LE MAGAZINE DE LA VILLE DU HAVRE / 16 - 31 OCT. 2019+ SUPPLÉMENT ÉVÉNEMENTIEL DE LA TRANSAT JACQUES VABRE

LH & Vous Téléchargez l’application !

TRANSAT JACQUES VABREDU 18 AU 27 OCTOBRE

LE HAVRE,aux origines de la plus longue

transatlantique au monde

ÉDITION SPÉCIALE !

ÉDITO / SOMMAIRE 03

LH OCÉANES N° 135 - Du 16 au 31 octobre 2019 - JJournal bimensuel de la Ville du Havre - Mairie du Havre - 1517 place de l’Hôtel de Ville - CS 40051 - 76084 Le Havre Cedex - Tél.�: 02 35 19 45 45 - Fax�: 02 35 19 46 37. Site Internet�: lehavre. fr - Pour joindre la rédaction�: oceanes@lehavre.frDirecteur de la publication Jean-Baptiste Gastinne. Directrice de la rédaction Corinne La Marra. Rédactrice en chef Anne-Sophie Caucheteux. Correctrice Olivia Detivelle. Conception graphique Ville du Havre. Maquette Eric Picot. Rédaction Laurie-Anne Lecerf - Martin Morel - Séverine Routel - Xavier Simonin. Coordination du programme culturel Nelly Lebrun. Ont collaboré à ce numéro Olivier Bouzard - Olivia Detivelle - Isabelle Letélié. Service photographique Laurent Bréard - Philippe Bréard. Iconographie Virginie Follet. Couverture Jean-Louis Carli / ALeA / TJV17. Impression Imprimerie Deprez. Diffusion Adrexo. Nombre d’exemplaires 45�000. ISSN 1282-8068. Dépôt légal à parution. Le journal n’est pas responsable des photos et illustrations qui lui sont adressées. Imprimé sur du papier offset recyclé, certifié.

15 L’INTERVIEW

JÉRÉMIE MION,skipper havrais sélectionné pour les JO 2020 de Tokyo

16/17 L’AGENDA

18 TRIBUNES LIBRES

13 #LHASHTAG

14 ILS FONT BOUGER LE HAVRE

Bruno MICHAUT,responsable de la brûlerie du Havre de Grâce

04/05 BREF !

06/07 ET 12 L’ACTU

La concertation du plateau et falaises de Dollemard, le Fort ! et le réseau européen des friches culturelles, Découvrez le Sport Adultes, Le Havre Smart Port City lauréat…

Dans quelques jours, la Transat Jacques Vabre Normandie-Le Havre sera de retour pour une 14e édition qui s’annonce déjà passionnante. Du 18 au 27 octobre vous pourrez admirer 60 voiliers qui s’élanceront depuis notre cité océane en direction de Salvador de Bahia au Brésil. C’est la première fois, depuis la création de la Transat en 1993, que les concurrents sont aussi nombreux à souhaiter braver la Route du Café. Ils sont 120 skippers de 10 nationalités différentes à défi er l’Atlantique sur 7 000 kilomètres.Deux ports, deux navigateurs, une course biannuelle : la Transat est résolument un événement sportif, une aventure humaine et une performance technique, ouvert sur le monde.Port d’attache de la course, Le Havre est heureux d’accueillir pour cette nouvelle année les skippers venus du monde entier, qui sont autant d’ambassadeurs du Havre et de notre région. Notre ville nautique, seul port de plaisance en eau profonde de France, est une place forte de la voile et trouve dans la Transat l’occasion pour découvrir ou redécouvrir ce sport.Du 18 au 27 octobre tous les Havrais sont invités au village de départ. De nombreuses activités vous y sont proposées. La Transat met la lumière cette année sur le développement durable dans le cadre d’actions ludiques telles que l’exposition Ocean As Common ou encore la fresque collaborative de Teuthis, afi n de sensibiliser à la sauvegarde des océans.Bon vent à tous et bonne Transat Jacques Vabre.

Jean-Baptiste GASTINNEMaire du Havre, président Le Havre Seine Métropole

08/11

©P

hilip

pe

Bré

ard

©Ja

cque

s B

asile

©A

ltivo

lus

ZOOM : 14E ÉDITION DE LA TRANSAT JACQUES VABRE – DU 18 AU 27 OCTOBRE

©Je

an-L

ouis

Car

li /

ALe

A /

TJV

17

© E

ric H

ouri

du 16 au 30 juin 2016 - lehavre.fr04 BREF !

À VOTRE BON CŒUR !Le Rotary club Le Havre de Grâce organise les 26 et 27 octobre son 5e Salon des Vins et Saveurs au profit de l’éradication de la poliomyélite et des voyages humanitaires des étudiants de l’École de Management de Normandie qui œuvrent à l’édification d’écoles dans des pays en développement.Une vingtaine de stands de vignerons vous attendent pour des dégustations ; une dizaine d’autres pour révéler le goût des bons produits : café, chocolat, huiles, biscuits, jus de fruits, miel, etc.Salle François 1er – boulevard François 1er. De 10 h à 18 h. Entrée : 2,50 € avec un verre à dégustation offert.

CONCERTATION CENTRE-VILLE / QUARTIER DES BASSINSÀ la suite des ateliers organisés dans le cadre de la concertation centre-ville/quartiers des bassins (Notre-Dame, Bourse Archinard, Saint-François), une réunion de restitution vous est proposée le jeudi 24 octobre à 18 h 30 à la bibliothèque Oscar Niemeyer. Plus d’infos sur lehavre.fr et centreville-quartierdesbassins@lehavre.fr.

MÊME PAS PEUR !Une façon originale de fêter Halloween en famille ! Jeudi 31 octobre de 14 h 30 à 16 h 30, LH Port Center organise son atelier Même pas peur en partenariat et animé par la maison de l’Estuaire. Lors de ce rendez-vous, votre enfant aura le plaisir de percevoir différemment ces animaux terrifiants. Une activité originale pour essayer de maîtriser l’appréhension et de découvrir de façon ludique les différentes « bêtes » qui habitent la réserve naturelle de l’estuaire, à quelques pas des activités industrialo-portuaires. Une animation amusante et une belle occasion de faire tomber les mythes et les masques.

Infos et réservation par téléphone au 02 32 74 70 49 (15 participants enfants maximum). À partir de 6 ans (obligatoirement accompagné d’un adulte). Tarifs : 8 € pour un enfant et un adulte accompagnant / 10 € pour deux enfants et un adulte accompagnant / 2 € supplémentaires pour tout nouvel enfant du groupe familial.

RENDEZ-VOUS LE HAVRE SEINE MÉTROPOLELabellisé « Pays d’art et d’histoire » par le ministère de la Culture et de la Communication en mai dernier, le territoire de la communauté urbaine recèle de nombreux trésors que vous propose de découvrir le nouveau programme semestriel des « Rendez-vous Le Havre Seine Métropole » octobre 2019 – mars 2020.Pour sa première édition automne-hiver, le Pays d’art et d’histoire explore trois thématiques aussi riches que variées : l’eau avec « Retour aux sources » d’octobre à novembre, les plaisirs de la table de décembre à janvier, et les clos-masures de février à mars.Expositions, conférences, spectacles, ateliers, visites animées par un guide-conférencier ou théâtralisées : chaque thème se dévoile au travers de nombreux formats, adaptés à un large public.Programme disponible en ligne sur lehavreseinemetropole.fr, à la Maison du Patrimoine – 181, rue de Paris – et dans de nombreux lieux touristiques et culturels de la communauté urbaine.

Info aux détenteurs de la carte de stationnement Statio +

Les cartes prépayées Statio+ ne sont plus en vente, mais si vous en possédez une, deux options s’offrent à vous : l’utiliser sur les horodateurs gris d’ancienne génération, ou obtenir son remboursement jusqu’au 31 décembre 2019 en demandant un rendez-vous à l’adresse suivante : regiestationnement@lehavre.fr

©

Eric

Hou

ri

LES AUDIENCES DU MAIRE Le maire du Havre, Jean-Baptiste Gastinne, vient à la rencontre des habitants dans les quartiers lors d’entretiens individuels. Les prochains rendez-vous sont organisés de 14 h 30 à 17 h 30 le vendredi 18 octobre à la Fabrique Danton pour les quartiers Danton / Rond-Point / Observatoire et Massillon, et le vendredi 25 octobre à la Fabrique de Rouelles pour le quartier de Rouelles.

Plus d’infos sur lehavre.fr

CARREFOUR DES PARENTS :

PARLONS ÉDUCATION

Accompagner les adultes dans leur rôle éducatif, contribuer à l’épanouissement des enfants : ce sont les objectifs du Carrefour des parents proposé par la Ville du Havre. Les groupes de discussion, réunis en petits effectifs, sont animés par des professionnels.Au programme ce trimestre : l’adolescence, les émotions, le harcèlement scolaire, les neurosciences…Gratuit, confidentiel, et ouvert à tous dans la limite des places disponibles.Inscription : 06 82 92 94 29

Programme complet sur lehavre.fr

BREF ! 05

LA MAISON DAHLIA EN VIRTUEL !Les 22, 23, 29 et 31 octobre, le Club des aînés Southampton vous propose de tester un nouvel outil virtuel : une visite commentée de la maison Dahlia, maison témoin intégrant des aménagements à destination des séniors et leurs familles. À l’aide d’un casque de réalité virtuelle, embarquez pour une découverte libre de cet espace et des multiples solutions et idées qu’il propose afin d’améliorer le confort au sein de votre propre logement. Pour découvrir cet outil immersif, réalisé avec le concours d’une dizaine d’usagers testeurs membres du « Club utilisateurs séniors », inscrivez-vous auprès de la maison Dahlia au 02 35 44 97 28 ou lamaisondahlia@lehavre.fr

©

GD

MA

Avec un corps plus foncé et le bout des pattes jaune, le frelon asiatique est facile à distinguer de son cousin européen. Néfaste pour la biodiversité, il n’est en revanche pas agressif envers l’homme, excepté par autodéfense. Sa piqûre douloureuse n’est pas plus dangereuse que celle du frelon européen ou d’une guêpe, sauf pour les personnes allergiques.En automne, avec la tombée des feuilles, les nids de frelons asiatiques construits l’été en haut des arbres deviennent visibles. Aux premières gelées, tous les frelons meurent à l’exception de la reine qui hiberne ailleurs. Une fois vide, le nid n’est plus jamais utilisé.Pour autant, la destruction des nids par des professionnels est le moyen le plus efficace pour lutter contre cette espèce invasive.Si vous localisez un nid, n’intervenez pas vous-même et appelez le 02 77 64 57 76. Un interlocuteur spécialisé vous dirigera, si besoin, vers des intervenants agréés. Vous pouvez aussi remplir un formulaire de contact et trouver toutes les informations utiles sur le site www.frelonasiatique76.fr. Le coût de destruction du nid sur domaine privé est à la charge du propriétaire.

LUTTE CONTRE LE FRELON ASIATIQUE

©

Phi

lipp

e B

réar

d

CONSEILDE

QUARTIER LES CONSEILS DE QUARTIER DE LA QUINZAINEComme chaque année, entre septembre et décembre, sont organisés les conseils de quartier du Havre. Dix-huit réunions présidées par le maire ou ses représentants sont ainsi programmées dans les semaines à venir. En 2018, plus de 1 000 habitants avaient pris part à ces conseils qui reposent sur la libre expression du public.Vos prochains conseils de quartier :• Graville : mercredi 16 octobre à 18 h 30, à la Fabrique Soquence – 375, rue de Verdun ;• Aplemont : vendredi 18 octobre à 18 h 30, à la salle des fêtes de la Pommeraie – 24, rue Charles-Gaudu ;• Dollemard : mercredi 6 novembre à 18 h 30, à la salle des fêtes de Dollemard – 70, rue Ambroise-Croizat ;• Eure-Brindeau : vendredi 8 novembre à 18 h 30, au Pôle Molière – 31, rue Amiral-Courbet.

Un Été Au Havrejoue les prolongations

Face au succès rencontré par la Narrow House (plus de 25 000 visiteurs cet été), Un Été Au Havre prolonge son bail jusqu’au dimanche 5 janvier 2020 inclus. Transat Jacques Vabre, vacances scolaires et fêtes de fin d’année seront des occasions toutes trouvées de (re)découvrir cette œuvre de l’édition 2019, signée par l’un des plus grands artistes contemporains, l’Autrichien Erwin Wurm. Une maison à la réalité déformée érigée au cœur d’un environnement 100 % Perret, sur l’avenue Foch, et qui vient bousculer l’ordonnancement des choses, tout en apportant le témoignage d’un habitat représentatif des années 70.Entrée libre. Hors vacances scolaires, uniquement les week-ends de 14 h à 17 h ; pendant les vacances scolaires, tous les jours de 10 h à 17 h.

PHARE EN FAMILLESPour la deuxième année, Le Phare, Centre chorégraphique national du Havre Normandie, se met à l’heure des vacances et propose, du 19 au 22 octobre, spectacles et ateliers pour tous, les grands, les petits et même les tout-petits ! Le dimanche, rendez-vous pour un pique-nique convivial.Événement gratuit, sur réservation : 02 35 26 23 00 ou contact@lephare-ccn.fr.

Toutes les infos sur lephare-ccn.fr

©

D.R

.

L’ACTU06

PLUS PRÈS DE NOS ARBRESLa Journée dédiée à l’arbre se déroulera à l’abbaye de Graville, dont le cèdre du Liban sera distingué « Arbre Remarquable de France », label créé par l’association A.R.B.R.E.S. (Arbres Remarquables : Bilan, Recherche, Études et Sauvegarde). Même si ses origines restent mystérieuses (on ne sait pas qui l’a planté, ni pourquoi), la vie du cèdre du Liban est intimement liée à cellede l’abbaye, comme l’atteste sa présence sur des cartes postales du début des années 1900. Âgé entre 160 et 170 ans, ce conifère, bien enraciné et en grande forme, a encore de beaux jours devant lui. L’espèce qu’il représente majestueusement peut vivre jusqu’à1 000 ans ! Haut de 13 mètres, avec un tronc de 3 mètres de diamètre joliment biaisé, le cèdre de Graville est un bel ambassadeur pour les 28 327 arbres plantés sur le territoire havrais.

L’arbre, bénéfique par natureLes visiteurs de la Journée de l’arbre profiteront

Le samedi 19 octobre, c’est la Journée de l’arbre. Une première ! Inscrite dans la politique publiqueLe Havre Nature, elle vise à mieux faire connaître le meilleur allié de l’homme.

© A

ltivo

lus

©P

hilip

pe

Bré

ard

Rendre au site son aspect remarquable originel pour préserver sa biodiversité de façon durable, voici l’ambition du projet de requalification du plateau et des falaises de Dollemard. Pour ce faire, la Ville du Havre démarre une concertation en octobre jusqu’au mois de décembre afin que les Havrais participent à l’élaboration de ce nouvel espace de bien-être.

Aujourd’hui, quatre principes ont déjà

été retenus : la poursuite du

sentier du littoral, l’aménagement d’un chemin cyclable et piétonnier qui longera le stade Youri Gagarine en cours de rénovation, la réhabilitation du bas des falaises et la restauration écologique du site, c’est-à-dire débarrasser l’espace de toute activité inappropriée pour que la nature reprenne ses droits. Pour réaliser ce projet et les actions engagées, il est important qu’ils soient conçus pour et avec les Havrais.

Comment participer à la concertation ?Quels outils installer pour éduquer

chacun au respect de l’environnement du site de Dollemard ? Comment aménager le chemin cyclable et piéton ? Quels équipements et plantations intégrer dans cet espace ? Ces thématiques et bien d’autres pourront être abordées, et l’avis des Havrais sera indispensable. Pour participer et exprimer vos idées, deux ateliers de partage sur différentes thématiques vous sont proposés les jeudis 14 et 28 novembre. Des rencontres plus spécifiques auront également lieu avec les occupants des terrains en cours

d’acquisition pour la Ville, ainsi qu’une réunion d’informations et d’échanges avec les habitants de Dollemard.

Si vous n’avez pas la possibilité de vous déplacer, pas d’inquiétude, il y a internet ! En effet, vous pouvez dès à présent envoyer vos idées àconcertation-dollemard@lehavre.fr,ou participer au questionnaire de la concertation numérique sur le site lehavre.fr.

Laurie-Anne Lecerf

Parce que le plateau de Dollemard est un site naturel exceptionnel et inscrit sur la liste des sites « Natura 2000 », il est nécessaire d’instaurer une culture de la nature qui soit partagée et participative. La Ville du Havre propose à ses habitants de participer à une concertation, à partir de mi-octobre, pour que chacun puisse profiter de cet espace de détente voué à devenir 100 % nature.

JOURNÉE DE L’ARBRE

Plateau et falaisesde Dollemard,début de la concertationpour les rendre à la nature

des ateliers et des animations organisés dès 10 h. Parmi les thématiques : identification des espèces, fonctionnement, rôle en ville, rapport aux hommes… L’arbre étant à lui seul un incroyable écosystème,peuplé d’oiseaux, d’insectes et de formes de vie

microscopiques, on comprend mieux son apport essentiel pour la biodiversité et l’équilibre environnemental. Si ses qualités esthétiques sont indéniables, l’arbre rend aussi des services inestimables : il fixe du gaz carbonique et rejette de l’oxygène, contribue à réduire les inondations et à faire baisser les températures, apporte de l’ombre… Le patrimoine arboré urbain pose ainsi d’importants enjeux de gestion et de protection. Il s’agit de concilier l’épanouissement des arbres et la sécurité des citadins. Parmi les métiers impliqués, celui d’élagueur-grimpeur sera à l’honneur de la Journée de l’arbre, démonstration grandeur nature à la clé. Le programme entièrement gratuit se conclura en images, avec une échappée documentaire dans le monde des arbres remarquables, projetée en présence de Georges Feterman, président de A.R.B.R.E.S.

Séverine Routel

Plus d’infos sur lehavre.fr

L’ACTU 07

Lieu de souvenir et de recueillement, mais aussi de mémoire collective, le cimetière Sainte-Marie regorge de stèles et de caveaux plus admirables les uns que les autres. Mais au détour de ses allées, on peut observer quelques sépultures nécessitant une réhabilitation. La Ville du Havre, qui a engagé depuis plusieurs années un programme de restauration de monuments funéraires, a décidé de se tourner vers les particuliers pour sauvegarder la richesse de ce patrimoine.Ainsi, neuf chapelles, préalablement déclarées à l’abandon après délibération

du conseil municipal et arrêté du maire, vont être mises en vente. Les chapelles identifiées étant redevenues propriétés de la Ville, celle-ci a décidé de les proposer aux particuliers, concession funéraire incluse. Les futurs propriétaires de ces chapelles bénéficieront ainsi d’une sépulture familiale de 4 à 10 m² ; dimensions qui ne sont aujourd’hui plus pratiquées. Un investissement qui contribuera également à l’entretien et à la beauté du patrimoine funéraire du cimetière Sainte-Marie, datant du milieu du XIXe siècle.

Concrètement, les personnes intéressées se prononceront pour l’une des neuf chapelles et la visiteront pour se rendre compte de son état actuel. En parallèle, la Ville présentera une estimation chiffrée des travaux à réaliser pour la réhabilitation de la chapelle choisie. Si l’intérêt est confirmé, un devis précis sera ensuite effectué. Si la famille décide d’engager les démarches, un compromis de vente sera paraphé ; la Ville se chargeant de la réalisation des travaux. Ceux-ci achevés sera signé l’acte définitif de vente au prix inscrit sur le devis, la Ville assurant la prise en charge d’un éventuel surcoût. Une alliance entre

fonds privés et publics afin de préserver un pan essentiel de l’histoire locale.

Olivia Detivelle

Renseignements sur lehavre.fr

C’est officiel : Le Fort ! vient d’être certifié membre de Trans Europe Halles, un réseau basé en Suède qui regroupe des friches culturelles implantées dans toute l’Europe.

Devant l’assemblée de Trans Europe Halles réunie en mai à Dresde, le solide dossier de candidature du Fort ! a été porté par l’association du même nom. Les qualités du site ont répondu aux critères attendus : le caractère unique de la friche militaire, la mise à disposition de beaux espaces de travail, l’installation d’œuvres d’art, le foisonnement d’évènements et de rencontres avec le public. Ce dynamisme s’appuie sur une gouvernance efficace, inventive et collective, emmenée par les occupants du Fort et à laquelle la Ville du Havre participe. Une gestion originale qui a attiré l’attention du réseau. « L’intégration à Trans Europe Halles est une reconnaissance de tout ce qui a été fait, en même temps qu’une nouvelle étape », résume Aubery Lecoq, coordinatrice de l’association Fort ! En plus d’une visibilité accrue à l’international, le réseau apporte un système de collaboration concret entre ses membres.

S’inspirer, partager, créerLe Fort ! a déjà amorcé un échange avec l’Institute for (X) basé au Danemark. Cet échange prometteur va nourrir les résidences internationales d’artistes qui fleurissent au Fort ! depuis 2018. Après Astrid Busch, venue de Berlin, c’est Fausto Gracia qui a bénéficié du programme. Les deux mois passés au Havre par l’artiste mexicain,

organisés en partenariat avec l’Alliance française de Querétaro (Mexique), sont le parfait exemple d’une rencontre authentique entre un artiste et un territoire. Fausto a multiplié les dialogues avec les talents locaux et les performances. Il a créé une œuvre - un escalier roulant en tissu - en phase avec son expérience de vie havraise, et a assisté à la présentation de diplômes des élèves de l’ESADHaR. Cerise sur le gâteau, sur une idée de l’artiste, les traces de son processus créatif seront peut-être conservées aux archives municipales, localisées au Fort ! Trans Europe Halles l’a compris : le Fort ! ouvre Le Havre au monde de la création, et aux artistes du monde.

Séverine Routel

Fort ! 55, rue du 329e Régiment d’Infanterie.fortdetourneville.com - @fortdetourneville

SAUVER ET VALORISER LES CHAPELLES DU CIMETIÈRE SAINTE-MARIENeuf chapelles abandonnées du cimetière Sainte-Marie et ayant besoin d’une réhabilitation vont être proposées à la vente aux particuliers. Explications.

CULTURE

PATRIMOINE FUNÉRAIRE

Le Fort !dans la cour des grands

©7C

IS

©P

hilip

pe

Bré

ard

La Toussaint, synonyme de fréquentation accrue dans les cimetières, est l’occasion de rappeler aux usagers que l’entretien de la sépulture incombe à la famille, comme le stipule la réglementation.

Le saviez-vous ?

TRANSAT JACQUES VABRE NORMANDIE - LE HAVRE08

©Je

an-L

ouis

Car

li /

ALe

A /

TJV

17

Pour sa 14e édition, la Route du Café accueille 60 bateauxet 120 skippers pour une course en double unique en son genre.Le Havre, ville départ, et son village vous reçoiventpour 10 jours exceptionnels.

LE HAVREVIRE AU LARGE

TRANSAT JACQUES VABRE NORMANDIE - LE HAVRE 09

 ©

Lau

rent

Bré

ard

 ©

D.R

.

Depuis sa première édition en 1993, la Transat Jacques Vabre remplit toutes les conditions d’un rendez-vous nautique, festif et populaire. La course au large se joue en double, ce qui la rend unique. Depuis

plus de 25 ans, la Route du Café est un événement incontournable que les Havrais portent dans leur cœur. La plus longue course transatlantique en double (4 350 milles, soit 7 000 km !) est en effet une aventure « havraise » : depuis sa création la course part de la Porte Océane, consacrant ainsi la place du Havre comme l’une des grandes villes du nautisme. C’est aussi un hommage à l’histoire locale qui vit la Compagnie de l’Orient s’installer ici pour développer le négoce du café, faisant du Havre le premier port français pour l’importation du café jusqu’à ce jour.

La course des bravesSi la Transat Jacques Vabre reste un événement majeur du calendrier nautique, c’est d’une part qu’elle a su rester fidèle à ses origines en retraçant les grandes routes maritimes du café. Et d’autre part parce que le défi humain et sportif reste entier. Si la course se renouvelle à chaque édition, elle garde ses fondamentaux : un parcours qui ressemble à un début de tour du monde avec ses difficultés, une belle concurrence sur l’eau, de nouveaux bateaux. Cette année, la flotte très qualitative porte de grands navigateurs qui donneront tout pour s’imposer. Les premières places seront chères !Le mot d’ordre « Braver l’Atlantique en duo » n’est pas vain tant la Transat Jacques Vabre se distingue des autres courses par ses binômes qui affrontent la plus longue course transatlantique dans des conditions météo souvent compliquées et aléatoires : dépressions hivernales, alizés des deux hémisphères, pot au noir en font une véritable épreuve physique et morale. Pour les duos qui se lancent, le partage est omniprésent et les galères comme les joies se vivent à deux. L’autre message est qu’à deux on est plus performants, on va plus loin ! Et pour la sixième fois, le lointain, c’est Salvador de Bahia.

Le Havre, ville ouverte sur le mondeAvant de rejoindre les côtes brésiliennes (les premiers navires sont attendus à partir du 7 novembre), les marins comme le public ont droit à beaucoup de réconfort. La Transat Jacques Vabre, c’est la course en elle-même, si intense, mais aussi l’avant-départ au Havre où l’ambiance est toujours au rendez-vous. Jusqu’au 27 octobre, les journées seront riches en événements à partager en famille ou entre amis.Dès le vendredi 18 octobre à 14 h, ouverture du Village de la course, le public découvrira les 60 bateaux dans le bassin Paul Vatine. Au centre de toutes les attentions, les navires en lice ne sont pas la seule attraction

À bord, moussaillons !Même en vacances, les enfants profitent eux aussi des dix jours

qui précèdent le départ. Jeudi 24 octobre, le cinéma Gaumont

accueillera comme chaque année les enfants des centres de

loisirs pour y rencontrer les skippers de la Transat « les yeux

dans les yeux ». Autre tradition, les Petits Reporters de la Transat

Jacques Vabre chroniquent leur expérience quotidienne du

village et de l’ambiance d’avant-départ. Âgés de huit à douze

ans et munis de leur pass média, ils ont un accès privilégié aux

coulisses du Village et de la course et jettent un regard frais pour

vivre l’avant-course autrement. A suivre sur les réseaux sociaux

dédiés à la Transat Jacques Vabre....

TRANSAT JACQUES VABRE NORMANDIE - LE HAVRE10

...

...de l’événement. Des animations, des spectacles rythmeront les 10 jours d’avant-départ avec comme point d’orgue le feu d’artifice, samedi 26 octobre à 20 h.Partenaire officiel de la Transat Jacques Vabre, la Ville du Havre dispose d’un emplacement privilégié au cœur du Pavillon officiel. Sur le thème « Le Havre, ville ouverte sur le monde », les quelque 500 000 visiteurs attendus sur le village pourront y découvrir une balade photographique à travers son port, son sport et sa culture. Des jeux et des surprises attendent aussi le public qui pourra pour la toute première fois explorer Le Havre en réalité virtuelle : depuis la Capitainerie et son sémaphore, depuis le sommet de l’église Saint-Joseph ou encore avec les ailes d’une mouette survolant la ville, son port et sa baie. Comme si vous y étiez !

Une Transat durable et digitaleC’est une marque de fabrique : la Transat Jacques Vabre mise sur le développement durable, tant dans son organisation (la plus neutre possible en bilan carbone) qu’en matière d’animations. Des actions ludiques sont proposées, tels que l’exposition Ocean as Common, la fresque collaborative de l’artiste havrais Teuthis qui sera offerte à l’ONU afin de sensibiliser à la sauvegarde des Océans, ou encore le #NoPlasticChallenge, un défi pour réduire notre consommation de plastique.Le digital occupe cette année une place toute particulière avec pour commencer samedi 19 octobre une régate virtuelle qui verra les vrais skippers s’affronter sur des navires virtuels (14 h 30-17 h 30) : cette bataille navale d’un autre genre sera retransmise en direct sur l’écran

Lire entreles vaguesLa Transat, c’est aussi une grande librairie. Sous l’impulsion du

réseau des bibliothèques municipales du Havre et du festival

Le Goût des Autres, les libraires indépendants au Havre (La

Galerne, Label Bulles, Au Fil des Pages) proposent un large choix

d’ouvrages en lien avec le monde maritime ou les skippers en

lice pour la course au large. Plusieurs centaines de références

et le conseil de professionnels du livre vous aideront à trouver

votre bonheur. Parmi leurs coups de cœur, Oublier Klara, le dernier

roman d’Isabelle Autissier, navigatrice exceptionnelle qui brille

autant par son engagement que par son palmarès. Rendez-vous

au Pavillon officiel.

©

Jea

n-M

arie

Lio

t /

ALe

A /

TJV

2017

©

Jea

n-M

arie

Lio

t /

ALe

A /

TJV

2017

TRANSAT JACQUES VABRE NORMANDIE - LE HAVRE 11

Si on sortait ?La Transat met la ville en fête. Hors Village, Le Havre propose de

nombreuses opportunités de se cultiver et se divertir. Par exemple,

l’exposition « Dufy au Havre » au MuMa, musée d’art moderne André

Malraux, vous emmène jusqu’au 3 novembre sur les traces du génial

artiste. Du 18 au 20 octobre, le festival Ouest Park de musiques actuelles

vous convie à danser sur les airs des groupes et chanteurs les plus « hype »

du moment : c’est au Fort ! Et toujours, les musées d’art et d’histoire de

la Ville du Havre vous font découvrir les multiples époques et facettes de

la construction du Havre et de son port. La maison du Patrimoine vous

informe et vous donne aussi accès à de nombreuses visites thématiques

à travers le territoire.

MuMa2, boulevard Clémenceau du mardi au vendredi 11 h – 18 h / samedi & dimanche 11 h-19 h

Fort ! - 55, rue du 329e RI

Maison du Patrimoine 181, rue de Paris – tous les jours 10 h-13 h, 14 h-19 h

© M

uMa

Le H

avre

/ D

avid

Fog

el ©

AD

AG

P, P

aris

201

9

...

Du Havre à Bahia en mode retourLors de l’édition 2017, la Ligue de Voile de Normandie et le Yacht Club de Bahia ont signé une convention pour favoriser les échanges entre jeunes sportifs. Dès janvier 2018, 6 jeunes Havrais de moins de 14 ans se rendaient à Bahia pour le championnat du Brésil en Optimist avec à la clé un hébergement en famille, des entraînements et la découverte de la vie brésilienne. En juin dernier, plusieurs jeunes Brésiliens du même âge sont venus au Havre participer à une régate internationale et découvrir le mode de vie et l’école à la française. Cette année, après le départ de la Transat, 6 petits Havrais se rendront à Bahia. Ils participeront à des courses et aux festivités de l’arrivée de la Transat du 7 au 17 novembre. Prochainement, des 14-18 ans havrais et brésiliens devraient à leur tour se rendre dans leurs pays mutuels pour une durée de quelques mois, alliant l’entraînement sportif à l’apprentissage d’une langue et d’une culture différentes.

Raoul Dufy, Le Yacht pavoisé au Havre, 1904, huile sur toile, 69 x 81 cm, MuMa Le Havre, musée d’art moderne André Malraux

géant du Pavillon officiel. Les jours suivants (14 h-16 h), le public pourra lui aussi s’y saisir de ce format e-sailing en régate courte.Au départ de ce même Pavillon, et pour les fans de réelles sensations physiques, une tyrolienne gratuite vous fera prendre de la hauteur et survoler une partie du bassin Paul Vatine. Les amoureux de bateaux auront en outre la possibilité de visiter un Imoca vainqueur de la Transat : cette visite en accès libre, proposée par l’association Initiative Cœur au profit des enfants souffrant de maladies cardiaques, répondra à toutes vos questions, même les plus techniques.

Un tableau d’exceptionL’édition 2019 de la Transat Jacques Vabre n’a jamais vu autant de concurrents souhaiter braver l’Atlantique en duo. Dimanche 27 octobre à 13 h 15, 60 équipages de 10 nationalités différentes, soit 120 marins, répartis sur trois classes de bateaux, 27 C lass40 (monocoque 12  m) , 3 Mul t i 50 (multicoques 15 m) et 30 Imoca (monocoques 18 m) seront sur la ligne de départ du Havre. À côté des grands habitués, beaucoup de nouvelles têtes donnent tout son sel à la longue et difficile chevauchée transatlantique : des vainqueurs potentiels, des duos d’exception, des skippers de tous horizons, Français, Suisses, Allemands, Belges, Britanniques, Américains, Irlandais, Finlandais, Italiens, Turcs, et même Japonais.Pour les encourager, rendez-vous au Village ainsi que le jour du départ. Que la Route du Café leur soit propice !

Dossier réalisé par Olivier Bouzard

Village Départ – du 18 au 27 octobre – le 18 octobre de 14 h à 20 h – de 10 h à 20 h (22 h le 26 octobre)

Plus d’infos sur transatjacquesvabre.org

L’ACTU12

Le Havre en Forme regroupe des dispositifs visant à intégrer davantage l’exercice physique dans le quotidien des Havrais. Parmi les différents programmes proposés, Découvrez le sport permet de tester plusieurs activités. D’abord destiné aux enfants, il est désormais ouvert aux adultes. Le principe ? Tester gratuitement un ou différents sports, en intégrant un groupe de loisirs existant sur deux séances consécutives au sein d’une association. Il est possible d’essayer une pratique déjà connue, d’en découvrir une nouvelle, ou de poursuivre une discipline dans un club différent. Découvrez le sport, c’est donc une bonne occasion de s’occuper de soi, tout en prenant le temps de sélectionner la pratique qui convient et de l’adopter durablement.

Comment ça marcheQuel sport choisir pour être en forme tout en se faisant plaisir ? En salle ou à l’extérieur ? En équipe ou en solo ? Doux ou intense ? De l’athlétisme au basket, en

passant par le judo, la marche nordique, ou encore le tennis, Découvrez le sport englobe 16 disciplines. De niveau débutant/loisirs, elles sont ouvertes à tous ! La seule condition est d’être âgé de 18 ans au moment des inscriptions. Par ailleurs, il convient de noter que les places sont limitées et que priorité est donnée aux usagers qui résident au Havre. Les inscriptions se font sur hariane.fr, le site de démarches en ligne de la Ville du Havre et du Havre Seine Métropole, ou sur place quinze minutes avant la séance. Pour celles et ceux qui n’ont pas encore de compte il est facile et rapide d’en créer un. Les inscriptions ont lieu du 22 octobre 2019 à partir de 9 h au 29 novembre inclus. Pour les sessions d’essais, rendez-vous du 4 novembre au 14 décembre.

Séverine Routel

Inscription sur hariane.fret plus d’infos sur lehavreenforme.fr

Vous avez toujours voulu faire du basket, mais vous n’avez jamais sauté le pas ? Vous avez envie d’exercice, mais vous ne savez pas quel sport choisir ? À la rentrée, avec Découvrez le sport, vous pouvez tester une ou plusieurs disciplines. C’est simple, sans engagement, et gratuit.

3E PROGRAMME DES INVESTISSEMENTS D’AVENIR « TERRITOIRES D’INNOVATION »

Découvrez le sport :essayez, bougez !

Jugé d’intérêt national, le projet d’innovation industrielle et por-tuaire Le Havre Smart Port City,

porté par Le Havre Seine Métropole, va bénéficier du soutien de l’État à hauteur de 30 M€ et permettre de compléter un plan d’investissement territorial de 241 M€. Un succès collectif pour les83 partenaires publics et privés impli-qués depuis deux ans.Le Havre Smart Port City puise sa force dans le collectif et le travail partenarial des acteurs publics et privés autour d’une ambition commune de compéti-tivité, d’attractivité et de fierté pour Le Havre ; ambition rayonnant à l’échelle de l’axe Seine et de ses grands ports, de la Région Normandie, des grandes métropoles portuaires internationales.À l’horizon 2030, ces partenaires visent une transformation profonde de ce territoire qui ouvre le bassin parisien, premier bassin de production et de consommation national, sur la mer et le monde, transformation qui se doit d’être à la hauteur des défis qu’im-posent les transitions numériques, éco-

logiques et sociales du XXIe siècle.Faisant du Havre Seine Métropole un espace où il fait bon vivre et s’éta-blir, la transformation du territoire havrais passe par la stimulation de l’activité économique par l’innovation, pour des échanges toujours plus rapides, plus sûrs, plus écologiques ; l’aug-mentation de l’attracti-vité de ce territoire aux atouts exceptionnels, classé au patrimoine mondial de l’Unesco ; la restauration de la fierté des habitants autour d’une identité portuaire, industrielle et ur-baine exceptionnelle.Cette stratégie repose sur un principe d’alliances agiles entre entreprises et institutions, chercheurs et industriels, offreurs de prestations et clients en quête de solutions, usager final et concepteur de service, élus et citoyens.

Ensemble, ils ont donné naissance à un grand plan d’investissement de 241 M€, autour de 21 projets d’équipe-ments et de démonstrateurs qui opti-misent les flux de marchandises et de personnes autour de plates-formes de données innovantes ; font de la zone industrielle un territoire exemplaire pour l’économie circulaire, la décarbo-nation et la qualité environnementale ;

accompagnent l’émergence de nou-veaux métiers et emplois ; font de la connaissance un vecteur de compétiti-vité, et créent des lieux et des services nouveaux qui attirent durablement étu-diants, talents, habitants et visiteurs.

Xavier Simonin

Plus d’infos sur lehavre-smartportcity.fr

© L

aure

nt L

achè

vre

© P

hilip

pe

Bré

ard

LE HAVRE SMART PORT CITY, LAURÉAT !

DANS LE VIF DU SUJET 1313 #LHASHTAG 13

#UnEteAuHavre #UEAH Un Été Au Havre Un Été Au Havre Un Été Au Havre Un Été Au Havre

Un Été Au Havre, la saison continue !

Concours photo #tousenoeuvre

Merci à tous !

Vous souhaitez vous replonger dans l’ambiance d’Un Été Au Havre pour oublier la grisaille ?

Nous avons ce qu’il vous faut ! Découvrez dès à présent l’ « After Movie » de cette nouvelle saison artistique durant laquelle de grands artistes internationaux étaient invités à provoquer l’architecture de la ville, à transformer la ville en un énorme plateau de jeu, à exprimer leur art dans l’espace public.

C’est par ici : https://youtu.be/zcStk-2q-z8

Concours photo #tousenoeuvreConcours photo #tousenoeuvre

Bravo à @gatienhze,1er Prix du concours

1er

Prix

2e

Prix

@_blondymarie_

3e

Prix

@gcanipel

Merci aux établissements partenaires Abeille Parachutisme, le restaurant Le Margote, et le LoHo Local Shop pour les lots offerts.

62 700fans

340publications

143 977likes,

commentaires partagés

Plébiscitée par les visiteurs, avec 25 000 locataires cet été, laNarrow House d’Erwin Wurm, construite avenue Foch, va continuer d’accueillir le public jusqu’au dimanche 5 janvier inclus. Entrée libre, tous les jours de 10 à 17 h durant les vacances scolaires, le week-end de 14 à 17 h hors vacances scolaires.

Un Été Au Havre 2019 sur les réseaux sociaux

ILS FONT BOUGER LE HAVRE14

La passion du café, Bruno Michaut l’a dans le sang. Petit-fils de Michel Vanier, créateur des cafés Charles Danican de la brûlerie du Havre de Grâce, il vient de reprendre l’entreprise avec sa sœur, Fanny Michaut, et son cousin, Nicolas Vanier.C’est lors du repas de Noël en décembre dernier que toute l’histoire a commencé. Ce soir-là, Bruno Michaut offre à sa mère le portrait de son grand-père, Michel Vanier, et de son oncle, fondateur de la brûlerie du Havre de Grâce. Une peinture qui a réveillé une passion commune. « En discutant, on s’est rendu compte qu’on avait tous envie de retrouver ces racines, cette passion qui nous lie au café », explique l’ancien ingénieur dans l’éolien. L’histoire s’enclenche quelques jours après. La directrice, Mme Hauguel, annonce qu’elle cherche un repreneur et voilà Bruno Michaut à la tête de la production de la petite usine de torréfaction bâtie en 1967.Depuis 50 ans, l’entreprise continue de produire les 7 traditionnels assemblages de café créés par son grand-père, Michel Vanier, mais aussi les 13 cafés d’exception « Pures Origines ». Les productions passent sous l’expertise du « nez » de la maison, David Hauguel. Il y a une trentaine d’années, ce passionné du grain torréfié intégra la

société en tant qu’informaticien. Il compose aujourd’hui avec subtilité chaque mélange des cafés moulus.Accompagné par ce spécialiste des cafés Charles Danican, cela fait quatre mois que Bruno Michaut a repris l’entreprise avec un objectif : faire découvrir sa passion et ses délicieux breuvages aux Havrais, sur ce territoire marqué historiquement par les négoces et l’importation de café. Cet « or vert », vendu essentiellement sur internet et dans le magasin de la brûlerie, Bruno Michaut compte bien le faire connaître au niveau local. La prochaine étape est de le proposer aux épiceries fines, entreprises, restaurateurs et traiteurs désireux de découvrir des cafés de qualité torréfiés, moulus et empaquetés au Havre. Attentif à l’environnement, il mise aussi sur une production respectueuse de la planète qui soit au plus près du bio. En cette 14e édition de la Transat Jacques Vabre, appelée aussi « Route du café », Bruno Michaut a un conseil pour tenir éveillés les skippers pendant leur course : quelques tasses de l’assemblage Prince d’Abyssinie pour un vrai coup de fouet en bouche et sur le pont !

Laurie-Anne Lecerf

« Le bio, c’est simple ! »« Donnez-moi les tomates qui ont le plus le goût de tomates ! ». Cette femme qui fait ses courses à La Ferme aux Petits Oignons, boutique bio fraîchement ouverte, sait ce qu’elle veut. « Ici, la majorité des clients sont des consommateurs éclairés », explique Gurvan Lucas.Ce jeune maraîcher bio a créé son magasin de fruits et légumes pour compléter ses ventes sur les marchés havrais. « Je me suis installé face au square Saint-Rochcar la fréquentation du quartier est diverse, et aussi parce que la proximité des arbres modère la température intérieure. C’est idéal pour les produits ! ».L’histoire de Gurvan est celle d’une reconversion professionnelle. « Technicien environnement en bureau d’études, j’avais envie d’un retour à la terre.De plus, le maraîchage, c’est un métier touche-à-tout dans un domaine, l’agriculture, en pleine remise en question ».Pour expérimenter son projet, Gurvan a bénéficié de l’espace-test agricole mis à disposition par Le Havre Seine Métropole à Cauville-sur-Mer, avant de travailler sur ses propres terres dans la même commune.Dans la boutique, on a le choix entre une vingtaine de variétés - une cinquantaine toutes saisons confondues - issues de l’exploitation de Gurvan. Si besoin, il complète son étal en sollicitant d’autres maraîchers. « On fait des échanges entre « collègues » : je te donne des courgettes, tu me donnes des haricots… ». Dans tous les cas, tout est issu du circuit court et bio. Du local, seulement du local, et des produits qui ont poussé dans un sol « où l’on n’introduit pas ce qu’on ne devrait pas y trouver », insiste Gurvan, avant de résumer : « On se met à travailler comme avant la révolution agricole ». Des champs à nos assiettes, placeà l’ère du bon sens, et du bon tout court.

Séverine Routel

La Ferme aux Petits Oignons, 34, rue Raoul-Dufy.Ouvert le mercredi et le samedi, de 9 h à 12 h et de 17 h à 19 h.

Bruno MICHAUT

GURVAN LUCASLa Ferme aux Petits Oignons

©P

hilip

pe

Bré

ard

©La

uren

t B

réar

d

Plus d’infos sur : cafecharlesdanican.com @cafescharlesdanican

Responsable en charge de la brûlerie du Havre de Grâce

L’INTERVIEW 15

JÉRÉMIEMION

©Ja

cque

s B

asile

©Ju

nich

i Hira

i/BU

LKH

EA

D m

agaz

ine/

470

Cla

ss –

ed

itoria

l rig

hts

free

Licencié à la Société des Régates du Havre, le skipper Jérémie Mion disputera les JO 2020 de Tokyo dans la catégorie 470 (en double avec le Rochelais Kévin Peponnet). Sa deuxième participation à cet événement planétaire.

Vous avez appris récemment votre sélection pour les Jeux de Tokyo, que ressentez-vous ?C’est top ! Je suis très fier, très content parce que cela représente beaucoup de travail. De plus, on le sait presque un an avant les Jeux, cela laisse le temps de se préparer. C’est ma deuxième sélection, donc cela a une saveur particulière, mais c’est aussi un peu différent : je suis moins impressionné, je vais mettre moins de temps à m’en remettre ! Il y a quatre ans, c’était « ouf » ! On est tellement peu à pouvoir se qualifier, il n’y a qu’un représentant par pays… Par ailleurs, je pense que, cette fois, on a des chances d’y disputer une médaille d’or.

D’autant que le lieu où se déroulera la compétition ne vous est pas inconnu.Oui, ce sera à Enoshima, qui a déjà accueilli trois épreuves auxquelles j’ai participé, dont le championnat du monde cet été. C’est un spot où les conditions peuvent être très variées, où on peut avoir de la vague, donc, techniquement, ce n’est pas un plan d’eau facile.

Comment se prépare-t-on à une telle échéance ?Le plan de bataille est en cours d’élaboration avec notre entraîneur, notre préparateur physique, notre préparatrice mentale, notre diététicienne… On a vraiment tout un staff autour de nous. Cette préparation aux JO va passer par un grand nombre d’heures de navigation pour être très à l’aise, bien

se connaître, et on a la chance d’avoir des compétitions d’ici là, dont un championnat d’Europe et un championnat du monde. Mais en dehors de cela, nous travaillons aussi le gainage, l’explosivité, la force, et beaucoup le cardio, d’autant que nous devons être assez légers sur le bateau avec un poids idéal se rapprochant de 135 kg à deux ! Il faudra être bien physiquement durant toute la régate qui dure six jours et être capables de se donner à fond jusqu’au bout. J’adore courir, faire du vélo, et je me force sur les activités que j’aime un peu moins !

Quels sont les souvenirs marquants de vos précédents JO à Rio en 2016 ?De me retrouver avec tous les sportifs, même à l’aéroport avant d’arriver. C’était le sentiment d’être tous sur un pied d’égalité : on avait bossé chacun dans notre coin pour atteindre un même objectif. Là, on était tous rassemblés, alors qu’au long de l’année, on a plutôt l’impression d’être seuls. Et une fois dans le village, j’ai croisé aussi bien la petite gymnaste de 13 ans que le gros judoka de 140 kg ! Je voyais aussi le contraste entre les gens ayant une grande notoriété et les autres, il y avait différents statuts, mais à la fin, la médaille avait la même valeur pour chacun.

Pour vous préparer au mieux à cette échéance, vous allez devoir mettre entre parenthèses vos études de kiné ?J’ai en effet mis mes études en stand-by, tout en ayant la possibilité de les reprendre après les Jeux. Ce n’est pas simple de concilier les deux ! J’ai besoin de m’investir à fond dans ce que je fais. On verra ensuite si je reprends, parce que j’ai la chance d’être dans un sport dans lequel on peut travailler ensuite, qui propose un panel important d’activités. Je me dirigerai peut-être vers cela, on verra après les Jeux. En attendant, je suis à l’armée des Champions, je suis militaire au bataillon de Joinville dans la marine depuis un an et demi, ce qui me permet de vivre, tout simplement.

Vous êtes ambassadeur sportif de haut niveau pour Le Havre Seine Métropole. Qu’est-ce que cela représente pour vous ?Le Havre est une ville qui compte pour moi, j’y ai passé mon bac et y ai effectué des années de voile très importantes qui m’ont donné envie d’atteindre le haut niveau par la suite. J’y ai beaucoup d’amis ainsi que des personnes ayant été essentielles dans ma construction sportive. Je me sens poussé, soutenu et je bénéficie également d’un apport financier primordial pour moi

dans un sport pas tellement médiatisé, qui nécessite du matériel et donc coûte cher. Mon club aussi me soutient autant que possible et organise des campagnes auprès de ses adhérents. J’aimerais vraiment pouvoir m’entraîner au Havre plus souvent, c’est le problème du sport de haut niveau où on est obligé de se satelliser dans les pôles, à Marseille en ce qui me concerne. Je suis fier d’être ambassadeur, de véhiculer l’image du Havre à travers le monde, et d’y rester licencié. Remonter ici est à chaque fois un bon bol d’oxygène ! C’est Le Havre qui m’a permis d’éclore, de faire ce que je fais, et j’ai envie de lui rendre tout cela.

Propos recueillis par Olivia Detivelle

Skipper qualifié pour les JO 2020 de Tokyo

« Rendre au Havrece qu’il m’a donné  »

Jérémie Mion et Kevin Peponnet en août dernier lors du championnat du monde à Enoshima

16 L’AGENDA

Jusqu’au dimanche 3 novembre« Raoul Dufy au Havre »Visite commentée les dimanches 20 à 15 h et 17 h et 27 octobre à 15 h (à partir de 13 ans)MuMa - Tarifs : de 6 à 10 €

Jusqu’au vendredi 8 novembre« Une éternité au Havre »Maison de l’Étudiant - Entrée libre

Jusqu’au dimanche 5 janvier 2020« Abeilles, une histoire naturelle »Visite commentée les samedis 19 et 26 octobre à 16 hMuséum - Tarifs : de 0 à 5 €

Jusqu’au dimanche 5 janvier 2020« Narrow House » d’Erwin WurmAvenue Foch

Jusqu’au samedi 8 février 2020« À la pointe du crayon, dessin en bibliothèque »Bibliothèque Armand Salacrou Entrée libre

Du vendredi 18 octobreau vendredi 15 novembre

« L’ogre qui voulait dévorer le monde »Artothèque ESADHaR (76, rue Paul-Doumer) - Entrée libre

Samedis 19 et 26, dimanches 20et 27 octobre, mercredis 23et 30 octobre de 14 h à 18 h

« Métiers du port du Havre »Le Havre Port Center - Tarifs : de 0 à 2 €

Une œuvre de Maria Petak dans le cadre de l’exposition «Rencontre franco-hongroise» au Carré du THV, jusqu’au 2 novembre

SPECTACLES

Jeudi 17 et vendredi 18 octobre à 20 hErsatzÀ partir de 12 ansThéâtre des Bains-Douches - Tarifs : de 6 à 15 €

Vendredi 18 octobre à 18 h 30Le festival Terres de Paroles joue l’amour fou !Lecture musicaleBibliothèque Oscar Niemeyer - Entrée libre

Vendredi 18 et samedi 19 à 20 h 30, dimanche 20 octobre à 17 hOn ne choisit pas sa familleVendredi 25 octobre à 20 h 30Le plan de tableÀ partir de 16 ansMardi 29, mercredi 30 et jeudi 31 octobre à 15 hSorcières et compagnieLe Poulailler (7 bis, rue Général-Sarrail) - Tarif : 5 €

Vendredi 1er novembre à 20 h 30Différent d’Ahmed SyllaCarré des Docks - Tarifs : à partir de 41 €

Mardi 29 octobre à 18 h 30Répétition publique de Alice de l’autre côtéLe Volcan - Entrée libre

ÉVÉNEMENTS

Jusqu’au mercredi 23 octobreFestival Terres de ParolesDivers lieux - Tarifs : de 0 à 18 € selon les événements

Du vendredi 18 au dimanche 27 octobreTransat Jacques VabreBassin Paul Vatine - Entrée libre et gratuite

Samedi 19 octobre à 10 hJournée de l’arbreAbbaye de Graville - Entrée libre

MUSIQUE

Du mercredi 16 au dimanche 20 octobreFestival Ouest ParkLe Tetris - Tarifs : de 26 à 35 €, pass 2 jours : 50 €, gratuit le dimanche

Jeudi 24 octobre à 12 h 15Hommage à...MozartMuMa - Entrée libre dans la limite des places disponibles

Vendredi 25 octobre à 21 hWho’s The Cuban ?Magic Mirrors - Tarifs : de 5 à 10 €, gratuit pour une personne accompagnant la personne porteuse d’un handicap titulaire d’une carte mobilité inclusion avec mention « besoin d’accom- pagnement »

VISITES

Les mercredis et vendredis à 15 h 30 et 16 h 30. Les samedis à 14 h 30, 15 h 30 et 16 h 30.Dimanches et lundi 11 novembre à 14 h 30 et 15 h 30.Visites supplémentaires du 19 octobre au 3 novembre les lundis, mardis et jeudis à 15 h 30 et 16 h 30.Visites guidées Appartement témoin PerretMaison du Patrimoine - Tarifs : de 3 à 5 €, sur réservation

©

D.R

.

©

Ed

ouar

d P

rulh

ière

©

Did

ier

Oliv

re

©P

hilip

pe

Bré

ard

©

Phi

lipp

e B

réar

d

Samedis 19 et 26, dimanches 20 et 27 octobre à 11 hLe Havre, patrimoine mondialDimanche 20 octobre à 15 hLe Havre, des hommes face à l’eauMaison du Patrimoine - Tarifs : de 5 à 7 €, gratuit (-12 ans, demandeurs d’emploi et bénéficiaires de minima sociaux), sur réservation

Samedis 19 et 26 à 11 h et 15 h 30, dimanches 20 et 27 octobre à 11 hMaison de l’ArmateurVisite guidéeTarif = prix de l’entrée (visite guidée sans supplément)

Samedis 19 et 26, dimanches 20 et 27 octobre à 16 hAbbaye de GravilleVisite guidéeTarif = prix de l’entrée (visite guidée sans supplément)

Dimanches 20 et 27 octobre à 15 h 30Hôtel Dubocage de BlévilleVisite guidéeEntrée libre

Jeudi 24 octobre à 14 hLe centre de recyclageÀ partir de 10 ansLe Havre Étretat Normandie Tourisme Entrée libre, réservation obligatoire

Samedi 26 octobre à 14 h, 15 h et 16 hHôpital allemandMaison du Patrimoine - Tarif : 5 € (paie-ment sur place), réservation obligatoire

Répétition publique au Volcan le 29 ctobre

EXPOSITIONS

Jusqu’au mardi 22 octobre« Dans le miroir de Danaé »Maison de l’Armateur - Tarifs : de 4 à 7 €, gratuit (-26 ans, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA)

Jusqu’au mardi 29 octobre« L H – Ligne(s) d’horizon(s) » d’AM. GuillemanGalerie Corinne Le Monnier - Entrée libre

Jusqu’au mercredi 30 octobreJean-Pierre GermainGalerie Hamon - Entrée libre

Jusqu’au jeudi 31 octobre« Image en ligne » de Jean-Philippe GomezCEM - Entrée libre

Jusqu’au jeudi 31 octobre« Les infrastructures de l’eau » de Julien Von DuigouMaison du Patrimoine - Entrée libre

Jusqu’au samedi 2 novembre« Rencontre franco-hongroise »Carré du THV - Entrée libre

Jusqu’au samedi 2 novembreSolutoGalerie La Glacière (9, rue Rollon) Entrée libre

Muséum d’histoire naturelle

Quart d’heure des curieux

Mardis 22 et 29, jeudis 24 et 31 et dimanches 20 et 27 octobre à 16 hLe génie des abeillesMercredis 23 et 30, vendredis 25 octobre et 1er novembre à 16 hLes phasmes

Tarifs = prix de l’entrée (visite guidée sans supplément)

L’AGENDA 17

JEUNE PUBLIC

Mardis 22 et 29 octobreet vendredis 25 octobreet 1er novembre à 10 h 30Atelier Le monde de MayaPour les 5-6 ans

Mercredis 23 et 30 octobre et di-manches 20 et 27 octobre à 10 h 30Atelier Le secret des abeillesPour les 7-10 ansMuséum - Tarif : 3 € par enfant (gratuit pour l’accompagnant), sans réservation, dans la limite des places disponibles

Mardi 22 octobre à 10 h 30et 16 h 30Pattes et doigts : la tempêteDe 2 à 6 ans

Mercredi 23 octobre à 10 h 30, 14 h 30 et 16 h 30Vrrroum et SonnetteÀ partir de 4 ansDimanche 27 octobre à 16 h 30, lundi 28 à 10 h 30 et 16 h 30TadamDe 3 à 10 ansMercredi 30 octobre à 10 h 30 et 16 h 30Pattes et doigts : Trap trapDe 2 à 6 ansMardi 29 octobre à 10 h 30, 14 h 30 et 16 h 30Voyage en MëlødybêwizDe 2 à 9 ans

Le Bastringue (136, rue Docteur-Postel) Tarif : 5 €, sur réservation

Jeudis 24 et 31, vendredi25 octobre à 10 h 30 et 16 h 30Les RacontinesPour les 3-6 ansLe Bastringue (136, rue Docteur-Postel) Tarif : 5 € par enfant et par séance, adulte accompagnateur gratuit, sur réservation

Le studio

Du mercredi 16 octobre au mardi 29 octobreSamedi soir dimanche matin (Karel Reisz, 1961)Séance du mardi 22 octobre à 20 h 30 présentée par Youri DeschampsMonsieur Verdoux (Charles Chaplin, 1947)

Du lundi 21 octobre au samedi 2 novembreWallace & Gromit : Les Inventuriers (Nick Park, 2016)À partir de 5 ans

Du mercredi 23 octobre au mardi 5 novembreZombie (George A. Romero, 1978)Séance du jeudi 31 octobre à 20 h 30 présentée par l’association Cannibale Peluche

Tarifs : de 3 à 6,50 €

Samedi 19 octobrede 11 h à 19 hL’Amie prodigieuse (saison 1)Tarifs : de 5 à 8 €

Du lundi 21 octobre au vendredi 1er novembreDrôles de cigognes (HerminaTyrlova, 1966-1982)À partir de 3 ansTarif unique : 3,20 €

CONFÉRENCES / RENCONTRES

Jeudi 17 octobre à 20 h 30Lecture du Prince de MachiavelAssociation PHILOPOPLycée Claude Monet (267, rue Félix-Faure) - Tarifs : cotisation annuelle de 5 à 20 €

Vendredi 18 octobre de 10 h à 18 hJournée d’études - L’entrée des femmes dans les parlementsUniversité du Havre - Entrée libre

Jeudi 24 octobre à 18 h« Guillaume de Félice, l’abolitionniste oublié » par Eddy NisusFort de Tourneville (Archives municipales, salle G. Legoy) - Entrée libre

Mardi 29 octobre à 18 hRencontre avec Gaëlle Josse pour Une femme en contre-jourLa Galerne - Entrée libre

SPORT

Vendredi 18 octobre à 20 hSTB Le Havre - Dax Gamarde GoosVendredi 1er novembre à 20 hSTB Le Havre - Tours Docks Océane - Tarifs : à partir de 4 €

Samedi 19 octobre à 15 hHAC Football - FC LorientStade Océane - Tarifs : à partir de 4 €

Dimanche 20 octobre à 15 hHRC - Ovalie CaennaiseRugby fémininStade Youri Gagarine - Gratuit

Samedi 26 octobre à 20 hALA Basket - SceauxGymnase Pierre de Coubertin - Tarif : 2 €

Dimanche 27 octobre à 15 hHAC Football (féminines) - Saint-Denis RCStade Océane - Tarifs : de 3 à 6 €

ATELIERS

Du mardi 22 au vendredi 25 octobre de 14 h à 17 hStage de création de jeux vidéoDe 14 à 18 ansBibliothèque Oscar Niemeyer - Entrée libre, sur inscription

Mercredi 23 octobre à 13 h 30Réfection de gazonsÀ partir de 18 ansLes Jardins suspendus - Gratuit, réservationobligatoire au 02 35 19 61 27

Vrrroum et Sonnette les 27 et 28 octobre au Bastringue

©D

.R.

©D

.R.

PROJECTIONS

Du samedi 19 au mardi 22 octobrePhare en famillesLe Phare - Entrée libre, sur réservation

Dimanche 20 octobre de 9 h à 17 hSalon toutes collections par l’Amicale Numismatique du HavreSalle des fêtes François 1er - Tarif : 1 €, gratuit (-16 ans)

Vendredi 25 octobre à 21 hSoirée HalloweenPatinoire - Tarif = prix d’une entrée (de 1,15 € à 5,70 € + location de patins)

Samedi 26 et dimanche 27 octobre de 10 h à 18 hSalon des Vins et SaveursSalle François 1er - Tarif : 2,50 €

Vendredi 25 et lundi 28 octobre à 14 h 30Cluedo géant !Familles et enfants à partir de 5 ans

Jeudi 31 octobre à 14 hChassons les monstres !De 5 à 9 ans

Abbaye de Graville - Gratuit, sur ins-cription

Jeudi 31 octobre à 14 h 30Même pas peurÀ partir de 6 ansLe Havre Port CenterTarifs : à partir de 8 €, réservation obligatoire

Mardi 29 et mercredi 30 octobreà 15 hPhilo MarmotsDe 6 à 12 ansBibliothèque Oscar Niemeyer - Entrée libre

25 octobre à 10 h 30 et 16 h 30Les RacontinesPour les 3-6 ansLe Bastringue (136, rue Docteur-Postel) Tarif : 5 € par enfant et par séance, adulte accompagnateur gratuit, sur réservation

La Galerne - Entrée libre

18 TRIBUNES LIBRES

L’ÉDUCATION POPULAIRE AUSERVICE DE LA RÉUSSITE DE TOUS

Depuis le jeudi 5 septembre, Le Havre est fier d’avoir été labellisé « Cité Éducative » pour le territoire Montgaillard - Mare Rouge - Bois de Bléville. Cette labellisation va être un véritable levier pour agir toujours plus en faveur de la réussite et de l’épanouissement des enfants et des jeunes de ces quartiers. Ce sont en effet plus de 3 400 élèves qui sont concernés, de la maternelle à la classe de troisième, ainsi que les jeunes jusqu’à 25 ans et leurs familles.

La Cité Éducative s’inscrit dans la démarche d’éducation populaire de la Ville du Havre. Elle permet à la Ville, aux côtés de l’Éducation nationale et de l’ensemble des partenaires associatifs, d’offrir aux enfants et aux jeunes des moyens pour accroître leurs chances de réussite. Nous avons su mobiliser acteurs et partenaires afin de rendre cette ambition réelle. Cette politique permet de faire des quartiers prioritaires des lieux de réussite républicaine.

En effet, l’école ne peut pas tout et la stratégie d’éducation populaire de la Ville, appuyée sur ses propres équipements et services et sur l’offre associative, offre aux enfants et aux jeunes des connaissances et des expériences complémentaires, dans le cadre de méthodes actives et participatives.

Ainsi un orchestre philarmonique « Démos », est créé cette année, composé d’une centaine d’enfants de CE2 issus exclusivement des quartiers prioritaires de la ville. En confiant à ces enfants un instrument de musique et en leur dispensant trois heures par semaine de cours de musique, nous élargissons leurs horizons et leur ouvrons le champ des possibles.

Un travail d’ampleur est aussi lancé en partenariat avec l’Éducation Nationale, le Contrat de Ville et les associations, afin de faire en sorte que 100 % des élèves havrais de troisième réalisent un « vrai » stage. Ce stage est en effet la première opportunité pour bien des enfants de rencontrer le monde du travail. Ce projet vise donc à dépasser les obstacles qui se dressent devant les élèves et leurs familles : l’offre insuffisante de stages bien sûr, mais aussi, et parfois surtout, l’autocensure, la distance, la méconnaissance du secteur d’activité, l’ignorance des codes de l’entreprise, qui sont autant de freins à l’aboutissement de leurs recherches. Notre objectif est simple : faire en sorte que plus aucun élève ne reste sans solution.

Nous sommes déterminés à permettre l’égalité des chances pour tous. L’éducation populaire est un outil puissant d’émancipation afin que chaque jeune puisse s’autoriser à rêver son avenir et surtout, le réaliser.

Notre majorité se donne les moyens de la réussite de vos enfants.

Pour le groupe de la majorité municipale « Le Havre ! »

LE HAVRE, VILLE FRACTURÉELe Havre fracturé. C’était notre constat amer dans une tribune en 2016. Depuis, la situation n’a cessé de se détériorer à cause d’une politique municipale tournée essentiellement vers le centre-ville.• Fracture territoriale : cela fait 25 ans que des quartiers comme Soquence, Graville, l’Eure Brindault, Dollemard, Points Cardinaux, Bléville sont abandonnés. Depuis 2014, les investissements se concentrent sur le centre-ville (Médiathèque, Palais des congrès, Cité numérique, Quai Southampton, etc.).

• Fracture sociale : dans ces mêmes quartiers, on trouve davantage de fermetures d’écoles et d’antennes sociales, moins d’animateurs pour les jeunes, des infrastructures laissées à l’abandon, des rues moins entretenues, un enfouissement des réseaux à l’arrêt, et surtout une desserte insuffisante des transports en commun.• Fracture économique : le taux de chômage, et tout particulièrement celui des jeunes des mêmes quartiers, est alarmant. Il est le reflet des échecs successifs des 3 maires concernant les grands projets promis lors de la campagne de 2014 ; avec la fermeture de la centrale programmée par E. Philippe, le taux de chômage n’est pas près de baisser, tout comme la fuite des habitants vers des communes plus à l’écoute !

Pour le groupe « Pour une nouvelle gauche au Havre »www.pourunenouvellegauche.fr

De g. à d. : Colette CREY, Christian BOUCHARDet Muriel DE VRIESE

LE GOÛT DE L’EAU SALÉELors des universités d’été de la REM - nouveau nom de l’UMPS - qui se sont tenues début septembre à Bordeaux, le fief de son mentor, M. Edouard Philippe, actuel Premier Ministre, et ancien maire du Havre ayant laissé la cité océane sur la paille, selon la chambre régionale des Comptes, avait déclaré que si candidature il devait y avoir de sa part, elle aurait je cite « le goût de l’eau salée « et d’ajouter que la seule ville où il pourrait éventuellement se présenter serait Le Havre.Dieu préserve les Havrais de cette nouvelle candidature de la part de cet homme dont le bilan au Havre, bien maigre, est fait de compromissions

communautaristes, de dérives budgétaires, et d’amitiés avec ses camarades d’extrême gauche - n’avait-il pas appelé à voter Lecoq aux élections départementales ? - le tout après une élection remportée grâce à une abstention record, plus d’un havrais sur deux avait boudé les urnes en mars 2014.M. Edouard Philippe qui éreinta M. Macron dans le journal Libération - journal d’obédience soixante-huitarde - durant des mois pendant la campagne présidentielle de 2017, avant d’en devenir son chef de gouvernement aura-t-il l’audace de venir se représenter au Havre ? Seul lui connaît la réponse. Le Havre fut pour lui une rampe de lancement pour sa carrière nationale.

Espérons que les Havrais n’auront pas la mémoire trop courte, et sauront se souvenir de son bilan calamiteux, tant à Matignon que dans la ville où le goût de l’eau est salé...

Pour le groupe « Le Havre Bleu Marine »

PhilippeFOUCHÉ-SAILLENFEST

Baptiste GUEUDIN

DamienLENOIR

HOMMAGEÀ NELSON MANDELA !Nelson Mandela restera à jamais le symbole de la lutte pour l’émancipation humaine, une de ces figures qui marque l’histoire, un homme politique exceptionnel, un exemple pour tous.27 années d’emprisonnement par le régime de l’apartheid ! Les communistes français, le journal l’Humanité, ont avec

persévérance lutté pour sa libération. Toute une génération s’est emparée de cette cause jusqu’à sa victoire.Combien de manifestations, à Paris, mais aussi ici au Havre, devant le consulat d’Afrique du Sud ou sur les quais où était déchargé le charbon en provenance d’Afrique du Sud, extrait à la sueur du front du peuple noir.Libéré, devenu président de son pays, Nelson Mandela a rejeté tout esprit de revanche ou de vengeance. Il a avant tout cherché à rassembler son peuple. Puisse cet exemple demeurer vivant, en ces temps où la haine de l’autre fait malheureusement son œuvre.Nous nous réjouissons que cette revendication, que régulièrement nous avons portée, d’honorer cet homme modèle de toute une humanité, qui a su faire l’unanimité autour de lui pour ses combats, pour ses valeurs, pour ses espoirs d’un monde meilleur se traduise par le nom donné à cette esplanade.

Pour le groupe des Élus Communistes et Républicains « Le Havre à cœur »

De g. à d. : Jean-Louis JEGADEN, Nathalie NAIL, Valérie AUZOU et Nadine LAHOUSSAINE

Montgolfière ou ballon ?DANS LE MIROIR DE DANAÉ

EXPOSITION 15 JUIN – 22 OCTOBRE 2019

lehavre.fr

mAMAISON

DE L’ARMATEUR

MAISON DE L’ARMATEUR3, quai de l’Ile – 76600 Le Havre - Tél. : 02 35 19 09 85Exposition ouverte tous les jours (sauf le mardi et le 14 juillet) de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 45 à 18 h.

ŒUVRES DE BELUGOU

VIL

LE D

U H

AVR

E -

Dan

aé é

trein

te p

ar J

upite

r cha

ngé

en p

luie

d’o

r de

Dav

id B

elug

ou -

© P

hoto

: A

lain

Leki

m -

2019

DERNIERS JOURS