silca news 12 - duitman

Silca News 2013

New keys / Chiavi nuove / Neue Schlüssel / Nouvelles clésLlaves nuevas / Chaves nuevas

1Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All Rights Reserved

FOR / PER

Edition December 2013

FOR:PER:

FOR:PER:

COMMERCIAL GROUPGRUPPO COMMERCIALEPREISEGRUPPEGROUPE COMMERCIALGRUPO COMMERCIAL

01

GRUPO COMERCIAL

www.silca.biz

Nr. 12

ASSA (S)

CARL F (GB)

DINBOX (S)

UNIVERSAL (I)ZEISS IKON (D)

ASSA

04

ASS187R

55

CARL F

04

CLF1

1634

DINBOX

263

DBX1R

04

UNIVERSAL

UL064

02

A

6

8,7

ZEISS IKON

05

ZE46R

185

6

FOR:PER:

Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All Rights Reserved2

FOR / PER


www.silca.biz

COMMERCIAL GROUPGRUPPO COMMERCIALEPREISEGRUPPEGROUPE COMMERCIALGRUPO COMMERCIAL

01

GRUPO COMERCIAL

FOR:PER:

HUF

97

WITTE

. . . . 1-2000. . . . 0001-6000

HU66TE

P254

S102

8

S260

Key with Adapter / whitout TransponderChiave con Adattatore / senza TransponderSchlüssel mit Adapter / ohne TransponderClé avec Adaptateur / sans TranspondeurLlaves con Adaptador / sin TransponderChave com Adaptador / sem Transponder

HYUNDAI

96

P455

8

T . . . . 1-1000V . . . . 1-1200A . . . . 1-1000R . . . . 1-1000

HYN6TE

48722812454


HYUNDAI

96

P455

487

8

R . . . . 1-1000K . . . . 1-1000

HYN10TE

96

P455

8

H . . . . 0001-2500M . . . . 0001-2500P . . . . 0001-2500T . . . . 0001-2500V . . . . 1-2500

HYN14TEM . . . . 1-2500T . . . . 1-2500WC . . . . 1001-3500

HYN14RTE

25033667



HUF (D)

HYUNDAI (ROK)

Silca News

Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All Rights Reserved 3Edition December 2013

2013

Nr. 12Car Keys Guide / Guida Chiavi Auto / Führer für Autoschlüssel / Guide Clés pour Voitures

Guía Llaves para Coches / Guia Chaves para CarrosNew Updates

1 2 2a 3 3a E1+E2 6 42+71 72 4344a 12 15 A B C D

1995 2013

ID

AUDI®

A8 2004 HU66MH HU66TE Y PH / CR2 46 Y P-BOX

CHEVROLET-DAEWOO®

AVEO 2006 2011 DWO4RT6 MEG / CR 48-A

AVEO 2006 2011 * MEG / CR 48-A Y Y

KALOS 2002 2006 DWO4RT6 MEG / CR 48-A

KALOS 2002 2006 * MEG / CR 48-A Y Y

LACETTI 2002 2004 DWO4RT6 MEG / CR 48-A

LACETTI 2002 2004 * MEG / CR 48-A Y Y

LANOS 2002 2004 * MEG / CR 48-A Y Y

LEGANZA 2000 2008 DWO5T6 MEG / CR 48-A

LEGANZA 2000 2008 * MEG / CR 48-A Y Y

MATIZ 2001 2005 DWO6BT6 MEG / CR 48-A

MATIZ 2001 2005 * MEG / CR 48-A Y Y

MATIZ 2006 DWO4CT6 MEG / CR 48-A

MATIZ 2006 * MEG / CR 48-A Y Y

NUBIRA 2000 2002 DWO4RT6 MEG / CR 48-A

NUBIRA 2000 2002 * MEG / CR 48-A Y Y

NUBIRA 2002 2006 DWO4CT6 MEG / CR 48-A

NUBIRA 2002 2006 * MEG / CR 48-A Y Y

TACUMA 2000 2008 DWO4RT6 MEG / CR 48-A

TACUMA 2000 2008 * MEG / CR 48-A Y Y

HYUNDAI®

ACCENT 1996 1999 HYN10MH HYN10TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

ACCENT 1999 2011 HYN6MH HYN6TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

ATOS 1997 2000 HYN10MH HYN10TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

ATOS PRIME 1999 2001 HYN10MH HYN10TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

ATOS PRIME 2002 2008 HYN10MH HYN10TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

COUPÉ 1996 2001 HYN6MH HYN6TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

COUPÉ 2001 2009 HYN6MH HYN6TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

ELANTRA 2000 2006 HYN6MH HYN6TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

ELANTRA 2007 HYN14RMH HYN14RTE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

ENTOURAGE 2007 2009 HYN14MH HYN14TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

EXCEL 1996 1999 HYN10MH HYN10TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

EXCEL 1999 HYN6MH HYN6TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

GALLOPER 1999 2003 HYN6MH HYN6TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

® are Registered Trademarks.

* Use the writable MEGAMOS CRYPTO Transponder / Utilizzare Transponder MEGAMOS CRYPTO scrivibile / Beschreibbares Transponder MEGAMOS CRYPTO verwenden / Utiliser le transpondeur MEGAMOS CRYPTO inscriptible / Utilizar el Transponder MEGAMOS CRYPTO escribible / Utilizar Transponder MEGAMOS CRYPTO gravável.

Silca News

Edition December 2013Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All Rights Reserved4

Car Keys Guide / Guida Chiavi Auto / Führer für Autoschlüssel / Guide Clés pour VoituresGuía Llaves para Coches / Guia Chaves para Carros

New Updates

2013

Nr. 12

1 2 2a 3 3a E1+E2 6 42+71 72 4344a 12 15 A B C D

1995 2013

ID

HYUNDAI®

GENESIS C.PE 2010 HYN14RMH HYN14RTE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

GETZ 2002 2009 HYN6MH HYN6TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

H-1 1999 2006 HYN6MH HYN6TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

H-1 2006 HYN6MH HYN6TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

H-1 BUS 2007 HYN14MH HYN14TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

I10 2008 HYN14MH HYN14TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

iLOAD 2008 HYN14RMH HYN14RTE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

iMAX 2008 HYN14RMH HYN14RTE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

INNOVATION 1999 2003 HYN6MH HYN6TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

LANTRA 1996 2000 HYN6MH HYN6TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

LAVITA 2001 2010 HYN6MH HYN6TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

MATRIX 2002 2010 HYN6MH HYN6TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

PONY 1995 1999 HYN10MH HYN10TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

SANTA FE 2002 2006 HYN6MH HYN6TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

SANTA FE 2006 HYN14RMH HYN14RTE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

SANTAMO 2000 2003 HYN6MH HYN6TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

SCOUPÉ 1996 HYN6MH HYN6TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

SONATA 2005 HYN14RMH HYN14RTE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

TERRACAN 2001 2007 HYN6MH HYN6TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

TIBURON 2001 2008 HYN6MH HYN6TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

TUCSON 2005 2009 HYN6MH HYN6TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

VERACRUZ 2007 HYN14RMH HYN14RTE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

VERNA 1996 1999 HYN10MH HYN10TE Y Y TEXAS 4C Y P-BOX

VERNA 1999 HYN6MH HYN6TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

KIA®

CARENS 2006 HYN14MH HYN14TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

CARNIVAL 1999 2000 * MEG / CR 48-K Y Y

CARNIVAL 2006 HYN14MH HYN14TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

CLARUS 1998 2001 * MEG / CR 48-K Y Y

FORTE (CDN) 2008 2011 HYN14RMH HYN14RTE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

MAGENTIS 2006 2008 HYN14RMH HYN14RTE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

MORNING 2006 HYN6MH HYN6TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

OPTIMA 2006 HYN14MH HYN14TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

PICANTO 2004 2008 HYN6MH HYN6TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

PRIDE 1999 2001 * MEG / CR 48-K Y Y


* Use the writable MEGAMOS CRYPTO Transponder / Utilizzare Transponder MEGAMOS CRYPTO scrivibile / Beschreibbares Transponder MEGAMOS CRYPTO verwenden / Utiliser le transpondeur MEGAMOS CRYPTO inscriptible /Utilizar el Transponder MEGAMOS CRYPTO escribible / Utilizar Transponder MEGAMOS CRYPTO gravável.

Silca News

Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All Rights Reserved 5Edition December 2013

2013

Nr. 12Car Keys Guide / Guida Chiavi Auto / Führer für Autoschlüssel / Guide Clés pour Voitures

Guía Llaves para Coches / Guia Chaves para CarrosNew Updates

IMPORTANT NOTE:

See also “Vehicle Guide Legend”

Vedi anche “Legenda Guida Veicoli”

Siehe auch “Autoschlüssel Erläuterung”

Voir aussi “Légende Guide Véhicules”

Véase también “Leyenda Guía para Vehículos”

Veja também “Legenda Guia para Véiculos”

1 2 2a 3 3a E1+E2 6 42+71 72 4344a 12 15 A B C D

1995 2013

ID

KIA®

RONDO 2007 2010 HYN14RMH HYN14RTE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

SEDONA 1999 2000 * MEG / CR 48-K Y Y

SEDONA 2006 HYN14MH HYN14TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

SHUMA 1998 2001 * MEG / CR 48-K Y Y

SOUL 2009 HYN14RMH HYN14RTE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

SPORTAGE 1999 2001 * MEG / CR 48-K Y Y

SPORTAGE 2006 HYN6MH HYN6TE Y Y PH / CR2 46 Y P-BOX

PONTIAC®

G3 2010 2010 DWO4RT6 MEG / CR 48-A

G3 2010 * MEG / CR 48-A Y Y

PORSCHE®

CAYMAN 2009 HU66MH HU66TE Y PH / CR2 46 Y P-BOX

SEAT®

ALHAMBRA 2000 2005 HU66T15 PH / CR 4W

ALHAMBRA 2000 2005 HU66T28 PH / CR 4W RD RD

ALHAMBRA 2006 2010 HU66T6 MEG / CR 48

ALHAMBRA 2010 MEG / CR A3


* Use the writable MEGAMOS CRYPTO Transponder / Utilizzare Transponder MEGAMOS CRYPTO scrivibile / Beschreibbares Transponder MEGAMOS CRYPTO verwenden / Utiliser le transpondeur MEGAMOS CRYPTO inscriptible /Utilizar el Transponder MEGAMOS CRYPTO escribible / Utilizar Transponder MEGAMOS CRYPTO gravável.

Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All Rights Reserved

Silca News 2013

Nr. 12


SILCA KEY PROGRAMSUpdate 3/2013

www.silca.biz

SILCA KEY PROGRAMS - Aggiornamento 3/2013

Nuovo Aggiornamento Silca Key Programs 3/2013 per tutti gli abbonati WEB e DVD consultabile nella sezione “Novità” di Silca Key Programs.Per saperne di più collegatevi a www.silca.biz.

SILCA KEY PROGRAMS - Update 3/2013

New Silca Key Programs 3/2013 Update for all WEB and DVD subscribers available on the “News” section of Silca Key Programs.More info on www.silca.biz

SILCA KEY PROGRAMS - Aktualisierung 3/2013

Die neue Aktualisierung Silca Key Programs 3/2013 für alle WEB und DVD Abonnenten ist in der Sektion “Neuheiten” des Silca Key Programs verfügbar.Weitere Informationen im www.silca.biz

SILCA KEY PROGRAMS - Mise à jour 3/2013

Nouvelle mise à jour Silca Key Programs 3/2013 pour tous les abonnés WEB et DVD disponible dans la section “Nouveautés” de Silca Key Programs.Pour en savoir en plus, visitez notre site www.silca.biz

SILCA KEY PROGRAMS - Actualización 3/2013

Nueva actualización Silca Key Programs 3/2013 para todos los abonados WEB y DVD disponible en la sección “Novedades” de Silca Key Programs.Para más informaciones visite nuestro sitio www.silca.biz.

SILCA KEY PROGRAMS - Actualização 3/2013

Nova actualização Silca Key Programs 3/2013 para todos o assinantes WEB e DVD disponível no seção “Novidades” de Silca Key Programs.Para mais informações consulte nosso site www.silca.biz.

new!

More info on www.silca.biz


Silca News


2013

Nr. 12

7

Silca Key ProgramsSILCA KEY

PROGRAMS

Update 3/2013Update 3/2013SKP Update Version 20.1.x.xx

SOFTWARE NEWS

SILCA KEY PROGRAMS - NEW FEATURES

Silca KeyPrograms

Protected systemsPassword management for protected systems has been simplified and security improved (new 32 character passwords). Your authorized protected systems are automatically enabled when an SKP update is installed (via WEB or DVD). Existing passwords WILL NO LONGER BE VALID.

Use the procedure described below to find out and archive new passwords:

- Select “ARCHIVES => PROTECTED ELEMENTS”.- Press “Save passwords” to save a file with all the new passwords.

Sistemi protettiLa gestione delle password dei Sistemi protetti è stata semplificata e resa più sicura (nuove password da 32 caratteri). I sistemi protetti, a cui si ha diritto, vengono automaticamente abilitati installando un aggiorna-mento di SKP (via WEB o DVD). Le vecchie password NON SARANNO PIÚ UTILIZZABILI.

Per conoscere e archiviare le nuove password seguire la procedura sotto descritta:- Selezionare “ANAGRAFICA => ELEMENTI PROTETTI”.- Premere il tasto “Salva passwords” per salvare un file con tutte le nuove password.

Geschützten SystemeDie Verwaltung der Password der geschützten Systeme wurde vereinfacht und sicherer gemacht (neue Password zu 32 Zeichen). Die geschützten Systeme, auf die man Anrecht hat, werden automatisch durch Installation einer Aktualisierung von SKP aktiviert (über WEB oder DVD) Die alten Password SIND NICHT

MEHR VERWENDBAR.

Zum Kennenlernen und Speichern der neuen Password dem unten beschriebenen Verfahren folgen:- “DATEN => GESCHÜTZTE ELEMENTE” wählen.- Die Taste “Passwörter speichern” drücken, um eine Datei mit allen neuen Password zu speichern.

NEW

La 32 mePer

DiePasInsME

Zum

SAFER

PROTECTED

SYSTEMS

Update 3/2013

Systèmes sécurisésLa gestion des codes d'accès des Systèmes sécurisés a été simplifiée et rendue plus sûre (nouveaux codes d'accès de 32 caractères). Les systèmes sécurisés auxquels vous avez droit seront automatiquement mis en service lors de l'installation d'une mise à jour de SKP (via WEB ou DVD). Les vieux codes d'accès NE

SERONT PLUS UTILISABLES.

Pour connaître et archiver les nouveaux codes d'accès, suivre la procédure décrite ci-dessous:- Sélecter “FICHIER => ELEMENTS PROTEGES”.- Enfoncer la touché “Sauvegarde codes d'accès” pour sauvegarder le fichier avec les nouveaux codes d'accès.

Sistemas protegidosSe ha simplificado y se ha hecho más segura la gestión de las passwords de los Sistemas protegidos (nuevas passwords con 32 caracteres). Los sistemas protegidos, a los que tienes derecho, se habilitan automáticamente instalando una actualización de SKP (por medio de WEB o DVD). YA NO PODRÁN

UTILIZARSE las passwords anteriores.

Para conocer y almacenar las nuevas passwords hay que seguir el procedimiento descrito a continuación:- Seleccionar “TABLA => ELEMENTOS PROTEGIDOS”.- Presionar la tecla “Guardar passwords” para guardar un archivo con todas las nuevas passwords.

Sistemas protegidosA gestão das passwords dos Sistemas protegidos foi simplificada e tornou-se mais segura (novas passwords de 32 caracteres). Os sistemas protegidos, a que se tem direito, são habilitados automaticamente instalando uma actualização de SKP (via WEB ou DVD). As passwords anteriores JÁ NÃO PODERÃO SER

UTILIZADAS.

Para conhecer e arquivar as novas passwords, seguir o procedimento descrito a seguir:- Seleccionar “TABELA =>ELEMENTOS PROTEGIDOS”.- Premir a tecla “Guardar passwords” para guardar um ficheiro com todas as novas passwords.


Silca News 2013

Nr. 12


New Updates forSilca Code Program10 new data cards

Aggiornamento Dati con 10 schede

Tra le novità:- Abus® E90- Dom®-Sigma, Dom® Plura - Dec 160 DORMA®, Dec 150 DORMA®

- Gege® PX-PXP- Vachette® HDI+/VIP+- Winkhaus® AZ/RPE/RPS/VS/VS6/X-pert- Ruko Merkur® 401 Indirect Code Head -> Tip - Ruko Merkur® 401 Indirect Code Tip -> Head

(Aggiornare il software di UC199, UC299, UC399 e UC399 EVO).


PROGRAMS

Update 3/2013Update 3/2013Update 3/2013SKP Update Version 20.1.x.xx

SOFTWARE NEWS

SILCA CODE PROGRAM - UPDATE

Data update with 10 cutting cards

New items include:- Abus® E90- Dom®-Sigma, Dom® Plura - Dec 160 DORMA®, Dec 150 DORMA®


(Update the software on UC199, UC299, UC399 and UC399 EVO).

Datenaktualisierung mit 10 Karten

Unter den Neuheiten:- Abus® E90- Dom®-Sigma, Dom® Plura - Dec 160 DORMA®, Dec 150 DORMA®


(Aktualisierung der Software von UC199, UC299, UC399 und UC399 EVO).

Mise à jour des données avec 10 fiches

Parmi les nouveautés:- Abus® E90- Dom®-Sigma, Dom® Plura - Dec 160 DORMA®, Dec 150 DORMA®


(Mettre à jour le logiciel de UC199/UC299/399 et UC399 EVO).

Actualización Datos con 10 fichas

Entre las novedades:- Abus® E90- Dom®-Sigma, Dom® Plura - Dec 160 DORMA®, Dec 150 DORMA®


(Actualizar el software de UC199, UC299, UC399 y UC399 EVO).

Actualização de Dados com 10 fichas

Entre as novidades:- Abus® E90- Dom®-Sigma, Dom® Plura - Dec 160 DORMA®, Dec 150 DORMA®


(Actualizar o software de UC199, UC299, UC399 e UC399 EVO).

Unocode 198Unocode 198Unocode 199

Unocode 299/399Unocode 299/399Unocode 299/399

Unocode 399 EvoUnocode 399 EvoUnocode 399 Evo

NEW

Silca Viper Program46 new series

Data Update with 46 series

New items include: cylinders, bicycles. (Update the software on VIPER).

Aggiornamento Dati con 46 serie

Tra le novità: lucchetti per biciclette, utilizzi vari auto. (Aggiornare il software di VIPER).

Datenaktualisierung mit 46 Serien

Unter den Neuheiten: Zylinder, Fahrräder. (Aktualisierung der Software von VIPER).

Actualización Datos con 46 series

Entre las novedades: cilindros, bicicletas. (Actualizar el software de VIPER).

Mise à jour des Données avec 46 séries

Parmi les nouveautés: cylindres, vélos. (Mettre à jour le logiciel de VIPER).

SILCA VIPER PROGRAM - UPDATE

Actualização de Dados com 46 séries

Entre as novidades: cilindros, bicicletas. (Actualizar o software de VIPER).

NEW


Silca News


2013

Nr. 12

9


PROGRAMS

Update 3/2013Update 3/2013SKP Update Version 20.1.x.xx

SOFTWARE NEWS

New Updates forTriax-e.codeTriax QuattroQuattrocode

16 new series

Data update with 16 new series

New items include: - AGB® 5000 PS (6+4+5), AGB® 5000 U-TECH PS

(6+4+5)- Agent® (6+6)- Basi® CX6a (6P)- BKS® WS42- Dorma® DEC260, Dorma® DEC261- Inaho Tierkey® (6+7P)- West® (3+3P) (8mm), West® ( 4+4P) (8mm),

West® (8+8) (8.0mm), West® (5+5) (6.5mm) New- Iseo® R6 (6P) ACG, Iseo® R6 (6P) ACL- Omec® OC4 (6P)- Prefer® (6P)- Titan® T250 (6+5P), Titan® T250 (2T-5W)- Keso® 4000S Omega (right frontprofile)

(Update the software on TRIAX-e.code, TRIAX 2 and TRIAX QUATTRO).

Aggiornamento Dati con 16 nuove serieTra le novità: - AGB® 5000 PS (6+4+5), AGB® 5000 U-TECH PS

(6+4+5)- Agent® (6+6)- Basi® CX6a (6P)- BKS® WS42- Dorma® DEC260, Dorma® DEC261- Inaho Tierkey® (6+7P)- West® (3+3P) (8mm), West® ( 4+4P) (8mm),

West® (8+8) (8.0mm), West® (5+5) (6.5mm) New- Iseo® R6 (6P) ACG, Iseo® R6 (6P) ACL- Omec® OC4 (6P)- Prefer® (6P)- Titan® T250 (6+5P), Titan® T250 (2T-5W)- Keso® 4000S Omega (right frontprofile)

(Aggiornare il software di TRIAX-e.code, TRIAX 2 e TRIAX QUATTRO).

Datenaktualisierung mit 16 neuen Serien

Unter den Neuheiten: - AGB® 5000 PS (6+4+5), AGB® 5000 U-TECH PS

(6+4+5)- Agent® (6+6)- Basi® CX6a (6P)- BKS® WS42- Dorma® DEC260, Dorma® DEC261- Inaho Tierkey® (6+7P)- West® (3+3P) (8mm), West® ( 4+4P) (8mm), West®

(8+8) (8.0mm), West® (5+5) (6.5mm) New- Iseo® R6 (6P) ACG, Iseo® R6 (6P) ACL- Omec® OC4 (6P)- Prefer® (6P)- Titan® T250 (6+5P), Titan® T250 (2T-5W)- Keso® 4000S Omega (right frontprofile)

(Aktualisierung der Software von: TRIAX-e.code, TRIAX 2 und TRIAX QUATTRO).

Actualización Datos con 16 series nuevas

Entre las novedades: - AGB® 5000 PS (6+4+5), AGB® 5000 U-TECH PS



(Actualizar el software de TRIAX-e.code, TRIAX 2 y TRIAX QUATTRO).

Actualização de Dados com 16 séries novas

Entre as novidades: - AGB® 5000 PS (6+4+5), AGB® 5000 U-TECH PS



(Actualizar o software de TRIAX-e.code, TRIAX 2 e TRIAX QUATTRO).

Mise à jour des Données avec 16 séries

Parmi les nouveautés: - AGB® 5000 PS (6+4+5), AGB® 5000 U-TECH PS



(Mettre à jour le logiciel de TRIAX-e.code, TRIAX 2 et TRIAX QUATTRO).

SILCA TRIAX AND QUATTROCODE PROGRAM - UPDATE

Triax-e.codeTriax-e.codeTriax-e.code

Triax QuattroTriax QuattroTriax Quattro

QuattrocodeQuattrocodeQuattrocode

NEW

Update 3/2013


Silca News 2013

Nr. 12


® Registered Trade Marks exclusive property of authorized manufacturers of locks and users. Said Trade Marks or Trade Names are nominated only for the purposes of information so that any lock for which our keys are made can be rapidly identified. ® Marchi Registrati proprietà esclusiva dei fabbricanti di serrature e degli utilizzatori autorizzati. Questi Marchi o Denominazioni Commerciali sono indicati a titolo di semplice informazione, con lo scopo di riconoscere velocemente a quali serrature le nostre chiavi sono destinate.® Sind Registrierte Handelsmarken und ausschließliches Eigentum der Schlosshersteller und zugelassenen Fachhändler. Gemäß den derzeit geltenden Normen bezüglich des Industrieeigentums teilen wir Ihnen mit, dass die in der vorliegenden Broschüre angeführten Markennamen oder Handelsmarken ausschließliches Eigentum der Schlosshersteller und zugelassenen Fachhändler sind. Diese Markenbezeichnungen oder Handelsmarken sind nur zur Information angeführt, mit dem Zweck, schnell erkennen zu können, zu welchem Schloss unsere Schlüssel gehören.® Marques déposées et appartiennent exclusivement aux fabricants de serrures et aux utilisateurs autorisés. Ces marques ou appellations commerciales sont indiquées à titre d’information pure et simple pour vous permettre de déterminer rapidement les serrures auxquelles nos clés sont destinées.® Marcas registradas de propriedad exclusiva de los fabricantes de cerraduras y los utilizadores autorizados. Dichas marcas o denominaciónes comerciales se citan por simple información, al objeto de hacer comprender sin dificultad a qué cerraduras van destinadas nuestras llaves.® Marcas registradas propriedade exclusiva dos fabricantes de fechaduras e dos utilizadores autorizados. Estas marcas ou denominações comerciais são indicadas só a nível de informação, a fim de reconhecer rapidamente a quais fechaduras se destinam as nossas chaves.


PROGRAMS

SOFTWARE NEWS

SKP Update Version 20.1.x.xxUpdate 3/2013Update 3/2013

SILCA TRANSPONDER PROGRAM - UPDATENEW

Update 3/2013

Silca Transponder Program has been updated with 33 new vehicle applications.

With this new version copies can be made of

Megamos® Crypto ID48-A transponders used on the keys for Chevrolet-Daewoo® vehicles and Megamos® Crypto ID48-K transponders used on the keys for some KIA® vehicles, as shown in the table below.

(Update the software on RW4, RW4 PLUS, FAST COPY, FAST COPY PLUS).

Silca Transponder Program è stato aggiornato con 33 nuove applicazioni auto.

A partire da questa versione è possibile eseguire la copia di transponder Megamos® Crypto ID48-A

utilizzati nelle chiavi dei veicoli Chevrolet-Daewoo® e di transponder Megamos® Crypto ID48-K utilizzati nelle chiavi di alcuni veicoli KIA®, secondo la tabella in basso.

(Aggiornare il software di RW4, RW4 PLUS, FAST COPY, FAST COPY PLUS).

Silca Transponder Program wurde mit 33 neuen Auto-Applikationen aktualisiert.

Ab dieser Version kann eine Kopie von Transpon-

der Megamos® Crypto ID48-A, verwendet bei Schlüsseln für Fahrzeuge Chevrolet-Daewoo® und von Transponder Megamos® Crypto ID48-K verwendet bei Schlüsseln für einige Fahrzeuge KIA®, nach der folgenden Tabelle angefertigt werden.


Silca Transponder Program a été mis à jour avec 33 nouvelles applications auto.

A partir de cette version, vous pourrez faire la copie

de transpondeurs Mégamos® Crypto ID48-A

utilisés dans les clés des véhicules Chevrolet- Daewoo® et de transpondeurs Mégamos® Crypto

ID48-K utilisés dans les clés de certains véhicules KIA® comme indiqué dans le tableau ci-dessous.


Silca Transponder Program foi actualizado com 33 novas aplicações para automóvel.

A partir desta versão, é possível efectuar a cópia

de transponders Megamos® Crypto ID48-A

utilizados nas chaves dos veículos Chevrolet- Daewoo® e de transponders Megamos® Crypto

ID48-K utilizados nas chaves de alguns veículos KIA®, de acordo com a tabela seguinte.


Se ha actualizado Silca Transponder Pro- gram con 33 nuevas aplicaciones vehículo.

A partir de esta versión es posible copiar los

transponder Megamos® Crypto ID48-A que se utilizan en las llaves de los vehículos Chevrolet- Daewoo® y los transponder Megamos® Crypto

ID48-K que se utilizan en las llaves de algunos vehículos KIA®, según la siguiente tabla.


RW4 PlusRW4 PlusRW4 Plus

Fast Copy PlusFast Copy PlusFast Copy Plus

RW4RW4RW4

Fast Copy

CAR MAKE

CHEVROLET-DAEWOOCHEVROLET-DAEWOOCHEVROLET-DAEWOOCHEVROLET-DAEWOOCHEVROLET-DAEWOOCHEVROLET-DAEWOOCHEVROLET-DAEWOOCHEVROLET-DAEWOOCHEVROLET-DAEWOOCHEVROLET-DAEWOOKIAKIAKIAKIAKIAKIAPONTIAC

MODEL

AVEOKALOSLANOS

LACETTILEGANZA

MATIZMATIZ

NUBIRANUBIRATACUMA

CARNIVALCLARUSSEDONASHUMA

SPORTAGEPRIDE

G3

YEAR from

20062002200220022000200120062000200220001999199819991998199919992006

YEAR to

201120062004200420082005

2002200620082000200120002001200120012011

SILCA Ref.

DWO4RDWO4RDWO5RDWO4RDWO5RDWO6DWO4

DWO4RDWO4

DWO4RKIA3RKIA3RKIA3RKIA3RKIA3RKIA3R

DWO4R

Transponder

MEG / CRMEG / CRMEG / CRMEG / CRMEG / CRMEG / CRMEG / CRMEG / CRMEG / CRMEG / CRMEG / CRMEG / CRMEG / CRMEG / CRMEG / CRMEG / CRMEG / CR

ID TRP

48-A48-A48-A48-A48-A48-A48-A48-A48-A48-A48-K48-K48-K48-K48-K48-K48-A

Copyright by Silca S.p.A. 2013 - All Rights ReservedEdition December 2013 11

Silca News 2013

Nr. 12

More info on www.silca.biz

SILCA KEYRINGS ANDACCESSORIES CATALOGUEVers. 4/2013

NEUER SILCA SCHLÜSSELANHÄNGER UND SCHLÜSSELZUBEHÖR KATALOG - Contour SchlüsselanhängerVier neue Designs in drei leuchtenden Farben für Ihren Schlüssel- anhänger. Personalisieren Sie mit Silca Ihren Schlüsselanhänger, machen Sie ihn farbig und lustig; es steht Ihnen eine reichhaltige Auswahl an verschiedenen Materialien und Motiven zur Verfügung.

NOUVEAU CATALOGUE PORTE-CLES ET ACCESSOIRES SILCA - Porte-clés ContourQuatre nouveaux sujets disponibles en trois couleurs vives pour votre porte-clés.Personnalisez votre porte-clés avec Silca et rendez-le coloré et amusant; il vous suffira de choisir dans notre vaste gamme de matériaux et de sujets tous différents.

NUEVO CATÁLOGO LLAVEROS Y ACCESORIOS SILCA - Llaveros ContourCuatro nuevos sujetos disponibles en tres colores vibrantes para su llavero.Personalice con Silca su llavero, que sea de colores y divertido, eligiendo entre una amplia gama de materiales y sujetos distintos.

NOVO CATÁLOGO PORTA-CHAVES E ACESSÓRIOS SILCA - Porta-chaves Contour Quatro novos modelos disponíveis em três cores vibrantes para o seu chaveiro.Personalize com Silca o seu porta-chaves, torne-o colorido e divertido, escolhendo numa ampla gama de materiais e padrões diferentes.

NUOVO CATALOGO PORTACHIAVI E ACCESSORI SILCA - Portachiavi ContourQuattro nuovi soggetti disponibili in tre vivaci colori per il vostro portachiavi. Personalizzate con Silca il vostro portachiavi, rendetelo colorato e divertente, scegliendo tra una vasta gamma di materiali e soggetti diversi.

NEW SILCA KEYRINGS AND ACCESSORIES CATALOGUE - Contour Keyrings Four new designs available in three vibrant colours for your keyring.Customize your keyring with Silca, make it coloured and fun choosing from a wide range of different materials and subjects.

New

Products!

silca news 12 - duitman

Documents