il y'a dessportifs et d'autres besoins. Si lapratique religieuse est unebesoin citoyen, l'Etat doit se plieren quatre pour faciliter cettepratique dans le respect, labeauté et la dignité. Mais, l'Etat,n'a pas à s'engager dans unereligion d'une catégorie mêmemajoritaire.

Vous avez été mufti de lamosquée de Marseille pen-dant une dizaine d'années.Que vous a-t-elle inspiréecette expérience ?

L'expérience à Marseille m'a faitcomprendre l'islam en tant quevécu. C'est comme quelqu'unqui a fait de hautes études et quia besoin d'un stage pratique.Mais, le stage pratique a duré 10ans quand même, m'a formédans la connaissance de l'indivi-du et de ses faiblesses dans unvécu communautaire. Je suisun penseur libre, complètementlibre. Ma voix même si elle estconvaincante, elle ne reflète quemes propres pensées et je nereprésente personne et Dieumerci.

Vous êtes sur un ouvrageassez important. Peut-on avoirquelques lignes ou fonds devotre prochain livre ?

Je travaille actuellement sur ungrand ouvrage qui porte sur uneapproche historico critique. Lamajorité de ce salafisme qui esten train de ranger le corp dessociétés de majorité musul-manes. Ils prennent l'histoirecomme révélation, alors quelorsque on historicise, c'est-à-dire, on montre que l'histoiren'est que déroulement d'événe-ments humains, et lorsque l'onmet le doigt sur la cause, lesfaits perdra de sacralité et demystères.

A.C.

8 17





SportsDimanche 27 mars 2016Quotidien national d’information




Régions

La question de la réhabilitation duvieux bâti à Oran a été relancée avec

la décision des services de la wilaya derestaurer 24 immeubles sur un total de 66immeubles vétustes au quartier Sidi El-Houari et le relogement, il y a quelquessemaines, de leurs occupants au nou-veau pôle urbain de Belgaïd. Les 24immeubles devant faire l’objet de réhabili-tation présentent des aspects architectu-raux et historiques, et seront donc préser-vés, ont indiqué les services de la wilayad’Oran, le 24 février dernier, dans un com-muniqué rendu public. Le reste, soit 42immeubles, seront démolis. Considérantle caractère historique du quartier de SidiEl-Houari, classé “secteur sauvegardé”en vertu d’un décret exécutif du 22 janvier2015, les services de la wilaya d’Oran ontdécidé de prendre toutes les mesuresnécessaires à la préservation des édificesayant une valeur historique et architectu-rale. Des mesures seront également pri-ses pour empêcher la réoccupation desimmeubles évacués de leurs habitants,avaient indiqué les services de la wilaya.Ces derniers avaient mis en place troisgroupes de travail composés chacun detechniciens de la direction de la culturespécialisés dans les aspects culturels, ethistoriques des édifices, et ceux des ser-vices du Contrôle technique des construc-tions (CTC), de la direction de l’urbanismeet de la construction, et de l’APC d’Oran.Les membres de cette commission, auterme de sorties sur le terrain, ont concluque 42 immeubles parmi les 66 program-més « ne présentent aucune valeur his-torique ou culturelle et menacent d’effon-drement ». Ils ont préconisé leur démoli-tion pour éviter tout danger. Les immeu-bles à sauvegarder seront octroyés à desinstitutions publiques pour être restauréset exploités dans le cadre de leurs activi-tés. Ces bâtis devaient être octroyés àl’OPGI, Algérie Télécom, le Barreaud’Oran, l’Ordre des architectes, et leSyndicat des pharmaciens, entre autres,a-t-on indiqué au niveau de la wilaya.Dans ce même contexte, un groupe d’une

vingtaine d’architectes d’Oran viennent delancer un appel pour la sécurisation detout le périmètre du secteur sauvegardéde Sidi El houari contre les atteintes detoutes sortes, notamment le pillage dematériaux, le démontage et la récupéra-tion des matériaux de valeur, et les van-dalismes multiples.

Une opération globale Au niveau de l’OPGI d’Oran, on

avance une autre approche de l’opérationde réhabilitation du vieux bâti à Oran.Celle-ci, indique-t-on, ne touchera pasuniquement les immeubles, mais elleconsiste en une réhabilitation globale, quitouchera la voirie, les monuments histori-ques, les espaces verts, les places publi-ques, l’assainissement, entre autres. Cestravaux concerneront cinq grandes placespubliques, et 14 chemins piétons, ainsique les sites historiques jugés importants.Selon les mêmes sources, le programmecomprend 200 immeubles à rénover dansle centre-ville d’El Bahia, répartis à tra-vers trois zones dans le vieil Oran, à SidiEl Houari, au Derb, et au centre-ville.L’opération a été inscrite en janvier 2009,suite à l’enveloppe budgétaire octroyéealors par le président de la République,Abdelaziz Bouteflika. Entre autres pro-jets, il a été décidé la réhabilitation duquartier de Sidi El-Houari. Le site ciblé parla réhabilitation s’étale sur une superficiede 78 hectares, et a été scindé, par priori-tés d’intervention, en trois zones.L’opération de diagnostic devait ciblerquelque 54.000 constructions, classéesvieux bâti, réparties sur les communesd’Oran, Arzew et de Mers El-Kebir. Parailleurs, les responsables de l’OPGId’Oran indiquent que les opérations deréhabilitation du vieux bâti ont pour objec-tif de rehausser la valeur des bâtiments,et des espaces communs, de respecter lacontinuité historique des espacesconstruits, et d’atténuer la crise de loge-ment en stabilisant une population quireste attachée à son environnementurbain. Les services de l’OPGI rappel-

lent, sur le site Internet de l’Office, que la

wilaya d’Oran a bénéficié d’une enve-

loppe financière équivalente à 2.200 mil-

lions DA pour réhabiliter entre 200, et 400

immeubles au centre-ville d’Oran. Le

choix a été surtout porté sur l’amélioration

de l’image urbaine de la ville en focalisant

sur l’intérêt architectural des bâtisses qui

constitue la zone cible. Cette opération,

initiée par les autorités locales, a été déjà

lancée dans plusieurs quartiers d’Oran.

Pilotée par les services de l’OPGI, celle-ci

a ciblé 200 immeubles. Trois sites ont été

retenus dans le cadre de ce projet pour

lequel une enveloppe de 700 millions de

dinars a été débloquée. Une première

tranche concerne quelque 120 immeubles

du centre-ville limités par un grand îlot

situé entre la rue Mohamed Khemisti, et la

rue Larbi Ben M’hidi. La seconde

concerne une quarantaine d’immeubles

recensés au niveau du boulevard Maâta,

alors que la troisième cible une trentaine

d’immeubles au quartier de Sidi El

Houari. Une opération ciblant 400

immeubles est également prévue dans le

programme des instances locales et pour

laquelle une enveloppe de 1,5 milliard de

dinars a été débloquée. Selon les servi-

ces techniques de l’OPGI, les résultats du

diagnostic mené par six bureaux d’études

exerçant dans le cadre de cette opération

a fait ressortir que 80% du patrimoine

souffrait notamment de problèmes liés

principalement à l’attaque de l’eau. Les

immeubles du vieux bâti, construits à

l’aide de procédés anciens, sont très vul-

nérables devant l’attaque des eaux aussi

bien pluviales que ménagères ou usées.

Le principe retenu a été de remédier à

tous ces problèmes en réhabilitant les

immeubles avec l’utilisation des maté-

riaux d’origine ou ceux jugés plus appro-

priés aux conditions climatiques actuelles,

et ce, avec l’apport de technologies nou-

velles en matière de réhabilitation pour

réduire les délais d’intervention et garantir

des travaux de qualité.

Réhabilitation du vieux bâti

Oran renoue avec sa mémoire

Le projet de créationd’un marché de gros

de produits de merest encore attendu

par la populationd’Oran de même queles opérateurs. Il est

toujours en phased’étude que les

responsablesconcernés qualifient

de très en avance.

Par Mourad Belkaïd

L’étude confiée à unBET espagnol,« B l a u v a r d

Construction de Habitats»,prévoit la réalisation de deuxnouveaux hangars plus spa-cieux, de superficie de 100 à150 m², contenant 18 box cha-cun, d’un troisième de 150 m²et de 12 box, ainsi que 5 nou-velles chambres froides de270 à 400 m² de superficie

chacune, et ce pour augmen-ter la capacité de conditionne-ment à froid à 48 chambres,soit un total de 12 000 mètres cubes à terme.Le projet de réalisation d’unmarché de gros de produits demer à Oran. Cette infrastruc-ture, qui vise à développer lacommercialisation de produitshalieutiques et réguler le mar-ché du poisson dans la wilaya,comprendra plusieurs standsdédiés à la vente de poissonsfrais et produits surgelés, ainsique les bassins d’aquaculture. Sept chambres de froid serontréalisées sur place, ainsi quedeux restaurants spécialisés

dans la cuisson de différentstypes de poissons s’étendantchacun sur 200 mètres carrés,en plus d’autres équipements.Prévu sur une superficie de

plus de 3 000 m² à l’intérieurde ce marché, ce projetconnaît un grand avancementdans sa planification. Cetteinfrastructure, qui vise à déve-lopper la commercialisation deproduits halieutiques et régu-ler le marché du poisson dansla wilaya, comprendra plu-sieurs stands dédiés à la ventede poissons frais et produitssurgelés, ainsi que les bassinsd’aquaculture, selon la mêmesource.

Il y a lieu de signaler, qu’outrele marché des produits de mer,un marché de véhicules et unmarché de bestiaux ont étéréalisés dans les environsimmédiats du marché de grosde fruits et légumes. C’est cequ’a annoncé dernièrement ledirecteur de l’entreprise ges-tionnaire. D’autre part, les res-ponsables du marché ont pro-cédé à l’installation d’untableau électronique grand for-mat à l’entrée du marché pourindiquer les prix des fruits etlégumes locaux, et importés.Cette prestation permettra auxcommerçants de détail, auxagriculteurs et aux citoyens des’informer de manière précisede la qualité des marchandi-ses, les prix proposés pouvantchanger à chaque heure.A noter que le marché de grosdispose d’autres structuresparmi lesquelles un restau-rant, un café, un centre de laGendarmerie nationale. Parailleurs, le projet d’extensiondu marché de gros de fruits etlégumes est au stade de l’éla-boration du cahier des char-ges par le maître d’œuvre.

M.B.

Marché de gros de produits de la mer

Les Oranais attendent le lancement du projet

Doléances des sourds-muets de Hassi BounifUne association les prend en charge

� � Selon l’associationTawassoul, qui est l’initiatrice duprojet, des cadres, et des agentscommunaux de la wilaya d’Oranseront formés au langage dessignes pour prendre en charge lesdoléances des sourds-muets.Durant trois mois, dix agents

chargés de l’établissement desdifférents documents administratifset de l’accueil suivront une forma-tion, afin de répondre aux besoinsde ces personnes handicapées.L’association compte élargir cetteopération aux autres communesde la wilaya pour venir en aide àcette frange de la société.Depuis 2009, elle a formé quelque500 personnes au langage dessignes. L’opération, la première dugenre à l’échelle nationale, seraentamée par les agents de l’APCde Hassi Bounif, en applicationd’une convention signée entrecette collectivité locale, et l’asso-ciation qui s’occupe de l’enseigne-ment du langage des signes,selon sa secrétaire générale. Ils’agit entre autres d’avocats,d’universitaires, de psychologues,de médecins qui recourent à cegenre de moyen de communica-tion dans l’exercice de leur fonc-tion.

M.B.

Baptisation des infrastructures de l’ANPRendre hommageaux chouhada

� � Dans le cadre de l’applicationdes décisions du vice-ministre dela Défense nationale, chef d’état-major de l’Armée nationale popu-laire (ANP), le général des corpsd’armée Ahmed Gaïd Salah, por-tant baptisation des unités et infra-structures de l’Armée nationalepopulaire, la cérémonie de bapti-sation, présidée par le directeurrégional de la communication, del’information et de l’orientationauprès de la 2e RM (DRCIO), lecolonel Abderrahmane Djebbari, aeu lieu en présence de la familledu martyr. Le colonel Djebbari asaisi cette occasion pour rappelerles sacrifices consentis par leschouhada pour le recouvrementde l’indépendance du pays et desa souveraineté. «Pour rendrehommage aux chouhada, et êtrereconnaissant à leur sacrifices,nous sommes appelés à glorifierleur mémoire, notamment en cemois de mars, considéré commele mois des martyrs». Connu ensa qualité de footballeur au seinde l’équipe du Mouloudia d’Oran(MCO), entre 1948 et 1956, lemartyr Benyoucef Fréha, est néen 1932 à Oran dans une famillede révolutionnaires. En 1956, ilrejoint le groupe des Fidaï, enqualité de chef de groupe, avantd’être désigné responsable ducommando devant abattre lemaire de la ville côtière deBousfer et mener une attaquecontre Mers El Kebir. Il tomba auchamp d’honneur, ainsi que tousles membres de son groupe lorsde cette opération.La fête de baptisation de cetteunité, de statut économique,relève de la direction de la fabrica-tion militaire.

M.B.

CHAMPIONNAT D'AFRIQUEDE GYMNASTIQUE (3E JOURNÉE) :

12 médailles dont 7en or pour l'Algérie �� La sélection algérienne de gymnasti-que s'est distinguée lors de la 3e journéedu championnat d'Afrique des nationsjuniors et seniors, disputée vendredi à laCoupole du complexe olympiqueMohamed-Boudiaf (Alger), en remportantun total de 12 médailles (7 or, 2 argent et3 bronze). Les médailles d'or algériennes en gym-nastique artistique ont été remportées parMohamed Abdeldjalil Bourguieg au sol etMohamed Aouicha au cheval d'arçon. Les deux champions algériens se sontégalement adjugés deux médailles debronze respectivement aux anneaux et ausol. L'athlète algérien, Hillel Metidji, sacréchampion d'Afrique du concours généraljeudi, s'est également distingué en décro-chant l'argent au cheval d'arçon. La dernière épreuve des seniors mes-sieurs, disputée vendredi, a vu la victoirede l'Egyptien Ali Ramdan Zahran auxanneaux. Chez les seniors dames, où lesAlgériennes ont brillé par leur absence,deux épreuves étaient inscrites au pro-gramme de vendredi. L'Egyptienne ArmiaZakaria Rahaf s'est imposée aux barresasymétriques et la Sud-Africaine KirstenBeckett a décroché la victoire à la table desaut. Cette journée a également été marquéepar la consécration de la sélection algé-rienne d'aérobic qui a remporté un total desept médailles (5 or, 1 argent, 1 bronze). Les médailles d'or algériennes sont reve-nues à Mansouri Sihem (individuel,seniors dames), Sofiane Sahraoui (indivi-duel, seniors messieurs), le duo Mansouri-Sahraoui,Anfel Nacer (individuel, U-14 fil-les) et Fatiha Nesrine Chohra (individuel,U-17 filles). En juniors, dont les épreuves se sont dis-putées vendredi matin, la compétition esttoujours dominée par l'Egypte qui s'estadjugée 3 médailles d'or (cheval d'arçon,sol et anneaux). Après trois journées de compétition,l'Algérie occupe la deuxième place autableau général des médailles avec untotal de 16 médailles (9 or, 3 argent et 4bronze), derrière l'Egypte avec 24 médail-les (11 or, 8 argent et 5 bronze). La quatrième et dernière journée de com-pétition verra la poursuite de la compéti-tion par agrès dans les deux catégories(juniors et seniors).

DIVISION NATIONALEDAMES DE BASKET :

Résultats de la 20ejournéeVendredi : OM Jijel - MC Saïda(Forfait du MCS) OM Relizane - USA Batna 30-73 GS Pétroliers - MR Chlef 210-16 EC El Biar - RC Bordj Bou Arréridj 62-69 JF Kouba - Hussein-Dey Marine 35-71 Mardi, 12 avril : MT Sétif - OC Alger

Classement :

Pts J 1. GS Pétroliers 39 20 2. Hussein-Dey Marine 38 20 3. OC Alger 35 19 4. MT Sétif 34 19 5. USA Batna 32 20 6. JF Kouba 30 20 --. RCBB Arréridj 30 20 8 . OM Jijel 27 20 9. EC El-Biar 26 20 10. MR Chlef 22 20 11 . MC Saïda 21 20 12. OM Relizane 20 20.

La formation algériennede l'Etoile Sétif a gagné

par forfait son match faceaux Mozambicainsd'Autoridade, vendredi soirau Caire pour le compte dela troisième journée duchampionnat d'Afrique desclubs champions de volley-ball messieurs (groupe C). Les Sétifiens réalisent ainsiun carton plein après leursdeux premiers succèscontre respectivement lesKényans de GSU, 3-0 (25-

23, 25-17 et 25-18) et lesCamerounais du CSVB 3-0(25-20, 25-19 et 25-13). Après une journée de repossamedi, l'ESS affronteradimanche les Tunisiens del'Espérance. De son côté, le secondreprésentant algérien danscette compétition, l'EF AïnAzel, a battu l'équipe sou-danaise de Nahda sur lescore de 3 sets à 0 (25-10,25-17, 25-16) pour lecompte du groupe D.

C'est la seconde victoired'Aïn Azel pour sa premièreparticipation à un champion-nat d'Afrique des clubschampions après son suc-cès face aux FAP duCameroun 3-2 (23-25, 25-19, 20-25, 27-25 et 15-12)et une défaite devant AhlyBenghazi de Libye 3-2 (21-25, 26-24, 35-33, 22-25 et15-11). Elle affrontera dimanchepour le compte de la 4e etavant-dernière journée de la

phase de poules lesEgyptiens de Smouha. Vingt-quatre (24) clubsrépartis en quatre groupesprennent part à cette édi-tion, organisée du 23 marsau 1er avril dans la capitaleégyptienne et qualificativeau championnat du mondedes clubs qui aura lieu auBrésil du 27 au 31 octobre2016. Les deux premiers de cha-que groupe seront qualifiéspour les quarts de finale.

Championnat d'Afrique des clubs de volley:

L'ES Sétif gagne par forfait

Le coureur algérien Adil Barbari dela formation émiratie Nasr-Dubaï a

remporté vendredi, la troisième et der-nière étape du Tour internationalcycliste de Constantine, huitièmeépreuve du GTAC-2016, alors que lemaillot jaune est revenu à son coéqui-pier, le Lituanien Tomas Vaitkus. A l'issue de l'étape disputée entre laville de Didouche Mourad àConstantine en passant par Mila puisretour à Constantine sur une distancede 137 Km, l'Algérien a réalisé un

temps de 3h12:20 devant son compa-triote Hamza Yacine de la sélectionOuest (3h13:02) et l'Erythréen TesfomOkubmariam (3h13:03). Au classement général individuel, lemaillot jaune de vainqueur est revenusans surprise au Lituanien TomasVaitkus d'Al Nasr, alors que le maillotrouge du meilleur sprinteur est revenuà l'Algérien Adil Barbari. L'Algérien Hamza Yacine a gardé lemaillot blanc du meilleur espoir, alors lemaillot à pois du meilleur grimpeur est

endossé par le Marocain EssaidAbelouache. Le Lituanien Tomas Vaitkus n'a finale-ment éprouvé aucune difficulté pourremporter le maillot jaune du vainqueurpuisque l'écart qui le séparait de soncoéquipier, l'Algérien Adil Barbari estde plus de cinq minutes. Barbari a franchi la ligne d'arrivée ensolitaire avec son maillot rouge dumeilleur sprinteur sur le dos et uneseptième victoire d'étape depuis ledébut du GTAC-2016.

Tour international de cyclisme de Constantine :

L'Algérien Barbari vainqueur

L'Algérie a gagné

deux places et

s'est hissée à la

77e position au classement

féminin de la Fédération

internationale de football

(Fifa) du mois de mars

publié vendredi. Sur le plan

continental, les dames

algériennes occupent la

sixième place. Leur adver-

saire dans les éliminatoires

de la coupe d'Afrique 2017,

l'Ethiopie, lui reste scotché

à la 109e places au classe-

ment général. L'équipe

nationale affrontera son

homologue éthiopienne

samedi pour le compte du

premier tour retour des

qualifications. Les joueuses

d'Azeddine Chih s'étaient

imposées lors du match

aller à Alger par un but à

zéro. Dans le haut du clas-

sement, le Japon, finaliste

de la dernière Coupe du

monde, a dégringolé à la

7e place, perdant trois

positions. Les qualifications

pour le tournoi olympique

de Rio dans la zone Asie

ont fait bouger les rangs

avec l'entrée de l'Australie

dans le Top 5 (plus 4 pla-

ces).

Classement Fifa (dames) :

L'Algérie, 77e, gagnedeux places

Lutte contre la criminalité Arrestation de l’auteur d’un crime à Saïda � � Les éléments de la brigadecriminelle des services dewilaya de la police judiciaire ontprocédé à l’arrestation de l’au-teur d’un crime à Saïda ainsique 9 de ses acolytes, a-t-onappris vendredi auprès de lacellule de communication et desaffaires générales de la sûretéde wilaya. Les faits de cetteaffaire remontent à dimanchedernier lorsque les services depolice ont reçu un appel télé-phonique faisant état de l’exis-tence d’un individu portant deblessures graves sur plusieursendroits de son corps. Il s’enest suivi un autre appel faisantétat de la découverte d’un corpssans vie d’un individu à la cité400 logements. Les recherchesentreprises par les services depolice ont permis l’arrestationdu meurtrier (KH. 22 ans) qui areconnu avoir commis son for-fait à l’aide d’une arme blanche.Tous les mis en cause ont étédéférés au parquet.

Spoliation du foncier à SkikdaLes spoliateurs de Sidi Ahmeddevant la justice � � Le dossier de spoliation dufoncier de la région de SidiAhmed sur les hauteurs de laville de Skikda a été transférédevant le procureur généralprès la cour de justice, a indi-qué jeudi le wali FaouziBenhassine. Les spoliateurs dufoncier de cette région dont ledossier est désormais entre lesmains de la justice ont présentédes dossiers falsifiés, a relevéle wali dans ses réponses auxélus de l’assemblée populairede wilaya (APW) réunie en ses-sion ordinaire. « Une guerreimplacable » a été engagéecontre les constructions illicitesdans la wilaya en applicationdes instructions ministérielles,et « tous doivent combattre lamafia du foncier et recouvrer lesbiens de l’Etat », a soutenu leresponsable de la wilaya. Lesprésidents des APC et les chefsde daïra « sont tenus d’appli-quer littéralement ces instruc-tions et quiconque enfreindra laloi rendra compte de ses actes», a ajouté le chef de l’exécutiflocal. Deux opérations dedémolition de 14 constructionsillicites à Sidi Ahmed, et de 21autres à Messouna dans lacommune de Hammadi Kroumaont été menées au cours desderniers jours.



9





Sports Régions

16

Une enveloppefinancière de plusde 910 millions de

dinars a été allouéeà la daïra de Bathia

(comptant 3communes du sudde la wilaya d’Aïn

Defla) de 2010 à cejour, en vue de

lancer desopérations de

développement, a-t-on appris vendredi

du directeur local dela programmation etdu suivi du budget.

Par Amel Korchi

De ce montant, 367, 97millions de dinars ontprofité à la commune

de Bathia, 283,12 millions à lacommune de Hassania et 258,94 autres à la commune deBelaâs, a indiqué AbdelkrimBousenane au lendemain dela visite d’inspection effectuéepar le wali d’Aïn Defla à cettedaïra. Un total de 168 opéra-tions se rapportant au déve-loppement local est concernépar cette enveloppe finan-cière, a précisé Bousenane,relevant que ces opérationsportent notamment sur l’ap-provisionnement en eau pota-

ble, l’électrification rurale, leraccordement au gaz naturel,les routes, ainsi que l’éduca-tion. Lors de sa visite d’ins-pection à la daïra de Bathialimitrophe de la wilaya deTissemsilt, le wali d’ Aïn Defla,Kamel Abass, a procédé, auniveau de Belaâs, à la mise enservice du projet d’approvi-sionnement en AEP des habi-tants de cette commune ainside ceux de Bathia à partir dubarrage de Sidi Bouziane.L’entrée en service de ce pro-jet portera la dotation journa-lière de plus de 6000 habitantsdes communes concernées à140 l par habitant/jour, demême qu’elle renforcera lalutte contre les maladies àtransmission hydrique, selonles responsables locaux dusecteur. La mise en service dece projet permettra également

la création de 30 emplois per-manents et de 35 autres tem-poraires, ont-ils soutenu, rele-vant que ce projet a mobiliséune enveloppe financière de420 millions DA. Dans la com-mune de Hassania, le wali anotamment inspecté le projetde 100 logements publicslocatifs (LPL) destinés à larésorption de l’habitat précaire(RHP) ayant atteint un tauxd’avancement de 80 %, etdont l’achèvement des travauxest fixé au mois de juin pro-chain. Sur place, le chef del’exécutif a instruit le respon-sable du projet à accélérer lacadence d’exécution des tra-vaux, mettant l’accent sur lanécessité du respect des nor-mes qualitatives, et cellesayant trait à l’aspect architec-tural. Dans la commune deBathia, le wali a inauguré l’an-

nexe administrative de larégion de Tafrent, inspecté leprojet de réalisation d’un com-plexe sportif de proximité, et arendu visite au site abritant leprojet de réalisation de 125logements LPL. Abbass s’estégalement enquis du tauxd’avancement des travaux deréouverture du CW 25 reliantBathia à la commune de SidiSlimane (Tissemsilit) de mêmequ’il a inspecté le projet deréalisation de la route menantde Bathia à Sidi Khaled surune distance de 2,5 km. A lafin de cette visite, une séancede travail a été tenue au lycéede la ville en présence desautorités locales et descitoyens des 3 communes les-quels ont saisi cette opportu-nité pour soulever un certainnombre de préoccupations.

A.K.

Développement local à Aïn Defla

Plus de 910 millions de dinars

pour la daïra de Bathia

L’apport des dernières précipitationsa fait passer la quantité d’eau

emmagasinée au niveau des barragesde la wilaya d’Aïn Defla à plus de 194millions de M3, soit un taux de remplis-sage de 40 %, a indiqué vendredi ledirecteur local des ressources en eau.

Le barrage de Ghrib occupe la tête en

matière de quantité d’eau stockée avec86,37 millions de M3, suivi de SidiM’hamed Bentaïba (52,16), Deurder(31,38), Ouled Mellouk (18,19), et enfinHarreza (8,62), a précisé TlemcaniAbderrahim, signalant que la capacité destockage des barrages de la wilaya estde l’ordre de 505,77 millions de M3.

Cette quantité appréciable d’eauassurera une meilleure couverture desbesoins des ménages et de l’agriculture,a souligné la même source, faisant étatd’autres précipitations annoncées par lesservices de la météorologie.

A.K.

Suites aux récentes pluies

Les barrages d’Aïn Defla remplis à 40 %

Par A.Lotfi

Deux dealers de produitsstupéfiants, âgés respecti-

vement de 23 et de 27 ans ontété arrêtés, à la fin de semaineau centre-ville de Relizane,avec en leur possession desplaquettes de kif traité pesant

143 grammes, et ce dans lecadre de leurs efforts enmatière de lutte contre les délitsde trafic de stupéfiants et psy-chotropes.

Exploitant un renseignementparvenu au service, les servicesde la sûreté de la wilaya deRelizane ont alors placé les

deux suspects sous surveil-lance avant de procéder à leurarrestation. Une procédure judi-ciaire a ensuite été entamée àson encontre, en vertu delaquelle ils ont été présentésdevant le parquet du tribunal deRelizane qui les a placés endétention préventive. Par ail-

leurs, les éléments de la policejudiciaire de la daïra d’ElMatmar ont procédé à la saisielors d’une descente, routinièrede soixante bouteilles d’alcoolde différentes marques, et àl’arrestation du mis en causedans cette affaire.

Ce dernier a été incarcéré

par le procureur de la républi-que près du tribunal deRelizane pour création dedébits de boissons alcooliséessans autorisations, ajoute lecommuniqué de la cellule decommunication auprès la sûretéde la wilaya de Relizane.

A.L.

Trafic de drogue à Relizane

Arrestation de trois dealers de kif

AMICAL " OLYMPIQUE :

Défaite de l'Algérieface à la Corée du Suden amical (2-0)�� La sélection olympique algérienne defootball s'est inclinée ce vendredi à Séoulface son homologue sud-coréenne (2-0)au stade Munhak d'Inheon en match ami-cal de préparation en vue du tournoi desJeux Olympiques Rio-2016 (5-21 août).Il s'agit de la première sortie en déplace-ment pour les joueurs du sélectionneurPierre-André Schürmann depuis la der-nière Coupe d'Afrique des nations CAN-2015 disputée au Sénégal.En février dernier, les coéquipiers deZineddine Ferhat avaient accueilli en ami-cal la sélection palestinienne au stade du5-juillet d'Alger (défaite:0-1).Les Algériens disputeront un second testface à la Corée du Sud le lundi 28 marsau stade de Goyang, dans la banlieuenord de Séoul, à 19h00 locale (11h00algérienne).L'Algérie avait composté son billet pour lesJO-2016 en décembre dernier, en attei-gnant la finale de la CAN-2015, perdueface au Nigeria (-1) .De son côté, la sélection de la Corée duSud s'est qualifiée pour le rendez-vous deRio en disputant la finale de la Couped'Asie de la catégorie, jouée au Qatar etperdue face au Japon (3-2).Les deux sélections seront fixées sur leursadversaires aux JO-2016, le 14 avril pro-chain, à l'occasion du tirage au sort prévuau stade Maracana de Rio de Janeiro.

LIGUE 1 MOBILIS (23E JOURNÉE) :

CS Constantine-JSSaoura 1-1 � Le CS Constantine et la JS Saoura ontfait match nul 1-1, mi-temps (1-0) vendrediau stade Hamlaoui de Constantine, pour lecompte de la 23e journée du championnatde Ligue 1 Mobilis de football. Les buts de la rencontre ont été inscritspar Gharbi (22') pour le CS Constantine etHamia (90'+4) pour la JS Saoura. Avec ce nul, le CSC rejoint provisoirementl'ES Sétif à la 11e place avec 28 points,tandis que la JS Saoura rejoint le duo MOBéjaïa-DRB Tadjenanet à la 2e place avec34 points.

Vendredi 25 mars : CS Constantine - JS Saoura 1-1

Hier :Oran : MC Oran - USM Blida (huisclos) Béjaïa : MO Béjaïa - RC Relizane (huisclos) Sétif : ES Sétif - ASM Oran

Déjà joués : USM Alger - CR Belouizdad 2-0 JS Kabylie - MC Alger 2-1 RC Arbaâ - USM Harrach 3-1 NA Hussein Dey - DRB Tadjenanet 2-2

Classement povisoire

Pts J 1). USM Alger 51 23 2). MO Béjaïa 34 22 --). DRB Tadjenanet 34 23 --). JS Saoura 34 23 5). CR Belouizdad 32 23 --). USM El-Harrach 32 23 --). NA Hussein-Dey 32 23 8). MC Alger 31 23 9). MC Oran 30 22 10). JS Kabylie 29 23 11). ES Sétif 28 22 --). CS Constantine 28 23 13). USM Blida 26 22 14). RC Relizane 23 22 15). ASM Oran 18 22 16). RC Arbaâ 16 23

Christian Gourcuff (sélectionneur de l'Algérie) :

�� "L'objectif était de gagner et nous y

sommes parvenus en y mettant la

manière, car il n'est pas donné à tout le

monde de l'emporter par un score aussi

large. Nous avons exercé un pressing

constant sur l'adversaire, ce qui s'est

avéré déterminant. Nous avons des

joueurs de qualité, qui ont marqué des

buts extraordinaires, en utilisant au

mieux leur potentiel technique indivi-

duel. Je sais que mardi prochain à

Addis-Abeba (pour le match de la 4e

journée, ndlr), les conditions de jeu ne

seront pas les mêmes. Avec l'altitude et le mauvais état de lapelouse, nous serons probablementdans l'incapacité de développer lamême qualité de jeu. Mais on va quandmême essayer d'adopter la même stra-tégie, avec l'espoir de gagner. Benziaet Ghezzal sont un peu timide dans laprise d'initiative, mais ils sont encorejeunes. Je pense que des matchscomme ceux d'aujourd'hui vont lesaider à se libérer un peu plus."

Yohannes Sahle (sélectionneur de l'Ethiopie) :

�� "Malgré l'ampleur du score, notre

équipe n'a perdu que trois points contre

l'Algérie et l'espoir d'une qualification

reste permis, surtout que nous aurons

la possibilité de nous relancer dès

mardi, en recevant ce même adver-

saire chez nous.

L'avantage du terrain et le soutien du

public ont beaucoup aidé l'Algérie dans

la réussite de cette large victoire et j'es-

père qu'il en sera de même pour nous

au match retour.

En tout cas, cette lourde défaite n'af-

fecte pas notre moral outre mesure.

Il s'agit de notre premier revers dans

cette phase de groupes, et pour l'ins-

tant, nous sommes toujours 2es."

ILS ONT DÉCLARÉ :

La sélection algérienne de foot-ball a pris le large en tête dugroupe (J) en atomisant son

homologue éthiopienne 7-1 vendrediau stade Mustapha Tchaker de Blida,pour le compte de la 3e journée des éli-minatoires de la Coupe d'Afrique desnations de 2017 au Gabon. Les buts de l'Algérie ont été inscrits parFeghouli (24' et 48'), Slimani (32' et90'), Brahimi (73'), Taïder (75') etRachid Ghezzal (80'), dans un match àsens unique, où il a fallu attendre la 84eminute pour voir les Ethiopiens sauverl'honneur par Mekunnen Alua Grima. Il s'agit de la 3e victoire en autant dematchs pour les poulains du coachChristian Gourcuff qui ont déjà étrilléles Seychelles (4-0) lors de la 1re jour-née, puis le Lesotho en déplacement(1-3) au cours de la seconde. Un sansfaute qui leur permet de caracoler entête du groupe (J) avec neuf points, soit5 longueurs d'avance sur leur adver-saire du jour (2e), qui n'en compte que 4. Le match Algérie - Ethiopie aurait pu sesolder par un score beaucoup pluslourd, car les "Verts" ont raté plusieursoccasions nettes de scorer, dont unpenalty par Brahimi à la 35e minute. Contrairement aux Algériens, lesEthiopiens n'ont fait que limiter les

dégâts, subissant le jeu durant lamajeure partie du temps devant uneentreprenante équipe algérienne qui acontinué à jouer l'attaque à outrance,même après l'inscription du 5e but, cequi lui a permis de corser un peu plusl'addition, en ajoutant deux autres réali-sations. C'est d'ailleurs en prenant autant de ris-ques que les Algériens ont permis auxEthiopiens de sauver l'honneur, suite àune contre-attaque rapide sur l'ailedroite, suivie d'un tir dans l'angle ferméqui est passé entre les jambes du por-tier algérien M'Bolhi. Le match retour Ethiopie - Algérie estprévu le 29 mars courant, à AddisAbeba. Dans l'autre match de cette 3e journéedu groupe (J), le Lesotho se déplaçaithier aux Seychelles. Avec un match en moins par rapport àl'Algérie et l'Ethiopie, les Seychellessont provisoirement 3es, avec 1 point,alors que le Lesotho ferme la marche,avec 0 point.

Fiche technique

Stade Mustapha Tchaker (Blida).Temps frais. Pelouse en bon état.Affluence nombreuse. Arbitrage de Victor Miguel de Freitas

Gomez (Afrique du Sud), assisté deses compatriotes Mothibi StevensKhumalo et Lindikhaya Bolo.

Buts : - Feghouli (24' et 48'), Slimani(32' et 90'), Brahimi (73'), Taïder (75'),Rachid Ghezzal (80') Algérie - Gibetu Getaneh Kebede (84') Ethiopie

Avertissements :- Slimani (45') Algérie

- Mekunnen Alua Grima (35') Ethiopie

Les équipes : Algérie : Raïs Wahab M'Bolhi, MehdiZeffane, Fawzi Ghoulam, Aïssa Mandi,Hicham Belkaroui, Saphir Taïder, CarlMedjani, Riyad Mahrez (YassineBenzia 78'), Islam Slimani, SofianeFeghouli (Riyad Boudebouz 66'),Yacine Brahimi (Rachid Ghezzal 73'). Entraîneur : Christian Gourcuff.

Ethiopie : Alimu Tariku Getnet, DelishaDejeun, Belay Yared, Mekunnen AluaGrima, Yeich Gathouch (Mergiya TadleMengesha 76'), Gobena AsratMegersa, Gibetu Getaneh Kebede,Deng Ramkel Lok (Elias Mamo 85'),Gobeze Behaido Assefah (DemissieDawt Fekadu 46'), Seyoum AshalewTamene, Godo Shemeles Bekele. Entraîneur : Yohannes Sahle.

CAN-2017 (3e journée / Gr. J), Algérie 7 - Ethiopie 1 :

La balade des "Verts"

15


10

Dimanche 27 mars 2016Régions ÉconomieTravaux publics à Adrar

Accélérer la réalisation de la route Adrar-Tindouf

Le ministre desTravaux publics,

Abdelkader Ouali, amis l’accent, vendredi

à Adrar, sur lanécessité de hâter la

cadence deréalisation de la route

reliant les wilayasd’Adrar et Tindouf,

pour la livrer avant lafin de l’année en

cours.

S’exprimant lors del’inauguration de lapremière tranche de

ce projet, dont le linéaire globalest de 523 kilomètres, leministre a appelé les respon-sables concernés à arrêter unplan d’action pour lever toutesles contraintes de terrain, cer-ner les besoins en matérielssupplémentaires et finaliser leprojet de cette route névral-gique. Après avoir écouté unexposé sur la situation du sec-teur dans la wilaya d’Adrar,Ouali a affirmé que cette collec-tivité a réalisé d’importants pro-jets dans le domaine des tra-vaux publics au cours des der-nières années, pour un investis-sement global de plus de 90milliards de dinars et ayantdonné lieu à la réalisation de 1500 km de réseau routier. Cesacquis ont besoin d’être valori-sés en dégageant les solutionsappropriées aux problèmes que

connaissent les routes, notam-ment en matière de maintenan-ce, et de lutte contre l’ensable-ment, en tenant compte desspécificités naturelles, et clima-tiques dans lesquelles sont réa-lisées les ouvrages du secteurdans la région, et en recher-chant les moyens de surmonterles difficultés liées aux équipe-ments et matériaux de réalisa-tion, a-t-il estimé. Les donnéesdu secteur font état d’un réseauroutier long de 3.395 km dans lawilaya d’Adrar, constitué de 2.14 km de routes nationales, 518km de routes de wilaya, et 563km de routes communales,dont 110 km sous forme depistes. La wilaya a enregistréces dernières années la réalisa-tion de plusieurs projets impor-tants du secteur, notamment unpassage supérieur dans la zonede Foum El-Kheneg, entre leswilayas d’Adrar et de Bechar,mettant fin aux désagrémentscausés aux usagers de cette

routes par sa fermeture lors descrues, en plus de la réalisationde la route reliant Timimoune(Nord d’Adrar) à la wilaya d’El-Bayadh sur 180 km. Un autreimportant projet consiste en laréalisation de plus de 270 kmde la RN-1, sur son tronçonReggane-Bordj Badji Mokhtarau Sud de la wilaya, de 314 kmde la route reliant Tsabit à lawilaya de Tindouf sur son flancOuest, et plus de 70 km de laroute Adrar-Aoulef, vers sonflanc Est. Après s’être enquisde travaux d’intervention et del’expérience menée en matièrede lutte contre l’ensablementsur la RN-51, sur le territoiredes communes de Timimoune,et Cherouine, le ministre desTravaux publics a valorisé latechnique classique dite «Draâ », qui y a été adoptée, quia montré son efficacité, et quisera au centre justement d’unejournée d’étude, samedi àAdrar, consacrée aux tech-

niques sahariennes de protec-tion des routes. Une techniqueécologique qui, a-t-il dit, pourraensuite être généralisée auxautres régions dont les condi-tions naturelles présentent unesimilitude à celles d’Adrar, sur-tout qu’elle offre aussi la possi-bilité aux jeunes de monter desmicro-entreprises dans ledomaine. Le principe de cettetechnique, confortée par desrecherches menées par les sec-teurs des travaux publics et del’enseignement supérieur,repose sur la protection deschaussées par des monticulesde tuf de part et d’autres, appe-lées à briser les courant devents chargés de sables et évi-ter ainsi leur entassement sur laroute, et les points noirsqu’elles engendrent sur leréseau routier ou les voies fer-rées, a-t-on expliqué. Dans lemême contexte, le ministre afait part d’une réflexion en courspour renforcer les équipes de

maintenance qui accomplissentun « rôle important » dans lapréservation des infrastructuresroutières, avec de nouveauxagents, afin de consolider lesmissions de contrôle et d’ins-pection quotidienne et faciliter,ainsi les opérations d’interven-tion et atteindre l’efficacitéescomptée dans le domaine.Des équipes permanentesseront mises en place pour cequi concerne les routes fré-quemment exposées aux phé-nomènes de l’ensablement, aannoncé le ministre, avant desouligner l’importance de lacoordination avec les autressecteurs concernés, à l’instardes forêts pour intensifier lesopérations de plantationd’arbres d’alignement sur cesroutes, au vu de ce qu’appor-tent les bandes vertes commesolutions environnementales, etd’embellissement de ces infra-structures. Au premier jour desa visite de travail amorcéedans la partie nord de la wilayad’Adrar, le ministre des Travauxpublics a procédé au lancementd’une opération d’entretien d’untronçon de 30 km sur la RN-51,inspecté la route reliant la com-mune d’Ouled Aissa au ksar deAjedir, et lancé le projet derevêtement d’un tronçon de 107km de la RN-51 en allant vers lazone d’Amguidène au Nord dela commune de Timimoune,frontalière avec la communed’El-Menea (Ghardaia).M.Abdelkader Ouali poursuit savisite de travail par l’inspectiond’autres projets dans la partieSud de la wilaya, ainsi que parl’ouverture des travaux d’unejournée d’étude à Adrar sur lestechniques sahariennes de pro-tection des routes.

Matières premières

Les prix mondiaux en hausseLa semaine écoulée a été

marquée par uneaugmentation générale des

prix des matièrespremières, à l’exception deceux des métaux de base.

- CEREALES:

Les investisseurs ont suivi en Chine,premier importateur mondial de soja, lasession annuelle du parlement au coursde laquelle le gouvernement a certesabaissé ses objectifs de croissance maissurtout manifesté sa volonté d’agir pourla soutenir, et ce, en creusant le déficitpublic. “Cela a encouragé beaucoupd’achats en début de semaine dansl’idée qu’il ne faut pas s’inquiéter pour lemoment à propos de la Chine”, a noté unanalyste. Autre soutien, les prix dupétrole ont continué à monter dans l’es-poir d’un rééquilibrage de l’offre par rap-port à la demande, ce qui a “permis auxmarchés agricoles de respirer un peu”,ont noté les experts d’une maison decourtage. Les troubles politiques auBrésil ont contribué à renforcer sa mon-naie, le real, face au dollar dans l’espoird’un changement de gouvernement.“Cela rend les producteurs américainsplus compétitifs à l’inverse de leurshomologues brésiliens”, précise unexpert. Le boisseau de Maïs (environ 25kg) s’échangeait vendredi à 3,6450 dol-lars, contre 3,5825 dollars en fin desemaine précédente. Le boisseau deBLE valait 4,7550 dollars contre 4,6075dollars une semaine plus tôt. Le bois-seau de SOJA coûtait 8,9550 dollarcontre 8,7850 dollars.

- CAFE-SUCRE-CACAO:

Le café a profité d’attentes d’unedemande en hausse tandis que le cacaoa continué à bénéficier des craintes dedéficit en Côte d’Ivoire et que le sucres’est stabilisé, évoluant dans de faiblesmarges avant de tenter un rebond. “Ledollar s’affaiblit, l’euro se renforce et celadevrait fournir un bon arrière-plan auxmatières premières alimentaires”, acommenté un analyste: Dans la mesureoù les achats de matières premièressont libellés en dollars, tout affaiblisse-ment du billet vert les rend moins oné-reux pour les investisseurs munisd’autres devises, ce qui a tendance àsoutenir les cours. En outre, les prixbénéficiaient d’inquiétudes entourant lataille de la récolte au Brésil, qui pourraitne pas être aussi importante que prévu,en raison de mauvaises conditionsmétéorologiques, ainsi que d’attentesd’une demande en hausse, permettantaux prix de rebondir à partir de leurs plusbas depuis mai 2010 atteints fin janvier.

En outre, les cours du cacao ont pour-suivi la consolidation de leurs gains,bénéficiant toujours des incertitudesentourant l’état de la récolte en Afriquede l’ouest, premier zone productrice defèves brunes au monde. Les cours dusucre se sont stabilisés, enregistrant desmouvements limités faute d’un nouvelindicateur à même d’orienter franche-ment les cours dans une direction ouune autre, avant de toutefois amorcer unrebond en fin de semaine sous l’effet del’affaiblissement du dollar. Sur le Liffe deLondres, la tonne de ROBUSTA pourlivraison en mai valait 1.427 dollars ven-dredi contre 1.397 dollars le vendrediprécédent. Sur l’ICE Futures US deNew York, la livre d’ARABICA pour livrai-son en mai valait 123,85 cents, contre119,20 cents sept jours auparavant. ALondres, la tonne de SUCRE BLANCpour livraison en mai valait 433,50 dol-lars, contre 427 dollars le vendredi pré-cédent. A New York, la livre de SUCREBRUT pour livraison en mai valait 15,22cents, contre 14,90 cents sept joursauparavant. A Londres, la tonne deCACAO pour livraison en mai valait2.250 livres sterling, contre 2.192 livressterling le vendredi précédent mais pourlivraison en juillet. A New York, la tonnepour livraison en mai valait 3.071 dol-lars, contre 2.979 dollars sept jours plustôt.

- METAUX

Les prix des métaux de base échangéssur le London Metal Exchange (LME)ont lâché du lest, souffrant de prises debénéfices après près d’un mois de haus-se quasi ininterrompue et de données

mitigées sur le commerce extérieur chi-nois. La Chine a en effet vu ses expor-tations chuter de plus de 25% le moisdernier, tandis que ses importationsplongeaient à nouveau, sous l’effetconjugué d’une conjoncture internatio-nale morose et de l’essoufflement per-sistant de l’activité dans la deuxièmeéconomie mondiale, et premier consom-mateur de métaux au monde. La réac-tion baissière des cours a toutefois étélimitée par les bons chiffres des importa-tions de métaux de base publiés par lesDouanes chinoises. Toutefois, les ana-lystes de Goldman Sachs ont estiméque la récente remontée des prix n’étaitpas durable étant donné l’environne-ment financier de la Chine, principalmoteur de la demande mondiale demétaux industriels. Sur le LME, la tonnede CUIVRE pour livraison dans troismois s’échangeait à 4.932 dollars ven-dredi, contre 4.922 dollars le vendrediprécédent. L’ALUMINIUM valait 1.559dollars la tonne, contre 1.578,50 dollars.Le PLOMB valait 1.842,50 dollars latonne, contre 1.848 dollars. L’ETAINvalait 16.865 dollars la tonne, contre16.610 dollars. Le NICKEL valait 8.795dollars la tonne, contre 9.060 dollars. LeZINC valait 1.795,50 dollars la tonne,contre 1.848 dollars. Par ailleurs, l’or aconforté ses gains, atteignant de nou-veaux plus hauts en treize mois sur fondd’affaiblissement du dollar consécutif àdes déclarations jeudi du président de laBanque centrale européenne (BCE)Mario Draghi. Dans le sillage desannonces de la BCE, qui a commeprévu accéléré son soutien à l’économiemais dans une mesure bien supérieure à

ce que prévoyaient les analystes, le dol-lar s’est d’abord renforcé face à l’euroavant de s’enfoncer à des plus bas plusvus depuis mi-février face à la monnaieunique européenne. Or, toute dépréciation du billet vert rendmoins onéreux les achats d’or, libellésdans la monnaie américaine, pour lesinvestisseurs munis d’autres devises, cequi a tendance à soutenir les cours dumétal jaune. L’or bénéficiait toujours deson statut de valeur refuge étant donnéle scepticisme des investisseurs quantau fait que “la BCE et d’autres banquescentrales, dont la Réserve fédérale amé-ricaine (Fed), aient les outils pour luttercontre le ralentissement de la croissan-ce mondiale”, a relevé un analyste chezCMC Markets. “La tension créée par latentative infructueuse de la Banque cen-trale européenne de dévaluer l’euro arenouvelé une vague d’aversion aurisque” qui a tiré l’or à la hausse, a abon-dé un autre analyste chez FXTM. Sur leLondon Bullion Market, l’once d’OR aterminé à 1.264,75 dollars vendredi aufixing du soir, contre 1.277,50 dollars levendredi précédent. L’once d’ARGENTa clôturé à 15,50 dollars, contre 15,43dollars.

- PETROLE :

Les prix du pétrole ont terminé la semai-ne en hausse, confortés par les der-nières prévisions de l’Agence internatio-nale de l’énergie (AIE) qui veut croire àun rééquilibrage du marché à partir defin 2016. Le baril de Brent de la mer duNord pour livraison en mai valait 40,38dollars sur l’Intercontinental Exchange(ICE) de Londres, en hausse de 3,22dollars par rapport au vendredi précé-dent (37,16 dollars). Sur le New YorkMercantile Exchange (Nymex), le barilde “light sweet -crude” (WTI) pour livrai-son en avril a grimpé de 3,89 dollarspour atteindre 38,55 dollars contre 34,66dollars. Les cours du Brent et du WTI sesont repris dans le sillage de la publica-tion vendredi du dernier rapport mensuelde l’AIE qui table sur une baisse de laproduction des pays non membres del’Opep en 2016. L’Agence note dansson rapport que “les prix bas et la baissedes investissements ont clairementcommencé à avoir un impact sur la pro-duction de pétrole dans les pays nonmembres de l’Organisation des paysexportateurs de pétrole”, à commencerpar les Etats-Unis, où l’Agence s’attendà une baisse de la production de530.000 barils par jours (b/j) cetteannée. “Des éléments montrent que lesprix pourraient avoir atteint un pointbas”, souligne aussi l’AIE, qui préciseque fin 2016, le surplus d’offre devraitêtre ramené à 0,2 million de barils parjour (mbj), contre encore 1,9 mbj au pre-mier trimestre, ce qui devrait permettred’achever le rééquilibrage en 2017.

La foire du miel qui se tientjusqu’au 26 du mois à Sidi

Bel -Abbes connait un grandengouement des citoyens quicontinuent d’affluer vers l’expo-sition vente des différents pro-duits du miel et de ses dérivés.Cette exposition-vente, à l’initia-tive de l’association locale desapiculteurs Djebel Moksi aconnu une grande affluence,compte tenu du choix du site deson organisation, en pleincentre-ville, plus exactement à

la place publique, jouxtant lecentre d’information etd’orienta-tion touristique. Il s’agit d’unendroit très fréquenté où lesvisiteurs, alléchés par des prixattractifs, semblaient pressés dedécouvrir divers produits deruche utilisés souvent commeremède notamment en périodehivernale, selon des avisrecueillis sur place. Cetengouement s’explique par lefait que la culture de consom-mation du miel est bien ancrée

dans les esprits des citoyens etcette exposition-vente du mielest une occasion de plus pourfaire découvrir les différents pro-duits de la ruche, aux vertusthérapeutiques certaines et auxusages multiples au plan médici-nale, comme antitussif, pomma-de, et également comme produitde beauté, a indiqué le prési-dent de l’association des apicul-teurs Kouider Kachar. Ce ren-dez-vous, a été une occasion deplus pour les apiculteurs de faire

la promotion des produits demiel et dérivés qu’ils commercia-lisent, de prodiguer des conseilsaux consommateurs sur le bonusage du miel, de leur faireconnaître ses vertus, et sesqualités. Cette exposition-ventevise également à faire connaitreaux consommateurs les variétésde miel existantes en Algérie,de même pour encourager lesjeunes à s’orienter vers cettefilière. Au sujet de la productionlocale du miel, notre interlocu-

teur, a indiqué que cette apicul-ture a connu cette année unebaisse sensible par rapport auxdernières années, en raison dela faible pluviométrie qui a sen-siblement réduit la nourrituredes abeilles notamment en pol-len. Par ailleurs, l’associationlocale des apiculteurs n’a paslésiné sur les moyens pour offriraux consommateurs, à la faveurde cet événement, des quantitéssuffisantes à même de répondreà la demande du marché local.

Foire du miel à Sidi Bel Abbès

Forte affluence sur les stands

Des journées d’information sur l’éco-le militaire polytechnique Taleb

Abderrahmane de Bordj El Bahri, etl’école nationale préparatoire aux étudesd’ingéniorat (ENPEI) Badji Mokhtar deRouiba ont été ouvertes mardi au Centred’information territoriale de l’Arméenationale populaire (ANP) MohamedMadi de Blida, jusqu’au 24 du mois cou-rant. Dans son allocution d’ouverturedes journées d’information, le généralGrid Salim, commandant de l’école mili-taire polytechnique, considérée commel’aînée de l’Ecole de Rouiba, a estiméque la manifestation est une « opportu-nité offerte aux différentes catégories dela société pour s’informer de plus prèsdu système de formation au sein del’ANP qui permet d’être au diapason dudéveloppement technologique en cours,afin de couvrir ses besoins dans lesdomaines des technologies de la défen-se », a-t-il indiqué. « Depuis leur créa-tion, les deux écoles réunies ont large-ment contribué à la formation de l’élitenationale des ingénieurs ayant renforcéles rangs des forces, et institutions de

l’Armée nationale dans différentes spé-cialités, leur permettant, ainsi de semettre au diapason du développementtechnologique mondial », a souligné,pour sa part, le commandant de l’ENPEI,le colonel Adnane Cherif, soutenant quecet objectif a été consacré grâce à l’inté-rêt continu du haut commandement del’ANP pour la formation. Le colonelCherif a ajouté que ces deux établisse-ments de formation militaire « œuvrenten permanence à l’adaptation de leursprogrammes, en vue de la formationd’ingénieurs et cadres de haut niveautechnique, scientifique et militaire aptesà contribuer, d’une manière efficace, audéveloppement de l’Institution miliaire», signalant que les diplômés de cesdeux écoles « se comptent par milliersdans les institutions militaires, et lespays frères, et amis. » Le colonelAdnane Cherif a également estimé quecette manifestation commune permettraun échange fructueux entre les cadresdes deux écoles, qui pourront s’informerdes développements consentis auniveau de chacun des deux établisse-

ments, notamment en matière de maîtri-se des technologies de pointe. La mani-festation a englobé une exposition rela-tant l’histoire de création, et les moyenspédagogiques détenus par chacune desdeux écoles, ainsi que leur développe-ment avec le temps. Des équipementsmilitaires utilisés dans les entraînementsdes éléments de l’ANP ont été égale-ment exposés au public, parallèlement àla projection de deux films documen-taires sur l’Institutions militaire. L’écolemilitaire polytechnique a été fondée (pardécret présidentiel) en , à Bordj El Bahri,sous l’appellation « Ecole nationale desingénieurs et des techniciens d’Algérie». Elle fut transformée en école militairepolytechnique, par un autre décret prési-dentiel, daté du 22 juillet 1995. Ayant lestatut d’établissement militaire à carac-tère administratif d’enseignement et derecherche scientifique l’école militairepolytechnique est placée sous la tutelledu ministère de la Défense nationale etdu ministère de l’Enseignement supé-rieur et de la Recherche scientifique.Cette école assure la formation de

cadres de haut niveau, ingénieursd’Etat, chercheurs, professeurs (enmagister et doctorat), et ce notammentdans les filières de génie-mécanique,génie-électrique, et génie-informatique.L’école nationale préparatoire auxétudes d’ingénieur (ENPEI) de Rouïba aété fondée en 1998. Elle relève de latutelle commune du ministère del’Enseignement supérieur et de laRecherche scientifique, et du ministèrela Défense nationale. Cette école prépa-re des élèves pour l’accès aux grandesécoles nationales, et étrangères. Elleassure une formation de trois (3 ans)aux élèves officiers actifs. Une formationtechnique, scientifique, et militaire detrès haut niveau y est assurée parquelque 245 enseignants dans lessciences humaines, sociales, et languesétrangères, entre autres. Le diplômeobtenu au niveau de cette école: diplô-me universitaire du premier cycle scien-tifique (DUPCS) ouvre droit à l’admis-sion sur titre au 2e cycle d’ingénieur àl’Ecole militaire polytechnique, entreautres.

Ecole militaire polytechnique de Blida

Journées préparatoires aux études d’ingéniorat



1114


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Dimanche 27 mars 2016Economie

Nouveau port de Tixter à Bordj-Bou-Arreridj

Une plateforme indispensable à l’exportationLe ministre des Transports

Boudjemaa Talaï ainauguré en fin de semaine

le nouveau port sec deTixter dans la wilaya de

Bordj-Bou-Arreridj, et quis’inscrit dans cadre du

développement des zoneslogistiques extra portuaires.

Par Ammar Zitouni

Au fait, le port sec de Tixter

constitue déjà une grande plate-

forme pour les conteneurs du

port de Bejaïa. Sa réalisation sur une

superficie de 20 hectares selon les stan-

dards internationaux a coûté 5 milliards

de dinars. Le site est organisé en trois

zones : Terminal ferroviaire et zone de

réception de conteneurs ; un espace

dédié pour le stockage logistique et une

zone de services, tels que l’administra-

tion, parking pour camions, et mainte-

nance des engins de manutention. Le

développement des plateformes répond

à cette ambition, et s’intègre parfaite-

ment dans cette stratégie, a souligné le

ministre. Il en est ainsi des projets de

création des plateformes logistiques de

Tixter (Bordj-Bou-Arreridj), et d’Ighil

Ouberouak (Bejaïa). A ce titre,le ministre

des transports a insisté également sur

la priorité du gouvernement au dévelop-

pement, et à l’amélioration des exporta-

tions hors hydrocarbures : « Le port sec

de Tixter va jouer un rôle de facilitation

pour l’export d’autant plus que Sétif et

Bordj-Bou-Arreridj sont deux régions

très importantes, où l’activité industrielle

et agricole à son importance », a-t-il

affirmé, et d’ajouter qu’avec l’adminis-

tration de la douane, un guichet unique

se trouve à l’intérieur du port sec de

Tixter qui facilite, et réduit le temps de

traitement des marchandises. Il a, en

outre, évoqué le coût logistique à pren-

dre en compte pour que les produits

algériens exportés soient compétitifs à

l’extérieur. La norme tourne autour de 30

%. Pour M. Talaï la manière de faire les

choses est de tendre à réduire ce coût

logistique à un niveau de 10 à 15 %.

Ainsi, « L’objectif du gouvernement est

clair, il faut travailler, mettre tous lesmoyens pour que l’actuelle organisationqui soit économique dans tous lesdomaines. Aussi, toute la nécessité etles moyens doivent être trouvés, et tour-nés vers l’export »,a-t-il soutenu. Pourcela,il convient d’estimer que « lavolonté de tous est de dire les atoutsque nous avons aujourd’hui doivent êtreexploités autrement. Comment faire sui-vre le produit algérien, qui est de bonnequalité sur la place commercial mondiale», a encore souligné M. Talaï. Il aannoncé, en substance, que le port secde Tixter, sera une base logistique desti-née à l’exportation, et dont le rôle seragénéralisé à plus de 12 autres portssecs à travers le pays. Par ailleurs, àune question du correspondant du quoti-dien « La Tribune des lecteurs » ausujet de la création de nouvelles infra-structures maritimes pour la pèche et letourisme, le ministre des Transports arépondu : « Nous avons suffisammentde port de pêche qui ont bénéficié debeaucoup d’investissement. Nous avonsles possibilités d’aller vers les activitéstouristiques autour du maritime et pourvaloriser ce secteur. On va essayer d’or-ganiser pour les principaux ports dumoyen une connexion avec les portseuropéens principalement pour l’organi-sation de croisières qui est porteused’un plus pour l’écho de l’image touristi-que du pays », a-t-il conclu.

A.Z.

La croissance économique des Etats-Unis s’est avérée meilleure que

prévu au dernier trimestre 2015 même sielle a confirmé sa décélération, ce quidevrait conforter la Réserve fédérale(Fed) dans sa position de vigilance pru-dente sur d’éventuelles hausses destaux cette année. Selon la 3e estimationdu département du Commerce publiéevendredi, le Produit intérieur brut (PIB)américain a progressé de 1,4% enrythme annualisé, et en données corri-gées des variations saisonnières, d’oc-tobre à décembre. Même si c’est unralentissement par rapport au 2e trimes-tre (+2%), c’est 0,4 point de plus que laprécédente estimation et celle des ana-

lystes. Sur l’ensemble de l’année, lacroissance aura été de 2,4% comme en2014. Pour 2016, la Fed prévoit 2,2%montrant la résilience de l’économieaméricaine dans un environnementinternational plutôt déprimé. Au derniertrimestre, de solides dépenses desconsommations (+2,4%) -locomotive tra-ditionnelle de l’économie américaine-,associées à un robuste marché de l’im-mobilier (+10,1%) et à des exportationsmoins faibles que prévu (-2%) ont per-mis d’atténuer la décélération de l’ex-pansion par rapport au trimestre précé-dent. Cette décélération reflète unretournement de l’investissement desentreprises (-2,1%), une quasi-stagna-

tion des dépenses publiques, un affai-blissement des dépenses de consom-mation même si elles restent solides etune chute des exportations, consé-quence de la morosité à l’étranger, et durenforcement du dollar. “La faible crois-sance à l’étranger a continué de pesersur l’expansion au 4e trimestre, souli-gnant l’importance des politiques favori-sant l’ouverture de nouveaux marchés ànos exportations et soutenant lademande intérieure”, a affirmé JasonFurman, un conseiller économique de laMaison Blanche dans un communiqué.“Cette croissance (...) reflète les dynami-ques clés de cette économie: les dépen-ses de consommation et le logement

font marcher l’activité, en dépit desfreins importants du côté des exporta-tions, des dépenses d’investissements,et de l’évolution des stocks”, a notéNariman Behravesh, économiste enchef pour IHS. Il s’attend à ce que “cesfaiblesses persistent au premier trimes-tre” 2016. Ce sont les “risques” poséspar la situation économique mondiale,qui avaient invité la banque centraleaméricaine à faire une nouvelle pausesur la hausse des taux la semaine der-nière, et à tenir un discours très accom-modant. La Fed ne prévoit plus quedeux hausses d’un quart de point depourcentage cette année au lieu desquatre encore envisagées en décembre.

Croissance économique

Les USA ont réalisé mieux qu’attendu à la fin de 2015

Les investissements fran-çais dans les filières lait, et

viandes rouges et la coopéra-tion bilatérale dans le domainedes forêts ont été évoquées,jeudi soir à Alger, par le minis-tre de l’Agriculture, duDéveloppement rural et de laPêche, Sid Ahmed Ferroukhi,et son homologue français,Stéphane Le Foll. A l’issue de l’audience accor-dée au ministre français del’Agriculture, del’Agroalimentaire et de la Forêt,

ce dernier a indiqué à lapresse qu’il s’agissait désor-mais de changer de méthodeen s’appuyant sur des groupesprivés devant investir enAlgérie. Il a souligné à ce titrela volonté des deux partiesd’introduire de “jeunes bovinsfrançais en Algérie pour déve-lopper la production de vianderouge”. De plus, il est attendula signature d’une conventionde partenariat entre laDirection générale des forêts(DGF) et l’Office français des

forêts. Aucun détail supplé-mentaire n’a été révélé ausujet de ce partenariat. Le ministre français a exprimésa satisfaction quant à la qua-lité des relations entre l’Algérie,et la France tout en soulignant“l’excellence” de la coopérationdans le domaine vétérinaireentre les deux pays, une coo-pération qu’il faudra “conforter,et renforcer”. De son côté, M.Ferroukhi a rappelé que lavisite du ministre françaisentrait dans le cadre du déve-

loppement de la coopérationentre les deux pays. “Le cadrede coopération entre les deuxpays est large et il nous fautrenforcer l’investissement privéen s’assurant que cet investis-sement viennent avec de laformation et du savoir-faire “,a-t-il indiqué.Les deux ministres se sontattardés aussi sur la questiondu développement de la pro-duction céréalière, et dessemences, en plus de sujetsliés à l’environnement. Il y a

lieu de signaler que peu avantsa rencontre avec M.Ferroukhi, le ministre françaisa été reçu par le Premierministre, Abdelmalek Sellal.“L’entretien a permis de procé-der à l’évaluation de la coopé-ration algéro-française, notam-ment les questions liées audéveloppement des relationsdans le domaine agricole quinécessitent une plus grandeconsolidation”, selon un com-muniqué des services duPremier ministère.

Investisseurs français en Algérie

On préfère produire du lait et de viandes

RégionsJumelage entre deux hôpitaux

Des équipes médicales de Tizi- Ouzou à Tamanrasset

Par Roza Drik

La prochaine et la troi-sième mission est pro-grammée du 20 au 27

Mai 2016, a indiqué le directeur

général du CHU de Tizi Ouzou.Selon le bilan des deux mis-sions, l’équipe médicale multi-disciplinaire qui s’est déplacéeà Tamanrasset, a effectué plusde 2000 consultations spéciali-

sées, et 100 interventions chi-rurgicales dont 20 ontconcerné des patients atteintsde cataracte, et 26 autres ontété subis par des sujets jeunessouffrant d’ectopie testiculaire.“Ces sorties médicales ont euun impact positif sur les habi-tants des régions visitées dontcertains rencontrent pour lapremière fois des médecinsspécialistes”, a-t-il affirmé, rele-vant que certains d’entre euxn’ont même par eu droit à desconsultations de médecinegénérale dans le passé.Amar Ben Sennoussi a indiquéque les équipes médicales quiont effectué les deux missionsà Tamarasset , se sont dépla-cées dans des régions éloi-gnées, à l’instar de la communed’Abalessa, à 80 Km du chef lieude wilaya. “Ces sorties médica-les ont eu un impact positif surles habitants des régions visi-tées dont certains rencontrentpour la première fois des méde-cins spécialistes”, a-t-il affirmé,relevant que certains d’entre euxn’ont même par eu droit à desconsultations de médecinegénérale dans le passé. La télé-

médecine c’est une solution pourprendre en charge ses maladesPour rappel, la première actionde jumelage rentrant dans lecadre d’un programme nationalinitié par le ministère de lasanté, s’est déroulée à l’EPH deTamarasset du 10 au 19 janvierdernier. Elle s’est soldée parl’accomplissement de 751

consultations, et 32 interven-tions chirurgicales, selon unbilan établi par la directiongénérale du CHU de TiziOuzou. Et la deuxième mis-sion, qui s’est déroulée du 14au 21 mars dernier. Elle s’estsoldée par l’accomplissementde 1162 consultations spéciali-sées.

Gaz naturel à Tizi Ouzou

Vers le raccordement de 46 villages

Protection de l’environnement

La localité de Mekla dotée d’un CETPar Roza Drik

Le projet du Centre d’enfouis-sement technique (CET) de

Boubhir dans la communed’Illoula Oumalou, relevant de ladaïra de Bouzeguène, seradélocalisé vers Mekla, aannoncé jeudi la directrice del’environnement de la wilaya deTizi Ouzou. Après prospection,les services de la direction del’environnement, en concerta-tion avec l’APC de Mekla, ontfini par dégager un site quiaccueillera le projet, a déclaréDjouher Haddadou lors d’uneréunion de la commission santé,hygiène et protection de l’envi-ronnement de l’Assembléepopulaire de wilaya (APW) de

Tizi Ouzou. En souffrancedepuis novembre 2012, à causede l’opposition exprimée par descitoyens de la localité d’IlloulaOumalou, le CET de Boubhir estdélocalisé, et sera lancé pro-chainement en réalisation dansla localité de Mekla. Une foisfinalisé, le Centre prendra encharge les déchets des troiscommunes relevant de cettedaïra, en l’occurrence Aït Khelili,Mekla, et Souamaâ, a précisé ladirectrice de l’environnement“Nous avons mené des démar-ches multiples auprès des oppo-sants au projet de CET deBoubhir dans l’objectif d’aboutirà un règlement du problème, etla réalisation de la structure,mais en vain. Pour ne pas per-

dre le projet, nous avons penséà le délocaliser vers une autrelocalité dont la gestion desdéchets pose problème”, a-t-elleexpliqué. Ce centre devait assu-rer le traitement des déchets dedix communes du versant Est dela wilaya avant que les habitantsdes villages avoisinants ne déci-dent de bloquer le projet, esti-mant qu’il porterait atteinte tantaux terres agricoles environnan-tes qu’aux villageois eux-mêmes. Suite à l’arrêt des tra-vaux de réalisation, la communed’Iferhounène, qui a bénéficiéd’un projet de réalisation d’unedécharge contrôlée actuelle-ment en cours d’aménagement,a accepté de prendre en chargequatre (04) communes avoisi-

nantes parmi les 10 program-mées initialement au niveau duCET de Boubhir, affirme-elle.Intervenant sur le sujet, le prési-dent de la commission santé,hygiène, et protection de l’envi-ronnement de l’APW,Mohammed Messala, a préco-nisé de mener d’autres prospec-tions dans la perspective dedégager des terrains, et déloca-liser les deux autres CET ensouffrance au niveau deMizrana, et Aghribs à cause desoppositions. Selon lui, “la pro-blématique de la gestion desdéchets au niveau de la wilayade Tizi Ouzou nécessite ledéploiement de tous les moyenset la conjugaison de tous lesefforts”. M. Messala s’est

engagé à saisir les autoritéslocales, à leur tête le wali, sur leproblème des oppositions quiempêcherait, selon lui, laconcrétisation de ces projets.Par ailleurs, la mise en exploita-tion du CET de Boghni, achevédepuis plusieurs mois, reste tri-butaire de l’aménagement de lapiste menant vers le casier, surune distance de 1,5 kms, a pré-cisé la directrice de l’environne-ment. Actuellement, trois cen-tres d’enfouissement sont fonc-tionnels dans la wilaya de TiziOuzou, à savoir ceux d’OuedFalli, Draâ El Mizan, et Ouacifs,en plus de deux déchargescontrôlées à Beni Douala, etBeni Zmenzer.

R.D.

Par Roza Drik

L’annonce a été faite par le chef deservice de l’énergie auprès de la

direction de l’énergie et des mines.L’avis d’appel d’offre pour la réalisationde cette troisième tranche du pro-gramme complémentaire de consolida-tion économique (PCCE) a été lancé le16 mars dernier par l’entrepriseSonelgaz, précise le même responsa-ble. Les villages à alimenter figurentparmi les 103 167 branchements quirestent à réaliser d’ici à la fin de l’année2017 dans le cadre des différents pro-grammes d’alimentation en gaz naturelinscrit à l’ordre de la wilaya de TiziOuzou. Actuellement des travaux de rac-

cordement au réseau de distributionsont en cours au niveau de neuf commu-nes, M Ouchabane en rappelant que letaux de raccordement global atteindrales 98% une fois ces programmes ache-vés. Les trois communes qui n’ont tou-jours pas bénéficié de programmes d’ali-mentation en ce combustible, à savoirAit Chafaa, Zekri, et Akerrou, seront pri-ses en charge dans le cadre du projet dugazoduc 16 pouces Fréha-Sidi Aggaddans la wilaya de Béjaïa, dont les tra-vaux débuteront en juillet 2016, a indi-qué ce même responsable. La directionde l’énergie et des mines prendra encharge le volet relatif à la réalisation detrois postes de distribution publique (DP)au niveau des communes qui seront rac-

cordées après le passage du gazoduc

de trois communes Zekri, Aït Chafaâ et

Akerrou, précise la même source.

Par ailleurs, 6000 branchements seront

réalisés à travers la wilaya durant les

deux premiers mois de l’année en cours,

portant ainsi le nombre de foyers

raccordés au gaz naturel à 219 000

répartis sur 55 communes, avec un taux

de pénétration de 71,2% et d’autres

raccordées à 100%.

..Mais, quatre communes privées d’eau

Les habitants issus de quatre commu-

nes du versant Nord de la wilaya de Tizi

Ouzou sont privées d’eau, depuis hier,

selon un communiqué adressé hier parla direction d’unité de l’algérienne deseaux de Tizi-Ouzou. Il s’agit des communes de Makouda,Mizrana, une partie de la commune deTigzirt et Sidi-Naamane . En effet, laconduite principale de refoulement dechaine côtière M.T.I (diamètre 500), quialimentent ses communes, a étéendommagée et emportée par la crue del’Oued Sebaou, causée par les derniè-res intempéries enregistrées, ces der-niers 24H. En fin, l’ADE rassure sa clien-tèle que des citernes d’eaux serontmises à la disposition des habitants deses localités en attendant la réparationde cette conduite endommagée.

R.D.

34 cas d’intoxication alimentaire enregistrés

à Mekla� � Pas moins de 34 personnes ont été victimes, avant-hier soird’une intoxication alimentaire à Mekla, à une trentaine de kilomè-tres à l’Est de la wilaya de Tizi-Ouzou.Selon les indications four-nies par le directeur de commerce, la viande hachée serait l’ori-ginaire de cette intoxication alimentaire que les victimes avaientconsommé dans la journée chez un fast- food dont la viandehachée achetée chez la boucherie voisine. Alertés, une brigadede contrôle de la direction du commerce a été dépêchée sur leslieux, qui ouvert une enquête, qui a permis de constater ledéfaut d’hygiène chez le fast-food, et une rupture de la chaine defroid de la boucherie. Immédiatement, ils ont procédé à la ferme-ture du Fast-Food, et de la boucherie. Une poursuite judiciairea été instruite contre ce dernier, précise la même source.

R.D.

Une convention de jumelage signée jeudi entre le CHUNedir Mohamed de Tizi Ouzou, et l’EPH de

Tamanrasset. Les deux missions menées par l’équipemédicale spécialisée du centre hospitalo-universitaire

(CHU) de Tizi Ouzou à l’établissement public hospitalier(EPH) de Tamanrasset ont eu un “impact positif” sur lespopulations des zones éloignées, a déclaré le directeur

de la santé de Tamanrasset.

12




TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Dimanche 27 mars 2016 Dimanche 27 mars 2016Monde

13

Les opérations de larésistance se déve-loppent qualitative-ment. C'est ce que

reconnaissent et craignentles sionistes, qui ont euaffaire avec deux opérationsde qualité, depuis la fin dumois de janvier. L'Intifada al-Quds se poursuit, et les ten-tatives sionistes de l'avorter,par divers moyens,échouent. La dernière tenta-tive a consisté à fournir 30000 autorisations de travaildans les territoires occupésen 48, pour les Palestiniensde Cisjordanie, considérantque le chômage et la préca-rité incitent à la révolte.Cependant, les 600 autorisa-tions accordées aux habi-tants de Qabatia, dans laprovince de Jénine, ont étésupprimées, en tant quepunition collective. Les sio-nistes brandissent " lacarotte et le bâton " voulantséparer les " bons palesti-niens " des résistants.Cependant, la grève de lafaim menée depuis presque80 jours par Mohammad al-Qiq, journaliste de la villed'al-Khalil, et la mobilisationgrandissante à son soutien,sont des moyens populairespour étendre l'Intifada et la

développer, notamment dansles territoires occupés en 48.Le cinquième mois del'Intifada se déroule sous lesigne de la grève de la faimde Mohammad al-Qiq, sym-bole de la ténacité palesti-nienne. Les mesures répres-sives contre les députéspalestiniens au Knesset sio-niste, parce qu'ils ont visitéles familles des martyrs maq-dissis, montrent une foisencore que la " citoyenneté "dans l'entité coloniale n'estpas chose naturelle, mais unmoyen d'enjoliver l'occupa-tion. Dans al-Quds, les famil-les des martyrs réclamenttoujours la restitution descorps de leurs enfants,confisqués par l'occupationqui en fait un objet de chan-tage : " ou bien vous lesenterrez de nuit, avec la par-ticipation de 50 personnesau maximum, et ailleurs quedans al-Quds, ou bien nousles gardons ". Rien que surle plan humain, ce chantagedevrait être dénoncé par lacommunauté internationale,mais elle n'existe que pour lesoutien aux sionistes, depuisla déclaration Balfour en1917 et le vote de l'ONU en1947. C'est ce qu'ont com-pris les Palestiniens qui ont

occupé les sièges du Cicr etd'organismes de l'ONU enCisjordanie, à cause de leursilence complice concernantla détention de Mohammadal-Qiq.Cette prise de conscience deplus en plus large, au fur et àmesure que l'Intifada sedéroule et au fur et à mesureque les crimes sionistes sepoursuivent, permet d'affir-mer que tout affrontementavec les colonialistes est unpas en avant vers lalibération de la Palestine,libération de la conscienceet de toutes les chaînesaccumulées par les annéeshonteuses qui ont suiviles accords d'Oslo. L'Intifada al-Quds, qui est lacontinuation naturelle de tou-tes les révoltes et toutes lesIntifada précédentes, n'estque la situation normale facedes colons venus d'ailleursqui se sont emparés d'unpays où vit un peuple depuisdes millénaires, et ont fondéune entité coloniale en expul-sant un quart de million dePalestiniens (aujourd'hui 7millions de réfugiés). Ceux qui veulent, comme legouvernement français, arrê-ter l'Intifada en présentantdes plans " de paix " et pro-

poser des " conférencesinternationales ", ne cher-chent qu'à sauver l'entité sio-niste et empêcher sa décom-position politique, démogra-phique, stratégique, socialeet humaine. Par sa combati-vité et sa vitalité, le peuplepalestinien affirme vouloir enfinir avec l'entité coloniale.

MARTYRS PALESTINIENSTOMBÉS DEPUIS FIN JANVIER 2016 :167 - Amjad Sukari, Abu'Umar (35 ans, de la provincede Nablus, membre de lapolice palestinienne). 168 -Ahmad Toba (18 ans, pro-vince de Tulkarm) ;169 - Ahmad Zakarna(16 ans, Qabatia, Jénine) ;170 - Mohammad Kamil(17 ans, Qabatia, Jénine) ;171 - Ahmad Abu Rabb(17 ans, Qabatia, Jénine).172 - Haytham al-Baw (17ans, al-Khalil). 173 - Omar al-Jawabreh (16 ans, al-Khalil) ;(Les sources palestiniennesconsultées dénombrent lesmartyrs tombés au cours del'Intifada al-Quds de manièredifférente, pour diversesraisons. Les chiffres reprisdans ce bulletin ne sont pastoujours conformes à toutesces sources.)

POURSUIVRE LE CHEMINDE LA LIBÉRATION

" Sur cette terre, il y a de quoi mériter de vivre. Mais malheureusement, je ne voispas ce qui pousse à vivre tant que dure l'occupation, qui nous suffoque, qui assassine

nos frères et nos sœurs. Accorde, Allah, la miséricorde à nos martyrs, soulage nosblessés et libère nos prisonniers. Vous nous avez devancés, et nous sommes,

par la permission d'Allah, sur vos traces " (martyr Amjd Sukari, Abu 'Umar)

L es martyrs Hussein Abu Ghosh etIbrahim Allan ont mené une opérationde résistance contre l'occupant, un

lundi du mois de janvier, au cours de lavague de froid qui a frappé la région. Ilsavaient annoncé leur intention, surFacebook, de chasser les " hérissons "ensemble et s'étaient donnés rendez-vouspour la chasse. Malgré les mesures répres-sives de l'occupant contre les utilisateurs duFacebook, dont plusieurs ont été arrêtéspour " incitation " contre l'occupation, lesdeux martyrs ont défié l'occupant et sontallés tout simplement chasser des hérissonstrès spéciaux, les sionistes, à l'entrée de lacolonie Horon, en Cisjordanie. L'opération menée par les jeunes de Qabatiadans al-Quds, Bab al-Amoud L'opérationhéroïque des trois jeunes de Qabatia aabattu une femme soldat et blessé 4 autres,devant Bab al-Amoud à al-Quds. Pour lePFLP, cette opération démontre l'échec desplans sécuritaires de l'occupant et est unegifle à ceux qui ont des illusions sur les pro-jets sionistes. Elle réclame la fin de la " coor-dination " sécuritaire entre l'Autorité palesti-nienne et les occupants. De nombreux articles de presse ont mis enlumière la déroute des sionistes après cetteopération, étant donné que trois jeunes l'ontexécutée, venant de Qabatia, au nord de laCisjordanie, en passant par les différentsbarrages de l'occupation, et équipés d'ar-mes. Pour les sionistes, cette opération préfigured'autres aussi sophistiquées dans leurconception et préparation, et montre undéveloppement des capacités de la résis-tance. Cette opération, qui s'ajoute à plu-sieurs antécédentes, montre que la puis-sance sioniste n'est pas invincible.

LE SIÈGE DE QABATIALe 24 octobre dernier, Qabatia a offert sonpremier martyr au cours de l'Intifada al-Quds. Depuis, dans cette ville située à l'estde la ville de Jénine, 9 martyrs sont tombés,les derniers étant les exécutants de l'opéra-tion de Bab al-Amoud dans al-Quds. Suite à l'opération héroïque des fils deQabatia dans al-Quds, les sionistes ontenvahi la ville et semé la terreur pendanttrois jours consécutifs. Les maisons des trois martyrs ont été inves-ties par l'armée et ses troupes se sontdéployées dans la ville. Des affrontements ont eu lieu entre les habi-tants de la ville et les occupants, un enfant aété écrasé par un char, des dizaines dePalestiniens ont été arrêtés et interrogés,dont le frère du martyr Kamil, Tareq, 16 ans. L'occupation a interdit toute circulation horsde la ville, en posant des sacs de ciment auxentrées. Les sionistes ont retiré toutes les autorisa-tions de travail (dans les territoires occupésen 48) accordées aux Palestiniens deQabatia, pensant qu'une " punition collective" dissuaderait les jeunes de poursuivrel'Intifada. Mais la solidarité avec Qabatia a dépassé laprovince de Jénine, puisqu'un convoi de voi-tures venant de plusieurs endroits deCisjordanie a essayé de briser le blocus. Les sionistes ont tiré sur le convoi et les jour-nalistes qui l'accompagnaient. Craignant uneextension de la colère contre eux, les sionis-tes ont retiré leurs troupes de la ville.

LE SIÈGE DE NAHALIN SE POURSUIT

A la recherche du résistant ayant exécutéune opération contre les colons, le village deNahalin, situé au sud-ouest de Bayt-Lahama été bloqué par les forces de l'occupation.Les entrées de la ville ont été fermées, etune campagne d'arrestations est en coursdepuis plus de trois jours. Nahalin, entouréepar 7 colonies, est habitée par 13 000Palestiniens. Ses terres ont été confisquéeset il ne lui reste plus que 4 500 dunums,situés en zone " C " (selon les accordsd'Oslo). Les 8 écoles du village ont été fer-mées, et 550 enseignants du village ont étéempêchés de se rendre à leur travail, horsdu village. Deux maisons du village ont ététransformées en casernes militaires aprèsavoir été occupées. Le propriétaire d'une deces maisons, Amir Najajra, a été arrêté et lessionistes se sont emparés de sa maison.

RÉSISTANCEDeux fillettes âgées de 13 ans ont tenté depoignarder des soldats dans la ville deRamleh, en Palestine occupée en 48. Ellesont été arrêtées début février. UnePalestinienne est arrêtée, à Bab al-Amouddans al-Quds, sous le prétexte qu'elle pos-sède un couteau. Un colon est poignardéprès de Bayt Laham, le résistant réussit às'enfuir (9 février). Des jeunes lancent unebombe de fabrication artisanale en directiondes forces de l'occupation dans le camp deAyda, à Bayt Laham (6 février) ; Un autocarde colons prend feu après avoir été visé pardes bouteilles incendiaires (4 février).Les jeunes résistants lancent des cocktailsmolotov sur des colons dans al-Quds (al-Thawri, 8 février). Des Palestiniens en voi-ture tirent des coups de feu vers la colonie "Beit Horon " près de Ramallah et un policiersioniste est blessé par des pierres lancéesdans le bourg de Selwan. Un colon est poi-gnardé près de Beit Hanina par unPalestinien qui prend la fuite (7 février). Desaffrontements ont lieu à l'entrée de Anabta, àl'est de Tulkarm et dans la ville d'al-Khalil (10février) et dans le bourg de Selwan. D'autresaffrontements ont eu lieu près de Halhoul (6février). Dans Qabatia envahie, les jeuneslancent des pots de peinture sur les vitresdes véhicules de l'occupation, pour aveuglerles conducteurs (6 février) ; Des affronte-ments ont eu lieu à l'entrée du camp deShe'fat et dans le village de Nahalin (2février) ; La campagne pour la reconstruc-tion des maisons des martyrs, démolies parl'occupant, se poursuit. Début février, unecommission est mise en place dans al-Quds, chargée d'assurer la reconstructiondes maisons, de collecter l'argent et lesmatériaux nécessaires. Des funérailles offi-cielles et populaires pour le policier résis-tant, Amjad Sukkari, qui a mené une opéra-tion au barrage de " Bet Il ", barrageréservé aux membres VIP de l'Autoritépalestinienne. Le martyr Amjad Sukkari aété salué par les formations de la résis-tance palestinienne, mettant en valeur sonacte de résistant. Le lendemain de l'opéra-tion, les sionistes ont assiégé la ville deRamallah.

RÉPRESSION ET PURIFICATION ETH-NICO-RELIGIEUSE DANS LA VILLED'AL-QUDSLes forces de l'occupation ont mené une

incursion dans l'université al-Quds - Abu Dis,et confisqué les documents qui se trouvaientdans les locaux des étudiants et détruit tousles appareils électriques qui s'y trouvaient.Pendant deux heures, les étudiants se sontopposés aux soldats de l'occupation en lan-çant des pierres et des bouteilles. La pressesioniste et les responsables politiques del'occupation réclament l'application desordres de démolition des maisons de mar-tyrs dans la ville d'al-Quds, car selon eux, siles démolitions ne sont pas effectives, lesjeunes poursuivront leurs opérations.Le gouvernement sioniste approuve un plande judaïsation au sud de la mosquée al-Aqsa, consistant à bâtir une salle de prièrepour les juifs. Cette salle de prière seraitconstruite dans la zone al-Bouraq et le quar-tier Maghariba, ainsi que sur une partie despalais omeyyades. Cette construction coû-tera 10 millions de dollars US, dont unegrande partie viendra de " la diaspora " juive.Ce plan a été dénoncé par les responsablesmusulmans de la ville, dont sheikh IkrimaSabri qui a déclaré que " le mur al-Bouraqfait partie intégrante du mur occidental de lamosquée al-Aqsa et la place est un waqfmusulman que les sionistes ont entièrementdémolie. " Il a ajouté que " l'occupation viseà masquer les vestiges musulmans dans lazone du quartier des Maghariba ". Le jeune Milad Najib, 16 ans, de Kfar Aqab,est assigné à domicile jusqu'au mois demars 2016, jour de sa comparution devantun tribunal sioniste. Sa mère a égalementété interdite de quitter le domicile, bienqu'elle travaille. Milad avait été arrêté etdétenu pendant 25 jours.Les jeunes de Jabal al-Mukabber protestentcontre la confiscation des corps des martyrspar les occupants, par une manifestation le 5février. Plusieurs Maqdissis ont été arrêtéslors d'un raid sur le camp de Qalandia, le 4février , dont plusieurs mineurs (JihadZaatari, 14 ans, Khalid Abu Ghosh, 15 ans,Abed Abu Sayma, 15 ans). Le conseilislamo-chrétien pour la protection d'al-Qudset des lieux saints a dénoncé le 11 février leplan sioniste consistant à bâtir une synago-gue au bas de Hammam al-Ayn, à l'ouest dela mosquée al-Aqsa. Il réclame l'attention dela communauté internationale sur les profa-nations continues de l'occupation qui visentles lieux saints dans al-Quds. Cette synago-gue serait construite sur une terre apparte-

nant au waqf

musulman. Le bourg d'Al-Issawiya estenvahi par les soldats de l'occupation, quilancent des bombes éclairantes. Ils sontaccompagnés par des chiens. L'occupantdémolit une maison en cours de constructiondans le quartier Wadi Qadoum, dans la villeoccupé (2 février).

LES CRIMES DE L'OCCUPANTUne force spéciale sioniste a kidnappéSharaf Tamimi, 24 ans, du village NabiSaleh, au nord de Ramallah.Au cours du mois de janvier, l'occupant aarrêté 460 Palestiniens et démoli 50 mai-sons et structures en Cisjordanie (y comprisal-Quds). Les démolitions ont eu lieu dansSelwan, Beit Hanina, She'fat, JabalMukabber, et dans al-Khalil, Ramallah,Nablus et Toubas. Les structures démoliesappartiennent aux Jahhalin, à l'est deIzariyye, et Jabal al-Baba, près d'al-Quds.Le professeur Youssef Jabbarin a dénoncéun plan sioniste visant à démolir 50 000 mai-sons dans la partie de la Palestine occupéeen 48. Ces démolitions visent à expulser500.000 Palestiniens et à les pousser àl'émigration. Selon lui, les sionistes ont pré-cipité l'exécution de ce plan après l'Intifadaal-Quds, et les événements survenus dansla partie occupée en 48. Les sionistes pré-textent l'absence de permis de construirepour l'exécution de leur planet espèrent quecela mettra fin à la participation desPalestiniens de 48 à l'Intifada. Or ces mai-sons se situent dans toutes les zones pales-tiniennes, que ce soit dans al-Naqab, dans lecentre (Umm al-Fahem, Tayle) ou au nord(Tamra).L'occupant a démoli 24 bâtiments dansYatta, al-Khalil, laissant 12 familles sansabris. Selon le bureau de l'ONU, cette zoneest visée depuis 1999, la plupart des mai-sons ont déjà été démolies et les biens desfamilles ont été confisquées. Les sionistesl'ont déclarée " zone militaire ". Il a égale-ment démoli 9 bâtiments dans la ville deTammun, dans la vallée du Jourdain.

UNE CONFÉRENCE INTERNATIONALEPOUR FAIRE CESSER L'INTIFADA (AL-

ISTIQLAL, GHAZA)Les récentes opérations menées par les jeu-nes Palestiniens dans les colonies prouventune fois de plus que les colonies implantéesen Cisjordanie sont une des causes essen-

tielles de l'Intifada al-Quds, qui se poursuitdepuis octobre 2015. Les activités colonialescomme la confiscation des terres, l'implanta-tion des colonies et la sauvagerie criminelledes colons restent une des causes directesde l'Intifada. Les sionistes reconnaissentqu'ils sont impuissants à arrêter le mouve-ment, malgré toute la répression exercéepour dissuader les jeunes. Certains secteurs(l'armée, entre autres) proposent d'offrir dessolutions politiques, craignant une situationexplosive. La proposition d'une conférenceinternationale à Paris, pour renouer lescontacts officiels entre l'Autorité palesti-nienne et les sionistes, n'est en fait qu'unemanière détournée de stopper l'Intifada,pour le bénéfice des sionistes. Car plus de20 ans basés sur un espoir de " règlementpacifique " n'ont apporté qu'un surplus decolonisation et de destruction.

COMMUNIQUÉS ET DÉCLARATIONSDéclaration de Abu Imad Rifa'î (représen-tant au Liban du Mouvement du Jihad islami-que en Palestine) (fin janvier 2016): "L'Intifada, au début de son cinquième moisexprime l'ampleur de l'attachement du peu-ple palestinien à sa terre et ses sacralités.

Nous avons totalement confiance en notrepeuple, dans toute la Palestine, qui poursui-vra la résistance à l'occupation jusqu'à la réa-lisation de ses objectifs ". Il a ajouté quel'Intifada " a donné la confiance et l'espoirau peuple palestinien, elle a affirmé que lepeuple palestinien n'est pas las, ni déses-péré, et qu'il n'abandonne pas ses droits,malgré toutes les pressions qui sont exer-cées sur lui et malgré l'abandon de la causepalestinienne par certains ".Le Mouvement du Jihad islamique refusel'initiative française consistant en une confé-rence internationale : Daoud Shehab, porte-parole du mouvement a affirmé :" La direction de l'OLP a approuvé et attendules résultats d'une telle conférence, propo-sée il y a plus de 20 ans, et a reconnu "Israël " et l'Autorité palestinienne a acceptél'autonomie. Nous voyons aujourd'hui sesrésultats sur le terrain, elle ne peut ni proté-ger ni défendre son peuple." Il a ajouté : "L'initiative française est une perte de temps,et en fin de compte, son plafond est le retouraux négociations que même " Israël ". Aprèsde longues années de négociations, le résul-tat est le siège de la bande de Ghaza, la divi-sion interne, le démembrement de laCisjordanie, l'extension de la colonisation etla judaïsation de la ville d'al-Quds. "Au cours d'une manifestation dans Bayt-Lahia (Ghaza), Khaled al-Batch, dirigeant aumouvement du Jihad Islamique enPalestine, a déclaré que l'Intifada al-Quds alieu pour la défense de la terre, de la doc-trine et du droit sur toute la Palestine. Il aaffirmé la nécessité d'adopter une stratégienationale qui renforce la détermination desprisonniers, à qui nous devons un engage-ment et pour qui nous devons agir pourassurer leur liberté. "Dr Moussa Abu Marzouq, vice-président dubureau politique du mouvement Hamas, adéclaré que l'Intifada al-Quds est uneIntifada populaire, à laquelle participent tou-tes les formations palestiniennes. Les mar-tyrs appartiennent à ces formations quiassurent sa continuité. Il a poursuivi, affir-mant que le but de l'Intifada est la libérationet le dégagement de l'occupation de laCisjordanie et d'al-Quds.

- Selon l'Organisationmondiale de la santé,près d'un quart desdécès dans le mondedécoulent d'une causeliée à l'environnement- eeuuhh...- quoi?- ce pourcentage estencore plus importanten Palestine occupée- pourquoi?- à cause de

l'occupation- oui maisl'Organisationmondiale de la santéne parle pas de cetenvironnement-là- ...!?

NB : Un rapport del'OMS, publié mardi,estime que, en 2012,12,6 millions de décèsétaient à mettre

notamment sur lecompte de la " pollution de l'air, del'eau et des sols,l'exposition à dessubstances chimiques,le changementclimatique, et lesrayons UV ", quiprovoquent unecentaine de maladiesou de traumatismeschez les humains.

L'ENVIRONNEMENTENTRE LES LIGNES

INTIFADA AL-QUDS EN PALESTINE SCÈNES DE L'INTIFADA A AL-QUDS

ILS SE SONT DONNÉ RENDEZ-VOUS, SUR FACEBOOK, POURCHASSER LES " HÉRISSONS "



1114


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Dimanche 27 mars 2016Economie

Nouveau port de Tixter à Bordj-Bou-Arreridj

Une plateforme indispensable à l’exportationLe ministre des Transports

Boudjemaa Talaï ainauguré en fin de semaine

le nouveau port sec deTixter dans la wilaya de

Bordj-Bou-Arreridj, et quis’inscrit dans cadre du

développement des zoneslogistiques extra portuaires.

Par Ammar Zitouni

Au fait, le port sec de Tixter

constitue déjà une grande plate-

forme pour les conteneurs du

port de Bejaïa. Sa réalisation sur une

superficie de 20 hectares selon les stan-

dards internationaux a coûté 5 milliards

de dinars. Le site est organisé en trois

zones : Terminal ferroviaire et zone de

réception de conteneurs ; un espace

dédié pour le stockage logistique et une

zone de services, tels que l’administra-

tion, parking pour camions, et mainte-

nance des engins de manutention. Le

développement des plateformes répond

à cette ambition, et s’intègre parfaite-

ment dans cette stratégie, a souligné le

ministre. Il en est ainsi des projets de

création des plateformes logistiques de

Tixter (Bordj-Bou-Arreridj), et d’Ighil

Ouberouak (Bejaïa). A ce titre,le ministre

des transports a insisté également sur

la priorité du gouvernement au dévelop-

pement, et à l’amélioration des exporta-

tions hors hydrocarbures : « Le port sec

de Tixter va jouer un rôle de facilitation

pour l’export d’autant plus que Sétif et

Bordj-Bou-Arreridj sont deux régions

très importantes, où l’activité industrielle

et agricole à son importance », a-t-il

affirmé, et d’ajouter qu’avec l’adminis-

tration de la douane, un guichet unique

se trouve à l’intérieur du port sec de

Tixter qui facilite, et réduit le temps de

traitement des marchandises. Il a, en

outre, évoqué le coût logistique à pren-

dre en compte pour que les produits

algériens exportés soient compétitifs à

l’extérieur. La norme tourne autour de 30

%. Pour M. Talaï la manière de faire les

choses est de tendre à réduire ce coût

logistique à un niveau de 10 à 15 %.

Ainsi, « L’objectif du gouvernement est

clair, il faut travailler, mettre tous lesmoyens pour que l’actuelle organisationqui soit économique dans tous lesdomaines. Aussi, toute la nécessité etles moyens doivent être trouvés, et tour-nés vers l’export »,a-t-il soutenu. Pourcela,il convient d’estimer que « lavolonté de tous est de dire les atoutsque nous avons aujourd’hui doivent êtreexploités autrement. Comment faire sui-vre le produit algérien, qui est de bonnequalité sur la place commercial mondiale», a encore souligné M. Talaï. Il aannoncé, en substance, que le port secde Tixter, sera une base logistique desti-née à l’exportation, et dont le rôle seragénéralisé à plus de 12 autres portssecs à travers le pays. Par ailleurs, àune question du correspondant du quoti-dien « La Tribune des lecteurs » ausujet de la création de nouvelles infra-structures maritimes pour la pèche et letourisme, le ministre des Transports arépondu : « Nous avons suffisammentde port de pêche qui ont bénéficié debeaucoup d’investissement. Nous avonsles possibilités d’aller vers les activitéstouristiques autour du maritime et pourvaloriser ce secteur. On va essayer d’or-ganiser pour les principaux ports dumoyen une connexion avec les portseuropéens principalement pour l’organi-sation de croisières qui est porteused’un plus pour l’écho de l’image touristi-que du pays », a-t-il conclu.

A.Z.

La croissance économique des Etats-Unis s’est avérée meilleure que

prévu au dernier trimestre 2015 même sielle a confirmé sa décélération, ce quidevrait conforter la Réserve fédérale(Fed) dans sa position de vigilance pru-dente sur d’éventuelles hausses destaux cette année. Selon la 3e estimationdu département du Commerce publiéevendredi, le Produit intérieur brut (PIB)américain a progressé de 1,4% enrythme annualisé, et en données corri-gées des variations saisonnières, d’oc-tobre à décembre. Même si c’est unralentissement par rapport au 2e trimes-tre (+2%), c’est 0,4 point de plus que laprécédente estimation et celle des ana-

lystes. Sur l’ensemble de l’année, lacroissance aura été de 2,4% comme en2014. Pour 2016, la Fed prévoit 2,2%montrant la résilience de l’économieaméricaine dans un environnementinternational plutôt déprimé. Au derniertrimestre, de solides dépenses desconsommations (+2,4%) -locomotive tra-ditionnelle de l’économie américaine-,associées à un robuste marché de l’im-mobilier (+10,1%) et à des exportationsmoins faibles que prévu (-2%) ont per-mis d’atténuer la décélération de l’ex-pansion par rapport au trimestre précé-dent. Cette décélération reflète unretournement de l’investissement desentreprises (-2,1%), une quasi-stagna-

tion des dépenses publiques, un affai-blissement des dépenses de consom-mation même si elles restent solides etune chute des exportations, consé-quence de la morosité à l’étranger, et durenforcement du dollar. “La faible crois-sance à l’étranger a continué de pesersur l’expansion au 4e trimestre, souli-gnant l’importance des politiques favori-sant l’ouverture de nouveaux marchés ànos exportations et soutenant lademande intérieure”, a affirmé JasonFurman, un conseiller économique de laMaison Blanche dans un communiqué.“Cette croissance (...) reflète les dynami-ques clés de cette économie: les dépen-ses de consommation et le logement

font marcher l’activité, en dépit desfreins importants du côté des exporta-tions, des dépenses d’investissements,et de l’évolution des stocks”, a notéNariman Behravesh, économiste enchef pour IHS. Il s’attend à ce que “cesfaiblesses persistent au premier trimes-tre” 2016. Ce sont les “risques” poséspar la situation économique mondiale,qui avaient invité la banque centraleaméricaine à faire une nouvelle pausesur la hausse des taux la semaine der-nière, et à tenir un discours très accom-modant. La Fed ne prévoit plus quedeux hausses d’un quart de point depourcentage cette année au lieu desquatre encore envisagées en décembre.

Croissance économique

Les USA ont réalisé mieux qu’attendu à la fin de 2015

Les investissements fran-çais dans les filières lait, et

viandes rouges et la coopéra-tion bilatérale dans le domainedes forêts ont été évoquées,jeudi soir à Alger, par le minis-tre de l’Agriculture, duDéveloppement rural et de laPêche, Sid Ahmed Ferroukhi,et son homologue français,Stéphane Le Foll. A l’issue de l’audience accor-dée au ministre français del’Agriculture, del’Agroalimentaire et de la Forêt,

ce dernier a indiqué à lapresse qu’il s’agissait désor-mais de changer de méthodeen s’appuyant sur des groupesprivés devant investir enAlgérie. Il a souligné à ce titrela volonté des deux partiesd’introduire de “jeunes bovinsfrançais en Algérie pour déve-lopper la production de vianderouge”. De plus, il est attendula signature d’une conventionde partenariat entre laDirection générale des forêts(DGF) et l’Office français des

forêts. Aucun détail supplé-mentaire n’a été révélé ausujet de ce partenariat. Le ministre français a exprimésa satisfaction quant à la qua-lité des relations entre l’Algérie,et la France tout en soulignant“l’excellence” de la coopérationdans le domaine vétérinaireentre les deux pays, une coo-pération qu’il faudra “conforter,et renforcer”. De son côté, M.Ferroukhi a rappelé que lavisite du ministre françaisentrait dans le cadre du déve-

loppement de la coopérationentre les deux pays. “Le cadrede coopération entre les deuxpays est large et il nous fautrenforcer l’investissement privéen s’assurant que cet investis-sement viennent avec de laformation et du savoir-faire “,a-t-il indiqué.Les deux ministres se sontattardés aussi sur la questiondu développement de la pro-duction céréalière, et dessemences, en plus de sujetsliés à l’environnement. Il y a

lieu de signaler que peu avantsa rencontre avec M.Ferroukhi, le ministre françaisa été reçu par le Premierministre, Abdelmalek Sellal.“L’entretien a permis de procé-der à l’évaluation de la coopé-ration algéro-française, notam-ment les questions liées audéveloppement des relationsdans le domaine agricole quinécessitent une plus grandeconsolidation”, selon un com-muniqué des services duPremier ministère.

Investisseurs français en Algérie

On préfère produire du lait et de viandes

RégionsJumelage entre deux hôpitaux

Des équipes médicales de Tizi- Ouzou à Tamanrasset

Par Roza Drik

La prochaine et la troi-sième mission est pro-grammée du 20 au 27

Mai 2016, a indiqué le directeur

général du CHU de Tizi Ouzou.Selon le bilan des deux mis-sions, l’équipe médicale multi-disciplinaire qui s’est déplacéeà Tamanrasset, a effectué plusde 2000 consultations spéciali-

sées, et 100 interventions chi-rurgicales dont 20 ontconcerné des patients atteintsde cataracte, et 26 autres ontété subis par des sujets jeunessouffrant d’ectopie testiculaire.“Ces sorties médicales ont euun impact positif sur les habi-tants des régions visitées dontcertains rencontrent pour lapremière fois des médecinsspécialistes”, a-t-il affirmé, rele-vant que certains d’entre euxn’ont même par eu droit à desconsultations de médecinegénérale dans le passé.Amar Ben Sennoussi a indiquéque les équipes médicales quiont effectué les deux missionsà Tamarasset , se sont dépla-cées dans des régions éloi-gnées, à l’instar de la communed’Abalessa, à 80 Km du chef lieude wilaya. “Ces sorties médica-les ont eu un impact positif surles habitants des régions visi-tées dont certains rencontrentpour la première fois des méde-cins spécialistes”, a-t-il affirmé,relevant que certains d’entre euxn’ont même par eu droit à desconsultations de médecinegénérale dans le passé. La télé-

médecine c’est une solution pourprendre en charge ses maladesPour rappel, la première actionde jumelage rentrant dans lecadre d’un programme nationalinitié par le ministère de lasanté, s’est déroulée à l’EPH deTamarasset du 10 au 19 janvierdernier. Elle s’est soldée parl’accomplissement de 751

consultations, et 32 interven-tions chirurgicales, selon unbilan établi par la directiongénérale du CHU de TiziOuzou. Et la deuxième mis-sion, qui s’est déroulée du 14au 21 mars dernier. Elle s’estsoldée par l’accomplissementde 1162 consultations spéciali-sées.

Gaz naturel à Tizi Ouzou

Vers le raccordement de 46 villages

Protection de l’environnement

La localité de Mekla dotée d’un CETPar Roza Drik

Le projet du Centre d’enfouis-sement technique (CET) de

Boubhir dans la communed’Illoula Oumalou, relevant de ladaïra de Bouzeguène, seradélocalisé vers Mekla, aannoncé jeudi la directrice del’environnement de la wilaya deTizi Ouzou. Après prospection,les services de la direction del’environnement, en concerta-tion avec l’APC de Mekla, ontfini par dégager un site quiaccueillera le projet, a déclaréDjouher Haddadou lors d’uneréunion de la commission santé,hygiène et protection de l’envi-ronnement de l’Assembléepopulaire de wilaya (APW) de

Tizi Ouzou. En souffrancedepuis novembre 2012, à causede l’opposition exprimée par descitoyens de la localité d’IlloulaOumalou, le CET de Boubhir estdélocalisé, et sera lancé pro-chainement en réalisation dansla localité de Mekla. Une foisfinalisé, le Centre prendra encharge les déchets des troiscommunes relevant de cettedaïra, en l’occurrence Aït Khelili,Mekla, et Souamaâ, a précisé ladirectrice de l’environnement“Nous avons mené des démar-ches multiples auprès des oppo-sants au projet de CET deBoubhir dans l’objectif d’aboutirà un règlement du problème, etla réalisation de la structure,mais en vain. Pour ne pas per-

dre le projet, nous avons penséà le délocaliser vers une autrelocalité dont la gestion desdéchets pose problème”, a-t-elleexpliqué. Ce centre devait assu-rer le traitement des déchets dedix communes du versant Est dela wilaya avant que les habitantsdes villages avoisinants ne déci-dent de bloquer le projet, esti-mant qu’il porterait atteinte tantaux terres agricoles environnan-tes qu’aux villageois eux-mêmes. Suite à l’arrêt des tra-vaux de réalisation, la communed’Iferhounène, qui a bénéficiéd’un projet de réalisation d’unedécharge contrôlée actuelle-ment en cours d’aménagement,a accepté de prendre en chargequatre (04) communes avoisi-

nantes parmi les 10 program-mées initialement au niveau duCET de Boubhir, affirme-elle.Intervenant sur le sujet, le prési-dent de la commission santé,hygiène, et protection de l’envi-ronnement de l’APW,Mohammed Messala, a préco-nisé de mener d’autres prospec-tions dans la perspective dedégager des terrains, et déloca-liser les deux autres CET ensouffrance au niveau deMizrana, et Aghribs à cause desoppositions. Selon lui, “la pro-blématique de la gestion desdéchets au niveau de la wilayade Tizi Ouzou nécessite ledéploiement de tous les moyenset la conjugaison de tous lesefforts”. M. Messala s’est

engagé à saisir les autoritéslocales, à leur tête le wali, sur leproblème des oppositions quiempêcherait, selon lui, laconcrétisation de ces projets.Par ailleurs, la mise en exploita-tion du CET de Boghni, achevédepuis plusieurs mois, reste tri-butaire de l’aménagement de lapiste menant vers le casier, surune distance de 1,5 kms, a pré-cisé la directrice de l’environne-ment. Actuellement, trois cen-tres d’enfouissement sont fonc-tionnels dans la wilaya de TiziOuzou, à savoir ceux d’OuedFalli, Draâ El Mizan, et Ouacifs,en plus de deux déchargescontrôlées à Beni Douala, etBeni Zmenzer.

R.D.

Par Roza Drik

L’annonce a été faite par le chef deservice de l’énergie auprès de la

direction de l’énergie et des mines.L’avis d’appel d’offre pour la réalisationde cette troisième tranche du pro-gramme complémentaire de consolida-tion économique (PCCE) a été lancé le16 mars dernier par l’entrepriseSonelgaz, précise le même responsa-ble. Les villages à alimenter figurentparmi les 103 167 branchements quirestent à réaliser d’ici à la fin de l’année2017 dans le cadre des différents pro-grammes d’alimentation en gaz naturelinscrit à l’ordre de la wilaya de TiziOuzou. Actuellement des travaux de rac-

cordement au réseau de distributionsont en cours au niveau de neuf commu-nes, M Ouchabane en rappelant que letaux de raccordement global atteindrales 98% une fois ces programmes ache-vés. Les trois communes qui n’ont tou-jours pas bénéficié de programmes d’ali-mentation en ce combustible, à savoirAit Chafaa, Zekri, et Akerrou, seront pri-ses en charge dans le cadre du projet dugazoduc 16 pouces Fréha-Sidi Aggaddans la wilaya de Béjaïa, dont les tra-vaux débuteront en juillet 2016, a indi-qué ce même responsable. La directionde l’énergie et des mines prendra encharge le volet relatif à la réalisation detrois postes de distribution publique (DP)au niveau des communes qui seront rac-

cordées après le passage du gazoduc

de trois communes Zekri, Aït Chafaâ et

Akerrou, précise la même source.

Par ailleurs, 6000 branchements seront

réalisés à travers la wilaya durant les

deux premiers mois de l’année en cours,

portant ainsi le nombre de foyers

raccordés au gaz naturel à 219 000

répartis sur 55 communes, avec un taux

de pénétration de 71,2% et d’autres

raccordées à 100%.

..Mais, quatre communes privées d’eau

Les habitants issus de quatre commu-

nes du versant Nord de la wilaya de Tizi

Ouzou sont privées d’eau, depuis hier,

selon un communiqué adressé hier parla direction d’unité de l’algérienne deseaux de Tizi-Ouzou. Il s’agit des communes de Makouda,Mizrana, une partie de la commune deTigzirt et Sidi-Naamane . En effet, laconduite principale de refoulement dechaine côtière M.T.I (diamètre 500), quialimentent ses communes, a étéendommagée et emportée par la crue del’Oued Sebaou, causée par les derniè-res intempéries enregistrées, ces der-niers 24H. En fin, l’ADE rassure sa clien-tèle que des citernes d’eaux serontmises à la disposition des habitants deses localités en attendant la réparationde cette conduite endommagée.

R.D.

34 cas d’intoxication alimentaire enregistrés

à Mekla� � Pas moins de 34 personnes ont été victimes, avant-hier soird’une intoxication alimentaire à Mekla, à une trentaine de kilomè-tres à l’Est de la wilaya de Tizi-Ouzou.Selon les indications four-nies par le directeur de commerce, la viande hachée serait l’ori-ginaire de cette intoxication alimentaire que les victimes avaientconsommé dans la journée chez un fast- food dont la viandehachée achetée chez la boucherie voisine. Alertés, une brigadede contrôle de la direction du commerce a été dépêchée sur leslieux, qui ouvert une enquête, qui a permis de constater ledéfaut d’hygiène chez le fast-food, et une rupture de la chaine defroid de la boucherie. Immédiatement, ils ont procédé à la ferme-ture du Fast-Food, et de la boucherie. Une poursuite judiciairea été instruite contre ce dernier, précise la même source.

R.D.

Une convention de jumelage signée jeudi entre le CHUNedir Mohamed de Tizi Ouzou, et l’EPH de

Tamanrasset. Les deux missions menées par l’équipemédicale spécialisée du centre hospitalo-universitaire

(CHU) de Tizi Ouzou à l’établissement public hospitalier(EPH) de Tamanrasset ont eu un “impact positif” sur lespopulations des zones éloignées, a déclaré le directeur

de la santé de Tamanrasset.

15


10

Dimanche 27 mars 2016Régions ÉconomieTravaux publics à Adrar

Accélérer la réalisation de la route Adrar-Tindouf

Le ministre desTravaux publics,

Abdelkader Ouali, amis l’accent, vendredi

à Adrar, sur lanécessité de hâter la

cadence deréalisation de la route

reliant les wilayasd’Adrar et Tindouf,

pour la livrer avant lafin de l’année en

cours.

S’exprimant lors del’inauguration de lapremière tranche de

ce projet, dont le linéaire globalest de 523 kilomètres, leministre a appelé les respon-sables concernés à arrêter unplan d’action pour lever toutesles contraintes de terrain, cer-ner les besoins en matérielssupplémentaires et finaliser leprojet de cette route névral-gique. Après avoir écouté unexposé sur la situation du sec-teur dans la wilaya d’Adrar,Ouali a affirmé que cette collec-tivité a réalisé d’importants pro-jets dans le domaine des tra-vaux publics au cours des der-nières années, pour un investis-sement global de plus de 90milliards de dinars et ayantdonné lieu à la réalisation de 1500 km de réseau routier. Cesacquis ont besoin d’être valori-sés en dégageant les solutionsappropriées aux problèmes que

connaissent les routes, notam-ment en matière de maintenan-ce, et de lutte contre l’ensable-ment, en tenant compte desspécificités naturelles, et clima-tiques dans lesquelles sont réa-lisées les ouvrages du secteurdans la région, et en recher-chant les moyens de surmonterles difficultés liées aux équipe-ments et matériaux de réalisa-tion, a-t-il estimé. Les donnéesdu secteur font état d’un réseauroutier long de 3.395 km dans lawilaya d’Adrar, constitué de 2.14 km de routes nationales, 518km de routes de wilaya, et 563km de routes communales,dont 110 km sous forme depistes. La wilaya a enregistréces dernières années la réalisa-tion de plusieurs projets impor-tants du secteur, notamment unpassage supérieur dans la zonede Foum El-Kheneg, entre leswilayas d’Adrar et de Bechar,mettant fin aux désagrémentscausés aux usagers de cette

routes par sa fermeture lors descrues, en plus de la réalisationde la route reliant Timimoune(Nord d’Adrar) à la wilaya d’El-Bayadh sur 180 km. Un autreimportant projet consiste en laréalisation de plus de 270 kmde la RN-1, sur son tronçonReggane-Bordj Badji Mokhtarau Sud de la wilaya, de 314 kmde la route reliant Tsabit à lawilaya de Tindouf sur son flancOuest, et plus de 70 km de laroute Adrar-Aoulef, vers sonflanc Est. Après s’être enquisde travaux d’intervention et del’expérience menée en matièrede lutte contre l’ensablementsur la RN-51, sur le territoiredes communes de Timimoune,et Cherouine, le ministre desTravaux publics a valorisé latechnique classique dite «Draâ », qui y a été adoptée, quia montré son efficacité, et quisera au centre justement d’unejournée d’étude, samedi àAdrar, consacrée aux tech-

niques sahariennes de protec-tion des routes. Une techniqueécologique qui, a-t-il dit, pourraensuite être généralisée auxautres régions dont les condi-tions naturelles présentent unesimilitude à celles d’Adrar, sur-tout qu’elle offre aussi la possi-bilité aux jeunes de monter desmicro-entreprises dans ledomaine. Le principe de cettetechnique, confortée par desrecherches menées par les sec-teurs des travaux publics et del’enseignement supérieur,repose sur la protection deschaussées par des monticulesde tuf de part et d’autres, appe-lées à briser les courant devents chargés de sables et évi-ter ainsi leur entassement sur laroute, et les points noirsqu’elles engendrent sur leréseau routier ou les voies fer-rées, a-t-on expliqué. Dans lemême contexte, le ministre afait part d’une réflexion en courspour renforcer les équipes de

maintenance qui accomplissentun « rôle important » dans lapréservation des infrastructuresroutières, avec de nouveauxagents, afin de consolider lesmissions de contrôle et d’ins-pection quotidienne et faciliter,ainsi les opérations d’interven-tion et atteindre l’efficacitéescomptée dans le domaine.Des équipes permanentesseront mises en place pour cequi concerne les routes fré-quemment exposées aux phé-nomènes de l’ensablement, aannoncé le ministre, avant desouligner l’importance de lacoordination avec les autressecteurs concernés, à l’instardes forêts pour intensifier lesopérations de plantationd’arbres d’alignement sur cesroutes, au vu de ce qu’appor-tent les bandes vertes commesolutions environnementales, etd’embellissement de ces infra-structures. Au premier jour desa visite de travail amorcéedans la partie nord de la wilayad’Adrar, le ministre des Travauxpublics a procédé au lancementd’une opération d’entretien d’untronçon de 30 km sur la RN-51,inspecté la route reliant la com-mune d’Ouled Aissa au ksar deAjedir, et lancé le projet derevêtement d’un tronçon de 107km de la RN-51 en allant vers lazone d’Amguidène au Nord dela commune de Timimoune,frontalière avec la communed’El-Menea (Ghardaia).M.Abdelkader Ouali poursuit savisite de travail par l’inspectiond’autres projets dans la partieSud de la wilaya, ainsi que parl’ouverture des travaux d’unejournée d’étude à Adrar sur lestechniques sahariennes de pro-tection des routes.

Matières premières

Les prix mondiaux en hausseLa semaine écoulée a été

marquée par uneaugmentation générale des

prix des matièrespremières, à l’exception deceux des métaux de base.

- CEREALES:

Les investisseurs ont suivi en Chine,premier importateur mondial de soja, lasession annuelle du parlement au coursde laquelle le gouvernement a certesabaissé ses objectifs de croissance maissurtout manifesté sa volonté d’agir pourla soutenir, et ce, en creusant le déficitpublic. “Cela a encouragé beaucoupd’achats en début de semaine dansl’idée qu’il ne faut pas s’inquiéter pour lemoment à propos de la Chine”, a noté unanalyste. Autre soutien, les prix dupétrole ont continué à monter dans l’es-poir d’un rééquilibrage de l’offre par rap-port à la demande, ce qui a “permis auxmarchés agricoles de respirer un peu”,ont noté les experts d’une maison decourtage. Les troubles politiques auBrésil ont contribué à renforcer sa mon-naie, le real, face au dollar dans l’espoird’un changement de gouvernement.“Cela rend les producteurs américainsplus compétitifs à l’inverse de leurshomologues brésiliens”, précise unexpert. Le boisseau de Maïs (environ 25kg) s’échangeait vendredi à 3,6450 dol-lars, contre 3,5825 dollars en fin desemaine précédente. Le boisseau deBLE valait 4,7550 dollars contre 4,6075dollars une semaine plus tôt. Le bois-seau de SOJA coûtait 8,9550 dollarcontre 8,7850 dollars.

- CAFE-SUCRE-CACAO:

Le café a profité d’attentes d’unedemande en hausse tandis que le cacaoa continué à bénéficier des craintes dedéficit en Côte d’Ivoire et que le sucres’est stabilisé, évoluant dans de faiblesmarges avant de tenter un rebond. “Ledollar s’affaiblit, l’euro se renforce et celadevrait fournir un bon arrière-plan auxmatières premières alimentaires”, acommenté un analyste: Dans la mesureoù les achats de matières premièressont libellés en dollars, tout affaiblisse-ment du billet vert les rend moins oné-reux pour les investisseurs munisd’autres devises, ce qui a tendance àsoutenir les cours. En outre, les prixbénéficiaient d’inquiétudes entourant lataille de la récolte au Brésil, qui pourraitne pas être aussi importante que prévu,en raison de mauvaises conditionsmétéorologiques, ainsi que d’attentesd’une demande en hausse, permettantaux prix de rebondir à partir de leurs plusbas depuis mai 2010 atteints fin janvier.

En outre, les cours du cacao ont pour-suivi la consolidation de leurs gains,bénéficiant toujours des incertitudesentourant l’état de la récolte en Afriquede l’ouest, premier zone productrice defèves brunes au monde. Les cours dusucre se sont stabilisés, enregistrant desmouvements limités faute d’un nouvelindicateur à même d’orienter franche-ment les cours dans une direction ouune autre, avant de toutefois amorcer unrebond en fin de semaine sous l’effet del’affaiblissement du dollar. Sur le Liffe deLondres, la tonne de ROBUSTA pourlivraison en mai valait 1.427 dollars ven-dredi contre 1.397 dollars le vendrediprécédent. Sur l’ICE Futures US deNew York, la livre d’ARABICA pour livrai-son en mai valait 123,85 cents, contre119,20 cents sept jours auparavant. ALondres, la tonne de SUCRE BLANCpour livraison en mai valait 433,50 dol-lars, contre 427 dollars le vendredi pré-cédent. A New York, la livre de SUCREBRUT pour livraison en mai valait 15,22cents, contre 14,90 cents sept joursauparavant. A Londres, la tonne deCACAO pour livraison en mai valait2.250 livres sterling, contre 2.192 livressterling le vendredi précédent mais pourlivraison en juillet. A New York, la tonnepour livraison en mai valait 3.071 dol-lars, contre 2.979 dollars sept jours plustôt.

- METAUX

Les prix des métaux de base échangéssur le London Metal Exchange (LME)ont lâché du lest, souffrant de prises debénéfices après près d’un mois de haus-se quasi ininterrompue et de données

mitigées sur le commerce extérieur chi-nois. La Chine a en effet vu ses expor-tations chuter de plus de 25% le moisdernier, tandis que ses importationsplongeaient à nouveau, sous l’effetconjugué d’une conjoncture internatio-nale morose et de l’essoufflement per-sistant de l’activité dans la deuxièmeéconomie mondiale, et premier consom-mateur de métaux au monde. La réac-tion baissière des cours a toutefois étélimitée par les bons chiffres des importa-tions de métaux de base publiés par lesDouanes chinoises. Toutefois, les ana-lystes de Goldman Sachs ont estiméque la récente remontée des prix n’étaitpas durable étant donné l’environne-ment financier de la Chine, principalmoteur de la demande mondiale demétaux industriels. Sur le LME, la tonnede CUIVRE pour livraison dans troismois s’échangeait à 4.932 dollars ven-dredi, contre 4.922 dollars le vendrediprécédent. L’ALUMINIUM valait 1.559dollars la tonne, contre 1.578,50 dollars.Le PLOMB valait 1.842,50 dollars latonne, contre 1.848 dollars. L’ETAINvalait 16.865 dollars la tonne, contre16.610 dollars. Le NICKEL valait 8.795dollars la tonne, contre 9.060 dollars. LeZINC valait 1.795,50 dollars la tonne,contre 1.848 dollars. Par ailleurs, l’or aconforté ses gains, atteignant de nou-veaux plus hauts en treize mois sur fondd’affaiblissement du dollar consécutif àdes déclarations jeudi du président de laBanque centrale européenne (BCE)Mario Draghi. Dans le sillage desannonces de la BCE, qui a commeprévu accéléré son soutien à l’économiemais dans une mesure bien supérieure à

ce que prévoyaient les analystes, le dol-lar s’est d’abord renforcé face à l’euroavant de s’enfoncer à des plus bas plusvus depuis mi-février face à la monnaieunique européenne. Or, toute dépréciation du billet vert rendmoins onéreux les achats d’or, libellésdans la monnaie américaine, pour lesinvestisseurs munis d’autres devises, cequi a tendance à soutenir les cours dumétal jaune. L’or bénéficiait toujours deson statut de valeur refuge étant donnéle scepticisme des investisseurs quantau fait que “la BCE et d’autres banquescentrales, dont la Réserve fédérale amé-ricaine (Fed), aient les outils pour luttercontre le ralentissement de la croissan-ce mondiale”, a relevé un analyste chezCMC Markets. “La tension créée par latentative infructueuse de la Banque cen-trale européenne de dévaluer l’euro arenouvelé une vague d’aversion aurisque” qui a tiré l’or à la hausse, a abon-dé un autre analyste chez FXTM. Sur leLondon Bullion Market, l’once d’OR aterminé à 1.264,75 dollars vendredi aufixing du soir, contre 1.277,50 dollars levendredi précédent. L’once d’ARGENTa clôturé à 15,50 dollars, contre 15,43dollars.

- PETROLE :

Les prix du pétrole ont terminé la semai-ne en hausse, confortés par les der-nières prévisions de l’Agence internatio-nale de l’énergie (AIE) qui veut croire àun rééquilibrage du marché à partir defin 2016. Le baril de Brent de la mer duNord pour livraison en mai valait 40,38dollars sur l’Intercontinental Exchange(ICE) de Londres, en hausse de 3,22dollars par rapport au vendredi précé-dent (37,16 dollars). Sur le New YorkMercantile Exchange (Nymex), le barilde “light sweet -crude” (WTI) pour livrai-son en avril a grimpé de 3,89 dollarspour atteindre 38,55 dollars contre 34,66dollars. Les cours du Brent et du WTI sesont repris dans le sillage de la publica-tion vendredi du dernier rapport mensuelde l’AIE qui table sur une baisse de laproduction des pays non membres del’Opep en 2016. L’Agence note dansson rapport que “les prix bas et la baissedes investissements ont clairementcommencé à avoir un impact sur la pro-duction de pétrole dans les pays nonmembres de l’Organisation des paysexportateurs de pétrole”, à commencerpar les Etats-Unis, où l’Agence s’attendà une baisse de la production de530.000 barils par jours (b/j) cetteannée. “Des éléments montrent que lesprix pourraient avoir atteint un pointbas”, souligne aussi l’AIE, qui préciseque fin 2016, le surplus d’offre devraitêtre ramené à 0,2 million de barils parjour (mbj), contre encore 1,9 mbj au pre-mier trimestre, ce qui devrait permettred’achever le rééquilibrage en 2017.

La foire du miel qui se tientjusqu’au 26 du mois à Sidi

Bel -Abbes connait un grandengouement des citoyens quicontinuent d’affluer vers l’expo-sition vente des différents pro-duits du miel et de ses dérivés.Cette exposition-vente, à l’initia-tive de l’association locale desapiculteurs Djebel Moksi aconnu une grande affluence,compte tenu du choix du site deson organisation, en pleincentre-ville, plus exactement à

la place publique, jouxtant lecentre d’information etd’orienta-tion touristique. Il s’agit d’unendroit très fréquenté où lesvisiteurs, alléchés par des prixattractifs, semblaient pressés dedécouvrir divers produits deruche utilisés souvent commeremède notamment en périodehivernale, selon des avisrecueillis sur place. Cetengouement s’explique par lefait que la culture de consom-mation du miel est bien ancrée

dans les esprits des citoyens etcette exposition-vente du mielest une occasion de plus pourfaire découvrir les différents pro-duits de la ruche, aux vertusthérapeutiques certaines et auxusages multiples au plan médici-nale, comme antitussif, pomma-de, et également comme produitde beauté, a indiqué le prési-dent de l’association des apicul-teurs Kouider Kachar. Ce ren-dez-vous, a été une occasion deplus pour les apiculteurs de faire

la promotion des produits demiel et dérivés qu’ils commercia-lisent, de prodiguer des conseilsaux consommateurs sur le bonusage du miel, de leur faireconnaître ses vertus, et sesqualités. Cette exposition-ventevise également à faire connaitreaux consommateurs les variétésde miel existantes en Algérie,de même pour encourager lesjeunes à s’orienter vers cettefilière. Au sujet de la productionlocale du miel, notre interlocu-

teur, a indiqué que cette apicul-ture a connu cette année unebaisse sensible par rapport auxdernières années, en raison dela faible pluviométrie qui a sen-siblement réduit la nourrituredes abeilles notamment en pol-len. Par ailleurs, l’associationlocale des apiculteurs n’a paslésiné sur les moyens pour offriraux consommateurs, à la faveurde cet événement, des quantitéssuffisantes à même de répondreà la demande du marché local.

Foire du miel à Sidi Bel Abbès

Forte affluence sur les stands

Des journées d’information sur l’éco-le militaire polytechnique Taleb

Abderrahmane de Bordj El Bahri, etl’école nationale préparatoire aux étudesd’ingéniorat (ENPEI) Badji Mokhtar deRouiba ont été ouvertes mardi au Centred’information territoriale de l’Arméenationale populaire (ANP) MohamedMadi de Blida, jusqu’au 24 du mois cou-rant. Dans son allocution d’ouverturedes journées d’information, le généralGrid Salim, commandant de l’école mili-taire polytechnique, considérée commel’aînée de l’Ecole de Rouiba, a estiméque la manifestation est une « opportu-nité offerte aux différentes catégories dela société pour s’informer de plus prèsdu système de formation au sein del’ANP qui permet d’être au diapason dudéveloppement technologique en cours,afin de couvrir ses besoins dans lesdomaines des technologies de la défen-se », a-t-il indiqué. « Depuis leur créa-tion, les deux écoles réunies ont large-ment contribué à la formation de l’élitenationale des ingénieurs ayant renforcéles rangs des forces, et institutions de

l’Armée nationale dans différentes spé-cialités, leur permettant, ainsi de semettre au diapason du développementtechnologique mondial », a souligné,pour sa part, le commandant de l’ENPEI,le colonel Adnane Cherif, soutenant quecet objectif a été consacré grâce à l’inté-rêt continu du haut commandement del’ANP pour la formation. Le colonelCherif a ajouté que ces deux établisse-ments de formation militaire « œuvrenten permanence à l’adaptation de leursprogrammes, en vue de la formationd’ingénieurs et cadres de haut niveautechnique, scientifique et militaire aptesà contribuer, d’une manière efficace, audéveloppement de l’Institution miliaire», signalant que les diplômés de cesdeux écoles « se comptent par milliersdans les institutions militaires, et lespays frères, et amis. » Le colonelAdnane Cherif a également estimé quecette manifestation commune permettraun échange fructueux entre les cadresdes deux écoles, qui pourront s’informerdes développements consentis auniveau de chacun des deux établisse-

ments, notamment en matière de maîtri-se des technologies de pointe. La mani-festation a englobé une exposition rela-tant l’histoire de création, et les moyenspédagogiques détenus par chacune desdeux écoles, ainsi que leur développe-ment avec le temps. Des équipementsmilitaires utilisés dans les entraînementsdes éléments de l’ANP ont été égale-ment exposés au public, parallèlement àla projection de deux films documen-taires sur l’Institutions militaire. L’écolemilitaire polytechnique a été fondée (pardécret présidentiel) en , à Bordj El Bahri,sous l’appellation « Ecole nationale desingénieurs et des techniciens d’Algérie». Elle fut transformée en école militairepolytechnique, par un autre décret prési-dentiel, daté du 22 juillet 1995. Ayant lestatut d’établissement militaire à carac-tère administratif d’enseignement et derecherche scientifique l’école militairepolytechnique est placée sous la tutelledu ministère de la Défense nationale etdu ministère de l’Enseignement supé-rieur et de la Recherche scientifique.Cette école assure la formation de

cadres de haut niveau, ingénieursd’Etat, chercheurs, professeurs (enmagister et doctorat), et ce notammentdans les filières de génie-mécanique,génie-électrique, et génie-informatique.L’école nationale préparatoire auxétudes d’ingénieur (ENPEI) de Rouïba aété fondée en 1998. Elle relève de latutelle commune du ministère del’Enseignement supérieur et de laRecherche scientifique, et du ministèrela Défense nationale. Cette école prépa-re des élèves pour l’accès aux grandesécoles nationales, et étrangères. Elleassure une formation de trois (3 ans)aux élèves officiers actifs. Une formationtechnique, scientifique, et militaire detrès haut niveau y est assurée parquelque 245 enseignants dans lessciences humaines, sociales, et languesétrangères, entre autres. Le diplômeobtenu au niveau de cette école: diplô-me universitaire du premier cycle scien-tifique (DUPCS) ouvre droit à l’admis-sion sur titre au 2e cycle d’ingénieur àl’Ecole militaire polytechnique, entreautres.

Ecole militaire polytechnique de Blida

Journées préparatoires aux études d’ingéniorat

Lutte contre la criminalité Arrestation de l’auteur d’un crime à Saïda � � Les éléments de la brigadecriminelle des services dewilaya de la police judiciaire ontprocédé à l’arrestation de l’au-teur d’un crime à Saïda ainsique 9 de ses acolytes, a-t-onappris vendredi auprès de lacellule de communication et desaffaires générales de la sûretéde wilaya. Les faits de cetteaffaire remontent à dimanchedernier lorsque les services depolice ont reçu un appel télé-phonique faisant état de l’exis-tence d’un individu portant deblessures graves sur plusieursendroits de son corps. Il s’enest suivi un autre appel faisantétat de la découverte d’un corpssans vie d’un individu à la cité400 logements. Les recherchesentreprises par les services depolice ont permis l’arrestationdu meurtrier (KH. 22 ans) qui areconnu avoir commis son for-fait à l’aide d’une arme blanche.Tous les mis en cause ont étédéférés au parquet.

Spoliation du foncier à SkikdaLes spoliateurs de Sidi Ahmeddevant la justice � � Le dossier de spoliation dufoncier de la région de SidiAhmed sur les hauteurs de laville de Skikda a été transférédevant le procureur généralprès la cour de justice, a indi-qué jeudi le wali FaouziBenhassine. Les spoliateurs dufoncier de cette région dont ledossier est désormais entre lesmains de la justice ont présentédes dossiers falsifiés, a relevéle wali dans ses réponses auxélus de l’assemblée populairede wilaya (APW) réunie en ses-sion ordinaire. « Une guerreimplacable » a été engagéecontre les constructions illicitesdans la wilaya en applicationdes instructions ministérielles,et « tous doivent combattre lamafia du foncier et recouvrer lesbiens de l’Etat », a soutenu leresponsable de la wilaya. Lesprésidents des APC et les chefsde daïra « sont tenus d’appli-quer littéralement ces instruc-tions et quiconque enfreindra laloi rendra compte de ses actes», a ajouté le chef de l’exécutiflocal. Deux opérations dedémolition de 14 constructionsillicites à Sidi Ahmed, et de 21autres à Messouna dans lacommune de Hammadi Kroumaont été menées au cours desderniers jours.



9





Sports Régions

16

Une enveloppefinancière de plusde 910 millions de

dinars a été allouéeà la daïra de Bathia

(comptant 3communes du sudde la wilaya d’Aïn

Defla) de 2010 à cejour, en vue de

lancer desopérations de

développement, a-t-on appris vendredi

du directeur local dela programmation etdu suivi du budget.

Par Amel Korchi

De ce montant, 367, 97millions de dinars ontprofité à la commune

de Bathia, 283,12 millions à lacommune de Hassania et 258,94 autres à la commune deBelaâs, a indiqué AbdelkrimBousenane au lendemain dela visite d’inspection effectuéepar le wali d’Aïn Defla à cettedaïra. Un total de 168 opéra-tions se rapportant au déve-loppement local est concernépar cette enveloppe finan-cière, a précisé Bousenane,relevant que ces opérationsportent notamment sur l’ap-provisionnement en eau pota-

ble, l’électrification rurale, leraccordement au gaz naturel,les routes, ainsi que l’éduca-tion. Lors de sa visite d’ins-pection à la daïra de Bathialimitrophe de la wilaya deTissemsilt, le wali d’ Aïn Defla,Kamel Abass, a procédé, auniveau de Belaâs, à la mise enservice du projet d’approvi-sionnement en AEP des habi-tants de cette commune ainside ceux de Bathia à partir dubarrage de Sidi Bouziane.L’entrée en service de ce pro-jet portera la dotation journa-lière de plus de 6000 habitantsdes communes concernées à140 l par habitant/jour, demême qu’elle renforcera lalutte contre les maladies àtransmission hydrique, selonles responsables locaux dusecteur. La mise en service dece projet permettra également

la création de 30 emplois per-manents et de 35 autres tem-poraires, ont-ils soutenu, rele-vant que ce projet a mobiliséune enveloppe financière de420 millions DA. Dans la com-mune de Hassania, le wali anotamment inspecté le projetde 100 logements publicslocatifs (LPL) destinés à larésorption de l’habitat précaire(RHP) ayant atteint un tauxd’avancement de 80 %, etdont l’achèvement des travauxest fixé au mois de juin pro-chain. Sur place, le chef del’exécutif a instruit le respon-sable du projet à accélérer lacadence d’exécution des tra-vaux, mettant l’accent sur lanécessité du respect des nor-mes qualitatives, et cellesayant trait à l’aspect architec-tural. Dans la commune deBathia, le wali a inauguré l’an-

nexe administrative de larégion de Tafrent, inspecté leprojet de réalisation d’un com-plexe sportif de proximité, et arendu visite au site abritant leprojet de réalisation de 125logements LPL. Abbass s’estégalement enquis du tauxd’avancement des travaux deréouverture du CW 25 reliantBathia à la commune de SidiSlimane (Tissemsilit) de mêmequ’il a inspecté le projet deréalisation de la route menantde Bathia à Sidi Khaled surune distance de 2,5 km. A lafin de cette visite, une séancede travail a été tenue au lycéede la ville en présence desautorités locales et descitoyens des 3 communes les-quels ont saisi cette opportu-nité pour soulever un certainnombre de préoccupations.

A.K.

Développement local à Aïn Defla

Plus de 910 millions de dinars

pour la daïra de Bathia

L’apport des dernières précipitationsa fait passer la quantité d’eau

emmagasinée au niveau des barragesde la wilaya d’Aïn Defla à plus de 194millions de M3, soit un taux de remplis-sage de 40 %, a indiqué vendredi ledirecteur local des ressources en eau.

Le barrage de Ghrib occupe la tête en

matière de quantité d’eau stockée avec86,37 millions de M3, suivi de SidiM’hamed Bentaïba (52,16), Deurder(31,38), Ouled Mellouk (18,19), et enfinHarreza (8,62), a précisé TlemcaniAbderrahim, signalant que la capacité destockage des barrages de la wilaya estde l’ordre de 505,77 millions de M3.

Cette quantité appréciable d’eauassurera une meilleure couverture desbesoins des ménages et de l’agriculture,a souligné la même source, faisant étatd’autres précipitations annoncées par lesservices de la météorologie.

A.K.

Suites aux récentes pluies

Les barrages d’Aïn Defla remplis à 40 %

Par A.Lotfi

Deux dealers de produitsstupéfiants, âgés respecti-

vement de 23 et de 27 ans ontété arrêtés, à la fin de semaineau centre-ville de Relizane,avec en leur possession desplaquettes de kif traité pesant

143 grammes, et ce dans lecadre de leurs efforts enmatière de lutte contre les délitsde trafic de stupéfiants et psy-chotropes.

Exploitant un renseignementparvenu au service, les servicesde la sûreté de la wilaya deRelizane ont alors placé les

deux suspects sous surveil-lance avant de procéder à leurarrestation. Une procédure judi-ciaire a ensuite été entamée àson encontre, en vertu delaquelle ils ont été présentésdevant le parquet du tribunal deRelizane qui les a placés endétention préventive. Par ail-

leurs, les éléments de la policejudiciaire de la daïra d’ElMatmar ont procédé à la saisielors d’une descente, routinièrede soixante bouteilles d’alcoolde différentes marques, et àl’arrestation du mis en causedans cette affaire.

Ce dernier a été incarcéré

par le procureur de la républi-que près du tribunal deRelizane pour création dedébits de boissons alcooliséessans autorisations, ajoute lecommuniqué de la cellule decommunication auprès la sûretéde la wilaya de Relizane.

A.L.

Trafic de drogue à Relizane

Arrestation de trois dealers de kif

AMICAL " OLYMPIQUE :

Défaite de l'Algérieface à la Corée du Suden amical (2-0)�� La sélection olympique algérienne defootball s'est inclinée ce vendredi à Séoulface son homologue sud-coréenne (2-0)au stade Munhak d'Inheon en match ami-cal de préparation en vue du tournoi desJeux Olympiques Rio-2016 (5-21 août).Il s'agit de la première sortie en déplace-ment pour les joueurs du sélectionneurPierre-André Schürmann depuis la der-nière Coupe d'Afrique des nations CAN-2015 disputée au Sénégal.En février dernier, les coéquipiers deZineddine Ferhat avaient accueilli en ami-cal la sélection palestinienne au stade du5-juillet d'Alger (défaite:0-1).Les Algériens disputeront un second testface à la Corée du Sud le lundi 28 marsau stade de Goyang, dans la banlieuenord de Séoul, à 19h00 locale (11h00algérienne).L'Algérie avait composté son billet pour lesJO-2016 en décembre dernier, en attei-gnant la finale de la CAN-2015, perdueface au Nigeria (-1) .De son côté, la sélection de la Corée duSud s'est qualifiée pour le rendez-vous deRio en disputant la finale de la Couped'Asie de la catégorie, jouée au Qatar etperdue face au Japon (3-2).Les deux sélections seront fixées sur leursadversaires aux JO-2016, le 14 avril pro-chain, à l'occasion du tirage au sort prévuau stade Maracana de Rio de Janeiro.

LIGUE 1 MOBILIS (23E JOURNÉE) :

CS Constantine-JSSaoura 1-1 � Le CS Constantine et la JS Saoura ontfait match nul 1-1, mi-temps (1-0) vendrediau stade Hamlaoui de Constantine, pour lecompte de la 23e journée du championnatde Ligue 1 Mobilis de football. Les buts de la rencontre ont été inscritspar Gharbi (22') pour le CS Constantine etHamia (90'+4) pour la JS Saoura. Avec ce nul, le CSC rejoint provisoirementl'ES Sétif à la 11e place avec 28 points,tandis que la JS Saoura rejoint le duo MOBéjaïa-DRB Tadjenanet à la 2e place avec34 points.

Vendredi 25 mars : CS Constantine - JS Saoura 1-1

Hier :Oran : MC Oran - USM Blida (huisclos) Béjaïa : MO Béjaïa - RC Relizane (huisclos) Sétif : ES Sétif - ASM Oran

Déjà joués : USM Alger - CR Belouizdad 2-0 JS Kabylie - MC Alger 2-1 RC Arbaâ - USM Harrach 3-1 NA Hussein Dey - DRB Tadjenanet 2-2

Classement povisoire

Pts J 1). USM Alger 51 23 2). MO Béjaïa 34 22 --). DRB Tadjenanet 34 23 --). JS Saoura 34 23 5). CR Belouizdad 32 23 --). USM El-Harrach 32 23 --). NA Hussein-Dey 32 23 8). MC Alger 31 23 9). MC Oran 30 22 10). JS Kabylie 29 23 11). ES Sétif 28 22 --). CS Constantine 28 23 13). USM Blida 26 22 14). RC Relizane 23 22 15). ASM Oran 18 22 16). RC Arbaâ 16 23

Christian Gourcuff (sélectionneur de l'Algérie) :

�� "L'objectif était de gagner et nous y

sommes parvenus en y mettant la

manière, car il n'est pas donné à tout le

monde de l'emporter par un score aussi

large. Nous avons exercé un pressing

constant sur l'adversaire, ce qui s'est

avéré déterminant. Nous avons des

joueurs de qualité, qui ont marqué des

buts extraordinaires, en utilisant au

mieux leur potentiel technique indivi-

duel. Je sais que mardi prochain à

Addis-Abeba (pour le match de la 4e

journée, ndlr), les conditions de jeu ne

seront pas les mêmes. Avec l'altitude et le mauvais état de lapelouse, nous serons probablementdans l'incapacité de développer lamême qualité de jeu. Mais on va quandmême essayer d'adopter la même stra-tégie, avec l'espoir de gagner. Benziaet Ghezzal sont un peu timide dans laprise d'initiative, mais ils sont encorejeunes. Je pense que des matchscomme ceux d'aujourd'hui vont lesaider à se libérer un peu plus."

Yohannes Sahle (sélectionneur de l'Ethiopie) :

�� "Malgré l'ampleur du score, notre

équipe n'a perdu que trois points contre

l'Algérie et l'espoir d'une qualification

reste permis, surtout que nous aurons

la possibilité de nous relancer dès

mardi, en recevant ce même adver-

saire chez nous.

L'avantage du terrain et le soutien du

public ont beaucoup aidé l'Algérie dans

la réussite de cette large victoire et j'es-

père qu'il en sera de même pour nous

au match retour.

En tout cas, cette lourde défaite n'af-

fecte pas notre moral outre mesure.

Il s'agit de notre premier revers dans

cette phase de groupes, et pour l'ins-

tant, nous sommes toujours 2es."

ILS ONT DÉCLARÉ :

La sélection algérienne de foot-ball a pris le large en tête dugroupe (J) en atomisant son

homologue éthiopienne 7-1 vendrediau stade Mustapha Tchaker de Blida,pour le compte de la 3e journée des éli-minatoires de la Coupe d'Afrique desnations de 2017 au Gabon. Les buts de l'Algérie ont été inscrits parFeghouli (24' et 48'), Slimani (32' et90'), Brahimi (73'), Taïder (75') etRachid Ghezzal (80'), dans un match àsens unique, où il a fallu attendre la 84eminute pour voir les Ethiopiens sauverl'honneur par Mekunnen Alua Grima. Il s'agit de la 3e victoire en autant dematchs pour les poulains du coachChristian Gourcuff qui ont déjà étrilléles Seychelles (4-0) lors de la 1re jour-née, puis le Lesotho en déplacement(1-3) au cours de la seconde. Un sansfaute qui leur permet de caracoler entête du groupe (J) avec neuf points, soit5 longueurs d'avance sur leur adver-saire du jour (2e), qui n'en compte que 4. Le match Algérie - Ethiopie aurait pu sesolder par un score beaucoup pluslourd, car les "Verts" ont raté plusieursoccasions nettes de scorer, dont unpenalty par Brahimi à la 35e minute. Contrairement aux Algériens, lesEthiopiens n'ont fait que limiter les

dégâts, subissant le jeu durant lamajeure partie du temps devant uneentreprenante équipe algérienne qui acontinué à jouer l'attaque à outrance,même après l'inscription du 5e but, cequi lui a permis de corser un peu plusl'addition, en ajoutant deux autres réali-sations. C'est d'ailleurs en prenant autant de ris-ques que les Algériens ont permis auxEthiopiens de sauver l'honneur, suite àune contre-attaque rapide sur l'ailedroite, suivie d'un tir dans l'angle ferméqui est passé entre les jambes du por-tier algérien M'Bolhi. Le match retour Ethiopie - Algérie estprévu le 29 mars courant, à AddisAbeba. Dans l'autre match de cette 3e journéedu groupe (J), le Lesotho se déplaçaithier aux Seychelles. Avec un match en moins par rapport àl'Algérie et l'Ethiopie, les Seychellessont provisoirement 3es, avec 1 point,alors que le Lesotho ferme la marche,avec 0 point.

Fiche technique

Stade Mustapha Tchaker (Blida).Temps frais. Pelouse en bon état.Affluence nombreuse. Arbitrage de Victor Miguel de Freitas

Gomez (Afrique du Sud), assisté deses compatriotes Mothibi StevensKhumalo et Lindikhaya Bolo.

Buts : - Feghouli (24' et 48'), Slimani(32' et 90'), Brahimi (73'), Taïder (75'),Rachid Ghezzal (80') Algérie - Gibetu Getaneh Kebede (84') Ethiopie

Avertissements :- Slimani (45') Algérie

- Mekunnen Alua Grima (35') Ethiopie

Les équipes : Algérie : Raïs Wahab M'Bolhi, MehdiZeffane, Fawzi Ghoulam, Aïssa Mandi,Hicham Belkaroui, Saphir Taïder, CarlMedjani, Riyad Mahrez (YassineBenzia 78'), Islam Slimani, SofianeFeghouli (Riyad Boudebouz 66'),Yacine Brahimi (Rachid Ghezzal 73'). Entraîneur : Christian Gourcuff.

Ethiopie : Alimu Tariku Getnet, DelishaDejeun, Belay Yared, Mekunnen AluaGrima, Yeich Gathouch (Mergiya TadleMengesha 76'), Gobena AsratMegersa, Gibetu Getaneh Kebede,Deng Ramkel Lok (Elias Mamo 85'),Gobeze Behaido Assefah (DemissieDawt Fekadu 46'), Seyoum AshalewTamene, Godo Shemeles Bekele. Entraîneur : Yohannes Sahle.

CAN-2017 (3e journée / Gr. J), Algérie 7 - Ethiopie 1 :

La balade des "Verts"

8 17





SportsDimanche 27 mars 2016Quotidien national d’information




Régions

La question de la réhabilitation duvieux bâti à Oran a été relancée avec

la décision des services de la wilaya derestaurer 24 immeubles sur un total de 66immeubles vétustes au quartier Sidi El-Houari et le relogement, il y a quelquessemaines, de leurs occupants au nou-veau pôle urbain de Belgaïd. Les 24immeubles devant faire l’objet de réhabili-tation présentent des aspects architectu-raux et historiques, et seront donc préser-vés, ont indiqué les services de la wilayad’Oran, le 24 février dernier, dans un com-muniqué rendu public. Le reste, soit 42immeubles, seront démolis. Considérantle caractère historique du quartier de SidiEl-Houari, classé “secteur sauvegardé”en vertu d’un décret exécutif du 22 janvier2015, les services de la wilaya d’Oran ontdécidé de prendre toutes les mesuresnécessaires à la préservation des édificesayant une valeur historique et architectu-rale. Des mesures seront également pri-ses pour empêcher la réoccupation desimmeubles évacués de leurs habitants,avaient indiqué les services de la wilaya.Ces derniers avaient mis en place troisgroupes de travail composés chacun detechniciens de la direction de la culturespécialisés dans les aspects culturels, ethistoriques des édifices, et ceux des ser-vices du Contrôle technique des construc-tions (CTC), de la direction de l’urbanismeet de la construction, et de l’APC d’Oran.Les membres de cette commission, auterme de sorties sur le terrain, ont concluque 42 immeubles parmi les 66 program-més « ne présentent aucune valeur his-torique ou culturelle et menacent d’effon-drement ». Ils ont préconisé leur démoli-tion pour éviter tout danger. Les immeu-bles à sauvegarder seront octroyés à desinstitutions publiques pour être restauréset exploités dans le cadre de leurs activi-tés. Ces bâtis devaient être octroyés àl’OPGI, Algérie Télécom, le Barreaud’Oran, l’Ordre des architectes, et leSyndicat des pharmaciens, entre autres,a-t-on indiqué au niveau de la wilaya.Dans ce même contexte, un groupe d’une

vingtaine d’architectes d’Oran viennent delancer un appel pour la sécurisation detout le périmètre du secteur sauvegardéde Sidi El houari contre les atteintes detoutes sortes, notamment le pillage dematériaux, le démontage et la récupéra-tion des matériaux de valeur, et les van-dalismes multiples.

Une opération globale Au niveau de l’OPGI d’Oran, on

avance une autre approche de l’opérationde réhabilitation du vieux bâti à Oran.Celle-ci, indique-t-on, ne touchera pasuniquement les immeubles, mais elleconsiste en une réhabilitation globale, quitouchera la voirie, les monuments histori-ques, les espaces verts, les places publi-ques, l’assainissement, entre autres. Cestravaux concerneront cinq grandes placespubliques, et 14 chemins piétons, ainsique les sites historiques jugés importants.Selon les mêmes sources, le programmecomprend 200 immeubles à rénover dansle centre-ville d’El Bahia, répartis à tra-vers trois zones dans le vieil Oran, à SidiEl Houari, au Derb, et au centre-ville.L’opération a été inscrite en janvier 2009,suite à l’enveloppe budgétaire octroyéealors par le président de la République,Abdelaziz Bouteflika. Entre autres pro-jets, il a été décidé la réhabilitation duquartier de Sidi El-Houari. Le site ciblé parla réhabilitation s’étale sur une superficiede 78 hectares, et a été scindé, par priori-tés d’intervention, en trois zones.L’opération de diagnostic devait ciblerquelque 54.000 constructions, classéesvieux bâti, réparties sur les communesd’Oran, Arzew et de Mers El-Kebir. Parailleurs, les responsables de l’OPGId’Oran indiquent que les opérations deréhabilitation du vieux bâti ont pour objec-tif de rehausser la valeur des bâtiments,et des espaces communs, de respecter lacontinuité historique des espacesconstruits, et d’atténuer la crise de loge-ment en stabilisant une population quireste attachée à son environnementurbain. Les services de l’OPGI rappel-

lent, sur le site Internet de l’Office, que la

wilaya d’Oran a bénéficié d’une enve-

loppe financière équivalente à 2.200 mil-

lions DA pour réhabiliter entre 200, et 400

immeubles au centre-ville d’Oran. Le

choix a été surtout porté sur l’amélioration

de l’image urbaine de la ville en focalisant

sur l’intérêt architectural des bâtisses qui

constitue la zone cible. Cette opération,

initiée par les autorités locales, a été déjà

lancée dans plusieurs quartiers d’Oran.

Pilotée par les services de l’OPGI, celle-ci

a ciblé 200 immeubles. Trois sites ont été

retenus dans le cadre de ce projet pour

lequel une enveloppe de 700 millions de

dinars a été débloquée. Une première

tranche concerne quelque 120 immeubles

du centre-ville limités par un grand îlot

situé entre la rue Mohamed Khemisti, et la

rue Larbi Ben M’hidi. La seconde

concerne une quarantaine d’immeubles

recensés au niveau du boulevard Maâta,

alors que la troisième cible une trentaine

d’immeubles au quartier de Sidi El

Houari. Une opération ciblant 400

immeubles est également prévue dans le

programme des instances locales et pour

laquelle une enveloppe de 1,5 milliard de

dinars a été débloquée. Selon les servi-

ces techniques de l’OPGI, les résultats du

diagnostic mené par six bureaux d’études

exerçant dans le cadre de cette opération

a fait ressortir que 80% du patrimoine

souffrait notamment de problèmes liés

principalement à l’attaque de l’eau. Les

immeubles du vieux bâti, construits à

l’aide de procédés anciens, sont très vul-

nérables devant l’attaque des eaux aussi

bien pluviales que ménagères ou usées.

Le principe retenu a été de remédier à

tous ces problèmes en réhabilitant les

immeubles avec l’utilisation des maté-

riaux d’origine ou ceux jugés plus appro-

priés aux conditions climatiques actuelles,

et ce, avec l’apport de technologies nou-

velles en matière de réhabilitation pour

réduire les délais d’intervention et garantir

des travaux de qualité.

Réhabilitation du vieux bâti

Oran renoue avec sa mémoire

Le projet de créationd’un marché de gros

de produits de merest encore attendu

par la populationd’Oran de même queles opérateurs. Il est

toujours en phased’étude que les

responsablesconcernés qualifient

de très en avance.

Par Mourad Belkaïd

L’étude confiée à unBET espagnol,« B l a u v a r d

Construction de Habitats»,prévoit la réalisation de deuxnouveaux hangars plus spa-cieux, de superficie de 100 à150 m², contenant 18 box cha-cun, d’un troisième de 150 m²et de 12 box, ainsi que 5 nou-velles chambres froides de270 à 400 m² de superficie

chacune, et ce pour augmen-ter la capacité de conditionne-ment à froid à 48 chambres,soit un total de 12 000 mètres cubes à terme.Le projet de réalisation d’unmarché de gros de produits demer à Oran. Cette infrastruc-ture, qui vise à développer lacommercialisation de produitshalieutiques et réguler le mar-ché du poisson dans la wilaya,comprendra plusieurs standsdédiés à la vente de poissonsfrais et produits surgelés, ainsique les bassins d’aquaculture. Sept chambres de froid serontréalisées sur place, ainsi quedeux restaurants spécialisés

dans la cuisson de différentstypes de poissons s’étendantchacun sur 200 mètres carrés,en plus d’autres équipements.Prévu sur une superficie de

plus de 3 000 m² à l’intérieurde ce marché, ce projetconnaît un grand avancementdans sa planification. Cetteinfrastructure, qui vise à déve-lopper la commercialisation deproduits halieutiques et régu-ler le marché du poisson dansla wilaya, comprendra plu-sieurs stands dédiés à la ventede poissons frais et produitssurgelés, ainsi que les bassinsd’aquaculture, selon la mêmesource.

Il y a lieu de signaler, qu’outrele marché des produits de mer,un marché de véhicules et unmarché de bestiaux ont étéréalisés dans les environsimmédiats du marché de grosde fruits et légumes. C’est cequ’a annoncé dernièrement ledirecteur de l’entreprise ges-tionnaire. D’autre part, les res-ponsables du marché ont pro-cédé à l’installation d’untableau électronique grand for-mat à l’entrée du marché pourindiquer les prix des fruits etlégumes locaux, et importés.Cette prestation permettra auxcommerçants de détail, auxagriculteurs et aux citoyens des’informer de manière précisede la qualité des marchandi-ses, les prix proposés pouvantchanger à chaque heure.A noter que le marché de grosdispose d’autres structuresparmi lesquelles un restau-rant, un café, un centre de laGendarmerie nationale. Parailleurs, le projet d’extensiondu marché de gros de fruits etlégumes est au stade de l’éla-boration du cahier des char-ges par le maître d’œuvre.

M.B.

Marché de gros de produits de la mer

Les Oranais attendent le lancement du projet

Doléances des sourds-muets de Hassi BounifUne association les prend en charge

� � Selon l’associationTawassoul, qui est l’initiatrice duprojet, des cadres, et des agentscommunaux de la wilaya d’Oranseront formés au langage dessignes pour prendre en charge lesdoléances des sourds-muets.Durant trois mois, dix agents

chargés de l’établissement desdifférents documents administratifset de l’accueil suivront une forma-tion, afin de répondre aux besoinsde ces personnes handicapées.L’association compte élargir cetteopération aux autres communesde la wilaya pour venir en aide àcette frange de la société.Depuis 2009, elle a formé quelque500 personnes au langage dessignes. L’opération, la première dugenre à l’échelle nationale, seraentamée par les agents de l’APCde Hassi Bounif, en applicationd’une convention signée entrecette collectivité locale, et l’asso-ciation qui s’occupe de l’enseigne-ment du langage des signes,selon sa secrétaire générale. Ils’agit entre autres d’avocats,d’universitaires, de psychologues,de médecins qui recourent à cegenre de moyen de communica-tion dans l’exercice de leur fonc-tion.

M.B.

Baptisation des infrastructures de l’ANPRendre hommageaux chouhada

� � Dans le cadre de l’applicationdes décisions du vice-ministre dela Défense nationale, chef d’état-major de l’Armée nationale popu-laire (ANP), le général des corpsd’armée Ahmed Gaïd Salah, por-tant baptisation des unités et infra-structures de l’Armée nationalepopulaire, la cérémonie de bapti-sation, présidée par le directeurrégional de la communication, del’information et de l’orientationauprès de la 2e RM (DRCIO), lecolonel Abderrahmane Djebbari, aeu lieu en présence de la familledu martyr. Le colonel Djebbari asaisi cette occasion pour rappelerles sacrifices consentis par leschouhada pour le recouvrementde l’indépendance du pays et desa souveraineté. «Pour rendrehommage aux chouhada, et êtrereconnaissant à leur sacrifices,nous sommes appelés à glorifierleur mémoire, notamment en cemois de mars, considéré commele mois des martyrs». Connu ensa qualité de footballeur au seinde l’équipe du Mouloudia d’Oran(MCO), entre 1948 et 1956, lemartyr Benyoucef Fréha, est néen 1932 à Oran dans une famillede révolutionnaires. En 1956, ilrejoint le groupe des Fidaï, enqualité de chef de groupe, avantd’être désigné responsable ducommando devant abattre lemaire de la ville côtière deBousfer et mener une attaquecontre Mers El Kebir. Il tomba auchamp d’honneur, ainsi que tousles membres de son groupe lorsde cette opération.La fête de baptisation de cetteunité, de statut économique,relève de la direction de la fabrica-tion militaire.

M.B.

CHAMPIONNAT D'AFRIQUEDE GYMNASTIQUE (3E JOURNÉE) :

12 médailles dont 7en or pour l'Algérie �� La sélection algérienne de gymnasti-que s'est distinguée lors de la 3e journéedu championnat d'Afrique des nationsjuniors et seniors, disputée vendredi à laCoupole du complexe olympiqueMohamed-Boudiaf (Alger), en remportantun total de 12 médailles (7 or, 2 argent et3 bronze). Les médailles d'or algériennes en gym-nastique artistique ont été remportées parMohamed Abdeldjalil Bourguieg au sol etMohamed Aouicha au cheval d'arçon. Les deux champions algériens se sontégalement adjugés deux médailles debronze respectivement aux anneaux et ausol. L'athlète algérien, Hillel Metidji, sacréchampion d'Afrique du concours généraljeudi, s'est également distingué en décro-chant l'argent au cheval d'arçon. La dernière épreuve des seniors mes-sieurs, disputée vendredi, a vu la victoirede l'Egyptien Ali Ramdan Zahran auxanneaux. Chez les seniors dames, où lesAlgériennes ont brillé par leur absence,deux épreuves étaient inscrites au pro-gramme de vendredi. L'Egyptienne ArmiaZakaria Rahaf s'est imposée aux barresasymétriques et la Sud-Africaine KirstenBeckett a décroché la victoire à la table desaut. Cette journée a également été marquéepar la consécration de la sélection algé-rienne d'aérobic qui a remporté un total desept médailles (5 or, 1 argent, 1 bronze). Les médailles d'or algériennes sont reve-nues à Mansouri Sihem (individuel,seniors dames), Sofiane Sahraoui (indivi-duel, seniors messieurs), le duo Mansouri-Sahraoui,Anfel Nacer (individuel, U-14 fil-les) et Fatiha Nesrine Chohra (individuel,U-17 filles). En juniors, dont les épreuves se sont dis-putées vendredi matin, la compétition esttoujours dominée par l'Egypte qui s'estadjugée 3 médailles d'or (cheval d'arçon,sol et anneaux). Après trois journées de compétition,l'Algérie occupe la deuxième place autableau général des médailles avec untotal de 16 médailles (9 or, 3 argent et 4bronze), derrière l'Egypte avec 24 médail-les (11 or, 8 argent et 5 bronze). La quatrième et dernière journée de com-pétition verra la poursuite de la compéti-tion par agrès dans les deux catégories(juniors et seniors).

DIVISION NATIONALEDAMES DE BASKET :

Résultats de la 20ejournéeVendredi : OM Jijel - MC Saïda(Forfait du MCS) OM Relizane - USA Batna 30-73 GS Pétroliers - MR Chlef 210-16 EC El Biar - RC Bordj Bou Arréridj 62-69 JF Kouba - Hussein-Dey Marine 35-71 Mardi, 12 avril : MT Sétif - OC Alger

Classement :

Pts J 1. GS Pétroliers 39 20 2. Hussein-Dey Marine 38 20 3. OC Alger 35 19 4. MT Sétif 34 19 5. USA Batna 32 20 6. JF Kouba 30 20 --. RCBB Arréridj 30 20 8 . OM Jijel 27 20 9. EC El-Biar 26 20 10. MR Chlef 22 20 11 . MC Saïda 21 20 12. OM Relizane 20 20.

La formation algériennede l'Etoile Sétif a gagné

par forfait son match faceaux Mozambicainsd'Autoridade, vendredi soirau Caire pour le compte dela troisième journée duchampionnat d'Afrique desclubs champions de volley-ball messieurs (groupe C). Les Sétifiens réalisent ainsiun carton plein après leursdeux premiers succèscontre respectivement lesKényans de GSU, 3-0 (25-

23, 25-17 et 25-18) et lesCamerounais du CSVB 3-0(25-20, 25-19 et 25-13). Après une journée de repossamedi, l'ESS affronteradimanche les Tunisiens del'Espérance. De son côté, le secondreprésentant algérien danscette compétition, l'EF AïnAzel, a battu l'équipe sou-danaise de Nahda sur lescore de 3 sets à 0 (25-10,25-17, 25-16) pour lecompte du groupe D.

C'est la seconde victoired'Aïn Azel pour sa premièreparticipation à un champion-nat d'Afrique des clubschampions après son suc-cès face aux FAP duCameroun 3-2 (23-25, 25-19, 20-25, 27-25 et 15-12)et une défaite devant AhlyBenghazi de Libye 3-2 (21-25, 26-24, 35-33, 22-25 et15-11). Elle affrontera dimanchepour le compte de la 4e etavant-dernière journée de la

phase de poules lesEgyptiens de Smouha. Vingt-quatre (24) clubsrépartis en quatre groupesprennent part à cette édi-tion, organisée du 23 marsau 1er avril dans la capitaleégyptienne et qualificativeau championnat du mondedes clubs qui aura lieu auBrésil du 27 au 31 octobre2016. Les deux premiers de cha-que groupe seront qualifiéspour les quarts de finale.

Championnat d'Afrique des clubs de volley:

L'ES Sétif gagne par forfait

Le coureur algérien Adil Barbari dela formation émiratie Nasr-Dubaï a

remporté vendredi, la troisième et der-nière étape du Tour internationalcycliste de Constantine, huitièmeépreuve du GTAC-2016, alors que lemaillot jaune est revenu à son coéqui-pier, le Lituanien Tomas Vaitkus. A l'issue de l'étape disputée entre laville de Didouche Mourad àConstantine en passant par Mila puisretour à Constantine sur une distancede 137 Km, l'Algérien a réalisé un

temps de 3h12:20 devant son compa-triote Hamza Yacine de la sélectionOuest (3h13:02) et l'Erythréen TesfomOkubmariam (3h13:03). Au classement général individuel, lemaillot jaune de vainqueur est revenusans surprise au Lituanien TomasVaitkus d'Al Nasr, alors que le maillotrouge du meilleur sprinteur est revenuà l'Algérien Adil Barbari. L'Algérien Hamza Yacine a gardé lemaillot blanc du meilleur espoir, alors lemaillot à pois du meilleur grimpeur est

endossé par le Marocain EssaidAbelouache. Le Lituanien Tomas Vaitkus n'a finale-ment éprouvé aucune difficulté pourremporter le maillot jaune du vainqueurpuisque l'écart qui le séparait de soncoéquipier, l'Algérien Adil Barbari estde plus de cinq minutes. Barbari a franchi la ligne d'arrivée ensolitaire avec son maillot rouge dumeilleur sprinteur sur le dos et uneseptième victoire d'étape depuis ledébut du GTAC-2016.

Tour international de cyclisme de Constantine :

L'Algérien Barbari vainqueur

L'Algérie a gagné

deux places et

s'est hissée à la

77e position au classement

féminin de la Fédération

internationale de football

(Fifa) du mois de mars

publié vendredi. Sur le plan

continental, les dames

algériennes occupent la

sixième place. Leur adver-

saire dans les éliminatoires

de la coupe d'Afrique 2017,

l'Ethiopie, lui reste scotché

à la 109e places au classe-

ment général. L'équipe

nationale affrontera son

homologue éthiopienne

samedi pour le compte du

premier tour retour des

qualifications. Les joueuses

d'Azeddine Chih s'étaient

imposées lors du match

aller à Alger par un but à

zéro. Dans le haut du clas-

sement, le Japon, finaliste

de la dernière Coupe du

monde, a dégringolé à la

7e place, perdant trois

positions. Les qualifications

pour le tournoi olympique

de Rio dans la zone Asie

ont fait bouger les rangs

avec l'entrée de l'Australie

dans le Top 5 (plus 4 pla-

ces).

Classement Fifa (dames) :

L'Algérie, 77e, gagnedeux places


18 7





ActualitéCultureThéâtre de Mostaganem

Une activité continuedepuis près d’un siècle

La ville de Mostaganem estconnue, depuis les

premières années del’indépendance, comme la

capitale du théâtrealgérien, en abritant l’un

des plus anciens etprestigieux festivals du 4eArt sur les plans africain etarabe, le Festival Nationaldu Théâtre Amateur, fondé

en 1967.

L’idée d’organiser cette grandemanifestation théâtrale danscette ville des arts et de la cul-

ture n’est pas une simple coïncidence,car Mostaganem a été caractérisée parun mouvement théâtral très actif, bienavant les années 1930 du siècle dernier,notamment par les productions théâ-trales faites à l’initiative de la zaouïaalaouia, et son cheikh AhmedBenmostefa El-Alaoui, au niveau duquartier de la basse souika. Cette acti-vité théâtrale “des soufis et des saints”,qui œuvrait à la sauvegarde de l’identiténationale et religieuse des habitants dela région a été dans la mire de l’adminis-tration coloniale française qui étaitconsciente de l’influence du théâtre surles habitants et la considérait commeune forme de résistance et une arme deprise de conscience. Le comédien etmetteur en scène Djamel Bensaber aindiqué que le début effectif de l’activitéthéâtrale à Mostaganem a eu lieu dansles années 1930 du siècle dernier avecla création du premier groupe de scouts,le groupe El Falah dans l’illustre quartierde Tigditt, et qui a commencé à utiliser lethéâtre comme une forme de militantis-me et de sensibilisation des habitants.Après des années de travail, ce groupea réussi à faire découvrir de nombreuxtalents dans l’écriture, la comédie et lamise en scène et a présenté plusieurs£uvres, notamment “mariage àl’amiable”, “les meurtriers” de Si DjillaliMustapha Benabdelhalim qui a participéà créer une activité théâtrale au sein del’Association Culturelle Saïdia en réfé-rence à Sidi Saïd dont le maqam est

situé au centre ville de Mostaganem.Cette association était composée, audébut des années 1950, d’hommes dethéâtre et de musiciens. Son aile consa-crée au théâtre a réussi à convaincreOuld Abderrahmane Kaki de rejoindre lejeune mouvement théâtral. DjamelBensaber a rappelé que la troupe gara-gouz est ensuite née, sous l’impulsionde Kaki, mais elle activait secrètementdans la cave d’une maison, au quartierde Tigditt. La troupe a créé de nom-breuses pièces, notamment “Fili”,“Coban” et “Avant théâtre”, des œuvres,qui entraient dans le cadre du théâtreexpérimental et éducatif. Ce travail a étécouronné par la pièce “132 ans” quiretrace l’histoire du combat du peuplealgérien contre le colonialisme français,présentée le 31 octobre 1963 à l’occa-sion de la célébration du déclenchementde la guerre de libération nationale, enprésence du défunt président Benbella,et du leader tiers-mondiste Ernestro CheGuevara. D’autre part, le mouvementthéâtral de Mostaganem a réussi à rallierà sa cause le grand dramaturgeMustapha Kateb qui a participé à lacréation un certain nombre de piècesdont “le peuple de la nuit”, “132 ans” etbien d’autres. Le mouvement théâtral àMostaganem a contribué, après lerecouvrement de l’indépendance, à lafondation du théâtre national algériendans la capitale. La plupart des comé-diens, metteurs en scène et drama-turges se sont déplacés à Alger mais, enmême temps, l’activité théâtrale s’estpoursuivie à Mostaganem à travers l’as-sociation culturelle Emir Abdelkader de

Hadj Mekki. Ce dernier a présenté desœuvres jusqu’à la création du festivalnational de l’art dramatique, en 1967, quideviendra par la suite le FestivalNational du théâtre Amateur, l’une desplus anciennes manifestations cultu-relles en Algérie, et en Afrique. Parailleurs, la période des années 1970 aconnu la naissance de l’AssociationCulturelle ,et Théâtrale, El Ichara, quis’est consacrée à la création de troupesthéâtrales dans les différents quartiersde la ville de Mostaganem et a réussi àformer sept associations de théâtrelocales, notamment l’association ElMoudja à Salamandre, qui active tou-jours actuellement,l’association OuldAbderrahmane Kaki et DjillaliBenabdelhalim à Mostaganem,Mustapha Kateb à Stidia, Le masquebleu à Aïn Tedles, La planche bleue, etLe sens, et lechant à Hadjadj, ainsi queLes amateurs du cinéma et du théâtre àSidi Ali, entre autres.

Kaki, Si Djillali et les autres Ould Abderrahmane Abdelkader dit

Kaki (1934-1995) est considéré commele père spirituel du théâtre àMostaganem. Cet enfant de Tigditt a étéau contact de l’art et de la culture depuissa tendre enfance et a rallié plusieursassociations, et troupes théâtrales. Il aécrit son premier texte théâtral en 1953,rappelle l’ancien directeur technique dufestival national du théâtre amateur, etvice-président de l’association,El Ichara,Mohamed Boudène. Kaki a bénéficié dupatrimoine populaire et a créé la troupegaragouz, qui a travaillé dans le théâtre

expérimental et produit un grand nombrede pièces dont “132 ans”, “BeniKalboune”, “Le peuple de la nuit”, “Lesvieux”, “l’Afrique, An 1”, “Diwan ElGaragouz”, “El Guerrab wa Salhine”,entre autres. Kaki a obtenu, tout aulong de sa carrière, de nombreux prix,notamment le grand prix du premier fes-tival maghrébin à Sfax (Tunisie) en1963, ainsi que la médaille d’or du festi-val du théâtre expérimental en 1989 auCaire (Egypte) avec le grand dramatur-ge international Peter Brook. Aux côtésde Kaki, Si Djillali Benabdelhalim estconsidéré comme l’un des piliers duthéâtre à Mostaganem. Né le 04 avril1920 à Tigditt, il était connu pour sessentiments nationalistes. Il a créé legroupe El Falah des Scouts MusulmansAlgériens (SMA), puis a rejoint l’associa-tion Saïdia où il contribué à la découver-te et à la formation de nombreux jeunestalents dans l’art dramatique, et ce jus-qu’à la création du Festival National duthéâtre, en 1967 qui a été la premièremanifestation culturelle consacrée au4ème art en Algérie. Le FestivalNational du Théâtre Amateur a été fondépar Si Djillali Benabdelhalim en 1967, etactivait sous la houlette des SMA. Lapremière représentation théâtrale a étédonnée le 1er septembre 1967, indiqueMohamed Boudène, ajoutant que leFestival a permis la découverte de nom-breux talents qui ont rejoint, par la suite,le théâtre professionnel, notammentdurant la période 1967-1970, commeMohamed Adar, Fatmouche Omar,Nacer Ali, et autres. Après 1975, leFestival a été placé sous l’égide L’UnionNationale de la Jeunesse Algérienne(UNJA) jusqu’à 1991, date à laquelle futcréée l’Association Culturelle chargéed’organiser lce rendez-annuel, présidéepar Ghali Kriri. En 2004, le commissariatdu Festival a été mis en place, et dirigéalors par Nouari Mohamed, qui seraremplacé par la suite par le comédien etmetteur en scène Djamel Bensaber, puisRachid Djerouro, et enfin MohamedTekiret. Le nouveau théâtre régionalqui sera inauguré, samedi soir, estconsidéré comme une forme de recon-naissance à tous ceux et celles qui ontmilité, et œuvré pour le développementet la promotion de l’art scénique danscette région du pays. Cet édifice contri-buera à présenter, et à créer des travauxartistiques, enrichissant ainsi le richerépertoire national.

Constantine 2015

Circular time plait au publicL

a troupe américaineCircular time a offert jeudi

soir au public de la grandesalle des spectacles AhmedBey de Constantine, à l’ouver-ture de la semaine culturelleaméricaine, un concentré demusique dans un mélangepétillant, un moment de pas-sion, et d’émotions. Deuxheures durant, les membres dela troupe ‘‘ont glissé’’ d’unéblouissant blues vers unejoyeuse soca avant d’enchaineravec du jazz pour passer aureggae, faire un clin d’oeil à lamusique afro-pop et puis sur-prendre avec une belle reprisede la chanson de Roy Orbison,

ou encore de Stevie Wonderdans un hymne à la musiquequi rapproche les peuples. Enprésence du ministre de laCulture Azzedine Mihoubi et del’ambassadrice des Etats-Unisen Algérie, Joan A. Polaschik,la troupe new-yorkaise compo-sée de huit membres, etconduite par Bart Douglas, lasensibilité à fleur de peau agratifié l’assistance avec dedivers styles musicaux du paysde l’oncle Sam, “Riders on astorm”, “Only the Begenning”,“Pass the peas”, “South africanman” ou encore ‘‘Yellow moon’’,notamment avec TimothyJames Robinson à la trombo-

ne, Gary Foote à la basse,Tony Lewis à la batterie, GaryFitz à la percussion, KwarteiJones-Quartey à la guitare, etMario Sprouse au piano etSlyvester Scott au saxophone,le public a été charmé avec undéluge de sonorités , à traversdes reprises de ‘‘Prettywomen’’, ‘‘ Fifth house” , ‘‘Everybody dance now’’, et encore‘‘House of the rising sun’’.Dans un tempo intense etenivrant, Timothy James, TJpour les intimes, à la voixenrouée lance un riff rap trans-mettant une bonne dosed’ondes positives, à laquelle lesnombreux présents ont répon-

du par des applaudissementset des “Bravo”. La premièrepartie de cette soirée a étéconfiée au groupe de jazz,Smoke, de Constantine, avecla bande de Walid Bouzidi agratifié le public avec, entreautres, ‘Get up’’, et ‘‘Hoochiecoochie man’’. Organisé parl’Office national de culture et del’information (ONCI), la semai-ne culturelle américaine dans laville des ponts, la premièredans l’histoire des relationsentre l’Algérie, et les Etats-Unisd’Amérique devra se pour-suivre jusqu’au 28 mars encours. Portant un goûtd’Amérique, la semaine s’est

ouverte avec une exposition dumusée national arabo-améri-cain qui, à travers des photo-graphies retrace l’histoire desdifférentes communautésarabes étables aux USA, etleur contribution dans l’histoirede l’Amérique. Des rencontressont prévues avec des spécia-listes dans l’éducation muséaleet des experts américains dansl’histoire maghrébine. Lasemaine américaine proposeégalement des sessions deperfectionnement de la langueanglaise pour les enfants et lesjeunes, et propose des films, etdes ateliers de musique, etaussi l’art culinaire américain.

Soheib Bencheikh, ex- mufti de la mosquée de Marseille et spécialistedes questions religieuses.

" Il n'y a pas de contraintedans la religion "

Marquée par les évènements que traverse l'Algérie pays natal et ce qui se passe dans le monde musulman eteuropéen, le professeur Soheib Bencheikh, penseur libre et indépendant, marque son attachement aux valeurs.

" Je vie entre l'Algérie et la France, mais, même si je me trouve à l'étranger, je pense toujours à la situation de mon pays ", répond-t-il spontanément.

Entretien réalisé Par Amar CHEKAR

Tribune des Lecteurs : On ditsouvent qu'il n'y a pas decontrainte dans la religion.Mais, malheureusement, onconstate des contradictionsdiamétrales entre la réalitéhistoriques et le discoursreligieux qui revêt souventdes idéologies obscuran-tistes et parfois des de haineet de violence que l'on profè-re vis-à-vis d'autrui, est desdifférences. Qu'en est juste-ment des causes et de l'évo-lution des situations ?

Soheib Bencheikh : En effet, ily' a ce verset qui dit qu'il n'y apas de contrainte dans la reli-gion. Nulle contrainte en matièrede religion n'est des dizainesd'autres qui appellent pleine-ment et sans équivoques à laliberté totale de conscience et laliberté de croire ou de ne pascroire. Ces versets sont les fon-dements même de la religionmusulmane qui théorise et fon-dent les autres détails qui vien-nent se greffer dans l'enseigne-ment de l'islam.Malheureusement, depuis leralentissement, voire l'échec dumouvement réformateur réfor-miste de l'islam avec l'indépen-dance des pays musulmans etl'Etatisation de leurs mouve-ments, on assiste à une nouvel-le version de l'islam, voire unelecture radicale fermée, littéralis-te et superficielle, galope d'unefaçon dangereuse en envahis-sant l'espace cultuel de notrereligion. A savoir le salafisme,que ce soit le salafisme scienti-fique entre guillemet ou le sala-fisme djihadiste.Ces courants de pensées qui nesont autres que le néo hanbalis-me, cette ancienne, croit que lesversets qui appellent clairementà la liberté des consciences sontabrogées par d'autres. C'est-à-dire, par les versets historiques,les versets médinois promul-gués ou révélés aux momentsou les musulmans étaient enconflits et en guerre défensivescontre des coalisions tribales.Ces versets qui sont historiques,circonstanciels et relatifs à leurstemps, ne peuvent en aucun casabroger ceux qui fondent la reli-gion musulmane elle-même." Ne soyez pas étonnés, lorsquevous voyez un jeune, dès qu'ilcommence à pratiquer sa reli-gion par soif spirituelle ou parrecherche d'une cause de seradicaliser et de devenir unebombe à retardement quitte àfaire des victimes innocentes aunom même de sa religion " quidit : Pas de contrainte dans lareligion.

Ne pensez-vous pas que lefait de rejeter la laïcité ou

persister dans sa mauvaiseinterprétation, constitue undanger permanent dans lespays musulman?

Le mot laïcité est un mot quoifait peur et qui braque la majori-té de ceux qui ne connaissentpas ce concept. Il est assimilévolontiers à l'athéisme ou aurejet de la religion. Alors que lemot laïcité, n'est autre que laneutralité de l'administrationdevant le fait de croire ou de nepas croire. Ce n'est pas à l'Etatde promouvoir une lecture de lareligion au détriment d'une autreou favoriser une croyance audétriment d'une autre.L'administration de l'Etat doitfonctionner selon des critèresrationnels qu'on vérifie, qu'onaccepte, qu'on critique ou qu'onrejette. Si le mot de laïcité estsynonyme de liberté religieuse,de neutralité confessionnelle,cela veut dire que les musul-mans depuis toujours, étaientdes laïcs qui ignoraient leursnoms.

Qu'en est-il de cette amalga-me que l'on fait dans la dési-gnation de la religion, à com-mencer par l'islam deFrance, l'islam de la Turkie,de l'Iran ou de l'ArabieSaoudite etc, alors que nousavons toujours connu etparlé de l'universalité de l'is-lam depuis l'avènement dusaint Coran et du prophèteMohamed (SSSL) depuis 14siècles. Le prophète lui-même prônait le respect dela vie et valeurs humainesdans toutes ses différenceset dimensions ?

Ce n'est pas grave. C'est unequerelle sémantique qui n'a pasde conséquence réelle. L'islamen tant que " concept " doit semarier avec un espace cultuel.L'islam s'est marié avec l'espaceArabe, donc il nous a engendréun Islam arabe, l'islam s'estmarié avec la culture et lalangue persane, ça nous adonné un islam Iranien avec sesspécificités, l'Islam s'est marié,conjugué et assimilé avec la cul-ture et civilisation Ottomane,cela nous a donné un Islam à laTurc, l'islam se marie aujourd'huiavec la civilisation Européenne,il peut nous donner une lectureet une approche Européenne del'islam. Un seul islam, plusieurslectures, cela donne une riches-se. Je suis à Paris, je lis le livrefondateur de ma religion en l'oc-currence le Coran, avec lessoucis et les aspirations d'unParisien et si je suis au Yémen,je lis le même livre avec lesattentes et les états d'âmes, lespeurs et les aspirations d'unYéménites. Un seul Coran, unseul livre, un seul méssage etplusieurs lectures et plusieursapproches, cela se nommerichesses et pluralismes. Cela,

ne doit pas faire peur et surtout,ne rappellera pas à une divisionou émiettement, mais bien aucontraire cela enrichit lesdébats.

14 siècles depuis l'avène-ment de l'islam, l'on conti-nue à remonter le discoursreligieux du moyen âge àcommencer par certainsprêches et discours violenten plus, comme si, l'on déte-nait toutes les vérités. Alorsque le monde se trouve dansune autre dimension et déve-loppement. Dialoguant surla notion de la citoyenneté,le savoir, les différentessciences, les droits del'homme, les enfants etmême le droit des animauxet de la nature. Des pays ditArabes et musulmansaujourd'hui, s'affrontent etvivent des guerres éthiquesou de religions etc. Quedoit-on comprendre par-delà, le bien et le mal, ou ledéveloppement et le sous-développement ?

En français, on dit religion et onne sait pas trop si cela vient dereligari ou religare. Est-ce queça vient de lier ou relier ou reli-re. C'est du latin. En tout cas,nous avons en Arabe, dine quirappel deine. C'est plus, synonyme d'uneéthique, une façon d'adhérer àdes valeurs et ça époused'avantage le comportementd'un individu suivant ses convic-tions et ses idéologies pas plus.Je ne crois pas que la religionfonde l'éthique et plus tôt, la reli-gion, c'est l'éthique. Une éthique individuelle baséesur des consciences libres etengagées. Ce n'est pas un ordresocial. Ce n'est pas un carriéris-me. Ce n'est pas une religiositéde façades. C'est une éthiqueindividuelle basée sur laconscience réfléchi, uneconscience convaincue et enga-gée. Nul ne peut vérifier le tauxde la foi d'un autre et personnene peut qualifier le comporte-ment d'autrui.

Voulez-vous dire que la reli-gion est d'abord, une affairepersonnelle et qui n'engageque la personne humainevis-à-vis de son foie et Dieuéternel ?

Les anciens ont nommé le pactequi existe entre l'individu et ladivinité par Aaquida " Conviction". Le mot, n'est pas Coranique.Le mot " Aaqd ", c'est-à-dire qu'ily a un contrat signé de façonpermanent, intime et directeavec la divinité. Synonyme detout ce qui concentre les valeursde l'individu. Je ne peux suivretelle ou telle Aaquida de telenseignement. Je suis la "Aaquida ", selon mon propreressenti, mes propres préposi-tions. C'est strictement indivi-duel. Moi-même, je ne possèdepas la capacité de la changer etla modifier du moment que celaémane de ma conviction. Il s'agitd'une conviction, pas d'un choix.

Que peut entendre de laquestion, " il n'y a pas declergé en islam ? "

Il n'y a pas de clergé en islam, iln'y a pas de prêtre ou prêtrise enislam. L'imam est choisi selonses capacités et compétences etses qualités. Choisir un imam,comme on choisit l'architectepour la construction, ou choisirle bon médecin pour la guéri-son. L'imam ne produit pas debénédiction, l'imam ne reçoit pasde confession, l'imam ne garanti pas le pardon de Dieu,l'imam n'affirme pas la condam-nation de Dieu. L'imam est unhomme comme nous, suscep-tible d'erreurs et de fautes.

Justement, on évoque sou-vent de l'installation d'unmufti de la République enAlgérie. Qu'en pensez-vousde cette nouvelle donne reli-gieuse dans le pays ?

La fatwa n'est pas engageante.C'est clair. La fatwa, n'est pas undécret qui efface la responsabili-té individuelle. L'acte est licite oul'illicite, c'est selon la conscienceet l'acte de l'individu. L'avis dumufti est autorisé parce que, il

tire son autorité d'un certainsavoir magister. Ce n'est pas lasimple promulgation d'une fatwaqui efface la responsabilité dumufti. Le mufti est bienvenu, sicela suscite un débat et person-ne n'est obligé de le suivre s'iln'est pas convaincu et surtout lemufti n'est pas vraiment utile, sisa voix devient la voix de sonmaître à savoir ceux qui l'ontnommé.

Revenant à la question del'islam religion de l'Etat.Avez-vous un commentairesur ce sujet qui tracassedepuis l'indépendancenationale ?

Je ne connais pas ces Etats quise convertissent à l'islam et quiveulent avoir beaucoup de has-sanate et aller au paradis ou quiévitent l'enfer. L'Etat n'a pas deconscience pour se convertir àune religion. L'Etat doit respec-ter le choix religieux descitoyens en tant que demandecitoyenne. Comme il y'a dessportifs et d'autres besoins. Si lapratique religieuse est unebesoin citoyen, l'Etat doit se plieren quatre pour faciliter cettepratique dans le respect, labeauté et la dignité. Mais, l'Etat,n'a pas à s'engager dans unereligion d'une catégorie mêmemajoritaire.

Vous avez été mufti de lamosquée de Marseille pen-dant une dizaine d'années.Que vous a-t-elle inspiréecette expérience ?

L'expérience à Marseille m'a faitcomprendre l'islam en tant quevécu. C'est comme quelqu'unqui a fait de hautes études et quia besoin d'un stage pratique.Mais, le stage pratique a duré 10ans quand même, m'a formédans la connaissance de l'indivi-du et de ses faiblesses dans unvécu communautaire. Je suisun penseur libre, complètementlibre. Ma voix même si elle estconvaincante, elle ne reflète quemes propres pensées et je nereprésente personne et Dieumerci.

Vous êtes sur un ouvrageassez important. Peut-on avoirquelques lignes ou fonds devotre prochain livre ?

Je travaille actuellement sur ungrand ouvrage qui porte sur uneapproche historico critique. Lamajorité de ce salafisme qui esten train de ranger le corp dessociétés de majorité musul-manes. Ils prennent l'histoirecomme révélation, alors quelorsque on historicise, c'est-à-dire, on montre que l'histoiren'est que déroulement d'événe-ments humains, et lorsque l'onmet le doigt sur la cause, lesfaits perdra de sacralité et demystères.

A.C.



6

Dimanche 27 mars 2016 Dimanche 27 mars 2016Quotidien national d’information


MagazinePage animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

POMMES DE TERREFRITES À LACHAPELURE

Ingrédients� 4 pommes de terre� 2 œufs� 1 cuillère à soupe d'huile� 1 feuille de laurier� La chapelure� 1 cuillère à café de poivre� Huile pour la friture� Sel

Préparation :

Éplucher les pommes de terre et les couperen rondelles. Mettre dans une casserole lesrondelles de pommes de terre, la feuille delaurier, l'huile, sel et poivre, faire blanchir surfeu moyen pendant 10 minutes puis leségoutter sur un papier absorbant, laisserrefroidir. Passer les rondelles de pommes deterre dans les œufs battus et les rouler dans lachapelure. Faire chauffer l'huile dans unepoêle profonde et y plonger les rondelles depommes de terre, laisser fr ire jusqu'àcoloration dorée, les égoutter sur papierabsorbant.

BOULESD'AMANDES AU

GOÛT DE NESCAFÉ

Ingrédients� 500 g d'amandes� 200 g de sucre glacé� 3 cuillères à soupe de cacao� 2 cuillères à café de Nescafé� 150 g de beurre fondu� Chocolat blanc� Chocolat vermicelle pour la garniture� Des petites caissettes en papier

Préparation :

Mettre les amandes dans l'eau bouillante, lesémonder et les faire griller dans le four jusqu'àce qu'elles soient dorées, les incorporer avecle sucre glace. Moudre le mélange amandes-sucre dans un moulin électrique jusqu'àl'obtention d'un mélange lisse. Délayer leNescafé dans 2 cuil lères à soupe d'eauchaude. Mettre dans un saladier les amandesmoulues, le cacao tamisé, le Nescafé, bienmélanger l'ensemble et rassembler le mélangeavec le beurre fondu et travailler le tout pourobtenir une pâte homogène. Faire fondre lechocolat blanc au bain marie. Façonner avecla pâte d'amandes de petites boules de lagrosseur de cerise, les disposer au fur et àmesure dans des caissettes à pâtisserie et lescouvrir avec le chocolat blanc fondu, les garniravec le chocolat vermicelle, les mettre auréfrigérateur jusqu'au moment de servir.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

Douleur musculaire

10 exercices efficaces poursoulager son dos au bureau

Vous cherchez desexercices effica-ces pour soulager

votre dos au bureau ? Enrentrant le soir, vous avezen effet l'impressiond'avoir un dos en com-pote. Et il vous fait souffrir.Voici 10 exercices effica-ces à faire quotidienne-ment au bureau pour sou-lager efficacement votredos.

Exercice 1 plusieursfois par jour, faîtes la

chose suivante :Tendez votre cou vers lehaut et la droite, tout enbaissant votre bras gau-che vers le bas, - faîtespareil avec le cou vers lagauche et votre bras droitvers le bas.Exercice 2 de temps entemps dans la journée,

lorsque vous êtes tenduLevez vos bras vers le

ciel, paumes à plat tour-nées vers le haut, - mon-tez alternativement le plushaut possible votre maingauche et votre maindroite.

Exercice 3, 1 ou 2 foispar jour

Effectuez des mouve-ments circulaires avec vosépaules, - pensez à expi-rer lorsqu'elles sont enarrière. Exercice 4, Au moins 1

fois par jour : Vos mains sont sur le dos,vos coudes en arrière,levez le coude gauchevers le haut et baissez ledroit, - remettez ensuitevos coudes vers l'arrière(inspirez), gardez votresouffle 5 ou 6 secondes, -remettez ensuite vos cou-des vers l'avant (expirez),- faîtes la même chose del'autre côté.Exercice 5, de temps en

temps Lâchez vos bras vers le

bas, paumes à l'intérieur(inspirez), - tournez

ensuite vos paumes versl'extérieur (retenez votresouffle), - remettez vospaumes normalement(expirez).

Exercice 6, 1 fois par

jour

Les mains sur les épaules,pouces derrière les épau-les, levez vos coudes versl'avant, le plus loin quevous pouvez, - ramenez-les ensuite vers l'arrière, -puis vers le bas (l'exercicecomplet forme un cercle).

Exercice 7, 1 fois par

jour

Vos mains sont derrièrevotre dos, remontez-lesvers les omoplates, - pla-

cez vos coudes vers l'ar-rière (inspirez), - gardezvotre respiration 5 ou 6secondes, - ramenez dou-cement vos coudes versl'avant (expirez).

Exercice 8 Plusieurs

fois par jour

Avec la main droite, attra-pez votre coude gauche etglissez votre avant-brassur le côté droit de votrecorps, - faîtes la mêmechose dans l'autre sens.Répétez une ou deux fois.

Exercice 9, De temps

en temps

Croisez vos bras enposant la main gauche surl'épaule droite et vice-

versa, - baissez les cou-des (inspirez), - remontezles coudes (expirez).

Exercice 10, Plusieurs

fois par jour

Posez vos mains près devos cuisses, - levez lahanche gauche, puis ladroite, épaules à l'horizon-tal. Conseils BonusAlternez ces exerciceschaque jour, pratiquez-lestous. Attention, il n'y a pasque les exercices qui peu-vent soulager votre dos. Ily a également quelquesgestes utiles. Choisisseznotamment bien votre fau-teuil et tenez-vous biendedans.

19Tribune des Lecteurs - Dimanche 27 mars 2016 ANEP 31003079

WILAYA DE MOSTAGANEMDAIRA DE SIDI LAKHDARCOMMUNE DE SIDI LAKHDAR

L'entreprise Nationale des véhiculesindustriels S.N.V.I sise -Rue Nationale n° 05Rouiba -Zone industrielle -titulaire de laconvention n ° 08/2014 DU 23/03/2014portant acquisition d'un camion AmplirollK120 (délai de livraison une année à partirdu 14/04/2014) est mise en demeure afin desatisfaire les obligations envers la communepour fournir le matériel cité ci-dessus, dansun délai de 08 jours à compter de la premièreparution du présent avis dans les quotidiensnationaux. Faute par elle de satisfaire à laprésente mise en demeure dans le délaiprescrit, il sera fait application des mesurescoercitives et une résiliation sera prononcéeconformément à la réglementation envigueur.

Le Président d'APC

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUEET POPULAIRE

Mise en demeure

DIRECTION DE L'URBANISME DEL'ARCHITECTURE ET DE LACONSTRUCTION DE LA WILAYA DETLEMCENAdresse : Place 1er Mai BP 547Tél/Fax : 043.26.32.83 NIF : 099140130250200

La Direction de l'urbanisme, de l'architecture et de la constructionde la wilaya de Tlemcen lance un avis d'appel d'offres nationalouvert avec exigence de capacités minimales pour la réalisation :

Les entreprises qualifiées, intéressées par le présent avis, peuvent retirer le cahier des

charges auprès de la DIRECTION DE L'URBANISME DE L'ARCHITECTURE ET DE

LA CONSTRUCTION adresse Place 1er Mai TLEMCEN.

Les soumissions doivent être présentées en trois (03) offres distinctes accompagnées des

pièces réglementaires dûment légalisées :

1-LE DOSSIER DE CANDIDATURE CONTIENT :- La déclaration de candidature.

- La déclaration de probité.

- Les statuts pour les sociétés.

- Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l'entreprise ;

Tout document permettant d'évaluer les capacités des candidats, des soumissionnaires.

a/ Capacités professionnelles, certificat de qualification et de classification, agrément et

certificat de qualité.

b/ Capacités financières, moyens financiers justifiés par les bilans et les références

bancaires.

c/ Capacités techniques, moyens et matériels (cartes grises + assurances et factures),

moyens humains, la liste nominative du personnel et encadrement technique avec

diplômes appuyée par la déclaration de cotisation auprès de la CNASAT de l'année en

cours et références professionnelles (les projets de même nature signés par le maître

d'ouvrage).

2/ OFFRE TECHNIQUE COMPRENANT :- la déclaration à souscrire - Tout document permettant d'évaluer l'offre technique - Le

cahier des charges portant à la dernière page, la mention manuscrite " lu et accepté "

3/OFFRE FINANCIERE COMPRENANT :* la soumission dûment remplie et signée - Le devis quantitatif et estimatif - le bordereau

des prix unitaires cacheté et chaque page doit être paraphée.

* Ces trois offres doivent être contenues dans trois plis séparés, portant la mention, "

offre technique " sur le premier, et la mention " offre financière " sur le deuxième "

dossier de candidature " sur le troisième. Les enveloppes intérieures porteront le nom du

soumissionnaire. Le tout dans une enveloppe extérieure anonyme portant la mention

suivante :

A Mr LE DIRECTEUR DE L'URBANISME de L'ARCHITECTURE ET DE LACONSTRUCTION DE LA WILAYA DE TLEMCEN " PLACE 1Er MAI

TLEMCEN "AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE

CAPACITES MINIMALES N°06/2016SOUMIISSION A N'OUVRIR QUE PAR LA COMMISSION D'OUVERTURE

DES PLIS ET D'EVALUATION DES OFFRES

La date de dépôt des offres est fixée à quinze (15) jours, à compter de lapremière parution du présent avis dans les quotidiens nationaux, l'heure limiteest fixée à 12h.

Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres, pour une durée dequatre-vingt-dix (90) jours, à compter de la date de dépôt des offres. La duréede validité des offres est égale à la durée de la préparation des offres augmentéede 03 mois, soit : 03 mois + 15 jours = 105 jours. Les entreprises sontcordialement invitées à assister à la séance d'ouverture des plis, qui aura lieu ledernier jour correspondant à la date de dépôt des offres à 14h00 jour ouvrable.

Au siège de la DUAC Tlemcen.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVECEXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES N°06/2016

Tribune des Lecteurs - Dimanche 27 mars 2016 ANEP 31003077

ENTREPRISE BREKKI NASSREDINE - EL BAYADH

L'ENTREPRISE BREKKI NASSREDINE-EL BAYADH-

Contrat N° 84/BC/SAM/DTP/2014 EN DATE DU 12/11/2014

LOT N° 22 : REPARATION DES DEGATS CAUSES PARLES INTEMPERIES SUR LA RN 107 AU NIVEAU DU PK366+600.

EST MISE EN DEMEURE DE REPRENDRE LES TRA-VAUX DE PROJET CONSIDERE ET CE, DANS UN DELAIDE HUIT (08) JOURS A COMPTER DE LA PREMIEREPUBLICATION DU PRESENT AVIS DE MISE ENDEMEURE AUX QUOTIDIENS NATIONAUX.

FAUTE PAR L'ENTREPRISE D'HONORER TOTALE-MENT SES OBLIGATIONS CONTRACTUELLES, LES

MESURES COERCITIVES SERONT PRISES A SONENCONTRE, CONFORMEMENT A LA REGLEMENTA-

TION EN VIGUEUR.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUEET POPULAIRE

1ERE MISE EN DEMEURE

Tribune des Lecteurs - Dimanche 27 mars 2016 ANEP 31003082

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS

DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS

DE LA WILAYA DEL -BAYADH

Publicité

COMMUNE

TLEMCEN

IMPACT

POS BOUDJLIDA(SECTION 4)

NATURE DES TRAVAUX

LOT N°1 ; TRAVAUXD'AMENAGEMENT

EXTERIEUR

LOT N°2 : TRAVAUXD'AMENAGEMENT

EXTERIEUR


EXTERIEUR


EXTERIEUR

LOT N°5 : TRAVAUXD'ECLAIRAGE PUBLIC

LOT N°6 : TRAVAUXD'ECLAIRAGE PUBLIC

QUALIFICATION

Travaux deBâtiment activitéprincipale III et

plus

Travaux deBâtiment ou

travaux publics IIIet plus (avec coded'éclairage public)

CONDITIOND'ELIGIBILITE

- Chargeur ou retrochargeur

- Attestation de bonneexécution qui dépasse

12.000.000.00 DA

Groupe électrogène etcamion nacelle

COMMUNE

TLEMCEN

IMPACT

POS BOUDJLIDA(SECTION 4)

NATURE DES TRAVAUX

LOT N°1 : TRAVAUX D'AMENAGEMENT EXTERIEUR




LOT N°5 : TRAVAUX D'ECLAIRAGE PUBLIC

LOT N°6 : TRAVAUX D'ECLAIRAGE PUBLIC

La meilleure méthodepour laveret blanchir unoreiller jauniAu fil du temps, les oreillers jaunissent àcause de la transpiration quand on dort.Même en utilisant une taie d'oreiller, latranspiration passe à travers et laisseune tache jaune sur l'oreiller. Pour leblanchir et lui redonner sa couleur d'ori-gine, il suffit d'utiliser cette méthode delavage 1. Vérifiez l'étiquette de l'oreiller pourêtre sûr que vous pouvez le laver à lamachine. La plupart le permettent, saufceux à mémoire de forme. Remplissezla machine à laver avec 1/3 d'eau trèschaude. Vous pouvez même ajouter uneou deux casseroles d'eau bouillante.Ajoutez une tasse de lessive en poudre,une tasse d'eau de javel, une tasse decristaux de soude. Faites démarrer lamachine en choisissant le programme leplus chaud. Laissez-la tourner quelques minutes pour que tous les ingrédients semélangent bien. Une fois que les ingrédients sont bien dissous dans l'eau, ouvrez lamachine et ajoutez 2 oreillers. C'est mieux avec 2 car le tambour est ainsi mieuxéquilibré pendant l'essorage. Refermez la machine et laissez-la terminer son cyclede lavage. Choisissez l'option " rinçage plus " pour que la machine fasse un secondrinçage. S'il fait beau, faites sécher les oreillers au soleil. C'est plus économique quele sèche-linge et en plus les rayons du soleil aident à blanchir les oreillers. Sinon pla-cez les oreillers au sèche-linge. Si l'oreiller est en duvet, choisissez l'option séchageà l'air libre. S'il est en synthétique, choisissez une température basse.

55


Actualité Quotidien national d’information




20

Dimanche 27 mars 2016Détente


Dans le cadre du lance-ment du projet pilote inti-

tulé : "Renforcer les compé-tences des sages-femmes, enAlgérie", la Fédération algé-rienne des personnes handi-capées (FAPH), l'Associationde solidarité internationaleSanté Sud' et son partenaire,la Fondation Sanofi Espoir',ont annoncé, jeudi dernier, lelancement officiel d'une initia-tive visant l'amélioration deprise en charge des grosses-ses, en Algérie. Les interve-nants à la conférence depresse, tenue au Centre com-mercial d'El Hamma, à Alger,étaient unanimes à affirmerque cette initiative est d'ungrand intérêt pour réduire letaux de mortalité maternelle,en Algérie, qui demeure élevéet ce, malgré les effortsconsentis par les autorités.Selon, les données du Plan

national de réduction accélé-rée de la mortalité maternelle2015-2019, l'Algérie enregis-tre une mortalité maternellede 60,3 pour 100.000 nais-sances. Les spécialistes ontfait état de diminution lente decette incidence sur les 10 der-nières années. Et d'affirmerque l'Algérie n'a pas pu attein-dre l'objectif qu'elle s'étaitfixée pour 2015, dans le cadredes Objectifs du Millénaire,pour le développement, de 50décès pour 100.000 naissan-ces vivantes. Le lancementde cette nouvelle initiative,d'une durée de 3 ans, de priseen charge des grossesses,pendant ou après l'accouche-ment, dans 4 sites hospita-liers, de la région d'Alger etd'Oran, permettra, à coup sûr,la diminution des décès et descomplications survenus, aucours de la grossesse. Le DrPaul Bénos, gynécologue-obstétricien et présidente de

Santé Sud', a réaffirmé l'en-gagement de son organisa-tion pour soutenir le travaildes sages-femmes, pas seu-lement en terme de sensibili-sation mais de formation. Ellea indiqué que ce projet, per-mettra la formation de 557personnels de santé, répartissur les 4 sites ciblés (CHU deBeni Messous et de Kouba,Clinique Durando, EHUd'Oran). Ils seront formés auxnouvelles pratiques de l'inter-disciplinarité. Elle a, égale-ment, affirmé que l'ensembledes patientes des 4 sitescités, bénéficieront d'undépistage des risques obsté-tricaux. A noter, en outre, quece projet qui s'étalera sur 3années, permettra une meil-leure prise en charge de94.500 nouveau- nés, ainsique la prise en charge spécia-lisée des enfants qui serontporteurs de pathologies invali-dantes. Les initiateurs de ce

projet de partenariat ont pré-cisé que ce genre d'encadre-ment permettra, également,de réduire les comportementsde violences, enregistrésdans les services de mater-nité. Les quatre sites ont été choi-sis sur la base de la forteimplication des chefs de ser-vice concernés, à s'engagerdans un processus deréforme, visant à mettre, aucœur de leurs pratiques, l'in-terdisciplinarité entre tous lesprofessionnels de la périnata-lité, a affirmé la présidente dela Fédération algérienne despersonnes handicapées,Mamri Atika. Et d'ajouter quece projet va permettre de ren-forcer l'enseignement de cetteinterdisciplinarité, dans la for-mation initiale et continue dessages-femmes, acteurs-clésde la lutte contre la mortalitématernelle et néonatale.

A.E.H.

Santé publique

Pour une réelle priseen charge des grossesses

Par Roza Drik

Le colonel AmiroucheAit Hamouda a servison pays avec hon-

neur et gloire à la tête de lawilaya III avant de se consen-tir le sacrifice suprême lorsde la grande bataille duDjebel Thamer, le 28 mars1959 auprès de son compa-gnon Si L'Houes, a affirmémercredi au village TasaftOuguemoun, le ministre desMoudjahidine. Amirouche ,dont le parcours militant estchargé d'épopées, d'héroïs-mes et de sacrifices, a dirigéla wilaya III historique avecbeaucoup de compétence eta mené contre l'ennemi degrandes batailles, se consa-crant entièrement au servicede la patrie et de l'émancipa-tion du pays, a indiqué TayebZitouni, qui présidait unecérémonie de commémora-tion du 57e anniversaire de lamort de ce chahid. Ces épo-pées sont sources de fierté etde valeurs, et leur principalmessage que les générationsdoivent porter est " uneAlgérie unie, sécurisée, stableet totalement souveraine ", aajouté le ministre. M. Zitouniqui s'exprimait en présencedu wali de Tizi Ouzou,Brahim Merad, de nombreuxmoudjahidines. Le ministre aen outre mis l'accent sur les "acquis " apportés par le prési-dent de la République,Abdelaziz Bouteflika, à laConstitution amendée ainsique sur le rôle assumé par lesinstitutions sécuritaires dontl'Armée nationale populaire

dans la préservation de lasouveraineté nationale. Deconclure, que les habitants dela wilaya de M'Sila se préparepour célébrer l'anniversairede la mort des deux héros dela révolution algérienne àsavoir Amirouche et Si ElHouas. En effet, le 57e anni-versaire de la disparition ducolonel Amirouche AitHamouda a été commémoréhier, à Tassaft Ouguemoun,son village natal, en présencedu ministre des moudjahidi-nes, Tayeb Zitouni en compa-gnie d'une forte délégationdes autorités locales de lawilaya et foule nombreusevenue de quatre coins de lawilaya III historique, les res-ponsables de l'ONM pourtémoigner avec ferveur etreconnaissance indéfectible àla mémoire de cet hommevaleureux et hors commun.Ce géant, au souvenir éternel,dont l'évocation du nom fai-

sait trembler d'effroi l'ennemi,a servi son pays avec hon-neur et gloire à la tête de lawilaya III avant de se consen-tir le sacrifice suprême lorsde la grande bataille duDjebel Thamer, le 28 mars1959. Cet événement a vuaussi la présence de Ali YahiaAbdenour, Djamel Zenati,Malika Matoub. La délégations'est rendue au carré desmartyrs pour un recueillementet dépôts de gerbes de fleurs.Il est très encourageant deconstater le nombre impres-sionnant de jeunes venus par-ticiper à cet hommage et l'in-térêt qu'ils portent à leur his-toire récente. Ce potentield'énergie considérable, mani-festement animé d'unevolonté irrésistible, et près àprendre le flambeau demanière à suivre la voie tra-cée par les aînés. De nom-breux moudjahidine, ses fidè-les compagnons, n'ont pas

hésité, en dépit de leur âgeavancé et de leur état desanté , a effectué , tôt lematin, le déplacement pourêtre présents à ce rendez-vous du souvenir. Les retrou-vailles entre anciens compa-gnons d'armes sont toujourscélébrées avec ferveur. Ellessont une opportunité pourévoquer non seulement lepassé glorieux mais aussil'avenir. Une longue procession aensuite pris le départ depuisle domicile de Nordine AïtHamouda en direction ducimetière des martyrs, pourun recueillement et dépôts degerbes de fleurs au cimetière.Des prises de paroles pard'anciens officiers de l'ALN,ont témoigné sur le parcoursdu colonel Amirouche et évo-qué les conditions de sa mortainsi que celle du "El-Haouès"en leur rendant un vibranthommage. Nordine, le fils deSi Amirouche a clôturé lacérémonie en remerciant lesnombreux participants, et arendu un vibrant hommageaux martyrs de Tassaft etd'Aït Erbah, tombés auchamp d'honneur pendant lalutte de libération nationale(0954-1962)- ceux de 1963 etles victimes du printemps noirde la Kabylie. A signaler,qu'un riche programme a étéinitié par le comité du village àl'occasion de cet événement,où des exhibitions, concourssportifs toute catégorie et cul-turels ont eu lieu et auxquelsont pris part au moins 148jeunes athlètes.

R.D.

Commémorative du 57e anniversaire de la mort du colonel Amirouche

Eternellement vivantdans les mémoires

MMoottss fflléécchhééss NN°° 222299 SSuuddookkuu NN °° 222299

MMoottss ccrrooiissééss NN°° 222288

Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule

fois dans chacune des colonnes horizontales,verticales de même que dans chacune des boîtes de9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 228

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots fléchés N° 228 Sudoku N ° 228

Horizontalement :

1 - Bouleversa complètement

2 - Bien arrivé - Trés futées

3 - Action de cafard - Ils coulent de source

4 - Bosselée - Ramassa en rond

5 - Démonstratif - Montré sa joie - Minuscules

6 - Compagne - Cité sur la Saale - Sigle nazi

7 - Prés de - Frappe fort

8 - Absurde - Du plus grand état des U.S.A.

9 - Hébétude - Seigneur comme avant

10- Prêter main forte - Petit socle

Verticalement :

A - Durcit sa théorie

B - Faits du moment

C - Met bas comme une vache - Descendus

D - Vieille catapulte - Variété de pomme rouge

E - Bouchai hermétiquement - Illettrés

F - Pronom pour lui - Héroïne de légende

G - Arbustes de haie - Ile atlantique

H - Atome bien chargé - Place de château pour Diane

I - Mot de choix - Moyens de transport de Tarzan

J - Incendiaire romain - Sortie de scène

K - Récemment acquises - Unité agraire

L - Massacrée

Mesures draconiennesde contrôle

et vérification

La chasse au toutimport

Par Farid Larbaoui

� L'acte d'importation sera soumis àrude épreuve. Des mesures draco-niennes sont désormais instauréespour bien contrôler les importateurs.Aucune concession n'est accordée.Pour compléter l'arsenal de surveil-lance déjà mis en place depuis 2014,les pouvoirs publics chargés decontrôler les importations renforcentl'acte d'importer. Au préalable toutimportateur doit remettre des indica-tions sur son NIF (numéro d'identifica-tion fiscale), le numéro de la licenced'importation, la référence à l'agré-ment d'exercice en spécifiant si de laproduction ou de la revente en l'état.D'autres informations doivent égale-ment être précisées telles que lenuméro et l'objet de la facture ainsique les modalités de paiement. Toutesces informations doivent être transmi-ses aux services concernés à savoirles banques et la douane avant quel'importateur ait enclenché ses trans-actions à l'extérieur. Pour faciliter latâche aux opérateurs, il a été instituérécemment un site sécurisé pour lestéléchargements des documentsauprès des organismes chargés desuivre ces procédures. Cette énièmemesure visant à contrôler de manièreminutieuse les importations vise plu-sieurs objectifs. Le premier selon leDG de la douane Kadour Bettahar estde " faciliter aux services douaniers lecontrôle et la fouille des marchandises". Et pour lutter contre les fraudes etles marchandises avariées qui ont faitscandale ces derniers mois, les servi-ces douaniers n'ont plus de peinequ'auparavant. L'administration totale-ment numérisée permet dés lors de "déceler les faux documents ou lesfausses domiciliations ". Fini les prêtsnoms sur d'autres personnes et lesdérobades que prenaient les importa-teurs pour déjouer le contrôle sur lefisc. Avec l'identification fiscale, assureun expert en droit économique " il n'estplus possible de fournir 2 noms enmême temps ". Les banques sontchargées à leur de vérifier avec préci-sion les informations relatives à l'im-portateur pour procéder à la domicilia-tion. C'est pour ainsi dire que l'étau seresserre de plus en plus sur des impor-tateurs " véreux " qui détournent del'argent et surtout de la devise encontournant toute la réglementation envigueur. Avec l'institution déjà dufichier national des fraudeurs, les auto-rités ont pu en l'espace de deux ans à" assainir " les contentieux entre servi-ces de douane, banques et les impor-tateurs coupables de délits. Rappelonsque le DG de la douane a déclaré audébut de l'année que " les dossiersdes fraudeurs seront transmis à la jus-tice ". Des opérateurs dans le circuitdu tout import se sont crus protégés etpouvaient se prévaloir de " relations enhaut lieu ". Mais face à la récente ins-truction du Président de la Républiquede nettoyer le secteur du commerceextérieur, la faune des importateurs seréduit comme une peau de chagrin.S'ils étaient auparavant prés de37.000, leur nombre ne dépasse pasles 24.000 opérateurs inscrits au regis-tre de commerce. Mais la " guerre "lancée par l'Etat aux importateurs n'estpas finie. Selon une source du minis-tère du commerce, le contrôle surl'acheminement des devises à l'étran-ger sera poursuivi sans répit. Les tex-tes d'application à ce sujet sont clairs.Les sanctions pénales sont prévues àcet effet où personne ne peut y échap-per.

F.L.

4




21



Petit écranActualité

Fernand, un malfrat reconverti dans le matérielagricole à Montauban, est appelé au chevet de sonami d'enfance gravement malade, le Mexicain. Cedernier, un truand, lui confie sa fille Patricia et lasuccession de ses affaires : un bar, une distillerieet une maison close que convoitent Raoul et sabande. Sous la surveillance d'un notaire, et dePascal, un garde du corps, Fernand impose

d'emblée sa loi.

Jake Sully, ancien marine immobilisé dans unfauteuil roulant, est envoyé en mission sur laplanète Pandora. Là, il doit participer à un

programme d'étude du peuple autochtone, lesNa'vi. Comme l'atmosphère de Pandora est

toxique, il utilise un hybride biologique commandéà distance, dans lequel son âme est projetée : unavatar. Jake se sent immédiatement à l'aise dansce corps avec lequel il peut à nouveau marcher.

Avatar

Sur France 2 - 21h00

Sur TF1 - 20h55

Les tontons flingueurs

Sur M6 - 20h55

Ratatouille

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11h30 Documentaire 12h30 KhousoussiatMin Aâlem13h00 Journal Televisé13h30 Hayati Aâdab15h00 Long métrageanimé 16h30 Spider-Man 18h00 Journal télévisé18h35 Malaïbe Aâlem 20h00 Journal Televisé20h50 Magazine du festival 22h30 Chants patrioti-ques

06:25 : TFou 08:25 : Météo 08:30 : Téléshopping 09:20 : Météo 09:25 : Au nom de lavérité 09:55 : Au nom de lavérité 10:25 : Petits secretsentre voisins 10:55 : Petits secretsentre voisins 11:20 : Petits secretsentre voisins 11:55 : Petits plats enéquilibre 12:00 : Les douze coupsde midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats enéquilibre 13:45 : Météo 13:55 : Les feux del'amour 15:10 : Un romand'amour 17:00 : L'addition, s'ilvous plaît 18:00 : Bienvenue aucamping 19:00 : Money Drop 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Météo 20:40 : Là où je t'em-mènerai20:55 : Avatar23:55 : L'arme fatale 2

09:35 : Amour, gloireet beauté 10:00 : C'est au pro-gramme 10:55 : Météo outremer 11:00 : Motus 11:30 : Les Z'amours 12:05 : Tout le mondeveut prendre sa place 12:55 : Météo 2

13:00 : Journal 13:48 : Météo 2 13:50 : Consomag 14:00 : Toute une his-toire 15:10 : L'histoire conti-nue 15:40 : Comment ça vabien ! 16:40 : Comment ça vabien ! 17:20 : Mon food truckà la clé 18:15 : Joker 18:50 : N'oubliez pasles paroles 19:25 : N'oubliez pasles paroles 19:55 : Météo 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents moded'emploi 20:46 : Parents moded'emploi 20:48 : L'Eurovision, l'instant 20:50 : Météo 2 21:00 : Les tontonsflingueurs22:50 : Faites entrerl'accusé

12:25 : 12/13 : Journalnational 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Un cas pourdeux 14:55 : Un cas pourdeux 16:10 : Des chiffres etdes lettres 16:50 : Harry 17:25 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pourun champion 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19/20 : Journal régional19/20 : Edition locale19:30 : 19/20 : Journalnational 19/20 : Journal national20:00 : Tout le sport 20:15 : Météo régionale 20:20 : Plus belle la vie 20:50 : De Gaulle 1940-1944, l'homme du des-tin 22:25 : Bir Hakeim1942

09:15 : Homeland 10:05 : Homeland 10:50 : La cour deBabel 12:25 : La nouvelle édition 12:45 : La nouvelle édi-tion,

14:05 : Blood Ties 16:08 : Filles d'au-jourd'hui 16:10 : L'effet papillon 16:50 : Diplomatie 18:10 : Pendant cetemps... 18:12 : Pendant cetemps... 18:15 : Le Before dugrand journal 18:45 : Le JT19:05 : Le grand jour-nal 20:05 : Le grand jour-nal 21:00 : Gomorra 21:50 : Gomorra 23:30 : L'oeil de Links 23:55 : Situationamoureuse: c'est com-pliqué

10:30 : Cuisines des terroirs 11:00 : Escapadegourmande 11:20 : Le peuple desocéans 12:05 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : Quai des bru-mes 15:10 : Dans tes yeux 15:40 : Ports d'attache 16:30 : Torpillé àl'aube 17:50 : Curiositésanimales 18:15 : Indochine sau-vage 19:00 : Le voyage dela chouette harfang 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Silex and theCity 20:50 : Bad Lieutenant : 22:45 : Madame et sesflirtset les Chipmunks

10:50 : Devious Maids 13:05 : Scènes de ména-ges13:45 : L'amour en 8leçons15:45 : Philtre d'amour 17:40 : Les reines dushopping 18:50 : En famille 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:10 : Scènes de ména-ges20:55 :Ratatouille23:05 :Cauchemar encuisine

Rémy est un rat. Mais pas n'importe lequel. Un ratgourmet, qui rêve de devenir un grand chef malgrél'opposition des siens. Le fait de se retrouver dans

les égouts du restaurant du mythique AugusteGusteau, aujourd'hui disparu, va l'y aider. Quand

Linguini, un jeune apprenti particulièrementmaladroit, débarque dans les cuisines, Rémydécroche la chance de sa vie. Après s'être lié

d'amitié avec le jeune homme, l'animal imagine unplan malin pour exercer sa passion : il se cacherasous sa toque et c'est en fait lui qui exécutera les

plats à sa place.

La préparation du concoursde recrutement desenseignants des troispaliers, les programmes dedeuxième génération et lalutte contre les tentatives defraude lors de l'examen duBaccalauréat en faisantappel aux techniquesmodernes, constituent leschantiers ouvertsactuellement par le ministèrede l'Education nationale,indique la ministre NouriaBenghabrit.

Par Rafik Bakhtini

Dans un entretien à l'APS,la ministre a révélé que la

date du concours de recrute-ment de quelque 28.000 ensei-gnants pour les trois paliers (pri-maire-moyen-secondaire) auralieu le 30 avril prochain, lesrésultats seront donnés le 12mai, ce qui permettra aux can-didats retenus de passer le testoral le 8 et 9 juin, alors que lesrésultats définitifs seront renduspublics le 30 juin. La ministre aexpliqué le choix de cet agendaest dicté par le souci de ne pasperturber la scolarité des élè-ves. En outre, elle a fait savoirque les spécialités ont été élar-gies cette année à 28 nouvellesfilières à l'instar des sciencespolitiques, des sciences de lacommunication, du droit, del'économie et de certaines spé-cialités scientifiques. Toutefois,les candidats retenus suivrontdes formations cycliques dés lemois de juillet, et le ministère adéjà pris option pour un portailélectronique de formation à dis-

tance, rappelant que le recrute-ment de qualité demeure celuides diplômes des ENS.D'ailleurs, les équipes du minis-tère travaillent d'arrache-piedavec ceux du ministère del'Enseignement supérieur pourla mise en place d'une cartogra-phie par besoin, par wilaya etpar cycle", a indiqué la ministre.Par la même occasion, MmeBenghabrit a fait savoir que lenombre des départs à la retraiteanticipée des enseignants aatteint un taux de 96% du nom-bre total (des départs à laretraite) pour l'année 2016, esti-mant que, les raisons de ce"phénomène" sont à chercherdans l'"amélioration des condi-tions financières" des ensei-gnants, suite à l'augmentationdes salaires intervenue depuis2010. Tout en exprimant son"regret devant cette flambée dedéparts de compétences ayantun niveau d'expérience sur leplan éducatif et pédagogique",la ministre a relevé que "nousne pouvons pas les empêcherde partir dans la mesure où laloi le permet". Evoquant le pro-blème des enseignants contrac-tuels qui menacent de recourirà une démission collective et leboycott du concours du 30 avril,Mme Benghabrit a appelé à la"responsabilité de chacun", leursignifiant que "la loi ne leur per-met pas une intégration directecar la Fonction publique a l'obli-gation d'équité". Revenant surla mise en oeuvre des program-mes de deuxième génération,elle a expliqué qu'elle entredans le cadre de "la révisionordinaire" des programmes,précisant que "la commissionau niveau du ministère del'Education y travaille depuis2009". Cette commission s'est

penchée sur les programmesde 2003 ce qui donne environ13 ans de durée, alors que "lanorme internationale oscilleentre 3 et 5 ans". La ministre aexpliqué dans ce contexte, queles nouveaux programmes, ditsde "deuxième génération",accordent plus de liberté à l'en-seignant et plus de responsabi-lité dans l'évaluation des élè-ves, en prenant en considéra-tion ses différentes compéten-ces dans l'apprentissage".Interrogée sur les nouveauxmanuels scolaires, la ministre aaffirmé qu'"ils seront disponi-bles pour la prochaine rentréescolaire", d'autant que sondépartement est assujetti à unagenda et un programme, révé-lant l'existence d'une commis-sion d'homologation chargée de"contrôler et suivre" l'évolutionde l'élaboration de ces supportsafin d'éviter les erreurs". La ministre a fait savoir, par ail-leurs, qu'un groupe de travailcomposé d'experts algériens"décortique" actuellement des

millions de copies des examensde la 5ème, du BEM et du Bac,afin d'élaborer une grille d'ana-lyse permettant de déceler lesfailles (ou les erreurs à répéti-tion) chez les élèves. Selon laministre qui répondait à unequestion relative au nombreimportant de doublants, legroupe en question rendra lesrésultats de son travail en maiprochain, ce qui permettra de"donner à l'enseignant la solu-tion pour parer à certaines fai-blesses récurrentes des élè-ves". En outre, elle a ajouté que seulle "système de remédiation" està même de réduire le taux dedéperdition scolaire qui pourradonner une seconde chanceaux enfants scolarisés, expli-quant que rien n'empêche qu'ily ait des compositions de rattra-page pour des élèves ayantobtenu des moyennes qui frô-lent 10/20. Par ailleurs, MmeBenghabrit se défend de "réfor-mer les réformes", expliquantqu'"une réforme sous entend

une rupture à tout point de vuenotamment en termes de conte-nus, d'architecture du systèmeet de son dimensionnement".Revenant sur le Bac 2016,Mme Benghabrit a fait savoirque son département n'écarteaucun moyen technique, dontdes brouilleurs des moyens decommunication, pour contrertentatives de fraude. Elle aexpliqué également qu'uneopération de sensibilisation"forte et rigoureuse" en direc-tion des parents et des candi-dats, sera menée afin d'"inter-peller leur sens de citoyennetéautour de cet examen qui mobi-lise plusieurs secteurs". Dansce sens, elle a rappelé que ladernière convention signéeavec la Direction nationale de lasûreté nationale et laGendarmerie nationale estvenue "formaliser une coopéra-tion de longue date", citantnotamment le transport dessujets d'examens par avionsmilitaires.

R.B.

Secteur de l'éducation

Quelles priorités pour Benghebrit ?

Par Imen.Hamadache

La ministre de l'éducationnationale Mme NouriaBenghebrit a annoncé

que le concours de l'enseigne-ment des trois paliers aura lieule 30 avril prochain, ajoute-t-elleque les détails du concourssont publiés sur le site du minis-tère.Le dépôt des dossiers et lesinscriptions électronique à partirdu 28 mars jusqu'au 17 avril2016. De sont coté, la ministrea déclaré que l'Office nationaldes examens et concoursAlgérie (ONEC), est l'instancequi est chargé d'organiser leconcours de l'enseignement àpartir des inscriptions jusqu'aujour de l'affichage des résultatsqui seront donnés le 12 mai.Comme il a été déjà annoncé, "les candidats vont passer unexamen écrit en premier lieuafin de tester leurs niveaux, etpar la suite il va y avoir un autretest orale les 8 et 9 juin ", a pré-cisé Mme Benghabrit.En outre, les inscriptions sefont par voix électronique sur lesite (ONEC), la même méthodepour s'inscrire pour les épreu-ves du baccalauréat ' réserver

votre place sur le site). Ladeuxième étape, chaque candi-dat inscrit doit retirer le formu-laire et le remplir par la suite ilsera dirigé vers un centre d'ac-cueil des dossiers installé par leministère. Troisième étape, ilest à noter que l'atmosphère del'examen sera pareille à celle duBac (haute surveillance, desobservateurs, une commissiond'inspecteurs designeée par leministère de l'éducation, cette

dernière sera présente pourassurer le bon déroulement duconcours). Des dizaines de nouvelles spé-cialités ont été intégrées dansle concours de recrutement de28.000 enseignants, prévu pro-chainement, a indiqué le minis-tère de l'Éducation nationale.Trente quatre diplômes,incluant 27 filières ou spéciali-tés, dont des licences en scien-ces politiques et relations inter-

nationales, en communicationet en droit, seront acceptéspour participer à ce concoursdans le cycle primaire, soulignele ministère sur son site web. S'agissant du cycle moyen, 39titres englobant 28 spécialitésou filières sont concernés par leconcours pour des postes dans12 filières qui sont les langues(l'arabe, tamazight, l'anglais, lefrançais), l'histoire et géogra-phie, les mathématiques, les

sciences de la physique et de latechnologie, l'informatique, lamusique, l'éducation physiqueet sportive (EPS) et le dessin.Dans le cycle secondaire, laparticipation au concours estouverte aux titulaires de masteret d'ingéniorat d'État dans 70spécialités. Les filières concer-nées sont, notamment, les lan-gues (arabe, français, anglais,tamazight, espagnol, allemand,italien, chinois, turc), l'histoire etgéographie, les mathémati-ques, les sciences de la physi-que, les sciences de la natureet de la vie, l'informatique, lessciences islamiques, la musi-que, le dessin, l'EPS, la topo-graphie, génie électrique, géniecivil et génie mécanique.En revanche, aujourd'hui desenseignants vacataires etcontractuels vont observeraujourd'hui un sit-in, afin de pro-tester contre les instructions quiont été donnée par Benghebritqui avait précisé que " les vaca-taires peuvent participer auxépreuves pour être confirmésdans leurs postes ". Elle a indi-qué aussi que " les futurs ensei-gnants doivent avoir au mini-mum une licence.

I.H.

Concours pour le recrutement de nouveaux enseignants

Tout ce que vous devez savoir

Mohamed Abdou Bouderbala, PDG d'Air Algérie, depuis Oran

"Suspension provisoiredes vols vers la Belgique"

� Au cours d'un point de presse, tenu en marge d'une visite de travail dans la capitale de l'Ouestdu pays Le PDG de la compagnie Air Algérie, Mohamed Abdou Bouderbala, a annoncé à Oran lasuspension provisoire de la commercialisation des billets d'avion à destination de la Belgique, suiteaux attentats ayant ciblé dans la matinée l'aéroport international de Bruxelles-Zaventem. "Nousn'avons pas de vols réguliers ce mardi et mercredi à destination de Bruxelles, mais nous avonsdécidé de suspendre la vente des billets à destination de la Belgique jusqu'à nouvelle ordre".L'Algérie a condamné avec vigueur les attentats qui ont frappé mardi la capitale belge, Bruxelles,les qualifiant d'actes terroristes lâches et abjects. Les attaques de Bruxelles ayant ciblé l'aéroport etune rame de métro ont fait, selon un bilan officiel provisoire, 21 morts et de dizaines de blessés. M.Bouderbala a ajouté que cette mesure "sera levée une fois la situation normalisée et que les auto-rités belges décideront de la reprise du trafic aérien au niveau de cet aéroport".

Mourad Belkaïd

2 23

ActualitéDimanche 27 mars 2016



2 23

Apparemment leministère de l'habitatcontinue toujours deparler de lui, ces jours-ci.Après avoir accusé lasemaine passée desmanipulateurs d'être àl'origine des perturbationsdans l'achèvement duprogramme promotionnelpublic (LPP), ainsi quederrière les mouvementsde protestation.

D.A et APS

Le ministère de l'habitatvient de rendre publicun communiqué, dont

notre rédaction détient unecopie, pour mettre en garde lessouscripteurs de LPP, contredes sites électroniques fictifsprétendant représenterl'Agence de l'amélioration et dudéveloppement du logement(AADL), en proposant des "opérations factices " pour lechoix des sites de logementsdans le cadre du programmelocation-vente 2013. " Des sitesélectroniques n'ayant aucunerelation avec l'AADL ontannoncé récemment des opéra-

tions parallèles pour le choix desites de logements dans lecadre du programme location-vente 2013?, a indiqué un com-muniqué du ministère. Le minis-tère de l'Habitat " décline touteresponsabilité quant à ces sitesqui abusent des citoyens ", a-t-on souligné de même source,appelant ces derniers à ne passe laisser entraîner par ce genred'opérations factices. Le ministère de l'Habitait, del'Urbanisme et de la Ville rap-pelle que le choix des sites sefera exclusivement sur le siteofficiel de l'AADL(www.aadl.com.dz).Tout ce quiintéresse les souscripteurs desformules location-vente et LPP(logement promotionnel public)sera annoncé dans un commu-niqué officiel et publié par la cel-lule d'information et de commu-nication relevant de l'AADL, afait savoir le ministère dans soncommuniqué. Une enquête aété ouverte pour identifier lesparties qui sont derrière cessites pour les poursuivre en jus-tice, conclut la même source.

Le ministère de l'habitat met en garde contre des sites internet factices

Nouvelle arnaque à l'AADL

Par Mohamed Abdoun

AAtrop jouer avec le feu, on finit inévitable-ment par se brûler. Icare, s'il ne s'étaitautant approché du soleil, aurait sûrement échappé à Minos, histoire

d'accomplir les derniers vœux de son père. En tous cas, en de certaines situa-tions ubuesques, il devient facile de passer allègrement de la réalité à lalégende, ou carrément à la prégnante mythologie grecque. Le propos, ici,concerne les trop nombreux, et trop inexplicables surtout, faux pas de LouisaHanoune, " patronne " du PT. Depuis qu'elle a décidé de suivre cette voie " pag-siste " du " soutien-critique " au président Bouteflika, il est devenu quasi-impos-sible de suivre l'ancienne passionaria algérienne, tant ses idées et ses sautesd'humeur (voire d'humour), commençaient à changer au gré des situations.Une vraie girouette. Jusqu'au jour où elle a fini par" lâcher " le président, se souvenant comme parenchantement que ses ministres, ceux-là mêmequ'elle vouait aux gémonies, ne faisaient aprèstout qu'appliquer sa propre politique, et que s'iln'était pas d'accord avec eux, il avait toute latitudede les remplacer quand bon lui semblait. Le pire,sans doute, c'est que son revirement n'a pas étésans une initiative venue remettre en cause demanière foncière une constante supposée êtreimmuable dans son discours politique : à savoir ladéfense indéfectible de la nation contre toutes les menaces étrangères. Eneffet, l'initiative du défunt groupe des 19 moins 4 est venue faire planer le douteet fragiliser grandement le pays. Louisa Hanoune et ses pairs n'a en effet rienfait de moins que de suggérer qu'il pourrait y avoir vacance de pouvoir, que leprésident serait retenu en otage ainsi que plusieurs fadaises issues de la mêmeveine. Il devenait évident que des cadres, des élus, et des militants de base deson parti se posassent certaines questions (ma foi légitimes), avant de contes-ter la manière trop cavalière avec laquelle Louisa Hanoune impose ses propres

vision à un parti dont le fonctionnement n'a dedémocratique que le nom. Face à un " mouve-ment de redressement ", ma foi inédit dans lesannales de ce parti, Louisa Hanoune a paru dés-arçonnée, perdant peu à peu le contrôle, et accu-

mulant des erreurs qui, à la longue, risquent de lui être fatales. C'est ainsi quesa décision prise d'exclure ses détracteurs sans qu'ils ne soient traduits devantle conseil de discipline lui a fait perdre la face par rapport à ses propres parti-sans. Sa décision, en effet, a été officiellement invalidée par le ministère del'Intérieur, chose qu'elle a elle-même admise devant les médias. Aujourd'hui, ceque certains présentent comme une action éclatante de Louisa Hanoune, estau contraire une nouvelle erreur stratégique, qu'elle risque de payer cher. Et aucomptant même. Transformer une conférence des cadres, à laquelle peuventprendre part des invités hétéroclites, des experts, et même des personnalités

étrangères au parti, en un congrès électif est unevéritable hérésie. Une pareille activité organique,en effet, doit être précédée par des congrès élec-tifs régionaux. On ne parle plus de participants,mais de " délégués ", jouissant de mandatsdûment délivrés par la base. Les membres duComité Central y sont admis de facto. Lesdétracteurs de Louisa Hanoune ne devraientdonc éprouver aucune difficulté à invalider son "congrès ", voire même se faire délivrer une auto-risation du ministère de l'Intérieur afin de convo-

quer eux-mêmes un contre-congrès. Louisa Hanoune, qui s'est piégée elle-même en agissant de la sorte, donnant à ses détracteurs des armes pour l'af-faiblir, se tirant carrément une balle dans la jambe, avait pourtant tout loisir deconvoquer un vrai congrès et de battre Labatcha à plate couture (cet illustreinconnu jusqu'à il y a peu) via les urnes. Son arrogance, qui semble lui avoirinterdit de recourir à un duel à la loyal face à un adversaire de moindre enver-gure, risque aujourd'hui de lui coûter très cher…

M. A.

" Aujourd'hui, ce que certains présentent comme uneaction éclatante de Louisa Hanoune, est au contraire

une nouvelle erreur stratégique, qu'elle risque de payercher. Et au comptant même. Transformer une

conférence des cadres, à laquelle peuvent prendre partdes invités hétéroclites, des experts, et même des

personnalités étrangères au parti, en un congrès électifest une véritable hérésie ".

PANIQUE

ditorial

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Rédacteur en chefAmar Chekar

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80

Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel / fax : 021 71 65 74Tel / fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0553 64 40 28

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél.0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél.0773 71 99 37

ANEP :1, avenue pasteur, Alger

Tél : 021 73 76 78 / 021 73 71 28

ANEP ORAN :12, rue des frères affane

Tél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

Quotidien nationald’information

Edité par la EURL Grinish

Media Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

Les importateurs devoitures s'impatientent

(PAS DE) TEHLAB

- Le maire de la commune d'Aït

Oucif n'a pas attendu les décrets

d'application de la nouvelle

Constitution pour décider de

délivrer des documents adminis-

tratifs en langue kabyle, écrite

en latin.

- Et ? - Faut-il saluer l'initiative ou

bien la considérer comme étant

une provocation ?

- Face à un pouvoir qui a officia-

lisé tamazight sans opérer de

choix précis, laissant le temps au

temps, il me semble qu'il était

temps que certains le prennent

au mot et essayent de franchir le

pas, histoire de tester la sincérité

de ce même pouvoir…

- Et ce test se fera en kabyle ou

en arabe ?

- En langue officielle. Voilà

tout…

- Ayhouh ! M.A.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

Oui, mais qui en estresponsable ? That's thequestion…

MMIIEEUUXX VVAAUUTT EENN RRIIRREE……" Plus de86,7millionsd'enfantsde moinsde septans ontpassétoute leurvie dans des zones de conflits,mettant le développement deleur cerveau en danger ",extrait d'un communiqué rendupublic par l'Unicef.

Plus de 80 demandes ont été déposéesdurant l'opération de dépôt des dos-siers pour bénéficier des contingents

quantitatifs à l'importation des véhicules fixé à152 000 unités pour l'année 2016, a indiqué leprésident du secrétariat du Comité interminis-tériel chargé des délivrances des licences d'im-portation et d'exportation Saïd Djellab. "Nous avons reçu plus de 80 demandes. Mais cen'est pas tous les opérateurs qui répondentaux critères exigés par la réglementation ", aprécisé Djellab en marge des débats du Forumdes chefs d'entreprise (FCE). Il s'agit à titred'exemple d'opérateurs n'ayant pas d'agré-ment, ceux qui font le multimarque ou encoredes agents agréés. " Nous travaillerons uni-quement avec les concessionnaires qui sontagréés par le ministère de l'Industrie ", a-t-ilinsisté. Interrogé sur la probabilité de revoir àla hausse le contingent véhicules fixé fin jan-vier à 152 000 unités pour l'année 2016,Djellab était formel: " La question n'est pasposée du tout. Les 152 000 unités seront répar-ties durant la semaine prochaine ", a-t-ilencore indiqué ajoutant que la périodicité dela licence s'étalera sur une durée de six moisqui peut être prolongée. " Si le concessionnairen'arrivera pas à importer tout le quota qui luia été attribué durant cette période, il pourrademander une prolongation de la validité, ilfaut qu'on reste souple ", a-t-il rassuré.

L'enseignement au creux de la vague

Le nombre des départs à laretraite anticipée des ensei-gnants a atteint un taux de

96% du nombre total (des départs à laretraite) pour l'année 2016, a indiquémercredi, la ministre de l'Educationnationale, Nouria Benghebrit. Dansun récent entretien accordé à l'APS, laministre a déclaré que pour l'année encours, " 96% des départs à la retraitedes enseignants sont des retraites anti-cipées, si l'on comptabilise avec lesautres catégories de ce corps, le taux

atteindra 93% ". Selon MmeBenghebrit, les raisons de ce " phéno-mène " sont à chercher dans l'" amé-lioration des conditions financières "des enseignants, suite à l'augmenta-tion des salaires intervenue depuis2010. Tout en exprimant son " regretdevant cette flambée de départs decompétences ayant un niveau d'expé-rience sur le plan éducatif et pédagogi-que ", la ministre a relevé que " nousne pouvons pas les empêcher de partirdans la mesure où la loi le permet ".

Voilà qui est trèsrassurant…

" Des dispositions ont étéprises pour promouvoir lesactions du fonds de la zakat etle préserver de toutemanipulation visant à entamerla confiance des citoyens quiversent la Zakat ", MohamedAissa, ministre des Affairesreligieuses et des Wakfs.



Tizi-Ouzou

Trois dangereux terroristesabattus

T rois dangereux terroristesont été abattus hier près

de la commune de Tadmaït àTizi Ouzou, par un détache-ment de l'Armée NationalePopulaire lors d'une opérationqui est toujours en cours, aindiqué un communiqué duministère de la Défense natio-nale. "Dans le cadre de lalutte antiterroriste un détache-ment de l'Armée NationalePopulaire a abattu, ce matin

du 26 mars 2016, trois (03)terroristes à Tizi-Ouzou/1°RM, suite à uneembuscade suivie d'un ratis-sage dans la forêt de Sid AliBounab, près de la communede Tademaït", précise lamême source. Selon le com-muniqué, "il s'agit de troisdangereux criminels, dont l'undénommé "B. Khoudhir" ayantrejoint les groupes terroristesen 2008 à la forêt de Sid Ali

Bounab, et un autre terroristespécialiste en explosifs".Cette opération qui "est tou-jours en cours a permis derécupérer trois (03) pistoletsmitrailleurs de type kalachni-kov, six (06) chargeurs, unepaire de jumelles, une quan-tité de munitions, des outilsde fabrication d'explosifs,trois (03) téléphones porta-bles et divers objets", ajoutela même source.

É




Par Roza Drik

� Les souscripteurs au programme AADL 2001-2002 de Oued Fali au Sud-Ouestde la ville de Tizi Ouzou ont observé dans la matinée d'hier, un rassemblementdevant le siège de la wilaya pour protester contre le retard mis dans le lancementdes travaux. Les protestataires estiment être dans leur droit, en se conformant àtoutes les exigences et en s'acquittant notamment des sommes représentant la pre-mière tranche de 10% en novembre-décembre 2012, après l'actualisation des dos-siers et la deuxième de 5% en novembre 2015, après avoir procédé au choix dusite sur la base des affirmations du ministre, soutenant que tout site proposé auchoix doit être au moins de 70% d'avancement des travaux, lit-on dans une requêteadressé au wali dont on détient une copie, où ils ont exprimé leurs "craintes etleurs préoccupations légitimes" quant à l'avenir de ce projet. R.D.

OFFRE D'EMPLOITribune des Lecteurs recrute

correspondants qualifiés

à Béjaïa, Tiaret et Tlemcen.

Les candidats intéressés sont priés d'adresser leur CV à l'adresse mail suivante :

[email protected]

ou bien se présenter à l'adresse du journal,sis, au 11, rue Abane Ramdane, Alger-Centre.

SUT-IN DEVANT LE SIÈGE DE LA WILAYASOUSCRIPTEURS AADL DE TIZI OUZOU




NOUVELLE ARNAQUE À L'AADL

CONCOURS POUR LE RECRUTEMENT DE NOUVEAUX ENSEIGNANTS

TOUT CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIRPage 4

ELLE A DÉCIDÉ DE TRANSFORMER SA" CONFÉRENCE " EN UN CONGRÈS ÉLECTIF

www.tribunelecteurs.com

LE MINISTÈRE DE L'HABITAT MET EN GARDE CONTREDES SITES INTERNET FACTICES

LIRE EN PAGE 2

LE COUP DE POKERDE LOUISA HANOUNE

TROIS DANGEREUX TERRORISTES ABATTUS

TIZI-OUZOU

Page 2

Page 3


TToutes les mosquées du paysont été conviées à unifier

leurs discours, lors de la prièrede ce vendredi, pour appeler lescitoyens à la vigilance et à serrerles rangs face aux dangers quiguettent l'unité de la nation. Uneinstruction a, ainsi, été adressée,dans ce sens, aux différentsImams par le ministre des affai-res religieuses à la suite du dis-cours " pathétique " du présidentBouteflika qui a brossé untableau quelque peu pessimistedes jours sombres qui se pré-sentent devant le pays. C'est quedepuis quelques temps, l'Algériesemble être dans le collimateurde nombreuses forces du malqui essaient tirent des ficellesmaléfiques pour plonger le paysdans le chaos et la division.Actionnant leurs relais intérieurset la nébuleuse terroriste, dontAqmi et Daech, ces manipula-teurs essaient de créer les condi-tions idoines pour installer unautre " printemps arabe " au cen-tre du Maghreb. L'Arabie saou-dite, les Emirates, le Qatar, leMaroc et une certaine Franceservent de fers de lance auxconcepteurs du sinistre GrandMoyen Orient, un plan qui vise àmorceler tout le monde arabedont l'Algérie fait partie inté-grante. Outre la prière pour sen-sibiliser les citoyens quant à lanécessité de serrer les rangs,l'autre objectif fixé aux Imamsest de tenter de conforter lemoral des militaires qui veillentsur toutes les frontières avec laLibye et la Tunisie ainsi que tou-tes les forces de sécurité quisont régulièrement aux char-bons. Depuis quelques semai-nes, ces forces n'arrêtent pas dedéjouer des plans terroristes etd'intercepter des hommes quiessaient d'introduire des armesdans le pays pour réaliser desopérations spectaculaires ens'attaquant aux installationspétrochimiques du sud et enorganisant des attentats au nord.Fort heureusement, la vigilance,jusque-là sans faille, des diffé-rents corps organisés a faitéchouer toutes les tentatives.D'ailleurs, le vice-ministre de ladéfense, le général des corpsd'armée Gaid Salah n'arrête pasde parcourir le pays pour galva-niser ses hommes et superviserles opérations de défense pourpréserver le pays de toute mau-vaise surprise. Là où il passe,Gaid Salah se fait le devoir d'in-former les responsables militai-res et les hommes de troupesdes dangers terroristes quimenacent le territoire. Et desplans machiavéliques qui sontimaginés par certaines puissan-ces pour faire voler en éclatsl'unité de la nation. En ces tempsde troubles sataniques, uneprière nationale unifiée n'est pasinutile dans un pays où l'Islamest un fondement essentiel…

A.E.H.

HUMEUR

UNE PRIÈRE DUVENDREDI POURENRAYER LE MAL

"Il est, au côté d'Ibrahim ElBakraoui, le second kamikaze del'aéroport de Bruxelles National,

à Zaventem", a indiqué le parquet fédéraldans un communiqué. Najim Laachraouiapparaissait aux côtés d'Ibrahim ElBakraoui, identifié comme un desauteurs des attaques sanglantes de l'aé-roport, sur des images prises par descaméras de surveillance de l'aéroport deBruxelles-Zaventem peu avant les atten-tats. Un troisième homme apparaissantégalement sur ces images reste à identi-fier. Des empreintes ADN de NajimLaachraoui ont aussi été retrouvées "surun gilet explosif et un morceau de tissuutilisés au Bataclan, et sur un enginexplosif du Stade de France", a soulignéle parquet dans son communiqué. Un suspect a été interpellé vendrediaprès-midi dans l'agglomération bruxel-loise de Schaarbeek au cours d'une opé-ration policière d'envergure, selon lebourgmestre (maire) de cette commune,Bernard Clerfayt. Cette interpellationserait liée à l'arrestation d'un suspectjeudi en région parisienne et qui auraitpermis de déjouer un projet d'attentat enFrance à un stade avancé. Sept autres personnes ont été arrêtéesdans la nuit de jeudi à vendredi par lesautorités belges, toutes liées aux atten-tats commis mardi contre l'aéroport et lemétro de Bruxelles, qui ont fait 31 mortset au moins 300 blessés, selon un bilan

encore provisoire. Le parquet fédéral aannoncé également six arrestations dansles communes de Schaerbeek, au nordde Bruxelles, et Jette, à l'ouest, et dansle centre de la capitale belge, au coursde perquisitions. Un septième suspect aété arrêté vendredi matin à Forest, aindiqué la chaine publique belge de radioet télévision RTBF. Cet homme, dont le

nom n'a pas été divulgué, serait le com-plice de Khalid El Bakraoui, le kamikazedu métro de Bruxelles. Ces arrestationsinterviennent au moment où le Secrétaired'Etat américain John Kerry effectue unevisite à Bruxelles où les Etats-Unis sonttrès présents à travers trois représenta-tions, une pour la Belgique, une pourl'Union européenne et une pour l'Otan.

Najim Laachraoui, un belged'origine marocaine de 24 ans,

a été identifié comme lesecond kamikaze des attentatsqui ont secoué mardi l'aéroport

international de Bruxelles-Zaventem, a annoncé leparquet fédéral belge.

ATTENTATS DE BRUXELLES

Mieux vaut en rire

Au moins 22 personnes, dont dixcivils, ont été tuées vendredi dans

trois attentats suicide à la voiture piégéecontre trois barrages tenus par les for-ces progouvernementales à Aden, lagrande ville du sud du Yémen, a indiquéun responsable de sécurité. Selon lui,deux bombes ont explosé simultané-ment à deux points de contrôle diffé-rents dans le quartier d'Al-Chaab, dansla banlieue ouest d'Aden. Une troisièmebombe, placée dans une ambulance, aexplosé à un point de contrôle près deMansoura, dans le centre d'Aden, selonle même responsable. Ces attentats ontété suivis par une tentative d'attaquecontre une base de la coalition arabesous commandement saoudien, quiappuie militairement les forces progou-vernementales contre une rébellion hou-thie, a ajouté ce responsable. Selon lui,des hélicoptères de la coalition ont

frappé des positions des hommesarmés dans le secteur tandis que cesderniers tentaient de progresser vers labase. Les trois attentats ont été revendi-qués par l'organisation autoproclamée"Etat islamique" (Daech/EI). L'agence Amaq, liée à l'organisation ter-roriste a indiqué que "des combattantsde l'EI ont lancé trois opérations marty-res et une attaque contre une base dela coalition (arabe sous commendementsaoudien) à Aden", disant avoir tué aumoins 27 personnes. Les groupes terro-ristes comme Al-Qaïda dans la pénin-sule arabique (Aqpa) et l'organisationautoproclamée "Etat islamique"(Daech/EI) ont profité de la guerre auYémen pour renforcer leur présencedans le sud du pays et notamment àAden, où elles ont multiplié les attaquescontre l'armée, la police et des respon-sables locaux.

TRIPLE ATTENTAT TERRORISTE AU YÉMEN

AU MOINS 22 MORTS

Douze corps de migrantsont été retrouvés échouéssur une côte

LE DRAME LIBYEN SE POURSUIT� Les gardes-côtes libyens ont annoncéla découverte vendredi les corps dedouze migrants sur la côte de Garabulli,à environ 75 kilomètres à l'est de la capi-tale, dans un état de décompositionavancée. "Les migrants avaient tenté derejoindre l'île italienne de Lampedusa,'' aindiqué un responsable des gardes-côtes, Abdullatif Al-Munser. Il a préciséque les corps sont dans un état dedécomposition avancée, laissant suppo-ser que le bateau qui les transportait asombré il y a plusieurs jours. La Libye estun point de départ pour de nombreuxmigrants qui veulent traverser laMéditerranée à destination de l'Europe,mais nombre d'entre eux meurent noyésentre les deux rives. Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour lesréfugiés (HCR) estime que depuis début2016, près de 100 000 migrants ont tra-versé la Méditerranée.

LE SECOND KAMIKAZE IDENTIFIÉ

PH

. Hafid

a

souscripteurs aadl de tizi ouzou elle a dÉcidÉ de ... · leur cv à l'adresse mail suivante...

Documents