solutions avec assurance de service - connectdata.fr · distantes sur fibre, cuivre et sans fil 35...

avec assurance

Catalogue 2014

de service

Solutions RA

D |

Ca

ta

log

ue

2

01

4

1RAD | Catalogue 2014

•Établiedepuis1981,lasociétéprivéeRADestlepointd’ancragedugroupeRAD,avecunchiffred’affairesdépassant1milliarddedollars.

•RADdisposedeplusde25agencessurlessixcontinents,gérant300distributeursdéployésdans165pays.

•RADdisposed’unebaseinstalléeglobaledeplusde12millionsd’unités.

•RADmèneunrôleprépondérantauseindedifférentsorganismesdenormalisationtelsquel’Unioninternationaledestélécommunications(UIT),l’IEEE,leforumMetroEthernet(MEF),leBroadbandForum,l’IETF(InternetEngineeringTaskForce),NFVISG,ainsiqueCELTIC,ungroupeEUREKAquis’érigecommeleseulprogrammederechercheetdedéveloppementeuropéendédiéauxsolutionsdetélécommunicationsdeboutenbout.

•LeMiNIDdeRADaétédésignémeilleurproduittélécom2013lorsdelacélébrationdu40eanniversaired’EthernetparunjuryincluantBobMetcalfe,l’inventeurduprotocoleEthernet.

Établi depuis plus de 30 ans, RAD est un fabricant primé de solutions avec assurance de service destinées aux fournisseurs de services, aux compagnies d’électricité, aux réseaux de transport et aux services publics. Sa technologie de pointe, son strict respect des normes de qualité, ses opérations écologiques et sa culture d’entreprise qui encourage l’innovation et valorise l’engagement à long terme auprès de ses clients, circuits de distribution, fournisseurs et employés, s’associent pour faire de RAD un partenaire idéal.

Des clients de premier planRADestlefournisseurdesolutionsd’accèsassuréauservicedeplusde150opérateursdanslemonde,desprincipauxopérateursfixes/mobilesauxopérateursmétropolitains,enpassantparlesFAIetautresfournisseurstélécomsenzonerurale.SesclientsincluentdesopérateursglobauxleaderscommeAT&T, Bell Canada, Bharti Airtel, CenturyLink, China Mobile, China Telecom, Deutsche Telekom/ T-Mobile, Embratel, France Telecom/Orange, Hutchison, KDDI, KPN, MegaFon, MTS, SingTel, SoftBank, Sunrise, Telefónica, A1 Telekom Austria, TeliaSonera, Telstra, TELUS, Verizon et Vodafone.

Auniveaudescompagniesd’électricité,lessolutionsréseauàserviceassurédeRADjouentunrôleessentieldanslapriseenchargeetlaprotectiondel’infrastructurecritiquepourlesopérateursdeproduction,detransmissionetdedistribution,notamment Beijing Power, CELPE, EDF, Eletronorte, E.ON, Enel, Hydro-Québec, Israel Electric Corporation, Meralco, Tata Power et Terna Italia.

LesréseauxdetransportquireposentsurlessolutionsréseauàserviceassurédeRADincluentnotammentCFR (Căile Ferate Române, les chemins de fer publics roumains), JBV (Jernbaneverket, l’administration norvégienne en charge du transport ferroviaire), MTA New York City Transit, RFI (Rete Ferroviaria Italiana, l’entreprise ferroviaire italienne) et Transport for London.

RADfournitégalementdessolutionsréseauàserviceassuréauxservicespublics,parmilesquelslesautoritésnationales,régionalesetmunicipales,lapolice,lasécuritépubliqueetlespremiersintervenants,lasécuriténationaleetladéfense.

RADProfildel’entreprise

En bref

RAD | Catalogue2014 1

2 RAD | Catalogue 2014

06Solutions avec assurance de service pour les fournisseurs de services

07ServicesEthernetopérateurprofessionnels

08ServicesEthernetopérateurdegros

09Transportmobileavecdistributiondesynchronisation

10ServicesEthernetopérateurinternationaux

11ConnectivitéEthernetopérateurbaséesurlecloud

12ServicesTDMsurletransportdepaquets

13GrandmasterdistribuéepourlesréseauxLTE/LTE-A

14AccèsTDMetEthernethybride

15EthernetsurPDH/SDH/SONET

16RemplacementdesDACS/multiplexeursobsolètes

06 18 24 30 36 3801

Tab

le d

es m

ati

ère

s

01RAD-Profildel’entreprise

04-37

Solutions


38-70

Produits de A à ZProduitsRADdansl’ordrealphabétique

71 Glossaire

79SDNetNFV,parYaakov(J)Stein,directeurtechnique

24Solutionsavecassurancedeservicepourletransport

25Connectivitédesgares

26Sécuritéetconnectivitédesdonnéessurautoroute

27Contrôledutraficaérienetcommunicationsmaritimes

28Mobilitésansfil

18Solutionsavecassurancedeservicepourlescompagniesd’électricité

19Connectivitéetmigrationdessous-stationsmultiservices«hybrides»

20Téléprotectionàdistanceetdifférentielle

21Cœurderéseauopérationnelutilisantl’Ethernetdeclasseopérateur

22CommunicationssécuriséesIEC61850-3aveclessous-stations

23Automatisationdeladistributionettransportducomptageintelligent

30Solutionsavecassurancedeservicepourlegouvernementetl’entreprise

31Sécuritéurbaineetsécurité

32TETRAettransportradiobidirectionnel

33TransportDWDM/CWDM

34Connectivitéd’agencesgouvernementales/militairesdistantessurfibre,cuivreetsansfil

35RéseauEthernetprivédeclasseopérateurpourlescampusetmunicipalités

36SolutionPerformanceMonitoringasaServicedeRAD

37PMasaService(PMaaS):Sous-traitezauprèsdeRADvosopérationsd’accèsassuréauservice

Tab

le d

es m

atiè

res

4 RAD | Catalogue 2014RAD | Catalogue20144

Solutionsavecassurancedeservicetoutaulongducycledeviedesservices

• SupervisiondesperformancesL2/L3

• MoteurdecollectedesKPIévolutifsurlelongterme

• Mesuresdedélaiunidirectionnel

• TableaudebordPM(politiquesSLA,corrélation,alertesdeviolation)

• PortailPMetrapportsSLApourclientfinal

• VisibilitéOSSpourlesdonnéesdeperformanceL2/L3,offrantuneoptimisationréseauentempsréel

Supervisioncontinue

desperformances• Détectionetisolementautomatisésdesdéfauts

• Détectionrapide(3,3ms)delapertedecontinuité

• Propagationdel’alarmeEVC(AISetRDI)

• Gestiondesdéfautsbaséesurlematériel,OAM(CC,LB,LT)

• Testdebouclageàvitessefilaire(L2/L3)

Gestiondesdéfauts• Grouped’agrégationdeliaisons

(LAG)utilisantleprotocoledecontrôled’agrégationdeliaisonsLACPIEEE802.3-2005

• CommutationdeprotectionannulaireEthernet(ERPSG.8032)

• Protectiond’EVC(G.8031)

• Duplicationdutrafic

Résilience• 802.1X

• SNMPv3

• IPSec

• Pare-feuSCADA

Sécurité

Kitd’outilsdecyclede

vie


• Installationautomatique

• Configuration«Zero-touch»

• Détectionautomatiquedesappareils

• Validationdesservicesparsimpletoucher

• Modificationàdistanceàlademande

Activationdesservices

• Classification

• RégulationdutraficCIRetEIRparflux(CoS)

• Planificationhiérarchique,lissage

• Mécanismepouréviterl’engorgement

Gestiondutrafic

• SynchronousEthernet

• GPSintégré

• TCetesclaveIEEE1588v2pourfréquencesetphases

• GrandmasterdistribuéeIEEE1588v2

• Sync-EetTOD1588hybrides

Synchronisation

• Déploiement/miseàniveaurapidesdelafonctionnalitéréseaudansleslocauxduclient

• Relocalisationdelafonctionnalitédansleslocauxduclientpouraméliorerlaperformance,renforcerlasécuritéetréduirelesdépenses

• Associationdeladémarcationdecouche2/3avecuneplate-formedemachinesvirtuelles(MV)

NFVdistribué

• CESoPSN

• SAToP

• CESoETH(MEF-8)

• EncapsulationUDP/IP

• PDHetSDH/SONET

TDM

Lessolutionsavecassurancedeserviceincluentlesattributssuivants:• H-QoSavancée• NFVdistribué• ServicesEthernetettraditionnels• Supervisiondesperformances• Fiabilitéetprotection• Modedefonctionnementidentiquedesservicessurtoutaccès

• Visibilitédesservices,deboutenbout

• ReportingSLA• Synchronisationsurpaquet• Duplicationdutrafic

Systèmed’administrationdesservices• Provisioning«pointeretcliquer»

• Profilsd’accèsdesécurité,partitionnementduréseau

• Interfaceutilisateurgraphique:nuagesduréseau,liaisons,nœuds,servicesdeboutenbout,indicationdel’état

• Javamulti-plateformespourWindows,UNIX

• Interface«northbound»MTOSITMFversNMS/OSS

PortaildesupervisiondelaperformanceEthernet• Collecte,enregistreetprésentelesKPIdesunitésRAD

• MesuresdesperformancesréellesbaséessurUIT-TY.1731:

•Délaidetrame(latence)•Variationdudélaidetrame

(gigue)

•Tauxdepaquetsdélivrés•Disponibilité

• Gestiondelapolitiquedeseuils

• Tableaudeborddesperformancesavecvuesagrégéesetdétaillées

• Générationderapportsinstantanésetplanifiés

• Détectionimmédiatedeladégradationdesservices


Les fournisseurs de services cherchent aujourd’hui des partenaires commerciaux qui pourront les aider à augmenter leur chiffre d’affaires, à réduire leur coût total de propriété et à accélérer la fourniture de nouveaux services à valeur ajoutée. RAD offre une large gamme de solutions d’accès assuré au service. Basées sur des modes de déploiement flexibles, ces solutions facilitent la planification, le déploiement, la fourniture et la maintenance de services existants et nouveaux pour les fournisseurs de services de détail, les fournisseurs de services internationaux, les fournisseurs de services de gros, les opérateurs de transport mobile et les fournisseurs de services de cloud.

Les solutions d’accès assuré au service de RAD reposent sur un ensemble exhaustif et standard d’outils Ethernet opérateur certifiés MEF 2.0 pour assurer la performance dans les réseaux à commutation de paquets ainsi que pour la migration traditionnelle. Le kit d’outils d’accès assuré au service de RAD inclut également des améliorations permettant une transition sécurisée, rentable et en douceur vers le nouvel environnement NFV et SDN.

Solutions avec assurance de service pour

les fournisseurs de services

7

Agence

Agence

Réseau à

commutation

de paquets

MiNID

Cloud/Centre de données

Siège

ETX-2

GbE/

10 GbE

FE/GbE/10 GbE

PDH/

SDH/

SONET

SHDSL

SDH/

SONET

ETX-2

AirmuxAirmux

Agence

ETX-2

FE/GbE/10 GbE

FE/GbE

ETX-5

Assurance de service – Accès aux services centraux

Assurance de service – Services VPN

TDM

ETH

ETH

ETH

E1/T1ETX-2

ETX-5

MiNID

RADview

So

lutio

ns a

ve

c assu

ran

ce d

e se

rvice

po

ur le

s fo

urn

isse

urs

de

serv

ices

RAD | Catalogue 2014

Produits inclus dans cette solution :

Principaux avantages de la solution • Réduction du coût total de propriété et développement des sources de revenus potentiels grâce à des services professionnels de qualité

• Produits bénéficiant de la certification CE 2.0 du MEF avec tests de validation de circuit (RFC-2544/Y.1564), OAM matériel, gestion des pannes et gestion du trafic à CoS multiples

• Prise en charge flexible des médias d’accès : fibre, SHDSL, PDH/SDH/SONET

• Meilleure visibilité des services et du reporting SLA grâce au portail RADview Performance Monitoring (PM)

• Agrégation EVC depuis plusieurs sites distants vers le siège social de l’entreprise, les data centers et le POP d’accès au cloud

• Poursuite de la prise en charge des services TDM traditionnels via des pseudowires TDM

• Large gamme de scénarios de déploiement flexibles, incluant des mises à niveau Ethernet opérateur instantanées sur les commutateurs, routeurs et les systèmes de radiocommunication hertziens en utilisant le boîtier SFP de démarcation Ethernet MiNID

Services Ethernet opérateur professionnels

ETX-5Plate-forme d’agrégation de services Ethernet

ETX-2Agrégation et démarcation Ethernet opérateur

MiNIDBoîtier SFP de démarcation Ethernet

RADviewSystème d’administration réseau de classe opérateur

88

Accès assuré au service - E-Access

FE/GbE

Site contrôleur RAN

Opérateur mobile A

FS au détail B

Réseau à

commutation

de paquets

FS au détail C

ETX-5

Opérateur

mobile A

1/10 GbE

FS au détail B

Sites du client final

FS au détail C

Sites du client final

Réseau de gros

RADview

ETX-2

MiNID

ETX-2

ETX-2

ETX-2

ETX-2

ENNI

ENNI


So

luti

on

s a

ve

c a

ssu

ran

ce d

e s

erv

ice

po

ur

les

fou

rnis

seu

rs d

e s

erv

ice

s



Principaux avantages de la solution • Acheminement aisé et rentable des services de transport Ethernet opérateur de gros vers plusieurs fournisseurs de services

• Transfert transparent entre les domaines de fournisseurs

• Visibilité et surveillance des SLA de bout en bout dans le réseau, et performance des services sur plusieurs réseaux tiers

• Acheminement des services de transport vers des fournisseurs de services mobiles et professionnels sur le même réseau de transport

• Prise en charge de E-Access CE 2.0 certifié par le MEF avec connexion EVC/OVC à une et/ou plusieurs CoS

• Interfaces E-NNI 1 GbE et 10 GbE avec redondance en option

• Réduction de l’espace au niveau du POP grâce au format compact de l’unité d’agrégation haute capacité

Services Ethernet opérateur de gros




9

Macro ou petites

cellules

PSN

Réseau de transportRéseau mobile

RADview

RNC/aGW Routeur

BSC

PE PE MiNID

eNB

NB

BTS

ETH

TDM

ETX

GPS

NB

BTS

ETH

TDM

Anneau

GbE/10 GbE

G.8032v2

ETX

ETX

ETX

Assurance SLA de bout en bout, validation du circuit, gestion du trafic, pseudowire TDM

ETX-5

n x STM-1/OC-3

Synchronisation (1588PTP/Sync-E)

ETX-5


So

lutio

ns a

ve

c assu

ran

ce d

e se

rvice

po

ur le

s fo

urn

isse

urs

de

serv

ices



Principaux avantages de la solution • Contrôle aisé et rentable des SLA de transport mobile impliquant des eNodeB et BTS coimplantés, ainsi que des petites cellules

• La gamme d’agrégation et de démarcation mobiles certifiés MEF CE 2.0 permet l’acheminement à CoS multiples du trafic 2G/3G/4G sur le même RAN avec gestion des services, supervision des performances et diagnostics OAM

• L’Ethernet opérateur intégré avec pseudowire TDM prend en charge le trafic 2G dans la même unité

• Visibilité des services et contrôle des petites cellules, tout en respectant les restrictions en termes d’espace et d’alimentation

• Synchronisation de phase (TOD) et de fréquence extrêmement précise utilisant les technologies standard IEEE 1588v2 et/ou Sync-E

• Le boîtier SFP de démarcation Ethernet MiNID unique aide à normaliser le réseau de transport mobile avec des architectures d’accès diverses

Transport mobile avec distribution de synchronisation




1010

International

Dorsale

VPLS/MPLS

ETX-5

ETX-2

Opérateur

local

RADview

Tokyo

ETX-2

Londres

ETX-5

ETX-5

ETX-2

New York

E-Line ou E-LAN, OAM (Y.1731 PM avec seuils), RFC-2544/Y.1564

E-Access E-AccessEVC

Opérateur

local

Opérateur

local


So

luti

on

s a

ve

c a

ssu

ran

ce d

e s

erv

ice

po

ur

les

fou

rnis

seu

rs d

e s

erv

ice

s



Principaux avantages de la solution • Assurance de service sur différents segments réseau et de bout en bout en déployant des unités RAD dans les locaux du client et à des points d’interconnexion

• Services Ethernet opérateur à CoS multiples avec mode de fonctionnement identique sur les accès fibre/cuivre/TDM/sans fil

• Rapidité de la mise sur le marché et de la mise en œuvre des services pour augmenter le chiffre d’affaires avec des attributs E-NNI normalisés

• Réduction du coût total de propriété grâce à un ensemble exhaustif d’outils d’administration et de surveillance des services, ainsi qu’à l’automatisation du provisioning et du dépannage

• Meilleure visibilité des services et du reporting SLA grâce au portail RADview Performance Monitoring (PM)

• Mises à niveau Ethernet opérateur instantanées sur les équipements

tiers, comme les commutateurs traditionnels, les routeurs et les systèmes de radiocommunication hertziens en utilisant le boîtier SFP de démarcation Ethernet MiNID

Services Ethernet opérateur internationaux




11

Sites distants

Réseau

MPLS

Centre de données

n x 10 GbE

ETX-5


Centre de données

ETX-5


n x 10 GbE

PE

GbE

ETX-2

GbE

ETX-2

GbE

ETX-2

PE

PE

MiNID

RADview


So

lutio

ns a

ve

c assu

ran

ce d

e se

rvice

po

ur le

s fo

urn

isse

urs

de

serv

ices



Principaux avantages de la solution • Garantie de performance des services sur les réseaux VPN de cloud privés

• Interconnexion plus aisée entre les data centers et les locaux du client

• Meilleure QoE par application avec prise en charge de plusieurs CoS

• Augmentation du chiffre d’affaires en offrant des services de qualité pour l’accès au cloud avec surveillance des SLA

• Réduction des dépenses d’exploitation avec surveillance continue de la qualité d’accès par CoS

• Agrégation des services de cloud basés sur des SLA en utilisant une unité centrale de démarcation pour l’accès au cloud, avec des outils avancés de gestion du trafic et une supervision des performances à grande échelle

Connectivité Ethernet opérateur basée sur le cloud




1212

Client/Siège

POP d'agrégation

RADview

DSLAM IP

MSAN

ETH

n x E1

Routeur

PBX

n x STM-1/

OC-3

GbE/

10 GbE

SDH/

SONET

PSN

IPmux/ETX-2

PSN

IP/ETH/MPLS

IPmux/ETX-5

ETH

E1

V.35/X.21

ETX-2/LA-210

PBX

Routeur

Routeur PBX

MiTOP

n x E1/T1IPmux/ETX-2

SHDSL.bis

(EFM)

Agences des clients professionnels

GbE

GbE

GbE/10 GbE


So

luti

on

s a

ve

c a

ssu

ran

ce d

e s

erv

ice

po

ur

les

fou

rnis

seu

rs d

e s

erv

ice

s



Principaux avantages de la solution • Maintien de services TDM traditionnels sur le nouveau réseau par paquets pour préserver les revenus et la fidélité des clients

• Possibilité d’ajout par d’autres fournisseurs de lignes louées à leur gamme de services pour attirer de nouveaux clients

• La prise en charge d’une zone de couverture First Mile hétérogène requiert que le CPE gère DSL/EFM, l’Ethernet actif, les connexions GPON et la flexibilité dans les terminaisons PWE : entre deux sites de client ; d’un site de client vers le POP/réseau ; entre deux POP

• Possibilité d’un réseau de transport unique pour les services IP/Ethernet et TDM pour simplifier le fonctionnement et réduire le coût total de propriété

Services TDM sur le transport de paquets

IPmux-2L, IPmux-4L, IPmux-4LGE, IPmux-16LPasserelles d’accès pseudowire TDM

MiTOP-E1/T1, MiTOP-E3/T3Passerelles pseudowire TDM intelligentes au format SFP


13

Routeur

Routeur

MPLS

Agrégation 2Cœur mobile

PE

eN B

ETX-2

PTP-G Mà faible coût

et à petite échelle

MW

ETH

eN B

ETH

PE

PE

PE

GP SeN B

ETH

Agrégation 1

Sync-E

PTP

RADview


So

lutio

ns a

ve

c assu

ran

ce d

e se

rvice

po

ur le

s fo

urn

isse

urs

de

serv

ices



Principaux avantages de la solution • Maintien de la précision de TOD et de la synchronisation pour LTE et LTE Advanced à moindre coût en déployant la solution Grandmaster distribuée de RAD au niveau du dernier point d’agrégation du réseau

• Meilleure couverture de service pour les installations de petites cellules, à l’intérieur des bâtiments et en sous-sol

• Réduction des coûts : plus d’investissement requis dans la prise en charge de BC/TC bond par bond dans le cœur de réseau/le réseau d’agrégation

• Réduction des coûts par station de base par rapport à un scénario de type « GPS sur chaque tour »

• Solution basée sur un profil télécom d’heure PTP G.8275.1

• Réduction du coût total de propriété et des coûts de location du POP en combinant les fonctionnalités 1588 Grandmaster et la démarcation et l’agrégation mobiles dans une même unité compacte

Grandmaster distribuée pour les réseaux LTE/LTE-A


1414

Site du client professionnel

SHDSL/

FO

E1/T1/

ETH

PBX

E1/T1

ETH

Routeur

Central téléphonique

Megaplex-4

SDH/

SONET

PSN

E1/T1

Site du client professionnel

SHDSL/

FO

E1/T1/

ETH

PBX

ETH

Routeur

Central téléphoniqueSTM-1/

OC-3

GbE

Megaplex-4STM-4/

OC-12

STM-1/

OC-3

GbE

STM-4/

OC-12

RADview

ETX/ASMi/

Optimux/

IPmux

ETX/ASMi/

Optimux/

IPmux


So

luti

on

s a

ve

c a

ssu

ran

ce d

e s

erv

ice

po

ur

les

fou

rnis

seu

rs d

e s

erv

ice

s



Principaux avantages de la solution • Les doubles moteurs de traitement TDM et Ethernet opérateur permettent d’utiliser les mêmes CPE et équipements d’agrégation tout au long du processus de migration vers le DSL, la fibre, E1/T1, le sans fil ou l’Ethernet actif

• Fourniture d’applications traditionnelles en parallèle de nouvelles offres via la même

liaison d’accès pour réduire les coûts et améliorer l’efficacité

• Lancement rapide et transparent de services Ethernet/IP sur le SDH/SONET existant

• Déchargement facultatif de la bande passante Ethernet sur le PSN, tandis que le trafic TDM est conservé sur le cœur SDH/SONET

• Le pseudowire TDM garantit la continuité des services pour les

applications et l’équipement traditionnels

• Suppression de la maintenance coûteuse des équipements TDM tiers obsolètes

• La solution d’accès assuré au service permet de bénéficier des services Ethernet opérateur du Metro Ethernet Forum

Accès TDM et Ethernet hybride

ASMi-52, ASMi-52LModems SHDSL

Megaplex-4Nœuds d’accès multiservice de nouvelle génération

ETX-1Commutateur de démarcation Ethernet

15

RADview

SDH/

SONET

PSN

Agrégateur

ETH sur PDH

Egate-100/

Egate-2000

ETH sur PDH

ETX-2/RIC Agrégation

n x E1/T1

FE

Agence/Siège

ETH sur PDH

ETX-2/RIC

FE

Agences

E1/T1

E3/T3

MiRICi

ETH sur

PDH SFP

FE

E1/T1

E3/T3

STM-1/OC-3


So

lutio

ns a

ve

c assu

ran

ce d

e se

rvice

po

ur le

s fo

urn

isse

urs

de

serv

ices



Principaux avantages de la solution • Acheminement de services (EVPL, EPL) de classe opérateur certifiés par le MEF avec surveillance avancée et assurance SLA sur les connexions PDH hertziennes disponibles, les anneaux d’accès SDH/SONET ou les lignes louées SDH/SONET du fournisseur de services de gros

• Meilleure portée des services et mise sur le marché plus rapide lorsque la couverture métropolitaine des PSN est limitée ou lorsqu’il n’est pas possible de réaliser des tranchées pour la fibre

• Réponse aux besoins de clients divers avec des débits d’accès importants et évolutifs via l’agrégation

Ethernet sur PDH/SDH/SONET


Egate-2000Agrégateur Gigabit Ethernet sur accès PDH, SDH/SONET

MiRICi-E1/T1, MiRICi-E3/T3Ponts distants SFP Ethernet vers E1/T1 ou E3/T3 intelligents

1616

Anneau SDH/

SONET/E1

ou

Anneau ETH

STM/OC

GbE

Megaplex

FXS/

FXO/

E&M/

OMNI

RNIS

RS-232/

V.35/

RS-449

Voix/

Signalisation PBX

Données

bas débit

BSC/RNC

IP

PSTN

Megaplex

Nœud MSAP

PBX

E1

FEOptimux/ASMi

Agences

FE

ETX

Extension de services

FE/GbE

FO/

SHDSL

E3/T3

n x E1/T1

MegaplexMegaplex

POP régional/centre de commutation final/

Unité multi-résidentielle

E1/T1

E1/T1

E1/T1

RNIS/

Série

Megaplex

RADview


So

luti

on

s a

ve

c a

ssu

ran

ce d

e s

erv

ice

po

ur

les

fou

rnis

seu

rs d

e s

erv

ice

s



Principaux avantages de la solution • Solutions de remplacement pour les plates-formes de brasseurs d’IT numériques (DACS), les équipements d’extrémité de voies, les multiplexeurs, les gestionnaires de bande passante et l’équipement DTU obsolètes

• Les doubles moteurs de traitement TDM et Ethernet opérateur ainsi que la conception pérenne permettent une migration en douceur vers les

réseaux et services de nouvelle génération

• Options de remplacement diverses, en fonction des spécifications en matière de capacité et des possibilités de commutation

• La haute densité et le format compact améliorent l’efficacité du réseau et réduisent les dépenses d’exploitation liées à

la consommation électrique et à l’espace au niveau du POP

• Modems SHDSL, multiplexeurs optiques et CPE pour une extension des services aux extrémités distantes, ainsi que d’autres passerelles d’accès pour prendre en charge les nœuds réseau de grande taille, les réseaux de liaisons de connexion et l’extension des réseaux dorsaux

Remplacement des DACS/multiplexeurs obsolètes




assuréau service

Accès

Basé sur un ensemble standard d’outils Ethernet opérateur pouvant être mis en œuvre dans différents scénarios de modes de déploiement sur toute infrastructure d’accès, l’accès assuré au service de RAD permet aux fournisseurs de services Ethernet professionnels de détail, aux fournisseurs de services de gros, aux fournisseurs de transport mobile et aux fournisseurs de services de connectivité basée sur le cloud d’offrir un service résilient et toujours opérationnel avec QoS/QoE prévisibles.

Augmentez votre chiffre d’affaires :

• Amélioration de l’adhésion des clients

• Réduction de l’attrition

• Transparence des SLA

• Rapidité de l’activation des services

• Lancement de SLA/de services de qualité

• Opportunités de montée en gamme

Réduisez le coût total de propriété :

• Fonctionnement automatisé

• Moins de déplacements

• Moins d’envois de techniciens

• Réduction du traitement de tickets d’assistance

• Meilleure utilisation des ressources réseau


Depuis plus de 30 ans, RAD travaille en étroite collaboration avec des clients du monde entier opérant dans le secteur de l’énergie pour fournir des solutions de communication éprouvées qui répondent aux besoins d’automatisation et de téléprotection, ainsi qu’aux besoins opérationnels de base de leurs réseaux de transmission et de distribution (T&D).Aujourd’hui, les compagnies d’électricité sont confrontées à un défi : migrer leurs réseaux de communication TDM/SDH/SONET vers des réseaux Ethernet/IP. Les communications Smart Grid (réseau électrique intelligent), l’obsolescence de l’équipement et l’évolution des normes de sécurité ne sont que quelques-uns des facteurs à l’origine de cette transition.

Les réseaux à service assuré de RAD destinés aux réseaux de communication des compagnies d’électricité permettent à ces dernières de choisir la voie la plus souple et la plus rentable pour l’avenir : la migration par phases de quelques-unes ou de l’ensemble des parties de leur réseau, ou la migration rapide de l’intégralité du réseau (à l’exception possible de certaines applications critiques comme la téléprotection). Quelle que soit l’option choisie, les réseaux à service assuré de RAD offrent des solutions fiables, sécurisées, gérées et avec garantie de performance pour l’automatisation, la protection, la sécurité et la mise en réseau des TIC.


les compagnies d’électricité

19

Voix HotlineRTU

Téléprotection UEIContacts secs ETH

Sous-station

STM-1/

STM-4

FE/GbE

Megaplex-4

RADview

SDH/SONET

PSN



So

lutio

ns a

ve

c assu

ran

ce d

e se

rvice

po

ur le

s co

mp

ag

nie

s d

’éle

ctricité


Principaux avantages de la solution

Connectivité et migration des sous-stations multiservices « hybrides »

• Puissantes fonctionnalités Ethernet de classe opérateur et TDM inter-génération, y compris brassage d’IT DS0 TDM et SDH/SONET, Gigabit Ethernet et OAM, pseudowire TDM sur Ethernet/IP, et Ethernet sur NG-PDH/SDH/SONET

• Connectivité aisément configurable de toutes les unités de téléprotection et d’automatisation série sur le

réseau SDH/SONET existant, les nouveaux anneaux SDH/SONET ou un nouveau PSN

• Interfaces de téléprotection dédiées pour les relais de distance et C37.94 différentiels

• Prise en charge de la voix analogique et numérique et des IED Ethernet ou des unités informatiques avec débits polyvalents de RS-232 jusqu’à STM-4/OC-12 ou GbE

• Garantie de migration en douceur vers les PSN par la prise en charge continue des unités traditionnelles ; duplication du trafic en option sur les réseaux SDH/SONET et Ethernet pour une latence réduite, une meilleure résilience et une migration progressive vers les PSN


2020

Sous-station

Unité de

téléprotection

Megaplex-4

Sous-station

Entrée/sortie de commandes à distance

C37.94, X.21,

V.35, E&M, E1/T1

Entrée/sortie de commandes à distance

C37.94, X.21,

V.35, E&M, E1/T1

Unité de

téléprotection

Megaplex-4

PDH/SDH/

SONET ou

fibre noire

point à point ou PSN

E1/T1, STM-1/STM-4, ETHE1/T1, STM-1/STM-4, ETH

RADview



So

luti

on

s a

ve

c a

ssu

ran

ce d

e s

erv

ice

po

ur

les

com

pa

gn

ies d

’éle

ctri

cité


Principaux avantages de la solution • Un même produit prend en charge à la fois les relais de commande de déclenchement à distance et l’acheminement de la téléprotection différentielle sur les réseaux TDM ou IP

• Large gamme d’interfaces de téléprotection — série, G.703 codirectionnelle, E&M, C37.94 — pour étendre un relais de téléprotection différentiel sur les réseaux TDM et Ethernet

• Réduction des dépenses d’investissement et d’exploitation avec une solution unifiée pour tous les services de communication de sous-stations, et notamment la voix, les données, l’automatisation et les signaux de téléprotection

• La hiérarchie de la redondance depuis l’interface de téléprotection jusqu’à la liaison de communication garantit

une protection matérielle en 0 ms (zéro) et un délai de bout en bout inférieur à 10 ms sur PSN

• Interopérabilité testée avec la plupart des relais de contact de téléprotection de fournisseurs de premier plan (Alstom, ABB, Siemens, SEL, Schneider)

Téléprotection à distance et différentielle


21

RTU

PBX

Sous-station

Téléprotection

Ethernet de

classe opérateur

RTU

PBX

Sous-station

Téléprotection

ETX-5

ETX-5

ETX-5

Megaplex-4

Megaplex-4

RADview



So

lutio

ns a

ve

c assu

ran

ce d

e se

rvice

po

ur le

s co

mp

ag

nie

s d

’éle

ctricité



Cœur de réseau opérationnel utilisant l’Ethernet de classe opérateur

• L’Ethernet de classe opérateur est idéal pour remplacer SDH/SONET pour les applications opérationnelles et pour pouvoir bénéficier des réseaux à service assuré

• Architecture et administration simplifiées

• Meilleure sécurité (802.1X, MACsec)

• Réduction de la latence

• QoS assurée avec des outils Ethernet opérateur

• Supervision continue des performances



2222

SecFlow-2

Réseau

Centre de contrôle

SecFlow-4

SCADA IP

UEI

RTU

RS-232

ETH

IEC-101

Sous-station

SecFlow-2

Sous-station

SecFlow-2

Sous-station

RADview



So

luti

on

s a

ve

c a

ssu

ran

ce d

e s

erv

ice

po

ur

les

com

pa

gn

ies d

’éle

ctri

cité


Principaux avantages de la solution • Prise en charge des communications de sous-stations IEC 61850 basées sur Ethernet pour le trafic d’automatisation critique au sein de la sous-station et entre les centres de contrôle SCADA

• Permet la cohabitation de RTU série et de nouveaux IED Ethernet avec redondance complète sur différentes topologies via des anneaux fibre optique, des

modems cellulaires 2G/3G et des systèmes de radiocommunication externes

• Conformité avec les normes environnementales IEC 61850-3 et IEEE 1613

• Le routeur intégré permet la communication transparente du système SCADA IP vers les RTU (anciens et nouveaux) via la conversion d’IEC-101 en IEC-104,

ou de Modbus série en IP, DNP3 et autres

• Permet de disposer de réseaux dédiés sécurisés sur des liaisons fibre et/ou hertziennes en utilisant le cryptage IPSec et une suite dédiée de pare-feu SCADA de sécurité distribuée

Communications sécurisées IEC 61850-3 avec les sous-stations

SecFlow-2Commutateur/routeur Ethernet SCADA-Aware renforcé

SecFlow-4Commutateur/routeur Ethernet SCADA-Aware modulaire renforcé

23

CCTV IP

Concentrateur pour compteurs

Analyseur de qualité d’énergie/Indicateur de défauts/RTU

EthernetRS-232 PLC

Compteurs intelligents

Sous-station secondaire de transformateur à basse tension

Radio

Tr

Transformer

Airmux-5000

Airmux-5000

Airmux-5000

SecFlow-22

RADview

Transformateur BT

Transformateur BT

Système de radiocommunication P2MP Airmux

Transformateur BT



So

lutio

ns a

ve

c assu

ran

ce d

e se

rvice

po

ur le

s co

mp

ag

nie

s d

’éle

ctricité



Automatisation de la distribution et transport du comptage intelligent

• Solution complète gérant les communications vers les sous-stations secondaires, l’intégration d’un réseau de comptage et d’automatisation et la cybersécurité

• Conformité avec les normes environnementales IEC 61850-3 et IEEE 1613 pour les installations en extérieur

• Communication transparente pour les systèmes SCADA IP sur fibre optique, liaisons radioélectriques, liaisons cellulaires 2G/3G, ou circuits cuivre et lignes louées depuis un fournisseur de services de télécommunications local

• Pare-feu intégré avec suite de sécurité SCADA distribuée

• La connectivité radio point à multipoint prend en charge le trafic haute capacité critique sur les bandes sous et sans licence inférieures à 6 GHz, avec allocation de bande passante dédiée et contrat de niveau de service (SLA) par abonné


Airmux-5000Système de radiocommunication Ethernet point à multipoint


Les solutions réseau à service assuré de RAD incluent des communications fiables et résilientes pour une large gamme d’applications liées au transport ferroviaire et autoroutier, ainsi qu’au contrôle du trafic aérien et maritime. Ces solutions vont de la voix Omnibus, de la signalisation et du contrôle des voies, aux panneaux d’affichage des trains et aux terminaux de billetterie des gares, en passant par l’accès Internet mobile. RAD fournit également des solutions de mobilité uniques pour des communications efficaces entre les centres de contrôle et les installations embarquées telles que les tableaux d’affichage numériques et les caméras vidéo.

RAD est de plus l’un des rares fournisseurs de solutions à garantir des communications sans erreur et résilientes pour les opérations des compagnies aériennes, des aéroports et de contrôle du trafic aérien, ainsi que des communications navire-terre ou port fiables et efficaces pour les applications de connectivité GSM, Ethernet, voix et données de navigation, la vidéosurveillance et les opérations de contrôle du trafic maritime.


le transport

25

Centre de contrôle

Megaplex

SDH/SONET/Anneau Ethernet

Megaplex

Megaplex

Réseau

opérateur

Megaplex

Megaplex

Megaplex

Megaplex

Megaplex

RADview

SecFlow-2 SecFlow-2

SecFlow-2SecFlow-2





So

lutio

ns a

ve

c assu

ran

ce d

e se

rvice

po

ur le

tran

sp

ort

• Connectivité protégée entre les gares et la salle de contrôle via des topologies à embranchements multiples et en anneau

• Prise en charge des applications ferroviaires critiques, y compris la supervision automatique des trains (ATS, Automatic Train Supervision), le contrôle centralisé du trafic (CTC, Centralized Traffic Control), SCADA, les lignes

d’assistance partagées et les systèmes d’information des passagers (PIS)

• Prise en charge de l’acheminement du trafic Ethernet et TDM traditionnel sur SDH/SONET et/ou des anneaux fibre optique de classe opérateur

• Solution Ethernet et TDM hybride avec duplication du trafic sur les réseaux SDH/SONET et Ethernet

pour une latence plus faible et une meilleure résilience

• Conversion transparente du SCADA traditionnel vers le SCADA IP et sécurité

• L’Ethernet de classe opérateur assure la performance des services et une surveillance continue des indicateurs de performance clés

Connectivité des gares



2626

SecFlow-2

SecFlow-2

SecFlow-2

Tableau d’affichage




Airmux

Airmux

Airmux

Airmux

RADview

Centre de contrôle du trafic

SecFlow-2

SecFlow-2

SecFlow-2

SecFlow-2

SecFlow-2

ETX-2

ETX-2

ETX-2ETX-2

ETX-2




So

luti

on

s a

ve

c a

ssu

ran

ce d

e s

erv

ice

po

ur

le t

ran

sp

ort

• Transport de flux vidéo haute définition et de données de tableaux d’affichage routiers depuis des installations distantes sur la fibre, des liaisons hertziennes haut débit à moins de 6 GHz et des anneaux 10 GbE

• Possibilité d’installation en extérieur grâce à des boîtiers renforcés de conception industrielle

• Les anneaux du cœur Ethernet 10 gigabit de classe opérateur avec capacité de gestion du trafic assurent une connectivité fiable avec une qualité de service appropriée pour différentes applications

Sécurité et connectivité des données sur autoroute





27

Centre ATC national

Données AFTN

9,6 kbps

X.21

Centre ATC régional

X.21

Données AFTN

9,6 kbps

4 fils

Tour de contrôle

E1/T1/

n x 64 kbps

Moniteur de radar

VHF et PTT

à portée étendue

E&M

FXS/

FXO

Télex (TTY)

Téléphonie

directe

Megaplex

RS-232

Megaplex

PSN

SDH/

SONET

Radar

E1/T1/

n x 64 kbps

X.21

Données AFTN

9,6 kbps

4 fils

Megaplex

Radar

RADview




So

lutio

ns a

ve

c assu

ran

ce d

e se

rvice

po

ur le

tran

sp

ort

• Communications air-sol ininterrompues entre les avions ou les bateaux, les tours de contrôle et les centres de contrôle du trafic aérien grâce aux solutions multiservices de RAD pour le contrôle du trafic aérien et les communications maritimes

• Acheminement du trafic de téléphonie directe (DS, Direct Speech), Télex (TTY), de données radar (RD, Radar Data), VHF à portée étendue (ER) et de liaison de données VHF (VDL), ainsi que d’autres services voix, fax et LAN via des interfaces standard du secteur

• Transport du trafic sur des liaisons cuivre, fibre, hertziennes ou satellite

• Optimisation pour la transmission sur ligne louée à bas débit et le secours pour réduire les dépenses d’exploitation

• Les plates-formes renforcées résistent à la rigueur des opérations sur le terrain

• Gestion des opérations à sécurité intégrée avec secours RNIS, VSAT et Ethernet

Contrôle du trafic aérien et communications maritimes



2828

Airmux-5000/BS/MOB Airmux-5000/

BS/MOBAirmux-5000/

BS/MOB

Airmux

ETX-2 ETX-2ETX-2 ETX-2

ETX-2

Airmux-5000

Anneau Ethernet fibre optique

RADview




So

luti

on

s a

ve

c a

ssu

ran

ce d

e s

erv

ice

po

ur

le t

ran

sp

ort

• Gestion de la connectivité bidirectionnelle large bande pour la vidéosurveillance embarquée et l’accès Internet dans les véhicules en mouvement, grâce à des stations de base faciles à déployer et à des commutateurs d’accès Ethernet

• Connectivité vidéo et données mobile haute capacité garantie pour des unités mobiles renforcées montées sur des véhicules, trains et navires à un coût total de propriété abordable

• Gestion de la connectivité sur des véhicules se déplaçant à 300 km/h maximum

• Débit total jusqu’à 100 Mbps

• Transfert transparent pour la diffusion vidéo en temps réel

• Couverture fiable sur de longues distances sur différents terrains et topologies

• Fiabilité et performance optimales dans les déploiements métropolitains et en sous-sol

Mobilité sans fil




à service

assuré

Réseaux

RAD offre à ses clients opérant dans le secteur de l’énergie des solutions réseau à service assuré éprouvées sur les réseaux SDH/SONET et à commutation de paquets pour les besoins opérationnels de leurs réseaux de transmission et de distribution (T&D).

• Connectivité multiservice des sous-stations et migration avec duplication du trafic

• Téléprotection à distance et différentielle

• Communications sécurisées IEC 61850-3 avec les sous-stations

• Cœur de réseau opérationnel utilisant l’Ethernet de classe opérateur

• Automatisation de la distribution et transport du comptage intelligent

• Outils de sécurité et pare-feu intégrés

Cela inclut :


Les solutions réseau à service assuré de RAD peuvent permettre aux responsables des TIC du gouvernement, de la sécurité publique et de la sécurité intérieure de bénéficier de communications rapides et sécurisées pour TETRA, les applications en temps réel et la vidéosurveillance, tout en gérant à la fois les services et réseaux traditionnels et à commutation de paquets avec une assurance de service de bout en bout.

Pour les réseaux de communication des entreprises, les solutions réseau à service assuré de RAD offrent une migration sécurisée et évolutive des interfaces et réseaux traditionnels vers les interfaces et réseaux à commutation de paquets.


le gouvernement et l’entreprise

31

Airmux-5000/BSS

Airmux-400Airmux-400

Airmux-5000/SU

Airmux-5000/SU

Réseau du fournisseur de services

RADview

SecFlow-2

SecFlow-2

SecFlow-2




So

lutio

ns a

ve

c assu

ran

ce d

e se

rvice

po

ur le

g

ou

ve

rne

me

nt e

t l’en

trep

rise

• Couverture pour les communications « Smart City » (ville intelligente) et « Safe City » (sécurité urbaine)

• Connexion de caméras de sécurité et de capteurs dans les zones urbaines et rurales sur des systèmes fibre optique et de radiocommunication sans fil

• Options de qualité de service (QoS) permettant d’offrir une bande passante garantie pour les caméras HD

• Administration centrale pour mettre en service et contrôler le réseau de communication

• Solutions RAD de déploiement clés en mains pour les projets

« Safe City » et de sécurité incluant services de conseil, communications, systèmes d’analyse et de vidéosurveillance, caméras et capteurs

Sécurité urbaine et sécurité

Airmux-400Airmux-400L,Airmux-400LCSystèmes de radiocommunication haut débit sans fil





le gouvernement et l’entreprise

3232

E1/T1

TETRA

BTS

E1/T1

STM-1/OC-3

ou

STM-4/OC-12

ou

Anneau Ethernet

Salle de contrôle

Routeur-Commutateur

Commutateur

MSOn x E&M

n x RS-232

Megaplex-4

Megaplex-2104

Megaplex-4

Anneau

E1/T1

FCD-IP/

Megaplex-2100

FCD-IP/

Megaplex-2100

Megaplex-4

Megaplex-4

E1/T1

Megaplex-4

E1/T1

Megaplex-4

E1/T1

RADview

TETRA

BTS

TETRA

BTS

TETRA BTS

TETRA

BTS

Airmux-5000

Airmux-5000

Airmux-5000

E1/T1

TETRA

BTS

TETRA

BTS

E1/T1




So

luti

on

s a

ve

c a

ssu

ran

ce d

e s

erv

ice

po

ur

le

go

uve

rne

me

nt

et

l’e

ntr

ep

rise

• Connexion de salles de dispatching à distance et de salles de contrôle TETRA (Terrestrial Trunked Radio) avec des sites MSO (Main Switching Office) et des commutateurs TETRA sur des liaisons TDM et hertziennes

• Topologies en anneau pour assurer la résilience des services, la haute disponibilité et les communications à sécurité

intégrée pour le trafic TETRA V+D (voix et données), TEDS (TETRA Enhanced Data Services) à haut débit et PMR (Professional Mobile Radio)

• Capacité évolutive gérant une bande passante allant de E1/T1 à STM-4/OC-12

• Simplification de la supervision et du contrôle du réseau grâce à l’administration distante

• Les systèmes pérennes évitent d’avoir à déployer de nouveaux équipements lors de la mise à niveau du réseau de TDM à IP

• Transport point à point et point à multipoint sur des liaisons hertziennes à moins de 6 GHz avec SLA garanti et fonctionnalités de QoS

TETRA et transport radio bidirectionnel


FCD-IPUnité d’accès E1/T1 avec routeur intégré



33

ETH sur

DWDM

OTN

CWDM

ETX-5

PL-1000

PL-1000Stockage

Données

Vidéo

ETX-5

PL-1000

PL-1000

Stockage

Données

ETX-5

PL-1000 PL-1000

DonnéesStockage

ETX-5

PL-1000 PL-1000

Stockage Données

RADview




So

lutio

ns a

ve

c assu

ran

ce d

e se

rvice

po

ur le

g

ou

ve

rne

me

nt e

t l’en

trep

rise

• Solution de transport de bout en bout pour les applications de données, de stockage, voix et vidéo sur DWDM/CWDM ou OTN pour les entreprises et les organismes gouvernementaux tels que les compagnies d’assurance, les établissements financiers, les universités, les organismes de soins de santé, les services publics et les fournisseurs de

services

• Gestion des exigences en matière de continuité des opérations et de reprise après sinistre

• Des unités rentables de classe opérateur permettent une configuration simple pour transporter de 2 Mbps jusqu’à 100 Gbps de trafic sur jusqu’à 88 canaux

• Supervision des performances et options d’acheminement transparent et à faible latence du trafic avec une faible consommation électrique

Transport DWDM/CWDM


PacketLightSolutions complètes pour les applications WDM/OTN et fibre noire


3434

Réseau SDH/SONET

ou PSN

Airmux-5000

ETX-5Megaplex-4ETX-1

ETX-1

FO

Airmux-5000

Cuivre

Cuivre

ETH

ETH

ETH

E1

ETH

E1

ASMi-53

ASMi-53

FO

ETH

Airmux-5000

ETH

ETH

RADview




So

luti

on

s a

ve

c a

ssu

ran

ce d

e s

erv

ice

po

ur

le

go

uve

rne

me

nt

et

l’e

ntr

ep

rise

• Connexion à des sites distants d’un réseau gouvernemental/militaire/public appartenant à l’abonné via une infrastructure diverse

• Gestion de services multiples, notamment Ethernet, TDM et données bas débit, via la même unité

• Utilisation du réseau SDH/SONET existant ou création d’une dorsale PSN dernière génération

Connectivité d’agences gouvernementales/militaires distantes sur fibre, cuivre et sans fil


ASMi-53Modem CPE SHDSL.bis



35

Université

10 GbE

ETH

ETX-5

Musée

ETX-5

1 GbE

ETH

ETX-2

ETX-2

ETX-5

Caserne

de pompiers

École

Bibliothèque

ETX-5

Routeur

RADview

ETX-5

Bureaux




So

lutio

ns a

ve

c assu

ran

ce d

e se

rvice

po

ur le

g

ou

ve

rne

me

nt e

t l’en

trep

rise

• Cœur Ethernet de classe opérateur entièrement redondant pour la connectivité gérée et surveillée des établissements municipaux ou des campus

• Conformité totale à l’offre de services Ethernet opérateur 2.0 du MEF (E-Line, E-LAN)

• Les fonctionnalités améliorées incluent : gestion du trafic, supervision des performances, administration de bout en bout, transport traditionnel via la technologie pseudowire TDM, et outils OAM d’assurance de service pour simplifier le déploiement et les opérations

Réseau Ethernet privé de classe opérateur pour les campus et municipalités




36

RAD propose désormais une solution SaaS incluant un puissant outil logiciel de supervision des performances, une équipe d’experts pour superviser et analyser les données des rapports et une infrastructure cloud pour un accès rapide et aisé aux paramètres SLA. La solution PM as a Service de RAD permet facilement aux opérateurs

d’optimiser au mieux le service qu’ils offrent à leurs clients, en comprenant la source de tout problème ou en anticipant les besoins et les goulets d’étranglement.

Solution Performance Monitoring as a Service de RAD


37

So

lutio

n P

erfo

rma

nce

Mo

nito

ring

as a

Se

rvice

PM as a Service (PMaaS) : Sous-traitez auprès de RAD vos opérations d’accès assuré au service


SaaS RAD

RADview

Parc de serveurs

Réseau du fournisseur de services

Collecte de données

• RADview Performance Monitoring recueille les statistiques des indicateurs de performance clés des ETX de RAD ou de NID tiers avec MiNID

• Les données sont transmises du réseau du fournisseur de services vers le cloud via un VPN sécurisé

Analyse d’experts

• Supervision de la performance réelle par rapport au SLA et anticipation de la dégradation du service

• Isolement des segments défaillants via des outils d’analyse des pannes

• Prévision de la demande future par client final

Rapports et recommandations

• Envoi de rapports au fournisseur de services via un portail PM cloud

• Remontée des problèmes de QoS au fournisseur de services

• Identification des opportunités de montée en gamme

Rapports à l’utilisateur final (en option)

• Envoi de rapports à l’utilisateur final via un portail PM cloud (vue modifiée)

• Analyse et recommandations

Principe de fonctionnement


Produits de A à Z

38


Pro

du

its

La passerelle pour site cellulaire multiservice ACE-3100 de RAD simplifie le contrôle et le provisioning des services mobiles large bande tout en permettant l’acheminement simultané du trafic GSM, UMTS et HSPA sur le même réseau de transport. Elle fonctionne en face des passerelles pour sites d’agrégation ACE-340x et ACE-3600, ainsi qu’en face d’unités d’agrégation multiservice tierces, pour exploiter l’infrastructure disponible afin d’accéder à des réseaux de transport à commutation de paquets de haute capacité et économiques, ATM et SDH/SONET.

L’ACE-3100 intègre une configuration de ports flexible permettant l’agrégation d’E1/T1 TDM émulés par circuit (CES/SAToP), d’UNI E1/T1 fractionnés ou de plusieurs liaisons IMA dans une même interface réseau. Différents schémas de QoS gèrent l’acheminement du trafic ATM et TDM sur des réseaux de niveau 2 et de niveau 3, tandis que les fonctionnalités de synchronisation puissantes assurent une transmission extrêmement synchrone du trafic 2G et 3G sur le transport de paquets.

La passerelle pour site cellulaire multiservice ACE-3220 de RAD a été spécialement conçue pour simplifier le contrôle et le provisioning des services mobiles large bande tout en permettant l’acheminement simultané du trafic 2G-4G sur le même réseau de transport. Elle concentre le trafic GSM, UMTS, HSPA et LTE sur un flux PSN (Packet Switched Network, réseau à commutation de paquets) unifié en utilisant différentes technologies de transport, notamment ATM, ADSL2+, SHDSL.bis et Gigabit Ethernet, ainsi que les liaisons hertziennes Ethernet et TDM. Soutenant les opérateurs et les fournisseurs de transport mobiles dans leur migration vers les réseaux d’accès radio (RAN, Radio Access Network) tout IP, l’ACE-3220 intègre des fonctionnalités d’émulation pseudowire avancées.

ACE-3100Passerelle pour site cellulaire

ACE-3220Passerelle pour site cellulaire multiservice

•Gestion multiservice pour l’acheminement du trafic ATM, TDM et Ethernet sur des réseaux à commutation de paquets

•Jusqu’à quatre ports E1/T1

•Jusqu’à deux ports ATM-155

•Deux ports Fast Ethernet (UTP/SFP)

•Régénération d’horloge extrêmement précise utilisant les principales normes du secteur

•Gestion du trafic et commutation ATM

•Encapsulation pseudowire multistandard sur les réseaux

Ethernet, IP et MPLS

•Compatible avec les BSS des principaux fournisseurs

•Administration SNMP

•Huit ou 16 ports E1/T1 intégrés (UNI/IMA/CES) ; port ATM STM-1/OC-3 en option

•Quatre ports Fast Ethernet UTP/SFP ; port combiné SFP/UTP Gigabit Ethernet

•Jusqu’à deux interfaces modulaires supplémentaires, y compris : - Deux interfaces ADSL2/2+ (Annexe A, B) - Quatre interfaces SHDSL/ SHDSL.bis (Annexe A, B, F, G)

•Options d’agrégation flexibles : gestion de SHDSL.bis, IMA et M-Pair

•Encapsulation pseudowire Ethernet, TDM et ATM multistandard sur les réseaux à commutation de paquets

•Fonctionnalités de pontage Ethernet vers Ethernet et Ethernet vers ATM pour transporter le trafic Ethernet depuis le Node B IP

•Gestion PPPoE pour les applications HSPA

•Administration distante avec RADview

A

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

A

B

C

D

E


Pro

du

its

Les passerelles pour sites d’agrégation ACE-3400 et ACE-3402 de RAD sont des agrégateurs multiservice de classe opérateur, spécifiquement conçus pour optimiser le transport cellulaire en multiplexant différents services ATM ou TDM dans une même interface réseau IMA, STM-1/OC-3 ou Gigabit Ethernet. Généralement situées sur des sites de hub ou des sites BSC/RNC, ces unités garantissent une allocation des plus économiques des ressources de transport dans l’acheminement des services 2G, 3G et de nouvelle génération sur des réseaux de transport ATM et SDH/SONET. L’ACE-3400 et l’ACE-3402 intègrent en outre des fonctionnalités d’émulation pseudowire avancées, soutenant les opérateurs dans leur migration vers un transport de paquets rentable en permettant l’utilisation de services DSL de gros ainsi que de dorsales Ethernet, IP ou MPLS pour le provisioning de services tolérants aux délais mais aussi en temps réel.

L’ACE-3400 est une unité 3U, tandis que l’ACE-3402 affiche une hauteur 2U. Ces deux unités tiennent dans des racks 19 pouces, facilitant ainsi leur installation dans des espaces restreints.

La passerelle pour site RNC ACE-3600 de RAD est une unité d’agrégation multiservice multi-génération pour l’acheminement rentable du trafic UMTS, HSDPA et 3GPP de nouvelle génération sur des dorsales Ethernet, IP et MPLS. Faisant converger plusieurs liaisons STM-1/OC-3 sur Gigabit Ethernet, l’ACE-3600 utilise l’encapsulation pseudowire pour transporter le trafic ATM en temps réel sur la technologie de paquets, avec des schémas de distribution et synchronisation PSN précis.

Généralement située sur des sites RNC, la passerelle pour site RNC ACE-3600 est une petite unité modulaire bénéficiant d’un accès frontal total, fonctionnant en face des passerelles pour sites cellulaires tels que l’ACE-3100 de RAD. Ensemble, ces solutions soutiennent les opérateurs de services dans leur migration vers le RAN tout IP et permettent d’optimiser le provisioning des services large bande mobiles et de type média enrichi.

ACE-3400, ACE-3402Passerelles pour sites d’agrégation

ACE-3600Passerelle pour site RNC

•32 ou 63 UNI/IMA/CES ATM, E1/T1 (ACE-3400)

•STM-1/OC-3 canalisé avec jusqu’à 63 canaux VC-12 pour SDH ou 84 canaux VT 1.5 avec UNI/IMA/CES

•1+1 liaisons montantes Gigabit Ethernet

•Jusqu’à 512 connexions pseudowire avec gestion CESoPSN, SAToP et ATMoPSN

•OAM ATM et pseudowire, QoS

•Propagation des défauts de bout en bout entre les réseaux traditionnels et à commutation de paquets

•Précision des fréquences à +/-16 ppb ; distribution d’horloge extrêmement précise

•Système d’administration RADview conforme avec tout NMS/OSS tiers ; interface d’administration Fast Ethernet (ACE-3402)

•Quatre ports ATM STM-1/OC-3c avec redondance complète

•Un port Gigabit Ethernet avec redondance complète

•Jusqu’à 1 024 connexions pseudowire sur un réseau à commutation de paquets

•OAM ATM et pseudowire, QoS

•Commutation ATM complète, incluant planification et lissage du trafic

•Tagging VLAN selon 802.1Q avec planification 802.1p pour QoS sur des réseaux L2

•APS selon G.841 pour une protection complète du système

•Système d’administration RADview compatible avec tout NMS/OSS tiers

A

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z


Pro

du

its

La série Airmux-400 de solutions de radiocommunication haut débit sans fil de classe opérateur de RAD fournit des services Ethernet et TDM natifs sur une seule liaison sans fil dans différentes fréquences inférieures à 6 GHz. Associant de manière flexible Ethernet et jusqu’à 16 interfaces E1/T1, les systèmes de radiocommunication haute capacité Airmux-400 fournissent un débit agrégé allant jusqu’à 200 Mbps avec jusqu’à 120 km de portée.

L’Airmux-400 intègre des fonctionnalités avancées, telles que MIMO et OFDM, qui permettent de bénéficier de performances optimales et d’une robustesse sans égale dans tous les environnements, faisant de cette série un choix parfaitement adapté pour :• Le transport cellulaire, WiMAX et FAI• L’accès haut débit• Les réseaux privés

Le système de radiocommunication point à multipoint de classe opérateur Airmux-5000 de RAD est la solution sans fil idéale pour les utilisateurs professionnels exigeant un débit important avec une allocation de bande passante de trafic dédiée et un contrat de niveau de service (SLA) par abonné. Avec une capacité sectorielle agrégée allant jusqu’à 250 Mbps et une architecture de station de base partagée, une seule station de base Airmux-5000 gère jusqu’à 32 unités d’abonné (SU, Subscriber Unit) avec fonctionnement multibande, ce qui en fait une solution idéale pour :• Les fournisseurs de services et FAI, offrant le transport IP et l’accès 4G/haut

débit aux communautés distantes, rurales et mal desservies• Les réseaux privés, nécessitant une connectivité inter-agence haute capacité pour

les campus d’universités, les organismes de santé, les institutions gouvernementales, les grandes entreprises et les établissements publics

• Les applications de sécurité et de surveillance, nécessitant l’agrégation et le transport du trafic depuis plusieurs caméras HD co-implantées

Airmux-400, Airmux-400L, Airmux-400LCSystèmes de radiocommunication haut débit sans fil


•Fonctionnement multibande sur 2,3 à 2,5 GHz, 2,7 GHz, 3,5 GHz et 4,8 à 6 GHz dans une même unité

•Bande passante de canal de 5, 10, 20 ou 40 MHz

•Jusqu’à 16 ports E1/T1 ; jusqu’à deux interfaces Gigabit Ethernet

•Débit net : jusqu’à 200 Mbps agrégés (Airmux-400), jusqu’à 50 Mbps agrégés (Airmux-400L) ou jusqu’à 10/25 Mbps agrégés (Airmux-400LC)

•Fonctionnalités OFDM, MIMO et de diversité des antennes

•Portée étendue – jusqu’à 120 km

•La synchronisation de sites de hub (HSS, Hub-Site Synchronization) gère la transmission simultanée de jusqu’à 16 unités Airmux-400 et Airmux-5000 co-implantées

•Liaison de protection d’anneau (RPL) pour la résilience Ethernet

•Outil de mesure de la puissance spectrale et d’étude des RF (Spectrum View) – pour une installation rapide et aisée

•Fonctionnement multibande sur 2,5 à 2,7 GHz, 3,3 à 3,8 GHz et 4,8 à 6 GHz dans une même unité

•Débit agrégé allant jusqu’à 250 Mbps par secteur

•Jusqu’à 32 unités d’abonné distantes par secteur avec débit agrégé de 5, 10, 20, 25 et 50 Mbps

•Gère les applications fixes, nomades et de mobilité

•Bande passante de canal de 5, 10, 20 ou 40 MHz

•Fonctionnalités OFDM, MIMO et de diversité des antennes

•Portée jusqu’à 40 km

•Synchronisation TDD intra- et intersite via la synchronisation de sites de hub (HSS, Hub-Site Synchronization) et GPS

•Faible latence constante : 4 à 10 ms typiques sous une charge sectorielle complète

A

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

A

B

C

D

E


Pro

du

its

Le multiplexeur SHDSL ASMi-52 et le modem SHDSL ASMi-52L transmettent des flux de données E1, Ethernet ou série sur une liaison SHDSL à des débits de données variables pouvant atteindre 4,6 Mbps. Intégrant la technologie TC-PAM d’extension de la portée de transmission, les modems SHDSL permettent aux opérateurs d’atteindre de façon rentable un plus grand nombre d’utilisateurs avec des lignes cuivre, avec des débits de données plus importants et sur de plus longues distances dans la boucle locale (First Mile). Les unités répondent aux besoins des utilisateurs professionnels en termes de transmission de données et d’extension Ethernet. Les utilisateurs incluent généralement les municipalités, les services publics, ainsi que les fournisseurs de transport cellulaire et de connectivité d’entreprise.

Le modem CPE SHDSL.bis ASMi-53 est une unité économique qui permet d’étendre les services Ethernet de bande moyenne, V.35 et E1 sur des liaisons cuivre agrégées multipaire. Garantissant des performances fiables sur des lignes de mauvaise qualité ou parasitées, le modem CPE SHDSL.bis ASMi-53 fonctionne en mode full duplex sur des lignes 2 fils ou 4 fils, avec des débits de données variables pouvant atteindre 11,4 Mbps.

L’ASMi-53 est parfaitement adapté aux opérateurs, fournisseurs de services et opérateurs mobiles, ainsi qu’aux entreprises, services publics et sociétés de transport cherchant un acheminement économique du trafic voix et données haut débit dans des communications point à point ou en étoile.


ASMi-53Modem CPE SHDSL.bis

•ASMi-52 : deux ports utilisateur gérant des combinaisons de E1, V.35/X.21/RS-530 et 10/100BaseT

•ASMi-52L : un seul port utilisateur E1, V.35/X.21/RS-530 ou 10/100BaseT, ou quatre ports Fast Ethernet avec commutateur intégré

•Débits de données entre 2,3 et 4,6 Mbps

•Conformes aux normes UIT-T G.991.2 et ETSI 101524 pour SHDSL

•Fonctionnent en face des modules LRS-102, DXC et

Megaplex de RAD ainsi que d’équipements tiers

•Gérés par SNMP, Telnet ou terminal ASCII

•Disponibles en tant que boîtier en plastique ou métallique demi-19 pouces, hauteur 1U, ou en tant que montage en rail compatible avec la norme EN 50121-4

•Extension E1, V.35 et Fast Ethernet sur plusieurs lignes SHDSL.bis

•SHDSL conforme aux normes (UIT-T G.991.2 et ETSI 101524)

•Jusqu’à 11,4 Mbps sur 4 fils

•Agrégation EFM (Ethernet in the First Mile) selon IEEE 802.3-2005 ; agrégation M-Pair pour HDLC selon G.991.2

•Codage de ligne TC-PAM 16 ou TC-PAM 32

•Pontage Ethernet

•Définition de priorité VLAN et gestion QoS Ethernet

•Canal d’administration EOC SHDSL (intrabande)

•Fait office de CPE en face d’unités centrales (LRS-102/Megaplex-4)

•Alimentation distante en option depuis la ligne DSL

A

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z


Pro

du

its

La gamme ASMi-54 inclut le modem SHDSL.bis ASMi-54 multiport avancé, le modem SHDSL.bis ASMi-54L économique et le modem SHDSL.bis ASMi-54LRT administré avec routeur intégré, ainsi qu’un module carte (ASMi-54C) pour le châssis des Megaplex-4. Les unités gèrent la connectivité point à point et en étoile, tandis que l’ASMi-54 gère également les topologies drop-and-insert (bus) et en anneau sur la cuivre et la fibre.

Les modems SHDSL.bis administrés étendent les services E1 et Ethernet de bande moyenne sur des liaisons cuivre agrégées multipaire. Garantissant des performances fiables sur des lignes de mauvaise qualité ou parasitées, les unités utilisent une technologie SHDSL de nouvelle génération et l’agrégation EFM, avec des débits de données variables pouvant atteindre 22,8 Mbps. La gamme ASMi-54 est parfaitement adaptée aux fournisseurs de services, opérateurs mobiles, entreprises, services publics et sociétés de transport. Les unités sont dotées d’un boîtier compact demi-19 pouces, avec boîtier métallique montable sur rail en option pour le déploiement dans des environnements à températures extrêmes.

Les unités DXC-8R, DXC-10A et DXC-30 offrent un accès numérique et une fonctionnalité de brassage d’IT pour plusieurs services, en gérant un large éventail d’applications pour les opérateurs, les opérateurs cellulaires, les FAI, les services publics, le transport, les réseaux de campus et les entreprises. Les unités point à multipoint peuvent diffuser toute combinaison de trafic d’une entrée unique vers de nombreuses destinations et assurer un brassage d’IT non bloquant pour un maximum de 120 lignes.

Les unités de brassage d’IT numériques modulaires de la famille DXC gèrent la conversion E1/T1, le multiplexage inverse, la surveillance du signal, la concentration du trafic fractionné et la transmission des circuits T1 sur des lignes E1.

ASMi-54 (famille)Modems SHDSL.bis

DXC (famille)Brasseurs d’IT numériques

•Jusqu’à quatre ports Fast Ethernet avec commutateur ou routeur intégré (ASMi-54LRT) ; une (ASMi-54L, ASMi-54LRT) ou quatre (ASMi-54) interfaces E1 en option

•UIT-T G.991.2, ETSI 101524 ; TC-PAM 16 ou TC-PAM 32

•ASMi-54, ASMi-54LRT : jusqu’à 22,8 Mbps sur 8 fils (4 paires)

•ASMi-54L : jusqu’à 11,4 Mbps sur 4 fils (2 paires), 5,7 Mbps sur 2 fils (1 paire), ou jusqu’à 30 Mbps sur 4 fils via la technologie SHDSL haute performance de RAD

•Agrégation EFM selon IEEE 802.3-2005 ; agrégation M-Pair pour HDLC

•Définition de priorité VLAN, limitation de débit par port et gestion QoS Ethernet ; OAM Ethernet selon IEEE 802.3-2005 (anciennement 802.3ah)

•Routage NAT/NAPT statique ; protection Solid FirewallTM pour LAN et DMZ avec limitation du débit d’entrée ; gestion des VPN IPSec (ASMi-54LRT)

•Géré via SNMP, Telnet et terminal ASCII

•Brassage non bloquant jusqu’à 960 IT

•Concentration du trafic

•Boîtiers compacts hauteur 1U ou 3U

•Construction modulaire avec quatre, cinq ou 15 slots d’E/S

•Services : n x 56/64 kbps, RNIS, IDSL, SHDSL, E1, T1, E3, T3 et STM-1

•Logique commune et redondance de l’alimentation en option

•Protection liaison et/ou matériel en option

•Modems fibre optique, SHDSL et IDSL intégrés

•Convertisseur E1/T1 intégré, y compris loi A/loi µ et conversion de signal pour IT PCM

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

A

B

C

E

A/D

D


Pro

du

its

La passerelle Gigabit Ethernet sur TDM Egate-100 de RAD transporte le trafic Gigabit Ethernet sur STM-1/OC-3 canalisé ou sur trois lignes DS3. Elle exploite les réseaux PDH/SDH/SONET largement disponibles pour acheminer les services EPL (Ethernet Private Line) de classe opérateur avec une granularité de débit allant de E1 ou T1 fractionné jusqu’à n canaux E1/T1. L’Egate-100 gère les normes d’encapsulation et d’agrégation NG-PDH, telles que GFP (Generic Framing Procedure), VCAT (Virtual Concatenation) et LCAS (Link Capacity Adjustment Scheme).

La passerelle Gigabit Ethernet sur TDM Egate-100 est généralement déployée dans un site central pour agréger le trafic utilisateur Ethernet reçu d’un grand nombre d’unités distantes, telles que les unités de démarcation Ethernet RICi de RAD, fournissant ainsi une solution d’accès complète du site central du fournisseur de services aux locaux du client.

L’Egate-2000 de RAD est une unité d’agrégation Ethernet sur SDH/SONET haute capacité de classe opérateur qui offre des services Ethernet conformes à MEF sur des connexions STM-16/OC-48 canalisées. Il est généralement déployé dans un site central pour agréger le trafic reçu d’unités distantes, telles que les NTU intelligentes Ethernet sur TDM RICi de RAD. Réunies, ces unités forment une solution Ethernet opérateur sur TDM complète du site central du fournisseur de services aux locaux du client.

Parfaitement adapté aux applications de transport de stations de base WiMAX et DSLAM IP, l’Egate-2000 tire parti de l’infrastructure PDH/SDH/SONET existante pour fournir des services Ethernet de classe opérateur aux sites sur lesquels l’Ethernet natif n’est pas disponible.

Egate-100Passerelle d’agrégation Gigabit Ethernet sur TDM

Egate-2000Agrégateur Gigabit Ethernet sur accès PDH, SDH/SONET

•Gère MLPPP, ainsi que les normes GFP (G.8040, G.7041/Y.1303), VCAT (G.7043) et LCAS (G.7042)

•Certifié MEF pour les services EPL selon les spécifications MEF-9

•OAM Ethernet selon IEEE 802.3-2005 (anciennement 802.3ah)

•Quatre files d’attente avec priorité selon la priorité VLAN (802.1p), DSCP et IP Precedence ; régulation du trafic par flux et par EVC.CoS

•Protection des ports Gigabit Ethernet et STM-1/OC-3

•Applications Telnet et Web sécurisées, SNMPv3 et RADIUS

•Conforme à NEBS

•Optimisé pour les applications de transport de station de base WiMAX et DSLAM IP

•Cinq ports SDH/SONET canalisés gérant une combinaison de STM-16/OC-48, STM-4/OC-12 et STM-1/OC-3

•Huit interfaces Gigabit Ethernet (UTP et SFP)

•Encapsulation GFP (G.8040, G.7041/Y.1303), VCAT (G.7043) et LCAS (G.7042)

•Commutation non bloquante avec granularité VC-12/VT 1.5

•Conforme MEF-9 et MEF-14 pour EPL, EVPL et E-LAN

•Gestion avancée du trafic Ethernet avec plusieurs modélisateurs et QoS hiérarchique

•Commutation de protection annulaire Ethernet (ERPS, Ethernet Ring Protection Switching) UIT-T G.8032

•Redondance complète du système, conformité CE et NEBS

A

B

C

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

E

D

E


Pro

du

its

L’EtherHaul-1200 est une solution de radiocommunication en ondes millimétriques Gigabit Ethernet haute capacité destinée à un usage extérieur, qui réduit de façon considérable le coût du transport sans fil et Ethernet. Fonctionnant dans le spectre non encombré de la bande E de 71–76 GHz et 81–86 GHz sous licence peu onéreuse, l’EtherHaul-1200 offre une capacité maximale de 1 Gbps avec des fonctionnalités réseau de classe opérateur, ainsi qu’une bande passante adaptative, un codage et une modulation améliorés pour une efficacité spectrale maximale. Bénéficiant d’un design unique tout en silicium, ce système extrêmement économique requiert moins de composants et offre une fiabilité accrue. Sa faible consommation électrique et sa petite taille, ainsi que son installation rapide et aisée qui ne nécessite qu’une préparation minimale sur site, réduisent davantage encore le coût total de propriété, et en font un système idéal pour les opérateurs mobiles, les fournisseurs de services professionnels et les entreprises.

L’ETX-1 est un commutateur de démarcation Ethernet d’entrée de gamme pour les fournisseurs de services offrant des services de connectivité Ethernet pour des applications professionnelles. Associant une fonctionnalité de commutateur à des fonctions de démarcation Ethernet de base, l’ETX-1 permet d’effectuer un déploiement de services rapide et rentable pour répondre aux demandes des entreprises en termes de connectivité EPL (Ethernet Private Line) et de multiservice LAN/LAN.

L’ETX-1 est déployé dans des topologies en étoile ou en anneau et offre QoS Ethernet, OAM et diagnostics pour réduire les dépenses d’exploitation associées au provisioning et à la supervision de services. Ses fonctionnalités de commutateur intégrées permettent en outre le provisioning de services locaux au sein de l’entreprise, sans avoir à traverser le réseau de l’opérateur.

EtherHaul-1200Système de radiocommunication bande Een ondes millimétriques


•Fonctionne dans le spectre de la bande E 71–76 GHz et 81–86 GHz ; bande passante de canal 250/500 MHz

•Gère l’interface hertzienne TDD/FDD, OFDM

•Capacité agrégée symétrique et asymétrique de 1 000 Mbps (TDD) et 2 000 Mbps (FDD)

•Distance de liaison maximale de 4 500 m

•Gestion complète de l’Ethernet opérateur, y compris OAM Ethernet, supervision des performances et commutation de protection annulaire Ethernet

•Classification QoS, hiérarchisation, lissage et régulation avancés, gérant huit classes de service avec planification SP et WFQ

•Sync-E G.8262, G.8264 ; horloge transparente (TC, Transparent Clock) IEEE 1588v2

•Cryptage AES 128, AES 256

•Antenne 30,48 cm, 60,96 cm

•Six ports utilisateur/réseau Gigabit Ethernet

•Certifiés MEF-9 et MEF-14 pour les services EPL

•Pontage et commutation Ethernet selon 802.1D, 802.1Q, 802.1Q-in-Q

•Suite complète OAM Ethernet et de supervision des performances

•Six files d’attente avec priorité QoS, avec planification et lissage SP et WFQ


•Administration RADview ; configuration CLI

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

A

B

C

E

D

E

Pro

du

it v

ed

ett

e


E

Pro

du

its

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

L’ETX-2 offre une démarcation L2 et L3 avancée pour les services professionnels Ethernet basés sur des SLA, les services de gros et le transport mobile. Plusieurs options de commande sont disponibles, permettant ainsi aux clients de véritablement optimiser les coûts et la performance en déployant l’unité la mieux adaptée à leurs besoins, avec le format, la capacité, les interfaces, les fonctionnalités et le type de boîtier appropriés.

Élément de la solution d’Accès assuré aux services de RAD, l’ETX-2 est conçu pour réduire le coût total de propriété et développer le chiffre d’affaires des fournisseurs de services. Cette unité dispose en effet d’un kit complet d’outils de cycle de vie des services pouvant être mis en œuvre dans différents modes de déploiement sur toute infrastructure d’accès.

•ServicesE-Line,E-LAN,E-Tree,VPNL3etpseudowireTDMsurdesréseauxàcommutationdepaquets

•Uniformitédesservicessurplusieurstechnologiesd’accès,dontFE,GE,10GE,SHDSLetTDM

•MultiplesinterfacesutilisateurFE,GE,10GEetE1/T1

•GestionavancéedutraficavecplusieursmodélisateursetQoShiérarchique(H-QoS)selonEVC/EVC.CoS

•OAMEthernetbasésurlematériel,supervisiondesperformancesettesteurRFC-2544/Y.1564intégré;bouclagesdediagnosticL2/L3

•ProtectionannulaireEthernetUIT-TG.8032;commutationdeprotectionlinéaireEthernetG.8031;agrégationdeliaisons(LAG)selon802.3ad;doubleanneau(1:1)redondant

•SynchronisationToP(TimingoverPacket)avecSync-EetIEEE-1588v2

•GestionRADviewavecconfigurationCLI;prisenchargeparleportaildesupervisiondelaperformanceEthernetRADviewetRADviewServiceManager

•CompatibleetcertifiéMEFEthernetopérateur2.0

ETX-2Démarcation Ethernet opérateur

Produitvedette


E

Pro

du

its

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Achemine les services professionnels Ethernet basés sur des SLA, tels que EPL (Ethernet Private Line), EVPL (Ethernet Virtual Private Line) et E-LAN ponté jusqu’aux locaux du client via un accès Ethernet natif. L’unité gère jusqu’à 5 Gbps de trafic utilisateur en vitesse filaire. Elle est parfaitement adaptée aux opérateurs, fournisseurs de services et opérateurs de gros nécessitant une fonctionnalité Ethernet avancée dans les locaux du client et des MTU (Multi-Tenant Units).

Disponible en tant qu’unité de démarcation modulaire qui permet aux opérateurs d’acheminer via une même unité des services Ethernet opérateur sur des connexions réseau Gigabit Ethernet, TDM ou SHDSL. Cela réduit le coût total de propriété des opérateurs et simplifie l’achat, l’homologation, la formation, la production de services et l’intégration de l’administration. En tant que point de démarcation riche en fonctionnalités pour les services professionnels Ethernet basés sur des SLA, il gère EPL (Ethernet Private Line) et EVPL (Ethernet Virtual Private Line) sur la même liaison physique avec VPN IP, VoIP et accès Internet dédié, tout ceci avec une qualité de service différenciée et une supervision de bout en bout.

•ETX-203AX:UnitésdedémarcationEthernetopérateur

•ETX-203AM:UnitésdedémarcationEthernetopérateuruniverselles

Fournit des fonctions de démarcation Ethernet opérateur avancées dans un format compact, et offre des interfaces combinées et la redondance de l’alimentation. En tant qu’unité de démarcation mobile (MDD, Mobile Demarcation Device), l’ETX-2 associe une passerelle pour sites cellulaires ou un petit hub à des fonctionnalités de démarcation Ethernet, ainsi que des fonctionnalités Distributed GrandmasterTM . Il est installé au niveau de sites de tours cellulaires et de contrôleurs pour garantir des SLA différenciés pour les opérateurs mobiles 3GPP et LTE/LTE-A, tout en réduisant les coûts des fournisseurs en minimisant l’équipement requis pour la transmission synchrone et la démarcation.

•ETX-205A:UnitésdedémarcationEthernetopérateur/mobilesavancées

•Routeurstatique1GintégrépourladémarcationdeservicesVPNL2etL3avecfonctionnalitésavancéesdesupervisionetdegestiondutrafic

•SynchronisationflexibleoffrantSync-E,IEEE1588v2esclave,horlogedefrontière(BC)ethorlogetransparente(TC)pourlasynchronisationdefréquencesetdephasesdanslesréseauxmobiles

•ArchitectureDistributedGMintégrantunrécepteurGPSavecfonctionnalitéGrandmasterIEEE1588v2pourdesdéploiementsLTErentables

•ServicespseudowireE1/T1selonMEF-8,UDP/IP,administrationstatiquedesétiquettesenmodesSAToPetCESoP,etavecCAS

•Enoption,boîtierdurcipoursatisfaireauxconditionsenvironnementales

•QuatreportsutilisateurFE/GigabitEthernet;portsréseaumodulairesFE/GbE(combinés),E1/T1,T3ouSHDSL

•Enoption,boîtierdurcipoursatisfaireauxconditionsenvironnementales

•SixportsFE/GbE(deuxréseau,quatreutilisateur);choixflexibled’interfacesSFPetcuivre

•Largegammed’alimentationsCA/CC

Optimisé pour les applications d’accès à haut débit, l’ETX-220A associe des fonctionnalités de démarcation et d’agrégation intelligentes pour acheminer les services Ethernet opérateur basés sur des SLA pour les applications d’entreprise et d’opérateur à opérateur. En tant que solution de démarcation, l’ETX-220A est utilisé pour la gestion du transfert de services au siège d’une entreprise gérant un trafic important, dans les espaces d’interconnexion des opérateurs ou entre des réseaux de fournisseurs. Il peut également être utilisé comme solution d’agrégation au niveau du point de concentration, où une seule unité peut gérer un nombre important de services et de sessions OAM simultanées.

•ETX-220A:UnitédedémarcationEthernetopérateur10G/d’agrégation

•Jusqu’à4ports10GbEetjusqu’à20ports1GbEdansdifférentescombinaisons

Optionsdecommandeetfonctionnalitésuniquesdel’ETX-2:


Pro

du

its

L’ETX-5 réduit le coût total de propriété en acheminant le trafic pseudowire TDM et Ethernet agrégé du réseau d’accès au routeur PE (Provider Edge) sur des liaisons 10 GbE natives. Bénéficiant du rapport capacité/taille le plus élevé du marché et d’une consommation électrique extrêmement basse, il libère une capacité PE onéreuse, baisse le prix par liaison et réduit l’espace occupé par les racks ainsi que les coûts associés. L’ETX-5 est conforme aux spécifications Ethernet opérateur 2.0 émergentes et inclut un ensemble d’outils pour acheminer et gérer les services basés sur des SLA.

L’ETX-5 dispose également d’un ensemble d’outils de synchronisation ToP (Timing over Packet) complet, incluant des fonctionnalités Grandmaster 1588, supprimant le recours à des unités dédiées onéreuses. Associé aux unités de démarcation ETX de RAD, il offre un écosystème d’accès Ethernet opérateur depuis une même source et permet la convergence de l’infrastructure réseau professionnelle, de gros et mobile.

L’ETX-26 est un commutateur d’accès Ethernet géré qui offre une architecture non bloquante, un faible encombrement et une faible consommation d’énergie. Il est parfaitement adapté à la connectivité EPL (Ethernet Private Line) et au multiservice LAN/LAN dans les campus ainsi que dans les PME. L’ETX-26 dispose en outre de fonctionnalités PoE (Power over Ethernet) propriétaires à utiliser conjointement avec les solutions de radiocommunication haut débit sans fil Airmux-400 de RAD en tant qu’unité interne unique pour la connectivité Ethernet et l’alimentation ODU.


ETX-26Commutateur Ethernet géré

•Système modulaire entièrement redondant conçu pour la haute disponibilité

•Terminaison et concentration OAM Ethernet ; générateur/répondeur UIT-T Y.1564

•Gestion poussée de Sync-E, 1588v2, incluant Grandmaster 1588

•Jusqu’à 16 ports réseau/utilisateur 10 GbE ; jusqu’à 80 ports 1 GbE ; jusqu’à 16 ports utilisateur/réseau STM-1/OC3 canalisés

•Ethernet opérateur conforme au MEF pour CE 2.0 : services E-Line, E-LAN, E-Tree ; MEF-8 ; MEF-22 ;

transport mobile ; MEF-26 : E-NNI

•Commutation de protection annulaire Ethernet (ERPS, Ethernet Ring Protection Switching) : UIT-T G.8032v2

•Gestion poussée du pseudowire TDM : encapsulation CESoPSN, SAToP, CESoETH (MEF-8), UDP/IP

•Alimentation CA ou CC ; consommation électrique extrêmement faible ; conforme à NEBS

•Compatibilité avec RADview Service Manager et le portail RADview Performance Monitoring

•Trois ports SFP Gigabit Ethernet 1000BaseFX

•Six ports UTP Fast Ethernet 10/100BaseT

•Pontage et commutation Ethernet selon 802.1D, 802.1Q, 802.1Q-in-Q

•Quatre files d’attente de priorité QoS avec planification SP et WFQ


•Deux ports PoE propriétaires pour les applications Airmux

•Large gamme d’alimentations CA/CC

•Gestion de SNTP, Net Inventory et Dying Gasp pour l’administration, la configuration et les diagnostics

•Plage de températures étendue

E

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Pro

du

it v

ed

ett

e


Pro

du

its

Les ETX-102, ETX-201 et ETX-202 offrent un débit utilisateur jusqu’à 1 gigabit sur la boucle locale fibre optique, des locaux du client jusqu’au réseau. Cela permet aux fournisseurs de services d’étendre leur portée en se servant de l’Ethernet peu onéreux comme technologie d’accès. Ces unités assurent la démarcation des services pour les services EPL (Ethernet Private Line) définis par le MEF. Elles offrent en outre la démarcation du transport aux services professionnels de niveau 3 de type SLA, tels que IP VPN, VoIP et l’accès dédié à Internet, faisant converger les services voix et données sur un réseau MPLS, IP ou Ethernet unifié.

Les ETX-102, ETX-201 et ETX-202 intègrent des fonctionnalités OAM Ethernet avancées ainsi que des fonctions de QoS (qualité de service) telles que la limitation du débit et la hiérarchisation du trafic par port et par service, pour permettre un provisioning de services distant et un contrôle des SLA de bout en bout.

L’ETX-1300 est un commutateur d’agrégation Gigabit Ethernet multiport et haute densité, acheminant du trafic Fast Ethernet sur des réseaux à commutation de paquets Gigabit Ethernet. Fonctionnant en face de CPE tels que les I’ETX-1 et l’ETX-2, il fait office d’agrégateur d’accès Ethernet avec fonctionnalités de pontage et de commutation Ethernet, incluant les modes VLAN-aware, VLAN-unaware et d’empilage VLAN, ainsi que la QoS Ethernet par port et par flux.

Pour assurer la résilience des services et des liaisons, l’ETX-1300 gère l’agrégation de liaisons et la protection annulaire. Sa conception de classe opérateur inclut doubles alimentations, relais d’alarme et horloge externe. L’ETX-1300 est idéal pour réduire les coûts de l’agrégation fibre en réalisant des économies sur les ports onéreux requis au niveau du PE. Il peut également être utilisé dans les MTU (Multi-Tenant Units) en tant que commutateur d’agrégation de sous-sol administré.

ETX-102, ETX-201, ETX-202Unités de démarcation Ethernet de base

ETX-1300Commutateur d’agrégation Gigabit Ethernet

•Point de démarcation utilisateur/réseau pour les services professionnels de type SLA et le transport L2/L3

•Jusqu’à deux ports réseau Fast Ethernet ou GbE ; jusqu’à quatre ports utilisateur

•Certifiés MEF-9 et MEF-14 pour les services EPL

•Pontage VLAN-unaware et VLAN-aware

•QoS avec limitation de débit par port utilisateur

•OAM Ethernet, supervision des performances et tests de bouclage en service/hors service

•Redondance des liaisons montantes

•Propagation des défauts

•Administration RADview

•32 interfaces utilisateur SFP/UTP Fast Ethernet

•Quatre ports Gigabit Ethernet combinés gérant l’agrégation de liaisons selon IEEE 802.3ad

•Commutation de protection annulaire Ethernet (ERPS, Ethernet Ring Protection Switching) selon UIT G.8032

•Qualité de service avec mappage de file d’attente par port, P-bit, DSCP ou ToS

•OAM Ethernet selon IEEE 802.3-2005 (anciennement 802.3ah)

•Administration distante centralisée basée sur SNMP avec RADview

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

C

D

E

A

B


Pro

du

its

Le FCD-155 transporte le trafic Ethernet sur les réseaux SDH ou SONET, permettant ainsi aux opérateurs et aux fournisseurs de services de fournir une connectivité LAN et un accès à Internet tout en continuant à gérer le trafic E1, T1, E3 ou T3. Installé chez le client, le FCD-155 améliore l’efficacité de la bande passante, en gérant l’encapsulation et le tramage Ethernet sur SDH/SONET pour permettre la configuration de la bande passante du canal IP en incréments pouvant aller jusqu’à 100 Mbps en vitesse filaire.

Le FCD-155 est largement déployé par les opérateurs et les fournisseurs de services afin d’exploiter leur bande passante optique pour les services Ethernet générateurs de revenus. Les entreprises, services publics et campus l’utilisent quant à eux pour fournir des services LAN sur des infrastructures fibre optique existantes.

Le FCD-155E transporte le trafic Ethernet et TDM de nouvelle génération sur des liaisons fibre ou cuivre STM-1/OC-3. Il gère également les services E1, T1, E3 et T3. Le trafic TDM est mappé dans la trame SDH/SONET et peut être interrompu en tout point du réseau. Utilisé en tant que multiplexeur d’insertion/extraction (ADM, Add/Drop Multiplexer) sur l’anneau SDH/SONET (ou en tant que terminal multiplexeur sur le site distant), le FCD-155 améliore l’efficacité de la bande passante, en gérant l’encapsulation et le tramage Ethernet sur SDH/SONET pour permettre la configuration de la bande passante du canal IP en incréments pouvant aller jusqu’à 100 Mbps en vitesse filaire.

Les opérateurs et les fournisseurs de services déploient ce produit afin d’exploiter leur bande passante optique pour les services Ethernet générateurs de revenus. Les entreprises, services publics et campus l’utilisent quant à eux pour fournir des services LAN sur des infrastructures fibre optique existantes.

FCD-155Terminal multiplexeur STM-1/OC-3

FCD-155EADM Ethernet sur SDH/SONET

•Terminal STM-1/OC-3 standard de prochaine génération utilisant GFP, VCAT, LCAS

•Concentre le trafic Ethernet et E1/T1/E3/T3 sur des liaisons fibre ou cuivre STM-1/OC-3

•Multiservice dans la même boîte : - Deux ou six ports 10/100BaseT ou un port GbE - Quatre ou huit ports E1/T1 ou un port E3/DS3

•Liaisons montantes de type SFP et interface Gigabit Ethernet

•Option d’administration avancée incluant DCC et tunnellisation IP

•Disponible avec la protection standard sur la liaison principale

•Taille compacte

•ADM STM-1/OC-3 standard de nouvelle génération utilisant GFP, VCAT, LCAS

•Concentre le trafic Ethernet et E1/T1/E3/T3 sur des liaisons fibre ou cuivre STM-1/OC-3

•Multiservice dans la même boîte : - Deux ou six ports 10/100BaseT ou un port GbE - Huit ou 21 ports E1/28 ports T1, un port E3/DS3 ou 21 ports E1/28 ports T1, un E3/T3

•En option, double alimentation

•Liaisons montantes STM-1/OC-3 SFP et interface Gigabit Ethernet (SFP et UTP)

•Option d’administration avancée incluant DCC et tunnellisation IP

•Disponible avec la protection standard sur la liaison principale

•Taille compacte

F

A

B

C

D

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

E

F


Pro

du

its

L’unité d’accès avec routeur intégré FCD-IP de RAD est une unité d’accès E1/T1 ou E1/T1 fractionné qui permet aux fournisseurs de services de regrouper des services d’accès données, voix et IP sur une seule ligne d’accès E1 ou T1. Elle gère les services WAN tels que E1 ou T1, Frame Relay avec auto-apprentissage et BRI RNIS pour la sauvegarde de données. Le routeur intégré gère le routage IP et le pontage transparent.

Le FCD-IP est une solution parfaitement adaptée aux PME qui doivent intégrer leur trafic voix et données et accéder à Internet via des lignes TDM à faible débit.

La passerelle pseudowire TDM IPmux-1E de RAD est un équipement installé chez le client (CLE, Customer Located Equipment), étendant les services TDM sur les réseaux fibre noire, IP, Ethernet et MPLS. Utilisant la technologie pseudowire TDM, elle achemine des services BRI RNIS, E1/T1 à annulation d’écho ou FXS/FXO/E&M sur le transport de paquets, en plus de permettre le pontage LAN transparent. L’IPmux-1E aide les opérateurs dans leur migration vers les réseaux de nouvelle génération, en leur permettant de continuer à tirer des revenus de leurs services traditionnels sur réseaux à commutation de paquets. La facilité d’installation et la gestion des services traditionnels et Ethernet et IP de nouvelle génération le destinent tout particulièrement aux PME.

FCD-IPUnité d’accès E1/T1 avec routeur intégré

IPmux-1EPasserelle d’accès pseudowire TDM

•Un ou deux ports Ethernet indépendants ou un commutateur quatre ports intégré (10/100BaseT)

•Interfaces de données : V.35, RS-530, V.36/RS-449, V.24, X.21

•En option, trois ports sub-E1/T1 ou quatre ports analogiques (FXS, FXO, E&M) pour connectivité PBX/téléphone

•Routage IP et IPX et pontage transparent ; OSPF

•Protocoles Frame Relay (RFC 1490) et PPP

•Anneau avec autocorrection et drop-and-insert

•Sub-E1/T1 sécurisé pour service ininterrompu

•Secours sur RNIS/RTC

•Services TDM sur réseaux Ethernet, IP ou MPLS

•Ports utilisateur analogiques, BRI RNIS ou E1/T1 avec annulation d’écho

•Pontage LAN transparent sur réseaux à commutation de paquets

•Interfaces montantes Fast Ethernet fibre et cuivre

•Support QoS

G

H

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

C

D

A

B

F

E

F/I

I


Pro

du

its

Les IPmux-2L, IPmux-4L, IPmux-4LGE et IPmux-16L sont des passerelles d’accès pseudowire TDM rentables, étendant le trafic TDM, HDLC et LAN sur les réseaux fibre noire, IP, MPLS ou Ethernet. Ces unités offrent une solution idéale pour les services d’émulation de circuits et les services traditionnels de location de lignes, ainsi que pour le transport PBX, l’accès RTC, la jonction TDM sur le transport de paquets et le transport cellulaire. Intégrant un ASIC pseudowire multi-standard, elles permettent l’acheminement transparent du trafic utilisateur traditionnel sur le transport de nouvelle génération avec un délai de traitement minimal.

Les IPmux-2L, IPmux-4L, IPmux-4LGE et IPmux-16L gèrent les topologies réseau point à point et en étoile, offrant ainsi une solution de migration complète lorsqu’ils sont associés à d’autres CPE pseudowire TDM (tels que les IPmux-24 et IPmux-216) et passerelles d’agrégation gérant le pseudowire TDM (telles que les ETX-5, IPmux-155L et Megaplex-4).

Les IPmux-24 et IPmux-216 étendent les services TDM, HDLC et Ethernet sur le transport de paquets en utilisant l’encapsulation pseudowire standard sur un accès Fast Ethernet ou Gigabit Ethernet. Le design compact, la facilité d’installation et les fonctionnalités avancées de gestion du trafic de ces unités permettent aux opérateurs d’étendre leurs services des dorsales traditionnelles sur les nouveaux réseaux à commutation de paquets, sans affecter l’expérience du client ni remplacer l’équipement de l’utilisateur final. Elles permettent également aux fournisseurs de services d’ajouter des services ligne louée traditionnels à leur gamme de niveau 2 et aux entreprises de réduire leurs dépenses informatiques au niveau de la connectivité RTC et de la communication inter-agences. Elles aident en outre les opérateurs cellulaires dans la migration de leurs services vers le transport à commutation de paquets, plus économique, tout en continuant de répondre aux exigences strictes de synchronisation du réseau mobile.

IPmux-2L, IPmux-4L, IPmux-4LGE, IPmux-16LPasserelles d’accès pseudowire TDM

IPmux-24, IPmux-216 Passerelles d’accès pseudowire TDM

•Jusqu’à deux (IPmux-2L), quatre (IPmux-4L, IPmux-4LGE), huit ou 16 (IPmux-16L) ports utilisateur E1

•Port de données utilisateur série n x 64 en option (IPmux-2L)

•Trois ports utilisateur/réseau Fast Ethernet UTP/SFP (IPmux-4L)

•Quatre ports Fast Ethernet UTP (IPmux-4LGE, IPmux-16L)

•Un ou trois ports réseau/utilisateur Gigabit Ethernet UTP/SFP (IPmux-4LGE, IPmux-16L)

•ASIC pseudowire TDM multi-standard : TDMoIP, CESoPSN, SAToP, CESoETH, HDLCoPSN

•Support QoS avec quatre files d’attente de priorité

•Commutation de protection d’anneaux Ethernet (ERPS, Ethernet Ring Protection Switching) selon UIT-T G.8032 gérant jusqu’à 16 nœuds par anneau (IPmux-4LGE, IPmux-16L)

•OAM pseudowire

•Récupération d’horloge haute précision pour trafic cellulaire 2G/3G sur PSN ; Sync-E en option (IPmux-2L)


•Jusqu’à quatre (IPmux-24), huit ou 16 (IPmux-216) ports utilisateur TDM E1 ou T1

•Trois interfaces Fast Ethernet ou Gigabit Ethernet fibre ou cuivre de type SFP

•Pseudowire TDM multi-standard basé sur le matériel : TDMoIP, CESoPSN, SAToP, HDLCoPSN, CESoETH

•Commutation de protection d’anneaux Ethernet (ERPS, Ethernet Ring Protection

Switching) UIT-T G.8032 pour une restauration en moins de 50 ms, une liaison Ethernet et une redondance pseudowire TDM

•OAM Ethernet : IEEE 802.3-2005 (anciennement 802.3ah), 802.1ag/UIT-T Y.1731 (CFM)

•Récupération d’horloge haute précision pour trafic cellulaire 2G/3G sur PSN

•QoS selon 802.1p, ToS/DSCP, EXP

•Certifiés MEF-9 et MEF-14 pour les services EPL et EVPL

I

A

B

C

D

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

I

E


Pro

du

its

L’IPmux-155L est un agrégateur d’accès rentable, acheminant le trafic utilisateur Fast Ethernet et pseudowire TDM sur des réseaux à commutation de paquets Gigabit Ethernet. Fonctionnant en face de CPE tels que les IPmux-24, IPmux-2L, IPmux-4L, MiTOP-E1 et IPmux-4LGE, il fait office d’unité de terminaison pseudowire, et envoie des groupes pseudowire TDM depuis des unités distantes vers des dorsales SDH/PDH, tandis que le trafic Ethernet est dirigé vers des réseaux à commutation de paquets. Disposant de fonctionnalités pseudowire multi-standard et d’un commutateur Ethernet non bloquant à vitesse filaire, la passerelle d’accès pseudowire pour site de hub permet aux entreprises de remplacer les lignes louées onéreuses par un transport de paquets rentable, et offre une solution idéale pour un accès RTC et un transport PBX économiques, y compris une topologie en anneau basée sur les normes.

Les multiplexeurs multiservice bas débit Kilomux offrent une solution efficace et économique pour intégrer le trafic données, voix, fax et LAN sur les services de données numériques, les lignes louées, RNIS et autres services. Grâce à la technologie pseudowire, le trafic TDM peut en outre être acheminé de manière transparente sur les réseaux IP ou Ethernet. Tout particulièrement adapté à l’environnement satellitaire, le multiplexeur multiservice bas débit Kilomux-2100 contient un buffer élastique permettant de gérer le long délai induit par le circuit sans fil. Gérant les interfaces vocales de type analogique traditionnelles et SCADA, les unités Kilomux conviennent également parfaitement aux services publics et aux applications de contrôle du trafic aérien.

Leurs caractéristiques, à savoir multiplexage propriétaire à faible overhead, délai de bout en bout minimum et bande passante dédiée, associées à la compression vocale, garantissent un service de qualité en utilisant au mieux la bande passante disponible.

IPmux-155LPasserelle d’accès pseudowire pour site de hub

Kilomux-2100, Kilomux-2104Multiplexeurs multiservice bas débit

•Pseudowire TDM multi-standard basé sur le matériel : TDMoIP, CESoPSN, SAToP, CESoETH, HDLCoPSN

•Transporte un flux STM-1 canalisé entièrement rempli ou jusqu’à 32 canaux E1 sur un réseau à commutation de paquets

•1+1 ports STM-1 redondants

•Agrège 32 connexions UTP/SFP Fast Ethernet dans quatre liaisons Gigabit Ethernet


•Administration sécurisée : SNMPv3, SSH/SSL et RADIUS


•Boîtier 19 pouces compact, hauteur 1U (version STM-1) ou 2U (version 32 E1)

•Débits de données en liaison montante de 9,6 à 1 536 kbps

•Voix/fax analogique de haute qualité et faible débit, de 4,8 à 14,4 kbps

•Voix/fax analogique PCM/ADPCM de qualité naturelle codé numériquement, de 16 à 64 kbps

•Interfaces données série async/sync bas/haut débit

•Capacité du châssis : - Kilomux-2100 avec 12 slots d’E/S - Kilomux-2104 avec quatre - slots d’E/S

•En option, alimentation et interface montante redondantes

•Possibilité drop-and-insert

•Module pont Ethernet pour la connectivité LAN

•Multiples options d’horloge

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

C

D

E

A

B

I

K

E

I/K


Pro

du

its

Le LA-110 de RAD achemine des services multiples tels que la voix, Ethernet et l’accès Internet sur un transport xDSL et ATM peu onéreux. Exploitant les déploiements existants de services SHDSL de gros, il offre aux PME des avantages en termes de coûts et de couverture, et convient parfaitement aux applications ligne louée, transport cellulaire, Frame Relay et informatiques d’entreprise. En étendant l’administration de bout en bout jusqu’aux locaux du client, le LA-110 permet la différenciation des services et offre des garanties de QoS. L’unité d’accès intégré LA-110 permet en outre d’augmenter la capacité de la bande passante jusqu’à 9,2 Mbps, avec agrégation IMA sur quatre paires SHDSL.

Le LA-210 permet aux fournisseurs de services de fournir de l’Ethernet de bande moyenne et haut débit là où la fibre optique n’est pas disponible, en proposant des débits d’accès Ethernet pouvant aller jusqu’à 22 Mbps sur des lignes cuivre SHDSL.bis agrégées basées sur la technologie EFM (Ethernet in the First Mile) standard. Installé dans les locaux du client, il fournit des services Ethernet, tels que la connectivité LAN inter-agence, l’accès à Internet et les réseaux privés virtuels (VPN), ainsi qu’un service TDM traditionnel, via l’émulation pseudowire. Le LA-210 dispose d’attributs Ethernet opérateur, incluant OAM Ethernet pour la surveillance proactive des SLA, la qualité de service (QoS) par flux Ethernet et des fonctionnalités de gestion du trafic, tout ceci depuis les points de transfert du service. Le LA-210 est certifié par le Metro Ethernet Forum (MEF) pour fournir des services EPL (Ethernet Private Line) et EVPL (Ethernet Virtual Private Line), conformément aux spécifications MEF-9 et MEF-14.

LA-110Unité d’accès intégrée

LA-210Unité de terminaison de réseau DSL EFM

•Ports réseau : SHDSL ou E1

•Jusqu’à 9,2 Mbps, 8 km avec agrégation IMA sur quatre circuits SHDSL 2 fils

•Interface utilisateur 10/100BaseT intégrée

•Ports utilisateur en option : - TDM/ATM E1/T1 - BRI/PRI RNIS - Frame Relay série/X.21/V.35

•Couches d’adaptation AAL1, AAL2 et AAL5

•Jusqu’à 16 connexions virtuelles (VC) ATM

•Fonctionnalités pseudowire exhaustives

•Diagnostics avancés et statistiques par port, couche réseau et VC

•Fonctionnalités de pont et routeur

•Accès Ethernet de bande moyenne jusqu’à 22 Mbps via l’agrégation EFM

•Jusqu’à quatre paires de liaisons montantes SHDSL.bis agrégées EFM

•Jusqu’à quatre ports utilisateur Fast Ethernet

•Pseudowire pour le trafic E1, V.35 ou X.21

•Certifié MEF-9 et MEF-14, EPL et EVPL

•Mécanisme de QoS avancé selon EVC/EVC.CoS

•OAM de service et de liaison Ethernet avec supervision des performances pour un contrôle SLA de bout en bout

•Gestion pseudowire multi-standard pour les services traditionnels sur PSN

L

A

B

C

D

G

H

I

J

K

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

F

E

L


Pro

du

its

Le LRS-102 est une solution rack central modulaire et économique pour les multiplexeurs fibre optique Optimux ou l’ASMi-54 SHDSL.bis de RAD, étendant les E1/T1 ainsi que le trafic données et Ethernet jusqu’à 120 km sur des liaisons fibre optique, et TDM et Ethernet sur SHDSL.bis avec des débits jusqu’à 22,8 Mbps sur du cuivre. Avec un châssis à densité de ports plus élevée occupant un tiers de l’espace que couvriraient un nombre équivalent d’unités autonomes, la solution centrale LRS-102 réduit les coûts de co-implantation et évite d’avoir plusieurs adresses IP dans le réseau, réduisant ainsi le prix par port. Quelques applications classiques du LRS-102 : partage des services de campus, extension de la portée Ethernet, données et voix, extension du transport cellulaire, vidéoconférence et connectivité des caméras de surveillance.

Le Megaplex-4 de RAD est un concentrateur d’accès multiservice haute capacité de classe opérateur, acheminant les services traditionnels et de nouvelle génération sur PDH/SDH/SONET, ou sur les réseaux à commutation de paquets. À même de traiter un large éventail de services Ethernet, données et voix, ainsi que d’utiliser un grand nombre de technologies réseau dans un nœud compact administré, il s’impose comme une solution cœur/bordure parfaitement adaptée aux opérateurs et fournisseurs de services. Cette unité convient également parfaitement aux grandes entreprises, services publics et sociétés de transport, qui ont besoin de transporter et de fournir efficacement un grand nombre de services traditionnels et de nouvelle génération sur leurs « tuyaux » haute capacité. Le Megaplex-4 peut être utilisé comme unité d’agrégation centrale pour les CPE AXCESS+ et EtherAccess. Il est disponible avec une solution de gestion des câbles pour réduire l’espace de stockage et la manutention, et supprimer le gaspillage de câbles.

LRS-102Rack de multiplexeurs fibre optique et cuivre

•Châssis modulaire à 12 slots

•Jusqu’à 24 modems Optimux-108 et/ou Optimux-106 dans un même châssis

•Jusqu’à 96 paires cuivre dans un même châssis

•Transporte jusqu’à 96 E1 et 24 liaisons Ethernet 10/100BaseT

•Liaisons montantes redondantes, permutables à chaud

•Gère monomode, multimode et monomode sur monobrin (WDM)

•Alimentations redondantes

•Administration RADview SNMP

•Unités 19 pouces modulaires hauteur 4U ou 2U hébergeant plusieurs modules d´E/S

•Architecture Ethernet et TDM mixte, gérant les services TDM, RTC, RNIS, données et Ethernet jusqu’à STM-4/OC-12, et Ethernet jusqu’au multi-GbE

•Fiabilité de classe opérateur avec redondance matérielle, des services et système

•Migration transparente vers les communications de nouvelle génération avec provisioning des services et gestion de circuit de bout en bout

•Certifié MEF Ethernet opérateur 2.0 avec gestion du trafic, supervision des performances et OAM Ethernet

•Brasseur d’IT non bloquant pour un volume important de canaux DS0

•Gestion intégrée de la distance et téléprotection différentielle pour les applications des services publics d’énergie

•Omnibus pour la téléconférence

•Modems xDSL et Optimux intégrés pour connexions abonné et liaison principale

H

I

J

K

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

C

D

E

A

B


G

L/M

F

L

M

Pro

du

it v

ed

ett

e


Pro

du

its

MiNID est une unité d’interface réseau (NID, Network Interface Device) deux ports hébergée dans un boîtier SFP intelligent. Pouvant aisément être connecté aux ports SFP des commutateurs et routeurs, il offre des fonctionnalités de démarcation Ethernet opérateur et d’assurance SLA pour la supervision des services et la localisation des défauts à distance. Faisant partie de la solution d’accès avec assurance de service de RAD, le MiNID gère jusqu’à 1 Gbps de trafic Ethernet utilisateur avec des fonctionnalités OAM par port et par flux, ainsi que des compteurs de surveillance de la performance, tout en fournissant un contrôle distant des services de bout en bout.

MiNID évite le recours à des unités de démarcation autonomes, tout en permettant aux fournisseurs de services, opérateurs mobiles et opérateurs grossistes de recevoir des rapports de performance du réseau/des services en temps réel avec une définition des SLA par CoS. D’installation et de maintenance particulièrement aisées, il ne nécessite pas de formation spécifique et permet de réaliser des économies substantielles au niveau des dépenses d’exploitation en réduisant les coûts associés à la consommation électrique, à l’espace occupé et à l’installation.

Megaplex-2100, Megaplex-2104Multiplexeurs d’accès multiservice


•Plusieurs liaisons E1/T1, liaison principale IP avec gestion TDMoIP

•Fournit des services RTC, RNIS et données via : - Plusieurs canaux voix analogiques et compressés (FXS, FXO, E&M) - Données bas débit (V.24/ RS-232, n x 64 kbps, G.703)

•Protection annulaire E1/T1 ou RFER (Resilient Fast Ethernet Ring)

•Plusieurs systèmes d’acheminement alternatifs en cas de défaillance du tronc

•Interface IEEE C37.94 pour la téléprotection

•Omnibus pour la téléconférence

•Modems xDSL intégrés pour connexions abonné et liaison principale

•Assure une mise à niveau instantanée des commutateurs et routeurs traditionnels pour permettre l’accès à des services Ethernet opérateur 2.0 du MEF avec assurance SLA

•Héberge de façon transparente les modules SFP FE et GbE standard

•Provisioning « Zero-touch » pour une installation rapide et simple

•Fonctionnalités OAM Ethernet, de supervision des performances et RFC-2544 ; bouclages de diagnostic L2/L3

•Géré en tant qu’unité autonome via des interfaces de ligne de commande et Web, ou intégré à l’administration de l’équipement hôte

M

A

B

C

D

E

H

I

J

K

L

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Les Megaplex-2100 et Megaplex-2104 sont conçus pour concentrer, agréger et transporter plusieurs services données et voix large bande et bande étroite sur des circuits cuivre, DSL, fibre optique, sans fil ou satellite, dans une solution unifiée. Ils sont particulièrement adaptés à un rôle de nœuds multiservice distants, compacts et économiques pour les services publics et le transport. Les Megaplex-2100 et Megaplex-2104 sont également parfaitement adaptés aux PME. Ils fournissent en effet des services données et voix mixtes aux clients professionnels et particuliers. On peut les déployer au niveau du commutateur du point de présence (POP) de l’opérateur ou sur un nœud de distribution distant (sous-sol d’un immeuble de bureaux, par exemple).

M

F

G

Pro

du

it v

ed

ett

e


Pro

du

its

Le SFP intelligent MiRICi-155 de RAD connecte des LAN Gigabit Ethernet sur des liaisons STM-1 ou OC-3 filaires ou sans fil. Le convertisseur miniature Ethernet sur STM-1/OC-3 offre une connectivité TDM vers toute unité Ethernet dotée d’un port GbE compatible SFP (Small Form-factor Pluggable). Échangeable à chaud et configurable par logiciel, le convertisseur SFP intelligent est une unité entièrement gérée prenant en charge l’encapsulation GFP standard. Il offre une solution Ethernet sur SDH/SONET complète dans un boîtier SFP miniature et permet un déploiement rapide des nouveaux services Ethernet sur une infrastructure TDM traditionnelle. Le MiRICi-155 fait partie de la gamme de produits « Système sur un SFP » de RAD.

Les MiRICi-E1/T1 et MiRICi-E3/T3 de RAD connectent les LAN Fast Ethernet ou Gigabit Ethernet sur des circuits E1 ou T1 tramés ou non tramés, ou sur des liaisons T3 tramées. Les ponts distants miniatures SFP intelligents offrent une connectivité TDM vers n’importe quelle unité Ethernet dotée d’un port Fast Ethernet ou GbE compatible SFP (Small Form-factor Pluggable). Échangeables à chaud et configurables par logiciel, les SFP intelligents sont des unités entièrement gérées prenant en charge l’encapsulation GFP standard, ainsi que HDLC et cHDLC. Ils offrent une solution Ethernet sur PDH complète dans des boîtiers SFP miniatures et permettent un déploiement rapide des nouveaux services Ethernet sur une infrastructure TDM traditionnelle. Les MiRICi-E1/T1 et MiRICi-E3/T3 font partie de la gamme de produits « Système sur un SFP » de RAD. Ils offrent des alternatives simples et rentables aux unités de pontage autonomes externes ou aux cartes de conversion pour les unités utilisateur. Ils permettent de réduire l’espace occupé, les câbles et la consommation, et simplifient l’administration.

MiRICi-155Convertisseur SFP Gigabit Ethernet sur STM-1/OC-3 intelligent

MiRICi-E1/T1, MiRICi-E3/T3Ponts distants SFP Ethernet vers E1/T1 ou E3/T3 intelligents

•Achemine le trafic Gigabit Ethernet sur une liaison STM-1/OC-3 unique

•Gère l’encapsulation GFP standard

•Fiche au format SFP insérable à chaud, conforme à MSA

•Configurables par l’utilisateur

•Gestion avancée du contrôle, de l’état et de la supervision

•Administration hors bande via I²C

•Contrôle de flux en full duplex

•Propagation des défauts de WAN à LAN

•Gèrent les liaisons E1/T1, E3/T3 tramées et non tramées

•Gèrent l’encapsulation GFP, HDLC et cHDLC standard


•Configurables par l’utilisateur

•Gestion avancée du contrôle, de l’état et de la supervision

•Administration hors bande via I²C

•Contrôle de flux en full duplex


•Téléchargements logiciels via TFTP

•Gèrent l’OAM Ethernet basé sur 802.3-2005 (anciennement 802.3ah)

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

C

D

E

A

B

M


Pro

du

its

L’Optimux-45 et l’Optimux-45L sont des multiplexeurs administrés transportant plusieurs liaisons E1 et T1, ainsi qu’une combinaison de E1 et T1 (UIT G.747), sur une liaison fibre optique ou T3 standard. Il en résulte des solutions souples répondant aux exigences d’applications et de topologies très diverses : anneau sur les campus, drop-and-insert pour le transport cellulaire, point à point sur les liaisons sans fil ou encore point à point sur SDH/SONET. L’Optimux-45 peut en outre faire office d’alternative rentable aux ADM haut débit ou aux brasseurs d’IT numériques de grande taille.

MiTOP-E1/T1, MiTOP-E3/T3Passerelles pseudowire TDM intelligentes au format SFP

Optimux-45, Optimux-45LMultiplexeurs pour 21 E1/28 T1 sur fibre ou T3

•Services TDM sur réseaux Ethernet, IP ou MPLS

•Encapsulation pseudowire standard CESoPSN, SAToP

•Port utilisateur TDM E1/T1 ou E3/T3 unique

•Transparents vis-à-vis de tous les protocoles de signalisation


•Source d’horloge sélectionnable

•Gestion de base du contrôle, de l’état et de la supervision

•Sync-E (Synchronous Ethernet)

•Brassage d’IT pour des applications de type drop-and-insert et en anneau

•Multiplexent jusqu’à 21 canaux E1 ou 28 canaux T1 sur une même liaison T3 (45 Mbps) ou fibre

•Multiplexage simultané de canaux E1 et T1 (selon les recommandations G.747 standard)

•Transmission T3 sur câble coaxial, fibre

•Anneau avec autocorrection


•En option, alimentation et interface montante redondantes

•Administration complète des défauts, de la configuration, des performances et de la sécurité via RADview, le système d’administration réseau de RAD

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Les MiTOP-E1/T1 et MiTOP-E3/T3 de RAD transportent le trafic E1/T1 ou E3/T3 (respectivement) tramé ou non tramé, sur les réseaux Ethernet, IP et MPLS. Gérant le pseudowire multi-standard et Sync-E (Synchronous Ethernet) dans un boîtier miniature, ces unités SFP intelligentes offrent une solution idéale pour les fournisseurs de services, les services publics et les entreprises souhaitant garantir une synchronisation extrêmement précise pour leurs services traditionnels, tout en migrant vers le transport à commutation de paquets.

Faisant partie de la gamme « Système sur un SFP » de RAD, les MiTOP-E1/T1 et MiTOP-E3/T3 s’insèrent rapidement et simplement dans tout port Fast Ethernet ou Gigabit Ethernet avec un socket compatible MSA.

K

M/O


Pro

du

its

Les multiplexeurs fibre optique Optimux-106 et Optimux-108 acheminent le trafic TDM, et données série ou Fast Ethernet sur une liaison fibre optique, offrant ainsi une solution simple et peu onéreuse pour la connectivité point à point et point à multipoint jusqu’à 120 km.

L’Optimux-108L est un multiplexeur fibre optique E1 et Ethernet d’entrée de gamme, économe en énergie, qui permet de réduire de 40 % les dépenses d’exploitation liées à la consommation électrique des éléments réseau. Les utilisateurs typiques incluent les sociétés de transport, services publics, universités, gouvernements, fournisseurs d’accès à Internet (FAI) et opérateurs étendant les données et la voix depuis des réseaux SDH/SONET ou transportant du trafic cellulaire.

Les Optimux-1032 et Optimux-1025 permettent d’acheminer de façon rentable et transparente le trafic Gigabit Ethernet, ainsi que plusieurs liaisons E1 ou T1, sur une liaison fibre optique jusqu’à 120 km. Les solutions unifiées pour la connectivité TDM et Ethernet sur fibre optique permettent de réaliser des économies en termes de dépenses d’investissement et d’exploitation en vous offrant la possibilité d’investir à mesure que vos besoins évoluent, en gérant les déploiements initiaux à capacité partielle, avec des mises à niveau basées sur des licences à appliquer en fonction des besoins. La fonctionnalité plug-and-play permet aux opérateurs, fournisseurs de services, opérateurs mobiles et grandes entreprises d’étendre la portée de leurs services à moindre coût.

Optimux-106, Optimux-108, Optimux-108LMultiplexeurs fibre optique pour 4 E1/T1 et Ethernet ou données série

Optimux-1025, Optimux-1032Multiplexeurs fibre optique pour 16 E1/T1 et Gigabit Ethernet

•Jusqu’à quatre ports E1 ou T1 et une interface utilisateur Fast Ethernet ; port utilisateur V.35 en option (Optimux-106, Optimux-108)

•Débit de données Ethernet complet de 100 Mbps (utilisateur)

•Installation plug-and-play simple

•Extension de la portée jusqu’à 120 km

•Interfaces montantes et alimentations redondantes (Optimux-106, Optimux-108)

•Versions carte pour le rack modem LRS-102 et le Megaplex-4

•Administration via terminal ASCII, serveur Web, Telnet ou RADview

•Boîtiers durcis pour satisfaire à la plage de températures

•Port d’administration Ethernet 10/100BaseT dédié ou commutateurs DIP (Dual In-line Package) pour des fonctionnalités d’administration complètes ou de base (Optimux-108L)

•Jusqu’à 16 ports E1 ou T1 ; jusqu’à trois ports utilisateur Gigabit Ethernet

•Capacité totale en liaison montante fibre optique de 1 000 Mbps

•Installation plug-and-play simple

•Extension de la portée jusqu’à 120 km

•Interfaces montantes et alimentations redondantes et permutables à chaud

•Administration via RADview, interface de ligne de commande, terminal ASCII, SNMPv3

•RADIUS, SSH

•Boîtiers durcis pour satisfaire à la plage de températures

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

C

D

E

A

B

O


Pro

du

its

Les Optimux-1551 et Optimux-1553 sont des terminaux multiplexeurs SDH/SONET plug-and-play, acheminant plusieurs voies affluentes PDH sur une seule liaison STM-1/OC-3 (155 Mbps).

Ils combinent la haute capacité inhérente aux multiplexeurs d’insertion/extraction (ADM, Add/Drop Multiplexer) SDH/SONET à la simplicité et au faible coût d’un terminal multiplexeur, pour réduire de manière significative les dépenses d’exploitation et d’investissement. Étendant les services point à point sur des liaisons coaxiales ou fibre jusqu’à 80 km vers les sites distants, les unités Optimux permettent aux fournisseurs de services d’atteindre davantage de clients tout en évitant le coût et la complexité associés au déploiement d’ADM haut de gamme. L’Optimux-1551 et l’Optimux-1553 permettent en outre d’éviter le déploiement de multiplexeurs PDH chez les clients, en consolidant le trafic au bord du réseau SDH/SONET. Les fournisseurs de services économisent ainsi le déploiement de fibre optique et de multiples ports sur l’ADM.

La suite de produits de PacketLight offre la flexibilité requise pour créer une infrastructure de réseau optique rentable et hautement efficace pour la connectivité CWDM/DWDM, OTN et fibre noire, tout en répondant aux défis auxquels sont confrontés les fournisseurs de services et les entreprises.

Les solutions PacketLight sont parfaitement adaptées à différents marchés verticaux, tels que les opérateurs, FAI, fournisseurs de fibre noire, centres de données, installations de stockage, services publics (sociétés ferroviaires et énergétiques) et institutions financières.

La large gamme de solutions xWDM et fibre noire de PacketLight incluent les plates-formes CWDM/DWDM multidébit à moins de 10G, les solutions CWDM/DWDM 10G et 100G avec options OTN intégrées, les muxpondeurs, les solutions d’amplification et de suramplificateur, les ROADM basés sur WSS, les muxpondeurs 10 x 1 GbE et les solutions de multiplexage passives.

Optimux-1551, Optimux-1553Multiplexeurs fibre optique pour 63 E1/84 T1 ou 3 E3/T3 sur STM-1/OC-3

PacketLightSolutions complètes pour les applications WDM/OTN et fibre noire

•Jusqu’à 63 voies affluentes E1 ou 84 T1 (Optimux-1551) ou trois interfaces utilisateur E3 ou T3 (Optimux-1553)

•Liaison principale STM-1/OC-3 canalisée avec interface fibre optique standard (monomode, multimode et WDM) ou coaxiale

•APS (Automatic Protection Switching) 1+1 unidirectionnelle sur la liaison montante STM-1/OC-3 ; protection 1+1 sur les affluents DS1 ou DS3 et les modules d’alimentation

•Fournissent un point de démarcation entre les réseaux des opérateurs et privés

•Administration complète des défauts, de la configuration, des performances et de la sécurité via RADview


•Transpondeurs multidébit, de 2 Mbps à 100 Gbps

•Muxpondeur pour une utilisation en longueur d’onde élevée, évolutif jusqu’à 44/88 longueurs d’onde

•Amplification sur de longues distances

•Supervision des performances

•Gère le monofibre ou la double fibre

•Connectivité à faible latence

•Alimentation et ventilateur permutables à chaud

•Administration intégrée

•Unités intégrées 1U compactes

•Installation, maintenance et configuration aisées

•Unité CPE rentable

•Couche OTN intégrée (avec FEC)

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

M

O/P


Pro

du

itsAfin de garantir un service optimal à nos clients et de les aider à bénéficier de tous les avantages de nos produits, RAD propose différents packages de services. Ces packages sont conçus pour permettre une installation aisée et accélérer la mise en œuvre des services. Tous les services vitaux de RAD bénéficient du soutien d’une équipe extrêmement professionnelle et dédiée de spécialistes régionaux en assistance travaillant au sein de centres d’assistance technique situés de par le monde, ainsi que d’un personnel de gestion de projets et de professionnels internationaux de la formation.

Services professionnels RADcare

Assistance technique RADcare

•Assistance technique 24 heures/24, 7 jours/7

•Traitement des priorités et procédures d’escalade

•Accès au système eSupport pour les mises à jour et mises à

niveau logicielles

•Strict respect des SLA sur les temps de réponse, de rétablissement du service et de résolution

•Pièces de rechange sur site

•Conception de projets/réseaux de base et avancés

•Traitement des priorités et procédures d’escalade

•Services sur site : tests d’acceptation, ingénierie sur site, enquête sur site, mise en service et formation sur site

•Séminaires prévente et techniques régionaux

•Formation à la demande

•Cours sur les technologies des télécommunications

•Formation commerciale des partenaires

•Certification RAD

•Point de contact unique

•Coordination des projets

•Réunions et rapports de progression périodiques

•Documentation spécifique au projet

Centre de formation professionnelle RADcare

Gestion de projets RADcare

Services globaux RADcare La tranquillité d’esprit, là et quand vous en avez besoin.

RAD et ses partenaires disposent de ressources coordonnées pour assurer une meilleure prise en charge de nos clients de par le monde. Les packages de services RADcare offre quatre niveaux de forfaits de service (BasicPlus, Extended, Premium et Next Business Day), qui vous permettent de bénéficier du soutien d’un personnel formé, basé dans quatre centres d’assistance régionaux et traitant des problèmes tels que les garanties matérielles et logicielles, l’assistance téléphonique, la livraison le jour ouvré suivant (JOS) des pièces de rechange et l’inventaire sur site des pièces de rechange.

Le personnel professionnel de gestion de projets de RAD assure une mise en œuvre opportune et sans heurts de votre projet, de la phase de planification à son terme. Un point de contact unique est chargé de coordonner toutes les activités du projet au sein de RAD. Il utilise des techniques avancées de gestion du risque pour identifier et éviter les conflits potentiels avant qu’ils ne se transforment en problèmes.

Les programmes de formation de RAD ont été conçus pour que votre équipe soit au fait des nouvelles solutions RAD. Avec la formation RAD, vos ingénieurs tireront le meilleur parti de la solution RAD que vous avez mise en œuvre.

RAD propose différents services professionnels, regroupant tous les aspects pertinents des étapes de conception et de mise en œuvre.

Les services professionnels RADcare incluent les éléments suivants :

R

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y


Pro

du

its

R

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

RADview est une suite d’administration réseau modulaire pour l’accès avec assurance de service. Elle est dotée d’un gestionnaire d’éléments réseau, d’un gestionnaire de services pour l’administration de bout en bout des services Ethernet opérateur, d’un portail de supervision de la performance Ethernet pour la surveillance continue de la performance des services Ethernet, et d’un centre de service pour l’administration des services TDM.

RADview est un système multi-plateformes pour la configuration, le provisioning, la surveillance et l’administration des réseaux et des services. Entièrement conforme aux normes TMN (Telecommunications Management Network) de l’UIT-T, la suite d’administration RADview offre des fonctionnalités FCAPS (Fault, Configuration, Accounting, Performance, Security (Défauts, Configuration, Statistiques, Performances, Sécurité)). RADview utilise une interface SNMP ouverte vers les couches inférieures (« southbound »). Il bénéficie en outre de capacités de supervision d’unités tierces. Son interface ouverte vers les couches supérieures (« northbound ») permet l’intégration dans un système tierce partie de niveau supérieur (OSS).


• Supervise la santé de l’unité, optimise

les opérations réseau et minimise le

temps moyen de réparation (MTTR)

• Parfaitement conforme aux

normes TMN ; fonctionnalité FCAPS

avancée

• Architecture client/serveur avec

gestion de plusieurs utilisateurs et

transfert transparent des privilèges des

utilisateurs

• Large gamme d’interfaces de

programmation d’applications

(API) vers les couches supérieures

(« northbound »)

• Interopérable avec les principaux

systèmes de niveau supérieur/OSS et

les systèmes NMS tiers

• Module Netcool®/OMNIbus™

d’IBM Tivoli

• Gestion de la haute disponibilité

et de la reprise après sinistre

• Gestion automatisée du changement

Le module RADview — Performance Monitoring permet la supervision continue et en temps réel de la performance des services Ethernet en collectant les données des indicateurs de performance clés (KPI, Key Performance Indicators) depuis les unités RAD. Faisant partie de la solution d’accès avec assurance de service de RAD, il permet aux fournisseurs de services de superviser et d’administrer la performance réelle des réseaux et des services dans le temps et de la comparer aux garanties de SLA (Service Level Agreement, contrat de niveau de service), un composant essentiel des services opérateur de qualité basés sur le MEF et proposés aux clients professionnels, de gros et mobiles.

Le module RADview Performance Monitoring permet de détecter immédiatement la dégradation des services et ainsi de prendre des mesures correctives pour restaurer rapidement les niveaux de performance garantis. Le système récupère les données perdues suite à des défaillances de connexions et exporte les fichiers ASCII CSV standard vers des systèmes d’administration tiers ou OSS.

RADview — Supervision des performancesPortail de supervision de la performance Ethernet

•Collecte, enregistre et présente les KPI des unités RAD

•Mesures de l’utilisation de la bande passante en service

•Mesures des performances réelles basées sur UIT-T Y.1731 :

•Délai de trame (latence)

•Variation du délai de trame (gigue)

•Taux de paquets délivrés

•Disponibilité

•Gestion de la politique de seuils

•Tableau de bord des performances avec vues agrégées et détaillées

•Reporting des statistiques par intervalles et courantes ; génération de rapports planifiés

•Détection immédiate de la dégradation des services

Pro

du

it v

ed

ett

e


Pro

du

its

R

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Le système d’administration de circuits RADview — Service Center permet d’administrer de bout en bout les produits d’accès TDM de RAD, tandis que des assistants conviviaux facilitent le provisioning et la supervision sur les réseaux SDH/SONET et PDH. Les fonctionnalités prises en charge incluent le routage automatique des circuits, le reroutage automatique des circuits protégés, la représentation physique et logique des liaisons réseau, et plus encore. Le système permet aux opérateurs réseau de proposer de nouveaux services tout en minimisant les coûts d’exploitation globaux, en réduisant la durée du provisioning et en maximisant l’efficacité de l’ensemble du réseau.

RADview — Service CenterSystème d’administration de circuits pour TDM

•Provisioning « pointer et cliquer » depuis une station de travail centrale pour les réseaux de produits Axcess+ de RAD

•Autocorrection périodique automatique des services défaillants

•Gestion de la sécurité des services, prenant en charge les profils d’accès réseau utilisateur et autorisant le partitionnement du réseau

•Rapport sur la disponibilité du service

•Un filtre dynamique affiche les

alarmes liées aux services et aux liaisons réseau

•Représentation graphique physique et logique des nuages du réseau, des liaisons et des services de bout en bout, et indication d’état du réseau

•Architecture client/serveur basée sur CORBA et interface CORBA ouverte vers les couches supérieures (« northbound »), vers les systèmes de niveau supérieur (OSS)

•Client Windows et serveur UNIX (Solaris)

Le module RADview — Service Manager fait partie du système d’administration RADview. Il assure l’administration de bout en bout des services Ethernet opérateur basés sur le MEF pour un accès avec assurance de service. Son interface graphique intuitive, sa fonctionnalité « pointer et cliquer » et ses assistants conviviaux facilitent le provisioning, la supervision, les diagnostics et l’assurance SLA, permettant ainsi aux opérateurs, fournisseurs de services et opérateurs de réseaux de services publics de proposer de nouveaux services, mais aussi de minimiser les coûts d’exploitation globaux, de réduire la durée du provisioning et de maximiser l’efficacité de l’ensemble du réseau.

RADview — Service Manager Administration de services Ethernet

•Application client unifiée pour l’ensemble des fonctionnalités EMS/NMS/SM

•Provisioning de services de bout en bout par « pointer et cliquer »

•Corrélation automatique des défaillances du réseau avec les services et clients affectés

•Gestion de la sécurité prenant en charge les profils d’accès utilisateur et autorisant le partitionnement du réseau

•Représentation graphique des nuages du réseau, des liaisons et

des services de bout en bout, et indication de l’état du réseau

•Solution Java multi-plateformes gérant Windows et UNIX

•Interface « northbound » MTOSI TMF standard vers les systèmes NMS/OSS tiers

•Interface utilisateur graphique conçue pour l’administration des réseaux de très grande taille

Pro

du

it v

ed

ett

eP

rod

uit

ve

de

tte


Pro

du

its

Le RIC-155GE assure le pontage du trafic Gigabit Ethernet sur un accès STM-1/OC-3 ou sur des circuits OC-3 canalisés. Il offre ainsi aux opérateurs et fournisseurs de services un scénario de migration pour la connexion d’unités IP de demain dotées d’interfaces GbE aux réseaux SDH/SONET existants à des débits de 155 Mbps. Quelques applications classiques : transport de station de base WiMAX et DSLAM IP, connectivité inter-POP ou services de ligne privée à forte bande passante. Grâce au tagging et à l’empilage VLAN, le trafic Ethernet peut être acheminé de manière transparente, tout en laissant intacts les paramètres VLAN utilisateur (ID CE-VLAN).

Le RIC-155L est un convertisseur Ethernet géré qui assure le pontage entre les connexions Fast Ethernet ou Gigabit Ethernet et STM-1/OC-3. Offrant la gestion de la qualité de service (QoS) pour plusieurs types de trafic, ainsi que des fonctionnalités de supervision et de diagnostic, le RIC-155L est idéal pour étendre la connectivité Ethernet sur des dorsales TDM dans des applications point à point, et pour le transport rentable du trafic des stations de base WiMAX et DSLAM IP sur des réseaux d’accès SDH/SONET.

RIC-155GENTU Gigabit Ethernet sur STM-1/OC-3

RIC-155LConvertisseur Gigabit Ethernet sur STM-1/OC-3 administré

•Connecte le trafic Ethernet sur des circuits OC-3 canalisés ou STM-1/OC-3

•Tagging et empilage VLAN

•Quatre niveaux de QoS

•Gestion des défauts par SNMP, gestion Web des éléments

•Table de 16 000 adresses MAC

•Applications Telnet et Web sécurisées, SNMPv3 et RADIUS

•Deux ports utilisateur GbE (UTP et SFP)

•Un seul port réseau STM-1/OC-3

•Encapsulation GFP (G.7041)

•Pontage VLAN-aware et VLAN-unaware

•Quatre niveaux de QoS basée sur la planification SP (Strict Priority)

•Administration intrabande et hors bande distante et locale

•Propagation de défauts TDM à Ethernet

•Trames jumbo Ethernet gérées

R

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

S

T

U

V

W

X

Y

Z

O

P

Q

R


Pro

du

its

Le RIC-LC de RAD est un convertisseur Fast Ethernet sur E1 qui offre une connectivité Ethernet simple, efficace et rentable sur un maximum de 16 liaisons E1 agrégées. En tant que convertisseur Ethernet pour circuits PDH multiples, le RIC-LC permet aux fournisseurs de services de proposer des services Ethernet haute capacité à des sites distants, sur une infrastructure TDM existante. Déployé dans des topologies point à point ou en étoile, il fonctionne en face d’unités de démarcation Ethernet sur TDM et d’agrégateurs, tels que les RICi-16, Egate-100 et Egate-2000 de RAD, ainsi qu’en face de passerelles tierces qui gèrent les techniques d’encapsulation et d’agrégation Ethernet sur NG-PDH.

Le RIC-LC est une solution idéale pour les services Ethernet Private Line et Ethernet Private LAN, la connectivité inter-agence et le transport de stations de base WiMAX, Node B IP et DSLAM IP sur des réseaux d’accès PDH.

Les RICi-4E1, RICi-4T1, RICi-8E1 et RICi-8T1 de RAD acheminent les services de bande moyenne et Fast Ethernet sur un maximum de huit circuits E1 ou T1 agrégés. Utilisant différentes technologies d’agrégation standard pour créer un canal virtuel évolutif depuis des circuits E1 ou T1 individuels, ces unités améliorent la disponibilité globale du réseau en réduisant la latence et en optimisant l’utilisation et le débit des lignes. Les NTU RICi de RAD gèrent une large gamme d’applications, notamment la connectivité inter-LAN transparente, l’accès direct à Internet et les lignes privées Ethernet (EPL, Ethernet Private Line), ainsi que le transport des stations de base WiMAX et DSLAM IP.

Ces unités sont déployées dans des topologies point à point ou en étoile, offrant une solution rentable et performante pour les services de milieu de bande et Fast Ethernet sur les dorsales PDH/SDH/SONET traditionnelles.

RIC-LCConvertisseur Ethernet pour plusieurs circuits PDH

RICi-4E1, RICi-4T1, RICi-8E1, RICi-8T1NTU Ethernet sur quatre ou huit E1 ou T1

•Une, quatre, huit ou 16 interfaces réseau E1

•Quatre ports utilisateur UTP/SFP Fast Ethernet

•GFP (G.8040), VCAT (G.7043), LCAS (G.7042)

•Pontage VLAN-aware et VLAN-unaware ; empilage VLAN

•Quatre niveaux de QoS ; planification SP et WFQ ; CIR (Committed Information Rate)

•Administration intrabande et hors bande distante et locale

•Commutateurs DIP (Dual In-line Package) pour l’activation des tests de bouclage de diagnostic

•Propagation de défauts TDM à Ethernet

•Quatre ou huit ports E1/T1

•Jusqu’à quatre ports utilisateur 10/100BaseT

•Agrégation de circuits via MLPPP

•Certifiés Metro Ethernet Forum pour les services EPL MEF-9

•Quatre niveaux de QoS conformément aux schémas de priorité VLAN (802.1p), DSCP et de priorité par port, selon les exigences des applications

•OAM Ethernet selon 802.ag et supervision des performances

selon UIT Y.1731 pour un contrôle des SLA de bout en bout

•Applications Telnet et Web sécurisées ; SNMP et RADIUS

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

C

D

E

A

B

R


Pro

du

its

Le RICi-16 connecte des LAN Fast Ethernet sur plusieurs liaisons PDH agrégées, pour permettre aux fournisseurs de services d’étendre leurs services Ethernet haute capacité à des sites distants. Il convient également parfaitement au transport du trafic Ethernet depuis des stations de base WiMAX, Node B IP et DSLAM IP sur des connexions PDH de type cuivre ou hertziennes. Utilisant la technologie Ethernet sur NG-PDH standard, le RICi-16 améliore la disponibilité globale du réseau en réduisant la latence et en optimisant l’utilisation et le débit des lignes.

Le RICi-16 est certifié par le MEF pour les services EPL (Ethernet Private Line) et EVPL (Ethernet Virtual Private Line). Il est doté de fonctionnalités SLA Ethernet avancées pour la gestion du trafic à priorités multiples, assurant la latence, la gigue et des performances d’acheminement de paquets sur une base de flux individuels. Le RICi-16 dispose d’un modèle de licence qui vous permet d’investir en fonction de l’évolution des besoins, et d’ajouter des liaisons E1/T1 à mesure que vos besoins en bande passante évoluent.

Les unités de terminaison de réseau (NTU) RICi-E1, RICi-T1, RICi-E3 et RICi-T3 assurent des connexions Fast Ethernet sur des circuits E1/T1 ou E3/T3 tramés ou non tramés.

Ces unités sont déployées dans des topologies point à point ou en étoile, et fonctionnent en face des passerelles Ethernet sur TDM RICi-16, Egate-100 et Egate-2000 de RAD. Cela permet aux opérateurs et aux fournisseurs de services d’atteindre davantage de clients et d’utiliser l’infrastructure PDH traditionnelle pour l’acheminement des services Ethernet. Quelques applications classiques : accès Ethernet, transport du trafic de gestion du réseau et connexion des segments LAN d’entreprise ou inter-agence.

RICi-16NTU Ethernet sur PDH agrégée

RICi-E1, RICi-T1, RICi-E3, RICi-T3NTU Fast Ethernet sur E1/T1 ou E3/T3

•Jusqu’à 16 ports E1/T1 ; deux ports T3 Clear Channel agrégés ou un seul port T3 canalisé

•Jusqu’à quatre ports utilisateur 10/100BaseT

•Agrégation de circuits utilisant les technologies GFP, VCAT et LCAS standard avec gestion de plusieurs VCG

•Certifié Metro Ethernet Forum (MEF-9, MEF-14) pour les services EPL, EVPL

•QoS hiérarchique avec planification SP (Strict Priority, priorité stricte) et WFQ

(Weighted Fair Queuing, file d’attente équitable pondérée) configurable, lissage EVC

•Remarquage des bits de parité sensible à la couleur

•OAM Ethernet selon 802.3-2005 (anciennement 802.3ah), 802.1ag et supervision des performances selon UIT Y.1731 pour un contrôle des SLA de bout en bout

•Applications Telnet et Web sécurisées ; SNMPv3 et RADIUS

•Port utilisateur 10/100BaseT

•Port utilisateur E1, T1, E3 ou T3 unique

•Propagation de défauts PDH à Ethernet et détection de boucle des TDM

•Interopérables avec des unités tierces : - Le RICi-E1/T1 gère le GFP standard (UIT-T G8040) et HDLC - Le RICi-E3/T3 gère X.86 (LAPS)

•Files d’attente de priorité QoS

•Fonctionnalité plug-and-play via un client DHCP

•Outils de diagnostic distant sur ports TDM et Ethernet

•Gérés via SNMP, serveur Web ou Telnet

R

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z


Pro

du

its

ROC-19/19L est une armoire extérieure autonome permettant d’héberger une unité RAD de largeur 19 pouces et un système de câblage pour différents services de télécommunications. Conçu pour une utilisation en extérieur, le boîtier est alimenté depuis une source CC. Il convient parfaitement pour les fournisseurs de services qui requièrent une isolation environnementale efficace pour leur équipement.

La construction NEMA-4 IP56 (ROC-19) et IP66 (ROC-19L) renforcée inclut un capot anti-pluie, offrant une protection complète contre la poussière, la pluie et la glace. Une ventilation efficace est assurée par un ventilateur d’admission avec filtres à air remplaçables (ROC-19) ou convection passive (ROC-19L). Différents systèmes permettent à ce produit de bénéficier d’une maintenance et d’un accès sécurisés et efficaces : un mécanisme de verrouillage de porte à 2 points (ROC-19L) ou 3 points (ROC-19), un système intégré d’épissure/de guides pour les câbles à fibres optiques, un système de détection des intrusions et une protection contre la surintensité.

Le SecFlow-1 compact est une passerelle SCADA-Aware multiservice renforcée pour les sites distants, connectant des unités série et Ethernet avec des mécanismes de sécurité intégrés spécialement conçus pour les applications SCADA. Il associe des fonctionnalités qui requièrent généralement des unités distinctes et fournit un niveau de sécurité distribuée qui le protège contre les attaques internes. Les modems cellulaires doubles intégrés servent à fournir un accès réseau aux sites distants où la fibre n’est pas disponible, ou pour la redondance des liaisons fibre optique principales. Ces modems permettent également d’utiliser les réseaux cellulaires publics largement disponibles pour la connectivité inter-site, tout en éliminant les menaces de sécurité avec l’intégration de VPN L2/3 et d’IPsec.

Le SecFlow-1 convient parfaitement aux services publics et aux organismes à infrastructure critique nécessitant une sécurité distribuée, comme les opérateurs de transport intelligent et de réseaux intelligents, les services de distribution de l’eau et du gaz, ainsi que les agences de sécurité publique et intérieure.

ROC-19/19LArmoire extérieure

SecFlow-1Passerelle SCADA-Aware renforcée

•Armoire extérieure pour une unité RAD de largeur 19 pouces, avec système d’épissure et guides fibres intégrés

•Boîtier métallique IP56-66/ NEMA-4

•24 VCC ou 48 VCC

•Efficacité de la mise à la terre et de la protection contre la surintensité

•Verrouillage de porte à 2 ou 3 points

•Ventilateur d’admission avec filtres remplaçables, ou refroidissement passif

•Options de montage mural ou sur poteau

•Système multifonctionnel, compact et renforcé

•Conçu pour les environnements difficiles

•Prise en charge des protocoles IEC-101, IEC-104, Modbus et DNP3

•Ports FE et GbE

•Interfaces série avec passerelle protocolaire et tunnellisation

•Modems cellulaires doubles 2G/3G intégrés

•Pare-feu sensible aux applications intégré pour les protocoles SCADA

•Agent VPN L2/L3 avec IPsec

R/S

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

C

D

E

A

B

Pro

du

it v

ed

ett

e


Pro

du

its

Le SecFlow-2 est un commutateur/routeur Ethernet compact renforcé doté de mécanismes de sécurité intégrés spécialement conçus pour les applications SCADA. Il associe des fonctionnalités qui requièrent généralement des unités distinctes et fournit un niveau de sécurité distribuée qui le protège contre les attaques internes. L’unité surveille les commandes SCADA via une inspection approfondie des paquets pour valider leur adéquation avec la logique de l’application pour des fonctions spécifiques. Ce commutateur/routeur compact intègre davantage encore des fonctionnalités multiservice, telles que des modems cellulaires et SHDSL, pour fournir un accès réseau à des sites distants, ainsi que la connectivité d’interface série des unités utilisateur traditionnelles.

Le commutateur/routeur Ethernet SCADA-Aware renforcé SecFlow convient parfaitement aux services publics et aux organismes à infrastructure critique nécessitant une sécurité distribuée, comme les opérateurs de transport intelligent et de réseaux intelligents, les services de distribution de l’eau et du gaz, ainsi que les agences de sécurité publique et intérieure.

Le SecFlow-4 est un système modulaire haute densité doté de mécanismes de sécurité intégrés spécialement conçus pour les applications SCADA. Il associe des fonctionnalités qui requièrent généralement des unités distinctes et fournit un niveau de sécurité distribuée qui le protège contre les attaques internes. L’unité surveille les commandes SCADA via une inspection approfondie des paquets pour valider leur adéquation avec la logique de l’application pour des fonctions spécifiques. Ce commutateur/routeur modulaire renforcé offre une plate-forme flexible dotée d’une combinaison de ports Ethernet fibre et cuivre, ainsi que d’interfaces série pour les unités traditionnelles.

Le commutateur/routeur Ethernet SCADA-Aware modulaire renforcé SecFlow-4 convient parfaitement aux services publics et aux organismes à infrastructure critique nécessitant une sécurité distribuée, comme les opérateurs de transport intelligent et de réseaux intelligents, les services de distribution de l’eau et du gaz, ainsi que les agences de sécurité publique et intérieure.


SecFlow-4Commutateur/routeur Ethernet SCADA-Aware modulaire renforcé

•Système multifonctionnel, compact et renforcé


•Ensemble de fonctionnalités Ethernet et IP avancées

•Interfaces Ethernet avec gestion PoE en option


•Modems cellulaires 2G/3G et SHDSL intégrés


•Agent VPN L2/L3 intégré

•Système haute densité, modulaire et renforcé


•Ensemble de fonctionnalités Ethernet et IP avancées

•Interfaces Ethernet avec gestion PoE en option



•Agent VPN L2/L3 intégré

S

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Pro

du

it v

ed

ett

eP

rod

uit

ve

de

tte


Pro

du

its

SFP-ER est un prolongateur Ethernet SFP sur cuivre qui améliore la capacité de bande passante et la portée du service sur les lignes cuivre existantes. En offrant un acheminement à 100 Mbps au-delà de la limite de 100 m des lignes cuivre, il permet aux fournisseurs de services et aux opérateurs réseau privés de fournir une connectivité Ethernet sans passer par des installations fibre optique coûteuses depuis le point de présence (POP), les armoires de trottoir, le rez-de-chaussée d’un bâtiment ou les communications des campus vers les locaux du client ou des points d’extrémité de service. Logé dans un boîtier petit modèle (SFP, Small Form-Factor Pluggable), le SFP-ER s’insère rapidement et simplement dans tout port Fast Ethernet avec un socket compatible MSA.

Les transmetteurs SFP (Small Form-factor Pluggable) (encore appelés SFP) de RAD sont des unités de transmission d’entrée/de sortie permutables à chaud qui convertissent les supports optiques et électriques. Offrant une large gamme d’interfaces amovibles pour les fibres optiques multimode/monomode et les câbles électriques UTP/coaxiaux, les transmetteurs miniatures de RAD permettent de réaliser des économies substantielles au niveau des coûts de maintenance et de mise à niveau, ainsi que de faciliter une conception efficace d’unités hôte et une planification flexible du réseau.

Nous vous conseillons vivement de commander des unités RAD avec des SFP/XFP RAD d’origine préinstallés. Vous aurez ainsi la garantie que l’ensemble de l’unité assemblée aura subi des tests de qualité fonctionnelle exhaustifs. RAD ne peut garantir une conformité totale aux spécifications du produit pour les unités utilisant des SFP/XFP tiers.

SFP-ERUnité miniature d’extension de la portée Ethernet sur cuivre

SFP/XFP (transmetteurs)Transmetteurs SFP (Small Form Factor Pluggable)

•Connectivité Ethernet point à point avec des débits jusqu’à 100 Mbps

•Étend la distance limite de la connectivité Ethernet sur des paires Cat5 ou torsadées jusqu’à 550 m

•Transmission full duplex sur des lignes cuivre 2, 4 ou 8 fils

•Format compact

•Connectable à n’importe quel commutateur Ethernet doté de ports 100BaseFX compatibles MSA ou SGMII GE (pour des débits maximum de 100 Mbps)

•Conformes MSA (Multi-Source Agreement)

•Fonction de surveillance numérique des diagnostics (DDM, Digital Diagnostic Monitoring) intégrée

•Trames de 64 à 2 016 octets, y compris celles marquées (tagged) VLAN

•Propagation de défauts LOS (Loss Of Signal, perte du signal)

•Mécanisme de contrôle de flux

S

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

C

D

E

A

B


Pro

du

its

Le SPH-16 est un hub de raccordement SFP administré connectant jusqu’à 16 prises cuivre (RJ-45) Fast Ethernet (100 Mbps) et Gigabit Ethernet (1 000 Mbps) à une unité SFP standard. Compatible avec tout commutateur Ethernet standard doté de connecteurs RJ-45, il peut faire office de convertisseur de support multiport permettant aux opérateurs de maintenir un service unifié sur une infrastructure fibre et cuivre. Le SPH-16 héberge des unités « Système sur un SFP » spéciales de RAD, y compris les ponts distants Ethernet sur TDM miniatures MiRICi-E1/T1 et MiRICi-E3/T3, ainsi que les passerelles pseudowire TDM SFP MiTOP-E1/T1 et MiTOP-E3/T3.

Les S-RPT et S-RPT/4W de RAD étendent la distance de transmission des modems SHDSL ou SHDSL.bis fonctionnant sur des lignes 2 ou 4 fils, respectivement. Utilisant la technologie TC-PAM 16/TC-PAM 32, ces répéteurs SHDSL peuvent doubler les distances de transmission. Quelques applications classiques : liaisons DSL le long des autoroutes, chemins de fer, pipelines, lignes électriques et voies navigables, ainsi que transport DSL vers des concentrateurs distants dans les zones rurales ou distantes, et lignes de communication vers des camps et sites militaires, en construction ou temporaires.

Installés entre deux modems SHDSL, les S-RPT et S-RPT/4W régénèrent sans erreur le signal reçu des modems. Il est possible d’utiliser plusieurs répéteurs, sans introduire de problèmes de gigue ou de dérapage.

SPH-16Hub de raccordement SFP

•Convertit les ports en cuivre Ethernet standard (RJ-45) en prises SFP

•Conversion vitesse filaire couche 1 entièrement transparente

•Gère toute unité SFP standard tierce, en contournant la protection spécifique des ports SFP du fournisseur

•Auto-détection de Fast Ethernet et Gigabit Ethernet

•En option, doubles alimentations avec redondance complète


•Agrégation EFM (Ethernet in the First Mile)

•Le standard SHDSL permet d’accroître le débit et la portée

•Alimentation locale ou distante

•Existent en coffret ou dans un boîtier IP67 étanche et résistant pour installation dans des conduits de communication

•Entièrement administrables via une liaison EoC

•Qualité et performances élevées

S

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

S-RPT, S-RPT/4WRépéteurs SHDSL/SHDSL.bis

71

Glo

ssa

ire


A Accès assuré au service : Ensemble d’attributs réseau sur tout le cycle de vie des services, conçu pour développer le chiffre d’affaires et réduire le coût total de propriété des fournisseurs de services

AD : Adresse de destination

Agent SNMP : Entité SNMP contenant une ou plusieurs applications de répondeur de commandes et/ou de demandeur de notifications (ainsi que le moteur SNMP associé). Généralement mis en œuvre dans un élément réseau.

AM : Association de maintenance

Appareil électronique intelligent (IED, Intelligent Electronic Device) : Contrôleurs intelligents de l’équipement d’un système d'alimentation électrique, comme des disjoncteurs, des transformateurs et des batteries de condensateurs. Les IED reçoivent des données de capteurs, et peuvent émettre des commandes (déclencher des disjoncteurs, par exemple) s’ils détectent des anomalies au niveau de la tension, de l’intensité ou des fréquences.

Association de maintenance : IEEE 802.1ag définit l’Association de maintenance comme un ensemble de MEP, chacun étant configuré avec le même niveau MAID et MD, établi pour vérifier l’intégrité d’une seule instance de service. Ce terme équivaut à un groupe d’entités de maintenance (MEG, Maintenance Entity Group), comme défini par IUT-T Y.1731.

À la demande : Actions OAM initiées via une intervention manuelle pendant un temps limité pour réaliser des diagnostics. L’OAM à la demande peut entraîner des actions OAM individuelles ou périodiques pendant la durée du diagnostic.

BBest Effort : Une classe de qualité de service (QoS) dans laquelle aucun paramètre de trafic spécifique ni aucune garantie d’acheminement n’est fourni

Bilatéral : Type de processus au cours duquel un MEP envoie des informations de mesure à un homologue MEP qui effectuera les calculs

Bord client (CE, Customer Edge) : Équipement situé du côté abonné de l’interface UNI

Brasseur d’IT : Unité réseau qui gère le démultiplexage, la commutation et le remultiplexage des signaux. Les brasseurs d’IT d’ordre inférieur peuvent gérer la commutation de canaux voix ou de lignes E1/T1 individuels, tandis que les brasseurs d’IT d’ordre supérieur peuvent assurer la commutation de signaux optiques haut débit.

CC-Tag : Étiquette VLAN client (abonné)

C-VLAN (VLAN client) : Étiquette VLAN utilisée par le client final pour distinguer les services internes

Canal DS1 (Digital Signal Level 1) : Spécification de tramage utilisée pour la transmission de signaux numériques à 2,048 Mbps sur des infrastructures E1 ou à 1,544 Mbps sur des infrastructures T1

CBS (Committed Burst Size) : CBS est un paramètre de profil de bande passante. Il limite le nombre maximum d’octets disponibles pour une rafale de trames de service ou ENNI envoyées à la vitesse E1 pour rester conformes à CIR.

CCM (Continuity Check Message, message de vérification de la continuité) : CCM permet de détecter les échecs de connectivité

dans un MEG. Les messages CCM sont transmis de façon périodique et ne demandent pas de réponse.

CEN (Carrier Ethernet Network) : Réseau Ethernet opérateur (interchangeable avec MEN (Metro Ethernet Network, réseau Ethernet métropolitain))

Centre de contrôle : Sous-station qui comporte des panneaux de commande, des batteries, des chargeurs de batterie, une commande de surveillance, du courant porteur en ligne, des compteurs et des relais

CES (Circuit Emulation Service) : Service d’émulation de circuit qui transporte le trafic TDM sur un réseau à commutation de paquets

CESoETH (Circuit Emulation Services over Ethernet) : Services d’émulation de circuit sur Ethernet

CE : Customer Edge (bord client), Customer Equipment (installation d’abonné)

CFM (Connectivity Fault Management) : Gestion des pannes de connectivité. Voir IEEE 802.1ag.

CIR (Committed Information Rate) : CIR est un paramètre de profil de bande passante. Il définit, pour les trames de service ou ENNI, le débit moyen à long terme (en bits par seconde) jusqu’auquel le réseau achemine ces trames tout en respectant les objectifs de performance définis par l’attribut de service CoS.

Classe de service (CoS) : Ensemble de trames de service pour lesquelles le fournisseur de services s’est engagé à fournir un niveau de performance spécifique

CLE (Customer Located Equipment) : Équipement installé chez le client

Commutation de circuit haute tension : Opération dans laquelle un disjoncteur et un sectionneur mettent une ligne hors tension (action de disjoncteur) et redirigent ainsi le flux d’électricité

Concentration : Le processus consistant à agréger des canaux pour transmettre l’agrégat sur une liaison physique

Conditionnement du trafic : Processus gérant la classification, le filtrage, la mesure, le marquage, la régulation, le lissage et, en général, le conditionnement du flux d’abonnés pour garantir sa conformité avant l’acheminement du trafic dans le réseau ou en dehors

Connexion virtuelle d’opérateur : Association de points d’extrémité d’OVC

Connexion virtuelle Ethernet (EVC, Ethernet Virtual Connection) : Association de plusieurs interfaces UNI qui limitent l’échange de trames aux interfaces UNI dans la connexion virtuelle Ethernet

Contrat de niveau de service : Le contrat entre l’abonné ou l’opérateur et le fournisseur de services qui spécifie les engagements convenus en matière de niveau de service et les contrats commerciaux liés

CoS CE-VLAN (CoS VLAN de bord client) : Les bits de point de code dans l’étiquette IEEE 802.1Q d’une trame de service étiquetée ou étiquetée par une priorité

CoS VLAN de bord client : Les bits de point de code de priorité dans l’étiquette VLAN client IEEE 802.1Q d’une trame de service étiquetée ou étiquetée par une priorité

Courant porteur en ligne : Dispositif produisant de l’énergie radioélectrique pour le transport sur des lignes électriques

GlossairePour consulter la version complète du glossaire, visitez www.rad.com

72

Glo

ssa

ire


CPE (Customer Premises Equipment, équipement des locaux du client) : Élément réseau situé chez le client final et appartenant à ce dernier

CSP (Communication Service Provider) : Fournisseur de services de communication

DDEI (Discard/Drop Eligibility Indicator) : Indicateur de priorité de rejet

Disponibilité : Mesure du temps (en pourcentage) pendant lequel un service peut être utilisé

Distributed Grandmaster : Technologie développée par RAD pour rapprocher la fonctionnalité de distribution PTP des stations de base, évitant ainsi le recours à des mises à niveau réseau 1588 intégrales et/ou le déploiement de récepteurs GPS dans chaque site cellulaire

DM (Delay Measurement) : Mesure de délai

DMM (Delay Measurement Message) : Message de mesure de délai

DMR (Delay Measurement Response) : Réponse au message de mesure de délai

DM : Domaine de maintenance

DNP3 (Distributed Network Protocol, protocole réseau distribué) : Ensemble de protocoles de communication utilisé entre les composants de systèmes d’automatisation des processus. Il est principalement utilisé dans les services publics tels que les compagnies d’électricité et les services des eaux.

Domaine de maintenance : Le réseau ou la partie du réseau pour lequel il est possible de gérer les défauts de connectivité

Drapeau de couplage (CF, Coupling Flag) : Un paramètre de profil de bande passante qui permet de choisir entre deux modes de fonctionnement de l’algorithme de profil de bande passante. Il n’accepte que la valeur 0 ou 1.

DS0 (Digital Subscriber Level Zero) : Unité de bande passante de transmission de 64 kbps. Il s’agit d’une vitesse standard au niveau international pour la numérisation d’une conversation audio et, plus récemment, pour la transmission de données. 24 DS0 (24 x 64 kbps) correspondent à un DS1.

DSCP (Differentiated Services (Diff-Serv) Code Point) : Séquence codée de services différenciés

Duplication du trafic : Technologie unique développée par RAD pour permettre aux réseaux avec applications critiques d’améliorer la fiabilité et la performance. Elle peut servir à réduire le délai sur les applications critiques des services publics (comme la téléprotection) en exploitant la latence réduite de l’Ethernet opérateur sur les débits plus élevés.

Durée d’indisponibilité non planifiée : Intervalle non convenu entre l’abonné et le fournisseur de services et pendant lequel ce dernier détermine que le service n’est pas exploitable

Durée d’indisponibilité planifiée : Intervalle convenu entre l’abonné et le fournisseur de services et pendant lequel un service peut être désactivé par ce dernier

Délai de trame moyen : La moyenne arithmétique (ou moyenne) des délais rencontrés par les trames de service ou ENNI appartenant au même ensemble de trames CoS

Délai de trame : Le temps requis pour transmettre une trame de service ou ENNI de la ligne E1 d’entrée vers celle de sortie

EE-Access : Types de services Ethernet qui utilisent une connexion OVC avec au moins un point d’extrémité d’OVC UNI et un point d’extrémité d’OVC ENNI

E-LAN : Type de service Ethernet MEF qui se distingue par son utilisation d’une connexion EVC multipoint à multipoint

E-Line : Type de service Ethernet MEF qui se distingue par son utilisation d’une connexion EVC point à point

E-NNI/ENNI (External Network-to-Network Interface, interface de réseau à réseau externe) : Point de référence représentant la limite entre deux réseaux MEN d’opérateur exploités en tant que domaines administratifs distincts

E-Tree : Le type de service E-Tree (Ethernet Tree) du MEF correspond à tout type de service Ethernet basé sur une connexion virtuelle Ethernet (EVC, Ethernet Virtual Connection) multipoint avec racine.

E1 : Signal de 2,048 Mbps qui gère 32 IT de 64 kbps, au moins 30 d’entre d’eux pouvant transmettre et recevoir des données ou de la voix numérisée. Les configurations les plus courantes pour les lignes E1 sont PRI E1 et E1 non canalisé.

EBS (Excess Burst Size, longueur excédentaire des rafales) : Paramètre de profil de bande passante. Il limite le nombre maximum d’octets disponibles pour une rafale de trames envoyées à la vitesse E1 pour rester conformes à EIR.

EFM (Ethernet in the First Mile) : Groupe de travail aujourd’hui dissous qui a normalisé 1) les couches Ethernet DSL physiques, 2) le multiplexage inverse Ethernet (agrégation), 3) de nouvelles couches physiques optiques Ethernet point à point, 4) EPON, et 5) l’OAM de couche de liaison

EIR (Excess Information Rate, débit d’information excédentaire) : Paramètre de profil de bande passante. Il définit, pour les trames, le débit moyen à long terme (en bits par seconde) jusqu’auquel le réseau peut acheminer des trames, mais sans aucun objectif de performance.

EMS (Element Management System) : Système d’administration d’éléments

EM : Entité de maintenance

ENNI-N (ENNI-Network) : Élément fonctionnel réseau ENNI

Ensemble qualifié de trames de service : Ensemble de trames conformes à des critères spécifiques, tels que l’heure d’arrivée à l’UNI d’entrée et la conformité au profil de bande passante, et sur lequel se base un attribut de performance

Entité de maintenance : Relation de point à point entre deux MEP d’une seule AM. Ce terme équivaut à une entité de maintenance (ME, Maintenance Entity), comme définie par IUT-T Y.1731.

Entrée : Direction du CE vers le réseau du fournisseur de services

EP-LAN (Ethernet Private LAN) : LAN privé Ethernet

EP-Tree (Ethernet Private Tree) : Arbre privé Ethernet

EPL (Ethernet Private Line) : Ligne privée Ethernet

ETH-AIS (Ethernet Alarm Indication Signal) : Signal d’indication d’alarme Ethernet

73

Glo

ssa

ire


ETH-CC (Ethernet Continuity Check) : Fonction de vérification de la continuité d’Ethernet

ETH-DM (Ethernet Frame Delay Measurement) : Fonction de mesure du délai de trame Ethernet

ETH-LB (Ethernet Loopback) : Fonction de bouclage Ethernet

ETH-LCK (Ethernet Lock) : Fonction de signal de verrouillage Ethernet

ETH-LM (Ethernet Frame Loss Measurement) : Fonction de mesure de la perte de trames Ethernet

ETH-LT (Ethernet Link Trace) : Fonction de trace de liaison Ethernet

ETH-RDI (Ethernet Remote Defect Indication) : Fonction d’indication de défaut distant Ethernet

ETH-SLM (Ethernet Synthetic Loss Measurement) : Fonction de mesure de la perte synthétique Ethernet

ETH-Test : Fonction de test Ethernet

Ethernet opérateur : Ethernet opérateur est un service et réseau de classe opérateur omniprésent et normalisé défini par cinq attributs qui le distinguent de l’Ethernet LAN bien connu, à savoir : services normalisés, évolutivité, fiabilité, qualité de service et gestion du service.

Ethernet sur PDH (Plesiochronous Digital Hierarchy) : Méthode d’acheminement du trafic Ethernet sur des lignes réseau PDH telles que E1/T1 ou E3/T3. Il s’agit d’une des technologies dont disposent les fournisseurs de services souhaitant proposer de nouveaux services Ethernet de classe opérateur sur une infrastructure traditionnelle existante.

Ethernet sur SDH/SONET : Bien que les réseaux SDH aient à l’origine été conçus pour transporter le trafic vocal, un grand nombre d’opérateurs utilisent leur infrastructure PDH/SONET omniprésente pour déployer des services Ethernet.

EtherType : Longueur/Type Ethernet

Étiquette : Champ facultatif dans un en-tête de trame

Étiquette CE-VLAN (VLAN de bord client) : L’étiquette VLAN client IEEE 802.1Q dans une trame de service étiquetée

EVC-MA (Ethernet Virtual Connection Maintenance Association) : Association de maintenance de la connexion virtuelle Ethernet

EVC multipoint avec racine : Connexion EVC multipoint dans laquelle chaque interface UNI est désignée comme racine ou feuille. Les trames de service d’entrée au niveau d’une UNI racine peuvent être remises à une ou plusieurs des autres UNI de l’EVC. Les trames de service d’entrée au niveau d’une UNI feuille ne peuvent être remises qu’à une ou plusieurs UNI racine de l’EVC.

EVC multipoint à multipoint : Une connexion EVC avec une ou plusieurs interfaces UNI

EVC point à point : Une connexion EVC avec deux interfaces UNI

EVP-LAN (Ethernet Virtual Private LAN) : LAN privé virtuel Ethernet

EVP-Tree : Arbre privé virtuel Ethernet

EVPL (Ethernet Virtual Private Line) : Ligne privée virtuelle Ethernet

FFCS (Frame Check Sequence) : Séquence de contrôle de trame

FD (Frame Delay) : Délai de trame

FDR (Frame Delay Range, plage de délais de trame) : La différence entre le centile observé de délai à un centile cible et le délai minimum observé pour l’ensemble de trames à l’intervalle de temps T

FDV (Frame Delay Variation) : Variation du délai de trame

FDX : Full Duplex

First Mile : Parfois appelé Boucle locale, il s’agit de la partie finale de la fourniture de connectivité de communications à un particulier ou à un client. Généralement considéré comme une gageure et onéreux, le « déploiement » des fils et des câbles représentant une tâche fort onéreuse et physiquement difficile.

FLR (Frame Loss Ratio) : Rapport de perte de trames

FM (Fault Management) : Gestion des défauts

Fournisseur de services : L’organisation responsable du ou des services Ethernet d’UNI vers UNI

Fournisseur d’accès Ethernet : Opérateur du réseau MEN fournissant le service Ethernet basé sur OVC entre une interface UNI et une ENNI

Fournisseur d’accès : Un réseau MEN d’opérateur qui propose le type de service d’accès Ethernet

GG.8031 : Norme de l’UIT définissant la Commutation de protection linéaire Ethernet

G.8032 : Norme de l’UIT définissant la Commutation de protection annulaire Ethernet

GARP (Generic Attribute Registration Protocol) : Protocole générique d’enregistrement d’attribut

GbE : Gigabit Ethernet

Gestionnaire de réseau de distribution (GRD) : Service public en charge de la distribution d’énergie à une partie d’un pays ou d’une région, généralement sur une ligne électrique moyenne tension (MT) de moins de 220 kV. Les GRD sont reliés aux GRT et aux petits producteurs d’électricité. Un GRD peut également produire de l’électricité.

Gestionnaire de réseau de transport (GRT) : Service public gérant le transport d’énergie d’un pays, généralement sur une ligne électrique haute tension (HT) de plus de de 220 kV (kilovolts). Un GRT est également en charge des échanges énergétiques entre les pays.

Gestionnaire SNMP : Entité SNMP contenant une ou plusieurs applications de générateur de commandes et/ou de destinataire de notifications (ainsi que le moteur SNMP associé). Généralement mis en œuvre dans un système EMS ou NMS.

GFP (Generic Framing Procedure) : Procédure de tramage générique définie par UIT-T G.7041. Elle permet un mappage efficace de signaux client de couche supérieure et de longueur variable, par exemple Ethernet, sur un réseau de transport tel que SDH/SONET. GFP a récemment été étendu aux réseaux PDH à plus faible vitesse.

GIWF (Generic Inter-Working Function, fonction d’interfonctionnement générique) : Fournit une fonctionnalité qui

74

Glo

ssa

ire


permet aux unités CE ayant une interface non Ethernet d’envoyer du trafic sur une interface UNI Ethernet.

GRE (Generic Routing Encapsulations, encapsulage générique de routage) : Protocole qui encapsule d’autres protocoles pour les acheminer sur des réseaux IP

Groupage de mappages de points d’extrémité : Lorsque plusieurs valeurs d’ID S-VLAN sont mappées sur un point d’extrémité d’OVC unique dans le mappage de points d’extrémité, et que la connexion OVC associant ce point d’extrémité d’OVC n’est pas une connexion OVC multipoint avec racine

Groupage « All to one » : Attribut UNI dans lequel tous les ID CE-VLAN sont associés à une seule connexion EVC

HHDX (Half Duplex) : Semi-duplex

IIA (Implementation Agreement) : Contrat de mise en œuvre

ID de la couleur (Identificateur de la couleur) : Le mécanisme et/ou les valeurs des paramètres du mécanisme utilisé pour identifier la couleur qui s’applique à la trame au niveau d’une interface donnée

ID du VLAN du bord client : L’étiquette VLAN client IEEE 802.1Q dans une trame de service étiquetée. L’identificateur découlant du contenu d’une trame de service permettant l’association de cette dernière à une connexion EVC au niveau de l’interface UNI.

Identificateur de classe de service (ID de CoS) : Indicateur pour une instance de CoS spécifique. Le mécanisme et/ou les valeurs des paramètres du mécanisme à utiliser pour identifier le nom CoS qui s’applique à la trame.

Identificateur de la couleur pour la trame de service : Le mécanisme et/ou les valeurs des paramètres du mécanisme utilisé pour identifier la couleur qui s’applique à la trame au niveau d’une interface UNI donnée. Une valeur d’ID de couleur particulière peut indiquer une instance de couleur verte ou jaune pour une trame de service. PCP et DSCP peuvent indiquer le nom et la couleur de la CoS. Informations découlant a) d’un ensemble d’une ou de plusieurs valeurs PCP C-tag ou b) d’un ensemble d’une ou de plusieurs valeurs DSCP.

ID EVC : Identificateur d’une connexion EVC

ID S-VLAN : Le champ VID de 12 bits de l’étiquette S-tag d’une trame ENNI

ID VLAN : Identificateur VLAN

IEC (International Electrotechnical Commission) : Organisme international de normalisation non gouvernemental et à but non lucratif qui opère dans le domaine de la production, du transport et de la distribution d’électricité

IEC-61850 : Norme de l’IEC pour l’automatisation des sous-stations électriques

IEC 60870-5-101 (IEC 101) : Norme de l’IEC pour la téléconduite, la téléprotection et les télécommunications associées, via la transmission série

IEC 60870-5-104 (IEC 104) : Norme de l’IEC pour la téléconduite, la téléprotection et les télécommunications associées, via TCP/IP

IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) : Institut des ingénieurs électriciens et électroniciens

IEEE 1588 : Le protocole de synchronisation d’horloge (PTP, Precision Time Protocol) de l’IEEE pour la distribution des fréquences et TOD sur les réseaux à commutation de paquets

IEEE 802.1ag : Norme de l’IEEE pour l’OAM de gestion des pannes de connectivité (CFM, Connectivity Fault Management) Ethernet. 802.1ag peut être utilisé pour tester la vivacité de toute connexion Ethernet, qu’il s’agisse d’une liaison individuelle ou de bout en bout. Voir également Y.1731.

IEEE 802.3ah : Voir EFM (Ethernet in the First Mile).

IEEE C37.94 : Standard fournissant des communications plug-and-play transparentes entre des multiplexeurs et appareils de téléprotection de différents fabricants, en utilisant la fibre optique multimode. Ce standard définit la récupération d’horloge, les tolérances à la gigue, la méthode de connexion physique et les actions liées à la défaillance de l’équipement pour toutes les défaillances des liaisons de communication.

IETF (Internet Engineering Task Force) : Groupe de travail d’ingénierie Internet

IFDV (Inter-Frame Delay Variation) : Variation du délai intertrame

Interface utilisateur-réseau : Le point de démarcation physique entre la responsabilité du fournisseur de services et celle de l’abonné

IP (Internet Protocol) : IPv4 correspond à la version 4 (RFC 791) et IPv6 à la version 6 (RFC 2460).

IPSec (Internet Protocol Security) : Sécurité du protocole Internet

IWF (Interworking Function) : Fonction d’interfonctionnement

LL2 (Layer 2) : Couche 2

L2CP (Layer 2 Control Protocol) : Protocole de contrôle de la couche 2

LACP (Link Aggregation Control Protocol) : Protocole de contrôle d’agrégation de liaisons

LAG (Link Aggregation Group) : Groupe d’agrégation de liaisons

LAN (Local Area Network) : Réseau local

LB (Loopback) : Bouclage. Voir OAM bidirectionnel.

LBM (Loopback Message) : Message de bouclage

LBR (Loopback Reply) : Réponse au message de bouclage

LCAS (Link Capacity Adjustment Scheme) : Méthode permettant d’augmenter ou de réduire de façon dynamique la bande passante de conteneurs concaténés virtuels dans SDH. Le protocole LCAS est spécifié dans UIT-T G.7042. Il permet d’augmenter ou de réduire à la demande la bande passante du groupe concaténé virtuel, et ce sans à-coups. Cette méthode offre une fonctionnalité de bande passante à la demande pour les clients de données tels qu’Ethernet lorsque mappés dans des conteneurs SDH.

LCK (Lock, verrouillage) : Message OAM transmis par un MEP pour indiquer des actions administratives ou de diagnostic intentionnelles

Ligne privée Ethernet d’accès : Le service de ligne privée Ethernet (EPL, Ethernet Private Line) d’accès utilise une connexion OVC de point à point pour associer un point d’extrémité d’OVC à une interface UNI et un point d’extrémité d’OVC à une interface ENNI. Une interface UNI ne peut gérer qu’une seule instance du service EPL d’accès.

75

Glo

ssa

ire


Ligne privée virtuelle Ethernet d’accès : Le service de ligne privée virtuelle Ethernet (EVPL, Ethernet Virtual Private Line) d’accès utilise une connexion OVC de point à point pour associer un point d’extrémité d’OVC à une interface UNI et un point d’extrémité d’OVC à une interface ENNI. Une interface UNI peut gérer une ou plusieurs instances EVPL d’accès.

LM (Loss Measurement) : Mesure de perte

LMM (Loss Measurement Message) : Message de mesure de perte

LMR (Loss Measurement Reply) : Réponse au message de mesure de perte

LOF (Loss of Frame Alignment) : Perte d’alignement de trame

LOS (Loss of Signal) : Perte de signal

LTM (Link Trace Message) : Message de trace de liaison

LTR (Link Trace Reply) : Réponse au message de trace de liaison

MMAC (Media Access Control) : Commande d’accès au support physique

Mappage de points d’extrémité : Mappage de valeurs d’ID VLAN S-tag spécifiées sur des identificateurs de points d’extrémité OVC spécifiés

Mappage ID CE-VLAN/EVC : Association d’ID CE-VLAN à des connexions EVC au niveau d’une interface UNI

MEF : Metro Ethernet Forum

MEG (Maintenance Entity Group) : Groupe d’entités de maintenance (équivaut à une AM)

MEN (Metro Ethernet Network) : Réseau Ethernet métropolitain composé d’un seul domaine administratif

MEP (Maintenance Association End Point) : Point d’extrémité de l’association de maintenance

MEP descendant : Un MEP d’un pont compatible IEEE 802.1 qui envoie des trames en dehors de l’entité relais du pont

MEP répondeur : Dans une session locale, le MEP répondeur reçoit des PDU PM SOAM du MEP contrôleur, et transmet une réponse à ce dernier.

MFD (Mean Frame Delay) : Délai de trame moyen

MIB (Management Information Base) : Base d’informations de gestion

Micro-ondes : Ondes radioélectriques dont la fréquence est comprise entre 300 MHz et 300 GHz. Les sous-stations électriques et stations de base cellulaires utilisent fréquemment des communications micro-ondes.

MIP (Maintenance Domain Intermediate Point) : Point intermédiaire du domaine de maintenance

Mise en réseau ave assurance de service : Ensemble d’attributs réseau sur tout le cycle de vie des services, conçu afin d’offrir une meilleure performance des services et de réduire le coût total de propriété pour les communications des services d’électricité

Modbus : Protocole de communication série permettant la communication entre de nombreuses unités (240 environ) connectées au même réseau

Mode couleur (CM, Color Mode) : CM est un paramètre de profil de bande passante. Le paramètre Mode couleur indique si la propriété Sensible à la couleur ou Non sensible à la couleur est utilisée par le profil de bande passante. Sa valeur peut uniquement être Sensible à la couleur ou Non sensible à la couleur.

MTTR (Mean Time To Restore) : Temps moyen de restauration

MTU (Maximum Transfer Unit, unité de transfert maximale) : Taille maximale (en octets) des paquets pouvant traverser un réseau ou un segment

MTU ENNI : MTU d’une trame ENNI au niveau de l’interface ENNI

Multiplexage de services : Attribut de service UNI dans lequel l’interface UNI peut prendre en charge plusieurs instances EVC

Mécanisme de protection de liaison : Tout mécanisme (LAG, par exemple) utilisé pour protéger le trafic en cas de défaillance sur plusieurs liaisons de communication

NNERC (North American Electric Reliability Corporation) : Organisme à but non lucratif basé à Atlanta, en Géorgie (États-Unis). Fondé par le secteur des services d’électricité pour promouvoir la fiabilité et la pertinence du réseau de transport d’électricité dans les systèmes publics de distribution de l'électricité d’Amérique du Nord.

NERC-CIP : Le plan CIP (Critical Infrastructure Protection, protection des infrastructures essentielles) du NERC est un ensemble d’exigences conçues pour sécuriser les ressources requises pour l’exploitation du réseau de production-transport d’électricité.

NFV (Network Functions Virtualization, virtualisation des fonctions réseau) : Technologie réseau émergente dans laquelle les fonctionnalités généralement gérées par des éléments réseau dédiés sont gérées par des logiciels hébergés sur des ordinateurs ou des machines virtuelles

NID (Network Interface Device, unité d’interface réseau) : Élément qui forme la démarcation entre deux domaines réseau. Une NID fournit généralement des fonctionnalités OAM et de condition du trafic.

NID virtuelle (vNID) : Une fonctionnalité de « NID virtuelle » est fournie par le fournisseur d’accès (FA) au service E-access acheté par le fournisseur de services (FS). La fonctionnalité vNID permet au FS de superviser des objets spécifiques associés à l’UNI dans le réseau du FA. Elle permet également au FS de définir des valeurs pour des objets spécifiques.

NMS (Network Management System) : Système d’administration de réseau

NNI (Network to Network Interface) : Interface réseau-réseau

Non sensible à la couleur : Propriété de profil de bande passante où un niveau prédéterminé de conformité de profil de bande passante pour chaque trame E1 est le cas échéant ignoré lors de la détermination du niveau de conformité de chaque trame E1

OOAM bidirectionnel : Échange OAM comprenant l’envoi d’un paquet OAM à une unité distante, qui le renvoie ensuite à l’expéditeur. L’OAM bidirectionnel peut être utilisé pour mesurer le temps de propagation aller-retour.

OAM de liaison : OAM confiné à une seule liaison de communication (par exemple, OAM de liaison Ethernet selon la clause 57 d’IEEE 802.3)

76

Glo

ssa

ire


OAM de service : L’OAM de service correspond à l’OAM utilisé pour superviser un service individuel.

OAM proactif : Actions OAM effectuées en continu pour permettre un reporting opportun du statut des défaillances et/ou de la performance

OAM unidirectionnel : Échange OAM comprenant l’envoi d’un paquet OAM à une unité distante en vue de son traitement. L’OAM unidirectionnel peut être utilisé pour mesurer la perte de paquets et le délai unidirectionnel (ce dernier lorsque les deux extrémités partagent une horloge commune).

OAM : Opération, Administration et Maintenance

OSS (Operations Support System) : Système logistique d’exploitation

OVC (Operator Virtual Connection) : Connexion virtuelle d’opérateur

PP2P (Point-to-Point) : Fibre noire

PCP (Priority Code Point) : Code de priorité

PDU (Protocol Data Unit) SOAM : Trame OAM de service, ou unité de données de protocole. Il s’agit généralement des PDU définis dans les spécifications IEEE 802.1ag et UIT-T Y.1731, ainsi que dans les spécifications liées du MEF.

Plage de délais de trame : La différence entre le centile observé de délai à un centile cible et le délai minimum observé pour l’ensemble de trames à l’intervalle de temps T

PM (Performance Monitoring) : Supervision des performances

Point intermédiaire du domaine de maintenance : Point intermédiaire du domaine de maintenance ou point intermédiaire MEG équivalent défini par IUT-T Y.1731. Une entité SOAM composée de deux MHF

Profil de bande passante par EVC : Profil de bande passante appliqué en fonction de la connexion EVC

Profil de bande passante par ID de CoS : Profil de bande passante appliqué en fonction de l’identificateur de la classe de service

Profil de bande passante à double débit : Profil de bande passante qui spécifie à la fois CIR/CBS et EIR/EBS

Profil de bande passante : Caractéristique de service Ethernet qui spécifie la bande passante garantie et en excès pouvant être utilisée par un service à un point de référence (une UNI, par exemple)

Protection différentielle : Mécanisme qui déconnecte les segments de ligne défectueux lorsque les mesures de courant différentiel aux deux extrémités de la zone de protection sont supérieures à un point défini

Protection distante : Mécanisme qui déclenche des disjoncteurs lorsque les mesures d’impédance varient de celles prises dans des conditions normales

Préservation de la CoS CE-VLAN : Attribut EVC dans lequel la CoS CE-VLAN d’une trame de service de sortie a une valeur identique à celle de la CoS CE-VLAN de la trame de service d’entrée correspondante

Préservation de l’ID CE-VLAN : Attribut EVC dans lequel l’ID CE-VLAN d’une trame de service de sortie a une valeur identique à celle de l’ID CE-VLAN de la trame de service d’entrée correspondante

PTP (Precision Time Protocol, protocole de synchronisation d’horloge) : Voir IEEE 1588

PW (Pseudowire) : Mécanisme de tunnellisation d’un service natif sur un réseau Ethernet, MPLA ou IP

QQoS (Quality of Service) : Qualité du service

RRDI (Remote Defect Indication) : Indication de défaut distant

Relais (dans les systèmes électriques) : Dispositif à faible puissance servant à activer un dispositif à forte puissance. Les relais servent à déclencher des disjoncteurs et autres commutateurs dans les sous-stations et les systèmes de transport et de distribution.

RFC-2544 : Méthodologie de test de l’IETF qui définit un ensemble spécifique de tests permettant de mesurer et de signaler les caractéristiques de performance d’unités réseau. RFC 2544 contient, entre autres tests, une méthode de mesure du débit.

RMP (Rooted Multipoint) : Multipoint avec racine

RNIS (Réseau Numérique à Intégration de Services) : Service fourni par l’opérateur et qui permet d’offrir simultanément des transmissions voix et données numériques commutées variées. RNIS existe en version BRI, PRI ou B-RNIS.

RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol) : Protocole plus rapide que le Spanning Tree

RTU (Remote Terminal Unit, terminal distant) : Dispositif industriel de collecte de données, généralement placé sur un site distant. Il communique les données à un système hôte par télémétrie (radio, liaison téléphonique commutée ou lignes louées).

Réseau intelligent : Réseaux électriques et de communication bidirectionnels qui améliorent la fiabilité, la sécurité et l’efficacité du système électrique pour la production, le transport, la distribution, le stockage et la consommation de petite à grande échelle

Réseau public de distribution de l'électricité : Organisme responsable de la mise en œuvre, de l’exploitation ou de la maintenance d’un système de distribution de l’électricité

Réseau électrique : Système intégré de distribution d’électricité, couvrant généralement une zone étendue

SS-Tag : Trame étiquetée de service (fournisseur)

S-VLAN (VLAN de service) : Également appelé VLAN fournisseur, ce VLAN est utilisé par le fournisseur de services pour distinguer les clients.

SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition, télésurveillance et acquisition de données) : Application courante de contrôle des processus industriels qui collecte les données de capteurs situés dans l’atelier ou dans des sites distants, et qui les envoie à un centre de contrôle

SDH (Synchronous Digital Hierarchy, hiérarchie numérique synchrone) : Norme européenne pour l’utilisation de supports optiques comme moyen de transport physique pour les réseaux longue distance et haut débit

77

Glo

ssa

ire


SDN (Software Defined Networking, mise en réseau définie par logiciel) : Technologie réseau émergente dans laquelle les protocoles de plan de commande conventionnels sont remplacés par des applications logicielles centralisées qui configurent de simples commutateurs SDN dans le réseau

Sensible à la couleur : Propriété de profil de bande passante où un niveau prédéterminé de conformité de profil de bande passante pour chaque trame de service ou ENNI, indiqué par l’identificateur couleur, est pris en compte lors de la détermination du niveau de conformité de chaque trame de service ou ENNI

Service de ligne Ethernet : Type de service Ethernet qui se distingue par son utilisation d’une connexion EVC point à point

Service LAN Ethernet : Type de service Ethernet qui se distingue par son utilisation d’une connexion EVC multipoint à multipoint

Service à débit unique : Service qui spécifie CIR/CBS ou EIR/EBS

Session PM : L’application d’une fonction PM donnée entre une paire de MEP donnée et en utilisant un ensemble de trames CoS donné sur une période (pouvant être indéterminée)

SHDSL (Single-Pair High-Speed Digital Subscriber Line) : Transmission DSL normalisées dans UIT-T G.991.2. La technologie SHDSL d’origine pouvait assurer le transport symétrique de données à des débits de 192 kbps à 2,3 Mbps sur 2 fils, ou de 384 kbps à 4,6 Mbps sur 4 fils. La dernière version (anciennement SHDSL.bis) utilise un codage de ligne plus avancé et la technologie d’agrégation multipaire pour atteindre des débits allant jusqu’à 5,69 Mbps sur une paire (2 fils) ou jusqu’à 22,8 Mbps sur 8 fils.

Signal d’indication d’alarme (AIS, Alarm Indication Signal) : Signal transmis par un élément réseau intermédiaire sur un circuit de transport pour avertir l’extrémité de réception du circuit d’une défaillance

SLA (Service Level Agreement) : Contrat de niveau de service

SLM (Synthetic Loss Measurement) : Mesure de la perte synthétique. Voir Y.1731.

SNMP (Simple Network Management Protocol) : Protocole de gestion de réseau simple

SOAM (Service Operations, Administration, and Maintenance) : Opérations, Administration et Maintenance de services

SONET (Synchronous Optical Network) : Norme nord-américaine pour l’utilisation de supports optiques comme moyen de transport physique pour les réseaux longue distance et haut débit. Les vitesses de base SONET commencent à 51,84 Mbps et vont jusqu’à 2,5 Gbps.

Sous-station abaisseur de tension : Située à des points de commutation dans un réseau électrique. Elle connecte différentes partie d’un réseau et constitue une source pour les lignes de répartition.

Sous-station de distribution : Sous-station électrique située près des utilisateurs finaux. Les transformateurs de sous-stations de distribution réduisent les niveaux de tension de répartition pour les utilisateurs finaux.

Sous-station : Une installation électrique haute tension. Elle sert à mettre en et hors circuit des générateurs, des équipements et des circuits ou des lignes dans un système.

Sous-station élévateur de tension : Reçoit de l’électricité d’une installation de production d’énergie proche et utilise un transformateur électrique de grande taille pour augmenter la tension pour le transport vers des lieux distants.

SP (Service Provider) : Fournisseur de services

Spécification du niveau de service : La spécification technique du niveau de service proposé par le fournisseur de services à l’abonné (dans le cas d’un service d’EVC) ou par un opérateur à un fournisseur de services (dans le cas d’un service d’OVC)

STP (Spanning Tree Protocol) : Protocole Ethernet permettant d’éviter les boucles

Supervision des performances : La supervision des performances implique la collecte de données relatives à la performance du réseau

Sync-E (Synchronous Ethernet) : Mécanisme défini dans les normes UIT-T G.8261, G.8262 et G.8264 pour distribuer une fréquence extrêmement précise sur la couche physique Ethernet, en utilisant des mécanismes d’horloge similaires à ceux de SDH/SONET. Sync-E fonctionnant sur une couche physique individuelle, la distribution de fréquence de bout en bout requiert sa prise en charge par tous les nœuds de l’ensemble du circuit de distribution d’horloge.

Synchrophaseur : Dispositif permettant de mesurer précisément et en temps réel la tension et/ou l’intensité à des points spécifiques d’un réseau électrique. Les informations proviennent de moniteurs appelés PMU (Phasor Measurement Units, unités de mesure de phaseurs).

Systèmes d’automatisation des sous-stations : Tout l’équipement pouvant se trouver dans une salle de contrôle de sous-station, comme des relais de protection pour protéger les lignes contre les pannes ou des RTU permettant d’envoyer les mesures des sous-stations à SCADA

TT1 : Transmission numérique disposant d’une capacité de 1,544 Mbps et utilisée en Amérique du Nord. Une ligne T1 peut être canalisée en 24 DS0, chacun pouvant transporter une conversation audio ou un flux de données individuel. Les lignes T1 peuvent être acheminées sur du câble coaxial ou deux paires torsadées.

Taille maximale des unités de transmission EVC : Taille maximale des trames de service d’une connexion EVC

Temps moyen de restauration : Le temps moyen entre le moment où un service est indisponible et le moment où il est rétabli

TLV : Type, Longueur, Valeur

TOD (Time-Of-Day) : Heure de la journée

Trafic synthétique : Trafic composé de trames synthétiques. Les mesures de délais utilisent généralement le trafic synthétique pour faire face au manque de champs d’horodatage normalisés dans le trafic utilisateur. D’autres fonctions OAM, telles que la perte de trames, peuvent également utiliser des trames synthétiques.

Trame de service de données : Trame Ethernet transmise à travers l’interface UNI vers le fournisseur de services ou vers l’abonné. Une trame de service peut avoir une AD unicast, multicast ou broadcast.

Trame de service multicast : Trame de service disposant d’une adresse MAC multicast de destination

Trame de service unicast : Trame de service disposant d’une adresse MAC unicast de destination

Trame de service : Trame Ethernet transmise à travers l’UNI vers le réseau MEN ou vers l’abonné

Trame de sortie : Trame envoyée du réseau du fournisseur de services à l’installation de l’abonné

Trame d’entrée : Trame envoyée d’une ligne E1 vers le réseau du fournisseur de services

78

Glo

ssa

ire


Trame Ethernet : Trame de données sur un fil du préambule à la séquence de contrôle de trame (FCS)

Trames C-Tag : Trames Ethernet IEEE 802.1ad 1Q avec une seule étiquette

Trames S-Tag : Trames Ethernet IEEE 802.1ad avec une seule étiquette : S-Tag. Les valeurs des ID S-VLAN se situent entre 1 et 4094.

Trame synthétique : Trame OAM Ethernet conçue pour partager la condition du trafic de service

Trames à double étiquetage : Trames Ethernet IEEE 802.1ad avec deux étiquettes. L’étiquette extérieure est de type S-tag et l’intérieure de type C-tag.

Trame ENNI : Le premier bit de l’adresse de destination au dernier bit de la séquence de contrôle de la trame Ethernet transmise sur l’interface ENNI

Transformateur de puissance : Dispositif permettant d’augmenter ou de réduire la tension pour desservir les circuits de transport ou de distribution

Transformateurs de distribution : Réduisent la tension du circuit principal pour l’adapter à celle requise par les clients.

Tunnelisation L2CP : Processus de transfert d’une trame contenant un protocole de contrôle de la couche 2 entre des interfaces externes

Téléprotection : Un des schémas de protection utilisés dans les systèmes de transport haute tension pour permettre d’isoler les défaillances du reste du réseau. Les systèmes de téléprotection se composent de relais de protection éloignés les uns des autres, connectés par une liaison de communication.

Télésurveillance : Équipement qui permet de contrôler à distance des fonctions d’une sous-station depuis un centre de contrôle système ou tout autre point de contrôle

UUIT-T : Union Internationale des Télécommunications – secteur de normalisation des télécommunications

UNI (User Network Interface, interface usager-réseau) : Le point de démarcation physique entre la responsabilité du fournisseur de services et celle de l’abonné

UNI-C : Élément fonctionnel composé utilisé pour représenter tous les éléments fonctionnels requis pour connecter un MEN abonné à un MEN mettant en œuvre une interface UNI-N

UNI-MEG (UNI Maintenance Entity Group) : Groupe d’entités de maintenance d’UNI

UNI-N : Élément fonctionnel composé utilisé pour représenter tous les éléments fonctionnels requis pour connecter un MEN à un MEN abonné mettant en œuvre une interface UNI-C

Unilatéral (dans OAM) : Type de processus au cours duquel un MEP envoie une demande de mesure à laquelle l’homologue MEP répond avec les informations demandées, permettant ainsi au MEP d’origine d’effectuer la mesure.

UNI virtuelle (VUNI) : Le composant constitué d’un ensemble d’attributs de service dans le réseau MEN du fournisseur VUNI

UpMEP : Un MEP d’un pont IEEE 802.1 qui envoie des trames vers l’entité relais du pont

VVariation du délai de trame : La différence de délai entre deux trames de service

VCAT (Virtual Concatenation, concaténation virtuelle) : Technique de multiplexage inverse servant à diviser les clients SDH/SONET en canaux logiques pouvant être transportés de façon indépendante

VID : Identificateur VLAN

VLAN (Virtual LAN) : LAN virtuel

WWAN (Wide Area Network) : Réseau étendu

WTR (Wait to Restore) : Attente de rétablissement

XxSTP : Protocole Spanning Tree (variations multiples)

YY.1564 : Recommandation de l’UIT spécifiant les tests d’activation de services Ethernet. Y.1564 peut servir à évaluer la configuration appropriée pour un réseau Ethernet avant de s’engager à fournir des services Ethernet.

Y.1731 : Norme OAM (Opérations, Administration et Maintenance) Ethernet UIT-T pour le test d’un service Ethernet et la supervision de ses performances


SDN et NFVPar Yaakov (J) Stein, directeur technique

Dans les pages de ce catalogue, nous avons présenté une large gamme d’éléments réseau divers, qu’il s’agisse de modems relativement simples, de multiplexeurs, d’unités de démarcation, de passerelles pseudowire, de commutateurs d’agrégation extrêmement sophistiqués ou encore de multiplexeurs spécifiques à des applications. D’autres fournisseurs offrent une gamme d’unités encore plus déroutantes, comme des ROADM, des DSLAM, des BRAS, des routeurs de cœur de réseau/de périphérie/applicatifs, des eNodeB, des passerelles de paquets, des équilibreurs de charge, des NAT, des passerelles de sécurité, des pare-feu ou encore des systèmes de protection/détection des intrusions.

Et des éléments réseau toujours plus complexes sont sans cesse inventés. En fait, le rythme de lancement de nouvelles unités réseau s’accélère. En effet, de nouveaux services à valeur ajoutée, toujours plus sophistiqués, sont constamment développés, chacun d’eux nécessitant une bande passante de communication et des attributs réseau spécifiques, ce qui nécessite souvent le déploiement d’un équipement réseau dédié. Le rythme auquel ces nouveaux services sont créés s’accélère, tandis que le délai nécessaire pour leur mise sur le marché est écourté, et que leur durée de vie diminue, eux-mêmes étant remplacés par des services encore plus récents.

Cette situation peut sembler parfaitement raisonnable pour RAD et les autres fournisseurs d’équipement, qui continuent donc de développer chaque année de nouveaux types d’équipements et de les ajouter à leurs catalogues. D’un autre côté, nos clients ont de plus en plus de difficultés à acquérir, mettre en place, faire fonctionner et entretenir toutes ces unités diverses et variées.

Parallèlement à ces enjeux professionnels se présentent des défis technologiques. Il devient de plus en plus difficile d’expérimenter de nouvelles idées en matière de réseaux. Les éléments réseau et leurs protocoles deviennent bien plus complexes, et prennent donc plus de temps à normaliser et à concevoir. Ils deviennent également plus onéreux, consomment plus d’énergie et sont plus difficiles à administrer.

Deux solutions complémentaires ont récemment été proposées pour améliorer cette situation : la virtualisation des fonctions réseau (NFV, Network Functions Virtualization) et les réseaux définis par logiciel (SDN, Software Defined Networks). Leurs

définitions précises font encore l’objet de discussions, mais voici ma vision de leurs principes.

L’approche NFV remplace les éléments réseau physiques propriétaires par des logiciels s’exécutant sur des serveurs standard disponibles sur le marché. NFV est une extension naturelle de la tendance à la virtualisation qui s’est imposée dans le monde des technologies de l’information, avec le remplacement des UC physiques par des machines virtuelles (MV). Profitant de l’évolution du cloud, des éléments réseau virtualisés peuvent être hébergés dans des datacenters, des POP ou à la périphérie du réseau pour réaliser de plus grandes économies d’échelle.

En substance, l’approche NFV résulte de la prise de conscience que la majeure partie de l’effort de R&D en matière de conception d’éléments réseau porte en fait sur le développement logiciel de fonctions réseau. Toutefois, ces logiciels sont conçus pour être intégrés dans des plates-formes matérielles vraiment spécifiques, plutôt que dans des plates-formes grand public. Cette association étroite résulte du souhait de maximiser la performance tout en réduisant les coûts, mais cela se fait aux dépens de la flexibilité de la solution finale. Les fonctions de réseau virtuel (VNF, Virtual Network Functions) peuvent quant à elles être placées sur des plates-formes disponibles sur le marché et installées dans des datacenters, ou distribuées via le réseau (NFV distribuée)

La virtualisation NFV offre certains avantages évidents, notamment :

• Rapidité du déploiement, de la relocalisation, des mises à niveau et de la désactivation des services réseau et à valeur ajoutée

• Normalisation de la fonctionnalité quel que soit son emplacement ou l’unité qui l’exploite

• Tarification plus raisonnable des serveurs grand public et meilleure disponibilité par rapport au matériel de communication dédié

• Flexibilité pour localiser la fonctionnalité réseau là où elle est la plus efficace ou la moins onéreuse

• Possibilité de combiner plusieurs fonctions réseau sur une même plate-forme

SD

N e

t NFV

P

ar Y

aa

ko

v (J) S

tein

, dire

cteu

r tech

niq

ue

>>>



SD

N e

t N

FV P

ar

Ya

ako

v (

J) S

tein

, d

ire

cte

ur

tech

niq

ue

L’approche SDN consiste à remplacer les protocoles réseau normalisés par des applications logicielles centralisées qui configurent tous les équipements réseau. SDN promet de réduire la complexité des protocoles de contrôle de mise en réseau distribuée avec la simplicité de programmation d’un contrôleur omniscient.

Les partisans du SDN affirment en substance qu’un système de gestion omniscient centralisé permet une administration mieux optimisée des réseaux qu’avec des protocoles de contrôle échangés localement entre des éléments réseau qui ne possèdent chacun qu’une connaissance partielle de la topologie et des contraintes du réseau.

Les avantages de SDN incluent :

• Facilitation de l’expérimentation de nouveaux concepts réseau

• Rapidité du développement de logiciels par rapport à la normalisation de protocoles et au développement de matériel

• Réduction des coûts due à la simplification des éléments réseau

• Simplification de la maintenance du réseau grâce à une orchestration centralisée

• Capacité à rapidement déployer, relocaliser et mettre à niveau de nouvelles fonctionnalités

La catégorie de SDN la plus populaire utilise des commutateurs SDN flexibles et programmables (mais non intelligents), et emploie un contrôleur SDN centralisé pour configurer son fonctionnement. SDN nécessite donc un protocole (ouvert vers les couches inférieures, « southbound ») pour connecter le contrôleur SDN aux commutateurs SDN, le plus populaire étant OpenFlow. Toutefois, dans le modèle de SDN le plus populaire, le contrôleur SDN lui-même n’est pas intelligent. L’intelligence réside en fait au-dessus du contrôleur, dans un système d’exploitation réseau et dans des applications réseau (commutation, routage, équilibrage de charge, sécurité, etc.). Des protocoles (ouverts vers les couches supérieures, « northbound ») sont donc nécessaires pour connecter le contrôleur SDN aux applications.

SDN et NFV sont des approches prometteuses, mais il reste des efforts à faire avant de pouvoir les déployer de façon systématique dans des réseaux opérationnels. Par exemple, la communauté SDN ne se penche que maintenant sur le contrôle logiciel des plans de transport optiques, et doit encore s’atteler à QoS et OAM de manière adéquate. NFV peut permettre de réduire de façon importante les délais de mise en route de nouveaux services, mais les tests d’activation de services et la supervision des performances ne font pas encore partie intégrante de l’architecture NFV.

Tout ceci explique pourquoi vous ne trouverez aucune solution opérationnelle basée sur SDN et NFV dans le catalogue de cette année. Mais ces solutions joueront certainement un rôle important dans celui de l’année prochaine.

>>> SDN et NFV (suite)

Groupe RAD

Bureaux dans le monde

RAD est le point d’ancrage du groupe RAD, une affiliation de sociétés de fabrication de TIC souvent citée comme l’un des premiers créateurs d’innovations high-tech au monde. Une philosophie d’entreprise unique distingue le groupe RAD. L’orientation stratégique du groupe, qui n’a pas de société holding, est en effet gérée par ses fondateurs. Chaque société du groupe RAD est exploitée de manière autonome sous une couverture stratégique commune. Cette approche décentralisée accentue les avantages inhérents aux petites unités : souplesse, esprit d’initiative et gestion rigoureuse. Une nouvelle société est créée lorsqu’une nouvelle opportunité de marché nécessite une technologie, une approche marketing ou une culture d’entreprise n’existant dans aucune des autres sociétés.

Quatre sociétés du Groupe RAD sont actuellement cotées au Nasdaq (Bourse américaine), tandis que les autres appartiennent aux fondateurs du groupe et à diverses firmes de capital-risque.

Siège social international

24 Raoul Wallenberg Street, Tel Aviv 6971923, Israël

Tél. : 972-3-6458181 Fax : 972-3-7604732

Courriel : [email protected] www.rad.com

Siège social nord-américain

900 Corporate Drive, Mahwah, NJ 07430, États-Unis

Tél. : 1-201-529-1100 N° vert : 1-800-444-7234 Fax : 1-201-529-5777

Courriel : [email protected] www.radusa.com

RA

D |

Ca

ta

log

ue

2

01

4

Les spécifications peuvent être modifiées sans notification préalable. Le nom et le logo RAD sont des marques enregistrées de RAD Data Communications Ltd. Les noms de produits RAD sont des marques de commerce de RAD Data Communications Ltd. ©2013 RAD Data Communications. Tous droits réservés. Catalogue numéro 802603 Version 10/13www.rad.com

solutions avec assurance de service - connectdata.fr · distantes sur fibre, cuivre et sans fil 35...

Documents