Saint-Seurin sur l’IslerayonneLa zone d'influence de Saint-Seurin surl’Isle correspond à une quinzaine decommunes alentours soit environ15 000 habitants.Cette zone est animée par une desserteroutière dont l'A89 facilite les déplacements et réduit les distances.

Cercle vertueuxAinsi le centre commercial, désormaisnommé Centre Commercial du Barryse développe. Le Super U se déplace ets'agrandit, l'actuel bâtiment étantreconverti vers un secteur commercialdifférent. Les travaux viennent de commencer et se termineront cetautomne. Plusieurs autres établissements,comme Weldom, étendent égalementleurs activités.

Côté nouveautés, plusieurs implantationssont prévues pour la fin de l'année :un discount alimentaire Aldi Marché,une nouvelle galerie marchande, unMaïsadour... le tout en gardant à l'esprit

le souci d'établir une offre complémen-taire à celle du centre-bourg. Il ne s'agitpas d'asphyxier mais bien de renforcerl'offre commerciale.

La lettre d’informations de la Mairie de Saint-Seurin sur l’Isle

Saint-Seurin sur l’Isle, une petiteville dont on parle,

qui surprend, qui avance

MARS2005N°2

serv

ices

Mairie

�éd

ucatio

n/jeunes

se

�envir

onnemen

t

�sa

nté

�sp

ort

��cu

lture

� vie d

e la

commune

lois

irs

I�vie

quotid

ienne

La tendance se confirme : Saint-Seurin sur l’Isle ne cesse de séduire denouveaux habitants !Deux raisons principales à cet accroissement de la population : d'unepart, la vague de l'habitat qui se déplace vers l'est de la Gironde etd'autre part, ses infrastructures culturelles et de loisirs, le développementde son offre immobilière, la qualité de son cadre de vie qui sont autantd'atouts expliquant le choix des nouveaux saint-seurinois.Les programmes d'habitat collectifs et privés en cours, l'implantationde nouvelles enseignes, soulignent nos ambitions en termes dedéveloppement local.

Le giratoire

La zone d'activité est sur le pointde passer de 13 à 19 hectares.Le trafic sur la RN 89 a déjà augmenté et va continuer decroître. Il s'agit non seulement defaciliter les déplacements entreles espaces commerciaux mais encore de sécuriser la circulation.Le nouveau giratoire assurera notamment une desserte sécurisée de l'entrée ouest de la commune, en réduisant la vitesse des véhicules.La mise en service de ce nouvel équipement est prévue pour le printemps prochain.

Le marché : son rayonnement attire chaque dimanchebeaucoup de monde sur la RN 89

UR

BAN

ISM

E

Contacts :

Main d'Œuvre Services :62, rue de la République 33660 Saint-Seurin sur l’IsleTél. : 05 57 49 67 55Fax. : 05 57 56 45 39

3 Impasse des Loges 33 230 CoutrasTél : 05 57 49 10 36

Delta Interim :62, rue de la République33660 Saint-Seurin sur l’IsleTél. : 05 57 56 45 35Fax : 05 57 56 45 39Mail : DELTA-INTERIM@wanadoo.fr

9, rue Michel de Montaigne33350 Castillon-La-BatailleTél. : 05 57 56 10 35Fax : 05 57 56 10 39

63, rue du Pdt Carnot33500 LibourneTél .: 05 57 55 53 83Fax : 05 57 55 53 87

À Saint-Seurin sur l’Isle, Main d'ŒuvreServices (MOS) et Delta Intérim sontassociées pour accompagner vers leretour à l'emploi des personnes auchômage. MOS est une associationspécialisée dans les emplois familiaux :jardinage, bricolage, aides ménagères...Quant à Delta Intérim, c'est une sociétéde travail temporaire avec en plusvalue un accompagnement social etprofessionnel. Portées par la Commune,ces structures autogérées prouventque l'humain a toute sa place dansl'économie d’aujourd'hui.

320 clients,400 personnes...

En 2004, MOS a fait travailler 120 personnes chez autant de clients,pour un total de 20 000 heures. PourDelta Intérim ce furent 100 000 heures de travail, 300 personnes suivies et200 entreprises clientes. Avec 50% desorties pérennes (pour des Contrats àDurée Déterminée de plus de 6 mois,des Contrats à Durée Indéterminée ou une formation), le succès de ces initiatives a de quoi réjouir CatherineMarie Tunajek, responsable des deuxstructures.

D'ailleurs l'association MOS a ouvert,début février, une seconde agence àCoutras. De son côté, pour répondre àl'ensemble des besoins du territoire dulibournais, Delta Intérim compte troisagences, à Saint-Seurin sur l’Isle,Libourne et Castillon-la-Bataille.Elles travaillent notamment dans lessecteurs du bâtiment, de l'industrie, dela viticulture et de l'environnement.

Aussi professionnelsqu'humains

Leur devise : « la force de l'emploi local».Il s'agit bien de mettre en relation lesressources et compétences humainesde proximité avec les besoins desentreprises locales ou des particuliersrecherchant un «coup de pouce».

Les 9 permanents de ces agences sontspécialisés dans un secteur d'activitétout en ayant une solide formationd'accompagnement. Ils ont donc tous les moyens pour accueillir lesdemandeurs d'emploi, évaluer lespoints freinant leur accès au travail. Ilss'appuient ensuite sur la valorisationdes compétences et savoir-faire et ainsiles suivent jusqu'au retour à l'emploipérenne ou la formation.Le particulier client de MOS, ou l'entreprise passant par Delta Intérim,n'a pas à se soucier de tout ce travail en amont car, avec eux, insertion profes-sionnelle rime avec professionnalisme.

Centre de loisirs,les vacances de Pâques sousles couleurs del’Afrique !

Du 28 avril au 6 mai le Centre de loisirs invite les jeunes à prolonger les projets africainsréalisés en février : vêtements,contes, pièces de théâtre, jeuxet masques…En fonction des âges, différentsateliers sensibiliseront les jeunesà une autre culture.

À côté de ces activités, le centre propose également des sports collectifs, des sports de glisse, desrandonnées et des petits jeux sportifs. Des sorties sont égalementorganisées en fonction des opportunités, de la météo ou de l’actualité dans les musées, zoos,cinémas, réserves naturelles etc.

Le Centre de loisirs est ouverttoute l’année :Les mercredis de 7h30 à 18h et pendant les vacances scolaires (sauf Noël et mois d’Août).Les inscriptions sont valables du 1er janvier au 31 décembreet sont recevables toute l’année dans la limite des places disponibles.Les enfants dont un parent habiteou travaille à Saint-Seurin sur l’Islesont prioritaires mais les enfantsdes autres communes sont aussiacceptés.

Renseignements : 05 57 49 75 71(pour les 3 à 14 ans) ou 05 57 49 60 71 (pour les 14 à 18 ans).

socia

l�

Quand l'économie sert le social

Jeunesse

�

INFOS PRATIQUES :

Un Guide du loueur en Gironde 2004 est disponible au Comité Départementaldu Tourisme de la Gironde.Tél. : 05 56 52 61 40, avec les mises à jour sur leur site internetwww.tourisme-gironde-cg33.fr

Mairie de Saint-Seurin sur l’Isle,service Tourisme : 05 57 56 01 07

Le tourisme privé, uneopportunité

Créer une ou plusieurs chambresd'hôtes chez soi, des meublés detourisme ou des gîtes permet depréserver ou réhabiliter un bâtimenttout en s'assurant un revenu complémentaire et l'occasion dedévelopper des contacts avec deshabitants d'autres régions.Des subventions, apportées par leConseil Général de la Gironde peuvent aider les porteurs de projets à créer de l'hébergementtouristique. Pour un classement ouun label tel que Gîtes de France, lapremière démarche à effectuer estde se rendre à la Mairie. Ses services

prendront contact avec le Pays du Libournais qui apporte conseil et expertise et le ComitéDépartemental de Tourisme pour les aides du Conseil Général.Cette démarche permet d'offrir desgaranties de qualité au touriste etapporte au loueur les conseils et leréseau des labels.

« Extraordinaire ! oui

vraiment et c'est très

bénéfique pour chaque enfant ».

Madame Valaize ne tarit pas d'éloges,

visiblement les résultats l'ont enchantée.

Entourée de sa classe de l'Ecole Jeanne

d'Arc à Saint-Médard-de-Guizières,

elle a pu profiter régulièrement d'une

piscine qui leur était réservée. Avec

sa vingtaine d'élèves, une maman

accompagnatrice et le maître nageur

de la piscine, elle a organisé trois

groupes d'élèves pour tenir compte

des différences car dans une classe de

CE2 tous ne nagent pas forcément...

Pendant les 45 minutes passées dansl'eau, le premier groupe perfectionne sonendurance, le second améliore sa pratique et le troisième apprend à nager.Au bout d'un trimestre, 4 des 5 enfants du groupe «initiation» nagentsans bouée et avec la plus grande libertédans le grand bain. Dans le groupe desnageurs émérites, le maître nageurdélivre des brevets de 100 à 400 mètres.D'autres classes conduisent aussi detelles activités à Saint-Seurin sur l’Isle.

Réservations pour les établissements scolaires en Mairie au 05 57 49 60 71

Et si on ouvrait une chambre d'hôtes ?Les saint-seurinois ne le remarquent peut-être pas, mais l'offre d'hébergement touristique denotre commune est bien faible. Pas d'hôtel et seulement 2 meublés de tourisme et 3 chambresd'hôtes. Pourtant la proximité de Saint-Emilion et les charmes des alentours ne manquent pas deséduire des touristes. De même, sur place, l'Isle et le centre équestre Pierre Durand sont des pointsforts sur lesquels nous pouvons nous appuyer pour dynamiser l'activité touristique.

« Aujourd'hui à l'école on a fait piscine ! »La piscine de Saint-Seurin sur l’Isle fait les beauxjours des classes de primaire venues d'ici et de plusloin. Grâce à des créneaux horaires aménagés poureux, les enfants et leurs enseignants se retrouventpour de nouvelles activités.

touris

me

SPO

RT

�

Dates clés et infos pratiques :

• 12 février - 24 avril : exposition «Afrique Mosaïque» àla galerie municipale. Ouverture les mercredis, vendre-dis, samedis et dimanches entre 14h30 et 18h30 ou sur rendez-vous. Galerie : 05 57 49 63 55. Pour les écoles,visite commentée de l'exposition.

• samedi 26 mars : Ateliers photos avec Bernard Brissé,de 9h à 12h30 à la Galerie François Mitterrand, puis à14h30, conférence-dédidace du photographe girondinà la Médiathèque Jean Cocteau.

• tous les mercredis matins du mois d'avril, à la média-thèque, atelier de fabrication de masques africains.Médiathèque : 05 57 49 61 93.

• samedi 9 avril : repas organisé par l'Association desparents d'élèves de l'école de musique « Music'Art » à lasalle Raymond Bonnot. Projections, exposition, groupede musique africaine.

• vendredi 22 avril : conférence dédicace sur la littératureafricaine avec Alain Ricard à 18h30 à la Médiathèque Jean Cocteau.

• vendredi 29 avril : 2 spectacles du conteur africain Rémy Boussengui, déjà très apprécié en France et enEurope. À 14h30 à l'Agora, école Jean de La Fontaine,« l'arbre qui parle » (public de 6 à 12 ans) et à 20h30,salle Raymond Bonnot, « Tate Bouka le père » (spectacled'1h30, tout public). Réservation au 05 57 49 61 93.

• du 10 au 15 mai : Galerie François Mitterrand, exposi-tion des travaux des enfants ayant participé avec leCentre de loisirs aux ateliers en lien avec "AfriqueMosaïque". Le 13 mai, vernissage et représentation del'Atelier de théâtre Philmer à 18h30.

Les exposants : Patricia Mangin Francis ; Sokey Edor ; Koffi Comar ;Abdelkrim Shriri ; Sewenou Fofo ; Bernard Brissé

L'Afrique entraîne Saint-Seurin sur l’Isle dans sa magie...Le point central, depuis le 12 février et jusqu'au 24 avril,est l'exposition «Afrique Mosaïque», organisée par l'association Arts, Territoire et Matières (ATM pour lesintimes) en partenariat avec le Conseil Général pour leprêt d'œuvres de son artothèque ainsi que l'InspectionAcadémique et bien sûr la Mairie. Y seront exposées desphotographies, peintures et autres œuvres plastiques sur lethème de l'appartenance à une terre, une ethnie.

Autour de cette exposition, nombreuses sont les manifes-tations : ateliers photo avec Bernard Brissé, ateliers decréation vestimentaire, de fabrication de masques africains.L'Afrique sera le thème des films en projection et des ateliers multimédias de la médiathèque, du repas organisépar l'association Music'Artou encore du carnaval desenfants des écoles et duCentre de loisirs...

Autre événement majeur,la venue du conteur RémyBoussengui. Puisant dansles légendes et souvenirsde son pays d'origine, leGabon, Rémy Boussenguinous raconte le village,la forêt, les revenants... àtravers des récits aussifascinants pour les enfantsque pour les adultes !

Une saison africaine

Interview de Maurice Guillot et de Michèle Marini, élus en charge del'éducation et de la jeunesse

Comment est né ce que vous nommez «projet de dynamique associative» ?En 2001, après une étude approfondie de Saint-Seurin surl'Isle sur les besoins éducatifs et familiaux, associatifs etculturels, nous avons conçu un Projet Educatif Local (PEL).À partir de ces besoins constatés, le PEL permettait deconcrétiser des réflexions, de mettre en œuvre desmoyens, des stratégies et des projets en cohérence et dansla durée.Quelques années plus tard, en 2004, nous avons voulu rassembler les associations autour d'idées éducatives, pointcommun à toutes, mais aussi de solidarité, de coopération,de coordination. Le but était de voir se dégager une véritabledynamique, une identité saint-seurinoise. Ensemble, on peutfaire beaucoup plus et beaucoup mieux, même si, dans lepassé, les associations ont toujours montré qu'elles étaientun vecteur indispensable du sport et de la culture.C'est ainsi que fin 2004 et début 2005, 21 associations ontsigné une convention engageant le milieu associatif, les services de la Mairie, les élus et les partenaires institutionnelsdans ce projet de dynamique associative.

Comment définiriez-vous ce projet ?Il s'agit de renforcer les liens entre les associations pourplus de coordination, de solidaritéet donc d'efficacité. Chacun doittrouver sa place et participer activement au PEL et à la vie deSaint-Seurin sur l’Isle.

Un vaste programme !Sans doute mais nous n'avonsjamais manqué d'ambition ! Et puisla totalité des associations arépondu présent ! Nous travaillonsavec 21 structures allant du clubde canoë-kayak à l'association dechasse en passant par le club dutroisième âge, la danse, le théâtre.En outre nous comptons sur tout le monde. Mettre desforces, des moyens en commun, agir ensemble c'est agirmieux.

Concrètement, que va-t-il se passer ?Le premier groupe de pilotage s'est tenu le 7 février et a permisdéjà, de se rencontrer, de mettre en place un calendrier, deproposer une mise en commun de moyens, d'évoquer lesquestions liées à l'encadrement. Onze associations ontproposé de participer au Contrat Educatif Local : les projetsne vont pas manquer ! Bravo à toutes.... Et que Saint-Seurin sur l'Isle bouge !

Tous à l'asso !

¿Que pasa?La quinzaine espagnole est une première à Saint-Seurin sur l’Isle, unprojet ambitieux qui a rapidementbénéficié du soutien de la Mairie et setiendra de ce fait dans divers endroitsde la commune.L'exposition s'organise autour de lapoésie espagnole au XXe siècle, avecLorca, Alberti, Machado, Celaya... Cespoètes militants qui, dans la périodetrouble de l'Espagne en guerre, ont payéle prix fort pour leur attachement à l'artet la liberté. Le projet est porté par desprofesseurs du collège de Coutras etdeux classes de CM1 du canton.Dans la galerie d'exposition FrançoisMitterrand seront exposés des travauxd'élèves (poèmes, calligraphies, des-sins) ainsi qu'une présentation par laPeña au travers des thèmes abordéspar les poètes : l'enfance, l'amour, lamer, la guerre civile, l'exil... Dans lemême temps, la librairie libournaiseFormatlivre présentera des romans,

essais, ouvrages pratiques ou desdécouvertes sur l'Espagne etl'Amérique Latine.Du côté de la Médiathèque JeanCocteau, les projections de films et lesateliers multimédias seront consacréesen mai à l'Espagne. Il y aura égalementune présentation du fonds documentairede la bibliothèque disponible sur cethème, sans oublier la rencontre avecl'auteur François Garcia.Diverses animations se tiendront dansla rue : un marché nocturne avecmusique et restauration, un marché demédias d'occasion, un repas festif...

La Peña « La Estación », vous connaissez ? C'est une association (le terme Peña désigne un cercle d'amis ayant la même passion)née il y a quinze ans à Coutras. Son souhait : enseigner la languede Cervantès et, plus largement, faire connaître la culture espagnole.Elle compte aujourd'hui 113 inscrits aux cours de langue - maispas un saint-seurinois... - et plus de deux cents adhérents.

Un dessin de Lorca, ce poète fusillé par les partisans deFranco durant la guerre civile

Exposition de travaux d'élèves à la galerie François Mitterrand

En mai prochain, l'Espagne sera à l'honneur

vie

de l

a c

ommune

La quinzaine espagnole en mai : ¡ venga !

�

Agenda culturel & sportif

�

Mars Jusqu'au 24 avrilAteliers de création sur le thème del'Afrique organisés par ATM pour lesécoles en parallèle de l'exposition à laGalerie François Mitterrand.

26 mars« De la Danse à la Fête », soirée costuméeà la salle Raymond Bonnot.

26 marsConférence du photographe BernardBrissé, à la Médiathèque avec dédicaceet vente de livres, organisée par ArtsTerritoire et Matières.

Avril 1er avrilCarnaval des écoles sur le thème del'Afrique, en partenariat avec le Centrede Loisirs pour la décoration et l'écolede musique pour les percussions.

1er avrilSoirée « Carnaval pour tous » à la salleRaymond Bonnot à partir de 19h30,organisée par l'Association « Les P'tits

Loups » (contacts : 05 57 49 79 91 ou 05 57 49 67 76).

5 et 6 avrilConcours équestre au Centre équestrePierre Durand.

9 avril« Music'Art », repas sur le thème del'Afrique à la salle Raymond Bonnot.

9 et 10 avrilConcours équestre au Centre équestrePierre Durand.

15 avrilAudition des juniors de l'école demusique à 20 h à l'agora de l'école primaire.

16 avrilSoirée de clôture des stages del'Association « De la Danse à la Fête »

22 avril Conférence dédicace sur la littératureafricaine avec Alain Ricard à 18h30 à laMédiathèque Jean Cocteau.

24 avrilScrabble, 3e grand tournoi de la Valléede l'Isle à la salle Raymond Bonnot.

29 avrilContes par le conteur Rémi Boussengui.Renseignements au 05 57 49 61 93.

MaiDu 1er au 16 maiExposition d'œuvres des enfants et des jeunes sur le thème de l'Afrique à la galerie d'exposition. Vernissage etspectacle des adolescents de l'Atelierdu Théâtre Philmer le 13 mai.

5 maiCourse cycliste, grand prix de la Municipalité (Cyclo-Club de Saint-Seurin sur l’Isle).

11 maiContes pour les enfants du Centre deLoisirs (6/12 ans) par les Ateliers duThéâtre Philmer.

17 au 28 maiQuinzaine espagnole par l'Association « Peña la estación ».

17 au 28 maiExposition sur le thème de l'Espagne à laGalerie d’exposition François Mitterrand,en parallèle des manifestations organiséespar l'Association « Peña la estación »sur la poésie espagnole.20 maiMarché nocturne avec animations Bodega.21 mai :Marché de médias d'occasion.20, 21, 22 maiConcours équestre National 1,grand prix de la municipalité au centre équestre Pierre Durand.22 maiFootball, 2e tournoi des jeunes où environ 600 enfants sont attendus.Organisé par le Football Club de laVallée de l'Isle.27 maiProjection à 17h d'un film sur l'Espagneà la Médiathèque et entretien avecl'auteur François Garcia.28 maiSpectacle sur l'Espagne par l'association «Peña la estación» salle Raymond Bonnot.

Agenda fiesta • du 17 au 28 mai : exposition à la

galerie François Mitterrand

• vendredi 20 mai : marché de nuitavec animation bodega

• samedi 21 : en journée, marché demédias d'occasion. Vous pourrezlouer un emplacement surl'Esplanade François Mitterrand (ou salle Raymond Bonnot en casde mauvais temps) pour y vendrelivres, bandes dessinées, CD,vinyles et autres DVD d'occasion.Puis en soirée, tapas/paëlla/bodega

• vendredi 27 mai : projection dufilm de la Peña à la Médiathèque à 17h suivie d'un entretien avecl'auteur François Garcia.Réservation obligatoire.

• samedi 28 : spectacle en soiréeavec chansons, poèmes et théâtreà la salle Raymond Bonnot.

Contacts :Peña « La Estación »Marc ARNAUD, président :05 57 49 07 99Christian RAYNAUD, secrétaire :05 57 49 27 13

Médiathèque Jean Cocteau :05 57 49 61 93

Galerie François Mitterrand :05 57 49 63 55

Pour de plus amples informations, veuillez vous référer à notre site internet : www.stseurinsurlisle.com

carnet

�

SMURFIT SOCARLe 21 janvier dernier, la cartonnerieSMURFIT SOCAR, du groupe mondialJefferson Smurfit, inaugurait uneextension de 6000 m2 de stockage etune certification européenne sur lesnouvelles normes de sécurité et depropreté dites « alimentaires », gagede qualité.

WELDOMLe magasin de bricolage, jardin et artsménagers WELDOM s'agrandit.Des travaux d'agrandissement dumagasin et de création d'une aire devente extérieure couverte et non couverte sont en cours. L'extension de1600 m2 portera la surface de ventetotale à environ 2600 m2 contre 960 m2

actuellement.

SUPER ULes travaux du nouveau Super U viennent d'être lancés. Le projet prévoit2 500 m2 de surface de vente et unmagasin d'environ 300 m2.

URBANISMELa révision du Plan d'Occupation desSols de la commune en Plan Locald'Urbanisme est en cours. Une réunionpublique s'est tenue le 24 janvier dernier. Les principes fondamentaux etles objectifs du PLU y ont été rappelés.Le service urbanisme est à la dispositionde tous à la Mairie au 05 57 56 01 01.

PERSONNES AGÉESL'Etablissement d'Hébergement pourPersonnes Agées Dépendantes porterale nom de Jacqueline AURIOL, en souvenir de la célèbre aviatrice,1re femme pilote d'essai et détentricedu record mondial féminin de vitesse.Cette résidence ouvrira ses portes au 1er novembre 2005. Il ne reste quequelques places. Aussi, pouvez-vous dès aujourd'hui, faire votre réservationauprès du service EHPAD à la Mairie au 05 57 56 01 01.

ASSAINISSEMENTL'actuelle tranche de travaux d'assai-nissement (eaux usées) concerne lesrues Frédéric Chopin, Edmond Rostand,Albert Camus et la RN 89.Face à l'augmentation du nombre deraccordements à l'égout, la stationd'épuration doit s'adapter avec la réalisation pour les boues de 3 lits deséchage supplémentaires, une aire destockage et un silo concentrateur.

PLAQUES DE RUELe Conseil Municipal a validé la dénomination de nouvelles rues qui se verront affecter une numérotationspécifique. La commune procèdera auchangement global des plaques de rue.

TERRAIN MULTISPORTLe printemps verra la construction d'unterrain multisport au stade municipal.Sports praticables : football, volley-ball,hand-ball, badminton, basket-ball,hockey sur gazon....

COURT DE TENNISCOUVERT

Après destruction par un « fort » coupde vent en septembre dernier, la bullede tennis a été restaurée pour le plusgrand plaisir du Tennis Club

RECENSEMENTLe recensement de la population estachevé depuis le 19 février. Monsieurle Maire remercie la population du bonaccueil qui a été réservé aux agentsrecenseurs.

INTERNETwww.stseurinsurlisle.com et voussaurez tout sur votre commune !Le site vous permet d'obtenir toutesles informations et les contacts utilessur la vie associative, les loisirs et lessports, les activités pour les jeunes, lesquestions sociales, de santé, d'emploi...et de façon générale tout ce quiconcerne les services offerts par laMairie aux habitants. Vous pouvezmême obtenir en deux « clics » desformulaires administratifs sans avoir àvous déplacer.

NAISSANCESBaptiste DUBAU, né le 14 janvier 2005Mathias GARCIA, né le 14 janvier 2005Maïssaâ ELLOUIZ, née le 24 janvier 2005

DECESLe 7 décembre 2004 :Mme Jeanne Marie CHABRAT à Libourne

Le 26 décembre 2004 :M. Claude Michel FERLET à Pessac

Le 28 janvier 2005 :M. Jean Marie BARRAU à Libourne

Le 29 janvier 2005 :M. Frédéric Louis BOULINEAU à Saint-Seurin sur l'Isle

Le 13 février 2005 :Mme JAUBERT, veuve Jean CHEVALIER à Saint-Seurin sur l'Isle

Le 2 février 2005 :Mme Madeleine TEMPIER,veuve de Robert BERTON, à Libourne

Le 8 février 2005 : M. Jean FAURE à Sainte-Foy La Grande

brèves

�

Directeur de la publication : Marcel Berthomé – Conception, secrétariat de rédaction et réalisation : L’Agence 2 Com – Tirage : 4 500 exCrédit Photos : L’agence 2 com, Mairie de Saint-Seurin sur l’Isle, Vincent Hazat / PhotoAlto, JohnDowland / PhotoAlto – Dépôt légal en cours

Mairie de Saint-Seurin sur l’Isle - BP 26 - 33660 Saint-Seurin sur l’Isle - Tél. 05 57 56 01 01 - Fax 05 57 56 01 09