8 millions d'abonnÉs de sonelgaz victimes de ... · leur cv à l'adresse mail suivante :...

OFFRE D'EMPLOITribune des Lecteurs recrute en urgence

correspondants qualifiés à Oran.

Les candidats intéressés sont priés d'adresser leur CV à l'adresse mail suivante :

[email protected]

ou bien se présenter à l'adresse du journal,sis, au 11, rue Abane Ramdane, Alger-Centre.

8ÈME ANNÉE - N° 2280 - VEND 26 - SAM 27 AOÛT 2016 - PRIX 15 DA.

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

�� Un terroriste s'est renduce mercredi aux autorités sécu-ritaires dans la wilaya d'Adraren possession d'un kalachni-kov et de trois chargeurs demunitions garnis, a indiqué uncommuniqué du ministère dela Défense nationale. "Dans lecadre de la lutte antiterroriste

et dans la poursuite desgrands efforts fournis parles forces de l'ArméeNationale Populaire, un ter-roriste s'est rendu, dans lamatinée d'aujourd'hui le 24

août 2016, aux autorités sécu-ritaires relevant du secteurmilitaire Adrar (3ème régionmilitaire), en possession d'unpistolet mitrailleur de typekalachnikov et trois chargeursde munitions garnis", précisele communiqué.

REDDITION D'UNTERRORISTE

ADRAR

Le président du COA(Comité Olympiquealgérien) pensait peut-être se dédouaner enfaisant de pareillesrévélations, alors qu'il nefait que s'enfoncer unpeu plus, entrainantavec lui ce championolympique.

Par Ali Oussi

Très attendu par lesmédias, les observateurset l'opinion publique,

après le tir de barrage dont ilavait été victime de la part deBouraada et Makhloufi, le pré-sident du COA, MustaphaBerraf n'a franchement pas étéavec le dos de la cuillère pourrépondre à ses détracteurs, tra-hissant ainsi la grande paniquedans laquelle il se trouve. L'on découvre ainsi que grâceaux bons soins de Berraf, leministre de l'Habitat, familière-

ment appelé " Tebboune " parl'orateur, aurait donné deuxappartements à Makhloufi. A quel titre cela a-t-il été fait ?Makhloufi se trouve-t-il au-des-sus des lois que Tebboune ditvouloir appliquer à tous ?Berraf ne se rend-il pascompte, en en faisant l'aveu,qu'il s'est rendu coupable detrafic d'influence en révélantavoir été à la source de ce "trafic " ? Et quand bien même il

eut été " logique " de récom-penser Makhloufi par rapport àson " exploit ", chose que nereçoivent pas des chercheurset des universitaires quiusent leur vie, leurs yeux,en d'austères études (pourparaphraser Baudelaire),pourquoi lui avoir octroyé deuxappartement au lieu d'un seul ?Berraf, en se livrant à des révé-lations aussi graves, du posteextrêmement important qu'il

occupe, se rend-il seulementcompte qu'il risque de mettre lefeu aux poudres, de pousserles Algériens vers l'explosion,alors que le pays traverse unesituation bien assez grave sanscela ? Cerises sur le gâteau,on apprend aussi que makh-loufi jouit d'un " emploi fictif " auniveau de la Sonatrach ainsique d'une puce " illimitée "généreusement octroyée parMobilis. Makhloufi a égalementbénéficié de 40.000 dollars,immédiatement donnée à Riopar le COA (dont le présidentdevaot donc se balader avecune valise bourrée de fric), enattendant que d'autres autoritésy aillent, elles aussi, de leursrécompenses sonnantes et tré-buchantes. Le message parait être on nepeut plus clair. Au diable lesétudes, et les efforts pour faireavancer le pays. Mieux vaut se contenter defaire du sport, histoire dedécrocher une promotionsociale rapide, gargantuesqueet… imméritée.

A.O.

LE GRAND DÉBALLAGEMUSTAPHA BERRAF BRANDIT L'ARTILLERIE

LOURDE POUR RÉPONDRE À TEWFIK MAKHLOUFI

Un Français poignarde mortellement une touriste britannique en Australie

ATTENTAT TERRORISTE OU ACTED'UN DÉSÉQUILIBRÉ ?

L'individu, âgé de 29 ans,est soupçonné d'avoir tuéune touriste britanniquede 21 ans et blessé deuxautres personnes. Il auraitlancé " Allah Akbar" lorsde son arrestation.

Le Français de 29 ans, ensituation régulière en

Australie a agit seul. Les faitsse sont produits mardi soirdans une auberge pour "back-packers" de Home Hill, localitérurale au sud de Townsville,dans le nord de l'Etat duQueensland. Appelée sur leslieux, la police a découvert lecadavre d'une Britannique de21 ans et un Britannique de 30ans grièvement blessé. Unetroisième personne, unAustralien, a été brièvementhospitalisé pour des blessureslégères. Le directeur adjoint dela police Steve Gollschewski aindiqué que rien ne laissaitpenser à ce stade que le sus-pect pourrait avoir un lien avecle groupe Etat islamique. "Lespremiers éléments de l'enquêtemontrent que des propos qui

peuvent être interprétéscomme extrémistes ont ététenus par le suspect", adéclaré Steve Gollschewski."Ilsemble qu'il ait utilisé la phraseAllah Akbar quand il a étéarrêté. Cette information sera

versée à l'enquête mais nousn'écartons aucune piste à cestade, qu'elle soit politique oucriminelle", a-t-il poursuivi.Lorsque les journalistes lui ontdemandé si le Français avaitdes liens avec le groupe Etat

islamique, M. Gollschewski arépondu "non" en ajoutantqu'aucune menace spécifiquecontre la population n'étaitconnue. "Nous n'avons aucuneinformation, mise à part le faitqu'il ait agi seul", a déclaréSharon Cowden, commandantde la police fédérale austra-lienn Elle a précisé que leFrançais, était inconnu des ser-vices de police.

OPTIMISATIONDES POTENTIELS

DE DÉFENSE

GAÏD SALAH INSPECTE LA CORVETTE "EZZADJER"

AU COMMANDEMENT DES FORCES NAVALES

LE GRANDDÉBALLAGE

MUSTAPHA BERRAF BRANDITL'ARTILLERIE LOURDE POUR

RÉPONDRE À TEWFIKMAKHLOUFI

Page 24

ELLE A ANNONCÉ QU'AUCUNEMATIÈRE NE SERA EXCLUE DESÉPREUVES DU BACCALAURÉAT

BENGHEBRIT CÈDEÀ LA PRESSION

ISLAMISTE

Le Général de Corps d'Armée, vice-ministrede la Défense nationale, Chef d'état-major

de l'Armée nationale populaire (ANP), Ahmed GaïdSalah, a procédé jeudi, au siège du Commandement

des Forces navales à l'Amirauté (Alger),à l'inspection de la corvette "EZZADJER",

numéro de bord 922, indique un communiquédu ministère de la Défense nationale (MDN).

Page 3

Page 4

8 MILLIONS D'ABONNÉS DE SONELGAZ VICTIMES DE SURFACTURATION DEPUIS 10 ANS

ÇA MAGOUILLE À DOUNIA PARC

DES TERRAINS DES GRANDS VENTS DISTRIBUÉS ILLÉGALEMENT POUR Y INSTALLER DES FAST-FOODS

L'ARNAQUEDU SIÈCLE

Page 2

LE TRAFIC AÉRIEN PERTURBÉ SAMEDIPage 6

NOUVELLE GRÈVE DES PILOTES D'AIGLE AZUR

LIRE EN PAGE 3

8ÈME ANNÉE - N° 2280 - VENDREDI 26 - SAMEDI 27 AOÛT 2016 - PRIX 15 DA.



www.tribunelecteurs.com

Séisme en Italie

247 MORTS� Le puissant tremblement deterre qui a secoué tôt mercredile centre de l'Italie a fait aumoins 247 morts, a indiquéjeudi matin la protection civileitalienne. Celle-ci a communi-qué ce nouveau bilan auxmédias italiens, précisant quece tremblement de terre, un desplus meurtriers de ces dernièresannées en Italie, avait fait 190morts dans la région du Latiumet 57 dans celle des Marches.Le bilan n'a cessé de s'aggraverdepuis la secousse meurtrièrequi a ravagé et partiellementdétruit plusieurs villages demontagne, à 03H36 (01H36GMT) mercredi matin. Versminuit jeudi (22H00 GMT mer-credi), ce bilan s'élevait à 159morts. La protection civile n'aen revanche toujours pas donnéd'indication sur le nombre dedisparus, mais son chef,Fabrizio Curcio, interrogé mer-credi soir sur la télévision publi-que Rai, a cité l'exemple d'unhôtel à Amatrice, l'un des troisvillages presque totalementdétruits par le séisme où unetrentaine de personnes étaientlogées. Seules deux d'entreelles ont été retrouvées morteset deux vivantes, avait-il pré-cisé. Le chef du gouvernementitalien a fait état de son côtémercredi en fin d'après-midi dequelque 368 blessés.Ce séisme, de magnitude 6.0qui a partiellement détruit aumoins trois villages dans unerégion montagneuse au nord-est de Rome, a également faitquelque 368 blessés, a préciséM. Renzi, peu après s'êtrerendu en à Amatrice, l'un desvillages les plus touchés, où il arencontré les secouristes. Desdizaines d'entre eux, volontai-res, pompiers et membres de laprotection civile, se préparaientà une longue nuit de fouilles,dans l'espoir de retrouver dessurvivants. La protection civileitalienne se refusait dans la soi-rée à avancer des chiffresconcernant les disparus, maisbeaucoup d'habitants et de tou-ristes manquaient encore à l'ap-pel, selon plusieurs témoigna-ges. La police italienne a égale-ment fait savoir qu'elle avait misen place un dispositif pour évi-ter les "chacals", nom donné enItalie aux pilleurs de maisonsvidées de leurs habitants aprèsdes catastrophes naturelles oudes évacuations forcées. Descamps de tentes ont été instal-lés à proximité de ces villagespour accueillir quelque 2.500personnes, désormais sans toit.

R.N.

Mieux vaut en rire

Tipaza

SÉISME DE MAGNITUDE 3,6� Une secousse d'une magnitude de 3,6 sur l'échelle ouvertede Richter a été enregistrée jeudi à 16h30 dans la localité deGouraya, wilaya de Tipaza, a indiqué le Centre de Rechercheen Astronomie et Géophysique (CRAAG). L'épicentre de lasecousse a été situé à 17 Km au nord de Gouraya, précise lamême source.

2222

ActualitéVendredi 26 - Samedi 27 août 2016



Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0553 64 40 28

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

(PAS DE) TEHLAB

- Le PokémonGO vient d'évoluer vers

le CrochetGO.

- Je ne connais ni l'un ni l'autre.

- Bof, grosso modo, il s'agit d'une

sorte d'hystérie collective qui convo-

que ce qui se fait de mieux en matière

de technologie GPS afin de localiser

partout, sur terre, des Pokémon.

- Sans blague !

- Et là, une mère de famille, vient de

mettre en branle le CrochtGO.

Adepte du crochet, elle élabore des

figurines physiques, qu'elle place

réellement sur le chemin des cher-

cheurs.

- Y a vraiment des gens qui ont beau-

coup de temps à perdre.

- Et des Pokémons à trouver.

- Dis, si Berraf, Brahmia, Boubrit et

consort s'y mettaient à leur tour his-

toire de nous chercher une médaille

ou deux.

- Ce jeu ne permet de trouver que des

Pokémon.

- Les nôtres sont tout trouvés !

M.A.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

Blabla…

Oui, mais Ould Ali El-Hadi,ministre de la Jeunesse et desSports, représentant dugouvernement, ne fait rienpour mettre un terme auxagissements délictueux de cesindividus. L'ultime espoir,désormais, repose sur lesépaules du Premier ministre,Abdelmalek Sellal.

MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS" Les brillants résultats de notrechampion Taoufik Makhloufi ainsique de Larbi Bouraâda (…), et lesperformances réalisées pard'autres athlètes, nous confortentdans notre détermination à œuvrerde concert avec tous lesintervenants à la préparation desprochaines échéances sur la based'un bilan exhaustif en toutesérénité et en temps opportun denotre participation aux Jeuxolympiques ", Ould-Ali-El-Hadi,ministre de la Jeunesse et desSports.

" Le gouvernement leur confie desmoyens et la responsabilité poursoutenir les athlètes (…) pourqu'ils donnent de la joie auxAlgériens (…) mais ils ne le fontpas. Je dédie mon exploit aupeuple algérien, et m'insurgecontre le sabotage desresponsables algériens. Ils onttrahi la confiance des Algériens. Ilsont trahi la confiance dugouvernement algérien ", TaoufikMakhloufi, champion olympiquealgérien.

La fille de Trump faitun don à Clinton

La petite attention n'a pas dû ravir la princi-pale intéressée mais a eu le mérite de fairesourire les internautes. Mercredi, le

Huffington Post rapportait l'anecdote selon laquelleIvanka Trump, la fille du candidat républicain àl'élection présidentielle américaine, avait malgré ellefait un don à la campagne d' Hillary Clinton. Enréalité, l'ex-mannequin n'a pas directement verséd'argent à la rivale de son sulfureux paternel, unemarque de joaillerie l'a fait à sa place. Comment ?En reversant le montant de l'achat effectué par lajeune femme auprès de l'enseigne à diverses causes.Sur le réseau social Instagram, les créatrices de lamarque, Jill Martinelli et Sabine Le Guyader ontposté le message envoyé à Ivanka Trump. " ChèreIvanka, merci beaucoup pour votre achat en ligne !Nous avons le plaisir de vous annoncer que le mon-tant de ta commande a été généreusement reverséau Conseil américain de l'Immigration, àEverytown for Gun Safety Organization [associa-tion qui milite contre la violence et les armes à feu]et à la campagne d'Hillary Clinton. Nous espéronsque votre nouveau produit Lady Grey vous plaît ",ont écrit les créatrices. Interviewée par leHuffington Post, la porte-parole de la marque expli-que : " Nous étions flattées de recevoir une com-mande venant d'Ivanka Trump et en même tempsnos convictions politiques et sociales ne peuvent êtreaussi éloignées de celles de la campagne de Trump." Le choix des trois organisations témoigne de cettevolonté puisque les thématiques, les fondatrices desbijoux Lady Grey ayant choisi des organisationsdiamétralement opposées à l'idéologie de Trump,anti-immigrationaniste et pro armes à feu.

Vendredi 26 - Samedi 27 août 2016Quotidien national d’information


Berraf veut Haddad L e (encore et toujours) pré-

sident du Comité olympi-que et sportif algérien (COA)Mustapha Berraf verrait d'unbon œil un éventuel retour del'ancienne médaillée de bronzeaux Jeux olympiques de Pékin2008, Soraya Haddad aux affai-res du judo algérien pour don-ner un coup de main à cette dis-cipline qui a besoin de tous sesanciens champions. Présente àRio de Janeiro comme invitée

du COA, l'ancienne entraîneurde la sélection nationale juniorsfilles a eu une longue discus-sion avec le premier responsa-ble du COA sur la situation dusport algérien en général et dujudo en particulier. " Je suis à ladisposition du judo algérienmais à certaines conditions pourpouvoir faire un travail profes-sionnel dans l'intérêt de la disci-pline ", a-t-elle indiqué. A sui-vre donc…

Par Mohamed Abdoun

Abdelouahab Nouri, ministre de l'Aménagement duTerritoire, du Tourisme et de l'Artisanat, me donnel'air soit d'en faire trop, soit de n'en pas faire assez. Résultat des courses, il tranchetrès largement et très nettement avec le restant de l'équipe-Sellal. Après son pre-mier pavé dans la mare, à travers lequel il annonçait des enquêtes approfondies àpropos de l'octroi de terrains au niveau des ZET (zones d'expansion touristiques)au niveau des 14 wilayas littorales, voilà qu'il vientd'en remettre une couche. Et franchement pas desmoindres. N'y allant guère par le dos de la cuillère,en effet, il vient d'annonce en effet, avoir constaté " ladistribution illégale" de quelque 65 ha sur un total de1.059 ha, du Parc des grands vents (Dounia parc)d'Alger, destinés à constituer un parc citadin de villé-giature pour les habitants de la capitale ". Rien queça ! " Abasourdi ", car on le serait pour moins quecela, il annonce ainsi des " mesures urgentes etrigoureuses ". La cerise sur le gâteau, à mon humbleavis, c'est qu'il nous annonce déjà la résiliation parses services des contrats de jouissance de pasmoins de 96 projets, dont une quarantaine de… fast-food. Voilà. Tout est dit. La bouffe, sous nos cieux, ça marche du tonnerre. Pasbesoin d'aller chercher midi à quatorze heures. Nouri, dont j'apprécie grandementles propos, en attendant les actes bien sur, ajoute qu'il est " impossible d'insuffler ledéveloppement du secteur touristique, par l'encouragement de la culture du fast-food, et du déni de la loi ". Maintenant, la grande question qui se pose est celle desavoir avec la complicité de qui ces distributions de terrains avaient été faites ? Pis

encore, est-ce que tous les prédécesseurs de Nouriavaient fermé les yeux sur ces dépassements, oubien n'en avaient-ils pas pris connaissance, ce quisignifierait quand même qu'ils ne maitrisaient pas

leur sujet et n'étaient donc pas à leur place ? Sous le règne de Nouri, donc, je m'attends à une grande révolution dans le domainetouristique, à même de sortir l'Algérie de sa cruelle dépendance aux hydrocarbures,au regard de ses énormes potentialités, jamais utilisées à cause, précisément de ce

genre de magouilles, mais aussi de l'incompétencenotoire de la plupart des responsables régnant surce secteur. Je dis que je m'attends à une granderévolution, certes, sans pour autant me faire tropd'illusion. Nouri, après tout, multiplie les effetsd'annonce, sans que les choses ne démarrent, nine changent, sérieusement. Après tout, ces 65hectares ne sont qu'une goutte d'eau dans l'océandu projet total, reposant sur pas moins de 1.059hectares. Aucune enquête non plus n'a été ordon-née aux fins de déterminer les responsabilités desuns et des autres, puisque la justice aurait dû êtresaisie concernant de si graves dérapages. Nourisait par ailleurs que la relance du tourisme passe

inéluctablement par la sécurisation du pays. Or, tant que la Résidence d'Etat (tou-ristique également) restera fermée au populo, pour des raisons de… sécurité, lestouristes étrangers y réfléchiront à dix fois avant de s'aventurer chez nous. Nouri,ira-t-il jusqu'à franchir cette ligne rouge et demander que Club des Pins et Morettisoient restitués au peuple ?

M. A.

" Sous le règne de Nouri, donc, je m'attends à unegrande révolution dans le domaine touristique, àmême de sortir l'Algérie de sa cruelle dépendance

aux hydrocarbures, au regard de ses énormespotentialités, jamais utilisées à cause, précisément

de ce genre de magouilles, mais aussi del'incompétence notoire de la plupart desresponsables régnant sur ce secteur ".

DU RÊVE À LA RÉALITÉÉ ditorial

Par : Imen et APS

L e ministère de l'Agriculture,du développement rural et

de la pêche aménagera despoints de vente de bétail enprévision de l'Aïd El-Adha afinde permettre aux éleveurs devendre directement auxconsommateurs et mettre ainsifin aux intermédiaires et à laspéculation, a-t-on apprisauprès du ministère.Le ministère, en coordinationavec la Fédération nationaledes éleveurs de bétail et

l'Union nationale des paysansalgériens, mobilisera tous lesmoyens nécessaires, notam-ment les espaces de vente etla couverture vétérinaire dubétail proposé à la vente, aprécisé à l'APS le directeur desservices vétérinaires au minis-tère, Karim Boughalem. Cette opération entre dans lecadre des facilitations accor-dées aux éleveurs de bétailafin de leur permettre de ven-dre leurs produits directementsans recourir à des intermé-diaires et contribuer ainsi à la

lutte contre la spéculation, a-t-ildit. La liste des communes où despoints de vente seront aména-gés est en cours de finalisa-tion, a précisé le responsable,soulignant que le ministèreavait prévu un nombre impor-tant de points de vente dansles grandes villes à l'instar dela capitale, d'Oran, deConstantine et d'Annaba. Des points de vente serontaménagés prochainementdans la wilaya d'Alger auniveau des communes de

Birtouta, Reghaïa, Ain Benian,les Eucalyptus et Zeralda. Unemesure qui vise, selon lemême responsable, à s'assurerde la bonne santé du bétail,soumis à un contrôle vétéri-naire au niveau des espacesaussi bien légaux que parallè-les. A cet effet, un vétérinaire depermanence sera mobilisé auniveau de chaque commune etplus de deux vétérinaires auniveau de chaque abattoir.Concernant les cas de varioleenregistrés dans certaines

régions du pays, le même res-ponsable a indiqué que "lestêtes affectées ont été vacci-nées au niveau des inspec-tions vétérinaires des wilayas".Par ailleurs, 1 milliards de DAa été consacré aux vaccinscontre les différentes maladiesanimales (fièvre aphteuse,variole, rage), a rappelé lemême responsable. Quelque 4 millions d'ovins etquelque 4500 veaux sont sacri-fiés tous les ans à l'occasionde l'Aïd El-Adha.

I.H

Vente de moutons à l'approche de l'aid

L'Etat veut réguler le marché

Par Samia. A /APS

Encore un autre scandale ! Enmarge de sa visite de travail àTipaza, le ministre de

l'Aménagement du Territoire, duTourisme et de l'Artisanat, AbdelouahabNouri, a laissé entendre la distribution"illégale " de quelque 65 ha sur un totalde 1.059 ha, du Parc des grands vents(Dounia parc) d'Alger, destinés à consti-tuer un parc citadin de villégiature pourles habitants de la capitale. Se dit "Abasourdi ", après avoir pris connais-sance du dossier (Dounia parc), en lequalifiant de " très grave " a estimé qu'ilfaut es mesures urgentes et rigoureu-ses. " Des lots de terrains ont été distribuésdans un irrespect total de la législationen la matière et loin de toute transpa-rence, en vue de l'implantation de pro-jets imaginaires, représentés pour laplus part d'entre eux, par des fast-food", a souligné le ministre.Après avoir sou-ligné la résiliation, par ses services, descontrats relatifs à 96 projets, dont unequarantaine de fast-food, M.Nouri a sou-tenu qu'il est "impossible d'insuffler ledéveloppement du secteur touristique,par l'encouragement de la culture dufast-food, et du déni de la loi", assurantque la distribution des lots en questions'est faite, également, en l'absence deplans d'aménagement territoriaux, d'oula gravité de la situation. A propos des bénéficiaires de ces lots,

ils seront indemnisés et les terrainsrécupérés. D'autre part, Abdelouahab Nouri a faitcas de l'élaboration en cours d'une "éva-luation globale de la saison estivale2016, en vue de faire le constat de sesinsuffisances, afin d'y remédier à l'ave-nir" , estimant que "l'Algérie possède les

capacités l'habilitant à offrir de meilleursprestations touristiques". Il a notammentrelevé le problème de parcage des véhi-cules rencontrés par les automobilistessur tout le littoral algérien, parallèlementà des insuffisances en matière d'hygiènedu milieu, appelant les citoyens à s'im-pliquer d'avantage dans la préservation

de l'environnement.S'exprimant sur les Zones d'expansion

touristique(ZET), le ministre a faitsavoir que des préparatifs en cours pourévaluer la situation de ces zones créésen vertu d'une circulaire, datée de 1989." Le foncier touristique est un sujet sen-sible qu'il faut traiter avec toute l'atten-tion nécessaire, et dans le respect desPlans d'aménagement territoriaux pouréviter l'anarchie " , a-t-il soutenu.Interrogé sur les travaux de réhabilita-tion, en cours, au niveau des complexestouristiques publics de Tipasa (Matares,la Corne d'or, entre autres), le ministre,s'est dit "insatisfait" du rythme impriméaux chantiers et de la faiblesse de leursuivi.Le ministre a annoncé, sur place, le lan-cement d'un concours pour le recrute-ment d'ingénieurs et techniciens pour lesuivi de ces opérations de réhabilita-tion, affectées d'une dotation publiquede 70 milliards de da. A Tipasa, M. Nouri a visité l'entreprisealgérienne des tapis, qui devrait bénéfi-cier d'une aide financière de l'Etat, àcondition d'intégrer le processus de for-mation. Le ministre s'est, également, rendu à

des foires artisanales à Cherchell etTipasa, appelant à la promotion de l'arti-sanat local avant de visiter un hôtel privéà Cherchell et une ferme d'élevageaquacole, au niveau de la Plage Kouali 3de Tipasa.

S.A/ agences

Des terrains des Grands Vents distribués illégalement pour y installer des fast-foods

Ça magouille à Dounia Parc

3

Vendredi 26 - Samedi 27 août 2016Actualité Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursVendredi 26 - Samedi 27 août 2016Quotidien national d’information


Annonces classées

2222

OFFRES D'EMPLOI :

Ecole privée Beni Messous recrute éduca-trice, femme de ménage, cuisinière, ortho-phoniste, psychologue, prof de français.Tel : 0561 64.77.00 / 0561 64.77.47

Cherche aide-patissière (francophone) Tel : 021 90.94.75 - 0556 05.80.03

Restaurant Dély Ibrahim cherche serveur,aide-cuisinier, barman, plongeur, femme deménage, hébergement assuré.Tel : 0550 46.68.86 / 0550 13.94.33

Cherche commerciaux H/F pour ste imp-exp.située à Eucalyptus.Envoyez CV au : [email protected]

Entreprise de travaux de bâtiment à TiziOuzou recrute pour la gestion de ses projetsun ingénieur ou un DEUA en génie civilexpérimenté 5 ans au minimum.Faxer CV au 026 20.44.92

Cherche femme de ménage tous les jours dedimanche à jeudi à Bouzaréah.Tel : 0555 83.94.93

Société privée cherche secrétaire de direction2 ans d'expérience langue arabe, français,anglaisTel : 0560 [email protected]

Imp.à Tizi Ouzou recrute 2 conducteurs off-set Kord (Roland+Gestenter) et Sormz- 1platiniste, 1 massicotier, infographe (femme).Tel : 0550 48.20.01 / 0560 91.76.87

Pâtisserie à Kouba cherche jeunes (H/F)polyvalent, ménage et vaisselle et apprentie.Tel : 0554 66.61.82

Labo dentaire recrute JH, JF age 25 et 35 anshabite Alger et env.Tel : 0797 19.24.95

Recrute ouvrier atelier, chauffeur 30-45 ansAlger.Envoyez CV fax : 021 33.33.49

Ste étrangère sise à Mohammadia Algercherche aide-comptable, expérienceprofessionnelle 1 année minimu libre de toutengagement.Email : [email protected]

DEMANDE D'EMPLOI :

JH 26 ans cherche emploi comme chauffeurou agent de sécurité.Tel : 0560 09.76.14

JH 37 ans cherche emploi comme chauffeurcoursier chez ste étatique ou privée tteproposition.Tel : 0551 43.77.91

Documentation mailing domiciliation repré-sentation travaux d'opportunités d'appointconsulting. CollaborationTel : 0779 18 21 06É-mail : [email protected]

H 40 ans marié sérieux cherche emploicomme agent de sécurité, tourneur ou équi-valent et accepte mêmes déplacements avechébergement.Tel : 0552 19.90.14

JH cherche emploi comme gestionnaire,administratif gestion de stock, gestion per-son.chargé moyen généraux.Tel : 0660 48.32.98

JH 30 ans chef de rang, diplôme en restaura-tion en 2007, 7 ans d'exp.en gastronomiecherche emploi.Tel : 079773.50.21

JH possède véhicule cherche poste de travailen qualité d'agent de sécurité ou chauffeur.Tel : 0776 66.71.14-0770 48.65.38

JH 30 ans DES (bac+4) en science biologi-ques option microbiologie 2 ans d'exp.comme chimiste cherche emploiTel : 0557 26.02.78

Comptable cherche emploi tenue comptabi-lité décl. fisc. bilan.Tel : 0697 70.31.15

COURS ET LEÇONS :

ELTC English School lance cours en anglaisde communication nouv. session 26 sept. Tel : 0781 65.18.29-0549 53.92.93boulevard Bougara, à proximité de l'embas-sade de Russie, El Biar

IMA offre plus de 20 formations dans lesdomaines de l'informatique, infographie, site,Web, 3D, électronique, maintenance, électri-cité, télésurveillance, réseaux et autre. Tel : 021 27.59.36/73 / 0551 95.90.00

SBL English School votre partenaire pouraméliorer votre anglais lance nouv. promo26 septembre SBL Alger Grande Poste 021 74.20.58 - 0550 86.47.84

Anglais à domicile pour scolaires, cadres et hom-mes d'affaires, écrit et parlé toutes LV1 et LV2Tel : 0663 75.65.69

Nous lançons prochainement une formationdans la fabrication des produits détergents. Pour informations : 0558 58.28.71

SERVICES

Réparation et installation de climatisation,frigo (chaud, froid, électricité). Tel : 0661 75 39 31

Réparation TV + Plasma à domicile Lyestech. Sonacat.Tel : 0561 27.11.30

Traiteur El Quona : vous propose (ste ou part)une gamme de plats repas cité Douzi 03, n° 365BEZ. email : [email protected] : 0775 64.07.87

Cède 2 Machines à TRICOTER Etat neuf,jamais servi, sous emballage TOYOTA 747 et PASSAPÉ-mail : [email protected]él : 0553/ 80 50 48

TERRAIN :

Vends lots de terrain à partir de 200m² à karaMustapha, wilaya de Boumerdes, avec acte,livret foncier 8000DA/m².Tel : 0550 27.11.00

Essalam immobilier vend à Ain Taya 140m²et 175m² avec acte et livret foncier.Tel : 021 87.50.62 - 0661 42.68.63

Loue terrain à Tizi Ouzou environs Tamdaentièrement aménagé et cloturé superficietotale 1 hectare accès sur la route principaletoutes commodités pour toutes activités.Tel : 0550 37.13.08

Vend terrain 21 ares avec maison Ain Naadjaà la cité de Safsafa.Tel : 0550 70.64.41

Vend terrain à Réghaia 63000m².Tel : 0561 73.06.57

Vend un terrain sup.5000m², pour hôtel, aveccahier de charge, avec acte et livret foncier auniveau de complexe touristique, Prix :13U/m².Tel : 021 95.73.79 - 0665 16.33.87

APPARTEMENTS :

Oran, Dar El Hayat, Bte A : vend un F4, 11eétage, avec csdb, véranda, dans un état nor-mal, immeuble propre, deux façades, avecbelle vue, bon voisinage, avec ascenseur neufpas encore opérationnel. Tel : 0791 54 15 93 - 0550 80 78 55

Vend un F3, Birkhadem, 2eme étagesup.69m², avec garage, dans une nouvellerésidence clôturée, avec acte et certificat deconformité, prix : 1350UTel : 0559 35.63.71 -0550 62.45.60

Tizi ouzou centre, loue un F3 fini et meublé top,2eme étage, sup.78m², deux façades, très biensitués, avec parking, toutes commodités, sansvis-à-vis libre de suite, Prix : 65000DA/moisTel : 026 21.77.29

Blida, Soumaa : vend un F3, 2eme étage,sup.68m², état propre, bien aménage, toutescommodités, immeuble de 4 étage, avec acte etlivret foncier, accepte promesse de vente avecapport, libre fin d'année, Prix : 750U/fermeVisite uniquement les samedi.Tel : 0668 01.29.44 -0561 13.04.45

VILLAS :

Vend villa à El Mouradia 415m²Tel : 0555 15.69.71

Vend à Beni Taou Blida villa R+1 230 m²acte commodités nécessaires prix négociableaprès-visite.Tel : 0776 25.85.42

LOCAUX :

Vends local commercial à Tizi Ouzou lotisse-ment Bouzar Krim Belkacem superficie de60 m² très bien aménagé en bureau convientpour toutes activités.Tel : 0550 37.13.08

Ouled Aich, cité 360 logt : vend un local,sup.24m², avec wc, pour taxiphone, bureaux,pâtisserie, libre de suite, avec acte, prix :320U/Nég.Tel : 0662 12.01.08 / 0551 54.00.76

PROSPECTION :

Cherche partenariat pour exploit, un terrainindustriel de 9000m², en plein centre de lazone industrielle d'El Kseur, Béjaia.Tel : 0771 40.32.29 -0553 13.01.78

Cherche pour client sérieux, achat d'uneferme agricole ou terrain de 02 à 05 hectares,dans la wilaya de Tipasa, Blida, avec acte depropriété.Tel : 024 32.13.23 - 0550 54.74.63

Cherche pour client sérieux en attente, achatd'un terrain agricole, sup. de 02 à 04 hectars,sur bord de route.Tel : 024 49.11.94 - 0770 99.14.30

AVIS DIVERS

Cède 2 Machines à TRICOTER Etat neuf,jamais servi, sous emballage TOYOTA 747 et PASSAPTel : 0553 80 50 48Email : [email protected]

SALUT pour des considérations purementpersonnelles, je désire céder les ouvrages sui-vants à Quiconque m'écrira par émail Tél : + 213 669 06 43 68É-mail : [email protected]@hotmail.com

Lecteur assidu de la presse, tant nationalequ'étrangère, dispose de nombreux périodi-ques, quotidiens, hebdo.Et autres magazines. Depuis 1950 à ce jour.Soit une colossale collection, une montagnede papiers, d'infos générales, scientifiques,culturelles, à qui saura s'en servir étudie touteproposition.Tél : 0779 18 21 06É-mail : [email protected]

Pour vos annonces nous vous offrons

Les meilleurs prix

Contactez-nous sur Tel/Fax : 021.71.67.60 Tel/Fax : 021.71.65.74

E.Mail : [email protected]

Des prix étudiés pour les notaires et huissiers

Anniversaires fêtes Décès condoléances

Demandes et offres d'emplois

Avec nous c'est gratuit



REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUEET POPULAIRE

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS

DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICSDE LA WILAYA DE MOSTAGANEM

NIF : 408015000027003

La Direction des Travaux Publics de la Wilaya deMostaganem informe les soumissionnaires ayantparticipé à l'appel d'offre national ouvert avecexigence de capacités minimales ; Lot N°06 :la réalisation de trois (03) passerelles sur la RN11a l'endroit de :

-Douar Chabia ;-Carrefour Douar Oueld Kaddour ;-Douar Ouled Boukhatem ;

paru sur les journaux nationaux ......................en langue arabe le 14/07/2016, et " Tribune deslecteurs" en langue francaise paru le 14/07/2016, qu'àl'issu de l'évaluation des offres techniques l'appeld'offre a été déclaré infructueux, pour le motifqu'aucun soummissionnaire n'a été préqualifié.

AVIS D'INFRUCTUOSITÉ DU DEUXIEMEAPPEL D'OFFRE NATIONAL OUVERT

AVEC EXIGENCE DE CAPACITESMINIMALES N°23/2016

Tribune des Lecteurs - Vendredi 26 - Samedi 27 août 2016 ANEP 31007140

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUEET POPULAIRE

Ministère de l'Enseignement Supérieuret de la Recherche Scientifique

Office National des Œuvres Universitaires

DIRECTION DES ŒUVRES UNIVERSITAIRES

DE MOSTAGANEM

� Numéro : 01 /DOU MOSTA/2016� Numéro d'identification fiscale (NIF) : 000527019000358� ADRESSE : 11, ROUTE DU LITTORAL, MOSTAGANEM

La direction des œuvres universitaire de Mostaganeminforme les soumissionnaires que le délai de la remise desoffres relatif à l'avis d'appel d'offres national ouvert avecexigences des capacités minimale n°01/2016, paru dansles quotidiens MANBER EL KOURAA du 30/07/2016et LE TRIBUNE DU LECTEUR du 30/07/2016,concernant la l'approvisionnement des résidences en denréesalimentaires durant l'année 2017 est prorogé comme suit :Le délai de préparation des offres est prorogé de 12 joursa partir le 28 aout 2016, est reporté au 08 septembre 2016.Le dépôt des offres ce fera le même jour le 08 septembre2016 de 9 h à 12hL'Ouverture des plis est fixe pour le 08 septembre 2016à 13 heures.Les soumissionnaires sont conviés à y assister

AVIS DE PROROGATIONDE DELAI DEPOT DES OFFRES

Tribune des Lecteurs - Vendredi 26 - Samedi 27 août 2016 ANEP 31007139

Publicité

Par vAbir.B / APS

Dans le cadre de l'évolutionde l'université algérienne

l'Union nationale des étudiantsalgériens (UNEA) affirme sadisponibilité permanente audialogue au sein de l'université,pour régler toutes les ques-tions et à se constituer commeforce de Proposition.Afin de régler toutes les ques-tions, l'UNIA appelle à l'appli-cation de la charte universitairecomme appel primordial, maisaussi à relancer le conseild'éthique et de déontologie uni-versitaire eu égard à son rôlemajeur, a indiqué le communi-

qué final de l'université d'étéde cette organisation tenue àBoumerdès du 16 au 22 août2016. Selon la même source,l'UNIA à insister à rappelerque son but " est de promou-voir l'université algérienne entant que centre de rayonne-ment national ". L'universitéalgérienne a connue une évo-lution dans le nombre des étu-diants et des enseignants et decartographie de formation etcapacités d'accueil, les partici-pants déclarent que par soucid'assurer la prise en charge dunombre important d'étudiants,de plus cette dernière à reculeren matière de formation de

qualité, et pour enrichir ce sec-teur, il est important de prendreen compte ces difficultés dansle but de développer l'univer-sité algérienne et afin que laformation soit en adéquationavec le développement techno-logique. L'union a appelé leministre de l'Enseignementsupérieur et de la recherchescientifique à honorer sonengagement concernant latenue d'une conférence natio-nale sur les services universi-taires avec la participation detoutes les parties. Il était le bonmoment pour saisir l'occasionet construire une société fon-dée sur les principes de liberté,

de solidarité et de justice dansle cadre de la sérénité, de laconcorde et de la réconciliationnationale, déclarent les partici-pants. En outre, l'UNIA a féli-cité les Algériens pour larécente révision de laConstitution, et à la faveur decet acte qu'on peut construireune Algérie forte et sereine etvaloriser toute action favorableà la préservation de l'intégritéterritoriale et à l'union natio-nale, loin du communautarismeet de la division.Les participants ont affirmésleur plein soutien pour la causepalestinienne et dénoncé lesmassacres perpétrés par le

régime sioniste contre le peu-ple palestinien déclaré sansdéfense, et salué chaleureuse-ment les efforts consentis parles dirigeants et peuple algé-riens en faveur de la causepalestinienne. L'union a réaffirmé son soutienindéfectible et inconditionnel al'État critique du SaharaOccidental, qui est déclarécomme question pertinente dedécolonisation en Afrique. eten parallèle appelé à l'applica-tion des chartes de l'ONU àtravers l'organisation d'un réfé-rendum intègre et juste à tra-vers lequel le peuple sahraouidécidera de son avenir.

Université algérienne

L'UNEA déroule sa feuille de route

8 millions d'abonnés de Sonelgaz victimes de surfacturation depuis 10 ans

L'arnaque du siècle Par Nabila. A

� Ils sont huit millions d'abonnésordinaires de la Sonelgaz à être victi-mes de surfacturation depuis dixannées. Le syndicat national automnedes travailleurs d'électricité et gazrévèle dans un communiqué rendupublic, hier, qu'une étude techniqueélaborée confirme la violation desdirectives de la commission de régula-tion d'électricité et gaz par la surfactu-ration au niveau des primes fixes (fraisd'abonnement) sur les factures de huitmillions d'abonnées dit " ordinaires "dépassant une durée de 10 ans. LeSnateg dit avoir communiqué le dossierau P-dg du groupe pour procéder auredressement et au remboursement dechaque victime de la surfacturation,mais le groupe Sonelgaz s'est contentéuniquement par le redressement desprimes fixes dès réception du dossierd'expertise, sans pour autant donnersuite à la doléance soulevée. " LeSnateg s'est vu obligé de saisir la com-mission de régulation d'électricité etgaz, ainsi que l'inspection générale desfinances et le président de la républi-que pour inciter le groupe Sonelgaz àprocéder au remboursement des victi-mes de la surfacturation. Aucune suiten'a été donnée à ce jour, par ces orga-nismes et par la présidence de laRépublique " déplore le syndicat qui adénoncé l'enregistrement d'une plainteau nom du président du Snateg par ledirecteur de distribution de Guelmapour vol de documents internes de lasociété et divulgation des secrets pro-fessionnels. L'organisation syndicale ade ce fait, regretté " cette attitude for-tuite et inexpliquée de la part du direc-teur de distribution Sonelgaz deGuelma ". Le communiqué note en outre que " leSnateg en qualité d'organisme syndi-cale ainsi que les experts et cadress'engagent à coopérer auprès de lasociété civile et les associations dedéfense des droits de consommateurssur l'explication de dossier de la surfac-turation ainsi que sur les dispositionsde lecture de la facture d'électricité etles différents avantages des consom-mations électriques et toutes les éclair-cissements nécessaires sur des presta-tions que les organismes jugerontinsuffisantes par le groupe Sonelgaz ".Déterminés à lutter contre la mauvaisegestion et contre toute forme de cor-ruption à l'intérieur et l'extérieur dugroupe, le Snateg compte " donnerune nouvelle image rétablir laconfiance envers les consommateurset de rendre la Sonelgaz la fierté dupeuple algérien ".

N.A

Par : Imen.H

Plus de 8.600.000 élè-ves, encadrés par495.000 enseignants

dont 28.000 nouveaux, sontattendus à travers les éta-blissements scolaires du ter-ritoire national pour la ren-trée scolaire 2016-2017 pré-vue le 4 septembre. 493.626élèves sont attendus dans lepréscolaire, 4.209.022 dansle primaire, 2.727.160 dansle moyen et 1.261.198 dansle secondaire, selon les chif-fres présentés jeudi par lesecrétaire général du minis-tère de l'Education,Abdelhamid Belabed, lorsd'une réunion avec les direc-teurs de l'Education.De son coté, la ministre del'Education nationale MmeNouria Benghebrit avaitannoncé marge d'une ren-contre avec les directeursde l'Education nationaledans le cadre des prépara-tifs en prévision de la ren-trée scolaire (2016/2017),prévue le 4 septembre, que" les rumeurs faisant état del'annulation de la matière"Education islamique" del'examen du baccalauréatétaient "infondées", ajoutantque "cette question n'ajamais été évoquée niveaudu ministère ". Elle ajoutéaussi qu'aucune matière neserait exclue des épreuvesdu baccalauréat et que lespropositions examinéesavec les partenaires sociauxseraient soumises prochai-nement au Conseil desministres. "On s'attend àd'autres rumeurs remettanten cause le travail accom-plis par le ministère d'autantplus que l'année 2017 seramarquée par des échéancespolitiques où certains tententd'instrumentaliser l'école àleur propres fins", a-t-elledéploré. Elle a précisé dansce contexte que les pointsexaminés avec les partenai-res sociaux concernantl'examen du baccalauréat,portaient notamment sur "lanon annulation d'aucune

matière, le mode d'évalua-tion continue, la réductiondes jours d'examen et l'ap-plication progressive despropositions". Concernant ladeuxième génération desprogrammes scolaires àadopter à partir de la pro-chaine rentrée scolaire, laministre a démenti toutretard dans le contenu qui aété révisé en 2009 et dontles objectifs avaient été pré-sentés lors d'un symposiumtenu en juillet 2015. " Les améliorations appor-tées aux programmes n'opè-reront aucune modificationprofonde dans le secteur del'Education ", a insisté laministre. Elle a annoncé uneréunion avec les partenairessociaux, mardi prochain,pour examiner des ques-tions telles que la rentréescolaire et le dossier de laretraite. Elle a en outre rap-pelé que 148.00 ensei-gnants sur 700.000 candi-dats avaient réussi auconcours de recrutementd'enseignants, organisé enavril dernier, soulignant queles résultats du concoursserviront de plateforme pour

procéder au recrutementselon les besoins. Dans lemême sillage, 60.800.000livres sont mis à dispositionpour cette nouvelle annéescolaire, dont 4.728.000nouveaux pour la premièreannée primaire, 4.046.000pour la deuxième année pri-maire et 8.774.000 pour lapremière année moyen. Afind'assurer la bonne mise enœuvre des nouveaux pro-grammes, les inspecteurs,les enseignants et les direc-teurs d'établissements béné-ficieront de formations etdes sessions de formationseront également dispen-sées aux nouveaux ensei-gnants lauréats du dernierconcours de recrutement. Leministère poursuivra sonprocessus de numérisationet la mise en œuvre de lacharte d'éthique du secteurde l'éducation. Par ailleurs,une exposition du livre sco-laire sera organisée parl'Office national des publica-tions scolaires (ONPS) du 1au 3 septembre. L'Etat aégalement dégagé un bud-get de plus de 15 milliardsde dinars au titre de la pour-

suite de la politique de soli-darité avec les élèvesnécessiteux. S'agissant del'encadrement pédagogique,258.403 membres du per-sonnel administratif et495.000 enseignants, dont4.878 diplômés des écolesnormales supérieures et28.075 nouveaux ensei-gnants, seront mobilisés.Quant aux infrastructures,on comptera cette année26.488 établissements sco-laires, dont 146 nouveaux,outre 14.427 cantines scolai-res. Au titre de la politiquede l'Etat en matière de soli-darité, 9 milliards de dinarsont été consacrés à la primede scolarité et 6,5 milliardsde dinars pour assurer lagratuité du livre scolaire,sachant que 3 millions d'élè-ves scolarités bénéficient dela prime et du livre à titregracieux. Mme Benghebrita, par ailleurs, précisé quele cour inaugural de l'annéescolaire 2016/2017 seraconsacré à "la dimensionhumaine de certains hérosde la glorieuse guerre delibération".

I.H

Elle a annoncé qu'aucune matière ne sera exclue des épreuves du baccalauréat

Benghebrit cède à la pressionislamiste

4


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Vendredi 26 - Samedi 27 août 2016

21



Petit écranActualité

Les acteurs Franck Gastambide, Sabrina Ouazani etAnouar Toubali, le youtubeur Mister V ainsi que les

chanteurs Vianney et Camille Lou jouent pour Caméléon.Créée en 1997, l'association a pour objectif d'aider

l'enfance abusée et défavorisée. Elle agit dans plusieurspays d'Europe mais également aux Philippines, Etat d'Asiedu Sud-Est, où de nombreux enfants sont victimes d'abus

sexuels. Les candidats vont devoir surmonter de nombreuxobstacles et épreuves comme Le Pays des Merveilles, la

Bibliothèque Abandonnée, Le Train Fantôme, Le VaisseauInfernal, Vertige et Dépendance, ou encore La Momie. Il

leur faudra faire preuve d'endurance et de sang-froid pourtenter de remporter un maximum de pièces d'or.

Un chasseur d'épaves de bateaux est retrouvé mort, unharpon transperçant son corps de part en part. Le défunt

venait de découvrir un trésor contenant de l'or. Enexplorant son entrepôt, Henry reconnaît des objets

provenant de l'Empress of Africa, un navire négrier surlequel il a lui-même navigué deux siècles plus tôt et qui

appartenait à sa famille. Parallèlement à l'enquête,Henry et Abe décident de faire leurs propres recherches.

Forever

Sur France 2 - 20h55

Sur TF1 - 20h55

Fort Boyard

Sur M6 - 21h00

Blue Bloods

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11h30 Documentaire 12h30 Khousoussiat MinAâlem13h00 Journal Televisé13h30 Hayati Aâdab15h00 Long métrageanimé 16h30 Spider-Man 18h00 Journal télévisé18h35 Malaïbe Aâlem 20h00 Journal Televisé20h50 Magazine du festival 22h30 Chants patrioti-

ques06:25 : TFou 08:25 : Météo 08:30 : Téléshopping 09:20 : Météo 09:25 : Au nom de lavérité 09:55 : Au nom de lavérité 10:25 : Petits secretsentre voisins 10:55 : Petits secretsentre voisins 11:20 : Petits secrets entrevoisins 11:55 : Petits plats enéquilibre 12:00 : Les douze coupsde midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats enéquilibre 13:45 : Météo 13:55 : Les feux del'amour 15:10 : Un romand'amour 17:00 : L'addition, s'ilvous plaît 18:00 : Bienvenue aucamping 19:00 : Money Drop 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Météo 20:40 : Là où je t'emmè-nerai20:55 : Forever21:45 : Forever 22:40 : Forever 23:25 : Forever

09:35 : Amour, gloire etbeauté 10:00 : C'est au pro-gramme

10:55 : Météo outremer 11:00 : Motus 11:30 : Les Z'amours 12:05 : Tout le mondeveut prendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:48 : Météo 2 13:50 : Consomag 14:00 : Toute une his-toire 15:10 : L'histoire conti-nue 15:40 : Comment ça vabien ! 16:40 : Comment ça vabien ! 17:20 : Mon food truck àla clé 18:15 : Joker 18:50 : N'oubliez pas lesparoles 19:25 : N'oubliez pas lesparoles 19:55 : Météo 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents moded'emploi 20:46 : Parents moded'emploi 20:48 : L'Eurovision, l'instant 20:50 : Météo 2 20:55 : Fort Boyard 23:05 : On n'est pascouché

12:25 : 12/13 : Journalnational 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Un cas pour deux 14:55 : Un cas pour deux 16:10 : Des chiffres etdes lettres 16:50 : Harry 17:25 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pourun champion 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19/20 : Journal régional19/20 : Edition locale19:30 : 19/20 : Journalnational 19/20 : Journal national20:00 : Tout le sport 20:15 : Météo régionale 20:20 : Plus belle la vie 20:50 : De Gaulle 1940-1944, l'homme du destin 22:25 : Bir Hakeim 1942

09:15 : Homeland 10:05 : Homeland 10:50 : La cour de Babel 12:25 : La nouvelle

édition 12:45 : La nouvelle édi-tion,14:05 : Blood Ties 16:08 : Filles d'au-jourd'hui 16:10 : L'effet papillon 16:50 : Diplomatie 18:10 : Pendant cetemps... 18:12 : Pendant cetemps... 18:15 : Le Before dugrand journal 18:45 : Le JT19:05 : Le grand journal 20:05 : Le grand journal 21:00 : Gomorra 21:50 : Gomorra 23:30 : L'oeil de Links 23:55 : Situation amou-reuse: c'est compliqué

10:30 : Cuisines des terroirs 11:00 : Escapadegourmande 11:20 : Le peuple desocéans 12:05 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : Quai des brumes 15:10 : Dans tes yeux 15:40 : Ports d'attache 16:30 : Torpillé à l'aube 17:50 : Curiositésanimales 18:15 : Indochine sau-vage 19:00 : Le voyage de lachouette harfang 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Silex and the City Lieutenant : 22:45 : Madame et sesflirtset les Chipmunks

10:50 : Devious Maids 13:05 : Scènes de ména-ges13:45 : L'amour en 8 leçons15:45 : Philtre d'amour 17:40 : Les reines dushopping 18:50 : En famille 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:10 : Scènes de ména-ges20:25 : En famille 21:00 : Blue Bloods 21:45 : Blue Bloods 22:40 : Blue Bloods 23:30 : Blue Bloods

Danny continue à recevoir des appels de son ex-petite amie. Lepolicier soupçonne son fiancé, Joe Frye, d'être violent enverselle. Visiblement, celui-ci tremperait dans un trafic de drogue.Pour faire la lumière sur cette affaire, Baez décide d'enquêter

sous couverture. Jamie, de son côté, est accusé d'avoirprovoqué l'accident d'un jeune homme inscrit dans le

programme de prévention de la délinquance, mis en place parla police.

Les services de la policejudiciaire de la circonscrip-

tion administrative de Zeraldaont mis hors d'état de nuirecette semaine, un groupe de14 malfaiteurs et saisi plus de4 kg de cannabis, 3 560 com-primés hallucinogènes, a indi-qué le chef de la sûreté parintérim de Zeralda. "Lors detrois opérations, les servicesde sûreté ont procédé à l'arres-tation de 14 individus et à lasaisie de 4,30kg de cannabiset 3560 comprimés psychotro-pes (Levotryl), 109 autres com-primés psychotropes de diffé-rentes marques, deux flaconsde produit anesthésiant, 12

armes blanches (sabres, cou-teaux et tranchoirs), des fusilsde chasse et un montant de 26000 DA, a déclaré à l'APS lecommissaire principal deZeralda, Bakour Youssef, chefpar intérim de la sûreté de lacirconscription de Zeralda.Il a précisé à ce propos, que"les services de la police judi-ciaire de la sûreté de la wilayad'Alger et, dans le cadre de lalutte contre le crime urbain, onttraité en l'espace d'unesemaine, 3 opérations outre laprogrammation d'autres opéra-tions de police d'enverguredans la circonscription deZeralda.

Ces opérations ont fait suite à"plusieurs signalements etplaintes liées à des querelleset actes visant à troubler l'or-dre public, à saboter des desbiens et à semer la paniqueparmi les citoyens et ce à tra-vers le numéro vert 48/15 et lenuméro de secours 17", a-t-ilpoursuivi. Il a indiqué également que "lesopérations ont été menéesavec succès grâce aux renfortshumain et matériel consacréspar le Direction générale de lasûreté national (DGSN), à satête le général majorAbdelgahni Hamel, directeurgénéral de la sûreté nationale".

Le commissaire principalBakour a souligné d'autre part,"la disposition et la vigilancedes forces de la police quiveille à lutter contre "tous lesfléaux et à assurer la protec-tion du citoyen et de sesbiens". Il a ajouté à cet effet, que "lapremière opération a permisd'arrêter deux individus sus-pects en possession de dro-gues, de kif traité et de psycho-tropes avec l'intention de lesvendre outre 4,30 kg de canna-bis et 3560 comprimés halluci-nogènes".La deuxième opération a per-

mis quant à elle, d'"arrêter 5

autres présumés en posses-sion de drogues et d'armesprohibées", a-t-il encore dit. Latroisième opération intervenueaprès une descente de lapolice qui a touché trois quar-tiers à Zerlada a été soldée parl'arrestation de 11 individuspour association de malfaiteursspécialisés dans l'utilisationd'armes blanches du 6emedegré sur la voie publique etperturbation de l'ordre publicde la et sabotage de biens, a-t-il affirmé. Les 14 individusappréhendés ont été présentésdevant le procureur de laRépublique de Zeralda.

R.N.

Lutte contre le crime organisé à Zéralda

Plusieurs gangs neutralisés

Fin du procès-éclair d'Ahmed Al Mahdi

Le verdict attendu le 27 septembre

� Al Mahdi avait en 2012 surveillé l'acti-vité des habitants autour des Mausolées, etconclu que leurs pratiques idolâtresn'étaient pas conformes à l'Islam.Le procès d'Ahmed Al Mahdi devant laCour pénale internationale a pris fin mer-credi. L'ex-membre d'Ansar Dine avaitplaidé " coupable ", au début du procès,d'un crime de guerre pour la destruction deneuf des Mausolées de Tombouctou et dela porte de la mosquée Sidi Yahia. A cetteépoque, la ville était occupée par les djiha-distes d'Ansar Dine et d'AQMI. Le procu-reur a requis de neuf à onze ans de prisoncontre" le chef d'orchestre de la destruc-tion" des Mausolées de Tombouctou.Devenu conseiller en matière islamique desémirs d'AQMI et d'Ansar Dine lors de l'oc-cupation en 2012, Al Mahdi avait, pendantun mois, surveillé l'activité des habitantsautour des Mausolées, et conclu que leurspratiques idolâtres n'étaient pas conformesà l'Islam.S'il affirme s'être prononcé contre, il super-vise néanmoins les destructions. Pour leprocureur, la destruction des Mausolées estun " crime contre l'histoire et la mémoire ".Il estime néanmoins que les aveux de l'ac-cusé, et sa coopération peuvent être consi-dérés comme des circonstances atténuan-tes. Non seulement, Ahmed Al Mahdi aavoué sa responsabilité et raconté les des-tructions, mais il a aussi coopéré sur d'au-tres questions, concernant plus largementle dossier du procureur sur les crimes com-mis au Mali depuis janvier 2012. Ladéfense a demandé une peine plus légère,en deçà des 7 ans de prison infligé à unofficier serbe pour la destruction du patri-moine de Dubrovnik en ex-Yougoslavie. Les actes d'Al Mahdi n'ont pas fait de mort,a rappelé la défense, rappelant que si lesMausolées avaient été détruits, les tombeselles-mêmes n'ont pas été profanées. Sesavocats ont aussi souligné qu'en plaidantcoupable, et en coopérant avec l'accusa-tion, Al Mahdi a pris des risques pour lui-même, sa famille et ses proches. En février dernier, AQMI avait revendiquél'enlèvement d'une suissesse au Nord Maliet demandé en échange de l'otage la libé-ration d'Al Mahdi. Les juges se sont retiréspour délibérer. Le verdict sera rendu le 27septembre. Nous y reviendrons…

R.N.

Le Général de Corps d'Armée,vice-ministre de la Défensenationale, Chef d'état-major de

l'Armée nationale populaire (ANP),Ahmed Gaïd Salah, a procédé jeudi,au siège du Commandement desForces navales à l'Amirauté (Alger), àl'inspection de la corvette "EZZAD-JER", numéro de bord 922, indiqueun communiqué du ministère de laDéfense nationale (MDN). "En compagnie du Général-MajorMohamed Larbi Haouli, Commandantdes Forces navales, le Général deCorps d'Armée a procédé à l'inaugu-ration et à l'inspection de ce bâtimentde guerre, doté des technologies lesplus modernes et de haute précisiondans le domaine militaire naval, capa-ble d'intervenir dans un large champd'action pour l'exécution de différentesmissions, tel que le contrôle deszones maritimes, l'exécution des opé-rations d'interdiction maritime, la parti-cipation aux opérations de rechercheet de sauvetage (SAR), outre sa mis-sion principale en tant qu'unité decombat naval", note la même source.Le communiqué relève que la corvette"EZZADJER" qui vient renforcer nosForces navales dans le cadre du plande développement visant à moderni-ser notre flotte navale, "contribuera à

l'optimisation des potentiels dedéfense et au développement et aurenforcement du corps de bataille del'ANP". Le Général de Corps d'Arméea visité les différents compartimentsde la corvette où il a reçu des explica-tions sur ses composants, ses spécifi-cités et son armement avant des'adresser aux membres de son équi-page en les félicitant de "cette impor-tante acquisition et leur rappelant lesefforts consentis pour développer etmoderniser les Forces navales,conformément aux orientations duprésident de la République, Chefsuprême des Forces armées, ministrede la Défense nationale". Il a relevé, àcette occasion, que "le HautCommandement de l'ANP a oeuvré,durant ces dernières années, confor-mément aux orientations du présidentde la République, Chef suprême desForces armées, ministre de laDéfense nationale, en dotant l'Arméenationale populaire avec de nouveauxmoyens et équipements de dernièregénération dans ce domaine". Gaïd Salah a affirmé que "c'est dansce cadre précis que s'inscrit l'acquisi-tion de ce navire de guerre, doté desdernières technologies dans ledomaine militaire naval, capable demener parfaitement ses différentes

missions maritimes". "De ce fait, il estde votre devoir, aujourd'hui, de main-tenir ce navire opérationnel et decontinuer à acquérir les facteurs àmême de mener à bien les missionsassignées, à travers l'utilisation etl'exploitation efficiente des équipe-ments modernes mis à votre disposi-tion", a-t-il insisté. Il a également mis l'accent sur "l'ac-quisition des facteurs de forces et deréussite, laquelle nécessite uneconscience de la lourde responsabilitépour l'accomplissement exemplairedes missions constitutionnelles"."L'acquisition de tels grands moyensde combat, leur efficace exploitationet l'évaluation objective des effortsfournis, permettront de tracer le che-min aux Forces navales et de faciliter,sans doute, le développement deleurs performances opérationnellespour acquérir, en conséquence, lacapacité nécessaire de renforcer leurpotentiel, afin d'accomplir amplementtoutes les missions, en toutes condi-tions et circonstances.Ainsi, notre Armée nationale populaireoccupera la place qu'elle mérite, laplace digne de la grandeur des mis-sions assignées et des défis à rele-ver", a-t-il soutenu. "Autant je considère vos efforts four-nis pour la réussite de vos missionscomme une pierre angulaire dans leprocessus de renforcement del'Armée nationale populaire, dignehéritière de l'Armée de libérationnationale, autant je veille sur la valori-sation de ces efforts qui nous permet-tront de maintenir cette prestigieuseinstitution toujours à l'avant-garde", aajouté Gaïd Salah. "A ce titre, je vous exhorte tous à oeu-vrer pour la concrétisation de ce nobleobjectif, avec compétence, interopéra-bilité et synergie, en s'imprégnantd'intégrité et de dévouement, car touttravail sincère, paré de compétence etde rigueur, sera couronné sans doutede réussite et de succès", a-t-il souli-gné. Le Général de Corps d'Armée aécouté, par la suite, les interventionsdes membres de l'équipage de la cor-vette qui ont exprimé leur "fiertéd'opérer à bord de cette importanteacquisition des Forces navales et leurimmuable engagement à défendre lasouveraineté des eaux territoriales dupays".

R.N.

Gaïd Salah inspecte la corvette "EZZADJER" au Commandement des Forces navales

Optimisation des potentiels de défense

55

Vendredi 26 - Samedi 27 août 2016

Actualité Quotidien national d’information


20



Détente

CONSTANTINE

SAISIE DE FUSILS DE CHASSE � Agissant sur renseignements et en vertud'un mandat de perquisition, les gendarmes dela section de recherches de Constantine ontinterpellé à hauteur de la gare routière d'El-Khroub, un commerçant âgé de 36 ans, à bordd'un camion frigorifique de marque Hyundai, enpossession d'un fusil de chasse détenu illégale-ment et saisi dans son domicile sis à la citéMassinissa de la même commune, onze cartou-ches. Une enquête est ouverte.

DÉTENTION ET COMMERCIALISATION DE PSYCHOTROPES À ALGER

UNE PERSONNE SOUS MANDAT DE DÉPÔT � Les éléments de la brigade de recherches etd'investigations de la Gendarmerie Nationale deChéraga ont présenté devant M. le Procureur dela République près le tribunal de Chéraga, unepersonne, pour détention et commercialisationde psychotropes .Elle a été placée sous mandatde dépôt. Rappelons que le 16/08/2016, les gen-darmes de la dite brigade ont interpellé le mis encause qui était à bord d'un véhicule de marqueFiat Palio, en possession de 233 comprimés depsychotropes, à hauteur du carrefour dit''LIMAC'', commune de Chéraga.

IMMIGRATION CLANDESTINEÀ BOUIRA

ARRESTATION DE DEUXMALIENS � Lors d'un point de contrôle dressé sur laRN.05, reliant Bouira à Boumerdes, dans la cir-conscription communale d'Aomar, les gendarmesde la Section de Sécurité et d'Intervention deKadiria ont interpellé deux immigrants clandes-tins maliens, circulant à bord d'un véhicule delocation de marque Chevrolet de Bouira versAlger. Ils ont été remis aux gendarmes de la bri-gade d'Aomar pour enquête.

TÉBESSA

ARRESTATION DE DEUXNARCOTRAFIQUANTS� Les gendarmes de la brigade de recherchesde Bir El Ater ont présenté devant M. leProcureur de la République près le tribunal deBir El Ater, deux narcotrafiquants, pour déten-tion et commercialisation de stupéfiants. Ils ontété placés sous mandat de dépôt. Rappelonsque le 18/08/2016, lors d'un point de contrôledressé sur la RN.16, reliant Tébessa à El Oued,dans la circonscription communale de Bir El Ater,les gendarmes de la Section de Sécurité etd'Intervention de Bir El Ater ont interpellé unepersonne se dirigeant à bord d'un véhicule taxide Bir El Ater vers la mechta de Betita de lamême commune, en possession de 180 gram-mes de kif traité.Le deuxième acolyte a été interpellé au cours del'enquête.

TIPAZA

EVACUATION D'UNEHABITATION OCCUPÉE ILLÉGALEMENT � Les gendarmes des brigades de la compa-gnie territoriale de Kolea, renforcés par ceux dedeux escadrons d'intervention et de la Sectionde Sécurité et d'Intervention du groupement terri-torial, se sont déplacés à la commue de Fouka,pour assister un huissier dans l'exécution d'unjugement de justice portant sur l'évacuationd'une habitation occupée illégalement par uncitoyen et sa restitution à son propriétaire.

FAITS DIVERSpar Samia AcherMMoottss fflléécchhééss NN°° 335544 SSuuddookkuu NN °° 335544

MMoottss ccrrooiissééss NN°° 335544

Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule

fois dans chacune des colonnes horizontales,verticales de même que dans chacune des boîtes de9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 353

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots fléchés N° 353 Sudoku N ° 353

Horizontalement1 - Rassemblée en un tout cohérent

2 - Qui concernent une tumeur trés mal placée

3 - Trés intéressés - Semblable

4 - Cassas brutalement - Fortifiera

5 - But de promenade en mer - A échanger avec la casse -

Pas trés large

6 - Mettra à l'abri (se) - Joliment coloré

7 - Atmosphère pour initiés -Son bouquet réjouit le palais

8 - Coincé - Assez ! - Pièce d'avant

9 - Fondent de nouveaux groupes - Hexaëdre hasardeux

10- Leurs vertus sont exemplaires - Bons gibiers pour vieux

gaulois

Verticalement

A - Bien enguirlandées

B - Mis au jour - Porta jusqu'au bout

C - Parodiera - Affirmation

D - Liquide rafraîchissant - Tissu de galon

E - Confectionnerait des cordonnets

F - Point de saignée - Humaniste hollandais

G - Elu normand - Bêtisier - Voisins de l'équerre

H - Unité de poivrot - Voiture à cheval

I - C'est pareil - Montré sa joie - Sujet intime

J - Accessoires de table pour l'agrément des plats

K - Cité sur la Bresle - Bien pleins - Poème à chanter

L - Totalement béats

Des experts ontappelé à moderniser

d'avantage l'administra-tion. La numérisation peutéconomiser des sommesfaramineuses consacréesau papier.L'observatoire nationaldu service public est l'undes organismes qui veutpromouvoir la " numérisa-tion de l'administrationpublique au détriment dela bureaucratie " qui alongtemps paralysé sondéveloppement. Son pré-sident Fouad Makhlouf adéclaré dernièrement àun média que " ne pasconsommer du papierépargne à l'Etat desdépenses inutiles ". Pourcet observatoire " le faitque le certificat de natio-nalité, le casier judiciaireet les inscriptions à l'uni-versité se font parInternet sont déjà desfacilités " en attendantque " ce processusentamé depuis 2015 viseà l'amélioration et l'allège-

ment des procéduresadministratives et à lagénéralisation de l'admi-nistration électronique ".L'objectif " zéro papier "jusqu'à fin 2016 est perçupar certains spécialistescomme un mode de ges-tion qui épargnera à l'Etatles procédés lourds et laconfusion dans la gestiondes données des docu-ments. Younes Grar,expert et consultant enTIC considère que "l'Algérie dispose demoyens pour l'administra-tion électronique " maiss'interroge sur " l'exis-tence de certaines pape-rasses avec la mêmebureaucratie qui règnentdepuis des années ".Selon lui, il faut passer àla vitesse supérieure. "Développer les servicestechniques, c'est techni-quement faisable "appuie-t-il en citant lesexemples de l'AADL etdes documents biométri-ques. Dans cette pers-

pective, le début 2017sera la date retenue pourgénéraliser tous les docu-ments biométriques quel-que que soient leur tailleet leur nombre. C'est entout cas ce que promet leministère de l'intérieur àterme. D'ores et déjà, unedizaine de ministères sertde plate-forme actuelle-ment pour le développe-ment de services enligne. Toutefois, il resteselon lui le constat de la3G qui " a dépassél'ADSL en termes d'effica-cité ". Les applications mobilespeuvent désormais appor-ter une nouvelle dynami-que à cette généralisationde l'administration électro-nique. Pour sa part, KhaledKaid, expert en enseigne-ment considère que " lanet économie, le websocial et le e-commercedécollent " en boulever-sant les relations socia-les. Il souligne que le

domaine de formation vapar excellence bénéficierde cette transformationen profondeur en citantl'exemple du " partenariatentre l'UFC et la fonctionpublique qui permet dés-ormais en ligne tous lesfonctionnaires ". Pourd'autres experts, la miseen valeur des TIC dansl'administration n'est passans incidence sur lespostes d'emploi qui peu-vent être créés. JamelZerouk, autre spécialistedu domaine souligne for-tement cette thèse. " Ils'agit d'un programme quiest un creuset d'opportu-nités pour les jeunes.L'administration électroni-que, les services en ligne,ce sont les jeunes quisont les plus aptes pouren assurer le développe-ment. Il y a des milliers d'em-plois en perspective sil'on va dans cette direc-tion 100.000 emplois ".

Farid Larbaou

Administration électronique

La numérisation doit remplacerle " papier "

Le transport privé par bus vitquotidiennement l'anarchie.Selon le ministère du trans-

port 95% de ce transport est àrénover. Beaucoup de défaillancesont été enregistrées causant d'in-nombrables accidents. Le ministredes transports et travaux publicsBoudjemaâ Talai a instruit récem-ment les différentes directions detransport sur l'obligation de rénoverle parc roulant des transporteursprivés par bus ou car. Le constatfait que ce genre de transport pré-sente selon les rapports des res-ponsables de transport " des défail-lances mécaniques et une vétustéavancée de ces moyens de trans-port " dont certains ont mêmedépassé 20 ans d'âge. Pis encore,la direction nationale de la circula-tion routière a établi un bilan maca-bre des accidents de la route cau-sés par ces bus dont 1700 acci-dents ont été enregistrés en l'es-pace de 2 ans. La situation de cetransport est qualifiée d'anarchiquetant les incohérences sont nom-breuses à être relevées. Au premierplan figure l'état de défectuosité deces bus qui activent dans le trans-port urbain et suburbain où leschauffeurs font fi des règles élé-mentaires du code de la route. Lesvitesses minimales ne sont pas res-pectées et souvent une coursesous forme de rallye est constatéepar les usages. Les sièges sontdéchirés ou mal façonnées, laplace pour le receveur est inexis-tante lors des déplacements et lesvoyageurs sont souvent entassésjusqu'à suffoquer pour une distanceplus au moins longue. Les tempsd'arrêt sont souvent longs, ce quiajoute à l'impatience des usagersqui crient leur ras-le-bol. Face àcette situation, le ministère dutransport a promis d'apporter lescorrectifs nécessaires. Il a instruitles directions de transport " à l'obli-

gation de présenter le carnet d'en-tretien du véhicule de transportavec les documents de référenceportant l'activité et la distance quidoit être parcourue par le transpor-teur ". De plus, chaque propriétairedoit noter les défaillances techni-ques aux services de mines quisont rendues aussi obligatoire cha-que année. Selon une source duministère, il existe actuellement unprojet en cours pour " accompa-gner les transporteurs qui n'ont pasde ressources financières " pourl'acquisition de bus ou car neufs.Des conventions peuvent êtresignées entre le département detutelle et des concessionnairespour faire bénéficier ces transpor-teurs de bus neufs. Mais aupara-vant, il faut que ces propriétairesremplissent des conditions d'éligibi-lité aux aides que peuvent conforterles pouvoirs publics pour la rénova-

tion de la flotte de transport terres-tre. L'étude est actuellement encours. Mais au-delà, il faut noter laferme intention du département detutelle à mettre de l'ordre pour cegenre de transport. A commencerpar le tachygraphe dont on dit queles premiers seront implantés pourles camions de transport de mar-chandises dés 2017 ou au plus.Les bus privés sont égalementconcernés par cette mesure.D'autre part, la note du ministère aété adressée aux différents respon-sables de gares routières et ceuxqui gèrent certaines stations affec-tées pour le transport urbain et enpériphérie. Il leur indiqué le respect des horai-res de stationnement et ceux desintervalles de la durée entre chaquebus qui ne doit pas dépasser 10minutes.

Farid Larbaoui

Les bus de transport privé ciblés

Un parc à rénover



6

Vendredi 26 - Samedi 27 août 2016 Vendredi 26 - Samedi 27 août 2016Quotidien national d’information


Magazine

19

Page animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Gâteau de pomme de terre et champignons

Ingrédients

� 6 pommes de terre� 800 g de champignons deParis émincés� 1 poireau émincé� 1/2 poivron rouge coupéen dés� 150 g de gruyère râpé� 1 cuillère à soupe de beurre� 30 cl de crème fraîche� 1 œuf� Sel, poivre

Préparation :- Éplucher les pommes de terre enfines rondelles de la taille de chipsà l'aide d'une mandoline.- Faire cuire les rondelles depommes de terre dans l'eaubouillante salée pendant 1 minute,égouttez-les.- Faire chauffer le beurre dans unepoêle et y faire revenir le poireauémincé jusqu'à ce qu'il soittranslucide, ajouter leschampignons et le poivron rouge etlaisser cuire jusqu'à ce que leschampignons soient dorés, saler etpoivrer.- Dans un saladier mélanger lacrème fraiche, l'œuf, la moitié degruyère râpé, sel poivre.- Beurrer un moule à manqué etdisposer une couche de rondellesde pommes de terre en les faisantse chevaucher légèrement les unessur les autres, ajouter une couchede mélange de champignons, puisrecouvrir d'une couche de mélanged'œuf. Recommencer la mêmeopération et finir avec une couchede pommes de terre, arroser le toutavec le reste de mélange d'œuf etsaupoudrer de reste de gruyèrerâpé.- Enfourner à 200°C pendant 40mnjusqu'à ce que le gâteau depommes de terre soit doré etcroustillant.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

Fortes chaleurs et médicaments

Quelques conseils de précautions

Préférez des pièces amples etlégères qui permettent uneaération régulière. Le coton, la laine et le lin sont des matièresà privilégier. Sachez qu'il existeégalement des vêtements anti-transpiration, composés de mailles très espacées.

Enfin, sachez que les couleurssombres absorbent la chaleur :choisissez le blanc.

Aliments et boissonsÀ privilégier : sachez que le citron ades propriétés antiseptiques qui limi-tent la prolifération des bactéries.N'hésitez pas, si votre peau estsaine (sans coupure) à passer unerondelle sous vos aisselles. Vouspouvez faire de même avec leconcombre qui permet de resserrerles pores. Consommez des bois-sons tièdes.

À éviter : les plats épicés ne sontpas recommandés car ils " parfu-ment " la sueur. De plus, les bois-

sons trop froides ou trop chaudesfavorisent la transpiration du corpsqui cherche à réguler sa tempéra-ture. Le café, le tabac et l'alcoolsont également à éviter.

Les bienfaits des plantesAgissant directement sur les glan-des sudoripares, la sauge possèdedes propriétés anti-transpirantes. Sa consommation régulière sousforme d'infusion vous permettra de

profiter de ses propriétés toniques.L'Aloe vera, en lotion, vous permet-tra également de réguler votre trans-piration

Détendez-vous !La transpiration peut également êtreliée au stress. Apprenez à vous détendre,notamment grâce à la méditationpratiquée quotidiennement,dans un endroit calme.

Même si l'été a du mal às'installer sur tout leterritoire, de belles journéessont à prévoir et avec elles,de fortes chaleurs. Lespatients qui seraient soustraitement doivent cependantêtre informés sur laconservation desmédicaments l'été.

Attention à la déshydratationL'Agence nationale de sécurité dumédicament et des produits desanté (ANSM) a tenu à rappelerquelques règles de sécurité pour lespatients qui suivent des traitementsmédicamenteux avant l'arrivée desfortes chaleurs. Car certains médi-caments, associés à un manqued'hydratation, peuvent causer destroubles, notamment chez les per-sonnes fragiles.

Par ailleurs, d'autres médicamentspeuvent entraîner une hyperthermie,à l'instar des neuroleptiques et desagonistes. D'autres encore peuventindirectement aggraver les effets dela chaleur en abaissant la pressionartérielle. Sont concernés par cetterecommandation les antihyperten-seurs et anti-angineux. Pour savoir sivotre traitement est compatible ounon avec la chaleur, consultez letableau récapitulatif qu'a réalisél'Agence française de sécurité sani-taire des produits de santé (Afssaps).

L'arrêt d'une prescription peutvoir resurgir la maladie

Mais ce n'est pas pour autant qu'ilfaut arrêter un traitement en cas defortes chaleurs. " Il ne faut surtoutpas se lancer dans une automédica-tion hasardeuse ", prévient AnneCastot de l'ANSM, sur doctissimo.fr." Outre un syndrome de sevrage,l'arrêt d'une prescription peut voirresurgir la maladie sur un organisme

fragilisé par la chaleur. Seul votremédecin pourra éventuellementadapter votre traitement. "En revanche, il est recommandé dese rendre chez son médecin traitantpour faire le point. Par ailleurs,l'ANSM conseille de bien lire lanotice des médicaments pour savoirà quelle température ils doivent êtreconservés. Certains devront être misau réfrigérateur, d'autres supporte-ront sans problème la chaleur.

L'été bat son plein : la chaleur et latranspiration sont donc au rendez-vous ! Cette dernière nous suit auquotidien lors d'exercices physiques,en cas de stress, de fièvre... Pour luifaire face, il existe plusieurs moyensnaturels très appréciés des partisansde la tendance " no déo ", contre lesproduits industriels.La transpiration permet de maintenirune température corporelleconstante et d'évacuer les déchets ettoxines, elle est inodore. Cependant,les sécrétions effectuées par les 4millions de glandes sudoripares atti-rent les bactéries, amatrices de cha-leur et d'humidité. Ce sont elles quiparticipent aux mauvaises odeurs.Voici 5 méthodes naturelles pour lut-ter contre la transpiration.

Une bonne hygièneAvant toute chose, il est nécessaired'avoir une hygiène irréprochablepour combattre les mauvaisesodeurs et la sueur. Lavez-vous quo-tidiennement, et utilisez un linge detoilette propre à chaque fois.N'oubliez pas les zones de repli dela peau, l'espace entre vos orteils...Il est également important de s'épilerrégulièrement afin de ne pas attirerles bactéries.

Le choix des vêtements

Les vêtements doivent eux aussiêtre lavés quotidiennement

Actualité

D eux attaques ont été menées enSyrie par l'armée syrienne tandis

que le groupe État islamique avait uti-lisé du gaz moutarde, selon un rapportde l'ONU. Les enquêteurs ont conclu que deshélicoptères militaires syriens avaientrépandu du gaz de chlore sur deuxlocalités de la province d'Idlib (nord-ouest), à Talmenes le 21 avril 2014 etSarmin le 16 mars 2015. L'EI a de soncôté utilisé du gaz moutarde à Marea(gouvernorat d'Alep, nord de la Syrie) le21 août 2015. Ce rapport de 95 pages,y compris des annexes techniques, estle fruit d'une année d'enquête. Il a ététransmis mercredi au Conseil de sécu-rité qui doit en débattre le 30 août. Legroupe de 24 enquêteurs, baptisé JointInvestigative Mechanism (JIM, missiond'enquête conjointe), avait été mis enplace en août 2015 après des attaquesau chlore contre 3 villages syriens quiavaient fait 13 morts. Le JIM a été crééconjointement par l'ONU etl'Organisation pour l'interdiction desarmes chimiques (OIAC). De précé-dents rapports de l'ONU ou de l'OIACavaient confirmé l'utilisation d'armeschimiques dans la guerre en Syrie,mais sans attribuer de responsabilitéprécise. Au total, les enquêteurs se sontpenchés sur neuf attaques chimiquesprésumées en 2014 et 2015. Mais poursix d'entre elles, attribuées par lesOccidentaux au régime de Bachar el-Assad, ils n'ont pas pu recueillir des "informations suffisantes ", ou celles-ciétaient contradictoires. Le Conseil desécurité avait menacé de prendre dessanctions une fois les responsablesidentifiés de manière catégorique. LaMaison-Blanche a immédiatement exigémercredi que les responsables " ren-dent des comptes ". " Il est maintenantimpossible de nier que le régime syriena fait usage de manière répétée de gazde chlore comme une arme contre sonpropre peuple ", a déclaré le porte-parole du Conseil de sécurité nationale,Ned Price. " Nous allons travailler avec

nos partenaires internationaux pour qu'ilrende des comptes, notamment devantle Conseil de sécurité des Nationsunies. " Le chef de la diplomatie fran-çaise Jean-Marc Ayrault a dénoncéjeudi l'utilisation d'armes chimiques enSyrie et le " rôle accablant " du régimede Damas, en appelant le Conseil desécurité de l'ONU à prendre " une réac-tion à la hauteur de la gravité " desfaits. Le régime de Damas et le groupeÉtat islamique " font preuve de la mêmeabjection lorsqu'il s'agit de terroriser etmassacrer la population syrienne demanière systématique ", écrit Jean-Marc Ayrault dans une déclaration, aulendemain de la publication d'un rapportde l'ONU accusant le régime de Damasde deux attaques chimiques et l'EId'une attaque au gaz moutarde en 2014et 2015. " L'utilisation d'armes chimi-ques, que les autorités syrienness'étaient engagées à proscrire (...), estune abomination qui met en lumière lerôle accablant joué par le régime deDamas dans la détérioration de la situa-tion en Syrie ", ajoute-t-il. " Il appartientau Conseil (de sécurité de l'ONU,NDLR) de prendre ses responsabilités.La France y travaille d'ores et déjà avecses partenaires ", poursuit-il. " Au-delà,

cette confirmation de l'utilisation d'ar-mes chimiques en Syrie exige unemobilisation accrue pour ouvrir enfinune perspective de paix ", écrit Ayraulten réclamant une véritable cessationdes hostilités, un accès de l'aide huma-nitaire et une reprise des négociationssur une transition politique. À Talmenes,le 21 avril 2015, un hélicoptère des for-ces armées syriennes a largué unengin qui a répandu " une substancetoxique ", probablement du gaz dechlore contenu dans un baril explosif,ont conclu les enquêteurs. " Un grandnombre " de civils ont été affectés parcette attaque. Le même scénario s'estrépété le 16 mars 2015 à Sarmin, oùles six occupants d'une maison ont ététués. À Marea, le 21 août 2015, " il y aassez d'informations disponibles pourconclure que le groupe État islamiqueétait la seule entité capable d'utiliser dugaz moutarde et motivée pour le faire ",notent les enquêteurs. Pour l'ambassa-deur adjoint français à l'ONU AlexisLamek, le Conseil devra " prendre sesresponsabilités ", une allusion à dessanctions ciblées ou à une saisine de laCour pénale internationale. Son homo-logue britannique Peter Wilson a luiaussi appelé à " faire rendre des comp-

tes " aux responsables. Mais la Russieet la Chine, qui protègent le régime deBachar el-Assad, ont encore la possibi-lité de bloquer toute initiative du Conseilen utilisant leur droit de veto, comme ilsl'ont fait à plusieurs reprises depuis ledébut du conflit syrien en mars 2011.Car si Paris, Londres et Washingtonaccusent le régime syrien, celui-ci atoujours nié avoir utilisé des armes chi-miques. Jusqu'à présent, Moscou a tou-jours affirmé qu'il n'y avait pas de preu-ves formelles de la culpabilité de sonallié. La Russie accuse aussi l'opposi-tion armée d'avoir mené des attaqueschimiques. Ce rapport est publié troisans presque jour pour jour après uneattaque chimique qui avait tué des cen-taines de personnes à l'est de Damasle 21 août 2013. À la suite de ce mas-sacre, la Syrie avait rejoint la conven-tion sur l'interdiction des armes chimi-ques et accepté un plan de démantèle-ment de ses stocks de gaz moutarde etsarin. En janvier, l'OIAC a annoncé quecet arsenal avait été détruit. Mais lechlore, qui a des usages industriels,n'est pas répertorié comme arme chimi-que et l'OIAC a noté des incohérencesdans la liste de son arsenal dressée parle gouvernement syrien.

Par : Imen.H

� La compagnie aérienne Aigle Azuraffirme que des réunions de médiationsont toujours en cours, alors que leSNPL (syndicats national des pilots deligne) appelle ses pilotes à une grèvede huit jours à partir d'aujourd'hui,jusqu'au 3 septembre 2016, pour pro-tester contre l'impasse dans les négo-ciations sur les conditions de travail.Les pilotes de la compagnie française

ont en effet déposé " un préavis degrève pour la période du 27 août au 3septembre 2016 inclus ", annonceAigle Azur dans un communiqué. " La compagnie Aigle Azur tient cepen-dant à informer ses passagers qu'elleest d'ores et déjà en train de mettre enplace des solutions préventives, afind'éviter le plus possible des perturba-tions de vols et transporter l'ensemblede ses passagers dans cette périodede forte affluence.

La compagnie communiquera dèsqu'elle sera en possession d'autreséléments ", précise le communiqué. La suite du programme sera mise enligne progressivement, précise AigleAzur qui " présente ses plus sincèresexcuses pour les désagréments quecette grève pourrait occasionner à sesclients sur une des périodes les pluschargées de l'été ".

I.H

Nouvelle grève des pilotes d'Aigle Azur

Le trafic aérien perturbé samedi

Attaques chimiques en Syrie

La vérité enfin ?

Par Amirouche El Hadi

L a réunion des ministresde l'Organisation despays exportateurs de

pétrole prévue à Alger, fin sep-tembre, en marge du Foruminternational sur l'Energie,devrait permettre de chaudsdébats en vue de relancer lesprix du pétrole vers le haut.En préparation à cet évènement,le ministre du pétrole duVenezuela a effectué une tour-née dans les pays du Golfe pourarracher un accord sur le gel dela production lors du Foruminternational de l'Energie à AlgerAussi et depuis Abou Dhabi ,Eulogio Del Pino a plaidé pourun gel de la production de brutet le soutien à toute solutionfavorable au redressement descours. Il a souligné que sonpays va travailler pour qu'il y aitun accord à Alger pour un gel dela production de l'Organisation."Le Venezuela est l'un desmembres les plus actifs del'OPEP pour une réduction de laproduction de pétrole. Le paysest fortement tributaire des reve-nus du pétrole, et ils veulent desprix plus fermes pour soutenirleur économie", estime Edward

Bell, analyste matières premiè-res chez Emirates NBD. Mais,cet analyste relève que la propo-sition de Caracas "pourrait nepas recevoir beaucoup de sou-tien des autres producteurs, àl'exception de pays commel'Algérie." "Même le Nigeriaserait réticent à soutenir leVenezuela sur ce point, car laproduction du pays a baissé de2 millions de barils par jour à 1,5mbj, entre janvier et juillet du faitde la situation sécuritaire, dansle delta du Niger", relève lemême analyste. Le grouperebelle des "Vengeurs du Deltadu Niger (NDA)" au Nigeria aindiqué qu'il comptait engagerdes pourparlers au sujet d'uncessez-le-feu avec le gouverne-ment, ce qui pourrait mettre finaux attaques sur des installa-tions pétrolières ayant, nette-ment perturbé la production dupremier exportateur africain debrut, ces derniers mois, selondes analystes de marchés. Enoutre, les Etats-Unis, la Russieou le Mexique, et même laNorvège, ne sont pas prêts éga-lement à baisser leur production,alors que des pays commel'Arabie Saoudite, le Koweit oul'Iran n'ont, pour le moment et à

un peu plus d'un mois de la ren-contre d'Alger, pas encoredonné d'orientation sur leur posi-tion. Pour le Venezuela, le prixde 70 dollars/baril "est idéalpour soutenir la situation finan-cière globale des pays produc-teurs", avait indiqué la semainedernière le président NicolasMaduro, qui multiplie les initiati-ves pour relancer les prix depétrole, qui ont chuté de 60%depuis 2014. Mais, "nous ne sommes pasprès d'atteindre les 70 dollars.Les prix de pétrole ont fortementrebondi au cours du mois d'aoûtaprès les commentaires duministre saoudien du pétrole. Jene pense pas que cela va conti-nuer pour longtemps", soutient,d'autre part, le même analyste.En fait, les experts pétrolierssont sceptiques quant à unaccord sur le gel de la produc-tion Opep, lors de la réuniond'Alger, même si les marchéspétroliers réagissent positive-ment, au redressement des prix,qui ont remonté durant les der-nières semaines. "Tout va dépendre de l'ArabieSaoudite qui veut aligner saposition sur celle des autresgrands producteurs, comme la

Russie, l'Iran et l'Irak. Sur leplan politique, je ne vois pasl'Arabie Saoudite et l'Iran parve-nir à un accord de sitôt, et l'Iranou le Nigeria acceptant deréduire leur production, étantdonné leur besoin de devises",estime de son côté AdrianNizzola, analyste pétrolier. Jeudidernier, le ministre du Pétrolenigérian Emmanuel IbeKachikwu avait souligné, dansdes déclarations à la presse,que même si "une réduction dela production de l'OPEP est peuprobable, il y a un espoir que laréunion des pays producteursd'Alger (le mois prochain) puisseaider à consolider les prix dubrut." Mais, il a douté de "la volontédes pays membres de l'Opep deréduire, volontairement, leur pro-duction, lors de la réunion"d'Alger, tout autant que lesautres pays producteurs, commela Russie ou les Etats-Unis."Sommes-nous en train deréduire les volumes? Je ne lecrois pas", a-t-il dit, avant d'ajou-ter que "toutes les options sontsur la table et d'autres mesurespourraient avoir un impact" surles prix du brut. Le ministre nigérian a, en outre,

estimé que la réunion "infor-melle" de l'Opep d'Alger, enmarge du Forum international del'Energie, "contribuera à faireprogresser les prix, si nous par-venons à des discussions fruc-tueuses avec la Russie, lesEtats-Unis et le Mexique". La semaine dernière, le prési-dent en exercice del'Organisation, le ministre qatariMohammed Ben Saleh Al-Sadaavait annoncé qu'une réunion"informelle des (14) pays mem-bres de l'Opep est prévue enmarge du 15ème Forum interna-tional de l'Energie", qui se tien-dra à Alger, du 26 au 28 sep-tembre. L'Opep se préoccupe du "réta-blissement de la stabilité et del'ordre dans le marché pétrolier",a-t-il ajouté, avant de réaffirmerl'optimisme de l'Organisationconcernant un prochain rééquili-brage de l'offre et de lademande, malgré la récenterechute des cours du brut. "Nous tablons sur une haussede la demande de pétrole aux3ème et 4ème trimestres", grâceà un rebond économique dansles "principaux pays consomma-teurs", relève-t-il.

AEH

Réunion d'Alger sur les Hydrocarbures

Le Venezuela favorable à un gel de la production


718




Régions

Les citoyens du village OuledEnnahar, relevant de la commune

d’Ain Rahma, à une trentaine de kilo-mètres à l’ouest de Relizane viventdans des conditions très dures à causede l’isolement et du manque de commo-dités. La région vit dans l’extrême pau-vreté et à l’instar des autres villages àcôté, Ouled Ennahar n’a pas connu dedéveloppement rural.

Ainsi, les familles qui ont préférérejoindre leurs habitations désertéesaprès la flambée du terrorisme, sont plu-tôt déçues de constater que la situationactuelle n’encourage nullement auretour. En effet, la pénurie d’eau est tou-jours présente dans le village et lesenfants sont obligés de parcourir quatrekilomètres, aller et retour, pour s’appro-visionner en eau à dos d’ânes. D’autressignes de sous-développement, les

jeunes filles sont pratiquement interditesde poursuivre leurs études à cause del’éloignement des établissements sco-laires et les garçons sont au chômage,glandant dans un lieu désert et sansaucun avenir. De plus, les villageoissouffrent du manque du gaz, de fré-quentes coupures d’électricité et dumanque d’infrastructures publiques, àsavoir une école primaire.

Les élèves de ce village parcourent,chaque jour, plus de 2 kms pourrejoindre l’école du chef-lieu communal.Le ramassage scolaire étant inexistant,les enfants trouvent des difficultés àrejoindre leur école, surtout en hiver. «C’est difficile pour nos enfants de faire ledéplacement jusqu’à leur école », nousdéclare un parent d’élève. D’ailleurs,cette situation a eu des répercussionssur les résultats des élèves de la localité

susmentionnée, parmi lesquels oncompte de nombreux recalés. Le villagedéplore aussi l’absence d’une salle desoins, ce qui rend obligatoires les dépla-cements au chef-lieu de la commune.Chose d’autant plus difficile que la routedu village est quasiment impraticable.

Un transporteur se plaint de l’état decette route et dit que cela complique leurtâche. Pendant l’hiver, les villageois setrouvent otages des conditions clima-tiques. « Pendant l’hiver c’est l’enfer ici.Tout le monde est bloqué, surtout lors-qu’il neige », nous dira-t-il. En outre, larénovation des routes est urgente car lesite est boueux, notamment en hiver oùla circulation est pratiquement impos-sible. Selon les habitants de ce village,l’isolation de leur village est la raisonprincipale de l’actuelle situation.

A.L.

Une localité privée de développement rural

Ouled Ennahar dans la précarité

Revendiquant leur inté-gration, une centaine de

jeunes travailleurs dans lecadre du pré-emploi des tren-te-huit communes que comp-te la wilaya de Relizane, sesont rapprochés de notrebureau.

Selon ces derniers, « desmilliers de jeunes bénéfi-ciaires de contrats de pré-emploi sont dans la précaritéde leur emploi et, pis encore,l’absence d’une visibilité del’avenir, revendiquent despostes permanents».

« Il faut mettre un terme àtout cela pour cette catégoriede travailleurs qui étaientdans l’obligation de choisirentre ces formules d’emploi». Les représentants desjeunes, qui ont été invités àse présenter au bureau denotre rédaction venus desquatre coins de la wilaya,revendiquent l’intégration detous les jeunes recrutés dansle cadre des différents dispo-

sitifs de lutte contre le chôma-ge (pré-emploi et filet social),l’annulation des concours derecrutement, l’annulation detous les dispositifs descontrats de pré-emploi et l’at-tribution d’une allocation chô-

mage à tous les demandeursd’emplois.

Les représentants desjeunes désemparés sontdécidés, la prochaine fois,disent-ils, ils reviendront à lacharge avec une action de

protestation qui aura lieudevant le palais du gouverne-ment au niveau de la capitaled’Alger. Cette action sera pro-grammée durant les pro-chains jours.

A.L.

Plusieurs cas recensés dans les 38 communes de la wilaya

Des travailleurs du pré-emploirevendiquent leur intégration

La commune de SidiKhettab, relevant de la

daïra d’El Matmar, àl’Est du chef-lieu de

Relizane, cumule encoredu retard, au grand damde ses 26 000 habitants.

Ces derniers déplorentles conditions qu’ils

endurent, générées parun sous-développement

subsistant.

Les insuffisances sontvisibles dans tous lescoins de la municipali-

té. À commencer par l’axeprincipal menant vers le siègede l’APC, qui est dans un étatde dégradation avancé : les

trottoirs défoncés s’ils exis-tent, route lamentable et desflaques d’eau constatées unpeu partout. Les objets hété-roclites et pierres, charriéspar les eaux, jonchent lachaussée. La collecte d’or-dures ménagères même sicelle-ci est sensiblementaméliorée par rapport auxannées précédentes, il vasans dire qu’on constate tou-jours des déchets et des pou-belles au chef-lieu. « Les tra-vaux de revêtement de laRN90 qui longe notre petiteville ne voient toujours pas lejour au grand regret des usa-gers. Il est inconcevable quenous endurions le supplice auquotidien : crevasse et trousbéants du côté de l’arrêt versMostaganem, l’axe vers lacommune de BelacelBouzegza au point où nous

pouvons plus y circuler facile-ment », déplore un transpor-teur assurant la liaison versMostaganem .Un commer-çant du coin fulminera de soncôté : « C’est l’anarchie total.Les fourgons poussentcomme des champignons iciet là au chef-lieu, alors quedes projets de stations ontété bel et bien annoncés maisà ce jour rien n’a été fait ». Etd’enchaîner : « A la moindreaverse, nos boutiques seretrouvent submergées ». Unautre habitant souligne uneautre anomalie. Il s’agit del’absence d’un plan de circu-lation. « Le plan de circulationn’est pas encore établi par lesresponsables de l’APC, ainsiles stationnements se fontd’une manière anarchique.Ajouter à cela l’absence depanneaux de signalisation

indiquant les destinations,surtout devant les écoles ».Le réseau routier dans lacommune de Sidi Khettabest dans un piteux état. Ilconstitue un problèmemajeur qui donne de fil àretordre aux citoyens, notam-ment en période de pluie,boueux, et poussiéreux enété. A Titre d’exemple, ledélabrement constaté dansplusieurs endroits sur le tron-çon allant du chef-lieu vers levillage Khouaouna et pireencore vers Ouled Ahmed. Ilest à souligner que les tra-vaux du gaz de ville ont vrai-ment empiré l’état du réseauet cela nécessite vraimentdes travaux de remise enl’état.

A.L.

Chaussées et trottoirs dégradés à Sidi Khettab

L’aménagement urbain fait défaut

Echos de Relizane

Centre-ville de RelizaneUne vieille femme fauchée par un Clark

� � Au lieu de se concentrer sur laconduite, le chauffeur d’un Clark,s’amusait à écouter de la musique parécouteur pendant qu’il conduisait.Conséquences, une vieille femme a étérenversée violemment au niveau des‘HLM ‘’. Sa jambe droite aurait été écra-sée. La victime a été transférée enurgence à l’hôpital de la ville .Ceschauffards qui utilisent leur mobiles enécoutant de la musique, pendant qu’ilsconduisent sont autant dangereux poureux même et les autres automobilistes,qu’ils sont très dangereux pour les pié-tons qui sont nombreux à laisser leursvies sur les routes.

A.L.

Le terrorisme routiercontinue d’endeuiller les famillesUn mort et cinq blessésen l’espace de 24 heures

� � Les services de la protection civileont enregistré durant les dernières 24heures deux accidents de la circulationcausant un (01) mort etdeux(06)blesses).En effet le premieraccident s’est produit sur la route natio-nale no 04 et plus exactement à l’en-trée est de la ville de Hmadna ou unevoiture touristique a dérapé et entréedans le mur d’un canal en béton quiacheminait l’eau causant la mort duchauffeur qui a rendu l’âme sur le lieutandis que son compagnon a été éva-cue vers la polyclinique de DJIDIOUIApour recevoir les soins nécessaires. Ledeuxième accident s’est produit sur laroute nationale no 23 dans la communede Zemmoura lorsqu’une voiture légèrea dérapé causant 05blesses légers. Leséléments de la protection civile se sontrendus sur le lieu pour secourir lesblesses avec les premiers soins avantde les évacuer vers la polyclinique deZemmoura. Les mêmes services lan-cent un appel aux automobilistes d’êtreprudents en cette période de vacancesou un trafic terrestre très dense pourrejoindre les villes de la cote.

A.L.

Localité de MazounaSaisie de 2000 unitésde boissons alcoolisées

� � Selon un communiqué rendupublic par la cellule de communicationprès de la sureté de wilaya de Relizaneet dans le cadre de la lutte contre lecrime urbain et surtout la commerciali-sation des boissons alcoolisées sansautorisation, les éléments de la BMPJde la sureté de la daïra de Mazounaont arrêté une personne en possessionde mille sept cent soixante-seize (1.776) unités de vins toutes qualités etvolumes. L’affaire est venue suit a uneinformation parvenue aux mêmes ser-vices qu’une personne transportait levin destine à la commercialisation sansaucune autorisation. Aussitôt, lesmêmes éléments ont dressé un plan enmultipliant des barrages au niveau dessorties et les entrées de la ville. Ceci aabouti par l’arrestation de la personneau bord d’un camion et après sa fouillela quantité de boissons alcoolisées suscitée a été découverte à l’intérieur del’engin, ajoute le dit communiqué.

A.L.

Culture

Commune de Yellel à Relizane

Campagne d’abattage des chiens errants� � Une décision d’abattage des chiens errants a été prise par l’assemblée populaire du chef-lieu de la commune de Yellel, à partir de 20 h. Après la soumission de cette décision au chefde daïra du chef-lieu, pour approbation, il a été procédé à l’information et la saisine des ser-vices de sécurité pour l’exécution de cette décision, comme l’affirme M. le secrétaire généralde la communale susmentionnée. La motivation de cette campagne, ajoute notre interlocuteur,est le danger qui peut résulter de la prolifération de ces canidés. En effet, beaucoup de mala-dies peuvent être causées, et quand on sait que ces chiens sont en contact avec les chacals“mystérieux”, qui ont fait objet de discussions et débats multiples sur leurs origines. Selon dessources crédibles, ces “intrus” sont le fruit de croisement entre les chacals ordinaires et leschiennes errantes, et vice versa. Ceci dit, cette mesure est plus que nécessaire en vue deréduire au maximum l’accouplement de ces animaux. Notre source ajoute que, hormis les ser-vices de sécurité dans la commune, les citoyens propriétaires de fusils de chasse, titulaires depermis de port d’arme, sont eux aussi concernés et priés de contribuer à l’opération d’abatta-ge de ces chiens errants. Signalons qu’un cas dangereux a été enregistré dans la wilaya deRelizane, où plusieurs personnes dont des enfants ont été mordus par des chiens enragés, etgrâce à l’intervention des services d’épidiomolgie de l’établissement hospitalier public que cesderniers ont été sauvés de justesse d’une mort incertaine. A.L.

Maison de la culture de la commune d'Ibn Ziad

Réception prochaine de l'annexe� L'annexe de la maison de la culture de la commune d'IbnZiad (Constantine), actuellement en chantier sera réception-née avant la fin de l'année en cours, a indiqué Mercredi leSecrétaire général (SG) de la wilaya, Abdelkhalek Sayoudaau cours d'une visite d'inspection de divers projets lancésdans cette commune. Le même responsable a instruit, les responsables de l'entre-prise chargée de la réalisation à l'effet de respecter lesdélais impartis et d'accélérer la cadence du chantier tout enle renforçant en main d'œuvre. Le taux des travaux de construction de cette structure de laculture confiée à une entreprise privée avance à un rythmejugé appréciable atteignant 80%, a précisé ce responsable, mettant en exergue l'impor-tance d'exécuter les travaux selon les normes requises. Ce projet inscrit au programme de réalisation accordé dansle cadre de la manifestation "Constantine, capitale 2015 dela culture arabe", a nécessité la mise en place d'une enve-loppe financière de 500 millions de dinars, a déclaré de soncôté M. Mohamed Zeghadi le directeur des équipementspublics (DEP). Par ailleurs, dans la commune de Zighoud, leSG de la wilaya a inspecté l'assiette de terrain attribuée pourla réalisation d'un quota de 300 logements publics locatifs(LPL), inscrit dans le cadre d'un programme de 900 unitésdu même segment, pour lesquelles une enveloppe financiè-re estimée à 740 millions de dinars a été réservée et dontles travaux seront lancés "incessamment", ont indiqué lesresponsables de l'office de promotion et de gestion immobi-lière (OPGI). Dans la même commune, des instructionsfermes ont été également données par le secrétaire généralde la wilaya pour le parachèvement du projet de réhabilita-tion de la zone d'activité de Zighoud Youcef dont les travauxenregistrent un taux de 25 %. Le retard enregistré dans laréalisation de ce projet lancé au titre de l'exercice 2011 estdû aux problèmes administratifs rencontrés, a-t-on précisé,ajoutant qu'un montant de 485 millions de dinars a étéalloué pour la concrétisation de ce projet portant la réhabili-tation de la voirie et des réseaux d'assainissement et laréfection de l'éclairage public. M. Sayouda a en outre inspecté le projet de réalisation dusiège du tribunal en réalisation dans la même commune oùil a aussi insisté sur la nécessité du parachèvement desactions d'aménagement extérieur et de création desespaces verts. L'ouverture de cette structure de la justicedont les travaux ont été finalisés à 100 % et ont mobilisé unmontant de 700 millions de dinars est prévue pour la fin del'année en cours, selon les responsables de la direction deséquipements publics.

Objet d'une vaste opération de réhabilitation

Réouverture de Théâtre régional de Skikda en 2017� Le Théâtre régional de Skikda(TRS), objet d'une vasteopération de réhabilitation et d'équipement sera rouvert à lafin du 1er semestre 2017, a indiqué Mercredi, le directeurlocal de la culture. Cette action de restauration lancée depuis le début de l'an-née 2015, est considérée "vitale" pour la structure centenai-re, selon M. Omar Menaâ qui a souligné que les travaux lan-cés visent à adapter le théâtre aux spécificités techniquesapplicables à l'échelle internationale pour ce gendre d'édifi-ce. Il a ajouté que ces travaux contribueront à la préserva-tion de cette structure culturelle, véritable joyau architectu-ral. La première phase de cette opération qui a nécessitéune enveloppe financière de 130 millions de dinars, aconcerné, a-t-il expliqué, la restauration et le renforcementdes structures de cet édifice culturel classé, ainsi que larénovation de la bâtisse, dont la réparation du toit, aux côtésde la mise en état de ses éléments artistiques et décoratifs,la réfection de la scène, et la redistribution de tous ses com-modités et espaces. Les travaux de restauration de cet édi-fice culturel dans sa deuxième phase concernent, a-t-onajouté, l'agencement de la salle des spectacles, pour mieuxrépondre aux besoins du public et aux exposants, aux côtésde l'installation de la sonorisation et le système de climatisa-tion, ainsi que la réfection de l'éclairage. Selon la direction de la culture, cette opération de restaura-tion confiée à un consortium spécialisé dans la restaurationde tels édifices, œuvrera à préserver le cachet architecturalparticulier de cette bâtisse, monument culturel unique. Le Théâtre régional de Skikda a été lancé en chantier en1912 et inauguré en 1932. Construit sur les décombres del'ancien théâtre de Philippeville, ravagé par un incendie,l'édifice artistique et culturel qui s'étend sur 1.000 mètres etd'une capacité de 500 sièges.

18 troupes étaient au rendez-vous à Amizour

Clôture de 10ème festivaldu théâtre amateur

Village Houra (Bouzeguène) à Tizi-Ouzou

Coup d'envoi de la fêtedu burnous

Amizoura organisé la dixième édition de son festival du théâtre amateur

M.Haddad

En cette dernière lignedroite des vacances, laville d'Amizour dans la

wilaya de Bejaïa bât depuissamedi, au rythme de l'anima-tion nocturne. En effet, C'est lefestival du théâtre amateur quise déroule dans sa dixième édi-tion au niveau du théâtre MalekBougarmouh de la ville. Une édition dédiée cette annéeau feu bassiste Ryad Ouaret,enfant de la région à qui lesorganisateurs dudit festival ontvoulu rendre hommage. Ainsi pas moins de 18 troupes

théâtrales issues des quatrecoins du pays sont dors et déjàen lice pour décrocher le prixMalek Bougarmouh de cetteédition qui s'étendra jusqu'au 25du mois en cours. Le ditconcours, s'effectue à raison detrois présentations théâtralespar jour, une manière, selon lesorganisateurs, de permettre auxmembres du jury de bien suivrechaque pièce de théâtre présen-tée ainsi que la prestation descomédiens sur scène pour unebonne évaluation. Dans cette veine, cette compéti-tion à son quatrième jour, nemanque pas de révéler certainstalons parmi les jeunes comé-diens, de l'avis de quelquesconnaisseurs de cet art, qui ontsuivi jusqu'ici cette édition. À signaler que le coup d'envoide ce festival à été donné dansd'après-midi de samedi dernier

par le directeur de la culture dela wilaya de Bejaïa. La cérémonie d'ouverture estmarquée par de forts momentsd'émotions notamment lors desdifférents témoignages sur ledéfunt. Le bal de la compétitionest ensuite ouvert par la troupelocale Times dh'ourar (feu etchants) avec une présentationthéâtrale intitulée "Djaha", dumetteur en scène Rabai Guechi,suivie par les Oranais de latroupe Assirem avec une pièceintitulée "Tirga NChibouh , unpièce traitant du thème de l'exilet du déni identitaire. Cette prestation théâtrale est dumetteur en scène YounesDessous. En somme, selon les organisa-teurs, le public aura cinq joursdurant, droit à de prestations dehaute facture.

M.H.

La troisième édition du festi-val local du burnous s'est

ouverte mercredi au villageHoura dans la commune deBouzeguène à 70 km à l'extrê-me sud-est de Tizi Ouzou.Organisée par l'association cul-turelle Yakoubi Ferhat en colla-boration le comité de village deHoura et le concours de ladirection de la culture, la mani-festation est placée cette annéesous le thème "Talaba NLejdud" (l'habit de nos aïeux).Initié dans l'objectif de préservercet héritage culturel et lui redon-ner sa place dans la société, lefestival a réuni pour sa 3èmeédition 37 participants, des tis-seurs et tisseuses de bernouspour la plupart venus de diffé-rentes localités et mêmed'autres wilayas du pays. D'autres métiers artisanauxcomme la robe kabyle, le bijoutraditionnel, le tapis et la poteriesont présents à cet évènementdont les festivités s'étaleront jus-qu'au 26 du mois. A l'occasion

de la cérémonie d'ouverture offi-cielle à laquelle ont pris part leprésident de l'APC et le chef dedaïra de Bouzeguène, ainsi quele représentant de la Chambrede l'artisanat et des métiers, lesorganisateurs ont rappelé que levillage Houra compte encorebeaucoup de tisseuses de ber-nous qui œuvrent encore pourla survie d'un vêtement qui étaitprésent dans tous les foyerskabyles il y a encore quelquesannées de cela. "Aujourd'hui leburnous est mis uniquementdans des cérémonies de maria-ge ou dans certaines occasionsalors que nos parents le por-taient sur les épaules d'unemanière quasi-quotidienne, nonseulement pour se protéger dufroid, mais aussi pour assisteraux réunions de Tajmaât ouencore pour se rendre dans lesmarchés quotidiens ou hebdo-madaires", a déclaré le prési-dent de l'association Yakoubiferhat. Il a indiqué que la nou-velle mission de la nouvelle

génération est non seulementde perpétuer la tradition du bur-nous, mais aussi d'en faire un"habit ordinaire" porté au quoti-dien par les jeunes et moinsjeunes à travers les villages. Lapréservation du burnous c'estaussi la transmission de métieret des techniques de sa fabrica-tion artisanale aux jeunes géné-rations, notamment les jeunesfilles d'où l'intérêt accordé parl'association initiatrice à l'incita-tion des femmes du village àréaliser des démonstrations surles différentes étapes à suivredepuis le travail de la laineextraite des moutons, à la posede l'Azetta et le tissage qui sefait avec beaucoup d'exactitudeet de précision, a-t-on faitsavoir. Outre les expositions duburnous et autres métiers artisa-naux, les organisateurs ont ins-crit au programme des repré-sentations théâtrales, des cho-rales, un mariage traditionnel etune conférence sur le métier debernous.

17


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Vendredi 26 - Samedi 27 août 2016Quotidien national d’information


SportsVendredi 26 - Samedi 27 août 2016Quotidien national d’information




8

Régions

La réalisation du projetroutier de la piste

reliant le chef-lieu de ladaira de Tinerkouk

(wilaya d’Adrar) à lalocalité de M’Guiden

(daira de Timimoune)implanté sur la route

nationale N°51 reliantla ville de Timimoune à

El Menéa (wilaya deGhardaia), sur unedistance de 63 km,

soulagent lessouffrances de la

région de Tinerkouk(wilaya d’Adrar) pour

emprunter la routenationale précitée sans

passer Timimoune.

De même, ceux quiarrivent du Nord viala wilaya d’El-

Bayadh en transitant par

Tinerkouk ne trouvent pasde difficultés pour se rendreà M’Guiden et poursuivreleur parcours vers ElMenea. La route reliantTimimoune (wilaya d’Adrar)à celle d’El Menea (wilayade Ghardaia) est d’une dis-tance de 343 km alors queM’Guiden se trouve sur lamême route à une distancede 14O de Timimoune ouplus, et plus de 200 km d’El

Menéa . Cette nouvelleroute Tinmerkouk –M’Guiden peut faciliter la cir-culation des sociétés deshydrocarbures actuelles etfutures dans la région desdeux wilayates Adrar etGhardaia , réactive le com-merce, l’agriculture, et letourisme sans exclure l’as-sistance , le secourisme etl’évacuation des personnesvers les urgences médicales

de Tinerkouk qui sera plusproche ,en empruntant cefutur axe routier au lieu deles transporter versTimimoune ou El Menéa quisont lointaines de la localitéM’Guiden « . Rappelons quela wilaya d’Adrar disposed’un réseau routier impor-tant d’une distance globalede 3395 km réparti entre2134 km de routes nationa-les,518 de chemins dewilaya,563 km de cheminscommunaux dont 110 km depistes .Soulignons que laroute nationale reliant lawilaya d’Adrar à Celle d’El-Bayadh à une distance de35O km dont 180 km dans lawilaya d’El-Bayadh et 17Odans celle d’Adrar, inaugu-rée ,en 2013 , a soulagé lesusagers désirant se rendre àAdrar via Béchar . Car ,cette route a raccourci le tra-jet Oran –Timimoune quiétait d’une distance de 1300kms, par une distance de370 km, par celui d’Oran àTimimoune via Béchar.

B.A.

D ans le cadre de la préventioncontre l’hécatombe des accidents

de la circulation routière, le bureaulocal de l’association nationale de laprévention et de la sécurité routière«Tariq Essalama» de Zaouiet Kounta,dans la wilaya d’Adrar a organisé, le25 aout dernier, à la salle de conféren-ces du centre culturel « MohamedBoudiaf « de cette ville du Sud -Ouestdu Pays, une Journée deSensibilisation sur le Renforcementde l’Esprit de la Culture Routière ..Ontpris part à cette journée de sensibili-sation et de prévention contre les acci-dents de la circulation routière, les res-ponsables locaux de la commune et dela daira de Zouiet Kounta, les servicesde la Sureté Nationale, de laGendarmerie Nationale, de laProtection civile , du transport ,des tra-vaux publics, des directeurs et moni-teurs des auto-écoles, les représen-tants des associations locales des jeu-nes et ceux de la presse locale. Lesdifférents services de sécurité ontintervenu pour présenter les bilans desaccidents corporels de la circulationaussi bien mortels que ceux avec bles-sés sans épargner les dégâts maté-riels notamment dans les routes natio-nales, départementales et communa-les à travers la daira de ZaouietKounta,qui se répercutent négative-ment sur la santé et de l’économie duPays, sans exclure les handicaps phy-siques et mentaux des victimes desaccidents de la circulation. Rappelonsque l’hécatombe des accidents est

toujours à l’origine de l’irrespect ducode de la route et des dispositionsrégissant la circulation routière notam-ment l’excès de vitesse, le dépasse-ment dangereux, les manœuvres dan-gereuses sur les routes, la négligencede vérifier et contrôler l’état complet duvéhicule .A cela s’ajoutent la conduiteen état d’ivresse, sous l’effet des com-primés psychotropes , l’absorption desmédicaments ensommeillant le chauf-feur, la somnolence, la nervosité, l’étatphysique incompatible avec laconduite des véhicules automobilesnotamment les camions , du grand ton-nage, les autocars durant le long trajetparticulièrement dans les zones sud dupays où certaines routes sont souventensablées et non entretenues ainsique parfois l’absence des panneauxde signalisation du code de route indi-quant la présence des sables, le pas-sage des animaux en particulier leschameaux ect….Le responsables del’association locale « Tarik Essalama «de Zaouiet Kontat a déploré des attitu-des par certains chauffards en particu-lier les jeunes qui ne respectent pas lecode de la route , en insistant sur lamultiplication de ce genre de journéesde sensibilisation et de préventioncontre le terrorisme routier pour semerl’esprit d’une culture et d’une éduca-tion routière . Rappelons que cetteassociation a programmé des campa-gnes de sensibilisation du genre sur laroute nationale N°6 , touchant leschauffeurs de différents véhiculesautomobiles et ceux assurant la

conduction des autobus de transportde voyageurs , et des camions degrand tonnage , qui recevront desconseils et des dépliants , s’inspirantde notre religion musulmanes avec lesdifférents services de sécurité , dans lebut de régresser l’hécatombe de la cir-culation routière. Il a été mentionnéparmi certains intervenants que lawilaya d’Adrar a connu un grand nom-bre d’accidents corporels meurtriers etavec blessés, ainsi ceux matérielsimportants , et se trouve parmi les 10premières wilayates du pays.Soulignons que la ville de ZouietKounta est limitée au Nord par lacommune de Tamest, à l’Est parTamekten ( Aoulef) , au Sud par InZghmilr (daira de Zouiet Kounta) , rele-vant de la wilaya d’Adrar,,et à l’Ouestpar Oum El Assel (wilaya de Tindouf).Le chef-lieu de daira et de communede Zouiet Kounta qui s’étend sur unesuperficie de 9140 km2,compte unepopulation avoisinant actuellement18.000 habitants (17.143 selon l’opé-ration du Recensement Général effec-tuée en 2008). La daira comprend 02communes Zouiet Kounta et In Zghmir. La ville de Zaouiet Kounta a étéconstituée, en 1984, à partir des loca-lités suivantes : ZouietKonta,Mekkid,Tiouririne,Adreur,Zaglou,Arab,Zaglou,Merabit ine,OuledElHadj,Taberkant,Menacir,Takhfift,Admeu r,Ta z o u l t , B o u z e g z a d , Z a o u i e tCheikh,Bouali,Aghermamellal etAzoua.

B.A.

Daira de Zaouiet Kounta

Journée de sensibilisation sur la sécurité routière

Oum-Lâassel à TindoufSérie d’actions pour le développement de la commune

� � Un total de 34 opérations de dévelop-pement a été retenu au titre des program-mes communaux de développement (PCD)pour booster le développement dans lacommune d’Oum-Lâassel (170 km nord duchef-lieu de la wilaya de Tindouf) , a-t-onappris mercredi des responsables de cettecollectivité locale. Ces projets consistent en le lancement de18 opérations, l’achèvement de six autres,quatre autres en voie de l’être, et la pro-grammation du reste à réaliser du pro-gramme, a précisé, le vice-président de l’as-semblée populaire de cette commune,Smail Benmoussa. Ces actions portentnotamment sur la réalisation des réseauxd’alimentation en eau potable (AEP) et d’as-sainissement au niveau des nouvelles cités,l’extension d’une structure culturelle, la réa-lisation d’un marché de proximité au villagede Hassi Khebbi, en plus de la concrétisa-tion d’autres actions d’entretien des routesdans cette collectivité , et l’acquisition denouveaux équipements et matériels, aajouté cet élu . La population locale a favo-rablement accueilli ces opérations de déve-loppement qui devront donner un nouveausouffle au développement local et contribuerà l’amélioration de leur cadre de vie. Lacommune connait ces dernières années unecadence de développement accélérée, danstous les secteurs.

Oum El Bouaghi : Un cadavre découvertdans la zone industrielle

� � Le corps sans vie d’un homme a étédécouvert dans la zone industrielle de lawilaya d’Oum El Bouaghi par les servicesde la protection civile a-t-on appris mercrediauprès de ce corps constitué. Les mêmesservices ont souligné que la personnedécouverte est un quinquagénaire nom-mée M.Z. , précisant que la dépouille mor-telle a été transportée à la morgue de l’hô-pital Mohamed-Boudiaf, du chef de lawilaya. Une enquête a été diligentée pourdéterminer avec exactitude les causes dudécès, a-t-on fait savoir.

Commercialisation de lait pasteurisé en sachet à El OuedPerturbation dans l’approvisionnement

� � De nombreux espaces commerciauxde la wilaya d’El-Oued font face depuis plusd’une quinzaine de jours à une perturbationdans l’approvisionnement en lait pasteuriséen sachet, a-t-on constaté. Les commerces de gros de ce produit ali-mentaire accusent un manque d’approvi-sionnement en la matière se répercutantmême sur les commerces détaillants acti-vant à travers les différentes régions de lawilaya, selon des déclarations recueilliesauprès des commerçants de détail. “Les commerçants de gros du lait pasteuriséont opté, depuis quelques jours, à la réduc-tion des quotas qui leur sont réservés et,parfois, affichent pénurie du produit, provo-quant, ainsi, un large mécontentement desconsommateurs”, a-t-on fait savoir. Desgrossistes ont, de leur côté, déclaré à l’APSque “le manque ou la pénurie de ce produitalimentaire n’est pas de leur ressort”,arguant que ceci est dû à la perturbationdans l’approvisionnement au niveau des lai-teries établies dans d’autres wilayas dupays à lesquelles sont liés par des contrats.A à ce titre, le directeur par intérim du com-merce de la wilaya d’El-Oued, Kamel Baci aimputé cette perturbation aux laiteries. Lemême responsable, a fait part de l’entrée enproduction de la laiterie privée réalisée dansla wilaya d’El-Oued qui devra mettre unterme, très prochainement, à cette situation.

Daira de Tinerkouk dans la wilaya d’Adrar :

Réaménagementd’une piste

sur la RN N°51

FÉDÉRATION ALGÉRIENNE D'ESCRIME:

Ould Ali insiste sur la prise en charge de l'élite nationale � Le ministre de la Jeunesse et des Sports, ElHadi Ould Ali, a insisté jeudi à Alger sur le dévelop-pement de l'escrime en Algérie et la prise en chargede l'élite en prévision des prochaines échéancesinternationales. Cette déclaration a été faite à l'occa-sion de la réunion tenue entre M. Ould Ali et ladirectrice exécutive de la Fédération internationaled'escrime (FIE), Nathalie Rodrigues, en présence deSalhi Feriel, membre exécutif de la FIE et du prési-dent de la Fédération algérienne d'escrime (FAE),Raouf Salim Bernaoui. La directrice exécutive de laFIE, en visite de travail, a relevé le développementde cette discipline en Algérie qui a réussi à qualifierdeux escrimeurs aux JO-2016 de Rio, "indice révé-lateur de sa progression", indique un communiquédu ministère. Après avoir salué l'action menée par la Fédérationalgérienne d'escrime en matière de généralisationde cette pratique sportive et d'organisation de com-pétitions d'envergure en Algérie, M. Ould Ali arenouvelé la disponibilité de son département à l'ac-compagner dans ses projets de développement, deformation et de prise en charge de l'élite en prévi-sion des prochaines échéances internationales.

LIGUE DES CHAMPIONS:

Le Real Madrid, avec BorussiaDortmund, le SportingPortugal et Legia Varsovie

� Le vainqueur de la dernière Ligue desChampions, le Real Madrid, a hérité d'un groupe Fplutôt accessible où il sera opposé au BorussiaDortmund au Sporting Portugal et au LegiaVarsovie, selon le tirage au sort de la phase de pou-les effectué jeudi par l'UEFA à Monaco. Le grand rival du Real, Barcelone, a pour sa parthérité d'un groupe très relevé avec face à lui leManchester City de Pep Guardiola, les Allemandsdu Borussia Moenchengladbach et le CelticGlasgow. Finaliste en mai dernier, l'Atletico Madridtrouvera sur son chemin le Bayern Munich, le PSVEindhoven et Rostov lors d'une phase de groupe quidébutera les 13 et 14 septembre et s'achèvera les 6et 7 décembre.(APS)

Résultats du tirage au sort Gr.A: Paris SG (FRA), Arsenal (ENG), FC Bâle

(SUI) et Ludogorets (BUL) Gr.B: Benfica Lisbonne (POR), Naples (ITA),

Dynamo Kiev (UKR), Besiktas (TUR) Gr. C: FC Barcelone (ESP), Manchester City

(ENG), Monchengladbach (GER), Celtic (SCO) Gr. D: Bayern Munich (ALL), Atletico Madrid (ESP),

PSV Eindhoven (NED), Rostov (RUS) Gr.E: Monaco (FRA), CSKA Moscou (RUS),

Leverkusen (GER), Tottenham (ENG) Gr.F: Real Madrid (ESP), Borussia Dortmund (ALL),

Sporting Portugal (POR), Legia Varsovie (POL) Gr. G: Leicester (ENG), FC Porto (POR), Club

Bruges (BEL), Copenhague (DEN) Gr.H: Lyon (FRA) Juventus Turin (ITA), Séville FC

(ESP), Dinamo Zagreb (CRO).

RÉCOMPENSE :

1,3 milliard d'euros à se partager � Un peu plus de 1,3 milliard d'euros seront à separtager entre les clubs qui participent à la Liguedes champions pour la saison 2016/17, a indiquéjeudi l'UEFA sur son site internet. A titre de comparaison, il y a 2,3 milliards d'euros -le montant annuel des droits TV - à se partager enPremier League, le championnat anglais, le pluspuissant championnat du monde. Chaque club en phase de groupes de la Ligue deschampions touchera 12,7 M EUR, plus un bonus de 1,5 M EUR par victoire et500.000 euros par nul. Les clubs en 8e de finaletoucheront 6 M EUR, ceux en quart 6,5 M EUR etceux en demi-finale 7,5 M EUR. La victoire vaudra15,5 M EUR et le finaliste touchera 11 M EUR. Legagnant peut ainsi espérer gagner 57,2 M EUR, encomptant les bonus de victoire.

L a jeune joueuse algérienne de

tennis, Lynda Benkaddour (15

ans) poursuivra son apprentissage

sous la coupe de l'entraîneur Zine

El Abiddine Midoun, a-t-on appris

auprès de ce dernier.

C'est l'entourage de la promet-

teuse tenniswoman algérienne qui

a sollicité les services de coach

Midoun dans l'optique de "dynami-

ser et professionnaliser son projet

sportif".

La gagnante des derniers tournois

internationaux d'Alger et de Nîmes

(France), classée actuellement au

644e rang mondial, veut se don-

ner toutes les chances de réussir

et le technicien algérien a été très

enthousiaste à l'idée de relever ce

défi avec sa nouvelle protégée.

"Lynda passe actuellement une

période d'essai de 6 mois et il y a

de fortes probabilités que notre

collaboration soit amenée à durer

dans le temps.

A ce jour, c'est la joueuse la plus

talentueuse et la plus prometteuse

que j'ai eue sous mes ordres, elle

possède un potentiel très impor-

tant et qui est resté inexploité", a

déclaré à l'APS Zine El Abiddine

Midoun qui dirige l'Azur Tennis

club de Zéralda (Alger).

"Nous allons travailler très dur sur

les aspects physique, tactique et

mental, ces points sont vitaux

dans le tennis de haut niveau et ils

ont malheureusement été négli-

gés. Je reste convaincu que Lynda

peut très rapidement atteindre un

niveau digne de son talent et de

son potentiel", a ajouté l'ex-coach

d'Ines Ibbou et initiateur du pro-

gramme de formation "Avenir

2020".

Tennis :

La jeune Lynda Benkaddour passe

sous la coupe du coach Midoun

L es jeunes joueuses algériennesde tennis se sont distinguées

lors des tournois "Galaxies" (9-10ans) qui viennent de se dérouler enFrance en remportant trois compé-titions à Nîmes et Agde. C'est surtout Chiraz Boukholda (10ans) qui a le plus brillé en terrefrançaise en s'imposant lors desfinales des trois tournois, disputésdu 1er au 20 août, à chaque foiscontre sa compatriote WissalBoudjemaoui (9 ans). Ces tournois

ont enregistré la participation deplusieurs nations, à l'instar de laFrance, de la Russie, de laBelgique, du Luxembourg, duMaroc et de Madagascar. Leurcoach, Zine El Abiddine Midoun,n'a pas caché sa satisfaction quantà la prestation de ses jeunes ten-niswomen qui se sont montrées "àla hauteur de (ses) espérances etdignes de la préparation et de l'en-traînement dont elles ont bénéfi-cié". "Toutes les filles bénéficient

du programme "Avenir 2020" quenous avons lancé l'année dernièreet qui commence à porter ses fruitspuisque nos meilleures jeunesjoueuses se sont imposées dansdes tournois de niveau relevé enFrance et avec une grande facilité(trois finales 100% algériennes surles trois tournois). Nous devonscontinuer dans cette voie et leurpermettre d'intégrer le circuit tennisEurope dans les deux prochainesannées", a-t-il déclaré.

Tournois "Galaxies" pour jeunes :

Les Algériennes se distinguent en France

Le président de la Ligue defootball professionnel (LFP)Mahfoud Kerbadj a exclu

l'annulation de la nouvelle mesuredu retrait progressif des policiersdans les stades, décidée par laDirection générale de la Sûreténationale (DGSN), appelant les res-ponsables de clubs à faire preuvede plus de responsabilité. "La nouvelle mesure décidée par laDGSN ne sera pas annulée.Personnellement, j'ai appelé lesclubs à se prendre en chargeconcernant le volet sécuritaire desrencontres. Mis à part la JSKabylie, aucun club n'a respectéles recommandations. Les actes de violence survenus lorsde la première journée sont lerésultat d'un manque de responsa-bilité des clubs", a indiqué à l'APSKerbadj. Jamais de mémoire des puristes,une première journée de champion-nat n'a aussi été marquée par untel nombre d'incidents entre sup-porters survenus dans pas moinsde quatre stades du pays. "D'abord, je dénonce ce qui s'estpassé dans les différents stades,c'est regrettable d'en arriver jus-que-là, alors que nous ne sommesqu'à la première journée de la com-pétition. Je tiens à répéter que lerôle du stadier est désormais trèsimportant, même si le retrait pro-gressif des policiers n'avait pas été

décidé pour cette saison, il neserait que partie remise. Il esttemps d'appliquer ce qui se fait par-tout à travers le monde", a ajouté leprésident de la LFP. A la lumière de ce qui s'est passélors de cette journée inaugurale, laquasi-totalité des responsables desclubs réclament désormais le retourdes policiers dans les stades quireste, selon leurs propos, la seulemanière d'éviter le "pire". "Au risque de me répéter, les clubsdevront impérativement assurereux-mêmes la sécurité des rencon-

tres. Lors de la dernière réuniontenue avec le premier responsablede la DGSN, ce dernier s'estengagé à assurer la formation desstadiers. Nous devons bien passer à unautre palier en matière d'organisa-tion des rencontres de football", a-t-il conclu. Avec le maintien de cette nouvellemesure, les présidents de clubs quinourrissaient des craintes énormesquant à la réussite de la démarche,"doivent se soumettre à la nouvelleconjoncture".

Retrait progressif des policiers dans les stades :

Kerbadj exclut l'annulation de la nouvelle

mesure

Situées à 35 km àl’ouest de Jijel sur

des falaisesrocheuses, les

“Grottesmerveilleuses” de

Ziama Mansouriahsont prises d’assaut

depuis le début dela saison estivale.

De longues chainesd’estivants se for-ment tôt le matin à

l’entrée de ces grottes quel’on gagne par une passe-relle métallique. Les dimen-sions de cet ouvrage qui aremplacé un ancien accèsbâti en dur conditionnent leflux des visiteurs qui entrentpar groupes, par souci de nepas trop encombrer lagrande salle aux allureshitchcockiennes, savammentéclairée par un jeu de lumiè-res. Mises au jour lors des tra-vaux d’ouverture de la RN43, en direction de Bejaia, en1917, ces cavernes sontd’une beauté exceptionnelleet d’une rare splendeur. Elles ont une architectureque seule la nature connait lesecret et les excavations pré-sentent une multitude de sta-lactites et stalagmites auxformes e sculpture étranges. Ces concrétions de calcaire,montantes et descendantes,appelés respectivement sta-lagmites et stalactites, ont laparticularité d’être des instru-ments de musique lorsqu’onles pianote à la main ou avecun objet ! On peut obtenirtoute sorte de tempo, jusqu’àla samba du lointain Brésil. L’intérieur de cette grottespacieuse maintenue dansune température constantede 18 degrés centigrades etun taux d’hygrométrie (humi-dité) variant entre 60 % et 80% est surtout frappant par

l’impressionnante richesseen stalactites et stalagmites(concrétions calcaires) pré-sentant des formes diverseset étranges. Le visiteur peut ainsi voir uneréplique de la “Tour de Pise”,la représentation deBouddha ou la statue d’unemère allaitant son bébé. Leregard du touriste ne selasse pas de s’abandonner àl’observation des formes oudes configurations humanoï-des, animales auxquellesviennent s’ajouter des sonscristallins qui suggèrent lespectacle d’un étrange opérades abysses. Ce joyau de la nature souter-raine, si captivant que le visi-teur se sent littéralementhappé dans un univers hitch-cockien, fut à l’origine de lacréation même du parc national deTaza, rappellent les respon-sables de cet établissement. Selon un guide chevronnédétaché sur place par ladirection du parc de Taza, leruissellement continu del’eau, sur les façades rocheu-ses, est, avec le temps, àl’origine de la formation desstalactites et des stalagmitesqui sont hélas, parfois dégra-dés par la main de l’Homme,celle de visiteurs incons-cients et irrespectueux de lavaleur inestimable du site.

“Tout visiteur, par le respectde ce qui l’entoure lors de saprésence dans ces lieux, aune part importante à pren-dre dans la conservation dece fragile patrimoine pourque l’émotion puisse êtrepartagée pendant encorequelques milliers d’années”,soulignent encore les res-ponsables du parc.

Le parc animalier,l’autre curiosité de la

CornicheDans l’inventaire des

curiosités de la corniche jije-lienne, le parc animalier deKissir, également situé sur laRN43 et à une dizaine de kmà l’ouest du chef-lieu dewilaya de Jijel, reste aussiune destination privilégié deshôtes de la région. Il reçoitune moyenne de 15.000 à20.000 visiteurs par jour, enpleine saison estivale. Misen service en juillet 2006, ceparc de vingt-quatre hecta-res, situé dans la communelittorale d’El Aouana, à un jetde pierre de la Grande bleue,représente, pour bon nombrede visiteurs, une boufféed’oxygène, en plus du faitqu’il présente une bonne col-lection d’animaux de différen-tes espèces : lama(Amérique du Sud), des oursde Serbie et de singes

d’Afrique. Espace trèsrecherché et fréquenté prati-quement toute la semaine,cet ensemble verdoyantgrâce à la richesse de soncouvert végétal constitue uncadre de vie pour ceux et cel-les qui s’y rendent à larecherche d’un brin dedétente et de délassement.Le musée ouvert dans l’en-ceinte même du parc pré-sente une riche panoplied’espèces animales. Cela vadu lynx, en passant par leschouettes, les dauphins, unbassin d’éléphant, unmuseau de sanglier, le toutsavamment empaillé par destaxidermistes, en plus d’unegrande variété de poissonsqui fréquentent les eaux de lacorniche jijelienne. Entrée gratuite et guidée, lavisite du parc, construit endur, offre un échantillon de ceque recèle la région de Jijelen faune et flore. D’autrescuriosités non moins impor-tantes attendent égalementles visiteurs, à l’image duGrand Phare, de la Grandeîle d’El Aouana en face dunouveau port de pêche et deplaisance ainsi que les locali-tés situées en montagne surles hauteurs où oxygénation,fraicheur, dépaysement, ver-dure et beauté des paysagessont assurées à 100 pourcent.



9





Sports Régions

16

“Grottes merveilleuses” et parc animalier de Jijel

Destination privilégiée des estivants

Localité HadjeretBenarous à Constantine400 foyers seront raccordés au gaz naturel

� � Un total de 406 foyers de la citéHadjeret Benarous dans la ville deConstantine sera raccordé au réseaudu gaz naturel avant la fin du mois encours, a indiqué Jeudi, le directeur del’énergie, Ahmed Bouzidi. Le projet deraccordement de ce lotissement situésur la route reliant le chef-lieu dewilaya à la commune Hamma-Bouzianea été achevé à 100 % et les essais pré-cédant la mise en service sont encours, a précisé dans ce contexte leresponsable. L’opération inscrite dansle cadre du précédent programme quin-quennal 2010-2014 de raccordementdes quartiers et lotissements sociaux(QLS) a porté réalisation d’un réseaude distribution de 11,450 km, selon lamême source, ajoutant que la concréti-sation de ce projet a nécessité la miseen place d’une enveloppe financière de40 millions de dinars. Cette nouvelleaction est inscrite au titre de ladeuxième tranche de ce programmeconcernant le raccordement de près de2.000 foyers en cette énergies. Ellepermettra de mettre fin aux difficultésdes familles en matière d’approvision-nement en bonbonne de gaz butane, a-t-il affirmé. Le responsable a rappeléque près de 6.000 foyers répartis surl’ensemble des communes de la wilayaont bénéficié de cette énergie dans lecadre de la première tranche du précé-dent plan quinquennal qui a mobilisé unbudget d’investissement de 460 millionsde dinars pour le raccordement de10.000 foyers. Dans la wilaya deConstantine, le taux de couverture auréseau du gaz naturel a atteint actuelle-ment 93 %, selon les dernières statisti-ques de la direction de l’énergie.

Lutte contre le trafic de drogue à Skikda Arrestation de 6 narcotrafiquants

� � Six (6) individus impliqués dansdeux affaires de commercialisation dekif traité ont été appréhendés à Skikda,a-t-on appris Jeudi, auprès des servi-ces de la Sûreté de wilaya. Les investi-gations des services de la police ontpermis l’arrestation de malfrats âgésentre 23 et 52 ans, et la saisie de quan-tités de drogue et de comprimés psy-chotropes ainsi que des armes blan-ches et des sommes considérablesd’argent des revenus du trafic, a pré-cisé la même source. La première opé-ration a été déclenchée suite à desinformations faisant état de commercia-lisation de kif par un individu dans laville, et les enquêtes menées ont per-mis d’identifier le suspect, a-t-on noté,détaillant que cette personne a étéarrêtée avec son associé dans ce traficà l’avenue “Salah Balkoura” à bordd’un véhicule touristique dans lequel ilsdissimulaient trois plaques de drogue(cannabis) de 284 grammes, ainsiqu’une importante somme d’argent.Présentés devant le procureur de laRépublique prés tribunal Skikda, lesmis en cause ont été écroués, ont sou-ligné les services de Sûreté. La mêmesource a ajouté que les éléments de lapolice de la commune Hamadi Kroumaont arrêté deux autres personnes dansune opération coup de poing effectuéedans les différents quartiers de cettecommune, soulignant que des quantitésde kif traité et de comprimés psychotro-pes ont été saisies lors de cette opéra-tion. Dans la daïra d’Azzaba, les élé-ments de la police ont réussi à mettrefin aux activités de deux dangereuxindividus, âgés de 33 et 46 ans, et ontsaisi 194 g de kif traité et des compri-més hallucinants, ainsi que des armesblanches, précise la même source.

Prévisions de l’ANEM de Souk Ahras pour la fin 2016

Placement de près de 6 000 demandeurs d’emplois

L’antenne de Souk Ahrasde l’Agence nationale

de l’emploi (ANEM) envisagele placement de pas moinsde 5 900 demandeurs d’em-ploi avant la fin de l’année encours, a-t-on appris Jeudi, dudirecteur de cette structure,Abdrrezak Maazouz. Le res-ponsable a précisé que 4300postes d’emploi seront géné-rés dans le cadre du systèmeclassique alors que 1100autres postes seront créésvia le dispositif d’aide d’inser-tion professionnelle (DAIP) et500 autres placements

seront effectués au titre descontrats de travail aidé(CTA). Dans le but de déter-miner les besoins du marchéen main d’œuvre, la prospec-tion de l’Anem se dirige versles entreprises économiquesdans les divers secteursd’activités a indiqué M.Maazouz, précisant qu’aucours de ces visites lesgérants des entreprises sontsensibilisées quant aux privi-lèges fiscaux et autresoctroyés pour les unités£uvrant à accorder des pos-tes de travail. Les visites

effectuées par les servicesde l’Agence de l’emploi auxexploitations et entreprisesagricoles, privées et publi-ques, de la wilaya de SoukAhras ont permis le place-ment de 980 demandeursd’emploi dans le secteur agri-cole et ce en collaborationavec les services agricoles etceux des centres de forma-tion professionnelle selon lamême source. Ces sortiesprofessionnelles ont égale-ment été mises à profit pourdésigner les spécialités etfilières agricoles en mesure

de créer des postes d’em-plois, a-t-on noté, détaillantque 80 % des emplacementseffectués dans le secteuragricole étaient au niveau del’Entreprise régionale degénie rurale (ERGR) avecpas moins de 776 postesd’emploi, dans les spécialitésdu jardinage et l’entretiendes espaces verts notam-ment. Par ailleurs, le mêmeresponsable a souligné l’an-nulation récemment de 90contrats de travail attribuésillégalement dans le cadre dudispositif DAIP.

La 2e journée du championnat deLigue 1 Mobilis de football qui a

débuté hier avec la choc NBAHD-JSK,au moment où on mettait sous presse,se poursuivra aujourd'hui pour les autresrencontres restantantes, et qui sera mar-quée par le premier derby algérois de la saison entre l'USM Harrach et leMC Alger, alors que le tenant du titre l'USM Alger évoluera sur du velours faceau RC Relizane, forfait lors de la première journée. Ayant réussi à empocher un point deleurs déplacements respectivement àTizi-Ouzou et à Sidi Bel-Abbès, le MCAet l'USMH viseront leur premier succèsde la saison dans un match qui s'an-nonce indécis entre deux équipes qui seconnaissent parfaitement. Le MCA, qui aspire à jouer les premiersrôles, aura fort à faire devant une forma-tion harrachie, toujours accrocheuse endépit du départ cet été de plusieurscadres tels qu'Hamza Aït Ouameur etHadj Bougueche. L'USM Alger, tenant du titre et facilevainqueur pour ses débuts face au MOBéjaïa (2-0), enchaînera à domicile faceau RC Relizane, une équipe qui adéfrayé la chronique suite à son forfaitcontre le NA Hussein-Dey. En butte à des problèmes financiers, leRCR, dont les nouvelles recrues n'ontpas été qualifiées, va certainement lais-ser des plumes au stade Omar-Hamadi. L'ES Sétif, auteur d'un match nul lors deson déplacement sur le terrain de sonvoisin du CS Constantine (2-2), accueil-lera le CR Belouizdad dans un classiquequi promet mais à huis clos. Le Chabab, accroché dans son antre du20-août 1955 face au MC Oran (1-1), asouvent réussi ses sorties à Sétif. Les

joueurs de l'entraîneur Fouad Boualiespèrent revenir avec un bon résultat etéviter le faux départ. Le nouveau promu l'Olympique deMédéa, vainqueur pour ses débuts his-toriques parmi l'élite face au CA Batna(1-0), effectuera un déplacement péril-leux à Oran pour croiser le fer avec leMCO. La formation d'El-Bahia aura à coeur deremporter le gain du match devant sonexigent public qui attend beaucoup deson équipe cette saison sous la conduitede l'entraîneur Omar Belatoui. Les deux autres promus, le CA Batna etl'USM Bel-Abbès, s'affronteront au stadeSefouhi dans un match qui s'annonce apriori équilibré. Les Batnéens, dont le principal objectifreste le maintien, devront rester vigilants

face à une formation de la "Mekerra"capable du meilleur comme du pire. La JS Saoura, vice-championned'Algérie battue à Tadjenanet (2-0),n'aura d'autre alternative que de seracheter à domicile, mais en l'absencede son public pour cause de huis clos. Enfin, le MOB, auréolé de sa qualifica-tion historique en demi-finales de lacoupe de la Confédération arrachéemardi, visera la victoire pour son premiermatch de la saison en L1 sur le terrainde l'Unité maghrébine face à la surpre-nante formation du DRB Tadjenanet.

Programme des rencontres

Hier : au moment où on mettait souspresse :Stade du 20-août : NA Hussein Dey - JS

Kabylie Ce samedi :17h45 :Zabana : MC Oran - O MédèaSefouhi : CA Batna - USM Bel Abbès19h00:Omar Hamadi (Bologhine): USM Alger -RC Relizane (huis clos)5 juillet: USM El Harrach - MC Alger08 mai 45: ES Sétif - CR Bélouizdad(huis clos)20 Août (Bechar) : JS Saoura - CSconstantine (huis clos)Unité Maghrébine : MO Béjaia - DRBTadjenanet

NB: les matchs NAHD-JSK et MCO-OMseront retransmis par l'ENTV

Rappel du classement

Pts J 1. USM Alger 3 1 --. DRB Tadjenanet 3 1 --. Olympique Médéa 3 1 --. NA Hussein-Dey 3 1 5. CR Belouizdad 1 1 --. MC Oran 1 1 --. JS Kabylie 1 1 --. MC Alger 1 1 --. USM Bel-Abbès 1 1 --. USM Harrach 1 1 --. CS Constantine 1 1 --. ES Sétif 1 1 13. CA Batna 0 1 --. MO Béjaïa 0 1 --. JS Saoura 0 1 16. RC Relizane -3 1

NDLR : le RC Relizane a écopé d'unedéfalcation de trois points pour avoirdéclaré forfait lors de la 1re journée faceau NAHD.

2eme journée de la Ligue 1 Mobilis:

Chaud derby au 5-juillet entre l'USMH et le MCA

Une semaine après laclôture des jeuxOlympiques, le mee-

ting de Paris, 12e étape de laLigue de diamant d'athlé-tisme, va réunir 27 médaillésde Rio ce samedi au Stade deFrance, dont l'Algérien TaoufikMakhloufi, double médailléd'argent aux 800 et 1500m.Neuf athlètes dorés au Brésilsont attendus à Paris, aveccomme têtes d'afficheThompson (100 m et 200 m),les Américains KerronClement (400 m haies) etRyan Crouser (poids), quiavait battu le record olympi-que à Rio et bien évidementnotre double médaillé d'argentà Rio (800m et 1500m)Taoufik Makhloufi qui sera ali-gné sur le 800m.La Bahréïnie d'originekényane Ruth Jebet, sacréesur 3000 m steeple en frôlantle record du monde, fouleraégalement le tartan dyonisien. Par contre, le JamaïcainUsain Bolt, présent en 2013et 2014, fait l'impasse, quel-ques jours après avoir ren-forcé son empreinte sur l'his-toire du sport en remportantl'or sur 100 m, 200 m et le4x100 m. Bolt avait déclaréforfait lors de l'édition 2015 en

raison d'un problème à lajambe gauche. La Croate Sandra Perkovic,sacrée au lancer du disque,retrouvera sa dauphine, laFrançaise Mélina Robert-Michon. La Lyonnaise estl'une des quatre médaillesfrançaises attendues, avecRenaud Lavillenie (argent à laperche), Christophe Lemaitre(bronze au 200 m) et KévinMayer (argent au décathlon).

A noter que TaoufikMakhloufi,va participer à troismeetings d'athlétisme entrefin août et début septembre.Il sera donc en prmeier lieu cesoir à l'occasion du meeting IAAF DiamondLeague de Paris qui se dérou-lera au stade Saint Denis. Après Paris, Makhloufi s'en-gagera au meeting IAAFWorld challenge de Berlin quiaura lieu le 3 septembre

avant de clôturer sa saison enprenant part au meeting del'IAAF Diamond League deBruxelles prévu le 9 septem-bre. Le double vice-championolympique algérien à Rio ten-tera de confirmer ses bellesprestations aux Jeux où il afait six courses, trois sur800m et autant sur 1500 mavec à la clé deux médaillesd'argent.

Ligue de diamant de Paris :

27 médaillés de Rio dont Makhloufi présents

ÉLIMINATOIRESCAN-2017, ALGÉRIE -LESOTHO :

Conférence depresse deRajevac cesamedi

Par Rafik Bekhtini

� Le nouvel entraîneur natio-nal Milovan Rajevac animeraune conférence de pressesamedi à partir de 11h00 à lasalle des conférences duComplexe olympique MohamedBoudiaf d'Alger (stade du 5-Juillet).Cette conférence sera axéedonc sur le match contre leLesotho prévu le 4 septembreprochain dans le cadre de lasixième et ultime journée deséliminatoires de la CAN-2017.Un rendez-vous pour lequel letechnicien serbe a fait appel à23 joueurs sans trois habituésdu groupe, à savoir RachidGhezzal (Lyon), SofianeFeghouli (West Ham) etMohamed Khoutir Ziti (ESSétif). Les joueurs en questionont déclaré forfait pour causede blessure. La liste de Rajevacqui enregistre sa première sor-tie officielle contre le Lesotho, aenregistré deux nouveauxvenus, Ismael Benaceur(Arsenal) et Houari Ferhani (JSKabylie). Le début du stage estprévu le 29 du mois en coursau centre technique national deSidi Moussa, au moment oùl'Algérie est déjà qualifiée autournoi du Gabon entre le 14janvier et 15 février 2017.

15


10

Vendredi 26 - Samedi 27 août 2016ÉconomieRégions

La valeur moyennedu marché des lotsscolaires en Algérieest de 150 milliards

de DA durant lestrois dernières

années, selon lesestimations de

l’associationnationale des

commerçants etartisans (Anca).

Le marché des lotsscolaires connaît unessor à la veille de la

rentrée scolaire (2016/2017)portant leur valeur moyenneà 150 milliards de DA, a indi-qué le président de l’Anca,Hadj Tahar Boulenouar. Ces chiffres avaient étérecueillis auprès des distri-buteurs de lots scolaires àtravers le territoire national,

a précisé M. Boulenouar quia souligné l’importance dece marché eu égard aunombre croissant desenfants scolarisés estimés à9 millions à la prochaine ren-trée.

Il a rappelé dans ce sensle budget important consa-cré chaque année par lesfamilles algériennes aux lots

scolaires dont 80% sontimportés. Il a estimé que leproduit local ne résiste pasdevant les produits importésnotamment chinois dont lesprix sont à la portée desménages .

M. Boulenouar a mis engarde le consommateurcontre l’achat de tout articlescolaire notamment chez les

marchands “saisonniers” quiinvestissent les marchés etles rues de la capitalechaque rentrée scolaire.

Il a déploré par ailleurs lemanque du produit local endépit de sa qualité notam-ment les cahiers. Unmanque dû, a-t-il dit, à lanon exploitation des capaci-tés nationales en la matière.

Marché des lots scolaires en Algérie

La valeur moyenne est de 150 milliards de DA

Au moins 201accidents de la

circulation ayant faitcinq (05) morts et

221 blessés ont étéenregistrés par la

protection civileentre le 1er et le 23

août en cours auniveau de la wilayade Tizi Ouzou, a-t-

on appris de sonchargé de

communication, lelieutenant Samir

Hamidi.

Des chiffres en haussepar rapport à lamême période de

l’année dernière où seule-ment un seul décès a étéenregistré sur les routes, a-t-ilexpliqué. En Juillet dernier, les acci-dents ont coûté la vie à neuf(09) personnes contre cinqdécédés durant le même moisde l’année 2015, a-t-il encoresignalé, tout en relevant “unehausse sensible des catas-trophes enregistrées sur nosroutes durant la saison estiva-le en cours”. Depuis janvier 2016 au 23

août courant, un total de 1384accidents ont été recenséspar les services de la directionde la protection civile dans lawilaya de Tizi Ouzou, causantdes blessures à 1443 per-sonnes et le décès de 32autres, a fait savoir le lieute-nant Hamidi qui a préciséqu’en 2015 les perteshumaines dues au terrorismeroutiers étaient de 34 morts. Au volet des feux de forêts, lechargé de communication dessapeurs pompiers a parlé de57 incendies enregistrés àTizi Ouzou au courant de cemois d’août qui sont venussur 170,5 hectares de végéta-tions. Les flammes ont, en effet,détruit 37,5 ha de forêts(chêne, chêne vert, chêneliège), 37,5 autres ha de

maquis et 93,5 ha de brous-sailles, en plus de deux (02)ha de blé. Ces feux ont également rava-gé 550 bottes de foin et 2072arbres fruitiers, des olivierspour la plupart, a-t-on apprisde même source. Depuis le début de la cam-pagne de lutte contre lesincendies en Juin dernier, untotal de 147 départs de feuxont suscité l’intervention deséléments de la protection et619,5 hectares de végétationsentre forêts, broussailles etmaquis sont partis en fumée,ainsi que 1540 bottes de foinet 5356 arbres fruitiers, a-t-ilajouté, affirmant que durant lasaison 2015, 153 incendiesont été enregistrés à traversla wilaya de Tizi Ouzou. Abordant des activités accom-

plies dans le cadre du disposi-tif de surveillance des plages,le lieutenant Hamidi a indiquéque les huit plages surveilléesau niveau des villes côtièresde Tigzirt et d’Azeffoun ontattiré plus de 1 444 500 esti-vants. Le nombre d’interventionsdes éléments de la protectioncivile était de 398, dont 93personnes sauvées de noya-de, 255 autres soignées surplace et 50 évacuations versles structures sanitaires desvilles concernées. Il a assuré, par ailleurs, qu’au-cune noyade n’est enregis-trée sur les plages de lawilaya depuis le début de lasaison estivale contrairementà l’année dernière où troismorts par noyade ont étérecensés à la fin août 2015

Bilan mensuel de la protection civile de Tizi Ouzou

05 morts et 221 blessés sur les routes

Djelfa :Saisie de 1.890 unitésde boissons alcoolisées

� � Une saisie de 1.898 unités deboissons alcoolisées a été effec-tuée, dernièrement, par les servicesde police de la sureté de d’aira d’ElBirine, à 130 km au nord de Djelfa,avec l’arrestation des auteurs de cetrafic, a-t-on appris, mercredi,auprès de la cellule de communica-tion et des relations générales de lasureté de wilaya. L’opération a étéréalisée à l’issue d’un contrôle routi-nier au niveau d’un barrage fixe dela police, ou la fouille d’un véhiculesuspect a débouché sur la décou-verte d’une quantité considérable deboissons alcoolisées, estimée à1.898 unités, a-t-on ajouté de mêmesource. Le chauffeur du véhicule, âgé d’unevingtaine d’années, a été égalementarrêté en possession d’un montantde 6000 da. Apres sa présentation devant leprocureur de la république près letribunal d’Ain Ouessara, le mis encause a comparu devant le juge dela correctionnelles, qui a prononcé àson encontre une peine d’uneannée de prison ferme, avec confis-cation de tous les objets saisis surlui, dont le véhicule ayant servi autransport des boissons alcooliées.

Plages d’Oran durantla saison estivale Plus de 4.500 personnes sauvéesde noyade

� � Pas moins de 4.528 baigneursont été sauvés d’une mort certaineau niveau des plages de la wilayad’Oran durant la saison estivale2016, a-t-on appris mercredi de ladirection de wilaya de la protectioncivile. Le bilan provisoire des inter-ventions effectuées sur les plagesde la wilaya, durant la période allantde juin au 21 août en cours, fait étatde 4.528 personnes sauvées d’unenoyade certaine, dont 1.932 pour leseul mois de Juillet et 2.521 pour lemois en cours, a-t-on indiqué demême source. Par ailleurs, lesmêmes services ont pris en charge7 blessés percutés par des jet-skidont 5 pour le seul mois de juilletdernier. Seuls deux cas de décèspar noyade ont été recensés auniveau des seules plages sur-veillées, ajoute-t-on de même sour-ce. Pour la seule journée d’hier(mardi) quelque 107 personnes ontété secourues au niveau desplages. Ces dernières ont drainé,près de 484.000 estivants, en raisonde la forte canicule sévissant dansla région.

Formation de la femme rurale à Illizi

80 postes retenus

Certificat de franchisedes droits de douanesdans la wilaya d’Alger Plus de 250 opérateursbénéficiaires en Juillet

� � Plus 250 opérateurs économiques

ont bénéficié du certificat de franchise

des droits de douanes dans la wilaya

d’Alger en Juillet 2016, indique un bilan

de la direction du commerce de la

wilaya.

277 opérateurs économiques dont 245

importateurs de la zone UE (Union

européenne) et 32 autres de la zone

arabe, ont bénéficié du certificat de

franchise des droits de douanes, préci-

se la direction du commerce de la

wilaya d’Alger dans son site.

Dans le cadre de ces opérations, 1.128

dossiers concernant la zone UE et 45

autres concernant la zone arabe, ont

été déposés par les opérateurs, selon

la même source.

Par ailleurs, 1328 dossiers de deman-

de de franchise de droits de douanes

ont été traités et acceptés alors que

146 demandes ont été refusés dont 10

demandes concernent la zone arabe.

La même source a indiqué également

que 23 importateurs de produits de

Tunisie avaient déposé 19 demandes.

A cet effet, 64 opérations d’importation

ont été validées et deux (02) ont été

refusées. Le certificat de franchise des

droits de douanes est un document

permettant d’effectuer toute opération

d’importation dans le cadre du libre-

échange. Ce document porte notam-

ment sur les informations et les règles

générales régissant cette opération.

Prix de pétrole

Le baril finit en baisse L

es cours du pétrole accroissaientleurs pertes Mercredi, en fin

d’échanges européens, souffrant d’unehausse inattendue des stocks américainsde brut la semaine dernière aux Etats-Unis tandis que les réserves d’essence etde produits distillés ont également aug-menté, quoique marginalement. Le barilde Brent de la mer du Nord pour livraisonen Octobre, valait 48,82 dollars surl’Intercontinental Exchange (ICE) deLondres, en baisse de 1,14 dollar par rap-port à la clôture de Mardi. Sur le NewYork Mercantile Exchange (Nymex), lebaril de “light sweet crude” (WTI) pour lamême échéance perdait 1,56 dollar à46,54 dollars. Les cours du Brent et duWTI, après avoir rebondi Mardi, dans lesillage de rumeurs sur un soutien del’Iran à un accord sur un gel de la produc-tion au sein de l’Organisation des paysexportateurs de pétrole (Opep), étaient

rattrapés mercredi par les fondamentauxd’une offre toujours excédentaire par rap-port à la demande. Déjà orientés à labaisse au début des échanges asia-tiques, en raison notamment des chiffrespubliés Mardi par l’American PetroleumInstitute (API), les prix de l’or noir ontcreusé leurs pertes en cours de séanceaprès de nouvelles déclarations deTéhéran et la publication des dernièresstatistiques hebdomadaires du départe-ment américain de l’Energie (DoE). “Lafaiblesse des prix n’a pas été aidée parun commentaire du ministre iranien duPétrole selon lequel (Téhéran) pourraitne pas prendre de décision concernantsa participation à l’événement d’Alger lemois prochain jusqu’à la veille” de cetteréunion informelle de l’Opep, notaitMichael Hewson, analyste chez CMCMarkets. Le ministère iranien du Pétrolea en effet assuré Mercredi n’avoir pris

aucune décision sur un éventuel gel deson niveau de production de pétrole pourstabiliser le marché, assurant que lesrumeurs sur une participation de l’Iran àcette rencontre étaient de pures “spécu-lations”. Par ailleurs, la nouvelle haussedes réserves de brut et de produits pétro-liers aux Etats-Unis n’a rien fait pourarranger le pessimisme des investis-seurs, leur rappelant “une fois de plus lasurabondance actuelle (de pétrole) sur lemarché, qui semble revenir graduelle-ment (les hanter)”, alors que dans lemême temps, l’aggravation des perspec-tives économiques mondiales faitcraindre pour la demande, expliquaitJameel Ahmad, analyste chez FXTM.Lors de la semaine achevée le 19 août,les réserves commerciales de brut ontaugmenté de 2,5 millions de barils auxEtats-Unis alors que les experts interro-gés par l’agence Bloomberg tablaient sur

une baisse de 850.000 barils. Enrevanche, les chiffres du DoE sont moinsmarqués que les estimations de la fédé-ration privée API, qui avait annoncé laveille au soir un bond de quelque 4,5 mil-lions de barils des réserves de brut. Deleur côté, les stocks d’essence comme deproduits distillés (gazole, fioul de chauffa-ge, kérosène, etc.) sont restés quasimentstables, n’augmentant respectivementque de 36.000 et environ 100.000 barils.“Un autre facteur qui pourrait être dansl’esprit des investisseurs est que lesstocks américains semblent augmenteren suivant le rebond du pétrole depuisses plus bas atteints plus tôt en 2016”,suggérant que les producteurs améri-cains sont désormais mieux équipéstechnologiquement pour pomper dupétrole restant rentable à extraire mêmelorsque les prix du marché sont bas, sou-lignait M. Ahmad.

Production pharmaceutique et parapharmaceutique à Jijel

Deux unités en voie de réalisationD

eux (2) nouvelles unités defabrication de produits

pharmaceutiques et paraphar-maceutiques sont en réalisationdans la zone industrielled’Ouled Salah (Taher), àquelques encablures de Jijel,dans le cadre du programmed’investissement, a-t-on consta-té Jeudi.

Ces deux entités écono-miques, en réalisation par despromoteurs privés, présententun intérêt certain dans la mesu-re où elles viendront renforcerla couverture des besoins enproduits pharmaceutiques —avec l’objectif de réduire l’im-portation — et serviront ausside tremplin pour l’exportation

sur des marchés extérieurs, a-t-on affirmé.

Lors d’une visite de cettezone industrielle, le wali, LarbiMerzoug, s’est félicité de ladynamique prise par certainsprojets lancés dans ce site de84 hectares où activent, à cejour, 44 opérateurs privés et 8publics. Le chef de l’exécutiflocal a manifesté son mécon-tentement quant aux projets ensouffrance depuis plusieursannées et non lancés en réali-sation, soulignant qu’en cas dunon lancement des projets vali-dés, les services de la wilayaprocéderont à la récupérationdes terrains d’assiette octroyésà certains investisseurs réti-

cents. “Nous saluons toute ini-tiative d’investissement danstous les secteurs d’activités(agriculture, tourisme, industrie,à) pour renforcer le développe-ment économique aussi bienlocal que national”, a déclaré, lewali, en marge de cette visite deterrain. Parmi les unités visi-tées, celle destinée à la produc-tion de trois grandes gammesde médicaments (pansementgastrique, comprimés antal-giques, sérum glucosé.) seraen production ½ d’ici 2 à 3 mois» a affirmé son promoteur, NabilBensouhali.

Cette usine au standingmoderne emploiera une cin-quantaine de travailleurs,

actuellement en formation, enprévision de son démarrage.Un accord de principe a étéaccordé par le wali à cette unitéen vue de son extension dansla zone industrielle de Bellara,a-t-on appris lors de cette visitein situ. La seconde unité, ver-sée dans le même créneau, estcelle relative à la production deseringues à insuline, de diffé-rents calibres (de 3 centimètrescubes à 22 cc), avec des capa-cités de production allant de 4millions à 48 millions deseringues, selon son promo-teur, prévoyant d’employer 135personnes dont 84 techniciens.

Cette unité-modèle, la 1èreen Algérie et la 3ème en

Afrique, a encore affirmé l’in-vestisseur de ce projet estimé àplus de 442 millions de dinarsqui devra assurer une autosuffi-sance en matière de seringuesà insuline. Plusieurs autres uni-tés de production et transforma-tion de verre, matériaux deconstruction, liège, produits chi-miques (peinture et résine),agroalimentaire (laiterie), ontégalement reçu la visite desautorités de la wilaya. La zoneindustrielle de Taher qui a béné-ficié en 2004 et 2009 d’opéra-tions de viabilisation et de réha-bilitation abrite des activités deproduction industrielle (40 %),de stockage (33 %) et bâtimentet travaux publics (BTP, 27%).

Prime scolaire à el Oued

Près de 80.000 scolarisés bénéficierontP

as moins de 80.000 élèvestous paliers scolaires

confondus, bénéficieront autitre de la nouvelle saison sco-laire 2016-2017, de la prime descolarité, dans la wilaya d’El-Oued , a-t-on appris Mercredide la cellule de communicationà la direction locale de l’éduca-tion nationale. Une enveloppede 240 millions DA a été allouéeà cette opération de solidaritéqui prévoit l’octroi, d’une alloca-

tion de 3.000 DA au profit desorphelins, enfants issus descouches sociales défavoriséeset victimes du terrorisme, dansle cadre du programme nationalpour la prise des couchessociales vulnérables. La direc-tion de l’éducation a, par soucide faire profiter aux scolarisésde cette prime au temps oppor-tun, procédé au transfert desces fonds de solidarité auxcomptes des établissements

scolaires pour octroyer cesaides à partir du début de lasemaine prochaine aux bénéfi-ciaires, leur permettant de seprocurer leurs besoins sco-laires, a expliqué la cellule decommunication. Selon la mêmesource, 90% des établisse-ments scolaires ont reçu leslistes nominatives éligibles àcette allocation en vue d’êtreattribuée le cas échéant etavant la rentrée scolaire.

L’établissement des listes, a faitobjet d’étude minutieuse menéeen coordination avec les ser-vices de la commune et de ladirection de l’action sociale(DAS), a-t-on noté. A ces effortsvisant à venir en aide aux sco-larisés nécessiteux, notammentceux des régions enclavées, laDAS procédera, la semaineprochaine, à la distribution deprès de 21.500 trousseaux sco-laires au profit des scolarisés

des trente communes de lawilaya d’El-Oued, a fait savoir ,de son côté le directeur du sec-teur Salah Bouamama. Un montant de 26 millions DA,dont 16 millions DA accordéspar le ministère de la solidariténationale, de la Famille et de lacondition de la femme, et lereste puisé sur budget de lawilaya, a été consacré à cetteopération de solidarité, a conclula même source.

Quatre-vingt (80) postes de forma-tion ont été offerts au profit de la

femme au foyer des régions rurales dela wilaya d’Illizi, au titre de la prochainerentrée professionnelle (Septembre-2016) , a-t-on appris Jeudi de la direc-tion de la formation et de l’enseigne-ment professionnels (DFEP). Cespostes en question ont été retenus enfonction des tâches ménagères de cettefrange, tel que la couture, bijouterie tra-ditionnelle, tissage traditionnel, la maro-quinerie, et autres spécialités, suscep-tibles de promouvoir les activités de la

femme rurale, et son insertion dans lemonde de travail, a-t-on précisé. Pasmoins de 1.805 postes de formation ontété offerts par la DFEP de la wilayad’Illizi au titre de la nouvelle saison deformation, dont 1.365 postesSanctionnés par un diplôme, selon leservice de l’organisation et le suivi de laformation. En prévision de la nouvellerentrée professionnelle, la direction dusecteur avait organisée des compagnesde sensibilisation et d’information, à tra-vers des portes ouvertes, et les diffé-rents supports de communication,

ciblant notamment les jeunes, et lafemme rurale, a-t-on indiqué. Le secteur de la formation profession-nelle de la wilaya d’Illizi sera consolidécette saison par l’ouverture d’un centrede formation dans la commune de Bordj Omar Driss, et un nouvel atelier aucentre de formation de Bordj El Haoues.Une série de conventions dans ledomaine de l’apprentissage sont proje-tées également avec des entreprises publicset privées activant dans la wilaya , a-t-on signalé.

1114




TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Vendredi 26 - Samedi 27 août 2016 Régions

Suicide à Taher dans la wilaya de JijelUne jeune fille retrouvéependue à un arbre

� � Une jeune fille a été retrouvée,pendue à un arbre à la mechta Atroui,dans la commune d’Ouled Askeur àTaher dans la wilaya de Jijel, Jeudi,selon la Protection civile. La décou-verte macabre du corps suspendu àun olivier a été faite le Mercredi, prèsdu domicile de la victime N. B., agéede 14 ans, élève de 1ere annéemoyenne, a indiqué la chargée decommunication de la Protectioncivile, le lieutenant Ahlem Boumala.Le cadavre de la victime a été éva-cué à l’hôpital de la ville de Taher parles moyens de la Protection civile,alors que les services compétentsont ouvert une enquête pour éluciderles circonstances de ce drame qui aendeuillé cette localité.

Accident de la circulationà Oum El Bouaghi2 morts et 7 blessés

� � Deux (2) personnes ont trouvé lamort et sept (7) autres ont été bles-sées dans un accident de la routedans la commune de Rahia, daïra deMeskiana (Oum El-Bouaghi), a-t-onappris jeudi, auprès des services dela Protection civile. L’accident s’est produit au niveau ducarrefour de la commune de Rahia,lorsque deux véhicules de tourismesont entrés en collision, suite à undépassement dangereux d’un desvéhicules, a précisé la même source,soulignant que les victimes, âgées de43 et 50 ans sont morts sur place.Les sept autres blessés, à différentdegrés de gravité, ont été évacués, àl’Etablissement public hospitalier(EPH) de Meskiana, a-t-on ajouté.Une enquête a été aussitôt déclen-chée par les services compétents envue d’établir les circonstances exac-tes de cet accident, a-t-on fait savoir.

De Brucellose et de tuberculose à Tiaret55 têtes bovinesatteintes en 7 mois

� � Quelque 55 têtes de bovins ontété atteintes de brucellose et detuberculose durant les sept premiersmois de l’année en cours dans lawilaya de Tiaret, a-t-on appris, jeudi,de l’inspecteur vétérinaire de lawilaya. La même source indique que22 cas de brucellose ont été enregis-trés sur 1.100 têtes de bovins, dépis-tés à travers des exploitations agrico-les de la wilaya. En outre, 21 cas detuberculose ont été dépistés sur 300têtes au niveau des exploitationsagricoles et 22 cas ont été détectésdans des abattoirs. Les servicesvétérinaires de la wilaya de Tiaret ontpris les mesures nécessaires pourcontrer la propagation des maladies,notamment par l’abattage sanitairedes bovins atteints. Des mesures ontété également prises pour indemni-ser les éleveurs dont les troupeauxont été touchés par les maladies, etce en application de l’instructionministérielle portant indemnisationdes éleveurs en cas de zoonoses.Ainsi, la moitié des éleveurs ont étéindemnisés à 50 pour cent de lavaleur de chaque tête atteinte abat-tue, selon le prix du marché des vian-des rouges. Le dépistage des zoo-noses se poursuit dans les exploita-tions agricoles, surtout que les deuxmaladies sont contagieuses. Lawilaya de Tiaret dispose de 50.000têtes bovines, signale-t-on.

Régions

Les habitants deMostaganem

commémoreront,vendredi, la grande

bataille de Mazagranque leurs ancêtres ont

mené contre lesenvahisseurs espagnols,

le 26 août 1558, leurinfligeant une défaite

cinglante.

Mostaganem se trou-vait, avant la bataillede Mazagran, sous

influence espagnole en vertud’un accord signé le 26 mai1511 et ses habitants avaientpréféré reconnaître le protec-torat et payer le tribut afind’éviter de se retrouver sousoccupation des Espagnols,entrés au port de Mers El-Kébir en 1505, à Oran en1509 et à Bejaïa en 1510.Cependant, après les campa-gnes menées par HassanPacha, fils de KheireddineBarberousse, contre les espa-gnols afin d’empêcher leurprogression dans le pays, àcompter de 1547, les habi-tants de Mostaganem ontdécidé de s’affranchir de l’ac-cord humiliant en question,provoquant ainsi le courroux

des Espagnols qui ont entre-pris d’assiéger la ville durant 3jours afin de l’occuper. Maiscette entreprise s’est soldéepar un échec cuisant etMostaganem est restée unecitadelle imprenable, grâce aucourage de ses habitants etles renforts qui leur parve-naient d’Alger et de TlemcenDans ce contexte, le 20 août1558, le gouverneur espagnold’Oran, le Comte DeAlcaudete décida de leverune grande armée forte de12.000 hommes pour conqué-rir la ville de Mostaganem, etce après l’accord du conseilde guerre du royaume deCastille, selon les archivesespagnoles. En effet, lestroupes espagnoles se sontdirigées vers la ville deMostaganem par terre et parmer, aidées en cela par quel-ques mercenaires autochto-nes, et sont arrivées le 22

Août 1558 à proximité de laville de Mazagran que les sol-dats occupèrent sans résis-tance. Selon l’historien algé-rien Yahia Bouâziz, le jour sui-vant, l’armée espagnoleassiégea la ville deMostaganem, mais rencontraune forte résistance de la partdes habitants deMostaganem, jusqu’à l’arrivéede Hassan Pacha à la têted’une armée de 15.000 sol-dats avec l’aide de combat-tants et de cavaliers deMostaganem, de Mascara etRelizane. L’armée venue à larescousse des mostagané-mois encercla alors à son tourles Espagnols qui tentèrent defuir vers la région deMazagran, à l’Ouest deMostaganem, le 26 août1558. Un grand nombre desoldats espagnols ont ététués ou blessés et quelque6.000 soldats ont été faits pri-

sonniers que Hassan Pachaévacua vers Alger, selon dessources espagnoles. Le Comte D’Alcaudete, quigouverna Oran pendant 24ans, est mort dans cettebataille, qui a été immortali-sée par le poète Sidi LakhdarBenkhlouf dans son poèmeépique “L’histoire deMazagran est connue”. Don Martin, le fils du ComteDe Alcaudete a été, à sontour, fait prisonnier. A l’issuede la défaite de leur armée,les Espagnols d’Oran ontvécu dans la peur et la terreurdans l’enceinte de la ville, nepouvant même pas se dépla-cer vers la zone de Mers El-Kébir qui était également sousoccupation espagnole, selonles mêmes sources. Denombreux combattants deMostaganem et de sa régionsont tombés au champ d’hon-neur durant cette bataillemémorable restée comme unos en travers de la gorge desEspagnols qui ont essayé àplusieurs reprises de laconquérir, mais en vain. Leshabitants de la région deMostaganem commémorentcette bataille par l’organisa-tion de plusieurs activités,notamment une rencontre his-torique sur cette véritableodyssée.

Les habitants de Mostaganem se souviennent

Commémoration la bataillede Mazagran

Un centre de vaccination

des voyageurs sera

ouvert au mois de Septembre

prochain dans la wilaya

d’Ouargla, a indiqué Jeudi le

directeur de l’établissement

public de santé de proximité

(EPSP) . Retenue au niveau

de la commune de Rouissat,

banlieue d’Ouargla, cette

future structure sanitaire

assurera la vaccination obli-

gatoire des voyageurs aux dif-

férentes destinations , contre

certaines épidémies, des

consultations et des campa-

gnes de vulgarisation en

direction des passagers se

rendant à l’extérieur ou en

provenance de l’étranger, a

précisé le directeur de cet

établissement , Belbey Ahmed

Chawki. Intervenant en marge

des “Portes Ouvertes” sur la

santé de proximité, ce respon-

sable a indiqué que ce futur

centre, doté d’équipements

médicaux nécessaires, de

salles de vaccination, de

consultations, d’attente, d’un

bureau d’information et

d’orientation, sera encadré en

corps médical et paramédical

nécessaires . La même struc-

ture de santé assurera égale-

ment des stages et des cycles

de formation, au profit des

étudiants en médecine, a-t-il

ajouté. Initiées par l’établisse-

ment public de la santé de

proximité d’Ouargla, ces ‘’por-

tes ouvertes’’ prévoient l’orga-

nisation, une semaine durant

à travers les polycliniques des

daïras d’Ouargla, Ngoussa et

de Sidi Khouiled, des exposi-

tions d’information sur les

missions et prestations de

prise en charge médicales

prodiguées par ces structures

en direction des malades.

Créé en 2007, cet établisse-

ment, couvrant les communes

des daïras précitées, est com-

posé de 14 polycliniques, 32

salles de soins, 13 unités de

dépistage et suivi pour la

santé scolaire (UDS), service

de la médecine de travail,

unité de suivi des maladies

infectieuses, dont la tubercu-

lose, en plus d’un centre inter-

médiaire de soins pour toxico-

manes(CIST).

Structures de santé à Ouargla

Ouverture prochaine d’un centre de vaccination

Une marchandise d’une valeur de

3,4 millions DA a été saisie au

cours du 1er semestre de l’année 2016,

dans le cadre des opérations de contrôle

des services du commerce, a indiqué

mercredi le directeur de cette structure.

Les produits saisis sont en l’occurrence

des viandes rouges et blanches ainsi

que des denrées alimentaires, des

conserves et des boissons gazeuses

périmées a précisé M. Abdelhak

Bazine.

Le même responsable a souligné que

les agents du contrôle des pratiques

commerciales et de répression de la

fraude ont effectué 10 498 interven-

tions, au cours des six premiers mois de

l’année en cours, donnant lieu à 2517

procès- verbaux (PV), transmis aux

autorités judiciaires afin de trancher sur

leur cas et sanctionner les auteurs de

ces dépassements. Par ailleurs, le total

des marchandises non-facturées a été

estimé à

378 millions de DA, a ajouté M. Bazine,

qui a indiqué que ses services ont pro-

posé la fermeture administrative de 203

locaux pour non possession de registres

de commerce et de non-respect des

conditions d’hygiène.

Bilan semestriel de services de contrôle commercial d’Oum El Bouaghi :

Saisie de 3,4 millions de DA de marchandises

Modernisation des télécommunicationsà Mascara54.000 lignes fixesbasculées vers MSAN

� � Quelque 54.000 lignes télépho-niques fixes ont été transférées,depuis 2012 à ce jour, au systèmeMSAN (Multi-service Access Node), aindiqué mercredi, le responsable del’unité opérationnelle d’AlgérieTélécoms de la wilaya de Mascara Ce responsable, Djelloul Harkat, andiqué à l’APS que les équipes tech-niques d’Algérie Télécoms de lawilaya de Mascara ont procédé,depuis le début de l’année en courset jusqu’à la première moitié du moisen cours, mi du mois d’août, autransfert de 19.000 lignes téléphoni-ques fixes vers le MSAN portant ainsià 54.000 lignes bénéficiant de cettetechnologie, lancée localement en2012. Seules 5.000 lignes restantes restentà être branchées au nouveau sys-tème, a précisé le responsable, souli-gnant que le MSAN permet une meil-leure réception d’appels, une qualitévocale supérieure, une réduction despannes et une possibilité de servicesInternet de haut débit. La mise en service de lignes télépho-niques avec la technologie MSAN apermis, depuis 2012 jusqu’à fin juilletdernier, le raccordement de 26.337nouveaux abonnés à l’internet. La wilaya de Mascara compte actuel-lement quelque 36.147 abonnés auréseau fixe d’Internet, selon le chargéde la communication d’AlgérieTélécoms de Mascara, Djamel Drir.

Formation professionnelle à Souk Ahras Ouverture de deuxnouvelles spécialités

� � Des conventions ont été signéesentre la direction de la formation pro-fessionnelle de Souk Ahras et celledu centre d’enfouissement technique(CET) pour l’ouverture de spécialitésrequises pour le bon fonctionnementdu CET, a-t-on appris Mercredi,auprès de la direction de tutelle. Deux branches dans les spécialitésd’agent de tri des déchets et demécanicien réparateur de véhiculeslégers et poids lourds seront ouver-tes à l’institut national spécialisé dela formation professionnelle de SoukAhras, au profit de 20 stagiaires,conformément a cette convention aprécisé un chef de service de ladirection de la formation profession-nelle. Il a ajouté que ces nouvellesspécialités devant renforcer le per-sonnel du CET en techniciens et per-mettre à cette structure de mieuxévoluer. Dans la perspective d’affinerles connaissances des employésd’entreprises et des administrationspubliques, une session de formationsera organisée au profit de 110agents administratifs et employésdans les communes de la wilaya, a-t-on encore souligné, détaillant quecette formation est inscrite dans lecadre d’une convention de coopéra-tion entre la direction de la formationprofessionnelle et la direction de l’ad-ministration locale (DAL). Selon la même source un pro-gramme d’initiation des apprenantsdu secteur de la formation profes-sionnelle aux techniques de rédac-tion des documents administratifs (curriculum vitae et lettre de motiva-tion) devant augmenter les chancesdes jeunes à décrocher un emploi aété dispensé par les conseillers del’Agence nationale de l’emploi(ANEM) à travers plusieurs commu-nes de la wilaya de Souk Ahras.

Aide aux enfants scolarisés des familles démunis à Oran

Un don de 6.400 trousseauxscolaires

En prévision de la rentréescolaire 2016-2017, l’APC

d’Oran a tenu une réunion,portant sur la campagne

annuelle d’aide auxenfants scolarisés des

familles nécessiteuses, enprésence de la fédération

des parents d’élèves et dela direction de l’action

sociale (DAS), ainsi queles responsables des 12

secteurs urbains de laville.

En effet, la municipalitése prépare à faire undon de 6.400 trous-

seaux scolaires, composéesde blouses et de fournituresscolaires correspondant à

chaque palier et pour les quel-les, un avis d’appel d’offres aété lancé il y a quelques jourspar les services communaux.Les trousseaux seront distri-bués au profit des famillesdémunies réparties sur lesdouze secteurs urbains de laville. Pour se faire, une largeopération d’actualisation et demise à jour des listes desfamilles nécessiteuses a étélancée par les bureaux del’action sociale et des sec-teurs urbains de la communed’Oran, en prévision de cetteopération. Le recensementdes élèves issus de famillesnécessiteuses a été mené encoordination avec la directionde l’éducation et les secteursurbains qui ont établi les listesnominatives des élèvesconcernés à l’issue d’uneenquête effectuée sur lesrevenus des familles. Chaque

secteur recevra son quotaavant la rentrée. Des actionsde solidarité similaires serontégalement organisées dans lawilaya d’Oran par la directionde l’action sociale qui s’attelledéjà à mettre en place les dis-positions nécessaires pourréussir une autre action dite«cartable de solidarité». Lesenfants démunis vont aussibénéficier d’une prime de sco-larité de 3.000 dinars. Près de100.000 élèves nécessiteuxinscrits dans les différents éta-blissements scolaires de lawilaya d’Oran bénéficieront àla prochaine rentrée scolairede l’allocation de scolaritéfixée à 3.000 dinars et de lagratuité des manuels scolai-res. L’année dernière, le nom-bre de bénéficiaires dépassaitlargement la centaine de mil-liers d’élèves alors que celuides démunis était estimé à

beaucoup plus. Cette situa-tion incite, chaque année, lesservices concernés à ajouterdes listes supplémentairepour aider les familles à finan-cer les dépenses de la rentréescolaire. Ces actions entrentdans le cadre des mesuresinitiées par les autorités loca-les et visant à aider les famil-les démunies et leur permet-tre de scolariser leurs enfantset faire face à la déperditionscolaire liée dans plusieurscas à la pauvreté. Par ailleurs,l’opération d’aide consacrée àcette frange de la populationscolarisée devrait égalementse traduire par l’attribution detrousseaux scolaires au profitdes élèves nécessiteux quidevraient bénéficier, en outre,de la gratuité des livres etmanuels scolaires.

H.H.

Recrutement dans le secteur de l’éducation

2.000 enseignants en liste d’attente

Dans le sillage des préparatifs de laprésente rentrée scolaire, la direc-

tion de l’éducation de la wilaya d’Oranprocédera au recrutement d’un nombrede pas moins de 1.416 postes ouvertsd’enseignants, tout pallier confondue.S’ajoute à cela, une liste en réserve de2000 enseignants en attente d’admissionau corps de l’éducation cette année. Unrecrutement subsidiaire qui devra, toutefois, obéir au plan de gestion du person-nel enseignant approuvé par la fonctionpublique. Selon les besoins exprimés àOran, avant le lancement du dernierconcours de recrutement, qui s’est fait endeux étapes (écrit et oral), l’enseigne-ment à l’école primaire, où réside la plusforte demande, exige 649 postes, 550pour le moyen pallier et 217 pour l’ensei-

gnement secondaire. Cependant, lesenseignants en stand By, dans ce réper-toire de réserve, s’en remettent à la pro-chaine mise à jour, qui permettra d’affi-cher l’ampleur du déficit créé, notam-ment, par la conjugaison des départs à laretraite. En effet, un recensement despostes vacants devra être incessammentréalisé, dans le cadre d’une série demesures anticipées prises par la direc-tion de l’éducation en vue d’identifier lesbesoins réels du secteur. Dans cecontexte et à la faveur de plusieurs infra-structures scolaires venu renforcer leparc de l’éducation à Oran, les argu-ments ne manquent pas pour donner del’espoir aux enseignants en liste d’attenteet ce, au vu des nouveaux groupementsd’habitations accueillant, depuis peu, les

familles touchées par les opérations derelogement. La prochaine année scolairedevra être comblée, diront, à ce propos,les responsables du secteur. Pour sapart, le directeur de l’académie a par ail-leurs saisi l’occasion pour dresser unpremier bilan des préparatifs pour le lan-cement des réformes de la 2ème généra-tion. Il a déclaré que 3.069 instituteurs duprimaire, 987 professeurs du moyen etl’ensemble des directeurs des écoles etcollèges de la wilaya ont bénéficié à cejour de formations sur les nouvellesréformes qui devront être appliquéesdans les deux premières années du pri-maire et la première année du moyen àpartir de la prochaine rentrée scolaire2016/2017.

H.H.

Lutte contre le trafic drogue et sécurité à Oran :

Un dealer arrêté et 30 plaquettes de kif saisies

Dans le cadre de la luttecontre la criminalité sous

toutes ses formes, notam-ment le commerce illicite destupéfiants, les services de la21e sureté urbaine, ontréussi avant-hier à mettre lamain sur un dealer, repris dejustice âgé de 32 ans, utilisaitson magasin d’alimentationafin d’exercer son activité illi-cite. L’arrestation a eu lieusuite à des recherches pro-fondes faisant état de l’exis-tence d’un individu qui prati-que la commercialisation illi-cite de drogue à l’intérieurd’un magasin. Suite à la per-quisition du magasin, 30 pla-quettes de kif traité prêtes àêtre commercialisées ainsiqu’une somme d’argents, deplus de 4millions de centimes,revenu de ce commerce illé-gale. Le suspect sera pré-

senté devant la justice. Dansle même contexte, les mêmesservices ont interpellé aucours de cette semaine deuxindividus âgés respective-ment de 20 et 28 ans, dont unrepris de justice, impliquésdans une affaire de vol en fla-grant délit à l’intérieur d’unbus pour transport des voya-geurs, les deux impliqués ontété présentés devant la jus-tice.

Et un second interpelléUne quantité de kif traité,

des armes blanches et unesomme d’argent saisisAgissants sur des enquêtesprofondes par les services dela 5e S.U.

ont pu arrêter une per-sonne repris de justice, âgéede 29 ans qui faisait objetd’un mandat d’arrêt dans une

affaire de trafic de stupéfiants.Après la perquisition du domi-cile du suspect, des plaquet-tes de kif traité, une sommed’argent de 9 millions de cen-times ont été saisis et 8

armes blanches prohibées dedifférents types ainsi qu’unebouteille de Molotov. Le pré-venu a été présenté devant leparquet.

H.H.

Gambetta

un individu arrêté et saisie de boissons

alcoolisées

Dans le cadre de la lutte contre les stupéfiants, les servi-ces de la police relevant de la 11e sûreté urbaine, ont pu

arrêter au cours de la semaine en cours un vendeur de bois-sons alcoolisées, âgé de 59 ans. Après la perquisition dudomicile de l’impliqué sis à Hai Gambetta, un nombre de 439bouteilles de boissons alcoolisées ont été saisies. Les enquê-tes ont révélé que le mis en cause, faisant objet d’un mandatd’arrêt dans une affaire de fausse identité.

H.H.




TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Vendredi 26 - Samedi 27 août 2016 Vendredi 26 - Samedi 27 août 2016Monde

1312

UNE STRUCTURE MAFIEUSE ?

Par Éric Martel

Daech est souventconsidérée, à l'instard'Al-Qaeda, commeune organisationusant de tous les

moyens à sa disposition dans unbut idéologique. Elle serait doncl'héritière des organisations terroris-tes apparues depuis la SecondeGuerre mondiale. Pourtant, la mortde Haji Bakr en 2014, ancien colo-nel des services secrets irakiens, etla découverte de ses dossiers a misà nu une organisation d'abordpréoccupée par des problématiquesd'efficacité pour laquelle la religionparaît revêtir une simple fonctioninstrumentale. Si l'on s'intéresse deplus près à cette organisation, l'on yverra des similitudes troublantesavec les organisations de typemafieux, qu'il s'agisse de structuresitaliennes (Cosa nostra,'Ndrangheta, Camorra), russes(Bratva) ou chinoises (Sociétés noi-res). Ainsi, plutôt que d'avoir affaireà une organisation centralisée, fon-dée sur une discipline idéologiqueforte, ce nouveau terrorisme seraitreprésenté par des groupes agis-sant avec une liberté certaine quin'est pas sans rappeler le fonction-nement des cosce (familles) sicilien-nes.

Qu'est-ce que la mafia ?Contrairement à une idée répanduedans de nombreux films et romans,il ne s'agit pas d'une organisationdédiée en priorité au trafic de stupé-fiants composée de truands ayantdes pratiques folkloriques barbares.La mafia est avant tout un regrou-pement assez souple de petitesstructures qui use de sa capacitéd'intimidation comme le définit, d'ail-leurs le droit pénal italien. On peutséparer ce type d'organisation endeux niveaux : la haute mafia, oumafia en gants blancs et la bassemafia ou mafia militaire. De ce sys-tème, le grand public ne connaîtgénéralement que cette dernièreavec ses tueurs. C'est à la mafiamilitaire qu'échoit l'exécution desbasses œuvres comme les meur-tres et donc le maintien du systèmed'intimidation, rouage essentiel dusystème. Pour les magistratsFalcone, Borsellino et Scarpinato,haute et basse mafia se complè-tent. La première assure une cer-taine impunité à la seconde enralentissant les enquêtes et engarantissant à ses " soldats " desacquittements, des non-lieux ou desprocès cassés pour vice de forme.La basse mafia résulte d'ailleurs, audépart, d'un travail de rassemble-ment et de structuration de banditssiciliens par des aristocrates, de là

son usage de rituels issus de lacharbonnerie sicilienne. La mafia secaractérise par une tension perma-nente entre ces deux " niveaux ",haute et basse mafia qui s'achèveraen Sicile par la prise de pouvoir,temporaire, de cette dernière en1982.

Comment se met en place unphénomène mafieux ?

En comparant l'avènement de lamafia sicilienne au XIXe siècle etcelui de la mafia russe dans lesannées 1990, Champeyrache amontré qu'un phénomène de typemafieux apparaît dans des situa-tions de transitions économiques etsociales particulières. C'est égale-ment le cas de l'Irak des années2000 avec une variante significative: l'occupation américaine et la résis-tance violente qu'elle déclenche.Dans les trois cas précédents, l'onassiste à une mutation profonde dusystème légal et institutionnel. Lesélites voient leur pouvoir directe-ment menacé par ces transforma-tions. Dans les cas sicilien et russe,elles décident de réagir en favori-sant la mise en place d'organisa-tions criminelles afin de garantir lapermanence de leur pouvoir. Ainsides barons violents vont s'associerà des bourgeois affairistes en recru-tant des bandits siciliens pourcontrer la mise en place d'un sys-tème libéral légaliste apporté par lesautorités piémontaises lors de laréunification en 1860. Les apparat-chiks soviétiques de la Russie desannées 1990, voient, eux, leur pou-voir ébranlé par l'apparition d'unsystème légal libéral et donc l'appa-rition de concurrents potentiels.L'utilisation d'hommes de main,souvent des anciens du KGB, vales aider à faire main basse sur laplupart des actifs du pays tout enrestant formellement dans un Étatde droit. Quant à l'Irak, la débaasifi-cation menée par les Américainsconstitue une déclaration de guerreà l'égard des élites sunnites forte-ment imbriquées dans l'appareild'Etat irakien. Exclues, du jour aulendemain, de toute position domi-nante, leur réaction ne pouvait êtrequ'à la hauteur de l'agression. Lamenace étant d'une autre nature,elles ne purent réagir qu'en favori-sant l'émergence d'organisationsterroristes de résistance. Mais nenous trompons pas, pour ces élites,ces organisations terroristes ontplus un caractère instrumentalqu'idéologique. Si l'occupation amé-ricaine avait été plus " pragmatique " avec une phase detransition douce, sans débaasifica-tion, ne doutons pas qu'aurait alorsémergé une mafia irakienne. Trèsrapidement, les anciens gradés des

services secrets irakiens, peu isla-misés pour la plupart, ont perçu lecaractère porteur de la connotationislamique et ont infiltré Al Qaïda enIrak. Comme l'a montré la mort deHaji Bakr en 2014, les ex-Moukhabarat irakiens (servicessecrets) sont omniprésents au seinde l'organisation État islamique. Ilsont par la suite repris le modèle dudjihad qu'ils ont développé à uneéchelle nouvelle faisant massive-ment appel à des volontaires étran-gers.

Ce que l'histoire de la mafia nous enseigne

Les mafias italiennes, des organisa-tions désormais vieilles de plus d'unsiècle et demi, sont une source inté-ressante d'informations. Elles nousapprennent d'abord que le versantmilitaire de ces organisations a sapropre logique qui échappe généra-lement à leurs instigateurs etconcepteurs. La résilience de cesorganisations est particulièrementforte, mais pourtant, l'Etat est loind'être démuni lorsqu'au lieu de privi-légier une stricte réponse policière,il fait appel à l'étendue de sesmoyens économiques. Intéressons-nous donc à cinq leçons tirées del'histoire de la mafia.

1. L'outil finit par prendre le pouvoirL'exercice de la violence permettoujours à la mafia militaire d'acqué-rir son autonomie, voire une posi-tion hégémonique à l'égard de la "haute " mafia. C'est ainsi qu'en1982, après la seconde guerre de lamafia en Sicile, qui a fait entre cinqcents et mille morts, sa composantemilitaire prend le pouvoir : le chefdes " corléonais " se retrouve ainsi

en position d'inverser les rôles et dedonner des directives à Salvo Lima,l'homme fort de la démocratie chré-tienne en Sicile. Cette hégémoniesera de courte durée, dès 1993, lechef de la mafia militaire siciliennesera arrêté, condamnant cette der-nière à un rôle nettement plus dis-cret. C'est très probablement le casde l'organisation État islamique quis'est affranchi de ses instigateurs.

2. Une fois qu'elle a pris le pou-voir, la mafia militaire se laisseentraîner dans une spirale crois-sante de violencePorteurs d'une croyance immodéréedans la force de l'intimidation, doncde la violence, les mafias militairesse laissent facilement entraînerdans une escalade criminelle qu'el-les ne sont plus elles-mêmes enmesure de contrôler. Les années1980, époque de la toute-puissancedes corléonais, ont été particulière-ment violentes en Sicile. Cette cri-minalité explosive ne pouvait qu'en-traîner une réaction forte de l'Etatitalien à laquelle la mafia ne sut réa-gir que par la violence. C'est ainsiqu'en 1992, à la suite de la confir-mation en cassation de la condam-nation de nombreux mafieux,Salvatore " Toto " Riina ordonneral'assassinat des juges Falcone etBorsellino, suivis de plusieurs atten-tats, dont celui de la galerie des offi-ces à Florence. L'accélération d'uneviolence débridée de l'organisationÉtat islamique semble palpabledepuis 2015. Comme la mafia, cettedernière peut difficilement raisonnerautrement qu'en termes d'intimida-tion par la terreur, sans comprendrel'effet contre-productif que cette der-nière peut avoir. La réaction despuissances locales (Irak, Syrie et

Iran) et des grandes puissances àcette terreur est manifeste et finirapar entraîner la chute de Mossoul etRaqa, les deux capitales de fait du "Califat ".

3. Plus elle est violente, plus elle est fragileLe juge Falcone était formel : c'estlorsque la mafia est discrète qu'elleassure le mieux son emprise sur leterritoire. Les meurtres ne font querévéler ses difficultés organisation-nelles et sa volonté d'affirmer uneautorité qui lui paraît menacée. Lesannées 1980, marquées par unerésistance sourde au pouvoir auto-cratique de Toto Riina, et la tenuedu maxi-procès furent particulière-ment violentes en Sicile. Cette bru-talité atteignit son paroxysme audébut des années 1990 lorsque lessentences du maxi-procès furentconfirmées. De la même façon lesdifficultés militaires croissantes del'organisation État islamique depuis2015 vont de pair avec une violenceaccrue.

4. Les têtes de l'hydre repoussent presque toujoursAprès chaque grand reflux de lamafia, l'État italien a cru en avoir finipour de bon. Ce fut d'abord le casdans les années 1930, puis à la findes années 1960 mais elle fut, àchaque fois en mesure de réappa-raître. Après l'arrestation de TotoRiina en 1993, l'État italien semblaavoir gagné la partie, mais l'affai-blissement de Cosa nostra ne fitque permettre l'émergence de latrès dangereuse 'Ndrangheta cala-braise. De par sa souplesse le sys-tème mafieux possède une extraor-dinaire capacité de résilience. C'estégalement le cas de l'organisation

État islamique qui a connu deshauts et des bas depuis sa créationen 2006.

5. La réponse n'est pas seulement policièreLe grand ennemi de la mafia estbien l'État italien lorsqu'il est enmesure d'utiliser sa puissance éco-nomique couplée à sa force poli-cière. L'une des clés du succès desmafias réside dans leur capacité àfournir des " situations " aux jeunesitaliens issus de milieux défavori-sés. Les années 1960 furent unepériode difficile pour le recrutementdes mafieux, les Siciliens préférantles nombreux emplois de fonction-naires proposés dans ces annéesplacées sous le signe du rattrapageéconomique des régions méridiona-les. Cela n'a pas toujours été unepanacée : le développement du portde containers de Gioia Tauro a ainsilargement bénéficié à la'Ndrangheta. Mafia et Daechs'adressent à un même public, des" riens mélangés à rien " selon l'ex-pression sicilienne, des individusqui ne sont " personne " selon ledirecteur de la DGSI. Néanmoinsleur rapport à leurs " soldats " esttotalement opposé. La mafia prendgrand soin de choisir ses futuresrecrues à qui elle offre une situationen échange d'une insécurité physi-que pour le restant de leurs jours.Elle prend également grand soind'économiser ses hommes, celad'autant plus qu'ils ont démontréleur efficacité meurtrière. À l'in-verse, Daech accepte tout le mondeà qui elle offre une " situation " dedjihadiste en échange d'une mortquasi certaine: cette organisation necherche absolument pas à préser-ver ses tueurs les plus efficaces.

ORGANISATION ÉTAT ISLAMIQUE

- Pourquoi est-ellevenue chez nous, siloin de chez elle?- pour gagner sa vie etfaire vivre les siensrestés là-bas- pourquoi a-t-ellepréféré se donner la

mort?- ce n'est pas unsuicide- pourquoi?- c'est un crime- qui l'a commis?- ...!?NB : Une jeune

travailleuse à domicilede nationalité Sri-lankaise a été retrouvée,ce dimanche 21 août,pendue au domicile deses employeurs à Tora,dans la banlieue de Tyrau Liban.

ENTRE LES LIGNES

POURQUOI?

C'est dans les vieillesmarmites qu'on fait lesmeilleures soupes : ceproverbe résume leprogramme d'ArnaudMontebourg, selon cejournaliste suisse. Tout enappelant à la refondationde la France, l'ancienministre semble oublierque le monde a changé.

U ne candidature de com-bat et de défi : le ton

est donné, ArnaudMontebourg a frappé fort enannonçant sa candidature àl'élection présidentielle de2017 lors de la traditionnelleFête de la rose de Frangy-en-Bresse, rebaptisée pourl'occasion Fête populaire.L'homme politique a frappésur " tous ceux qui, selon lui,ont trahi la gauche hexago-nale qu'il propose, ni plus nimoins, de réinventer ", expli-que Le Temps. Et notam-ment sur ce gouvernement,dont il fut limogé il y a deuxans exactement, " coupableà ses yeux de s'être soumis

'par faiblesse, conformisme,résignation, fatigue, ou pis,par calcul' ". " Effluves dupassé, refrain éculé ", lequotidien de Lausanne n'estpas tendre avec ArnaudMontebourg, qui représenteselon lui une gauche " sou-verainiste et étatiste, quifleure bon… le bon vieux

Programme commun quiavait permis, en 1981, à uncertain François Mitterrandd'accéder à la tête du pays ".Par son âge, ses originessociales modestes et provin-ciales, son ancrage territo-rial, sa curiosité intellectuelleet son charisme, ArnaudMontebourg a largement

choisi d'incarner dimancheun renouveau socialiste àbase de vieilles recettes. Un'Refaire France' synonymede 'Refaire la France d'hier'.Soit le pire des refrains pourune gauche française tou-jours incapable d'appréhen-der les risques de la moder-nité. "

L'homme qui critiquaittrop ?

A Londres, The Times quali-fie l'ancien ministre duRedressement productif de "champion de la démagogiede la ligne dure du socia-lisme français ". Et remarqueque, si sa candidature est unnouveau coup dur pourFrançois Hollande, elle estaussi une candidature claire-ment dirigée contre l'Unioneuropéenne. " Le socle euro-sceptique de son pro-gramme placerait évidem-ment Paris en conflit avecBruxelles. Ses propositionsillustrent la façon dont lacolère envers l'UE a petit àpetit gangrené le spectrepolitique français ", estime lequotidien britannique.

ARNAUD MONTEBOURG

OU LE RETOUREN 1981

Le président français arencontré ce 22 août lachancelière allemande et le président du Conseilitalien pour un sommet à Ventotene, un lieuhautement symbolique.

F rançois Hollande,Angela Merkel et

Matteo Renzi se sont ren-contré ce 22 août sur l'îleitalienne de Ventotene pour" tracer l'avenir du projeteuropéen après le Brexit ",rapporte The DailyTelegraph. " Etant donnéque l'Europe a été blessée

profondément par le votebritannique pour la sortie, lechoix de Ventotene est trèssymbolique ", explique lejournal : " C'était sur cetteîle qu'un groupe d'hommespolitiques italiens, internéspar Benito Mussolini pen-dant la Seconde Guerremondiale, avait fait naître lavision d'une Europe libre,unie, et démocratique, et quia donné lieu à l'UE. " Leplus connu de ces hommesinternés fut Altiero Spinelli,futur homme d'Etat italien.C'est sur sa tombe que lestrois dirigeants européens

déposeront ce lundiune couronne defleurs, note le journalbritannique. Troissujets dominentl'agenda du sommet :le vote pro-Brexit,l'économie et la sécu-rité. En ce quiconcerne le premier,les trois dirigeantsdevraient discuter " dela pression que l'UEdoit exercer sur leRoyaume-Uni afin

qu'il déclenche l'article 50pour mettre en marche lasortie de l'union ", prévoitThe Telegraph. Selon sesinformations du journal, " leRoyaume-Uni devrait clari-fier d'ici janvier quelle rela-tion il souhaiteraitentretenir avec l'UE, maisdevrait attendre le moisde juin pour déclencherl'article 50 ".

" Nouveau séismepotentiel pour la

zone euro "Quant à l'économie, "les temps sont surtout

difficiles pour M. Renzi ",rappelle le journal : " La troi-sième économie de la zoneeuro continue à stagner etles banques italiennes seretrouvent avec 360 mil-liards d'euros de créancesdouteuses. " Le mouvement5 étoiles a d'ores et déjà faitsavoir qu'il souhaite organi-ser un référendum sur l'ap-partenance de l'Italie à lazone euro, ce qui serait " unnouveau tremblement deterre potentiel pour l'UE ",prévoit The Telegraph. TheGuardian note que les troisdirigeants vont aussi sepencher sur " la crise desmigrants en Europe, et surdes questions de sécuriténationale et internationale,après la série récente d'atta-ques islamistes ". Le journalprécise que le Sommet àVentotene doit " jeter lesbases pour le Sommet infor-mel des 27 pays membresqui aura lieu à Bratislava ", enSlovaquie, le 16 septembre.

HOLLANDE, MERKEL, RENZI

UN MINI-SOMMETPOUR LE GRAND AVENIR ?

Plutôt que d'avoir affaire à uneorganisation centralisée classique, l'État

Islamique se compose de groupes agissantavec une liberté certaine qui n'est pas sans

rappeler le fonctionnement des famillessiciliennes mafieuses.

Eclairage

1114




TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Vendredi 26 - Samedi 27 août 2016 Régions

Suicide à Taher dans la wilaya de JijelUne jeune fille retrouvéependue à un arbre

� � Une jeune fille a été retrouvée,pendue à un arbre à la mechta Atroui,dans la commune d’Ouled Askeur àTaher dans la wilaya de Jijel, Jeudi,selon la Protection civile. La décou-verte macabre du corps suspendu àun olivier a été faite le Mercredi, prèsdu domicile de la victime N. B., agéede 14 ans, élève de 1ere annéemoyenne, a indiqué la chargée decommunication de la Protectioncivile, le lieutenant Ahlem Boumala.Le cadavre de la victime a été éva-cué à l’hôpital de la ville de Taher parles moyens de la Protection civile,alors que les services compétentsont ouvert une enquête pour éluciderles circonstances de ce drame qui aendeuillé cette localité.

Accident de la circulationà Oum El Bouaghi2 morts et 7 blessés

� � Deux (2) personnes ont trouvé lamort et sept (7) autres ont été bles-sées dans un accident de la routedans la commune de Rahia, daïra deMeskiana (Oum El-Bouaghi), a-t-onappris jeudi, auprès des services dela Protection civile. L’accident s’est produit au niveau ducarrefour de la commune de Rahia,lorsque deux véhicules de tourismesont entrés en collision, suite à undépassement dangereux d’un desvéhicules, a précisé la même source,soulignant que les victimes, âgées de43 et 50 ans sont morts sur place.Les sept autres blessés, à différentdegrés de gravité, ont été évacués, àl’Etablissement public hospitalier(EPH) de Meskiana, a-t-on ajouté.Une enquête a été aussitôt déclen-chée par les services compétents envue d’établir les circonstances exac-tes de cet accident, a-t-on fait savoir.

De Brucellose et de tuberculose à Tiaret55 têtes bovinesatteintes en 7 mois

� � Quelque 55 têtes de bovins ontété atteintes de brucellose et detuberculose durant les sept premiersmois de l’année en cours dans lawilaya de Tiaret, a-t-on appris, jeudi,de l’inspecteur vétérinaire de lawilaya. La même source indique que22 cas de brucellose ont été enregis-trés sur 1.100 têtes de bovins, dépis-tés à travers des exploitations agrico-les de la wilaya. En outre, 21 cas detuberculose ont été dépistés sur 300têtes au niveau des exploitationsagricoles et 22 cas ont été détectésdans des abattoirs. Les servicesvétérinaires de la wilaya de Tiaret ontpris les mesures nécessaires pourcontrer la propagation des maladies,notamment par l’abattage sanitairedes bovins atteints. Des mesures ontété également prises pour indemni-ser les éleveurs dont les troupeauxont été touchés par les maladies, etce en application de l’instructionministérielle portant indemnisationdes éleveurs en cas de zoonoses.Ainsi, la moitié des éleveurs ont étéindemnisés à 50 pour cent de lavaleur de chaque tête atteinte abat-tue, selon le prix du marché des vian-des rouges. Le dépistage des zoo-noses se poursuit dans les exploita-tions agricoles, surtout que les deuxmaladies sont contagieuses. Lawilaya de Tiaret dispose de 50.000têtes bovines, signale-t-on.

Régions

Les habitants deMostaganem

commémoreront,vendredi, la grande

bataille de Mazagranque leurs ancêtres ont

mené contre lesenvahisseurs espagnols,

le 26 août 1558, leurinfligeant une défaite

cinglante.

Mostaganem se trou-vait, avant la bataillede Mazagran, sous

influence espagnole en vertud’un accord signé le 26 mai1511 et ses habitants avaientpréféré reconnaître le protec-torat et payer le tribut afind’éviter de se retrouver sousoccupation des Espagnols,entrés au port de Mers El-Kébir en 1505, à Oran en1509 et à Bejaïa en 1510.Cependant, après les campa-gnes menées par HassanPacha, fils de KheireddineBarberousse, contre les espa-gnols afin d’empêcher leurprogression dans le pays, àcompter de 1547, les habi-tants de Mostaganem ontdécidé de s’affranchir de l’ac-cord humiliant en question,provoquant ainsi le courroux

des Espagnols qui ont entre-pris d’assiéger la ville durant 3jours afin de l’occuper. Maiscette entreprise s’est soldéepar un échec cuisant etMostaganem est restée unecitadelle imprenable, grâce aucourage de ses habitants etles renforts qui leur parve-naient d’Alger et de TlemcenDans ce contexte, le 20 août1558, le gouverneur espagnold’Oran, le Comte DeAlcaudete décida de leverune grande armée forte de12.000 hommes pour conqué-rir la ville de Mostaganem, etce après l’accord du conseilde guerre du royaume deCastille, selon les archivesespagnoles. En effet, lestroupes espagnoles se sontdirigées vers la ville deMostaganem par terre et parmer, aidées en cela par quel-ques mercenaires autochto-nes, et sont arrivées le 22

Août 1558 à proximité de laville de Mazagran que les sol-dats occupèrent sans résis-tance. Selon l’historien algé-rien Yahia Bouâziz, le jour sui-vant, l’armée espagnoleassiégea la ville deMostaganem, mais rencontraune forte résistance de la partdes habitants deMostaganem, jusqu’à l’arrivéede Hassan Pacha à la têted’une armée de 15.000 sol-dats avec l’aide de combat-tants et de cavaliers deMostaganem, de Mascara etRelizane. L’armée venue à larescousse des mostagané-mois encercla alors à son tourles Espagnols qui tentèrent defuir vers la région deMazagran, à l’Ouest deMostaganem, le 26 août1558. Un grand nombre desoldats espagnols ont ététués ou blessés et quelque6.000 soldats ont été faits pri-

sonniers que Hassan Pachaévacua vers Alger, selon dessources espagnoles. Le Comte D’Alcaudete, quigouverna Oran pendant 24ans, est mort dans cettebataille, qui a été immortali-sée par le poète Sidi LakhdarBenkhlouf dans son poèmeépique “L’histoire deMazagran est connue”. Don Martin, le fils du ComteDe Alcaudete a été, à sontour, fait prisonnier. A l’issuede la défaite de leur armée,les Espagnols d’Oran ontvécu dans la peur et la terreurdans l’enceinte de la ville, nepouvant même pas se dépla-cer vers la zone de Mers El-Kébir qui était également sousoccupation espagnole, selonles mêmes sources. Denombreux combattants deMostaganem et de sa régionsont tombés au champ d’hon-neur durant cette bataillemémorable restée comme unos en travers de la gorge desEspagnols qui ont essayé àplusieurs reprises de laconquérir, mais en vain. Leshabitants de la région deMostaganem commémorentcette bataille par l’organisa-tion de plusieurs activités,notamment une rencontre his-torique sur cette véritableodyssée.

Les habitants de Mostaganem se souviennent

Commémoration la bataillede Mazagran

Un centre de vaccination

des voyageurs sera

ouvert au mois de Septembre

prochain dans la wilaya

d’Ouargla, a indiqué Jeudi le

directeur de l’établissement

public de santé de proximité

(EPSP) . Retenue au niveau

de la commune de Rouissat,

banlieue d’Ouargla, cette

future structure sanitaire

assurera la vaccination obli-

gatoire des voyageurs aux dif-

férentes destinations , contre

certaines épidémies, des

consultations et des campa-

gnes de vulgarisation en

direction des passagers se

rendant à l’extérieur ou en

provenance de l’étranger, a

précisé le directeur de cet

établissement , Belbey Ahmed

Chawki. Intervenant en marge

des “Portes Ouvertes” sur la

santé de proximité, ce respon-

sable a indiqué que ce futur

centre, doté d’équipements

médicaux nécessaires, de

salles de vaccination, de

consultations, d’attente, d’un

bureau d’information et

d’orientation, sera encadré en

corps médical et paramédical

nécessaires . La même struc-

ture de santé assurera égale-

ment des stages et des cycles

de formation, au profit des

étudiants en médecine, a-t-il

ajouté. Initiées par l’établisse-

ment public de la santé de

proximité d’Ouargla, ces ‘’por-

tes ouvertes’’ prévoient l’orga-

nisation, une semaine durant

à travers les polycliniques des

daïras d’Ouargla, Ngoussa et

de Sidi Khouiled, des exposi-

tions d’information sur les

missions et prestations de

prise en charge médicales

prodiguées par ces structures

en direction des malades.

Créé en 2007, cet établisse-

ment, couvrant les communes

des daïras précitées, est com-

posé de 14 polycliniques, 32

salles de soins, 13 unités de

dépistage et suivi pour la

santé scolaire (UDS), service

de la médecine de travail,

unité de suivi des maladies

infectieuses, dont la tubercu-

lose, en plus d’un centre inter-

médiaire de soins pour toxico-

manes(CIST).

Structures de santé à Ouargla

Ouverture prochaine d’un centre de vaccination

Une marchandise d’une valeur de

3,4 millions DA a été saisie au

cours du 1er semestre de l’année 2016,

dans le cadre des opérations de contrôle

des services du commerce, a indiqué

mercredi le directeur de cette structure.

Les produits saisis sont en l’occurrence

des viandes rouges et blanches ainsi

que des denrées alimentaires, des

conserves et des boissons gazeuses

périmées a précisé M. Abdelhak

Bazine.

Le même responsable a souligné que

les agents du contrôle des pratiques

commerciales et de répression de la

fraude ont effectué 10 498 interven-

tions, au cours des six premiers mois de

l’année en cours, donnant lieu à 2517

procès- verbaux (PV), transmis aux

autorités judiciaires afin de trancher sur

leur cas et sanctionner les auteurs de

ces dépassements. Par ailleurs, le total

des marchandises non-facturées a été

estimé à

378 millions de DA, a ajouté M. Bazine,

qui a indiqué que ses services ont pro-

posé la fermeture administrative de 203

locaux pour non possession de registres

de commerce et de non-respect des

conditions d’hygiène.

Bilan semestriel de services de contrôle commercial d’Oum El Bouaghi :

Saisie de 3,4 millions de DA de marchandises

Modernisation des télécommunicationsà Mascara54.000 lignes fixesbasculées vers MSAN

� � Quelque 54.000 lignes télépho-niques fixes ont été transférées,depuis 2012 à ce jour, au systèmeMSAN (Multi-service Access Node), aindiqué mercredi, le responsable del’unité opérationnelle d’AlgérieTélécoms de la wilaya de Mascara Ce responsable, Djelloul Harkat, andiqué à l’APS que les équipes tech-niques d’Algérie Télécoms de lawilaya de Mascara ont procédé,depuis le début de l’année en courset jusqu’à la première moitié du moisen cours, mi du mois d’août, autransfert de 19.000 lignes téléphoni-ques fixes vers le MSAN portant ainsià 54.000 lignes bénéficiant de cettetechnologie, lancée localement en2012. Seules 5.000 lignes restantes restentà être branchées au nouveau sys-tème, a précisé le responsable, souli-gnant que le MSAN permet une meil-leure réception d’appels, une qualitévocale supérieure, une réduction despannes et une possibilité de servicesInternet de haut débit. La mise en service de lignes télépho-niques avec la technologie MSAN apermis, depuis 2012 jusqu’à fin juilletdernier, le raccordement de 26.337nouveaux abonnés à l’internet. La wilaya de Mascara compte actuel-lement quelque 36.147 abonnés auréseau fixe d’Internet, selon le chargéde la communication d’AlgérieTélécoms de Mascara, Djamel Drir.

Formation professionnelle à Souk Ahras Ouverture de deuxnouvelles spécialités

� � Des conventions ont été signéesentre la direction de la formation pro-fessionnelle de Souk Ahras et celledu centre d’enfouissement technique(CET) pour l’ouverture de spécialitésrequises pour le bon fonctionnementdu CET, a-t-on appris Mercredi,auprès de la direction de tutelle. Deux branches dans les spécialitésd’agent de tri des déchets et demécanicien réparateur de véhiculeslégers et poids lourds seront ouver-tes à l’institut national spécialisé dela formation professionnelle de SoukAhras, au profit de 20 stagiaires,conformément a cette convention aprécisé un chef de service de ladirection de la formation profession-nelle. Il a ajouté que ces nouvellesspécialités devant renforcer le per-sonnel du CET en techniciens et per-mettre à cette structure de mieuxévoluer. Dans la perspective d’affinerles connaissances des employésd’entreprises et des administrationspubliques, une session de formationsera organisée au profit de 110agents administratifs et employésdans les communes de la wilaya, a-t-on encore souligné, détaillant quecette formation est inscrite dans lecadre d’une convention de coopéra-tion entre la direction de la formationprofessionnelle et la direction de l’ad-ministration locale (DAL). Selon la même source un pro-gramme d’initiation des apprenantsdu secteur de la formation profes-sionnelle aux techniques de rédac-tion des documents administratifs (curriculum vitae et lettre de motiva-tion) devant augmenter les chancesdes jeunes à décrocher un emploi aété dispensé par les conseillers del’Agence nationale de l’emploi(ANEM) à travers plusieurs commu-nes de la wilaya de Souk Ahras.

Aide aux enfants scolarisés des familles démunis à Oran

Un don de 6.400 trousseauxscolaires

En prévision de la rentréescolaire 2016-2017, l’APC

d’Oran a tenu une réunion,portant sur la campagne

annuelle d’aide auxenfants scolarisés des

familles nécessiteuses, enprésence de la fédération

des parents d’élèves et dela direction de l’action

sociale (DAS), ainsi queles responsables des 12

secteurs urbains de laville.

En effet, la municipalitése prépare à faire undon de 6.400 trous-

seaux scolaires, composéesde blouses et de fournituresscolaires correspondant à

chaque palier et pour les quel-les, un avis d’appel d’offres aété lancé il y a quelques jourspar les services communaux.Les trousseaux seront distri-bués au profit des famillesdémunies réparties sur lesdouze secteurs urbains de laville. Pour se faire, une largeopération d’actualisation et demise à jour des listes desfamilles nécessiteuses a étélancée par les bureaux del’action sociale et des sec-teurs urbains de la communed’Oran, en prévision de cetteopération. Le recensementdes élèves issus de famillesnécessiteuses a été mené encoordination avec la directionde l’éducation et les secteursurbains qui ont établi les listesnominatives des élèvesconcernés à l’issue d’uneenquête effectuée sur lesrevenus des familles. Chaque

secteur recevra son quotaavant la rentrée. Des actionsde solidarité similaires serontégalement organisées dans lawilaya d’Oran par la directionde l’action sociale qui s’attelledéjà à mettre en place les dis-positions nécessaires pourréussir une autre action dite«cartable de solidarité». Lesenfants démunis vont aussibénéficier d’une prime de sco-larité de 3.000 dinars. Près de100.000 élèves nécessiteuxinscrits dans les différents éta-blissements scolaires de lawilaya d’Oran bénéficieront àla prochaine rentrée scolairede l’allocation de scolaritéfixée à 3.000 dinars et de lagratuité des manuels scolai-res. L’année dernière, le nom-bre de bénéficiaires dépassaitlargement la centaine de mil-liers d’élèves alors que celuides démunis était estimé à

beaucoup plus. Cette situa-tion incite, chaque année, lesservices concernés à ajouterdes listes supplémentairepour aider les familles à finan-cer les dépenses de la rentréescolaire. Ces actions entrentdans le cadre des mesuresinitiées par les autorités loca-les et visant à aider les famil-les démunies et leur permet-tre de scolariser leurs enfantset faire face à la déperditionscolaire liée dans plusieurscas à la pauvreté. Par ailleurs,l’opération d’aide consacrée àcette frange de la populationscolarisée devrait égalementse traduire par l’attribution detrousseaux scolaires au profitdes élèves nécessiteux quidevraient bénéficier, en outre,de la gratuité des livres etmanuels scolaires.

H.H.

Recrutement dans le secteur de l’éducation

2.000 enseignants en liste d’attente

Dans le sillage des préparatifs de laprésente rentrée scolaire, la direc-

tion de l’éducation de la wilaya d’Oranprocédera au recrutement d’un nombrede pas moins de 1.416 postes ouvertsd’enseignants, tout pallier confondue.S’ajoute à cela, une liste en réserve de2000 enseignants en attente d’admissionau corps de l’éducation cette année. Unrecrutement subsidiaire qui devra, toutefois, obéir au plan de gestion du person-nel enseignant approuvé par la fonctionpublique. Selon les besoins exprimés àOran, avant le lancement du dernierconcours de recrutement, qui s’est fait endeux étapes (écrit et oral), l’enseigne-ment à l’école primaire, où réside la plusforte demande, exige 649 postes, 550pour le moyen pallier et 217 pour l’ensei-

gnement secondaire. Cependant, lesenseignants en stand By, dans ce réper-toire de réserve, s’en remettent à la pro-chaine mise à jour, qui permettra d’affi-cher l’ampleur du déficit créé, notam-ment, par la conjugaison des départs à laretraite. En effet, un recensement despostes vacants devra être incessammentréalisé, dans le cadre d’une série demesures anticipées prises par la direc-tion de l’éducation en vue d’identifier lesbesoins réels du secteur. Dans cecontexte et à la faveur de plusieurs infra-structures scolaires venu renforcer leparc de l’éducation à Oran, les argu-ments ne manquent pas pour donner del’espoir aux enseignants en liste d’attenteet ce, au vu des nouveaux groupementsd’habitations accueillant, depuis peu, les

familles touchées par les opérations derelogement. La prochaine année scolairedevra être comblée, diront, à ce propos,les responsables du secteur. Pour sapart, le directeur de l’académie a par ail-leurs saisi l’occasion pour dresser unpremier bilan des préparatifs pour le lan-cement des réformes de la 2ème généra-tion. Il a déclaré que 3.069 instituteurs duprimaire, 987 professeurs du moyen etl’ensemble des directeurs des écoles etcollèges de la wilaya ont bénéficié à cejour de formations sur les nouvellesréformes qui devront être appliquéesdans les deux premières années du pri-maire et la première année du moyen àpartir de la prochaine rentrée scolaire2016/2017.

H.H.

Lutte contre le trafic drogue et sécurité à Oran :

Un dealer arrêté et 30 plaquettes de kif saisies

Dans le cadre de la luttecontre la criminalité sous

toutes ses formes, notam-ment le commerce illicite destupéfiants, les services de la21e sureté urbaine, ontréussi avant-hier à mettre lamain sur un dealer, repris dejustice âgé de 32 ans, utilisaitson magasin d’alimentationafin d’exercer son activité illi-cite. L’arrestation a eu lieusuite à des recherches pro-fondes faisant état de l’exis-tence d’un individu qui prati-que la commercialisation illi-cite de drogue à l’intérieurd’un magasin. Suite à la per-quisition du magasin, 30 pla-quettes de kif traité prêtes àêtre commercialisées ainsiqu’une somme d’argents, deplus de 4millions de centimes,revenu de ce commerce illé-gale. Le suspect sera pré-

senté devant la justice. Dansle même contexte, les mêmesservices ont interpellé aucours de cette semaine deuxindividus âgés respective-ment de 20 et 28 ans, dont unrepris de justice, impliquésdans une affaire de vol en fla-grant délit à l’intérieur d’unbus pour transport des voya-geurs, les deux impliqués ontété présentés devant la jus-tice.

Et un second interpelléUne quantité de kif traité,

des armes blanches et unesomme d’argent saisisAgissants sur des enquêtesprofondes par les services dela 5e S.U.

ont pu arrêter une per-sonne repris de justice, âgéede 29 ans qui faisait objetd’un mandat d’arrêt dans une

affaire de trafic de stupéfiants.Après la perquisition du domi-cile du suspect, des plaquet-tes de kif traité, une sommed’argent de 9 millions de cen-times ont été saisis et 8

armes blanches prohibées dedifférents types ainsi qu’unebouteille de Molotov. Le pré-venu a été présenté devant leparquet.

H.H.

Gambetta

un individu arrêté et saisie de boissons

alcoolisées

Dans le cadre de la lutte contre les stupéfiants, les servi-ces de la police relevant de la 11e sûreté urbaine, ont pu

arrêter au cours de la semaine en cours un vendeur de bois-sons alcoolisées, âgé de 59 ans. Après la perquisition dudomicile de l’impliqué sis à Hai Gambetta, un nombre de 439bouteilles de boissons alcoolisées ont été saisies. Les enquê-tes ont révélé que le mis en cause, faisant objet d’un mandatd’arrêt dans une affaire de fausse identité.

H.H.

15


10

Vendredi 26 - Samedi 27 août 2016ÉconomieRégions

La valeur moyennedu marché des lotsscolaires en Algérieest de 150 milliards

de DA durant lestrois dernières

années, selon lesestimations de

l’associationnationale des

commerçants etartisans (Anca).

Le marché des lotsscolaires connaît unessor à la veille de la

rentrée scolaire (2016/2017)portant leur valeur moyenneà 150 milliards de DA, a indi-qué le président de l’Anca,Hadj Tahar Boulenouar. Ces chiffres avaient étérecueillis auprès des distri-buteurs de lots scolaires àtravers le territoire national,

a précisé M. Boulenouar quia souligné l’importance dece marché eu égard aunombre croissant desenfants scolarisés estimés à9 millions à la prochaine ren-trée.

Il a rappelé dans ce sensle budget important consa-cré chaque année par lesfamilles algériennes aux lots

scolaires dont 80% sontimportés. Il a estimé que leproduit local ne résiste pasdevant les produits importésnotamment chinois dont lesprix sont à la portée desménages .

M. Boulenouar a mis engarde le consommateurcontre l’achat de tout articlescolaire notamment chez les

marchands “saisonniers” quiinvestissent les marchés etles rues de la capitalechaque rentrée scolaire.

Il a déploré par ailleurs lemanque du produit local endépit de sa qualité notam-ment les cahiers. Unmanque dû, a-t-il dit, à lanon exploitation des capaci-tés nationales en la matière.

Marché des lots scolaires en Algérie

La valeur moyenne est de 150 milliards de DA

Au moins 201accidents de la

circulation ayant faitcinq (05) morts et

221 blessés ont étéenregistrés par la

protection civileentre le 1er et le 23

août en cours auniveau de la wilayade Tizi Ouzou, a-t-

on appris de sonchargé de

communication, lelieutenant Samir

Hamidi.

Des chiffres en haussepar rapport à lamême période de

l’année dernière où seule-ment un seul décès a étéenregistré sur les routes, a-t-ilexpliqué. En Juillet dernier, les acci-dents ont coûté la vie à neuf(09) personnes contre cinqdécédés durant le même moisde l’année 2015, a-t-il encoresignalé, tout en relevant “unehausse sensible des catas-trophes enregistrées sur nosroutes durant la saison estiva-le en cours”. Depuis janvier 2016 au 23

août courant, un total de 1384accidents ont été recenséspar les services de la directionde la protection civile dans lawilaya de Tizi Ouzou, causantdes blessures à 1443 per-sonnes et le décès de 32autres, a fait savoir le lieute-nant Hamidi qui a préciséqu’en 2015 les perteshumaines dues au terrorismeroutiers étaient de 34 morts. Au volet des feux de forêts, lechargé de communication dessapeurs pompiers a parlé de57 incendies enregistrés àTizi Ouzou au courant de cemois d’août qui sont venussur 170,5 hectares de végéta-tions. Les flammes ont, en effet,détruit 37,5 ha de forêts(chêne, chêne vert, chêneliège), 37,5 autres ha de

maquis et 93,5 ha de brous-sailles, en plus de deux (02)ha de blé. Ces feux ont également rava-gé 550 bottes de foin et 2072arbres fruitiers, des olivierspour la plupart, a-t-on apprisde même source. Depuis le début de la cam-pagne de lutte contre lesincendies en Juin dernier, untotal de 147 départs de feuxont suscité l’intervention deséléments de la protection et619,5 hectares de végétationsentre forêts, broussailles etmaquis sont partis en fumée,ainsi que 1540 bottes de foinet 5356 arbres fruitiers, a-t-ilajouté, affirmant que durant lasaison 2015, 153 incendiesont été enregistrés à traversla wilaya de Tizi Ouzou. Abordant des activités accom-

plies dans le cadre du disposi-tif de surveillance des plages,le lieutenant Hamidi a indiquéque les huit plages surveilléesau niveau des villes côtièresde Tigzirt et d’Azeffoun ontattiré plus de 1 444 500 esti-vants. Le nombre d’interventionsdes éléments de la protectioncivile était de 398, dont 93personnes sauvées de noya-de, 255 autres soignées surplace et 50 évacuations versles structures sanitaires desvilles concernées. Il a assuré, par ailleurs, qu’au-cune noyade n’est enregis-trée sur les plages de lawilaya depuis le début de lasaison estivale contrairementà l’année dernière où troismorts par noyade ont étérecensés à la fin août 2015

Bilan mensuel de la protection civile de Tizi Ouzou

05 morts et 221 blessés sur les routes

Djelfa :Saisie de 1.890 unitésde boissons alcoolisées

� � Une saisie de 1.898 unités deboissons alcoolisées a été effec-tuée, dernièrement, par les servicesde police de la sureté de d’aira d’ElBirine, à 130 km au nord de Djelfa,avec l’arrestation des auteurs de cetrafic, a-t-on appris, mercredi,auprès de la cellule de communica-tion et des relations générales de lasureté de wilaya. L’opération a étéréalisée à l’issue d’un contrôle routi-nier au niveau d’un barrage fixe dela police, ou la fouille d’un véhiculesuspect a débouché sur la décou-verte d’une quantité considérable deboissons alcoolisées, estimée à1.898 unités, a-t-on ajouté de mêmesource. Le chauffeur du véhicule, âgé d’unevingtaine d’années, a été égalementarrêté en possession d’un montantde 6000 da. Apres sa présentation devant leprocureur de la république près letribunal d’Ain Ouessara, le mis encause a comparu devant le juge dela correctionnelles, qui a prononcé àson encontre une peine d’uneannée de prison ferme, avec confis-cation de tous les objets saisis surlui, dont le véhicule ayant servi autransport des boissons alcooliées.

Plages d’Oran durantla saison estivale Plus de 4.500 personnes sauvéesde noyade

� � Pas moins de 4.528 baigneursont été sauvés d’une mort certaineau niveau des plages de la wilayad’Oran durant la saison estivale2016, a-t-on appris mercredi de ladirection de wilaya de la protectioncivile. Le bilan provisoire des inter-ventions effectuées sur les plagesde la wilaya, durant la période allantde juin au 21 août en cours, fait étatde 4.528 personnes sauvées d’unenoyade certaine, dont 1.932 pour leseul mois de Juillet et 2.521 pour lemois en cours, a-t-on indiqué demême source. Par ailleurs, lesmêmes services ont pris en charge7 blessés percutés par des jet-skidont 5 pour le seul mois de juilletdernier. Seuls deux cas de décèspar noyade ont été recensés auniveau des seules plages sur-veillées, ajoute-t-on de même sour-ce. Pour la seule journée d’hier(mardi) quelque 107 personnes ontété secourues au niveau desplages. Ces dernières ont drainé,près de 484.000 estivants, en raisonde la forte canicule sévissant dansla région.

Formation de la femme rurale à Illizi

80 postes retenus

Certificat de franchisedes droits de douanesdans la wilaya d’Alger Plus de 250 opérateursbénéficiaires en Juillet

� � Plus 250 opérateurs économiques

ont bénéficié du certificat de franchise

des droits de douanes dans la wilaya

d’Alger en Juillet 2016, indique un bilan

de la direction du commerce de la

wilaya.

277 opérateurs économiques dont 245

importateurs de la zone UE (Union

européenne) et 32 autres de la zone

arabe, ont bénéficié du certificat de

franchise des droits de douanes, préci-

se la direction du commerce de la

wilaya d’Alger dans son site.

Dans le cadre de ces opérations, 1.128

dossiers concernant la zone UE et 45

autres concernant la zone arabe, ont

été déposés par les opérateurs, selon

la même source.

Par ailleurs, 1328 dossiers de deman-

de de franchise de droits de douanes

ont été traités et acceptés alors que

146 demandes ont été refusés dont 10

demandes concernent la zone arabe.

La même source a indiqué également

que 23 importateurs de produits de

Tunisie avaient déposé 19 demandes.

A cet effet, 64 opérations d’importation

ont été validées et deux (02) ont été

refusées. Le certificat de franchise des

droits de douanes est un document

permettant d’effectuer toute opération

d’importation dans le cadre du libre-

échange. Ce document porte notam-

ment sur les informations et les règles

générales régissant cette opération.

Prix de pétrole

Le baril finit en baisse L

es cours du pétrole accroissaientleurs pertes Mercredi, en fin

d’échanges européens, souffrant d’unehausse inattendue des stocks américainsde brut la semaine dernière aux Etats-Unis tandis que les réserves d’essence etde produits distillés ont également aug-menté, quoique marginalement. Le barilde Brent de la mer du Nord pour livraisonen Octobre, valait 48,82 dollars surl’Intercontinental Exchange (ICE) deLondres, en baisse de 1,14 dollar par rap-port à la clôture de Mardi. Sur le NewYork Mercantile Exchange (Nymex), lebaril de “light sweet crude” (WTI) pour lamême échéance perdait 1,56 dollar à46,54 dollars. Les cours du Brent et duWTI, après avoir rebondi Mardi, dans lesillage de rumeurs sur un soutien del’Iran à un accord sur un gel de la produc-tion au sein de l’Organisation des paysexportateurs de pétrole (Opep), étaient

rattrapés mercredi par les fondamentauxd’une offre toujours excédentaire par rap-port à la demande. Déjà orientés à labaisse au début des échanges asia-tiques, en raison notamment des chiffrespubliés Mardi par l’American PetroleumInstitute (API), les prix de l’or noir ontcreusé leurs pertes en cours de séanceaprès de nouvelles déclarations deTéhéran et la publication des dernièresstatistiques hebdomadaires du départe-ment américain de l’Energie (DoE). “Lafaiblesse des prix n’a pas été aidée parun commentaire du ministre iranien duPétrole selon lequel (Téhéran) pourraitne pas prendre de décision concernantsa participation à l’événement d’Alger lemois prochain jusqu’à la veille” de cetteréunion informelle de l’Opep, notaitMichael Hewson, analyste chez CMCMarkets. Le ministère iranien du Pétrolea en effet assuré Mercredi n’avoir pris

aucune décision sur un éventuel gel deson niveau de production de pétrole pourstabiliser le marché, assurant que lesrumeurs sur une participation de l’Iran àcette rencontre étaient de pures “spécu-lations”. Par ailleurs, la nouvelle haussedes réserves de brut et de produits pétro-liers aux Etats-Unis n’a rien fait pourarranger le pessimisme des investis-seurs, leur rappelant “une fois de plus lasurabondance actuelle (de pétrole) sur lemarché, qui semble revenir graduelle-ment (les hanter)”, alors que dans lemême temps, l’aggravation des perspec-tives économiques mondiales faitcraindre pour la demande, expliquaitJameel Ahmad, analyste chez FXTM.Lors de la semaine achevée le 19 août,les réserves commerciales de brut ontaugmenté de 2,5 millions de barils auxEtats-Unis alors que les experts interro-gés par l’agence Bloomberg tablaient sur

une baisse de 850.000 barils. Enrevanche, les chiffres du DoE sont moinsmarqués que les estimations de la fédé-ration privée API, qui avait annoncé laveille au soir un bond de quelque 4,5 mil-lions de barils des réserves de brut. Deleur côté, les stocks d’essence comme deproduits distillés (gazole, fioul de chauffa-ge, kérosène, etc.) sont restés quasimentstables, n’augmentant respectivementque de 36.000 et environ 100.000 barils.“Un autre facteur qui pourrait être dansl’esprit des investisseurs est que lesstocks américains semblent augmenteren suivant le rebond du pétrole depuisses plus bas atteints plus tôt en 2016”,suggérant que les producteurs améri-cains sont désormais mieux équipéstechnologiquement pour pomper dupétrole restant rentable à extraire mêmelorsque les prix du marché sont bas, sou-lignait M. Ahmad.

Production pharmaceutique et parapharmaceutique à Jijel

Deux unités en voie de réalisationD

eux (2) nouvelles unités defabrication de produits

pharmaceutiques et paraphar-maceutiques sont en réalisationdans la zone industrielled’Ouled Salah (Taher), àquelques encablures de Jijel,dans le cadre du programmed’investissement, a-t-on consta-té Jeudi.

Ces deux entités écono-miques, en réalisation par despromoteurs privés, présententun intérêt certain dans la mesu-re où elles viendront renforcerla couverture des besoins enproduits pharmaceutiques —avec l’objectif de réduire l’im-portation — et serviront ausside tremplin pour l’exportation

sur des marchés extérieurs, a-t-on affirmé.

Lors d’une visite de cettezone industrielle, le wali, LarbiMerzoug, s’est félicité de ladynamique prise par certainsprojets lancés dans ce site de84 hectares où activent, à cejour, 44 opérateurs privés et 8publics. Le chef de l’exécutiflocal a manifesté son mécon-tentement quant aux projets ensouffrance depuis plusieursannées et non lancés en réali-sation, soulignant qu’en cas dunon lancement des projets vali-dés, les services de la wilayaprocéderont à la récupérationdes terrains d’assiette octroyésà certains investisseurs réti-

cents. “Nous saluons toute ini-tiative d’investissement danstous les secteurs d’activités(agriculture, tourisme, industrie,à) pour renforcer le développe-ment économique aussi bienlocal que national”, a déclaré, lewali, en marge de cette visite deterrain. Parmi les unités visi-tées, celle destinée à la produc-tion de trois grandes gammesde médicaments (pansementgastrique, comprimés antal-giques, sérum glucosé.) seraen production ½ d’ici 2 à 3 mois» a affirmé son promoteur, NabilBensouhali.

Cette usine au standingmoderne emploiera une cin-quantaine de travailleurs,

actuellement en formation, enprévision de son démarrage.Un accord de principe a étéaccordé par le wali à cette unitéen vue de son extension dansla zone industrielle de Bellara,a-t-on appris lors de cette visitein situ. La seconde unité, ver-sée dans le même créneau, estcelle relative à la production deseringues à insuline, de diffé-rents calibres (de 3 centimètrescubes à 22 cc), avec des capa-cités de production allant de 4millions à 48 millions deseringues, selon son promo-teur, prévoyant d’employer 135personnes dont 84 techniciens.

Cette unité-modèle, la 1èreen Algérie et la 3ème en

Afrique, a encore affirmé l’in-vestisseur de ce projet estimé àplus de 442 millions de dinarsqui devra assurer une autosuffi-sance en matière de seringuesà insuline. Plusieurs autres uni-tés de production et transforma-tion de verre, matériaux deconstruction, liège, produits chi-miques (peinture et résine),agroalimentaire (laiterie), ontégalement reçu la visite desautorités de la wilaya. La zoneindustrielle de Taher qui a béné-ficié en 2004 et 2009 d’opéra-tions de viabilisation et de réha-bilitation abrite des activités deproduction industrielle (40 %),de stockage (33 %) et bâtimentet travaux publics (BTP, 27%).

Prime scolaire à el Oued

Près de 80.000 scolarisés bénéficierontP

as moins de 80.000 élèvestous paliers scolaires

confondus, bénéficieront autitre de la nouvelle saison sco-laire 2016-2017, de la prime descolarité, dans la wilaya d’El-Oued , a-t-on appris Mercredide la cellule de communicationà la direction locale de l’éduca-tion nationale. Une enveloppede 240 millions DA a été allouéeà cette opération de solidaritéqui prévoit l’octroi, d’une alloca-

tion de 3.000 DA au profit desorphelins, enfants issus descouches sociales défavoriséeset victimes du terrorisme, dansle cadre du programme nationalpour la prise des couchessociales vulnérables. La direc-tion de l’éducation a, par soucide faire profiter aux scolarisésde cette prime au temps oppor-tun, procédé au transfert desces fonds de solidarité auxcomptes des établissements

scolaires pour octroyer cesaides à partir du début de lasemaine prochaine aux bénéfi-ciaires, leur permettant de seprocurer leurs besoins sco-laires, a expliqué la cellule decommunication. Selon la mêmesource, 90% des établisse-ments scolaires ont reçu leslistes nominatives éligibles àcette allocation en vue d’êtreattribuée le cas échéant etavant la rentrée scolaire.

L’établissement des listes, a faitobjet d’étude minutieuse menéeen coordination avec les ser-vices de la commune et de ladirection de l’action sociale(DAS), a-t-on noté. A ces effortsvisant à venir en aide aux sco-larisés nécessiteux, notammentceux des régions enclavées, laDAS procédera, la semaineprochaine, à la distribution deprès de 21.500 trousseaux sco-laires au profit des scolarisés

des trente communes de lawilaya d’El-Oued, a fait savoir ,de son côté le directeur du sec-teur Salah Bouamama. Un montant de 26 millions DA,dont 16 millions DA accordéspar le ministère de la solidariténationale, de la Famille et de lacondition de la femme, et lereste puisé sur budget de lawilaya, a été consacré à cetteopération de solidarité, a conclula même source.

Quatre-vingt (80) postes de forma-tion ont été offerts au profit de la

femme au foyer des régions rurales dela wilaya d’Illizi, au titre de la prochainerentrée professionnelle (Septembre-2016) , a-t-on appris Jeudi de la direc-tion de la formation et de l’enseigne-ment professionnels (DFEP). Cespostes en question ont été retenus enfonction des tâches ménagères de cettefrange, tel que la couture, bijouterie tra-ditionnelle, tissage traditionnel, la maro-quinerie, et autres spécialités, suscep-tibles de promouvoir les activités de la

femme rurale, et son insertion dans lemonde de travail, a-t-on précisé. Pasmoins de 1.805 postes de formation ontété offerts par la DFEP de la wilayad’Illizi au titre de la nouvelle saison deformation, dont 1.365 postesSanctionnés par un diplôme, selon leservice de l’organisation et le suivi de laformation. En prévision de la nouvellerentrée professionnelle, la direction dusecteur avait organisée des compagnesde sensibilisation et d’information, à tra-vers des portes ouvertes, et les diffé-rents supports de communication,

ciblant notamment les jeunes, et lafemme rurale, a-t-on indiqué. Le secteur de la formation profession-nelle de la wilaya d’Illizi sera consolidécette saison par l’ouverture d’un centrede formation dans la commune de Bordj Omar Driss, et un nouvel atelier aucentre de formation de Bordj El Haoues.Une série de conventions dans ledomaine de l’apprentissage sont proje-tées également avec des entreprises publicset privées activant dans la wilaya , a-t-on signalé.

Situées à 35 km àl’ouest de Jijel sur

des falaisesrocheuses, les

“Grottesmerveilleuses” de

Ziama Mansouriahsont prises d’assaut

depuis le début dela saison estivale.

De longues chainesd’estivants se for-ment tôt le matin à

l’entrée de ces grottes quel’on gagne par une passe-relle métallique. Les dimen-sions de cet ouvrage qui aremplacé un ancien accèsbâti en dur conditionnent leflux des visiteurs qui entrentpar groupes, par souci de nepas trop encombrer lagrande salle aux allureshitchcockiennes, savammentéclairée par un jeu de lumiè-res. Mises au jour lors des tra-vaux d’ouverture de la RN43, en direction de Bejaia, en1917, ces cavernes sontd’une beauté exceptionnelleet d’une rare splendeur. Elles ont une architectureque seule la nature connait lesecret et les excavations pré-sentent une multitude de sta-lactites et stalagmites auxformes e sculpture étranges. Ces concrétions de calcaire,montantes et descendantes,appelés respectivement sta-lagmites et stalactites, ont laparticularité d’être des instru-ments de musique lorsqu’onles pianote à la main ou avecun objet ! On peut obtenirtoute sorte de tempo, jusqu’àla samba du lointain Brésil. L’intérieur de cette grottespacieuse maintenue dansune température constantede 18 degrés centigrades etun taux d’hygrométrie (humi-dité) variant entre 60 % et 80% est surtout frappant par

l’impressionnante richesseen stalactites et stalagmites(concrétions calcaires) pré-sentant des formes diverseset étranges. Le visiteur peut ainsi voir uneréplique de la “Tour de Pise”,la représentation deBouddha ou la statue d’unemère allaitant son bébé. Leregard du touriste ne selasse pas de s’abandonner àl’observation des formes oudes configurations humanoï-des, animales auxquellesviennent s’ajouter des sonscristallins qui suggèrent lespectacle d’un étrange opérades abysses. Ce joyau de la nature souter-raine, si captivant que le visi-teur se sent littéralementhappé dans un univers hitch-cockien, fut à l’origine de lacréation même du parc national deTaza, rappellent les respon-sables de cet établissement. Selon un guide chevronnédétaché sur place par ladirection du parc de Taza, leruissellement continu del’eau, sur les façades rocheu-ses, est, avec le temps, àl’origine de la formation desstalactites et des stalagmitesqui sont hélas, parfois dégra-dés par la main de l’Homme,celle de visiteurs incons-cients et irrespectueux de lavaleur inestimable du site.

“Tout visiteur, par le respectde ce qui l’entoure lors de saprésence dans ces lieux, aune part importante à pren-dre dans la conservation dece fragile patrimoine pourque l’émotion puisse êtrepartagée pendant encorequelques milliers d’années”,soulignent encore les res-ponsables du parc.

Le parc animalier,l’autre curiosité de la

CornicheDans l’inventaire des

curiosités de la corniche jije-lienne, le parc animalier deKissir, également situé sur laRN43 et à une dizaine de kmà l’ouest du chef-lieu dewilaya de Jijel, reste aussiune destination privilégié deshôtes de la région. Il reçoitune moyenne de 15.000 à20.000 visiteurs par jour, enpleine saison estivale. Misen service en juillet 2006, ceparc de vingt-quatre hecta-res, situé dans la communelittorale d’El Aouana, à un jetde pierre de la Grande bleue,représente, pour bon nombrede visiteurs, une boufféed’oxygène, en plus du faitqu’il présente une bonne col-lection d’animaux de différen-tes espèces : lama(Amérique du Sud), des oursde Serbie et de singes

d’Afrique. Espace trèsrecherché et fréquenté prati-quement toute la semaine,cet ensemble verdoyantgrâce à la richesse de soncouvert végétal constitue uncadre de vie pour ceux et cel-les qui s’y rendent à larecherche d’un brin dedétente et de délassement.Le musée ouvert dans l’en-ceinte même du parc pré-sente une riche panoplied’espèces animales. Cela vadu lynx, en passant par leschouettes, les dauphins, unbassin d’éléphant, unmuseau de sanglier, le toutsavamment empaillé par destaxidermistes, en plus d’unegrande variété de poissonsqui fréquentent les eaux de lacorniche jijelienne. Entrée gratuite et guidée, lavisite du parc, construit endur, offre un échantillon de ceque recèle la région de Jijelen faune et flore. D’autrescuriosités non moins impor-tantes attendent égalementles visiteurs, à l’image duGrand Phare, de la Grandeîle d’El Aouana en face dunouveau port de pêche et deplaisance ainsi que les locali-tés situées en montagne surles hauteurs où oxygénation,fraicheur, dépaysement, ver-dure et beauté des paysagessont assurées à 100 pourcent.



9





Sports Régions

16

“Grottes merveilleuses” et parc animalier de Jijel

Destination privilégiée des estivants

Localité HadjeretBenarous à Constantine400 foyers seront raccordés au gaz naturel

� � Un total de 406 foyers de la citéHadjeret Benarous dans la ville deConstantine sera raccordé au réseaudu gaz naturel avant la fin du mois encours, a indiqué Jeudi, le directeur del’énergie, Ahmed Bouzidi. Le projet deraccordement de ce lotissement situésur la route reliant le chef-lieu dewilaya à la commune Hamma-Bouzianea été achevé à 100 % et les essais pré-cédant la mise en service sont encours, a précisé dans ce contexte leresponsable. L’opération inscrite dansle cadre du précédent programme quin-quennal 2010-2014 de raccordementdes quartiers et lotissements sociaux(QLS) a porté réalisation d’un réseaude distribution de 11,450 km, selon lamême source, ajoutant que la concréti-sation de ce projet a nécessité la miseen place d’une enveloppe financière de40 millions de dinars. Cette nouvelleaction est inscrite au titre de ladeuxième tranche de ce programmeconcernant le raccordement de près de2.000 foyers en cette énergies. Ellepermettra de mettre fin aux difficultésdes familles en matière d’approvision-nement en bonbonne de gaz butane, a-t-il affirmé. Le responsable a rappeléque près de 6.000 foyers répartis surl’ensemble des communes de la wilayaont bénéficié de cette énergie dans lecadre de la première tranche du précé-dent plan quinquennal qui a mobilisé unbudget d’investissement de 460 millionsde dinars pour le raccordement de10.000 foyers. Dans la wilaya deConstantine, le taux de couverture auréseau du gaz naturel a atteint actuelle-ment 93 %, selon les dernières statisti-ques de la direction de l’énergie.

Lutte contre le trafic de drogue à Skikda Arrestation de 6 narcotrafiquants

� � Six (6) individus impliqués dansdeux affaires de commercialisation dekif traité ont été appréhendés à Skikda,a-t-on appris Jeudi, auprès des servi-ces de la Sûreté de wilaya. Les investi-gations des services de la police ontpermis l’arrestation de malfrats âgésentre 23 et 52 ans, et la saisie de quan-tités de drogue et de comprimés psy-chotropes ainsi que des armes blan-ches et des sommes considérablesd’argent des revenus du trafic, a pré-cisé la même source. La première opé-ration a été déclenchée suite à desinformations faisant état de commercia-lisation de kif par un individu dans laville, et les enquêtes menées ont per-mis d’identifier le suspect, a-t-on noté,détaillant que cette personne a étéarrêtée avec son associé dans ce traficà l’avenue “Salah Balkoura” à bordd’un véhicule touristique dans lequel ilsdissimulaient trois plaques de drogue(cannabis) de 284 grammes, ainsiqu’une importante somme d’argent.Présentés devant le procureur de laRépublique prés tribunal Skikda, lesmis en cause ont été écroués, ont sou-ligné les services de Sûreté. La mêmesource a ajouté que les éléments de lapolice de la commune Hamadi Kroumaont arrêté deux autres personnes dansune opération coup de poing effectuéedans les différents quartiers de cettecommune, soulignant que des quantitésde kif traité et de comprimés psychotro-pes ont été saisies lors de cette opéra-tion. Dans la daïra d’Azzaba, les élé-ments de la police ont réussi à mettrefin aux activités de deux dangereuxindividus, âgés de 33 et 46 ans, et ontsaisi 194 g de kif traité et des compri-més hallucinants, ainsi que des armesblanches, précise la même source.

Prévisions de l’ANEM de Souk Ahras pour la fin 2016

Placement de près de 6 000 demandeurs d’emplois

L’antenne de Souk Ahrasde l’Agence nationale

de l’emploi (ANEM) envisagele placement de pas moinsde 5 900 demandeurs d’em-ploi avant la fin de l’année encours, a-t-on appris Jeudi, dudirecteur de cette structure,Abdrrezak Maazouz. Le res-ponsable a précisé que 4300postes d’emploi seront géné-rés dans le cadre du systèmeclassique alors que 1100autres postes seront créésvia le dispositif d’aide d’inser-tion professionnelle (DAIP) et500 autres placements

seront effectués au titre descontrats de travail aidé(CTA). Dans le but de déter-miner les besoins du marchéen main d’œuvre, la prospec-tion de l’Anem se dirige versles entreprises économiquesdans les divers secteursd’activités a indiqué M.Maazouz, précisant qu’aucours de ces visites lesgérants des entreprises sontsensibilisées quant aux privi-lèges fiscaux et autresoctroyés pour les unités£uvrant à accorder des pos-tes de travail. Les visites

effectuées par les servicesde l’Agence de l’emploi auxexploitations et entreprisesagricoles, privées et publi-ques, de la wilaya de SoukAhras ont permis le place-ment de 980 demandeursd’emploi dans le secteur agri-cole et ce en collaborationavec les services agricoles etceux des centres de forma-tion professionnelle selon lamême source. Ces sortiesprofessionnelles ont égale-ment été mises à profit pourdésigner les spécialités etfilières agricoles en mesure

de créer des postes d’em-plois, a-t-on noté, détaillantque 80 % des emplacementseffectués dans le secteuragricole étaient au niveau del’Entreprise régionale degénie rurale (ERGR) avecpas moins de 776 postesd’emploi, dans les spécialitésdu jardinage et l’entretiendes espaces verts notam-ment. Par ailleurs, le mêmeresponsable a souligné l’an-nulation récemment de 90contrats de travail attribuésillégalement dans le cadre dudispositif DAIP.

La 2e journée du championnat deLigue 1 Mobilis de football qui a

débuté hier avec la choc NBAHD-JSK,au moment où on mettait sous presse,se poursuivra aujourd'hui pour les autresrencontres restantantes, et qui sera mar-quée par le premier derby algérois de la saison entre l'USM Harrach et leMC Alger, alors que le tenant du titre l'USM Alger évoluera sur du velours faceau RC Relizane, forfait lors de la première journée. Ayant réussi à empocher un point deleurs déplacements respectivement àTizi-Ouzou et à Sidi Bel-Abbès, le MCAet l'USMH viseront leur premier succèsde la saison dans un match qui s'an-nonce indécis entre deux équipes qui seconnaissent parfaitement. Le MCA, qui aspire à jouer les premiersrôles, aura fort à faire devant une forma-tion harrachie, toujours accrocheuse endépit du départ cet été de plusieurscadres tels qu'Hamza Aït Ouameur etHadj Bougueche. L'USM Alger, tenant du titre et facilevainqueur pour ses débuts face au MOBéjaïa (2-0), enchaînera à domicile faceau RC Relizane, une équipe qui adéfrayé la chronique suite à son forfaitcontre le NA Hussein-Dey. En butte à des problèmes financiers, leRCR, dont les nouvelles recrues n'ontpas été qualifiées, va certainement lais-ser des plumes au stade Omar-Hamadi. L'ES Sétif, auteur d'un match nul lors deson déplacement sur le terrain de sonvoisin du CS Constantine (2-2), accueil-lera le CR Belouizdad dans un classiquequi promet mais à huis clos. Le Chabab, accroché dans son antre du20-août 1955 face au MC Oran (1-1), asouvent réussi ses sorties à Sétif. Les

joueurs de l'entraîneur Fouad Boualiespèrent revenir avec un bon résultat etéviter le faux départ. Le nouveau promu l'Olympique deMédéa, vainqueur pour ses débuts his-toriques parmi l'élite face au CA Batna(1-0), effectuera un déplacement péril-leux à Oran pour croiser le fer avec leMCO. La formation d'El-Bahia aura à coeur deremporter le gain du match devant sonexigent public qui attend beaucoup deson équipe cette saison sous la conduitede l'entraîneur Omar Belatoui. Les deux autres promus, le CA Batna etl'USM Bel-Abbès, s'affronteront au stadeSefouhi dans un match qui s'annonce apriori équilibré. Les Batnéens, dont le principal objectifreste le maintien, devront rester vigilants

face à une formation de la "Mekerra"capable du meilleur comme du pire. La JS Saoura, vice-championned'Algérie battue à Tadjenanet (2-0),n'aura d'autre alternative que de seracheter à domicile, mais en l'absencede son public pour cause de huis clos. Enfin, le MOB, auréolé de sa qualifica-tion historique en demi-finales de lacoupe de la Confédération arrachéemardi, visera la victoire pour son premiermatch de la saison en L1 sur le terrainde l'Unité maghrébine face à la surpre-nante formation du DRB Tadjenanet.

Programme des rencontres

Hier : au moment où on mettait souspresse :Stade du 20-août : NA Hussein Dey - JS

Kabylie Ce samedi :17h45 :Zabana : MC Oran - O MédèaSefouhi : CA Batna - USM Bel Abbès19h00:Omar Hamadi (Bologhine): USM Alger -RC Relizane (huis clos)5 juillet: USM El Harrach - MC Alger08 mai 45: ES Sétif - CR Bélouizdad(huis clos)20 Août (Bechar) : JS Saoura - CSconstantine (huis clos)Unité Maghrébine : MO Béjaia - DRBTadjenanet

NB: les matchs NAHD-JSK et MCO-OMseront retransmis par l'ENTV

Rappel du classement

Pts J 1. USM Alger 3 1 --. DRB Tadjenanet 3 1 --. Olympique Médéa 3 1 --. NA Hussein-Dey 3 1 5. CR Belouizdad 1 1 --. MC Oran 1 1 --. JS Kabylie 1 1 --. MC Alger 1 1 --. USM Bel-Abbès 1 1 --. USM Harrach 1 1 --. CS Constantine 1 1 --. ES Sétif 1 1 13. CA Batna 0 1 --. MO Béjaïa 0 1 --. JS Saoura 0 1 16. RC Relizane -3 1

NDLR : le RC Relizane a écopé d'unedéfalcation de trois points pour avoirdéclaré forfait lors de la 1re journée faceau NAHD.

2eme journée de la Ligue 1 Mobilis:

Chaud derby au 5-juillet entre l'USMH et le MCA

Une semaine après laclôture des jeuxOlympiques, le mee-

ting de Paris, 12e étape de laLigue de diamant d'athlé-tisme, va réunir 27 médaillésde Rio ce samedi au Stade deFrance, dont l'Algérien TaoufikMakhloufi, double médailléd'argent aux 800 et 1500m.Neuf athlètes dorés au Brésilsont attendus à Paris, aveccomme têtes d'afficheThompson (100 m et 200 m),les Américains KerronClement (400 m haies) etRyan Crouser (poids), quiavait battu le record olympi-que à Rio et bien évidementnotre double médaillé d'argentà Rio (800m et 1500m)Taoufik Makhloufi qui sera ali-gné sur le 800m.La Bahréïnie d'originekényane Ruth Jebet, sacréesur 3000 m steeple en frôlantle record du monde, fouleraégalement le tartan dyonisien. Par contre, le JamaïcainUsain Bolt, présent en 2013et 2014, fait l'impasse, quel-ques jours après avoir ren-forcé son empreinte sur l'his-toire du sport en remportantl'or sur 100 m, 200 m et le4x100 m. Bolt avait déclaréforfait lors de l'édition 2015 en

raison d'un problème à lajambe gauche. La Croate Sandra Perkovic,sacrée au lancer du disque,retrouvera sa dauphine, laFrançaise Mélina Robert-Michon. La Lyonnaise estl'une des quatre médaillesfrançaises attendues, avecRenaud Lavillenie (argent à laperche), Christophe Lemaitre(bronze au 200 m) et KévinMayer (argent au décathlon).

A noter que TaoufikMakhloufi,va participer à troismeetings d'athlétisme entrefin août et début septembre.Il sera donc en prmeier lieu cesoir à l'occasion du meeting IAAF DiamondLeague de Paris qui se dérou-lera au stade Saint Denis. Après Paris, Makhloufi s'en-gagera au meeting IAAFWorld challenge de Berlin quiaura lieu le 3 septembre

avant de clôturer sa saison enprenant part au meeting del'IAAF Diamond League deBruxelles prévu le 9 septem-bre. Le double vice-championolympique algérien à Rio ten-tera de confirmer ses bellesprestations aux Jeux où il afait six courses, trois sur800m et autant sur 1500 mavec à la clé deux médaillesd'argent.

Ligue de diamant de Paris :

27 médaillés de Rio dont Makhloufi présents

ÉLIMINATOIRESCAN-2017, ALGÉRIE -LESOTHO :

Conférence depresse deRajevac cesamedi

Par Rafik Bekhtini

� Le nouvel entraîneur natio-nal Milovan Rajevac animeraune conférence de pressesamedi à partir de 11h00 à lasalle des conférences duComplexe olympique MohamedBoudiaf d'Alger (stade du 5-Juillet).Cette conférence sera axéedonc sur le match contre leLesotho prévu le 4 septembreprochain dans le cadre de lasixième et ultime journée deséliminatoires de la CAN-2017.Un rendez-vous pour lequel letechnicien serbe a fait appel à23 joueurs sans trois habituésdu groupe, à savoir RachidGhezzal (Lyon), SofianeFeghouli (West Ham) etMohamed Khoutir Ziti (ESSétif). Les joueurs en questionont déclaré forfait pour causede blessure. La liste de Rajevacqui enregistre sa première sor-tie officielle contre le Lesotho, aenregistré deux nouveauxvenus, Ismael Benaceur(Arsenal) et Houari Ferhani (JSKabylie). Le début du stage estprévu le 29 du mois en coursau centre technique national deSidi Moussa, au moment oùl'Algérie est déjà qualifiée autournoi du Gabon entre le 14janvier et 15 février 2017.

17


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Vendredi 26 - Samedi 27 août 2016Quotidien national d’information


SportsVendredi 26 - Samedi 27 août 2016Quotidien national d’information




8

Régions

La réalisation du projetroutier de la piste

reliant le chef-lieu de ladaira de Tinerkouk

(wilaya d’Adrar) à lalocalité de M’Guiden

(daira de Timimoune)implanté sur la route

nationale N°51 reliantla ville de Timimoune à

El Menéa (wilaya deGhardaia), sur unedistance de 63 km,

soulagent lessouffrances de la

région de Tinerkouk(wilaya d’Adrar) pour

emprunter la routenationale précitée sans

passer Timimoune.

De même, ceux quiarrivent du Nord viala wilaya d’El-

Bayadh en transitant par

Tinerkouk ne trouvent pasde difficultés pour se rendreà M’Guiden et poursuivreleur parcours vers ElMenea. La route reliantTimimoune (wilaya d’Adrar)à celle d’El Menea (wilayade Ghardaia) est d’une dis-tance de 343 km alors queM’Guiden se trouve sur lamême route à une distancede 14O de Timimoune ouplus, et plus de 200 km d’El

Menéa . Cette nouvelleroute Tinmerkouk –M’Guiden peut faciliter la cir-culation des sociétés deshydrocarbures actuelles etfutures dans la région desdeux wilayates Adrar etGhardaia , réactive le com-merce, l’agriculture, et letourisme sans exclure l’as-sistance , le secourisme etl’évacuation des personnesvers les urgences médicales

de Tinerkouk qui sera plusproche ,en empruntant cefutur axe routier au lieu deles transporter versTimimoune ou El Menéa quisont lointaines de la localitéM’Guiden « . Rappelons quela wilaya d’Adrar disposed’un réseau routier impor-tant d’une distance globalede 3395 km réparti entre2134 km de routes nationa-les,518 de chemins dewilaya,563 km de cheminscommunaux dont 110 km depistes .Soulignons que laroute nationale reliant lawilaya d’Adrar à Celle d’El-Bayadh à une distance de35O km dont 180 km dans lawilaya d’El-Bayadh et 17Odans celle d’Adrar, inaugu-rée ,en 2013 , a soulagé lesusagers désirant se rendre àAdrar via Béchar . Car ,cette route a raccourci le tra-jet Oran –Timimoune quiétait d’une distance de 1300kms, par une distance de370 km, par celui d’Oran àTimimoune via Béchar.

B.A.

D ans le cadre de la préventioncontre l’hécatombe des accidents

de la circulation routière, le bureaulocal de l’association nationale de laprévention et de la sécurité routière«Tariq Essalama» de Zaouiet Kounta,dans la wilaya d’Adrar a organisé, le25 aout dernier, à la salle de conféren-ces du centre culturel « MohamedBoudiaf « de cette ville du Sud -Ouestdu Pays, une Journée deSensibilisation sur le Renforcementde l’Esprit de la Culture Routière ..Ontpris part à cette journée de sensibili-sation et de prévention contre les acci-dents de la circulation routière, les res-ponsables locaux de la commune et dela daira de Zouiet Kounta, les servicesde la Sureté Nationale, de laGendarmerie Nationale, de laProtection civile , du transport ,des tra-vaux publics, des directeurs et moni-teurs des auto-écoles, les représen-tants des associations locales des jeu-nes et ceux de la presse locale. Lesdifférents services de sécurité ontintervenu pour présenter les bilans desaccidents corporels de la circulationaussi bien mortels que ceux avec bles-sés sans épargner les dégâts maté-riels notamment dans les routes natio-nales, départementales et communa-les à travers la daira de ZaouietKounta,qui se répercutent négative-ment sur la santé et de l’économie duPays, sans exclure les handicaps phy-siques et mentaux des victimes desaccidents de la circulation. Rappelonsque l’hécatombe des accidents est

toujours à l’origine de l’irrespect ducode de la route et des dispositionsrégissant la circulation routière notam-ment l’excès de vitesse, le dépasse-ment dangereux, les manœuvres dan-gereuses sur les routes, la négligencede vérifier et contrôler l’état complet duvéhicule .A cela s’ajoutent la conduiteen état d’ivresse, sous l’effet des com-primés psychotropes , l’absorption desmédicaments ensommeillant le chauf-feur, la somnolence, la nervosité, l’étatphysique incompatible avec laconduite des véhicules automobilesnotamment les camions , du grand ton-nage, les autocars durant le long trajetparticulièrement dans les zones sud dupays où certaines routes sont souventensablées et non entretenues ainsique parfois l’absence des panneauxde signalisation du code de route indi-quant la présence des sables, le pas-sage des animaux en particulier leschameaux ect….Le responsables del’association locale « Tarik Essalama «de Zaouiet Kontat a déploré des attitu-des par certains chauffards en particu-lier les jeunes qui ne respectent pas lecode de la route , en insistant sur lamultiplication de ce genre de journéesde sensibilisation et de préventioncontre le terrorisme routier pour semerl’esprit d’une culture et d’une éduca-tion routière . Rappelons que cetteassociation a programmé des campa-gnes de sensibilisation du genre sur laroute nationale N°6 , touchant leschauffeurs de différents véhiculesautomobiles et ceux assurant la

conduction des autobus de transportde voyageurs , et des camions degrand tonnage , qui recevront desconseils et des dépliants , s’inspirantde notre religion musulmanes avec lesdifférents services de sécurité , dans lebut de régresser l’hécatombe de la cir-culation routière. Il a été mentionnéparmi certains intervenants que lawilaya d’Adrar a connu un grand nom-bre d’accidents corporels meurtriers etavec blessés, ainsi ceux matérielsimportants , et se trouve parmi les 10premières wilayates du pays.Soulignons que la ville de ZouietKounta est limitée au Nord par lacommune de Tamest, à l’Est parTamekten ( Aoulef) , au Sud par InZghmilr (daira de Zouiet Kounta) , rele-vant de la wilaya d’Adrar,,et à l’Ouestpar Oum El Assel (wilaya de Tindouf).Le chef-lieu de daira et de communede Zouiet Kounta qui s’étend sur unesuperficie de 9140 km2,compte unepopulation avoisinant actuellement18.000 habitants (17.143 selon l’opé-ration du Recensement Général effec-tuée en 2008). La daira comprend 02communes Zouiet Kounta et In Zghmir. La ville de Zaouiet Kounta a étéconstituée, en 1984, à partir des loca-lités suivantes : ZouietKonta,Mekkid,Tiouririne,Adreur,Zaglou,Arab,Zaglou,Merabit ine,OuledElHadj,Taberkant,Menacir,Takhfift,Admeu r,Ta z o u l t , B o u z e g z a d , Z a o u i e tCheikh,Bouali,Aghermamellal etAzoua.

B.A.

Daira de Zaouiet Kounta

Journée de sensibilisation sur la sécurité routière

Oum-Lâassel à TindoufSérie d’actions pour le développement de la commune

� � Un total de 34 opérations de dévelop-pement a été retenu au titre des program-mes communaux de développement (PCD)pour booster le développement dans lacommune d’Oum-Lâassel (170 km nord duchef-lieu de la wilaya de Tindouf) , a-t-onappris mercredi des responsables de cettecollectivité locale. Ces projets consistent en le lancement de18 opérations, l’achèvement de six autres,quatre autres en voie de l’être, et la pro-grammation du reste à réaliser du pro-gramme, a précisé, le vice-président de l’as-semblée populaire de cette commune,Smail Benmoussa. Ces actions portentnotamment sur la réalisation des réseauxd’alimentation en eau potable (AEP) et d’as-sainissement au niveau des nouvelles cités,l’extension d’une structure culturelle, la réa-lisation d’un marché de proximité au villagede Hassi Khebbi, en plus de la concrétisa-tion d’autres actions d’entretien des routesdans cette collectivité , et l’acquisition denouveaux équipements et matériels, aajouté cet élu . La population locale a favo-rablement accueilli ces opérations de déve-loppement qui devront donner un nouveausouffle au développement local et contribuerà l’amélioration de leur cadre de vie. Lacommune connait ces dernières années unecadence de développement accélérée, danstous les secteurs.

Oum El Bouaghi : Un cadavre découvertdans la zone industrielle

� � Le corps sans vie d’un homme a étédécouvert dans la zone industrielle de lawilaya d’Oum El Bouaghi par les servicesde la protection civile a-t-on appris mercrediauprès de ce corps constitué. Les mêmesservices ont souligné que la personnedécouverte est un quinquagénaire nom-mée M.Z. , précisant que la dépouille mor-telle a été transportée à la morgue de l’hô-pital Mohamed-Boudiaf, du chef de lawilaya. Une enquête a été diligentée pourdéterminer avec exactitude les causes dudécès, a-t-on fait savoir.

Commercialisation de lait pasteurisé en sachet à El OuedPerturbation dans l’approvisionnement

� � De nombreux espaces commerciauxde la wilaya d’El-Oued font face depuis plusd’une quinzaine de jours à une perturbationdans l’approvisionnement en lait pasteuriséen sachet, a-t-on constaté. Les commerces de gros de ce produit ali-mentaire accusent un manque d’approvi-sionnement en la matière se répercutantmême sur les commerces détaillants acti-vant à travers les différentes régions de lawilaya, selon des déclarations recueilliesauprès des commerçants de détail. “Les commerçants de gros du lait pasteuriséont opté, depuis quelques jours, à la réduc-tion des quotas qui leur sont réservés et,parfois, affichent pénurie du produit, provo-quant, ainsi, un large mécontentement desconsommateurs”, a-t-on fait savoir. Desgrossistes ont, de leur côté, déclaré à l’APSque “le manque ou la pénurie de ce produitalimentaire n’est pas de leur ressort”,arguant que ceci est dû à la perturbationdans l’approvisionnement au niveau des lai-teries établies dans d’autres wilayas dupays à lesquelles sont liés par des contrats.A à ce titre, le directeur par intérim du com-merce de la wilaya d’El-Oued, Kamel Baci aimputé cette perturbation aux laiteries. Lemême responsable, a fait part de l’entrée enproduction de la laiterie privée réalisée dansla wilaya d’El-Oued qui devra mettre unterme, très prochainement, à cette situation.

Daira de Tinerkouk dans la wilaya d’Adrar :

Réaménagementd’une piste

sur la RN N°51

FÉDÉRATION ALGÉRIENNE D'ESCRIME:

Ould Ali insiste sur la prise en charge de l'élite nationale � Le ministre de la Jeunesse et des Sports, ElHadi Ould Ali, a insisté jeudi à Alger sur le dévelop-pement de l'escrime en Algérie et la prise en chargede l'élite en prévision des prochaines échéancesinternationales. Cette déclaration a été faite à l'occa-sion de la réunion tenue entre M. Ould Ali et ladirectrice exécutive de la Fédération internationaled'escrime (FIE), Nathalie Rodrigues, en présence deSalhi Feriel, membre exécutif de la FIE et du prési-dent de la Fédération algérienne d'escrime (FAE),Raouf Salim Bernaoui. La directrice exécutive de laFIE, en visite de travail, a relevé le développementde cette discipline en Algérie qui a réussi à qualifierdeux escrimeurs aux JO-2016 de Rio, "indice révé-lateur de sa progression", indique un communiquédu ministère. Après avoir salué l'action menée par la Fédérationalgérienne d'escrime en matière de généralisationde cette pratique sportive et d'organisation de com-pétitions d'envergure en Algérie, M. Ould Ali arenouvelé la disponibilité de son département à l'ac-compagner dans ses projets de développement, deformation et de prise en charge de l'élite en prévi-sion des prochaines échéances internationales.

LIGUE DES CHAMPIONS:

Le Real Madrid, avec BorussiaDortmund, le SportingPortugal et Legia Varsovie

� Le vainqueur de la dernière Ligue desChampions, le Real Madrid, a hérité d'un groupe Fplutôt accessible où il sera opposé au BorussiaDortmund au Sporting Portugal et au LegiaVarsovie, selon le tirage au sort de la phase de pou-les effectué jeudi par l'UEFA à Monaco. Le grand rival du Real, Barcelone, a pour sa parthérité d'un groupe très relevé avec face à lui leManchester City de Pep Guardiola, les Allemandsdu Borussia Moenchengladbach et le CelticGlasgow. Finaliste en mai dernier, l'Atletico Madridtrouvera sur son chemin le Bayern Munich, le PSVEindhoven et Rostov lors d'une phase de groupe quidébutera les 13 et 14 septembre et s'achèvera les 6et 7 décembre.(APS)

Résultats du tirage au sort Gr.A: Paris SG (FRA), Arsenal (ENG), FC Bâle

(SUI) et Ludogorets (BUL) Gr.B: Benfica Lisbonne (POR), Naples (ITA),

Dynamo Kiev (UKR), Besiktas (TUR) Gr. C: FC Barcelone (ESP), Manchester City

(ENG), Monchengladbach (GER), Celtic (SCO) Gr. D: Bayern Munich (ALL), Atletico Madrid (ESP),

PSV Eindhoven (NED), Rostov (RUS) Gr.E: Monaco (FRA), CSKA Moscou (RUS),

Leverkusen (GER), Tottenham (ENG) Gr.F: Real Madrid (ESP), Borussia Dortmund (ALL),

Sporting Portugal (POR), Legia Varsovie (POL) Gr. G: Leicester (ENG), FC Porto (POR), Club

Bruges (BEL), Copenhague (DEN) Gr.H: Lyon (FRA) Juventus Turin (ITA), Séville FC

(ESP), Dinamo Zagreb (CRO).

RÉCOMPENSE :

1,3 milliard d'euros à se partager � Un peu plus de 1,3 milliard d'euros seront à separtager entre les clubs qui participent à la Liguedes champions pour la saison 2016/17, a indiquéjeudi l'UEFA sur son site internet. A titre de comparaison, il y a 2,3 milliards d'euros -le montant annuel des droits TV - à se partager enPremier League, le championnat anglais, le pluspuissant championnat du monde. Chaque club en phase de groupes de la Ligue deschampions touchera 12,7 M EUR, plus un bonus de 1,5 M EUR par victoire et500.000 euros par nul. Les clubs en 8e de finaletoucheront 6 M EUR, ceux en quart 6,5 M EUR etceux en demi-finale 7,5 M EUR. La victoire vaudra15,5 M EUR et le finaliste touchera 11 M EUR. Legagnant peut ainsi espérer gagner 57,2 M EUR, encomptant les bonus de victoire.

L a jeune joueuse algérienne de

tennis, Lynda Benkaddour (15

ans) poursuivra son apprentissage

sous la coupe de l'entraîneur Zine

El Abiddine Midoun, a-t-on appris

auprès de ce dernier.

C'est l'entourage de la promet-

teuse tenniswoman algérienne qui

a sollicité les services de coach

Midoun dans l'optique de "dynami-

ser et professionnaliser son projet

sportif".

La gagnante des derniers tournois

internationaux d'Alger et de Nîmes

(France), classée actuellement au

644e rang mondial, veut se don-

ner toutes les chances de réussir

et le technicien algérien a été très

enthousiaste à l'idée de relever ce

défi avec sa nouvelle protégée.

"Lynda passe actuellement une

période d'essai de 6 mois et il y a

de fortes probabilités que notre

collaboration soit amenée à durer

dans le temps.

A ce jour, c'est la joueuse la plus

talentueuse et la plus prometteuse

que j'ai eue sous mes ordres, elle

possède un potentiel très impor-

tant et qui est resté inexploité", a

déclaré à l'APS Zine El Abiddine

Midoun qui dirige l'Azur Tennis

club de Zéralda (Alger).

"Nous allons travailler très dur sur

les aspects physique, tactique et

mental, ces points sont vitaux

dans le tennis de haut niveau et ils

ont malheureusement été négli-

gés. Je reste convaincu que Lynda

peut très rapidement atteindre un

niveau digne de son talent et de

son potentiel", a ajouté l'ex-coach

d'Ines Ibbou et initiateur du pro-

gramme de formation "Avenir

2020".

Tennis :

La jeune Lynda Benkaddour passe

sous la coupe du coach Midoun

L es jeunes joueuses algériennesde tennis se sont distinguées

lors des tournois "Galaxies" (9-10ans) qui viennent de se dérouler enFrance en remportant trois compé-titions à Nîmes et Agde. C'est surtout Chiraz Boukholda (10ans) qui a le plus brillé en terrefrançaise en s'imposant lors desfinales des trois tournois, disputésdu 1er au 20 août, à chaque foiscontre sa compatriote WissalBoudjemaoui (9 ans). Ces tournois

ont enregistré la participation deplusieurs nations, à l'instar de laFrance, de la Russie, de laBelgique, du Luxembourg, duMaroc et de Madagascar. Leurcoach, Zine El Abiddine Midoun,n'a pas caché sa satisfaction quantà la prestation de ses jeunes ten-niswomen qui se sont montrées "àla hauteur de (ses) espérances etdignes de la préparation et de l'en-traînement dont elles ont bénéfi-cié". "Toutes les filles bénéficient

du programme "Avenir 2020" quenous avons lancé l'année dernièreet qui commence à porter ses fruitspuisque nos meilleures jeunesjoueuses se sont imposées dansdes tournois de niveau relevé enFrance et avec une grande facilité(trois finales 100% algériennes surles trois tournois). Nous devonscontinuer dans cette voie et leurpermettre d'intégrer le circuit tennisEurope dans les deux prochainesannées", a-t-il déclaré.

Tournois "Galaxies" pour jeunes :

Les Algériennes se distinguent en France

Le président de la Ligue defootball professionnel (LFP)Mahfoud Kerbadj a exclu

l'annulation de la nouvelle mesuredu retrait progressif des policiersdans les stades, décidée par laDirection générale de la Sûreténationale (DGSN), appelant les res-ponsables de clubs à faire preuvede plus de responsabilité. "La nouvelle mesure décidée par laDGSN ne sera pas annulée.Personnellement, j'ai appelé lesclubs à se prendre en chargeconcernant le volet sécuritaire desrencontres. Mis à part la JSKabylie, aucun club n'a respectéles recommandations. Les actes de violence survenus lorsde la première journée sont lerésultat d'un manque de responsa-bilité des clubs", a indiqué à l'APSKerbadj. Jamais de mémoire des puristes,une première journée de champion-nat n'a aussi été marquée par untel nombre d'incidents entre sup-porters survenus dans pas moinsde quatre stades du pays. "D'abord, je dénonce ce qui s'estpassé dans les différents stades,c'est regrettable d'en arriver jus-que-là, alors que nous ne sommesqu'à la première journée de la com-pétition. Je tiens à répéter que lerôle du stadier est désormais trèsimportant, même si le retrait pro-gressif des policiers n'avait pas été

décidé pour cette saison, il neserait que partie remise. Il esttemps d'appliquer ce qui se fait par-tout à travers le monde", a ajouté leprésident de la LFP. A la lumière de ce qui s'est passélors de cette journée inaugurale, laquasi-totalité des responsables desclubs réclament désormais le retourdes policiers dans les stades quireste, selon leurs propos, la seulemanière d'éviter le "pire". "Au risque de me répéter, les clubsdevront impérativement assurereux-mêmes la sécurité des rencon-

tres. Lors de la dernière réuniontenue avec le premier responsablede la DGSN, ce dernier s'estengagé à assurer la formation desstadiers. Nous devons bien passer à unautre palier en matière d'organisa-tion des rencontres de football", a-t-il conclu. Avec le maintien de cette nouvellemesure, les présidents de clubs quinourrissaient des craintes énormesquant à la réussite de la démarche,"doivent se soumettre à la nouvelleconjoncture".

Retrait progressif des policiers dans les stades :

Kerbadj exclut l'annulation de la nouvelle

mesure


718




Régions

Les citoyens du village OuledEnnahar, relevant de la commune

d’Ain Rahma, à une trentaine de kilo-mètres à l’ouest de Relizane viventdans des conditions très dures à causede l’isolement et du manque de commo-dités. La région vit dans l’extrême pau-vreté et à l’instar des autres villages àcôté, Ouled Ennahar n’a pas connu dedéveloppement rural.

Ainsi, les familles qui ont préférérejoindre leurs habitations désertéesaprès la flambée du terrorisme, sont plu-tôt déçues de constater que la situationactuelle n’encourage nullement auretour. En effet, la pénurie d’eau est tou-jours présente dans le village et lesenfants sont obligés de parcourir quatrekilomètres, aller et retour, pour s’appro-visionner en eau à dos d’ânes. D’autressignes de sous-développement, les

jeunes filles sont pratiquement interditesde poursuivre leurs études à cause del’éloignement des établissements sco-laires et les garçons sont au chômage,glandant dans un lieu désert et sansaucun avenir. De plus, les villageoissouffrent du manque du gaz, de fré-quentes coupures d’électricité et dumanque d’infrastructures publiques, àsavoir une école primaire.

Les élèves de ce village parcourent,chaque jour, plus de 2 kms pourrejoindre l’école du chef-lieu communal.Le ramassage scolaire étant inexistant,les enfants trouvent des difficultés àrejoindre leur école, surtout en hiver. «C’est difficile pour nos enfants de faire ledéplacement jusqu’à leur école », nousdéclare un parent d’élève. D’ailleurs,cette situation a eu des répercussionssur les résultats des élèves de la localité

susmentionnée, parmi lesquels oncompte de nombreux recalés. Le villagedéplore aussi l’absence d’une salle desoins, ce qui rend obligatoires les dépla-cements au chef-lieu de la commune.Chose d’autant plus difficile que la routedu village est quasiment impraticable.

Un transporteur se plaint de l’état decette route et dit que cela complique leurtâche. Pendant l’hiver, les villageois setrouvent otages des conditions clima-tiques. « Pendant l’hiver c’est l’enfer ici.Tout le monde est bloqué, surtout lors-qu’il neige », nous dira-t-il. En outre, larénovation des routes est urgente car lesite est boueux, notamment en hiver oùla circulation est pratiquement impos-sible. Selon les habitants de ce village,l’isolation de leur village est la raisonprincipale de l’actuelle situation.

A.L.

Une localité privée de développement rural

Ouled Ennahar dans la précarité

Revendiquant leur inté-gration, une centaine de

jeunes travailleurs dans lecadre du pré-emploi des tren-te-huit communes que comp-te la wilaya de Relizane, sesont rapprochés de notrebureau.

Selon ces derniers, « desmilliers de jeunes bénéfi-ciaires de contrats de pré-emploi sont dans la précaritéde leur emploi et, pis encore,l’absence d’une visibilité del’avenir, revendiquent despostes permanents».

« Il faut mettre un terme àtout cela pour cette catégoriede travailleurs qui étaientdans l’obligation de choisirentre ces formules d’emploi». Les représentants desjeunes, qui ont été invités àse présenter au bureau denotre rédaction venus desquatre coins de la wilaya,revendiquent l’intégration detous les jeunes recrutés dansle cadre des différents dispo-

sitifs de lutte contre le chôma-ge (pré-emploi et filet social),l’annulation des concours derecrutement, l’annulation detous les dispositifs descontrats de pré-emploi et l’at-tribution d’une allocation chô-

mage à tous les demandeursd’emplois.

Les représentants desjeunes désemparés sontdécidés, la prochaine fois,disent-ils, ils reviendront à lacharge avec une action de

protestation qui aura lieudevant le palais du gouverne-ment au niveau de la capitaled’Alger. Cette action sera pro-grammée durant les pro-chains jours.

A.L.

Plusieurs cas recensés dans les 38 communes de la wilaya

Des travailleurs du pré-emploirevendiquent leur intégration

La commune de SidiKhettab, relevant de la

daïra d’El Matmar, àl’Est du chef-lieu de

Relizane, cumule encoredu retard, au grand damde ses 26 000 habitants.

Ces derniers déplorentles conditions qu’ils

endurent, générées parun sous-développement

subsistant.

Les insuffisances sontvisibles dans tous lescoins de la municipali-

té. À commencer par l’axeprincipal menant vers le siègede l’APC, qui est dans un étatde dégradation avancé : les

trottoirs défoncés s’ils exis-tent, route lamentable et desflaques d’eau constatées unpeu partout. Les objets hété-roclites et pierres, charriéspar les eaux, jonchent lachaussée. La collecte d’or-dures ménagères même sicelle-ci est sensiblementaméliorée par rapport auxannées précédentes, il vasans dire qu’on constate tou-jours des déchets et des pou-belles au chef-lieu. « Les tra-vaux de revêtement de laRN90 qui longe notre petiteville ne voient toujours pas lejour au grand regret des usa-gers. Il est inconcevable quenous endurions le supplice auquotidien : crevasse et trousbéants du côté de l’arrêt versMostaganem, l’axe vers lacommune de BelacelBouzegza au point où nous

pouvons plus y circuler facile-ment », déplore un transpor-teur assurant la liaison versMostaganem .Un commer-çant du coin fulminera de soncôté : « C’est l’anarchie total.Les fourgons poussentcomme des champignons iciet là au chef-lieu, alors quedes projets de stations ontété bel et bien annoncés maisà ce jour rien n’a été fait ». Etd’enchaîner : « A la moindreaverse, nos boutiques seretrouvent submergées ». Unautre habitant souligne uneautre anomalie. Il s’agit del’absence d’un plan de circu-lation. « Le plan de circulationn’est pas encore établi par lesresponsables de l’APC, ainsiles stationnements se fontd’une manière anarchique.Ajouter à cela l’absence depanneaux de signalisation

indiquant les destinations,surtout devant les écoles ».Le réseau routier dans lacommune de Sidi Khettabest dans un piteux état. Ilconstitue un problèmemajeur qui donne de fil àretordre aux citoyens, notam-ment en période de pluie,boueux, et poussiéreux enété. A Titre d’exemple, ledélabrement constaté dansplusieurs endroits sur le tron-çon allant du chef-lieu vers levillage Khouaouna et pireencore vers Ouled Ahmed. Ilest à souligner que les tra-vaux du gaz de ville ont vrai-ment empiré l’état du réseauet cela nécessite vraimentdes travaux de remise enl’état.

A.L.

Chaussées et trottoirs dégradés à Sidi Khettab

L’aménagement urbain fait défaut

Echos de Relizane

Centre-ville de RelizaneUne vieille femme fauchée par un Clark

� � Au lieu de se concentrer sur laconduite, le chauffeur d’un Clark,s’amusait à écouter de la musique parécouteur pendant qu’il conduisait.Conséquences, une vieille femme a étérenversée violemment au niveau des‘HLM ‘’. Sa jambe droite aurait été écra-sée. La victime a été transférée enurgence à l’hôpital de la ville .Ceschauffards qui utilisent leur mobiles enécoutant de la musique, pendant qu’ilsconduisent sont autant dangereux poureux même et les autres automobilistes,qu’ils sont très dangereux pour les pié-tons qui sont nombreux à laisser leursvies sur les routes.

A.L.

Le terrorisme routiercontinue d’endeuiller les famillesUn mort et cinq blessésen l’espace de 24 heures

� � Les services de la protection civileont enregistré durant les dernières 24heures deux accidents de la circulationcausant un (01) mort etdeux(06)blesses).En effet le premieraccident s’est produit sur la route natio-nale no 04 et plus exactement à l’en-trée est de la ville de Hmadna ou unevoiture touristique a dérapé et entréedans le mur d’un canal en béton quiacheminait l’eau causant la mort duchauffeur qui a rendu l’âme sur le lieutandis que son compagnon a été éva-cue vers la polyclinique de DJIDIOUIApour recevoir les soins nécessaires. Ledeuxième accident s’est produit sur laroute nationale no 23 dans la communede Zemmoura lorsqu’une voiture légèrea dérapé causant 05blesses légers. Leséléments de la protection civile se sontrendus sur le lieu pour secourir lesblesses avec les premiers soins avantde les évacuer vers la polyclinique deZemmoura. Les mêmes services lan-cent un appel aux automobilistes d’êtreprudents en cette période de vacancesou un trafic terrestre très dense pourrejoindre les villes de la cote.

A.L.

Localité de MazounaSaisie de 2000 unitésde boissons alcoolisées

� � Selon un communiqué rendupublic par la cellule de communicationprès de la sureté de wilaya de Relizaneet dans le cadre de la lutte contre lecrime urbain et surtout la commerciali-sation des boissons alcoolisées sansautorisation, les éléments de la BMPJde la sureté de la daïra de Mazounaont arrêté une personne en possessionde mille sept cent soixante-seize (1.776) unités de vins toutes qualités etvolumes. L’affaire est venue suit a uneinformation parvenue aux mêmes ser-vices qu’une personne transportait levin destine à la commercialisation sansaucune autorisation. Aussitôt, lesmêmes éléments ont dressé un plan enmultipliant des barrages au niveau dessorties et les entrées de la ville. Ceci aabouti par l’arrestation de la personneau bord d’un camion et après sa fouillela quantité de boissons alcoolisées suscitée a été découverte à l’intérieur del’engin, ajoute le dit communiqué.

A.L.

Culture

Commune de Yellel à Relizane

Campagne d’abattage des chiens errants� � Une décision d’abattage des chiens errants a été prise par l’assemblée populaire du chef-lieu de la commune de Yellel, à partir de 20 h. Après la soumission de cette décision au chefde daïra du chef-lieu, pour approbation, il a été procédé à l’information et la saisine des ser-vices de sécurité pour l’exécution de cette décision, comme l’affirme M. le secrétaire généralde la communale susmentionnée. La motivation de cette campagne, ajoute notre interlocuteur,est le danger qui peut résulter de la prolifération de ces canidés. En effet, beaucoup de mala-dies peuvent être causées, et quand on sait que ces chiens sont en contact avec les chacals“mystérieux”, qui ont fait objet de discussions et débats multiples sur leurs origines. Selon dessources crédibles, ces “intrus” sont le fruit de croisement entre les chacals ordinaires et leschiennes errantes, et vice versa. Ceci dit, cette mesure est plus que nécessaire en vue deréduire au maximum l’accouplement de ces animaux. Notre source ajoute que, hormis les ser-vices de sécurité dans la commune, les citoyens propriétaires de fusils de chasse, titulaires depermis de port d’arme, sont eux aussi concernés et priés de contribuer à l’opération d’abatta-ge de ces chiens errants. Signalons qu’un cas dangereux a été enregistré dans la wilaya deRelizane, où plusieurs personnes dont des enfants ont été mordus par des chiens enragés, etgrâce à l’intervention des services d’épidiomolgie de l’établissement hospitalier public que cesderniers ont été sauvés de justesse d’une mort incertaine. A.L.

Maison de la culture de la commune d'Ibn Ziad

Réception prochaine de l'annexe� L'annexe de la maison de la culture de la commune d'IbnZiad (Constantine), actuellement en chantier sera réception-née avant la fin de l'année en cours, a indiqué Mercredi leSecrétaire général (SG) de la wilaya, Abdelkhalek Sayoudaau cours d'une visite d'inspection de divers projets lancésdans cette commune. Le même responsable a instruit, les responsables de l'entre-prise chargée de la réalisation à l'effet de respecter lesdélais impartis et d'accélérer la cadence du chantier tout enle renforçant en main d'œuvre. Le taux des travaux de construction de cette structure de laculture confiée à une entreprise privée avance à un rythmejugé appréciable atteignant 80%, a précisé ce responsable, mettant en exergue l'impor-tance d'exécuter les travaux selon les normes requises. Ce projet inscrit au programme de réalisation accordé dansle cadre de la manifestation "Constantine, capitale 2015 dela culture arabe", a nécessité la mise en place d'une enve-loppe financière de 500 millions de dinars, a déclaré de soncôté M. Mohamed Zeghadi le directeur des équipementspublics (DEP). Par ailleurs, dans la commune de Zighoud, leSG de la wilaya a inspecté l'assiette de terrain attribuée pourla réalisation d'un quota de 300 logements publics locatifs(LPL), inscrit dans le cadre d'un programme de 900 unitésdu même segment, pour lesquelles une enveloppe financiè-re estimée à 740 millions de dinars a été réservée et dontles travaux seront lancés "incessamment", ont indiqué lesresponsables de l'office de promotion et de gestion immobi-lière (OPGI). Dans la même commune, des instructionsfermes ont été également données par le secrétaire généralde la wilaya pour le parachèvement du projet de réhabilita-tion de la zone d'activité de Zighoud Youcef dont les travauxenregistrent un taux de 25 %. Le retard enregistré dans laréalisation de ce projet lancé au titre de l'exercice 2011 estdû aux problèmes administratifs rencontrés, a-t-on précisé,ajoutant qu'un montant de 485 millions de dinars a étéalloué pour la concrétisation de ce projet portant la réhabili-tation de la voirie et des réseaux d'assainissement et laréfection de l'éclairage public. M. Sayouda a en outre inspecté le projet de réalisation dusiège du tribunal en réalisation dans la même commune oùil a aussi insisté sur la nécessité du parachèvement desactions d'aménagement extérieur et de création desespaces verts. L'ouverture de cette structure de la justicedont les travaux ont été finalisés à 100 % et ont mobilisé unmontant de 700 millions de dinars est prévue pour la fin del'année en cours, selon les responsables de la direction deséquipements publics.

Objet d'une vaste opération de réhabilitation

Réouverture de Théâtre régional de Skikda en 2017� Le Théâtre régional de Skikda(TRS), objet d'une vasteopération de réhabilitation et d'équipement sera rouvert à lafin du 1er semestre 2017, a indiqué Mercredi, le directeurlocal de la culture. Cette action de restauration lancée depuis le début de l'an-née 2015, est considérée "vitale" pour la structure centenai-re, selon M. Omar Menaâ qui a souligné que les travaux lan-cés visent à adapter le théâtre aux spécificités techniquesapplicables à l'échelle internationale pour ce gendre d'édifi-ce. Il a ajouté que ces travaux contribueront à la préserva-tion de cette structure culturelle, véritable joyau architectu-ral. La première phase de cette opération qui a nécessitéune enveloppe financière de 130 millions de dinars, aconcerné, a-t-il expliqué, la restauration et le renforcementdes structures de cet édifice culturel classé, ainsi que larénovation de la bâtisse, dont la réparation du toit, aux côtésde la mise en état de ses éléments artistiques et décoratifs,la réfection de la scène, et la redistribution de tous ses com-modités et espaces. Les travaux de restauration de cet édi-fice culturel dans sa deuxième phase concernent, a-t-onajouté, l'agencement de la salle des spectacles, pour mieuxrépondre aux besoins du public et aux exposants, aux côtésde l'installation de la sonorisation et le système de climatisa-tion, ainsi que la réfection de l'éclairage. Selon la direction de la culture, cette opération de restaura-tion confiée à un consortium spécialisé dans la restaurationde tels édifices, œuvrera à préserver le cachet architecturalparticulier de cette bâtisse, monument culturel unique. Le Théâtre régional de Skikda a été lancé en chantier en1912 et inauguré en 1932. Construit sur les décombres del'ancien théâtre de Philippeville, ravagé par un incendie,l'édifice artistique et culturel qui s'étend sur 1.000 mètres etd'une capacité de 500 sièges.

18 troupes étaient au rendez-vous à Amizour

Clôture de 10ème festivaldu théâtre amateur

Village Houra (Bouzeguène) à Tizi-Ouzou

Coup d'envoi de la fêtedu burnous

Amizoura organisé la dixième édition de son festival du théâtre amateur

M.Haddad

En cette dernière lignedroite des vacances, laville d'Amizour dans la

wilaya de Bejaïa bât depuissamedi, au rythme de l'anima-tion nocturne. En effet, C'est lefestival du théâtre amateur quise déroule dans sa dixième édi-tion au niveau du théâtre MalekBougarmouh de la ville. Une édition dédiée cette annéeau feu bassiste Ryad Ouaret,enfant de la région à qui lesorganisateurs dudit festival ontvoulu rendre hommage. Ainsi pas moins de 18 troupes

théâtrales issues des quatrecoins du pays sont dors et déjàen lice pour décrocher le prixMalek Bougarmouh de cetteédition qui s'étendra jusqu'au 25du mois en cours. Le ditconcours, s'effectue à raison detrois présentations théâtralespar jour, une manière, selon lesorganisateurs, de permettre auxmembres du jury de bien suivrechaque pièce de théâtre présen-tée ainsi que la prestation descomédiens sur scène pour unebonne évaluation. Dans cette veine, cette compéti-tion à son quatrième jour, nemanque pas de révéler certainstalons parmi les jeunes comé-diens, de l'avis de quelquesconnaisseurs de cet art, qui ontsuivi jusqu'ici cette édition. À signaler que le coup d'envoide ce festival à été donné dansd'après-midi de samedi dernier

par le directeur de la culture dela wilaya de Bejaïa. La cérémonie d'ouverture estmarquée par de forts momentsd'émotions notamment lors desdifférents témoignages sur ledéfunt. Le bal de la compétitionest ensuite ouvert par la troupelocale Times dh'ourar (feu etchants) avec une présentationthéâtrale intitulée "Djaha", dumetteur en scène Rabai Guechi,suivie par les Oranais de latroupe Assirem avec une pièceintitulée "Tirga NChibouh , unpièce traitant du thème de l'exilet du déni identitaire. Cette prestation théâtrale est dumetteur en scène YounesDessous. En somme, selon les organisa-teurs, le public aura cinq joursdurant, droit à de prestations dehaute facture.

M.H.

La troisième édition du festi-val local du burnous s'est

ouverte mercredi au villageHoura dans la commune deBouzeguène à 70 km à l'extrê-me sud-est de Tizi Ouzou.Organisée par l'association cul-turelle Yakoubi Ferhat en colla-boration le comité de village deHoura et le concours de ladirection de la culture, la mani-festation est placée cette annéesous le thème "Talaba NLejdud" (l'habit de nos aïeux).Initié dans l'objectif de préservercet héritage culturel et lui redon-ner sa place dans la société, lefestival a réuni pour sa 3èmeédition 37 participants, des tis-seurs et tisseuses de bernouspour la plupart venus de diffé-rentes localités et mêmed'autres wilayas du pays. D'autres métiers artisanauxcomme la robe kabyle, le bijoutraditionnel, le tapis et la poteriesont présents à cet évènementdont les festivités s'étaleront jus-qu'au 26 du mois. A l'occasion

de la cérémonie d'ouverture offi-cielle à laquelle ont pris part leprésident de l'APC et le chef dedaïra de Bouzeguène, ainsi quele représentant de la Chambrede l'artisanat et des métiers, lesorganisateurs ont rappelé que levillage Houra compte encorebeaucoup de tisseuses de ber-nous qui œuvrent encore pourla survie d'un vêtement qui étaitprésent dans tous les foyerskabyles il y a encore quelquesannées de cela. "Aujourd'hui leburnous est mis uniquementdans des cérémonies de maria-ge ou dans certaines occasionsalors que nos parents le por-taient sur les épaules d'unemanière quasi-quotidienne, nonseulement pour se protéger dufroid, mais aussi pour assisteraux réunions de Tajmaât ouencore pour se rendre dans lesmarchés quotidiens ou hebdo-madaires", a déclaré le prési-dent de l'association Yakoubiferhat. Il a indiqué que la nou-velle mission de la nouvelle

génération est non seulementde perpétuer la tradition du bur-nous, mais aussi d'en faire un"habit ordinaire" porté au quoti-dien par les jeunes et moinsjeunes à travers les villages. Lapréservation du burnous c'estaussi la transmission de métieret des techniques de sa fabrica-tion artisanale aux jeunes géné-rations, notamment les jeunesfilles d'où l'intérêt accordé parl'association initiatrice à l'incita-tion des femmes du village àréaliser des démonstrations surles différentes étapes à suivredepuis le travail de la laineextraite des moutons, à la posede l'Azetta et le tissage qui sefait avec beaucoup d'exactitudeet de précision, a-t-on faitsavoir. Outre les expositions duburnous et autres métiers artisa-naux, les organisateurs ont ins-crit au programme des repré-sentations théâtrales, des cho-rales, un mariage traditionnel etune conférence sur le métier debernous.



6

Vendredi 26 - Samedi 27 août 2016 Vendredi 26 - Samedi 27 août 2016Quotidien national d’information


Magazine

19

Page animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Gâteau de pomme de terre et champignons

Ingrédients

� 6 pommes de terre� 800 g de champignons deParis émincés� 1 poireau émincé� 1/2 poivron rouge coupéen dés� 150 g de gruyère râpé� 1 cuillère à soupe de beurre� 30 cl de crème fraîche� 1 œuf� Sel, poivre

Préparation :- Éplucher les pommes de terre enfines rondelles de la taille de chipsà l'aide d'une mandoline.- Faire cuire les rondelles depommes de terre dans l'eaubouillante salée pendant 1 minute,égouttez-les.- Faire chauffer le beurre dans unepoêle et y faire revenir le poireauémincé jusqu'à ce qu'il soittranslucide, ajouter leschampignons et le poivron rouge etlaisser cuire jusqu'à ce que leschampignons soient dorés, saler etpoivrer.- Dans un saladier mélanger lacrème fraiche, l'œuf, la moitié degruyère râpé, sel poivre.- Beurrer un moule à manqué etdisposer une couche de rondellesde pommes de terre en les faisantse chevaucher légèrement les unessur les autres, ajouter une couchede mélange de champignons, puisrecouvrir d'une couche de mélanged'œuf. Recommencer la mêmeopération et finir avec une couchede pommes de terre, arroser le toutavec le reste de mélange d'œuf etsaupoudrer de reste de gruyèrerâpé.- Enfourner à 200°C pendant 40mnjusqu'à ce que le gâteau depommes de terre soit doré etcroustillant.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

Fortes chaleurs et médicaments

Quelques conseils de précautions

Préférez des pièces amples etlégères qui permettent uneaération régulière. Le coton, la laine et le lin sont des matièresà privilégier. Sachez qu'il existeégalement des vêtements anti-transpiration, composés de mailles très espacées.

Enfin, sachez que les couleurssombres absorbent la chaleur :choisissez le blanc.

Aliments et boissonsÀ privilégier : sachez que le citron ades propriétés antiseptiques qui limi-tent la prolifération des bactéries.N'hésitez pas, si votre peau estsaine (sans coupure) à passer unerondelle sous vos aisselles. Vouspouvez faire de même avec leconcombre qui permet de resserrerles pores. Consommez des bois-sons tièdes.

À éviter : les plats épicés ne sontpas recommandés car ils " parfu-ment " la sueur. De plus, les bois-

sons trop froides ou trop chaudesfavorisent la transpiration du corpsqui cherche à réguler sa tempéra-ture. Le café, le tabac et l'alcoolsont également à éviter.

Les bienfaits des plantesAgissant directement sur les glan-des sudoripares, la sauge possèdedes propriétés anti-transpirantes. Sa consommation régulière sousforme d'infusion vous permettra de

profiter de ses propriétés toniques.L'Aloe vera, en lotion, vous permet-tra également de réguler votre trans-piration

Détendez-vous !La transpiration peut également êtreliée au stress. Apprenez à vous détendre,notamment grâce à la méditationpratiquée quotidiennement,dans un endroit calme.

Même si l'été a du mal às'installer sur tout leterritoire, de belles journéessont à prévoir et avec elles,de fortes chaleurs. Lespatients qui seraient soustraitement doivent cependantêtre informés sur laconservation desmédicaments l'été.

Attention à la déshydratationL'Agence nationale de sécurité dumédicament et des produits desanté (ANSM) a tenu à rappelerquelques règles de sécurité pour lespatients qui suivent des traitementsmédicamenteux avant l'arrivée desfortes chaleurs. Car certains médi-caments, associés à un manqued'hydratation, peuvent causer destroubles, notamment chez les per-sonnes fragiles.

Par ailleurs, d'autres médicamentspeuvent entraîner une hyperthermie,à l'instar des neuroleptiques et desagonistes. D'autres encore peuventindirectement aggraver les effets dela chaleur en abaissant la pressionartérielle. Sont concernés par cetterecommandation les antihyperten-seurs et anti-angineux. Pour savoir sivotre traitement est compatible ounon avec la chaleur, consultez letableau récapitulatif qu'a réalisél'Agence française de sécurité sani-taire des produits de santé (Afssaps).

L'arrêt d'une prescription peutvoir resurgir la maladie

Mais ce n'est pas pour autant qu'ilfaut arrêter un traitement en cas defortes chaleurs. " Il ne faut surtoutpas se lancer dans une automédica-tion hasardeuse ", prévient AnneCastot de l'ANSM, sur doctissimo.fr." Outre un syndrome de sevrage,l'arrêt d'une prescription peut voirresurgir la maladie sur un organisme

fragilisé par la chaleur. Seul votremédecin pourra éventuellementadapter votre traitement. "En revanche, il est recommandé dese rendre chez son médecin traitantpour faire le point. Par ailleurs,l'ANSM conseille de bien lire lanotice des médicaments pour savoirà quelle température ils doivent êtreconservés. Certains devront être misau réfrigérateur, d'autres supporte-ront sans problème la chaleur.

L'été bat son plein : la chaleur et latranspiration sont donc au rendez-vous ! Cette dernière nous suit auquotidien lors d'exercices physiques,en cas de stress, de fièvre... Pour luifaire face, il existe plusieurs moyensnaturels très appréciés des partisansde la tendance " no déo ", contre lesproduits industriels.La transpiration permet de maintenirune température corporelleconstante et d'évacuer les déchets ettoxines, elle est inodore. Cependant,les sécrétions effectuées par les 4millions de glandes sudoripares atti-rent les bactéries, amatrices de cha-leur et d'humidité. Ce sont elles quiparticipent aux mauvaises odeurs.Voici 5 méthodes naturelles pour lut-ter contre la transpiration.

Une bonne hygièneAvant toute chose, il est nécessaired'avoir une hygiène irréprochablepour combattre les mauvaisesodeurs et la sueur. Lavez-vous quo-tidiennement, et utilisez un linge detoilette propre à chaque fois.N'oubliez pas les zones de repli dela peau, l'espace entre vos orteils...Il est également important de s'épilerrégulièrement afin de ne pas attirerles bactéries.

Le choix des vêtements

Les vêtements doivent eux aussiêtre lavés quotidiennement

Actualité

D eux attaques ont été menées enSyrie par l'armée syrienne tandis

que le groupe État islamique avait uti-lisé du gaz moutarde, selon un rapportde l'ONU. Les enquêteurs ont conclu que deshélicoptères militaires syriens avaientrépandu du gaz de chlore sur deuxlocalités de la province d'Idlib (nord-ouest), à Talmenes le 21 avril 2014 etSarmin le 16 mars 2015. L'EI a de soncôté utilisé du gaz moutarde à Marea(gouvernorat d'Alep, nord de la Syrie) le21 août 2015. Ce rapport de 95 pages,y compris des annexes techniques, estle fruit d'une année d'enquête. Il a ététransmis mercredi au Conseil de sécu-rité qui doit en débattre le 30 août. Legroupe de 24 enquêteurs, baptisé JointInvestigative Mechanism (JIM, missiond'enquête conjointe), avait été mis enplace en août 2015 après des attaquesau chlore contre 3 villages syriens quiavaient fait 13 morts. Le JIM a été crééconjointement par l'ONU etl'Organisation pour l'interdiction desarmes chimiques (OIAC). De précé-dents rapports de l'ONU ou de l'OIACavaient confirmé l'utilisation d'armeschimiques dans la guerre en Syrie,mais sans attribuer de responsabilitéprécise. Au total, les enquêteurs se sontpenchés sur neuf attaques chimiquesprésumées en 2014 et 2015. Mais poursix d'entre elles, attribuées par lesOccidentaux au régime de Bachar el-Assad, ils n'ont pas pu recueillir des "informations suffisantes ", ou celles-ciétaient contradictoires. Le Conseil desécurité avait menacé de prendre dessanctions une fois les responsablesidentifiés de manière catégorique. LaMaison-Blanche a immédiatement exigémercredi que les responsables " ren-dent des comptes ". " Il est maintenantimpossible de nier que le régime syriena fait usage de manière répétée de gazde chlore comme une arme contre sonpropre peuple ", a déclaré le porte-parole du Conseil de sécurité nationale,Ned Price. " Nous allons travailler avec

nos partenaires internationaux pour qu'ilrende des comptes, notamment devantle Conseil de sécurité des Nationsunies. " Le chef de la diplomatie fran-çaise Jean-Marc Ayrault a dénoncéjeudi l'utilisation d'armes chimiques enSyrie et le " rôle accablant " du régimede Damas, en appelant le Conseil desécurité de l'ONU à prendre " une réac-tion à la hauteur de la gravité " desfaits. Le régime de Damas et le groupeÉtat islamique " font preuve de la mêmeabjection lorsqu'il s'agit de terroriser etmassacrer la population syrienne demanière systématique ", écrit Jean-Marc Ayrault dans une déclaration, aulendemain de la publication d'un rapportde l'ONU accusant le régime de Damasde deux attaques chimiques et l'EId'une attaque au gaz moutarde en 2014et 2015. " L'utilisation d'armes chimi-ques, que les autorités syrienness'étaient engagées à proscrire (...), estune abomination qui met en lumière lerôle accablant joué par le régime deDamas dans la détérioration de la situa-tion en Syrie ", ajoute-t-il. " Il appartientau Conseil (de sécurité de l'ONU,NDLR) de prendre ses responsabilités.La France y travaille d'ores et déjà avecses partenaires ", poursuit-il. " Au-delà,

cette confirmation de l'utilisation d'ar-mes chimiques en Syrie exige unemobilisation accrue pour ouvrir enfinune perspective de paix ", écrit Ayraulten réclamant une véritable cessationdes hostilités, un accès de l'aide huma-nitaire et une reprise des négociationssur une transition politique. À Talmenes,le 21 avril 2015, un hélicoptère des for-ces armées syriennes a largué unengin qui a répandu " une substancetoxique ", probablement du gaz dechlore contenu dans un baril explosif,ont conclu les enquêteurs. " Un grandnombre " de civils ont été affectés parcette attaque. Le même scénario s'estrépété le 16 mars 2015 à Sarmin, oùles six occupants d'une maison ont ététués. À Marea, le 21 août 2015, " il y aassez d'informations disponibles pourconclure que le groupe État islamiqueétait la seule entité capable d'utiliser dugaz moutarde et motivée pour le faire ",notent les enquêteurs. Pour l'ambassa-deur adjoint français à l'ONU AlexisLamek, le Conseil devra " prendre sesresponsabilités ", une allusion à dessanctions ciblées ou à une saisine de laCour pénale internationale. Son homo-logue britannique Peter Wilson a luiaussi appelé à " faire rendre des comp-

tes " aux responsables. Mais la Russieet la Chine, qui protègent le régime deBachar el-Assad, ont encore la possibi-lité de bloquer toute initiative du Conseilen utilisant leur droit de veto, comme ilsl'ont fait à plusieurs reprises depuis ledébut du conflit syrien en mars 2011.Car si Paris, Londres et Washingtonaccusent le régime syrien, celui-ci atoujours nié avoir utilisé des armes chi-miques. Jusqu'à présent, Moscou a tou-jours affirmé qu'il n'y avait pas de preu-ves formelles de la culpabilité de sonallié. La Russie accuse aussi l'opposi-tion armée d'avoir mené des attaqueschimiques. Ce rapport est publié troisans presque jour pour jour après uneattaque chimique qui avait tué des cen-taines de personnes à l'est de Damasle 21 août 2013. À la suite de ce mas-sacre, la Syrie avait rejoint la conven-tion sur l'interdiction des armes chimi-ques et accepté un plan de démantèle-ment de ses stocks de gaz moutarde etsarin. En janvier, l'OIAC a annoncé quecet arsenal avait été détruit. Mais lechlore, qui a des usages industriels,n'est pas répertorié comme arme chimi-que et l'OIAC a noté des incohérencesdans la liste de son arsenal dressée parle gouvernement syrien.

Par : Imen.H

� La compagnie aérienne Aigle Azuraffirme que des réunions de médiationsont toujours en cours, alors que leSNPL (syndicats national des pilots deligne) appelle ses pilotes à une grèvede huit jours à partir d'aujourd'hui,jusqu'au 3 septembre 2016, pour pro-tester contre l'impasse dans les négo-ciations sur les conditions de travail.Les pilotes de la compagnie française

ont en effet déposé " un préavis degrève pour la période du 27 août au 3septembre 2016 inclus ", annonceAigle Azur dans un communiqué. " La compagnie Aigle Azur tient cepen-dant à informer ses passagers qu'elleest d'ores et déjà en train de mettre enplace des solutions préventives, afind'éviter le plus possible des perturba-tions de vols et transporter l'ensemblede ses passagers dans cette périodede forte affluence.

La compagnie communiquera dèsqu'elle sera en possession d'autreséléments ", précise le communiqué. La suite du programme sera mise enligne progressivement, précise AigleAzur qui " présente ses plus sincèresexcuses pour les désagréments quecette grève pourrait occasionner à sesclients sur une des périodes les pluschargées de l'été ".

I.H

Nouvelle grève des pilotes d'Aigle Azur

Le trafic aérien perturbé samedi

Attaques chimiques en Syrie

La vérité enfin ?

Par Amirouche El Hadi

L a réunion des ministresde l'Organisation despays exportateurs de

pétrole prévue à Alger, fin sep-tembre, en marge du Foruminternational sur l'Energie,devrait permettre de chaudsdébats en vue de relancer lesprix du pétrole vers le haut.En préparation à cet évènement,le ministre du pétrole duVenezuela a effectué une tour-née dans les pays du Golfe pourarracher un accord sur le gel dela production lors du Foruminternational de l'Energie à AlgerAussi et depuis Abou Dhabi ,Eulogio Del Pino a plaidé pourun gel de la production de brutet le soutien à toute solutionfavorable au redressement descours. Il a souligné que sonpays va travailler pour qu'il y aitun accord à Alger pour un gel dela production de l'Organisation."Le Venezuela est l'un desmembres les plus actifs del'OPEP pour une réduction de laproduction de pétrole. Le paysest fortement tributaire des reve-nus du pétrole, et ils veulent desprix plus fermes pour soutenirleur économie", estime Edward

Bell, analyste matières premiè-res chez Emirates NBD. Mais,cet analyste relève que la propo-sition de Caracas "pourrait nepas recevoir beaucoup de sou-tien des autres producteurs, àl'exception de pays commel'Algérie." "Même le Nigeriaserait réticent à soutenir leVenezuela sur ce point, car laproduction du pays a baissé de2 millions de barils par jour à 1,5mbj, entre janvier et juillet du faitde la situation sécuritaire, dansle delta du Niger", relève lemême analyste. Le grouperebelle des "Vengeurs du Deltadu Niger (NDA)" au Nigeria aindiqué qu'il comptait engagerdes pourparlers au sujet d'uncessez-le-feu avec le gouverne-ment, ce qui pourrait mettre finaux attaques sur des installa-tions pétrolières ayant, nette-ment perturbé la production dupremier exportateur africain debrut, ces derniers mois, selondes analystes de marchés. Enoutre, les Etats-Unis, la Russieou le Mexique, et même laNorvège, ne sont pas prêts éga-lement à baisser leur production,alors que des pays commel'Arabie Saoudite, le Koweit oul'Iran n'ont, pour le moment et à

un peu plus d'un mois de la ren-contre d'Alger, pas encoredonné d'orientation sur leur posi-tion. Pour le Venezuela, le prixde 70 dollars/baril "est idéalpour soutenir la situation finan-cière globale des pays produc-teurs", avait indiqué la semainedernière le président NicolasMaduro, qui multiplie les initiati-ves pour relancer les prix depétrole, qui ont chuté de 60%depuis 2014. Mais, "nous ne sommes pasprès d'atteindre les 70 dollars.Les prix de pétrole ont fortementrebondi au cours du mois d'aoûtaprès les commentaires duministre saoudien du pétrole. Jene pense pas que cela va conti-nuer pour longtemps", soutient,d'autre part, le même analyste.En fait, les experts pétrolierssont sceptiques quant à unaccord sur le gel de la produc-tion Opep, lors de la réuniond'Alger, même si les marchéspétroliers réagissent positive-ment, au redressement des prix,qui ont remonté durant les der-nières semaines. "Tout va dépendre de l'ArabieSaoudite qui veut aligner saposition sur celle des autresgrands producteurs, comme la

Russie, l'Iran et l'Irak. Sur leplan politique, je ne vois pasl'Arabie Saoudite et l'Iran parve-nir à un accord de sitôt, et l'Iranou le Nigeria acceptant deréduire leur production, étantdonné leur besoin de devises",estime de son côté AdrianNizzola, analyste pétrolier. Jeudidernier, le ministre du Pétrolenigérian Emmanuel IbeKachikwu avait souligné, dansdes déclarations à la presse,que même si "une réduction dela production de l'OPEP est peuprobable, il y a un espoir que laréunion des pays producteursd'Alger (le mois prochain) puisseaider à consolider les prix dubrut." Mais, il a douté de "la volontédes pays membres de l'Opep deréduire, volontairement, leur pro-duction, lors de la réunion"d'Alger, tout autant que lesautres pays producteurs, commela Russie ou les Etats-Unis."Sommes-nous en train deréduire les volumes? Je ne lecrois pas", a-t-il dit, avant d'ajou-ter que "toutes les options sontsur la table et d'autres mesurespourraient avoir un impact" surles prix du brut. Le ministre nigérian a, en outre,

estimé que la réunion "infor-melle" de l'Opep d'Alger, enmarge du Forum international del'Energie, "contribuera à faireprogresser les prix, si nous par-venons à des discussions fruc-tueuses avec la Russie, lesEtats-Unis et le Mexique". La semaine dernière, le prési-dent en exercice del'Organisation, le ministre qatariMohammed Ben Saleh Al-Sadaavait annoncé qu'une réunion"informelle des (14) pays mem-bres de l'Opep est prévue enmarge du 15ème Forum interna-tional de l'Energie", qui se tien-dra à Alger, du 26 au 28 sep-tembre. L'Opep se préoccupe du "réta-blissement de la stabilité et del'ordre dans le marché pétrolier",a-t-il ajouté, avant de réaffirmerl'optimisme de l'Organisationconcernant un prochain rééquili-brage de l'offre et de lademande, malgré la récenterechute des cours du brut. "Nous tablons sur une haussede la demande de pétrole aux3ème et 4ème trimestres", grâceà un rebond économique dansles "principaux pays consomma-teurs", relève-t-il.

AEH

Réunion d'Alger sur les Hydrocarbures

Le Venezuela favorable à un gel de la production

55


Actualité Quotidien national d’information


20



Détente

CONSTANTINE

SAISIE DE FUSILS DE CHASSE � Agissant sur renseignements et en vertud'un mandat de perquisition, les gendarmes dela section de recherches de Constantine ontinterpellé à hauteur de la gare routière d'El-Khroub, un commerçant âgé de 36 ans, à bordd'un camion frigorifique de marque Hyundai, enpossession d'un fusil de chasse détenu illégale-ment et saisi dans son domicile sis à la citéMassinissa de la même commune, onze cartou-ches. Une enquête est ouverte.

DÉTENTION ET COMMERCIALISATION DE PSYCHOTROPES À ALGER

UNE PERSONNE SOUS MANDAT DE DÉPÔT � Les éléments de la brigade de recherches etd'investigations de la Gendarmerie Nationale deChéraga ont présenté devant M. le Procureur dela République près le tribunal de Chéraga, unepersonne, pour détention et commercialisationde psychotropes .Elle a été placée sous mandatde dépôt. Rappelons que le 16/08/2016, les gen-darmes de la dite brigade ont interpellé le mis encause qui était à bord d'un véhicule de marqueFiat Palio, en possession de 233 comprimés depsychotropes, à hauteur du carrefour dit''LIMAC'', commune de Chéraga.

IMMIGRATION CLANDESTINEÀ BOUIRA

ARRESTATION DE DEUXMALIENS � Lors d'un point de contrôle dressé sur laRN.05, reliant Bouira à Boumerdes, dans la cir-conscription communale d'Aomar, les gendarmesde la Section de Sécurité et d'Intervention deKadiria ont interpellé deux immigrants clandes-tins maliens, circulant à bord d'un véhicule delocation de marque Chevrolet de Bouira versAlger. Ils ont été remis aux gendarmes de la bri-gade d'Aomar pour enquête.

TÉBESSA

ARRESTATION DE DEUXNARCOTRAFIQUANTS� Les gendarmes de la brigade de recherchesde Bir El Ater ont présenté devant M. leProcureur de la République près le tribunal deBir El Ater, deux narcotrafiquants, pour déten-tion et commercialisation de stupéfiants. Ils ontété placés sous mandat de dépôt. Rappelonsque le 18/08/2016, lors d'un point de contrôledressé sur la RN.16, reliant Tébessa à El Oued,dans la circonscription communale de Bir El Ater,les gendarmes de la Section de Sécurité etd'Intervention de Bir El Ater ont interpellé unepersonne se dirigeant à bord d'un véhicule taxide Bir El Ater vers la mechta de Betita de lamême commune, en possession de 180 gram-mes de kif traité.Le deuxième acolyte a été interpellé au cours del'enquête.

TIPAZA

EVACUATION D'UNEHABITATION OCCUPÉE ILLÉGALEMENT � Les gendarmes des brigades de la compa-gnie territoriale de Kolea, renforcés par ceux dedeux escadrons d'intervention et de la Sectionde Sécurité et d'Intervention du groupement terri-torial, se sont déplacés à la commue de Fouka,pour assister un huissier dans l'exécution d'unjugement de justice portant sur l'évacuationd'une habitation occupée illégalement par uncitoyen et sa restitution à son propriétaire.

FAITS DIVERSpar Samia AcherMMoottss fflléécchhééss NN°° 335544 SSuuddookkuu NN °° 335544

MMoottss ccrrooiissééss NN°° 335544

Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule

fois dans chacune des colonnes horizontales,verticales de même que dans chacune des boîtes de9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 353

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots fléchés N° 353 Sudoku N ° 353

Horizontalement1 - Rassemblée en un tout cohérent

2 - Qui concernent une tumeur trés mal placée

3 - Trés intéressés - Semblable

4 - Cassas brutalement - Fortifiera

5 - But de promenade en mer - A échanger avec la casse -

Pas trés large

6 - Mettra à l'abri (se) - Joliment coloré

7 - Atmosphère pour initiés -Son bouquet réjouit le palais

8 - Coincé - Assez ! - Pièce d'avant

9 - Fondent de nouveaux groupes - Hexaëdre hasardeux

10- Leurs vertus sont exemplaires - Bons gibiers pour vieux

gaulois

Verticalement

A - Bien enguirlandées

B - Mis au jour - Porta jusqu'au bout

C - Parodiera - Affirmation

D - Liquide rafraîchissant - Tissu de galon

E - Confectionnerait des cordonnets

F - Point de saignée - Humaniste hollandais

G - Elu normand - Bêtisier - Voisins de l'équerre

H - Unité de poivrot - Voiture à cheval

I - C'est pareil - Montré sa joie - Sujet intime

J - Accessoires de table pour l'agrément des plats

K - Cité sur la Bresle - Bien pleins - Poème à chanter

L - Totalement béats

Des experts ontappelé à moderniser

d'avantage l'administra-tion. La numérisation peutéconomiser des sommesfaramineuses consacréesau papier.L'observatoire nationaldu service public est l'undes organismes qui veutpromouvoir la " numérisa-tion de l'administrationpublique au détriment dela bureaucratie " qui alongtemps paralysé sondéveloppement. Son pré-sident Fouad Makhlouf adéclaré dernièrement àun média que " ne pasconsommer du papierépargne à l'Etat desdépenses inutiles ". Pourcet observatoire " le faitque le certificat de natio-nalité, le casier judiciaireet les inscriptions à l'uni-versité se font parInternet sont déjà desfacilités " en attendantque " ce processusentamé depuis 2015 viseà l'amélioration et l'allège-

ment des procéduresadministratives et à lagénéralisation de l'admi-nistration électronique ".L'objectif " zéro papier "jusqu'à fin 2016 est perçupar certains spécialistescomme un mode de ges-tion qui épargnera à l'Etatles procédés lourds et laconfusion dans la gestiondes données des docu-ments. Younes Grar,expert et consultant enTIC considère que "l'Algérie dispose demoyens pour l'administra-tion électronique " maiss'interroge sur " l'exis-tence de certaines pape-rasses avec la mêmebureaucratie qui règnentdepuis des années ".Selon lui, il faut passer àla vitesse supérieure. "Développer les servicestechniques, c'est techni-quement faisable "appuie-t-il en citant lesexemples de l'AADL etdes documents biométri-ques. Dans cette pers-

pective, le début 2017sera la date retenue pourgénéraliser tous les docu-ments biométriques quel-que que soient leur tailleet leur nombre. C'est entout cas ce que promet leministère de l'intérieur àterme. D'ores et déjà, unedizaine de ministères sertde plate-forme actuelle-ment pour le développe-ment de services enligne. Toutefois, il resteselon lui le constat de la3G qui " a dépassél'ADSL en termes d'effica-cité ". Les applications mobilespeuvent désormais appor-ter une nouvelle dynami-que à cette généralisationde l'administration électro-nique. Pour sa part, KhaledKaid, expert en enseigne-ment considère que " lanet économie, le websocial et le e-commercedécollent " en boulever-sant les relations socia-les. Il souligne que le

domaine de formation vapar excellence bénéficierde cette transformationen profondeur en citantl'exemple du " partenariatentre l'UFC et la fonctionpublique qui permet dés-ormais en ligne tous lesfonctionnaires ". Pourd'autres experts, la miseen valeur des TIC dansl'administration n'est passans incidence sur lespostes d'emploi qui peu-vent être créés. JamelZerouk, autre spécialistedu domaine souligne for-tement cette thèse. " Ils'agit d'un programme quiest un creuset d'opportu-nités pour les jeunes.L'administration électroni-que, les services en ligne,ce sont les jeunes quisont les plus aptes pouren assurer le développe-ment. Il y a des milliers d'em-plois en perspective sil'on va dans cette direc-tion 100.000 emplois ".

Farid Larbaou

Administration électronique

La numérisation doit remplacerle " papier "

Le transport privé par bus vitquotidiennement l'anarchie.Selon le ministère du trans-

port 95% de ce transport est àrénover. Beaucoup de défaillancesont été enregistrées causant d'in-nombrables accidents. Le ministredes transports et travaux publicsBoudjemaâ Talai a instruit récem-ment les différentes directions detransport sur l'obligation de rénoverle parc roulant des transporteursprivés par bus ou car. Le constatfait que ce genre de transport pré-sente selon les rapports des res-ponsables de transport " des défail-lances mécaniques et une vétustéavancée de ces moyens de trans-port " dont certains ont mêmedépassé 20 ans d'âge. Pis encore,la direction nationale de la circula-tion routière a établi un bilan maca-bre des accidents de la route cau-sés par ces bus dont 1700 acci-dents ont été enregistrés en l'es-pace de 2 ans. La situation de cetransport est qualifiée d'anarchiquetant les incohérences sont nom-breuses à être relevées. Au premierplan figure l'état de défectuosité deces bus qui activent dans le trans-port urbain et suburbain où leschauffeurs font fi des règles élé-mentaires du code de la route. Lesvitesses minimales ne sont pas res-pectées et souvent une coursesous forme de rallye est constatéepar les usages. Les sièges sontdéchirés ou mal façonnées, laplace pour le receveur est inexis-tante lors des déplacements et lesvoyageurs sont souvent entassésjusqu'à suffoquer pour une distanceplus au moins longue. Les tempsd'arrêt sont souvent longs, ce quiajoute à l'impatience des usagersqui crient leur ras-le-bol. Face àcette situation, le ministère dutransport a promis d'apporter lescorrectifs nécessaires. Il a instruitles directions de transport " à l'obli-

gation de présenter le carnet d'en-tretien du véhicule de transportavec les documents de référenceportant l'activité et la distance quidoit être parcourue par le transpor-teur ". De plus, chaque propriétairedoit noter les défaillances techni-ques aux services de mines quisont rendues aussi obligatoire cha-que année. Selon une source duministère, il existe actuellement unprojet en cours pour " accompa-gner les transporteurs qui n'ont pasde ressources financières " pourl'acquisition de bus ou car neufs.Des conventions peuvent êtresignées entre le département detutelle et des concessionnairespour faire bénéficier ces transpor-teurs de bus neufs. Mais aupara-vant, il faut que ces propriétairesremplissent des conditions d'éligibi-lité aux aides que peuvent conforterles pouvoirs publics pour la rénova-

tion de la flotte de transport terres-tre. L'étude est actuellement encours. Mais au-delà, il faut noter laferme intention du département detutelle à mettre de l'ordre pour cegenre de transport. A commencerpar le tachygraphe dont on dit queles premiers seront implantés pourles camions de transport de mar-chandises dés 2017 ou au plus.Les bus privés sont égalementconcernés par cette mesure.D'autre part, la note du ministère aété adressée aux différents respon-sables de gares routières et ceuxqui gèrent certaines stations affec-tées pour le transport urbain et enpériphérie. Il leur indiqué le respect des horai-res de stationnement et ceux desintervalles de la durée entre chaquebus qui ne doit pas dépasser 10minutes.

Farid Larbaoui

Les bus de transport privé ciblés

Un parc à rénover

4


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Vendredi 26 - Samedi 27 août 2016

21



Petit écranActualité

Les acteurs Franck Gastambide, Sabrina Ouazani etAnouar Toubali, le youtubeur Mister V ainsi que les

chanteurs Vianney et Camille Lou jouent pour Caméléon.Créée en 1997, l'association a pour objectif d'aider

l'enfance abusée et défavorisée. Elle agit dans plusieurspays d'Europe mais également aux Philippines, Etat d'Asiedu Sud-Est, où de nombreux enfants sont victimes d'abus

sexuels. Les candidats vont devoir surmonter de nombreuxobstacles et épreuves comme Le Pays des Merveilles, la

Bibliothèque Abandonnée, Le Train Fantôme, Le VaisseauInfernal, Vertige et Dépendance, ou encore La Momie. Il

leur faudra faire preuve d'endurance et de sang-froid pourtenter de remporter un maximum de pièces d'or.

Un chasseur d'épaves de bateaux est retrouvé mort, unharpon transperçant son corps de part en part. Le défunt

venait de découvrir un trésor contenant de l'or. Enexplorant son entrepôt, Henry reconnaît des objets

provenant de l'Empress of Africa, un navire négrier surlequel il a lui-même navigué deux siècles plus tôt et qui

appartenait à sa famille. Parallèlement à l'enquête,Henry et Abe décident de faire leurs propres recherches.

Forever

Sur France 2 - 20h55

Sur TF1 - 20h55

Fort Boyard

Sur M6 - 21h00

Blue Bloods

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11h30 Documentaire 12h30 Khousoussiat MinAâlem13h00 Journal Televisé13h30 Hayati Aâdab15h00 Long métrageanimé 16h30 Spider-Man 18h00 Journal télévisé18h35 Malaïbe Aâlem 20h00 Journal Televisé20h50 Magazine du festival 22h30 Chants patrioti-

ques06:25 : TFou 08:25 : Météo 08:30 : Téléshopping 09:20 : Météo 09:25 : Au nom de lavérité 09:55 : Au nom de lavérité 10:25 : Petits secretsentre voisins 10:55 : Petits secretsentre voisins 11:20 : Petits secrets entrevoisins 11:55 : Petits plats enéquilibre 12:00 : Les douze coupsde midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats enéquilibre 13:45 : Météo 13:55 : Les feux del'amour 15:10 : Un romand'amour 17:00 : L'addition, s'ilvous plaît 18:00 : Bienvenue aucamping 19:00 : Money Drop 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Météo 20:40 : Là où je t'emmè-nerai20:55 : Forever21:45 : Forever 22:40 : Forever 23:25 : Forever

09:35 : Amour, gloire etbeauté 10:00 : C'est au pro-gramme

10:55 : Météo outremer 11:00 : Motus 11:30 : Les Z'amours 12:05 : Tout le mondeveut prendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:48 : Météo 2 13:50 : Consomag 14:00 : Toute une his-toire 15:10 : L'histoire conti-nue 15:40 : Comment ça vabien ! 16:40 : Comment ça vabien ! 17:20 : Mon food truck àla clé 18:15 : Joker 18:50 : N'oubliez pas lesparoles 19:25 : N'oubliez pas lesparoles 19:55 : Météo 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents moded'emploi 20:46 : Parents moded'emploi 20:48 : L'Eurovision, l'instant 20:50 : Météo 2 20:55 : Fort Boyard 23:05 : On n'est pascouché

12:25 : 12/13 : Journalnational 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Un cas pour deux 14:55 : Un cas pour deux 16:10 : Des chiffres etdes lettres 16:50 : Harry 17:25 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pourun champion 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19/20 : Journal régional19/20 : Edition locale19:30 : 19/20 : Journalnational 19/20 : Journal national20:00 : Tout le sport 20:15 : Météo régionale 20:20 : Plus belle la vie 20:50 : De Gaulle 1940-1944, l'homme du destin 22:25 : Bir Hakeim 1942

09:15 : Homeland 10:05 : Homeland 10:50 : La cour de Babel 12:25 : La nouvelle

édition 12:45 : La nouvelle édi-tion,14:05 : Blood Ties 16:08 : Filles d'au-jourd'hui 16:10 : L'effet papillon 16:50 : Diplomatie 18:10 : Pendant cetemps... 18:12 : Pendant cetemps... 18:15 : Le Before dugrand journal 18:45 : Le JT19:05 : Le grand journal 20:05 : Le grand journal 21:00 : Gomorra 21:50 : Gomorra 23:30 : L'oeil de Links 23:55 : Situation amou-reuse: c'est compliqué

10:30 : Cuisines des terroirs 11:00 : Escapadegourmande 11:20 : Le peuple desocéans 12:05 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : Quai des brumes 15:10 : Dans tes yeux 15:40 : Ports d'attache 16:30 : Torpillé à l'aube 17:50 : Curiositésanimales 18:15 : Indochine sau-vage 19:00 : Le voyage de lachouette harfang 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Silex and the City Lieutenant : 22:45 : Madame et sesflirtset les Chipmunks

10:50 : Devious Maids 13:05 : Scènes de ména-ges13:45 : L'amour en 8 leçons15:45 : Philtre d'amour 17:40 : Les reines dushopping 18:50 : En famille 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:10 : Scènes de ména-ges20:25 : En famille 21:00 : Blue Bloods 21:45 : Blue Bloods 22:40 : Blue Bloods 23:30 : Blue Bloods

Danny continue à recevoir des appels de son ex-petite amie. Lepolicier soupçonne son fiancé, Joe Frye, d'être violent enverselle. Visiblement, celui-ci tremperait dans un trafic de drogue.Pour faire la lumière sur cette affaire, Baez décide d'enquêter

sous couverture. Jamie, de son côté, est accusé d'avoirprovoqué l'accident d'un jeune homme inscrit dans le

programme de prévention de la délinquance, mis en place parla police.

Les services de la policejudiciaire de la circonscrip-

tion administrative de Zeraldaont mis hors d'état de nuirecette semaine, un groupe de14 malfaiteurs et saisi plus de4 kg de cannabis, 3 560 com-primés hallucinogènes, a indi-qué le chef de la sûreté parintérim de Zeralda. "Lors detrois opérations, les servicesde sûreté ont procédé à l'arres-tation de 14 individus et à lasaisie de 4,30kg de cannabiset 3560 comprimés psychotro-pes (Levotryl), 109 autres com-primés psychotropes de diffé-rentes marques, deux flaconsde produit anesthésiant, 12

armes blanches (sabres, cou-teaux et tranchoirs), des fusilsde chasse et un montant de 26000 DA, a déclaré à l'APS lecommissaire principal deZeralda, Bakour Youssef, chefpar intérim de la sûreté de lacirconscription de Zeralda.Il a précisé à ce propos, que"les services de la police judi-ciaire de la sûreté de la wilayad'Alger et, dans le cadre de lalutte contre le crime urbain, onttraité en l'espace d'unesemaine, 3 opérations outre laprogrammation d'autres opéra-tions de police d'enverguredans la circonscription deZeralda.

Ces opérations ont fait suite à"plusieurs signalements etplaintes liées à des querelleset actes visant à troubler l'or-dre public, à saboter des desbiens et à semer la paniqueparmi les citoyens et ce à tra-vers le numéro vert 48/15 et lenuméro de secours 17", a-t-ilpoursuivi. Il a indiqué également que "lesopérations ont été menéesavec succès grâce aux renfortshumain et matériel consacréspar le Direction générale de lasûreté national (DGSN), à satête le général majorAbdelgahni Hamel, directeurgénéral de la sûreté nationale".

Le commissaire principalBakour a souligné d'autre part,"la disposition et la vigilancedes forces de la police quiveille à lutter contre "tous lesfléaux et à assurer la protec-tion du citoyen et de sesbiens". Il a ajouté à cet effet, que "lapremière opération a permisd'arrêter deux individus sus-pects en possession de dro-gues, de kif traité et de psycho-tropes avec l'intention de lesvendre outre 4,30 kg de canna-bis et 3560 comprimés halluci-nogènes".La deuxième opération a per-

mis quant à elle, d'"arrêter 5

autres présumés en posses-sion de drogues et d'armesprohibées", a-t-il encore dit. Latroisième opération intervenueaprès une descente de lapolice qui a touché trois quar-tiers à Zerlada a été soldée parl'arrestation de 11 individuspour association de malfaiteursspécialisés dans l'utilisationd'armes blanches du 6emedegré sur la voie publique etperturbation de l'ordre publicde la et sabotage de biens, a-t-il affirmé. Les 14 individusappréhendés ont été présentésdevant le procureur de laRépublique de Zeralda.

R.N.

Lutte contre le crime organisé à Zéralda

Plusieurs gangs neutralisés

Fin du procès-éclair d'Ahmed Al Mahdi

Le verdict attendu le 27 septembre

� Al Mahdi avait en 2012 surveillé l'acti-vité des habitants autour des Mausolées, etconclu que leurs pratiques idolâtresn'étaient pas conformes à l'Islam.Le procès d'Ahmed Al Mahdi devant laCour pénale internationale a pris fin mer-credi. L'ex-membre d'Ansar Dine avaitplaidé " coupable ", au début du procès,d'un crime de guerre pour la destruction deneuf des Mausolées de Tombouctou et dela porte de la mosquée Sidi Yahia. A cetteépoque, la ville était occupée par les djiha-distes d'Ansar Dine et d'AQMI. Le procu-reur a requis de neuf à onze ans de prisoncontre" le chef d'orchestre de la destruc-tion" des Mausolées de Tombouctou.Devenu conseiller en matière islamique desémirs d'AQMI et d'Ansar Dine lors de l'oc-cupation en 2012, Al Mahdi avait, pendantun mois, surveillé l'activité des habitantsautour des Mausolées, et conclu que leurspratiques idolâtres n'étaient pas conformesà l'Islam.S'il affirme s'être prononcé contre, il super-vise néanmoins les destructions. Pour leprocureur, la destruction des Mausolées estun " crime contre l'histoire et la mémoire ".Il estime néanmoins que les aveux de l'ac-cusé, et sa coopération peuvent être consi-dérés comme des circonstances atténuan-tes. Non seulement, Ahmed Al Mahdi aavoué sa responsabilité et raconté les des-tructions, mais il a aussi coopéré sur d'au-tres questions, concernant plus largementle dossier du procureur sur les crimes com-mis au Mali depuis janvier 2012. Ladéfense a demandé une peine plus légère,en deçà des 7 ans de prison infligé à unofficier serbe pour la destruction du patri-moine de Dubrovnik en ex-Yougoslavie. Les actes d'Al Mahdi n'ont pas fait de mort,a rappelé la défense, rappelant que si lesMausolées avaient été détruits, les tombeselles-mêmes n'ont pas été profanées. Sesavocats ont aussi souligné qu'en plaidantcoupable, et en coopérant avec l'accusa-tion, Al Mahdi a pris des risques pour lui-même, sa famille et ses proches. En février dernier, AQMI avait revendiquél'enlèvement d'une suissesse au Nord Maliet demandé en échange de l'otage la libé-ration d'Al Mahdi. Les juges se sont retiréspour délibérer. Le verdict sera rendu le 27septembre. Nous y reviendrons…

R.N.

Le Général de Corps d'Armée,vice-ministre de la Défensenationale, Chef d'état-major de

l'Armée nationale populaire (ANP),Ahmed Gaïd Salah, a procédé jeudi,au siège du Commandement desForces navales à l'Amirauté (Alger), àl'inspection de la corvette "EZZAD-JER", numéro de bord 922, indiqueun communiqué du ministère de laDéfense nationale (MDN). "En compagnie du Général-MajorMohamed Larbi Haouli, Commandantdes Forces navales, le Général deCorps d'Armée a procédé à l'inaugu-ration et à l'inspection de ce bâtimentde guerre, doté des technologies lesplus modernes et de haute précisiondans le domaine militaire naval, capa-ble d'intervenir dans un large champd'action pour l'exécution de différentesmissions, tel que le contrôle deszones maritimes, l'exécution des opé-rations d'interdiction maritime, la parti-cipation aux opérations de rechercheet de sauvetage (SAR), outre sa mis-sion principale en tant qu'unité decombat naval", note la même source.Le communiqué relève que la corvette"EZZADJER" qui vient renforcer nosForces navales dans le cadre du plande développement visant à moderni-ser notre flotte navale, "contribuera à

l'optimisation des potentiels dedéfense et au développement et aurenforcement du corps de bataille del'ANP". Le Général de Corps d'Arméea visité les différents compartimentsde la corvette où il a reçu des explica-tions sur ses composants, ses spécifi-cités et son armement avant des'adresser aux membres de son équi-page en les félicitant de "cette impor-tante acquisition et leur rappelant lesefforts consentis pour développer etmoderniser les Forces navales,conformément aux orientations duprésident de la République, Chefsuprême des Forces armées, ministrede la Défense nationale". Il a relevé, àcette occasion, que "le HautCommandement de l'ANP a oeuvré,durant ces dernières années, confor-mément aux orientations du présidentde la République, Chef suprême desForces armées, ministre de laDéfense nationale, en dotant l'Arméenationale populaire avec de nouveauxmoyens et équipements de dernièregénération dans ce domaine". Gaïd Salah a affirmé que "c'est dansce cadre précis que s'inscrit l'acquisi-tion de ce navire de guerre, doté desdernières technologies dans ledomaine militaire naval, capable demener parfaitement ses différentes

missions maritimes". "De ce fait, il estde votre devoir, aujourd'hui, de main-tenir ce navire opérationnel et decontinuer à acquérir les facteurs àmême de mener à bien les missionsassignées, à travers l'utilisation etl'exploitation efficiente des équipe-ments modernes mis à votre disposi-tion", a-t-il insisté. Il a également mis l'accent sur "l'ac-quisition des facteurs de forces et deréussite, laquelle nécessite uneconscience de la lourde responsabilitépour l'accomplissement exemplairedes missions constitutionnelles"."L'acquisition de tels grands moyensde combat, leur efficace exploitationet l'évaluation objective des effortsfournis, permettront de tracer le che-min aux Forces navales et de faciliter,sans doute, le développement deleurs performances opérationnellespour acquérir, en conséquence, lacapacité nécessaire de renforcer leurpotentiel, afin d'accomplir amplementtoutes les missions, en toutes condi-tions et circonstances.Ainsi, notre Armée nationale populaireoccupera la place qu'elle mérite, laplace digne de la grandeur des mis-sions assignées et des défis à rele-ver", a-t-il soutenu. "Autant je considère vos efforts four-nis pour la réussite de vos missionscomme une pierre angulaire dans leprocessus de renforcement del'Armée nationale populaire, dignehéritière de l'Armée de libérationnationale, autant je veille sur la valori-sation de ces efforts qui nous permet-tront de maintenir cette prestigieuseinstitution toujours à l'avant-garde", aajouté Gaïd Salah. "A ce titre, je vous exhorte tous à oeu-vrer pour la concrétisation de ce nobleobjectif, avec compétence, interopéra-bilité et synergie, en s'imprégnantd'intégrité et de dévouement, car touttravail sincère, paré de compétence etde rigueur, sera couronné sans doutede réussite et de succès", a-t-il souli-gné. Le Général de Corps d'Armée aécouté, par la suite, les interventionsdes membres de l'équipage de la cor-vette qui ont exprimé leur "fiertéd'opérer à bord de cette importanteacquisition des Forces navales et leurimmuable engagement à défendre lasouveraineté des eaux territoriales dupays".

R.N.

Gaïd Salah inspecte la corvette "EZZADJER" au Commandement des Forces navales

Optimisation des potentiels de défense

2222

ActualitéVendredi 26 - Samedi 27 août 2016



Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0553 64 40 28

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

(PAS DE) TEHLAB

- Le PokémonGO vient d'évoluer vers

le CrochetGO.

- Je ne connais ni l'un ni l'autre.

- Bof, grosso modo, il s'agit d'une

sorte d'hystérie collective qui convo-

que ce qui se fait de mieux en matière

de technologie GPS afin de localiser

partout, sur terre, des Pokémon.

- Sans blague !

- Et là, une mère de famille, vient de

mettre en branle le CrochtGO.

Adepte du crochet, elle élabore des

figurines physiques, qu'elle place

réellement sur le chemin des cher-

cheurs.

- Y a vraiment des gens qui ont beau-

coup de temps à perdre.

- Et des Pokémons à trouver.

- Dis, si Berraf, Brahmia, Boubrit et

consort s'y mettaient à leur tour his-

toire de nous chercher une médaille

ou deux.

- Ce jeu ne permet de trouver que des

Pokémon.

- Les nôtres sont tout trouvés !

M.A.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

Blabla…

Oui, mais Ould Ali El-Hadi,ministre de la Jeunesse et desSports, représentant dugouvernement, ne fait rienpour mettre un terme auxagissements délictueux de cesindividus. L'ultime espoir,désormais, repose sur lesépaules du Premier ministre,Abdelmalek Sellal.

MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS" Les brillants résultats de notrechampion Taoufik Makhloufi ainsique de Larbi Bouraâda (…), et lesperformances réalisées pard'autres athlètes, nous confortentdans notre détermination à œuvrerde concert avec tous lesintervenants à la préparation desprochaines échéances sur la based'un bilan exhaustif en toutesérénité et en temps opportun denotre participation aux Jeuxolympiques ", Ould-Ali-El-Hadi,ministre de la Jeunesse et desSports.

" Le gouvernement leur confie desmoyens et la responsabilité poursoutenir les athlètes (…) pourqu'ils donnent de la joie auxAlgériens (…) mais ils ne le fontpas. Je dédie mon exploit aupeuple algérien, et m'insurgecontre le sabotage desresponsables algériens. Ils onttrahi la confiance des Algériens. Ilsont trahi la confiance dugouvernement algérien ", TaoufikMakhloufi, champion olympiquealgérien.

La fille de Trump faitun don à Clinton

La petite attention n'a pas dû ravir la princi-pale intéressée mais a eu le mérite de fairesourire les internautes. Mercredi, le

Huffington Post rapportait l'anecdote selon laquelleIvanka Trump, la fille du candidat républicain àl'élection présidentielle américaine, avait malgré ellefait un don à la campagne d' Hillary Clinton. Enréalité, l'ex-mannequin n'a pas directement verséd'argent à la rivale de son sulfureux paternel, unemarque de joaillerie l'a fait à sa place. Comment ?En reversant le montant de l'achat effectué par lajeune femme auprès de l'enseigne à diverses causes.Sur le réseau social Instagram, les créatrices de lamarque, Jill Martinelli et Sabine Le Guyader ontposté le message envoyé à Ivanka Trump. " ChèreIvanka, merci beaucoup pour votre achat en ligne !Nous avons le plaisir de vous annoncer que le mon-tant de ta commande a été généreusement reverséau Conseil américain de l'Immigration, àEverytown for Gun Safety Organization [associa-tion qui milite contre la violence et les armes à feu]et à la campagne d'Hillary Clinton. Nous espéronsque votre nouveau produit Lady Grey vous plaît ",ont écrit les créatrices. Interviewée par leHuffington Post, la porte-parole de la marque expli-que : " Nous étions flattées de recevoir une com-mande venant d'Ivanka Trump et en même tempsnos convictions politiques et sociales ne peuvent êtreaussi éloignées de celles de la campagne de Trump." Le choix des trois organisations témoigne de cettevolonté puisque les thématiques, les fondatrices desbijoux Lady Grey ayant choisi des organisationsdiamétralement opposées à l'idéologie de Trump,anti-immigrationaniste et pro armes à feu.



Berraf veut Haddad L e (encore et toujours) pré-

sident du Comité olympi-que et sportif algérien (COA)Mustapha Berraf verrait d'unbon œil un éventuel retour del'ancienne médaillée de bronzeaux Jeux olympiques de Pékin2008, Soraya Haddad aux affai-res du judo algérien pour don-ner un coup de main à cette dis-cipline qui a besoin de tous sesanciens champions. Présente àRio de Janeiro comme invitée

du COA, l'ancienne entraîneurde la sélection nationale juniorsfilles a eu une longue discus-sion avec le premier responsa-ble du COA sur la situation dusport algérien en général et dujudo en particulier. " Je suis à ladisposition du judo algérienmais à certaines conditions pourpouvoir faire un travail profes-sionnel dans l'intérêt de la disci-pline ", a-t-elle indiqué. A sui-vre donc…

Par Mohamed Abdoun

Abdelouahab Nouri, ministre de l'Aménagement duTerritoire, du Tourisme et de l'Artisanat, me donnel'air soit d'en faire trop, soit de n'en pas faire assez. Résultat des courses, il tranchetrès largement et très nettement avec le restant de l'équipe-Sellal. Après son pre-mier pavé dans la mare, à travers lequel il annonçait des enquêtes approfondies àpropos de l'octroi de terrains au niveau des ZET (zones d'expansion touristiques)au niveau des 14 wilayas littorales, voilà qu'il vientd'en remettre une couche. Et franchement pas desmoindres. N'y allant guère par le dos de la cuillère,en effet, il vient d'annonce en effet, avoir constaté " ladistribution illégale" de quelque 65 ha sur un total de1.059 ha, du Parc des grands vents (Dounia parc)d'Alger, destinés à constituer un parc citadin de villé-giature pour les habitants de la capitale ". Rien queça ! " Abasourdi ", car on le serait pour moins quecela, il annonce ainsi des " mesures urgentes etrigoureuses ". La cerise sur le gâteau, à mon humbleavis, c'est qu'il nous annonce déjà la résiliation parses services des contrats de jouissance de pasmoins de 96 projets, dont une quarantaine de… fast-food. Voilà. Tout est dit. La bouffe, sous nos cieux, ça marche du tonnerre. Pasbesoin d'aller chercher midi à quatorze heures. Nouri, dont j'apprécie grandementles propos, en attendant les actes bien sur, ajoute qu'il est " impossible d'insuffler ledéveloppement du secteur touristique, par l'encouragement de la culture du fast-food, et du déni de la loi ". Maintenant, la grande question qui se pose est celle desavoir avec la complicité de qui ces distributions de terrains avaient été faites ? Pis

encore, est-ce que tous les prédécesseurs de Nouriavaient fermé les yeux sur ces dépassements, oubien n'en avaient-ils pas pris connaissance, ce quisignifierait quand même qu'ils ne maitrisaient pas

leur sujet et n'étaient donc pas à leur place ? Sous le règne de Nouri, donc, je m'attends à une grande révolution dans le domainetouristique, à même de sortir l'Algérie de sa cruelle dépendance aux hydrocarbures,au regard de ses énormes potentialités, jamais utilisées à cause, précisément de ce

genre de magouilles, mais aussi de l'incompétencenotoire de la plupart des responsables régnant surce secteur. Je dis que je m'attends à une granderévolution, certes, sans pour autant me faire tropd'illusion. Nouri, après tout, multiplie les effetsd'annonce, sans que les choses ne démarrent, nine changent, sérieusement. Après tout, ces 65hectares ne sont qu'une goutte d'eau dans l'océandu projet total, reposant sur pas moins de 1.059hectares. Aucune enquête non plus n'a été ordon-née aux fins de déterminer les responsabilités desuns et des autres, puisque la justice aurait dû êtresaisie concernant de si graves dérapages. Nourisait par ailleurs que la relance du tourisme passe

inéluctablement par la sécurisation du pays. Or, tant que la Résidence d'Etat (tou-ristique également) restera fermée au populo, pour des raisons de… sécurité, lestouristes étrangers y réfléchiront à dix fois avant de s'aventurer chez nous. Nouri,ira-t-il jusqu'à franchir cette ligne rouge et demander que Club des Pins et Morettisoient restitués au peuple ?

M. A.

" Sous le règne de Nouri, donc, je m'attends à unegrande révolution dans le domaine touristique, àmême de sortir l'Algérie de sa cruelle dépendance

aux hydrocarbures, au regard de ses énormespotentialités, jamais utilisées à cause, précisément

de ce genre de magouilles, mais aussi del'incompétence notoire de la plupart desresponsables régnant sur ce secteur ".

DU RÊVE À LA RÉALITÉÉ ditorial

Par : Imen et APS

L e ministère de l'Agriculture,du développement rural et

de la pêche aménagera despoints de vente de bétail enprévision de l'Aïd El-Adha afinde permettre aux éleveurs devendre directement auxconsommateurs et mettre ainsifin aux intermédiaires et à laspéculation, a-t-on apprisauprès du ministère.Le ministère, en coordinationavec la Fédération nationaledes éleveurs de bétail et

l'Union nationale des paysansalgériens, mobilisera tous lesmoyens nécessaires, notam-ment les espaces de vente etla couverture vétérinaire dubétail proposé à la vente, aprécisé à l'APS le directeur desservices vétérinaires au minis-tère, Karim Boughalem. Cette opération entre dans lecadre des facilitations accor-dées aux éleveurs de bétailafin de leur permettre de ven-dre leurs produits directementsans recourir à des intermé-diaires et contribuer ainsi à la

lutte contre la spéculation, a-t-ildit. La liste des communes où despoints de vente seront aména-gés est en cours de finalisa-tion, a précisé le responsable,soulignant que le ministèreavait prévu un nombre impor-tant de points de vente dansles grandes villes à l'instar dela capitale, d'Oran, deConstantine et d'Annaba. Des points de vente serontaménagés prochainementdans la wilaya d'Alger auniveau des communes de

Birtouta, Reghaïa, Ain Benian,les Eucalyptus et Zeralda. Unemesure qui vise, selon lemême responsable, à s'assurerde la bonne santé du bétail,soumis à un contrôle vétéri-naire au niveau des espacesaussi bien légaux que parallè-les. A cet effet, un vétérinaire depermanence sera mobilisé auniveau de chaque commune etplus de deux vétérinaires auniveau de chaque abattoir.Concernant les cas de varioleenregistrés dans certaines

régions du pays, le même res-ponsable a indiqué que "lestêtes affectées ont été vacci-nées au niveau des inspec-tions vétérinaires des wilayas".Par ailleurs, 1 milliards de DAa été consacré aux vaccinscontre les différentes maladiesanimales (fièvre aphteuse,variole, rage), a rappelé lemême responsable. Quelque 4 millions d'ovins etquelque 4500 veaux sont sacri-fiés tous les ans à l'occasionde l'Aïd El-Adha.

I.H

Vente de moutons à l'approche de l'aid

L'Etat veut réguler le marché

Par Samia. A /APS

Encore un autre scandale ! Enmarge de sa visite de travail àTipaza, le ministre de

l'Aménagement du Territoire, duTourisme et de l'Artisanat, AbdelouahabNouri, a laissé entendre la distribution"illégale " de quelque 65 ha sur un totalde 1.059 ha, du Parc des grands vents(Dounia parc) d'Alger, destinés à consti-tuer un parc citadin de villégiature pourles habitants de la capitale. Se dit "Abasourdi ", après avoir pris connais-sance du dossier (Dounia parc), en lequalifiant de " très grave " a estimé qu'ilfaut es mesures urgentes et rigoureu-ses. " Des lots de terrains ont été distribuésdans un irrespect total de la législationen la matière et loin de toute transpa-rence, en vue de l'implantation de pro-jets imaginaires, représentés pour laplus part d'entre eux, par des fast-food", a souligné le ministre.Après avoir sou-ligné la résiliation, par ses services, descontrats relatifs à 96 projets, dont unequarantaine de fast-food, M.Nouri a sou-tenu qu'il est "impossible d'insuffler ledéveloppement du secteur touristique,par l'encouragement de la culture dufast-food, et du déni de la loi", assurantque la distribution des lots en questions'est faite, également, en l'absence deplans d'aménagement territoriaux, d'oula gravité de la situation. A propos des bénéficiaires de ces lots,

ils seront indemnisés et les terrainsrécupérés. D'autre part, Abdelouahab Nouri a faitcas de l'élaboration en cours d'une "éva-luation globale de la saison estivale2016, en vue de faire le constat de sesinsuffisances, afin d'y remédier à l'ave-nir" , estimant que "l'Algérie possède les

capacités l'habilitant à offrir de meilleursprestations touristiques". Il a notammentrelevé le problème de parcage des véhi-cules rencontrés par les automobilistessur tout le littoral algérien, parallèlementà des insuffisances en matière d'hygiènedu milieu, appelant les citoyens à s'im-pliquer d'avantage dans la préservation

de l'environnement.S'exprimant sur les Zones d'expansion

touristique(ZET), le ministre a faitsavoir que des préparatifs en cours pourévaluer la situation de ces zones créésen vertu d'une circulaire, datée de 1989." Le foncier touristique est un sujet sen-sible qu'il faut traiter avec toute l'atten-tion nécessaire, et dans le respect desPlans d'aménagement territoriaux pouréviter l'anarchie " , a-t-il soutenu.Interrogé sur les travaux de réhabilita-tion, en cours, au niveau des complexestouristiques publics de Tipasa (Matares,la Corne d'or, entre autres), le ministre,s'est dit "insatisfait" du rythme impriméaux chantiers et de la faiblesse de leursuivi.Le ministre a annoncé, sur place, le lan-cement d'un concours pour le recrute-ment d'ingénieurs et techniciens pour lesuivi de ces opérations de réhabilita-tion, affectées d'une dotation publiquede 70 milliards de da. A Tipasa, M. Nouri a visité l'entreprisealgérienne des tapis, qui devrait bénéfi-cier d'une aide financière de l'Etat, àcondition d'intégrer le processus de for-mation. Le ministre s'est, également, rendu à

des foires artisanales à Cherchell etTipasa, appelant à la promotion de l'arti-sanat local avant de visiter un hôtel privéà Cherchell et une ferme d'élevageaquacole, au niveau de la Plage Kouali 3de Tipasa.

S.A/ agences

Des terrains des Grands Vents distribués illégalement pour y installer des fast-foods

Ça magouille à Dounia Parc

OFFRE D'EMPLOITribune des Lecteurs recrute en urgence

correspondants qualifiés à Oran.

Les candidats intéressés sont priés d'adresser leur CV à l'adresse mail suivante :

[email protected]

ou bien se présenter à l'adresse du journal,sis, au 11, rue Abane Ramdane, Alger-Centre.

8ÈME ANNÉE - N° 2280 - VEND 26 - SAM 27 AOÛT 2016 - PRIX 15 DA.



�� Un terroriste s'est renduce mercredi aux autorités sécu-ritaires dans la wilaya d'Adraren possession d'un kalachni-kov et de trois chargeurs demunitions garnis, a indiqué uncommuniqué du ministère dela Défense nationale. "Dans lecadre de la lutte antiterroriste

et dans la poursuite desgrands efforts fournis parles forces de l'ArméeNationale Populaire, un ter-roriste s'est rendu, dans lamatinée d'aujourd'hui le 24

août 2016, aux autorités sécu-ritaires relevant du secteurmilitaire Adrar (3ème régionmilitaire), en possession d'unpistolet mitrailleur de typekalachnikov et trois chargeursde munitions garnis", précisele communiqué.

REDDITION D'UNTERRORISTE

ADRAR

Le président du COA(Comité Olympiquealgérien) pensait peut-être se dédouaner enfaisant de pareillesrévélations, alors qu'il nefait que s'enfoncer unpeu plus, entrainantavec lui ce championolympique.

Par Ali Oussi

Très attendu par lesmédias, les observateurset l'opinion publique,

après le tir de barrage dont ilavait été victime de la part deBouraada et Makhloufi, le pré-sident du COA, MustaphaBerraf n'a franchement pas étéavec le dos de la cuillère pourrépondre à ses détracteurs, tra-hissant ainsi la grande paniquedans laquelle il se trouve. L'on découvre ainsi que grâceaux bons soins de Berraf, leministre de l'Habitat, familière-

ment appelé " Tebboune " parl'orateur, aurait donné deuxappartements à Makhloufi. A quel titre cela a-t-il été fait ?Makhloufi se trouve-t-il au-des-sus des lois que Tebboune ditvouloir appliquer à tous ?Berraf ne se rend-il pascompte, en en faisant l'aveu,qu'il s'est rendu coupable detrafic d'influence en révélantavoir été à la source de ce "trafic " ? Et quand bien même il

eut été " logique " de récom-penser Makhloufi par rapport àson " exploit ", chose que nereçoivent pas des chercheurset des universitaires quiusent leur vie, leurs yeux,en d'austères études (pourparaphraser Baudelaire),pourquoi lui avoir octroyé deuxappartement au lieu d'un seul ?Berraf, en se livrant à des révé-lations aussi graves, du posteextrêmement important qu'il

occupe, se rend-il seulementcompte qu'il risque de mettre lefeu aux poudres, de pousserles Algériens vers l'explosion,alors que le pays traverse unesituation bien assez grave sanscela ? Cerises sur le gâteau,on apprend aussi que makh-loufi jouit d'un " emploi fictif " auniveau de la Sonatrach ainsique d'une puce " illimitée "généreusement octroyée parMobilis. Makhloufi a égalementbénéficié de 40.000 dollars,immédiatement donnée à Riopar le COA (dont le présidentdevaot donc se balader avecune valise bourrée de fric), enattendant que d'autres autoritésy aillent, elles aussi, de leursrécompenses sonnantes et tré-buchantes. Le message parait être on nepeut plus clair. Au diable lesétudes, et les efforts pour faireavancer le pays. Mieux vaut se contenter defaire du sport, histoire dedécrocher une promotionsociale rapide, gargantuesqueet… imméritée.

A.O.

LE GRAND DÉBALLAGEMUSTAPHA BERRAF BRANDIT L'ARTILLERIE

LOURDE POUR RÉPONDRE À TEWFIK MAKHLOUFI

Un Français poignarde mortellement une touriste britannique en Australie

ATTENTAT TERRORISTE OU ACTED'UN DÉSÉQUILIBRÉ ?

L'individu, âgé de 29 ans,est soupçonné d'avoir tuéune touriste britanniquede 21 ans et blessé deuxautres personnes. Il auraitlancé " Allah Akbar" lorsde son arrestation.

Le Français de 29 ans, ensituation régulière en

Australie a agit seul. Les faitsse sont produits mardi soirdans une auberge pour "back-packers" de Home Hill, localitérurale au sud de Townsville,dans le nord de l'Etat duQueensland. Appelée sur leslieux, la police a découvert lecadavre d'une Britannique de21 ans et un Britannique de 30ans grièvement blessé. Unetroisième personne, unAustralien, a été brièvementhospitalisé pour des blessureslégères. Le directeur adjoint dela police Steve Gollschewski aindiqué que rien ne laissaitpenser à ce stade que le sus-pect pourrait avoir un lien avecle groupe Etat islamique. "Lespremiers éléments de l'enquêtemontrent que des propos qui

peuvent être interprétéscomme extrémistes ont ététenus par le suspect", adéclaré Steve Gollschewski."Ilsemble qu'il ait utilisé la phraseAllah Akbar quand il a étéarrêté. Cette information sera

versée à l'enquête mais nousn'écartons aucune piste à cestade, qu'elle soit politique oucriminelle", a-t-il poursuivi.Lorsque les journalistes lui ontdemandé si le Français avaitdes liens avec le groupe Etat

islamique, M. Gollschewski arépondu "non" en ajoutantqu'aucune menace spécifiquecontre la population n'étaitconnue. "Nous n'avons aucuneinformation, mise à part le faitqu'il ait agi seul", a déclaréSharon Cowden, commandantde la police fédérale austra-lienn Elle a précisé que leFrançais, était inconnu des ser-vices de police.

OPTIMISATIONDES POTENTIELS

DE DÉFENSE

GAÏD SALAH INSPECTE LA CORVETTE "EZZADJER"

AU COMMANDEMENT DES FORCES NAVALES

LE GRANDDÉBALLAGE

MUSTAPHA BERRAF BRANDITL'ARTILLERIE LOURDE POUR

RÉPONDRE À TEWFIKMAKHLOUFI

Page 24

ELLE A ANNONCÉ QU'AUCUNEMATIÈRE NE SERA EXCLUE DESÉPREUVES DU BACCALAURÉAT

BENGHEBRIT CÈDEÀ LA PRESSION

ISLAMISTE

Le Général de Corps d'Armée, vice-ministrede la Défense nationale, Chef d'état-major

de l'Armée nationale populaire (ANP), Ahmed GaïdSalah, a procédé jeudi, au siège du Commandement

des Forces navales à l'Amirauté (Alger),à l'inspection de la corvette "EZZADJER",

numéro de bord 922, indique un communiquédu ministère de la Défense nationale (MDN).

Page 3

Page 4

8 MILLIONS D'ABONNÉS DE SONELGAZ VICTIMES DE SURFACTURATION DEPUIS 10 ANS

ÇA MAGOUILLE À DOUNIA PARC

DES TERRAINS DES GRANDS VENTS DISTRIBUÉS ILLÉGALEMENT POUR Y INSTALLER DES FAST-FOODS

L'ARNAQUEDU SIÈCLE

Page 2

LE TRAFIC AÉRIEN PERTURBÉ SAMEDIPage 6

NOUVELLE GRÈVE DES PILOTES D'AIGLE AZUR

LIRE EN PAGE 3

8ÈME ANNÉE - N° 2280 - VENDREDI 26 - SAMEDI 27 AOÛT 2016 - PRIX 15 DA.



www.tribunelecteurs.com

Séisme en Italie

247 MORTS� Le puissant tremblement deterre qui a secoué tôt mercredile centre de l'Italie a fait aumoins 247 morts, a indiquéjeudi matin la protection civileitalienne. Celle-ci a communi-qué ce nouveau bilan auxmédias italiens, précisant quece tremblement de terre, un desplus meurtriers de ces dernièresannées en Italie, avait fait 190morts dans la région du Latiumet 57 dans celle des Marches.Le bilan n'a cessé de s'aggraverdepuis la secousse meurtrièrequi a ravagé et partiellementdétruit plusieurs villages demontagne, à 03H36 (01H36GMT) mercredi matin. Versminuit jeudi (22H00 GMT mer-credi), ce bilan s'élevait à 159morts. La protection civile n'aen revanche toujours pas donnéd'indication sur le nombre dedisparus, mais son chef,Fabrizio Curcio, interrogé mer-credi soir sur la télévision publi-que Rai, a cité l'exemple d'unhôtel à Amatrice, l'un des troisvillages presque totalementdétruits par le séisme où unetrentaine de personnes étaientlogées. Seules deux d'entreelles ont été retrouvées morteset deux vivantes, avait-il pré-cisé. Le chef du gouvernementitalien a fait état de son côtémercredi en fin d'après-midi dequelque 368 blessés.Ce séisme, de magnitude 6.0qui a partiellement détruit aumoins trois villages dans unerégion montagneuse au nord-est de Rome, a également faitquelque 368 blessés, a préciséM. Renzi, peu après s'êtrerendu en à Amatrice, l'un desvillages les plus touchés, où il arencontré les secouristes. Desdizaines d'entre eux, volontai-res, pompiers et membres de laprotection civile, se préparaientà une longue nuit de fouilles,dans l'espoir de retrouver dessurvivants. La protection civileitalienne se refusait dans la soi-rée à avancer des chiffresconcernant les disparus, maisbeaucoup d'habitants et de tou-ristes manquaient encore à l'ap-pel, selon plusieurs témoigna-ges. La police italienne a égale-ment fait savoir qu'elle avait misen place un dispositif pour évi-ter les "chacals", nom donné enItalie aux pilleurs de maisonsvidées de leurs habitants aprèsdes catastrophes naturelles oudes évacuations forcées. Descamps de tentes ont été instal-lés à proximité de ces villagespour accueillir quelque 2.500personnes, désormais sans toit.

R.N.

Mieux vaut en rire

Tipaza

SÉISME DE MAGNITUDE 3,6� Une secousse d'une magnitude de 3,6 sur l'échelle ouvertede Richter a été enregistrée jeudi à 16h30 dans la localité deGouraya, wilaya de Tipaza, a indiqué le Centre de Rechercheen Astronomie et Géophysique (CRAAG). L'épicentre de lasecousse a été situé à 17 Km au nord de Gouraya, précise lamême source.

8 millions d'abonnÉs de sonelgaz victimes de ... · leur cv à l'adresse mail suivante :...

Documents