septembre 2005 / numéro 294 quartier vies deassos.montpellier.fr/uploads/externe/ca/bru... · à...

septembre 2005 / numéro 294Montpelliernotre ville

QUARTIERVies de

Conseil de quartier :Appel à projets 2006 Depuis 2002, la Ville

de Montpellier vote

dans le cadre du budget

d’investissement

une enveloppe

de 1,5 millions €

destinée à la réalisation

de travaux de proximité

proposés ou relayés par

les conseils de quartier.

Les comités et associa-

tions de quartier

souhaitant présenter

des projets dans le cadre

des crédits de proximité

2006, sont appelés

à adresser leurs

propositions avant le 15 octobre 2005,auprès du secrétariat

des conseils de quartier,

Maison de

la Démocratie

16, rue de la République

34000 Montpellier.

En 2005, les proposi-

tions des conseils de

quartier dans le cadre

de ces crédits de proxi-

mité ont montré leur

volonté de s’impliquer

notamment autour de

trois grands thèmes :

• la sécurité des piétons

et la sécurité routière,

• l’amélioration de

l’environnement et

du cadre de vie,

• l’accessibilité des

personnes à mobilité

réduite.

Port-Marianne. La 26e maison pour tous dénommée Mélina-Mercouri, ouvre ses portes dès le 12 septembre dans le quartier.

Bienvenue à la maison

UNE PLACE A PRENDRE par Faro

Lire page 32

/21

septembre 2005 / numéro 294Montpelliernotre villeseptembre 2005 / numéro 294Montpellier

notre ville

Tous les vendredis soir de l’été,les vignerons ont proposé des dégustations sur l’Esplanade dans le cadre des Estivales.

eptembre, mois de rentrée pour tous, est le moment pour chacun d’aller puiser dans leformidable éventail d’activités culturelles etsportives mis en place par le réseau des maisonspour tous, c’est aussi le plaisir d’aller chercher

des idées et des rencontres à l’Antigone des associations,le dimanche 11 septembre. C’est l’occasion de connaîtrel’incroyable réseau d’associations qui anime notre ville.J’encourage chacun à utiliser tous ces outils que la villede Montpellier met à votre disposition.Et pour ceux qui s’attristent de la rentrée, qu’ils retrou-vent le sourire, cette ville nous offre par ses installationssportives, sa programmation culturelle et le foisonnementd’associations, un choix exceptionnel qui devrait permettre à chacun de trouver le loisir qui lui convient.

Contacts Fanny Dombre-Coste. Tél : 04 67 34 88 05.

Maison de la Démocratie 16, rue de la RépubliqueRégine Souche. Tél : 04 67 34 88 09Chargés de mission au cabinet du maire pour

le quartier. Roland Castanier (Ecusson). Tél : 04 67 34 71 76 et Hussein Bourgi. Tél : 04 67 34 88 13

le billet de

« Allez puiser dans le formidable éventaild’activités des maisonspour tous ! »Fanny Dombre-Coste,

adjointe déléguée au quartier

votre élue

Figuerolles - Les Arceaux -Boutonnet - Les Beaux-arts- Les Aubes - Antigone -Gambetta - Comédie -Centre Historique - Gares

centremontpellier22/QUARTIER

Vies de /23QUARTIERVies de

Agenda

Maison pour tous George-Sand04 67 79 22 18Apéritif de rentrée le 30 septembre à 19h.Nouveaux ateliers : histoire et patrimoinedu livre, théâtre enfant, gymnastique Aged’Or.

Maison de quartier Frédéric-Chopin04 67 72 61 83Fête de rentrée le 23 septembre. Inscriptionsobligatoires pour le repas.Concert de guitare classique, FrédéricDenepoux, le 7 octobre.Nouveaux ateliers :Pour adultes : patrimoine et culture fabriquede vocalités, langage musical et petitschœurs, atelier mémoire.Pour adolescents : atelier vidéo, bandes dessi-nées et mangas, hip-hop comédie musicale.

Maison pour tous Voltaire04 99 52 68 45Fête de rentrée le 30 septembre. u

Essai danse orientale le 24 septembre.Atelier de cuisine du monde le 1er octobre.Atelier de danse orientale le 1er octobre.Exposition sur l’histoire en images de l’im-plantation de gaz de France dans le quartierdu 3 au 7 octobre. u

Braderie vêtements, jouets, puéricultureassociation le samedi 8 octobre.Nouveaux ateliers :comédie musicale (3-5 ans, 6-12 ans, adultes),danse conscience (adultes).

Maison pour tous Joseph-Ricome04 67 58 71 96Présentation de la saison théâtrale le28 septembre, représentation “Les pirates dela Méduse”. u

Nouveaux ateliers : Pour adultes et enfants : sculpture et mode-lage, danse flamenco.Pour enfants : taekwondo.

Maison pour tous François-de-Malherbe04 67 27 24 66Nouveaux ateliers : atelier amélioration del’habitat, atelier animation collective famille,atelier d’insertion par l’économie.

Inscriptions aux activités : 12 septembre.Semaine portes ouvertes : du lundi 12 au vendredi 16 septembre.Début des activités : 19 septembre.

Les manifestations signalées par u sont gratuites

Accueil des seniors. Fin juin, dans la fraîcheur des lieux climati sés, la résidence foyer Montpelliéret accueillait résidants,famille et amis pour un déjeuner festif à l’occasion des 35 ans de l’ établissement.

35 bougies pour Montpelliéret

e n ’ e s t p a scoutume, maispour une foisl e dé j eune rétait servi dans

la salle d’animation de la rési-dence foyer Montpelliéret.Le22 juin,la maison était en fête,on soufflait les 35 bougies del’établissement qui est installéeau 3, rue Fabre. Pour l’occa-sion, il fallait une grande sallepour accueillir les invités :famil-les et amis des 80 résidants.Le cadre est admirable. Plu-sieurs petites cours et un jardin sont enserrés par lesfaçades d’un ancien couventayant abrité la congrégationdes Sœurs de la Miséricorde,puis l’école primaire Voltairejusque dans les années 1960.Certains enfants qui viennentaujourd’hui rendre visite àleurs parents résidants ont étéélèves dans cette école.

Une situation centraleCette maison de retraite a denombreux a tout s . Tout

C

d’abord d’être à 100 m de laComédie et à proximité deslieux de spectacles et des com-merces. « Certains résidantspassent une bonne partie de lajournée à l’extérieur.Et quandils veulent aller au spectaclele soir ou chez des amis, ilsprennent une clé et rentrent àl’heure qu’ils désirent.Ils sontici comme chez eux.Ils béné-ficient des services de la mai-son : surveillance para médi-cale 24h/24, dans des locaux

entièrement rénovés en2000 » indique Bernard Sala,directeur de la résidence.La cuisine du restaurant estpréparée sur place. « C’estimportant pour nos pension-naires.Ça leur permet de par-ticiper à la vie de la maison.Ils élaborent avec l’équipeleurs menus suivant leursgoûts tout en respectant lesrègles de diététique. »Durant la journée, des ate-liers sont animés par Cathy

Terrasses et jardin sont entretenus parJean-Claude Campa, un pensionnaire.

L’Antigone des associations est le lieu idéal pour rencontrer les associations et les comités de quartier.

Tisser des liens dans le quartierL

’Antigone des associations se déroule ledimanche 11 septembre. Cette grandefête du milieu associatif est l’occasionpour les Montpelliérains de trouver un

club de sport,des cours de couture,et prendrecontact avec une association humanitaire ou cari-tative.La richesse associative de la ville s’exposece jour-là dans sa totalité à Antigone.

Les “assos” du quartier L’Antigone des associations est aussi l’occasionde rencontrer les associations et comités dequartier citoyens, mobilisés et impliqués dansla vie de la cité.Ces associations sont de véri-tables relais entre les Montpelliérains et la Ville.

Par le biais de la démocratie de proximité ini-tié en 2002, les associations qui regroupentrésidants et/ou commerçants ont force de

propositions sur leur quartier pour des amé-nagements ou l’amélioration du cadre de vie.Elles sont aussi concertées pour chaque grandprojet initié par la Ville sur le quartier.L’Antigone des associations est l’occasion deles rencontrer : les comités de quartier dePasquier/Jean-Monnet, des Beaux-Arts/Pierre-Rouge, les associations “Bienvivre au Courreau et au Plan Cabanes”,“Ani-mation et Vie des Aubes”, “BoutonnetBout’EnTrain”, “Les Amoureux de Can-dolle”,“Clérondegambe”(Clemenceau Ron-delet Gambetta), PAVE (Clemenceau),“Lesrésidants d’Antigone”ou “Drôles de Figues”(Figuerolles)… sans oublier l’association de

consommateurs CLCV seront présents àl’Antigone des associations. Ils vous accueil-leront sur la place du Nombre-d’Or, sous lechapiteau “collectifs et comités de quartier”à côté de l’accueil Ville et du stand de la Mai-son de la démocratie.Pour connaître les différentes associations investies

dans la vie de la cité à proximité de chez vous, vous

pouvez contacter le secrétariat de la Démocratie de

proximité au 04 67 34 71 36 ou 04 67 34 79 11.

Michel Guibal, 1er adjoint au maire et conseiller général,a souhaité une bonne fête à tous les résidants.

Aldebert. Elle propose desséances de gymnastiquedouce, la lecture du journal,un atelier mémoire, des jeuxde société ou des pausesmusicales ainsi que des grou-pes de parole qui remportentun vif intérêt de la part desrésidants.A l’occasion de l’anniversairede la résidence,Hélène Man-droux félicitait le personneldu bon entourage et dessoins prodigués « car l’état dela personne en dépend, c’estun ensemble d’attentions quiretardent la dépendance ».Trente sept personnes tra-vaillent à la résidence dont une ergothérapeute,unmédecin gériatre, une psy-chologue… Les tarifs de cette résidencesont des plus attractifs. Lespensionnaires peuvent béné-ficier d’aides (APL,APA) etd’une prise en charge par-tielle ou totale des frais deséjour en fonction de leursituation.

L’Antigone des associations,un lieu de rencontres avec le tissu associatif.

Dîner de quartier“Les voies du Palais” organisent leur premier“Dîner de quartier” le 16 septembre à 19h,place de la Canourgue. Il accueillera résidantset commerçants, adhérents ou non-adhérents.Infos : 04 67 60 44 60

Plan et programme sont distribués sur le stand de la Ville.

S


notre ville

Le 5 juillet, Hélène Mandroux, accompagnéepar Christian Bouillé, est venue à la rencontredes habitants du quartier.

ébut juillet, j’ai eu le plaisir de guiderHélène Mandroux, maire de Montpellier,à votre rencontre de Saint-Clément auxCévennes, et jusqu’à l’avenue Louis-Ravaz.Ces moments simples ont permis un

échange franc et direct entre nous et je tiens à vous enremercier. Que ceux qui n’ont pas eu l’occasion de nouscroiser se rassurent, toute l’équipe municipale reviendra à l’occasion des réunions de quartier, dans quelquessemaines.La rentrée, c’est le moment de choisir nos activités pour l’année.Activités artistiques et sportives, bénévolatou engagements associatifs, les Cévennes regorgent de propositions, formulées notamment par les maisons pour tous. S’engager, c’est important pour chacun denous et pour la collectivité. Car c’est avant tout par sonengagement, qu’on arrive à vivre pleinement sa ville.Contacts

Christian Bouillé. Maison pour tous Paul-Emile-Victor, 1247 av. du Professeur Louis Ravaz. Tél : 04 67 63 25 79

Chargé de mission au cabinet du maire pour le quartier : Stéphane Sauvion. Tél : 04 67 34 74 15

le billet de

« La rentrée, c’est le moment de choisir ses activités pour toute l’année »Christian Bouillé,

adjoint délégué au quartier et conseiller général

votre élu

Alco - Petit Bard - PergolaCévennes - Saint-ClémentLa Chamberte - La MartelleMontpellier village

cévennes

24/QUARTIERVies de

Agenda

Maison pour tous André-Chamson04 99 75 10 55Soirée d’automne, le 7 octobre à 18h30. u

Nouvelles activités :dessin peinture aquarelle pastels (adultes),mercredis surprise (enfants), chant, stages dedanses africaines, danses méditerranéennes(adultes), gymnastique renforcement muscu-laire (adultes), taekwondo (féminin), langagedes signes (adultes), informatique, internet(ados, adultes).

Maison pour tous Fanfonne-Guillierme04 67 04 23 10Fête de rentrée, le 16 septembre à 19h. u

Nouvelles activités : arts décoratifs (adultes),accordéon, tango argentin (ados et adultes),thés littéraires, baby gym, body sculpt, gymrythmée (enfants), stretching (adultes), chinoismandarin (adultes), espagnol (adultes), couturefamiliale et décorative (adultes), taï chi chuan(adultes).

Maison de quartier Jacques-Prévert04 67 04 23 10Fête de rentrée, le 30 septembre à 19h. u

Nouvelles activités : arts décoratifs (adultes), accordéon, guitare, piano, couturefamiliale et décorative (adultes).

Maison pour tous Marcel-Pagnol04 67 42 98 51Soirée de rentrée, le 30 septembre à 19h. u

Nouvelle activité : breakdance.

Maison pour tous Paul-Émile-Victor04 99 58 13 58Soirée de rentrée, le 17 septembre à 19h.Expo photo d’André François du 14 au 30 septembre. Vernissage le 13 à 19h.Guitare pour tous, le 8 octobre. Concert de jazz de Romain Garcia à 19h.Nouvelles activités :Création graphique (BD et infographie),chant (adultes), jeudis du gospel, sévillane(débutants), expression théâtrale (enfants),baby judo, judo (enfants), couture (adultes).

Maison de quartier Jean-Pierre-Chabrol04 67 57 56 67Nouvelles activités : Club de femmes.

Maison de quartier Antoine-de-Saint-Exupéry04 67 47 30 90Fête de rentrée, le 14 octobre à 20h. u

Nouvelles activités : chorale, atelier d’écriture.

Maison pour tous François-Villon04 67 45 04 57Fête de rentrée, le 21 septembre à 19h u

Nouvelle activité : qi gong (ados et adultes).


/25QUARTIERVies de

D

La maison de quartier Jacques-Prévert, située au cœur de la cité Astruc, propose à partir de septembre plusieurs activités.

De nouveaux atelierslors que la Villede Montpelliervient d’inaugu-rer sa 26e mai-son pour tous,

baptisée Mélina-Mercouri,d an s l e qua r t i e r Po r tMarianne (lire page 33-34),un vent de renouveau souffleégalement sur la structure dela cité Astruc : la maison dequartier Jacques-Prévert,quiaccueillait jusqu’ici les per-manences et activités de plu-sieurs associations,proposeradésormais de tout nouveauxateliers à destination desenfants et des adultes : avecpour commencer, des initia-tions au piano, à l’accordéonet à la guitare ainsi qu’aux artsdécoratifs et des cours de cou-ture familiale et décorative.

Nouvelles associationsL’équipe renouvelée de lamaison pour tous Fanfonne-Guillierme, aux Cévennes,

dirigée depuis un an parGuilhem Turiel, a en effetdécidé de faire de la maison dequartier un véritable pôle deservice pour les habitants de lacité Astruc et de Clémentville.Plusieurs réunions et rendez-vous - les “Rencontres d’As-truc”- ont été organisées l’an

dernier,afin de mieux cernerles besoins et les attentes deshabitants, de dresser un bilandes actions des associationsdéjà en place et d’en accueil-lir de nouvelles.Ainsi, à côtéde Passe-Pierres (qui proposetoutes sortes d’activités pourrenforcer le lien social), des

A

Vie associative. La Ville a décidé de soutenir les efforts du club de la cité Astruc. Une structure qui depuis 1974, forme chaque année plus de 200 jeunes issus pour la plupart des quartiers Cévennes et Montpellier Centre.

Le FC Arceaux occupe le terrainC

réé en 1974,afin d’animerla cité Astruc,le Football

club des Arceaux s’estconstruit sur les valeursde respect – respect desrègles et respect desautres – que transmetinlassablement Fran-çois Lanot, son prési-dent depuis presque20 ans. « Le principal,c’est d’apporter quel-que chose aux jeunes,de leur enseigner le respect des autres au tra-vers du jeu,martèle-t-il, toujours avec le sou-rire.C’est le message que nous avons toujoursvoulu faire passer aux éducateurs. Les bonsrésultats, ça vient après. Mais ça vient quandmême ! »

Ces valeurs ont ap-porté au FC Arceauxses plus belles victoi-res.Sportives,bien sûr,puisque toutes leséquipes du club -quinze cette saison ! -brillent régulièrementdans leurs champion-nats.Mais les plus bel-les finales, celles de laCoupe de France 2004et 2005, c’est sur unautre terrain qu’il l’agagnée : celui du fair-

play. L’équipe des moins de 13 ans a en effetremporté le challenge Robert-Granier en2004 puis en 2005,envoyant les enfants assis-ter,au Stade de France,à l’invitation d’HéraultSports et du district de football, à la victoiredu PSG face à Châteauroux (1-0) puis

Gymnastique volontaire :c’est reparti à DuncanLa section Cévennes de gymnastiquevolontaire reprend ses activités le 12 septembre au gymnase Isadora-Dun-can, rue des Avants-Monts. Les cours ontlieu les lundi à 12h30 et 18h30, mardi à9h, jeudi à 10h, 12h30 ou 18h30 et vendredi à 9h. L’objectif est la remise enforme ou l’entretien de la stature corpo-relle par des exercices de renforcementmusculaire, d’endurance cardiovasculaireet d’assouplissement des articulations.Des séances de “gym santé” sont programmées le jeudi à 10h et 18h30 (des ateliers spécifiques visant à stimulerl’équilibre, la mémoire et à solliciter la mobilité articulaire contre l’arthrose).Infos : 04 67 63 43 74 ou 04 67 52 50 02

Le mammobile dans le quartierLe mammobile stationnera dans le quartier, le 28 septembre, de 9h à 18h, surle parking du centre commercial Géant,le long de l’avenue de Lodève, pour undépistage du cancer du sein. Ce dépistageest gratuit pour les femmes âgées de 50 à74 ans et pour les femmes âgées de 40 à49 ans résidant dans une commune adhé-rente à l’association Montpellier-Hérault.Infos : 04 67 61 15 05 et www.mammobile.com

d’Auxerre sur Sedan (2-1). Et ce malgré unchangement d’encadrement à l’intersaison.Comme quoi le fair-play,c’est bien l’affaire detout le club !

La pelouse sera bientôt agrandieLa recette de cette réussite ? La formation.Chaque jour, le FC des Arceaux accueille plusde 250 jeunes, sur le terrain synthétique de lacité Astruc.Un équipement incontournable duquartier, qui malheureusement n’est pashomologué pour accueillir les matchs offi-ciels… Soutenant pleinement l’action de ceclub exemplaire, qui propose également desstages à destinations des jeunes durant lesvacances scolaires, la Ville a décidé de modi-fier la taille du terrain, afin qu’il puisse êtrehomologué. Les travaux d’agrandissementdevraient donc se dérouler à l’été 2006, afinde ne pas perturber la saison 2005/2006 quis’annonce.

Deux finales au Stade de France.

Alcooliques anonymes (et deAl-anon – Al-ateen, destinéeà l’accompagnement desmalades et de leurs familles),l’association l’Esquisse musi-cale a mis en place,dès le prin-temps dernier, des ateliersd’éveil musical pour lesenfants et adolescents.A par-tir de septembre, les créneauxde ces associations sont recon-duits ou étendus. Mais deux

nouvelles structures font éga-lement leur apparition :Alisé,association spécialisée dans lesoutien scolaire et l’accom-pagnement des écoliers, col-légiens et lycéens et Jeux denotes, jeux de mots.Afin d’offrir au public unvéritable service de proxi-mité, une permanence seraassurée tous les jours, de 10hà 12h et de 16h30 à 19h, par

un membre de l’équipe de lamaison pour tous Fanfonne-Guillierme.L’association fran-çaise des centres de consul-tation conjugal (AFCCC 34)propose également à partir dela rentrée une permanencehebdomadaire,ainsi que deuxautres permanences consa-crées à la médiation juridi-que (tous les 15 jours) et àl’accompagnement à la paren-talité (une fois par mois).

Des animations dejà programméesEnfin, plusieurs temps fortsdevraient émailler la vie duquartier, à commencer par lafête de rentrée, le 30 septem-bre.Egalement envisagé : l’or-ganisation d’un carnaval enfévrier,avant d’autres rendez-vous au printemps prochain.Maison de quartier Jacques-Prévert

14, rue des Sureaux

34080 Montpellier

Infos : 04 67 04 23 10

Plusieurs salles ont été réhabilitées.

Des moments conviviaux sont programmés.


notre ville

d’argentcroix 26/QUARTIER

Vies de

La rue Patrice-Lumumba, à Garosud a été inauguréele 2 juillet en présence de Madame le maire,de G-P. Lumumba, fils du premier ministre assassinéet de l’ambassadeur du Congo.

onne nouvelle pour cette rentrée ! La première partie des travaux du recalibrage du Lantissargues s’achève.La deuxième partie débutera l’an prochain.Mais, nous n’en avons pas encore terminé

avec les chantiers puisque la construction de la deuxièmeligne du tramway se poursuit sur le boulevard Pedro-de-Luna.Alors, encore un peu de patience et de courage !Le résultat en vaut la chandelle !Pour beaucoup, ce mois de septembre signifie le retour à la maison, au travail, à l’école. Les rentrées sont toujourssynonymes de nouveaux projets, de nouvelles activités.Nos maisons pour tous du quartier ont d’ailleurs une multitude de nouveaux ateliers prêts à démarrerpour cette nouvelle saison. N’hésitez pas à les découvrirlors de la semaine portes ouvertes du 12 au 16 septembre.Les activités débuteront le lundi 19 septembre.Bonne rentrée à tous.

Contacts Marlène Castre. Maison pour tous

Albert-Camus. 118, allée Maurice-Bonafos. Tél : 04 67 69 93 47

Chargé de mission au cabinet du maire pour le quartier. Stéphane Sauvion. Tél : 04 67 34 74 15

le billet de

« Les rentrées sont toujours synonymes de nouveaux projets »Marlène Castre,


votre élue

Estanove - Pas du loup -Lepic- Tastavin - MasDrevon - Croix d’argent

/27QUARTIERVies de

Agenda

Maison pour tous Michel-Colucci04 67 42 52 85Fête de rentrée. Vendredi 30 septembre. u

Les nouveaux ateliers :• Initiation à l’infographie (7-11 ans),le mercredi de 11h à 12h30.• Chant le vendredi de 17h à 18h30 (adultes)et de 18h45 à 20h15 (adultes, adolescents).• Capoeïra (8-11 ans), le mercredi de 17h à 18h.• Modern jazz (7-10 ans), le mercredi de 11hà 12h.• Occitan (adultes débutants), le jeudi de 18hà 19h30.• Généalogie (adultes), le jeudi de 9h30 à 11h30.• Jardinage le lundi de 14h30 à 16h30 (adul-tes) et le mercredi de 14h30 à 16h30 (enfantsà partir de 6 ans accompagnés d’un adulte).• Initiation vidéo (adultes), le lundi de 18h30à 20h30.

Maison pour tous Albert-Camus04 67 27 33 41Apéritif de rentrée. Exposition de pastels parEdgar Scholler du vendredi 16 au vendredi 23septembre.Vernissage le 16 septembre à 18h30. u

Guitare pour tous le 30 septembre à 19havec Philippe Cornier.

Les manifestations signalées par u sont gratuitesL’Apema aide les enfants malades à suivre une scolarité normale en s’appuyant sur un réseau de professeurs bénévoles.

Alités, l’école continueepuis vingtans, l’Apemas’adresse auxélèves obligésd’interrompre

leurs études pour cause demaladies ou d’hospitalisation.Ne pouvant plus suivre unescolarité normale durant unlaps de temps qui peut serévéler très long, les élèvessont le plus souvent écartésdu système scolaire,devant sedébrouiller par eux-mêmespour continuer à suivre lescours. C’est alors qu’inter-vient l’association pour l’en-seignement aux malades ouaccidentés qui regroupe desenseignants bénévoles. Envingt ans, l’Apema s’estoccupée de p lu s de

1 300 enfants. « Pour l’an-née scolaire 2004-2005,nousavons suivi 76 élèves, indiquePierre Delaplace,président del’association. La majoritéétaient des collégiens et deslycéens mais nous nous occu-pons également des primaireset même d’étudiants ».Toutela scolarité est couverte parles 216 enseignants, qui sontdes professeurs à la retraite etqui trouvent dans cette actionbénévole un prolongement àleur vie professionnelle. Ils sedéplacent soit chez l’élève,soit à l’hôpital.

Un lien avec le monde extérieurAgréée par l’Education Natio-nale, subventionnée par la

Ville, la CPAM, la Caf, laMutualité Sociale Agricole etle Conseil général, l’associa-tion dispose de trois anten-nes sur le département(Montpellier, Béziers etLunel). « Nous sommes tou-jours à la recherche de béné-voles, poursuit Pierre Dela-place. Le but est d’intervenirle plus rapidement possible.Mais la difficulté consiste àmailler suffisamment ledépartement pour qu’à cha-que endroit, nous ayons unprofesseur tout proche. Caron ne peut pas demander àun bénévole de passer plus dedeux heures sur la route pourvoir un élève ». Malgré lenombre important de profes-seurs volontaires, il arrive que

l’association ne puisse répon-dre à des demandes, faute deprofesseurs disponibles.Ce cass’est présenté huit fois durantl’année qui vient de s’écouler.

Le manque d’information desfamilles peut également êtreun facteur désolant. « Je mesouviens d’une maman dontle fils était hospitalisé et qui a

D

Travaux. La première partie du recalibrage du Lantissargues se termine. Retour sur cette opération nécessaire.

Eviter les inondationsL

e Lantissarguesest un des nom-breux ruisseauxtraversant les

zones urbanisées deMontpellier. Lors defortes pluies, il n’est pasrare de le voir débor-der et inonder les habi-tations alentours. Pourremédier à ces désagré-ments, un collecteur aété construit dans lesannées soixante. Mais il s’est révélé insuffi-sant et il a été nécessaire de revoir l’infrastruc-ture. Cependant, il s’agit d’opérations lour-des qui comportent la création de bassins derétention et le recalibrage des parties canali-sées.

La deuxième partie dans quelques mois L’actuel collecteur se situant sous la plate-forme de la future deuxième ligne du tram-way, la Ville a décidé de faire d’une pierredeux coups et de profiter de cette opérationpour engager la première tranche des travaux

sous le boulevardPedro-de-Luna. Afind’assurer une meilleurecoordination techniqueet organisationnelleavec les travaux dutramway, TaM a étéchargé de réaliser lesopérations du Lantis-sargues.Le collecteur réalisés’étend sur une lon-gueur de 670 mètres,

entre la rue François-Mireur et l’avenue deMaurin,à la hauteur du boulodrome du Lan-tissargues. Il possède une capacité hydrauli-que 2,5 fois supérieure à l’ancien.Le coût destravaux engagés s’élève à 6 millions €.Pendant plusieurs mois, les travaux vont s’ar-rêter avant de reprendre en 2006 pour réali-ser la deuxième partie.A savoir en aval, le reca-librage du collecteur sous les faisceaux desvoies SNCF, jusqu’au boulevard Fabre-de-Morlhon puis au rond-point des Prés d’Arè-nes et en amont, par la création de bassin derétention dans les terrains militaires de l’EAI,parc Montcalm.

Un collecteur long de 670 mètres.

Le gymnase Roger-Couderc a accueilli une compétitionde breakdance. Une première dans le quartier.

Dance attitude !

U n événement hip hop a eu lieudans le quartier le 25 juin der-nier.Baptisé “Battle 2 Montpel”,cette rencontre urbaine s’est

déroulée sous l’égide des associations RHProduction et Urban Style qui l’ont entière-ment co-organisée avec les habitants de Croixd’Argent et l’aide de l’Espace Famille.Pas moins de seize équipes, venues d’un peupartout et rassemblant filles et garçons ontainsi pu démontrer leurs virtuosités lors detrès beaux enchaînements au sol. « La jour-

née “Battle 2 Montpel”, voulait se fairel’écho, d’une jeunesse dynamique et moti-vée dans l’action altruiste, précise NadiaOmri, de RH Production. Cette journée aété un réel succès.Tout s’est très bien passéet on compte en refaire régulièrement. Jetiens à remercier particulièrement Christo-phe Moralès parce qu’il fait confiance à nosjeunes ».Plusieurs groupes montpelliérains se sont par-ticulièrement illustrés, notamment Saym’s,Atypik ou DreamTeam.

Des jeunes partagent leur passion avec le quartier.

Le centre de loisirs primaire de Camus a présenté son spectacle dans plusieurs maisons pour tous.B

Thibaud, entouré de ses professeursde collège et de l’Apema.

entendu parler de nous unefois son fils sorti d’affaire.C’est dommage. Il a perduplusieurs mois de scolarité ».La présence de l’Apema àl’Antigone des associations cemois-ci devrait permettre decombler ce déficit de noto-riété et donner ainsi l’opportunité aux élèvesmalades de continuer à rester“à niveau”.D’autant que cesprofesseurs bénévoles sontsouvent un lien très fort entrele petit malade et le mondeextérieur.Apema

Espace Famille

191, rue Louis-Aragon

04 67 47 66 48

[email protected]

http://apema.montpellier.free.fr

Les nouveaux ateliers • Mosaïque d’art (adolescents / adultes),le mercredi de 18h à 20h.• Danse africaine (adultes débutants),le jeudi de 20h à 21h - salle Christalys.• Danse Afro Latino (adultes), le mercredi de 18h30 à 19h30.• Cirque le mercredi de 15h30 à 17h (3-5 ans)et de 14h à 15h30 (6-8 ans) - salle Christalys.• Théâtre (7-10 ans), le lundi de 17h15 à 18h45.• Do In (relaxation adultes), le jeudi de 18h à 20h.• Yoga tonique (adultes), le mardi de 18h30 à 20h.

Maison de quartier Pauline-Lafont 04 67 27 33 41Aide aux devoirs. Inscriptions le lundi 19 septembre.Primaires : mardi et jeudi de 17h à 19h et mercredi de 9h à 12h Les nouveaux ateliers :• Bricol’Art (adultes), le jeudi de 9h à 12h.• Emaux sur cuivre (adultes), le lundi de 14h à 17h.


notre ville28/QUARTIERVies de /29QUARTIER

Vies de

Philippe Saurel en visite à la Zac Malboscavec les techniciens de la Ville et de la Serm.

a rentrée a une résonance particulière cetteannée dans le quartier avec l’ouverture del’école maternelle Marguerite-Yourcenar.Au fil des mois,Malbosc se construit aurythme de 300 logements chaque année et

devient un quartier animé. Il va désormais vivre au rythmede l’année scolaire, en attendant l’ouverture l’an prochainde l’école élémentaire François-Mitterrand.La Zac Malbosc est l’exemple type d’une réalisation ambi-tieuse et pleinement réussie qui mêle harmonieusementlogement social et logements privés, qui intègre des équi-pements mais aussi bientôt des commerces et des espacesverts et qui joue la carte de la proximité du tramway.Entant qu’élu de terrain et délégué à l’urbanisme, je meréjouis doublement de l’évolution de ce secteur de la ville.Bonne rentrée à tous les enfants du quartier Hôpitaux –Facultés et à tous les enseignants !

ContactsPhilippe Saurel. Maison pour tous

Albert-Dubout. 1071 avenue de la Justice-de-Castelnau. Tél : 04 67 52 28 95

Chargé de mission au cabinet du maire pour lequartier. Fabrice Pagès. Tél. 04 67 34 72 36

le billet de

« La Zac Malbosc estl’exemple type d’uneréalisation ambitieuse et pleinement réussie » Philippe Saurel,

adjoint délégué au quartier et conseiller général

votre élu

Aiguelongue - IUTHauts-de-Saint-Priest -Malbosc - Vert-Bois - Plandes Quatre-Seigneurs

facultéshôpitaux- Agenda

Maison pour tous Albert-Dubout04 67 02 68 58Fête de rentrée commune à la maison pourtous et la maison de quartier le 29 septem-bre à partir de 19h ; apéritif musical. u

Nouveaux ateliers : • Danse moderne pour les enfants le jeudi de17h30 à 18h30 et pour adolescents, le jeudide 18h30 à 20h au gymnase Sigmund-Freud.• Arts du spectacle pour les enfants et adolescents le lundi de 18h à 19h30 au gymnase Sigmund-Freud.• Taekwondo pour les enfants le vendredi de 17h30 à 18h30 et pour les adolescents le vendredi de 18h30 à 20h au gymnaseSigmund-Freud.• Atelier mémoire pour adultes animé parFatima Benmeehdi le lundi de 10h à 12h.

Maison pour tous Emma-Calvé04 67 04 08 42Nouveaux ateliers :• Danse orientale avec l’association La Rosedes Sables pour les adultes le lundi de 19h30à 20h30.• Atelier d’écriture pour les primaires le mer-credi de 15h à 16h30 et pour les collégiens le mercredi de 16h30 à 18h.• Atelier de théâtre germanophone avec l’asso-ciation Eveil Franco Allemand pour les enfantsà partir de 5 ans le mercredi de 15h à 17h.• Jeux de cartes et jeux de société avec le comité de quartier Montpellier Nord pourles adultes retraités le jeudi de 14h à 19h.

Les inscriptions ont lieu à partir du lundi12 septembre.Semaine portes ouvertes : du lundi 12 au vendredi 16 septembreDébut des activités : lundi 19 septembre.

L’institut de recherche pour le développement (IRD) dispose à Montpellier de sa principale base scientifiqueen France. Présentation avec les dirigeants de l’établissement.

L’IRD rayonnee c e n t r e d eMontpellier crééen 1988 est uné t ab l i s s ementpublic dont le

siège se trouve à Paris.Mem-bre fondateur d’Agropolis,l’IRD a établi dans la régionde nombreuses collaborationsinstitutionnelles avec l’ensem-ble de la communauté scien-tifique et les établissements derecherche et d’enseignementsupérieur. Il contribue ainsi àmobiliser le potentiel derecherche régional en faveurdes pays du Sud. Ses missionsdéclinées en 3 axes,recherche,formation et expertise sontmultiples. L’IRD à Montpel-lier compte 575 employés.Parmi eux, 371 sont basés àl’antenne montpelliéraine et204 sont gérés par l’IRDMontpellier mais basés dansle sud de la France chez despartenaires. « L’impact le plusfort de notre centre c’est laformation et le soutien dansles pays du Sud » expliqueJean-Claude Prot. L’IRDaccueille en effet chaque année

réparties sur plusieurs sites.Au centre IRD de Montpel-lier, les chercheurs se consa-crent à la biologie moléculairedédiée aux plantes et à la santéhumaine selon plusieurs axes :• La biodiversité et les ressour-ces génétiques avec des études

sur le riz, l’hévéa, le palmier,le caféier, le mil,etc.Des équi-pes travaillent au clonage degènes de résistance à un virusattaquant le riz en Afrique,d’autres ont créé un gène quirégule la production du latex.• Santé et nutrition : il s’agitlà de comprendre les souchesdes maladies tropicales, sui-vre leur évolution et recher-cher des traitements. C’estainsi que des scientifiques ontmis au point un vaccin contrela leishmaniose canine quisera commercialisé dès cette

année. D’autres travaillent àune nouvelle méthode d’ap-plication de la trithérapiepour lutter contre le sida.D’autres équipes basées chezles partenaires se consacrent :• aux ressources en eau : larecherche porte sur l’évalua-

tion des risques liés aux inon-dations et à la sécheresse, lagestion de l’eau et l’étude dela qualité chimique et bacté-riologique. Citons le travaileffectué sur les glaciers hima-layens et dans les Andes pourétudier l’évolution du climat.• aux écosystèmes marins,avec par exemple des travauxde recherche en aquaculture.• à l’homme dans son envi-ronnement, avec par exem-ple l’exploitation et la régéné-ration des forêts tropicales etl’étude de parasites.

LUn trait d’union entre la recherche françaiseet les pays tropicaux

Un nouveaudirecteurLe directeurde l’IRD,Jean-ClaudeProt, enposte depuis1996 àMontpellier,est parti à la retraitele 1er aoûtet a été remplacé par sonadjoint, Georges de Noni. Les projetssont nombreux comme il l’explique : « Uneextension de 1 000 m2

de l’établissement est programmée pour le 1er semestre 2007.Dans le cadre du planquinquennal avec l’université, les unités de recherche serontrenouvelées, les sciencessociales seront partiesintégrantes des études.Je souhaite aussi déve-lopper notre missiond’expertise en directiondes collectivités locales,dans des domainescomme l’eau ou lasanté. Enfin, nous avonsun rôle à jouer auprèsdes jeunes pour les sensibiliser à la culturescientifique et nous participerons à ce titre,à la fête de la science du 10 au 16 octobreprochain ».

La rue Arthur-Young en chantierLe chantier a démarré depuis quelquesmois et laisse entrevoir ce que sera cettenouvelle rue. Créée entre l’avenued’Agropolis et la route de Mende, la rueArthur-Young permettra d’améliorer lesconditions de circulation dans ce secteur.

D’une longueur de600 m, ellesera à doublesens, coupléed’une pistecyclable. Desplantationssont inclusesdans le projet et un

éclairage harmonieux permettra une miseen valeur de l’ouvrage. Un carrefour gira-toire sera réalisé sur l’avenue Agropolistandis qu’un carrefour à feu sera installéau débouché sur la route de Mende.La mise en service est prévue pour le 1er trimestre 2006.

Le CHU s’engage au Sri Lanka

Au lendemain du tsunami, Hélène Mandroux et Alain Manville, respectivementprésidente et directeur du CHU de Montpellier, avaient décidé de mettre enplace une coopération avec un établisse-ment hospitalier en Asie du sud-est.Le 25 avril dernier, une équipe hospitalièreest partie au Sri Lanka afin d’accompagnerla reconstruction et la réouverture de l’hô-pital de Tellipalai au Nord de l’île. Elle était composée de Dominique Rouquette, d’EricLegouffe et de Valérie Favaro.A leur retour,Dominique Rouquette et Valérie Favaro ontprésenté leur mission à Hélène Mandrouxau cours d’une réunion à laquelle participaient le directeur général du CHU

de Montpellier et Gilles Launay, conseillerdu directeur général. D’autres missions vontmaintenant suivre pour mettre en place des formations et un soutien technique,notamment en cancérologie et psychiatrie.

Un accès Internet dans les cités U

La Ville de Montpellierdispose sur son terri-toire d’un réseau hautdébit, Pégase, un sys-tème de transmission

numérique particulièrement performantdestiné à faciliter l’Internet pour tous. Leréseau PEGASE dessert les bâtimentsmunicipaux (mairies annexes, médiathè-ques, maisons pour tous …), les zones d’ac-tivités et les établissements publics d’éduca-tion, de recherche et de santé. DésormaisPégase est mis à la disposition du CROUSpour permettre une desserte des quatrecités universitaires,Vert-Bois, La VoieDomitienne, La Colombière et la Lyre. Leréseau Pégase va contribuer ainsi à faciliterl’accès des étudiants à Internet.

L’école maternelle MagueriteYourcenar a fait sa rentrée

Partie inté-grante du nouveau groupescolaire Malboscavec l’élémen-taire François-Mitterrand quiouvrira à la ren-trée 2006, l’écolematernelle Marguerite-Yourcenar aaccueilli depuiscette rentrée,une centained’enfants.

L’établissement composé de trois classesde maternelle et d’une classe de CP/CE1est dirigé par Edith Dessus-Duvivier.La salle de restaurant sera quant à elle,livrée dans quelques semaines. L’ensembleréalisé dans le style contemporain de la Zac a été conçu par l’architecte Gilles Chrétien.

Des visites au zoo Mercredi 14 septembre (14h), visite de la réserve naturelle du Lez sur le thèmedes moulins et métiers du Lez,Mercredi 21 septembre (9h), visite du zoosur le thème :“missions, projets et actualitésdu parc zoologique. Ces visites sont gratui-tes, inscription obligatoire au 04 99 61 45 43.

Hélène Mandroux accompagnée de son adjointChristian Bouillé, a visité l’établissement.

500 étudiants et accompagne175 doctorants. La moitié dedes étudiants sont originairesdes pays du Sud (Afrique,AsieAmérique latine). Enfin, 25thèses chaque année sont sou-tenues en collaboration avecl’IRD Montpellier.Cet organisme participe àcinq structures communes oùles équipes partagent desmoyens techniques et asso-cient leurs compétences, àsavoir, la maison des sciencesde l’eau (MSE), la maison dela télédétection, le centrehalieutique de Sète, le centrede biologie et de gestion desravageurs de culture (CBGP)

et le laboratoire des symbio-ses tropicales et méditerra-néennes (LSTM) en partena-riat avec les établissementsscientifiques de la région etles universités de Montpellier.

Des recherches pour les pays du SudLe développement des pro-jets scientifiques est centré surles relations entre l’hommeet son environnement dans lazone tropicale. Sur un totalgénéral de 87 unités pourl’ensemble de l’institut, lecentre de Montpellier gère57 unités de recherche dont21 mixtes avec des spécialités

Georges de Noni.

L



Vies de

Tour de France 2005. Leshabitants étaient aux premièresloges pour vivre l’arrivée.

a rentrée va s’accompagner dans le quartierde plein de perspectives et de projets.Tout d’abord, l’accord de l’Anru va amorcerla réhabilitation de La Paillade. Le projet serad’ailleurs présenté très prochainement

aux habitants. Puis, viendra la traditionnelle réunion de quartier animée par le maire et son équipe. C’est toujours une occasion formidable d’échanges.D’autres projets vont se mettre en place, le pédibus à l’école Kurosawa qui va offrir un ramassage scolairealternatif. Le chantier de l’esplanade de Celleneuve seterminera à la fin de l’année. Et enfin avec l’appel à pro-jets lancé, les travaux de proximité initiés par le conseil dequartier vont se poursuivre.Chaque vendredi après-midi (14h-17h), je vous reçoisdans l’une des trois maisons pour tous : le 9 septembre à Marie-Curie, le 16 à Léo-Lagrange, le 30 à Georges-Brassens, puis le 7 octobre à nouveau à Léo-Lagrange.

ContactsSerge Fleurence. Maison pour tous Léo-

Lagrange, 155 avenue de Bologne. Tél : 04 67 40 55 01Chargée de Mission au cabinet du maire pour le

quartier : Sandrine Jacquy. Tél : 04 67 34 87 80

le billet de

« Le pédibus sera testé dans le quartier »Serge Fleurence,

adjoint délégué au quartier

votre élu

Les Hauts de Massane - La Paillade - Celleneuve

mossonAgenda

Maison pour tous Léo-Lagrange04 67 40 33 57Fête de rentrée le 16 septembre à 19h. u

Demi finale du concours Montpellier Voixlibres le 17 septembre à 19h. u

Exposition sur la rivière, la Mosson le 17 septembre de 14h à 19h. u

Spectacle de théâtre le 30 septembre à 21hsur le thème de la politesse. u

Guitare pour tous dans le cadre des Internationales de la guitare le 7 octobreà 19h30.

Maison pour tous Marie-Curie 04 67 75 10 34Guitare pour tous vendredi 30 septembre à19h : concert blues avec Pascal Corriu dansle cadre des Internationales de la guitare.Nouveaux ateliers :• Afro-samba pour les adultes le lundi de 12h15 à 13h15.• De nouveaux créneaux pour la danse classique : mercredi de 11h à 12h (6-8 ans),vendredi de 17h15 à 18h15 (10-12 ans) et de 18h15 à 19h15 (8-10 ans).• Danse orientale égyptienne pour les adultesle vendredi de 12h15 à 13h30 avec Aziyadé.• Français pour étrangers le jeudi de 10h à 11h30 pour adultes.• Théâtre pour les adolescents le lundi de 17h30 à 19h (débutants), le jeudi de 18h à 20h (niveau 1) animé par Le geste et le trait.• Arts du cirque pour les enfants (3-5 ans) le mercredi de 15h30 à 17h30 avec Kerozen et Gazoline.• Atelier d’échanges autour du tricot le vendredi de 17h à 18h30.

Maison pour tous Georges-Brassens 04 67 40 40 11Fête de rentrée vendredi 23 septembre. u

Nouveaux ateliers :• Théâtre pour adolescents et adultes le mardide 17h45 à 19h15 avec l’association “Prendsen de la scène”.• Fitness et musculation féminine le mercredide 10h30 à 12h, public adolescents et adultes.• Atelier recyclage et sensibilisation à l’envi-ronnement le vendredi de 13h à 16h (adultes)et le samedi de 14h à 17h (tout public).• Aïkido le mercredi et le vendredi de 20h30à 22h (adultes et adolescents) avec l’associa-tion Budo club du Languedoc.• Esperanto le lundi de 14h30 à 16h et le mercredi de 18h à 19h30 avec le centreculturel Esperanto.• Atelier jardinage tous les jours sur rendez-vous.

Les inscriptions ont lieu à partir du lundi 12 septembre.Semaine portes ouvertes : du lundi 12 au vendredi 16 septembreDébut des activités : lundi 19 septembre.

Objectif log ementa Ville a développéun projet ambi-tieux de rénova-tion urbaine sedéclinant sur trois

quartiers prioritaires dontMosson. Il porte à la fois surle logement afin de favoriserune plus grande diversitésociale mais également, il doitcontribuer à une relance éco-nomique par l’extension dela zone franche urbaine et larénovation des pôles com-merciaux.Le projet prévoit sur cinq ans(2005-2009) :• la démolition de 451 loge-ments sociaux et de grandsensembles écrêtés et transfor-més en résidences,• la reconstruction de 150logements sociaux et privéssur le site des Tritons,• la construction de 430 loge-

ments privés sur le site deBlayac et 301 logementssociaux hors site.En parallèle à ces opérationssur le logement,seront menéesdes actions sur le cadre de vieet sur des équipements (créa-tion d’une agence de la direc-tion départementale de la soli-darité, extension de l’agencedu CCAS et de l’antenne de lamission locale des jeunes de

l’Agglomération) etc.(Lire aussi page 9).Ce plan d’action conçu en par-tenariat avec les collectivitéslocales a reçu l’aval de l’agencenationale pour l’améliorationde l’habitat (Anru). Défenduardemment le 7 juillet dernierà Paris par Hélène Mandroux,ce projet a obtenu le soutienfinancier de l’Anru qui s’en-gagerait à hauteur de 30%.

L

Des travaux de proximité sont menés grâce à une action concertée du Conseil de quartier et des services de la Ville.

Des chantiers au quotidien

Pour retrouver le plaisir du tricot

Dans le cadre des crédits2005 gérés par le conseilde quartier Mosson,il a étéréalisé au niveau de la rue

de la Forêt-Noire, sur le parkingdonnant sur l’avenue Heidelberg,un revêtement et une clôture afin d’éviter les dépôts d’ordures(30 000 €). La rue de Bale a étérefaite (22 000 €). Un îlot a étéplanté sur la place Mansart(20 000 €). Dans le parc Azéma,un tourniquet anti-mobylette aété mis en place (4 000 €). Deuxautres chantiers sont en cours, la pose d’un solsouple dans le parc Georges-Brassens (9 000 €)et d’une clôture dans le parc Dioscoride(8 000 €).Enfin dans le cadre de ce budget,sontprogrammés la création de 10 places de station-nement, avenue de Louisville (12 000 €) et lamise en place d’une clôture et d’un portillon sur

l’avenue de Gimel (10 000 €).Dans le même temps, les servi-ces opérationnels de la Ville ontréalisé un certain nombre depetits travaux :• la réfection de la piste cyclable,rue Raimbaud-d’Orange etPierre-Cardenal, suite à des pro-blèmes d’écoulement d’eau,• l’installation à la demande desriverains d’une borne semi auto-matique à hauteur de la résidencede l’Hortus pour réglementerl’accès au Grand mail,

• la pose de trottoirs sur l’allée Pierre-Carabassepour éviter le stationnement et d’enrobé dansla rue de Gignac,• à la Zac de la Fontaine, la pose d’une bornesemi automatique, de trois tourniquets anti-mobylette, et de mobiliers urbains (poteletset barrières) pour casser la vitesse.

La maison pour tous Marie-Curie accueille l’associationChamaré qui propose du tricot pour toutes les générations.

’est en s’appuyant surson expérience avecsa fille et ses copinesque Yolande Haje-

Boeglin a eu l’idée de cet atelierde tricot inter générationnel etl’a proposé à la maison pour tous.« Le concept, explique t-elle,c’est d’offrir un espace pour queles adultes apprennent le tricotaux plus jeunes.Le tricot commela couture reviennent à la modemais les jeunes ne savent pas for-cément en faire et n’ont pas tou-jours des personnes expérimen-tées autour d’eux. Je cherche àcréer une ambiance de “café tricot”, unconcept qui existe d’ailleurs à Londres ».Yolande Haje-Boeglin, habitante de Celle-neuve et adhérente des maisons pour tous apour l’occasion, créé son association et s’in-

vestit pleinement dans cette acti-vité. « J’aime le contact avec lesautres, d’autant plus lorsqu’ils’agit de mêler les générations. Jecrée également des petits spec-tacles pour les enfants et notam-ment à partir d’ombres chinoi-ses. J’espère que l’atelier va plaire,je fais appel à toutes les person-nes qui ont envie de transmettreleur savoir-faire et j’espère tou-cher toutes les générations. Laparticipation annuelle sera modi-que de l’ordre de 20 € (plus lacarte d’adhésion aux maisonspour tous). Nous apporterons

nos restes de laine et nous échangerons nostuyaux pour favoriser les échanges entre géné-rations ».L’atelier aura lieu tous les vendredis de 17h à 18h30 à

Marie-Curie. Tél. 04 67 75 10 34.

C

Le civismerécompensé ! Au mois de juillet,l’association Jeunessesans frontières a réaliséune opération utile etprofitable. Douze jeunes, âgés de 14 à16 ans ont nettoyé lesabords du marché, surl’avenue de Heidelberg.En échange, ils ont reçuune carte été Jeunes.PourLahouariHaddadi,« cela a permis àces jeunesqui sontrestés en ville cet été,de pouvoirprofiter des nombreuxavantages ludiques deMontpellier, mais ausside faire acte de civismepour le plus grand bénéfice de tous. Enfin,la notion de travail estégalement valorisée ».A la fin de la matinée,plus d’une dizaine de sacs poubelle avaient été remplis !

La tour de Catalogne sera démolie et le Cap dou Mail écrêté.

La concertation menée par Serge Fleurenceest une condition de réussite du projet.

Yolande Haje-Boeglin.

Une action concertéeLe projet de rénovation a faitl’objet de plusieurs présenta-tions au public, lors de réu-nions de quartier animées parle maire et de rencontres spé-cifiques avec le conseil dequartier.En juin dernier,SergeFleurence, adjoint délégué auquartier et Christian Bouillé,adjoint délégué à la politiquede la ville ont conduit une réu-nion avec les partenaires asso-ciatifs afin de les intégrer étroi-

tement à ce programme essen-tiel pour l’avenir du quartierMosson et de ses habitants.Cette concertation et cetteinformation seront poursui-vies pendant toute la phase deréalisation. A cet effet, uneéquipe sera sur place dèsnovembre pour assurer unemission de relais quotidienavec les habitants. Elle seracomposée de 3 techniciens dela Ville et d’un travailleur socialgéré par le Département.

L

Nouvelle piste cyclable.



Vies de


’événement du mois dans le quartier, c’est sansconteste l’ouverture de deux structures trèsattendues.La nouvelle école élémentaire Jean-Jaurès,d’abord,que les 150 premiers élèves ont investie depuis la rentrée.Elle vient

s’ajouter à l’école maternelle Geneviève-de-Gaulle-Antho-nioz,ouverte en septembre dernier aux Consuls de mer.Quant à la nouvelle maison pour tous, elle va transfigurertout le secteur du Millénaire.La Ville a souhaité lui associerMélina Mercouri, cette femme d’exception, actrice, chan-teuse et femme politique grecque, en lui donnant son nom.Tout au long de l’année,Mélina, comme certains l’appel-lent déjà, va être le cadre d’animations,d’activités artistiqueset sportives,de cours de langues et d’informatique.Denombreuses associations y tiendront également leur siège.J’y aurai personnellement ma permanence et c’est là dorénavant que vous pourrez venir m’y rencontrer.

ContactsPatrick Vignal. Maison pour tous

Mélina-Mercouri, 842 rue de la Vieille-Poste. Tél : 04 99 92 23 80

Chargé de mission au cabinet du maire pour le quartier : Frédéric Damerdji. Tél : 04 67 34 71 76

le billet de

« Deux nouveaux équipements très attendus dans le quartier »

votre élu

La Pompignane - Richter -Millénaire - Grammont -Jacques-Cœur - Odysseum

marianneport

Patrick Vignal,adjoint délégué au quartier

La piscine de la Pompignane s’appelle main-tenant Jean-Taris, du nom du célèbre nageur quirivalisa avec Alfred Nakache, champion également,qui a donné son nom à l’autre piscine du quartier.

La maison pour tous Mélina-Mercouri, qui vient à peine d’ou vrir, attire déjà nombre de visiteurs, venus en voisins... Présentationde ce nouvel équipement du quartier par son directeur.

Bienvenue à la maison !hierry Margotest un hommeheureux.Il vientde prendre ladirection de la

toute nouvelle maison pourtous,la 26e du nom,une struc-ture particulièrement jolie,fonctionnelle, chaleureuse etaccueillante,en passe de deve-nir un des lieux incontourna-bles de tout le quartier.

Un directeur expérimenté« C’est mon gâteau d’anniver-saire, explique le directeur ensouriant. Je fête mes vingt ansde métier en bâtissant ce pro-jet. C’est pour moi un nou-veau challenge ».Thierry estdéjà bien connu dans d’autresquartiers de la ville. Il a com-mencé en 1985 en prenant ladirection de la maison pourtous Boris-Vian,puis de Mar-cel-Pagnol, de l’Escoutaïre, et

à Port Marianne ».Et vu le nombre de demandesd’inscriptions aux ateliers etcours dès les premiers jours,nombreux sont ceux qui atten-dent avec impatience le débutdes activités,prévu pour le 19septembre. « On propose, aumême titre que toutes les autresmaisons pour tous et maisonsde quartier, ajoute Thierry,toute une gamme d’activitésludiques, artistiques et prati-ques. Des activités qui vonts’étoffer d’années en années,en fonction des demandes etdes propositions.»

La Grèce s’installe dans le quartierMais bien sûr,Mélina possèdesa spécificité. Et en l’occur-rence,quelques activités qu’onne trouve pas ailleurs : l’épéemédiévale par exemple, le taekwondo artistique ou l’an-glais… pour anglophone. Et

Le Kiosque du music-hall, travaille à la création d’un spectacle. Il recherche des bénévoles.

Que le spectaclecommence !I

ls sont actuel-lement dix-hu i t chan-t e u r s e t

musiciens bénévo-les engagés dansune aventure des-tinée à créer unspectacle qui seraprésenté dans leshôpitaux, les mai-sons de retraite,lesrésidences pourpersonnes handi-capées, au coursdu 1er semestre 2005.Le groupe cherche à recru-ter des chanteurs - et notamment renforcer

quatre pupitres(soprani,alti,ténorset barytons/bas-ses) -, adjoindre un accordéonisteaux deux guitaris-tes, trouver quel-ques danseuses etégalement inté-grer à la troupetoute personnesouhaitant s’impli-quer et apporterune aide.Les répé-titions ont lieu le

mercredi de 20h15 à 22h30 à Azéma.Infos : Yvan Maurin au 04 67 65 00 40.

T

il était dernièrement à Fran-çois-Villon. « Je souhaite fairede Mélina,la maison de tous lesgens du quartier, poursuit-il,la faire fonctionner avec etpour eux, toutes générationsconfondues, ceux qui vivent,autant que ceux qui travaillent

puis bien sûr des cours de lan-gue grecque, de chant et dedanse traditionnels grecs.Mélina-Mercouri oblige… ».Et puis, Thierry, déjà trèsenthousiaste dès qu’il s’agit deparler de Mélina,devient alorsparticulièrement loquacequand on l’interroge sur sesprojets : « Ce que je souhaitefaire, c’est créer des momentsforts dans le quartier,par le biaisde grandes fêtes,dans lesquel-

les tous les gens pourraients’investir.Avec pour objectif,notamment,de fédérer toutesles initiatives, celles des asso-ciations, des écoles et de tousles différents partenaires déjàtrès actifs qui le souhaiteront ».En préambule, il a déjàconcocté un pré-programmepour lancer les festivités dès lesprochains mois.D’abord avecune opération portes ouvertesdu 12 au 16 septembre, pen-

Thierry Margot,directeur et Solène Moreau, secrétaire.

Les écoles Michel et Painlevé fêtent deux décennies d’existence, soit autant de générations d’élèvesqui y ont usé leurs fonds de culottes…

T out est bon pourfaire la fête, ladémonstrat ionvient d’être faite

par les parents d’élèves del’école maternelle Louise-Michel et de l’école élémen-taire Paul-Painlevé à la veilledes vacances. « Cela fait vingtans en effet que les deux éco-les existent,explique LaurenceMalachanne, présidente del’association des parents d’élè-ves, mais cela correspond enfait à vingt ans depuis la posede la première pierre.L’ouver-ture officielle du groupe sco-laire n’ayant eu lieu qu’en1986. Nous avons souhaité,malgré tout, fêter cet événe-

ment, parce qu’il marquevéritablement le début d’uneautre époque pour le quar-tier ». Pour la petite histoire,

une école primaire Painlevé -la première du nom - existaitdéjà depuis l’année1933.Il luiavait été donné le patronyme

du célèbre mathématicien etministre de l’instruction publi-que,disparu l’année de sa créa-tion. « A ce moment-là, laPompignane n’était encorequ’une vaste campagne déser-tique, située “hors murs”,comme le signifiait le bureaude l’octroi de la place Chris-tophe-Colomb,poursuit Lau-rence Malachanne. Elleaccueillait les enfants du quar-tier et ceux des mas agricolesvoisins ». C’était un peu uneécole à la campagne. En 1985,sa reconstruction sur le siteactuel a coïncidé avec le débutde l’urbanisation du quartier etl’arrivée de plusieurs vaguesde nouveaux habitants. « La

fête, que nous avons vouluorganiser, est évidemmentsymbolique, ajoute-t-elle ensouriant. Mais c’était surtoutl’occasion d’organiser une ren-contre et de consolider les liensentre les habitants du quar-tier ». Pari gagné. Cinq centspersonnes ont en effetrépondu présent à ce rendez-vous convivial,où on a chanté,dansé et bien ri.Très pragma-tique, la présidente poursuit :« Les bénéfices des ventes deboissons et de gâteaux vontnous permettre,dès la rentrée,de réaliser les nouveaux pro-jets de l’association ».De bel-les sorties en perspectives pourles enfants, donc.

Les 20 ans… de la première pierre

Les petits de la maternelle.

La troupe du Kiosque du music-hall.

dant la semaine des inscrip-tions, et en amont du 22 sep-tembre qui marque le débutdes cours et ateliers.A bientôt à la maison !Infos : 04 99 92 23 80.

842, rue de la Vieille-Poste

Mel : [email protected].

Centre de loisirs 30 places sont disponiblespour les enfants de 6 à 12 ans, les mercredis et pendant les vacances scolaires de 8h à 18h.Inscriptions à partir du 1er septembre.Ouverture le 7 septembre.

Mairie annexeSituée dans la maison pour tous, elle a pour compétence de délivrertous les documents administratifs.Ouverture de 8h45 à 12h15et de 13h à 16h30.Infos : 04 99 92 21 65.

L

« Rassembler toutes les

générations du quartier »

Sophie Boniface-Pascal,adjointe déléguée aux maisons pour tous

Les manifestations signalées par u sont gratuitesAgenda

Maison pour tous Mélina-Mercouri04 99 92 23 80

Inscriptions aux activités,lundi 12 septembre.Semaine portes ouvertes, du lundi 12 auvendredi 16 septembre.Début des activités, lundi 19 septembre.Soirée de bienvenue, concert, ensemblevocal, jeudi 22 septembre. u

Concert : demi-finale Montpellier voix libre,samedi 24 septembre à 20h30. u

Spectacle : Vendredi de la chanson,avec l’association l’Acte chanson,le 14 octobre. Un spectacle de chant qui aura lieu un vendredi par mois.

Maison de quartier Pierre-Azéma04 67 70 02 48 52Inscriptions aux activités,lundi 12 septembre.Semaine portes ouvertes, du lundi 12 au vendredi 16 septembre.Début des activités, lundi 19 septembre.Fête de la rentrée : apéritif musical animépar le groupe “Les Poinçonneurs”,vendredi 7 octobre à [email protected]



Vies de

Le gymnase Busnel accueillera les lundis et jeudis une activité de football en salle,sous la houlette de Montpellier Sports.

’est avec plaisir que je vous retrouve dans la perspective d’actions nouvelles que nousallons mener ensemble. Septembre, ce sontles écoliers qui retrouvent avec joie leurspetits camarades ; certains d’entre eux ont

découvert de nouveaux équipements scolaires. En effet,suivant la volonté de Madame le maire, la municipalitépoursuit sa politique prioritaire en direction des écoles ;Hélène Mandroux consacre aux actions en faveur de lajeunesse et de l’éducation un des budgets les plus importants de la Ville.Grande première sur notre quartier ! Le parc de la Rauzesera au cœur de la fête “Montpellier quARTiers libres” ;nous vous proposons spectacle pour enfants, chanteurs,Gospel et un grand défilé qui commencera dans diffé-rents lieux de notre quartier, le tout clôturé par un apéri-tif convivial.Bonne rentrée.

ContactsAndrée Weill. Maison pour tous l’Escoutaïre.

67 rue des Razeteurs. Tél : 04 67 65 59 99Chargé de mission au cabinet du maire pour

le quartier : Frédéric Damerdji. Tél : 04 67 34 71 76

le billet de

« La Rauze sera au cœur de MontpellierquARTiers libres »Andrée Weill,


votre élue

Saint-Martin - AiguerellesCité Mion - La Rauze -Tournezy

d’arènesprés Agenda

Maison de quartier Jean-Pierre-Caillens04 67 42 63 04Soirée cévenole en octobre.Guitare pour tous le 1er octobre à 19h.Les nouveaux ateliers :• Mosaïque (adolescents, adultes), le samedide 9h30 à 11h30.

• Chanson française (adolescents, adultes),le mercredi de 20h à 11h30.• Lindy Hop (adolescents, adultes), le lundi de 20h30 à 22h et de 21h30 à 23h et mercredide 19h à 22h.• Chi qong, tao chi qong, tai chi chuan (adultes), le lundi de 19h à 21h, jeudi de 14hà 17h et samedi de 17h à 20h.• Gymnastique (adolescents, adultes), le lundide 12h à 14h et de 19h30 à 20h30, le mardide 10h à 11h et de 17h30 à 18h30 et les mercredi et jeudi de 18h à 19h.• Kyudo, tir à l’arc japonais (adultes),le vendredi de 19h30 à 22h.Stretching (adolescents, adultes), le vendredide 18h15 à 19h30.• Tae kwon do. Enfants : lundi de 18h à 19h,jeudi de 19h à 20h30, samedi de 14h30 à15h30 et 15h30 à 17h. Adolescents : jeudi de19h à 20h30, samedi de 15h30 à 17h. Adultesdames : lundi de 14h à 16h30.• Sophrologie (adultes), le mardi de 12h à 14h.

Maison pour tous L’Escoutaïre04 67 65 32 70Concert de l’Orchestre National deMontpellier, le 15 septembre à 18h. u

Soirée conviviale de rentrée, apéritif et animation avec le groupe Tika (chansonsfrançaises) le 7 octobre à 19h. u

Les nouveaux ateliers :• Calligraphie chinoise (adultes débutants),le jeudi de 19h45 à 20h45.• Danse sévillane (adultes débutants), le mardide 19h à 20h.• Informatique – logiciels libres (adultes),le lundi de 14h à 19h.

Maison pour tous Boris-Vian 04 67 64 14 67Les nouveaux ateliers :• Danse antillaise (adolescents, adultes),le mardi de 19h45 à 20h45 et le vendredi de 19h à 20h.• Théâtre (enfants), le mardi de 17h15 à 18h15.Shorinji Kempo (7-13 ans), le samedi de 12hà 13h.

Les manifestations signalées par u sont gratuitesLe marché-gare a ouvert ses portes au public pour la première fois le 22 juillet. Compte-rendu de cette visite exceptionnelle.

Le ventre de Montpellier’est AgropolisMuséum quiest à l’originede cet événe-ment excep-

tionnel :permettre à des par-ticuliers de visiter ce centrenévralgique de l’approvision-nement de la ville. D’habi-tude, seuls les acheteurs vien-nent y faire leurs emplettespour alimenter leurs restau-rants ou leurs commerces deproximité.« Cette visite entredans le cadre des “Estivalesdes Cuisines” que le muséeorganise chaque année,expli-que Christian Bourdel,d’Agropolis. Pour répondreaux interrogations sur la tra-çabilité des produits, il nous asemblé judicieux de mettreen place une visite de ce lieu,normalement fermé au grandpublic ». Situé non loin de

C

des plantes se déroule tous lesjeudis matins.

Un site en pleine mutationCatherine et Claire font par-tie du groupe de visiteurs.Touristes venues de Lyon etde Paris, elles ont profité del’opportunité « de voir la facecachée des marchés. Quand

on fait ses emplettes sur lesmarchés,on ne sait pas ce qu’ilse passe avant. Ici, on touchedu doigt la réalité des cho-ses ». Elles sont venues avecleurs enfants tout commeGislhain. Cuisinier dans unrestaurant collectif d’unesociété, il était intéressé pourvoir l’envers du décor.« Noussommes livrés directement par

des grossistes et donc, je n’aipas de contact avec les mar-chés.Je voulais voir commentils s’approvisionnaient ».Les 10 hectares du site sontgérés par la Sominon, sociétérattachée à MontpellierAgglomération qui met à ladisposition des producteurs etdes grossistes locaux l’équi-pement et les services logisti-ques.Cela représente plus de40 % de l’activité du marché-gare. L’activité de redistribu-tion des produits alimentairestend à diminuer au profit desaides à la valorisation et à ladistribution de produits. Ence moment, la direction dumarché-gare concocte unprojet de vente par Internetdes produits phare du dépar-tement ainsi qu’un serviced’achat en ligne des vins deMontpellier et sa région.

Tournezy, le marché-gare apour vocation de distribuerdes produits alimentaires etde grande consommation.Plus de 2 000 professionnelsviennent s’approvisionnerauprès des grossistes, distri-buteurs et producteurs régio-

naux.Tous les jours, à 15h30précise, une sirène retentit,ouvrant ainsi la porte auxacheteurs,qui ont une demieheure pour négocier les meil-leurs prix pour des légumesou des fruits. Ça discute secsous les hangars. Le marché

Le Saint Martin Gazelec fêtera ses 40 ans le 1er octobre. Un livre est actuellement en préparation.

Souvenirs de club

Paul Grimaud a mis l’été à profit pourrédiger ce qui va devenir la mémoireécrite d’un club de football désormaisincontournable à Montpellier.Le Saint

Martin Gazelec « occupe le terrain » de Mont-pellier Sud depuis presque un demi siècle,a faitjouer tellement de gens et mobilisé tantd’énergie qu’il devenait nécessaire de conden-ser quarante années de passion. C’est doncson actuel président qui s’y est mis. « J’ai battule rappel de tous les anciens présidents pourqu’ils me communiquent leurs archives, leurs

photos et qu’ils me fassent un résumé de leursannées à la tête de ce club. C’est un gros tra-vail mais c’est passionnant et je me suis rapi-dement pris au jeu ».

Rendez-vous le 1er octobreDans la solitude de son bureau,Paul Grimaudrevit donc les grandes heures du club. C’estbien sûr le traditionnel tournoi international quia fait la réputation de l’ASM Gazelec.Une idéequi a vu le jour peu de temps après la fonda-tion. « J’ai découvert des histoires que je neconnaissais pas.Par exemple,une année,le clubn’avait pas assez d’argent pour financer la miseà niveau du terrain. C’est donc le curé de laparoisse qui a organisé un loto pour récolter desfonds ! ».Le livre sera prêt pour la journée anniversaire,le samedi 1er octobre.Plusieurs matchs de galasont prévus au stade Béal (du nom d’un desprésidents du club) suivi d’une soirée festivepour célébrer quarante ans de dévouementet de passion.Infos : 04 67 42 06 34

Un art martial encore peu connu est pratiqué dans le quartier chaque semaine à la salle Jules-Ladoumègue.

Le shorinji kempo,un esprit d’entraide Depuis quelques

années, la maisonpour tous Boris-Vian propose des

cours de shorinji kempo parle biais de l’association dumême nom, trois jours parsemaine. Cet art martial d’ungenre nouveau trouve ses ori-gines en Chine.Fondé à la finde la seconde guerre mondiale,il est aujourd’hui pratiqué dansune trentaine de pays.A mi-chemin entre le karatéet le judo, sa pratique com-porte de multiples aspects :coups de poing,coups de pied,dégagements, projections ouimmobilisations sur des saisies.Cette richesse technique per-met d’être confronté à tous les

aspects de l’autodéfense et deréagir efficacement en casd’agression. Pour ChristianGilles, l’un des deux profes-seurs, le shorinji kempo « estaccessible à tous car sa prati-que ne nécessite ni force nisouplesse particulière.Chacunpeut progresser à son rythme etaméliorer son équilibre, sacoordination et, au fil des

entraînements, repousser seslimites en termes de souplesse,d’endurance et de conditionphysique en général ».Le shorinji kempo n’est pasqu’un travail physique,il intè-gre un aspect philosophiquedans la pratique à travers plu-sieurs principes. L’un de cesprincipes fondamentaux estl’importance du travail à deux.Les partenaires prennentconscience de la nécessité del’autre pour progresser,et déve-loppent le sens de l’entraide etde l’amitié.C’est ce qui explique le succèsde cet art martial qui se prati-que les lundis et jeudis (19h30-22h) et le samedi (9h-13h).Infos : 06 17 44 23 29

La zone de chalandise va jusqu’à Millau.

Paul Grimaud se replongedans 40 ans d’histoire.

Plus de 100 producteurs se retrouvent ici.

Un sport philosophique.

C

septembre 2005 / numéro 294 quartier vies deassos.montpellier.fr/uploads/externe/ca/bru... · à...

Documents