Roumanie, une terre de diversité Bucarest, Delta du Danube, Bucovine, Maramures, Transylvanie

20 jours en Autotour en liberté

PANTRAVELROMANIA

mail@pantravel.ro

http://www.pantravel.ro/

Jour 1: Arrivée à Bucarest Arrivée à l’aéroport de Bucarest. Découverte de la capitale roumaine, « le Petit Paris », une ville pleine de charmes et de contrastes. Nuit en hôtel 3* Bucarest. Jour 2 À la découverte du Delta du Danube Reprise de votre véhicule et de vos documents de voyage. Départ vers le Delta de Danube. Note: il faut quitter Bucarest vers 7 h car vous aurez environ 4h30 de route et le départ du bateau est à 13h30. En début de l’après-midi, transfert en bateau dans un village traditionnel au cœur du Delta. Dîner et logement chez l’habitant.

Jours 3 et 4: Immersion dans le Delta du Danube Découverte du Delta pendant 2 jours en petites barques à moteur, accompagné par notre guide local. Vous allez parcourir des canaux étroits, entourés de roseaux de plus de 4m de haut. Le paradis des oiseaux vous ouvre ses portes. Un vrai Eden pour ceux qui veulent découvrir une nature sauvage, mais aussi gouter du bon poisson et apprécier la gastronomie locale. Le Delta du Danube reste un vrai défi pour ceux qui aiment la nature. Plus de 300 espèces d'oiseaux sont présentes dans cet écosystème exceptionnel. Déjeuner pique-nique dans le Delta. Diner et logement chez l’habitant.

Jour 5: Les volcans de boues de Berca Du Delta à la Moldavie Transfert le matin en bateau-navette de Crisan à Tulcea. Reprise de la voiture. Visite des “volcans bourbeux” de Berca. Ils représentent une des plus intéressantes réserves géologiques et botaniques de Roumanie. C'est un phénomène très rare au monde, comme un paysage lunaire: la boue sort de la terre, en formant des cratères et des “rivières”. La boue est périodiquement repoussée vers la surface par des émanations de gaz. Arrivée à Bacau le soir. Nuit en hôtel 3* à Bacau.

Jour 6 : La Bucovine et le Monastère de Voronet, la chapelle Sixtine de l'Est Départ vers le nord du pays. Arrêt en route pour visiter les monastères Agapia et Varatec. Route pour la Bucovine. Le Monastère d’Agapia est un monastère orthodoxe de nonnes, construite sur l’ordre du voïvode Basile le Loup dans le XVIIème siècle. L'église est consacrée aux Archanges Michel et Gabriel, étant bellement décorée avec des fresques exécutées en 1858 par Nicolae Grigorescu, consideré comme le peintre national de la Roumanie et aussi le fondateur de la peinture roumaine moderne. Visite du Monastère Voronet, inclus au patrimoine de l'UNESCO est également nommée « la Chapelle Sixtine de l’Est ». La couleur « bleu du Voronet » est un repère pour le monde des fresques et la scène du Jugement Dernier est une des meilleures réalisations des peintres. Diner et nuit en chambres d’hôtes 3* en Bucovine.

Jour 7 : La Bucovine, terre des monastères peints Visites des Monastères peints de Bucovine. Le Monastère Humor a été le premier des monastères moldaves à être peint et ses murs extérieurs dévoilent aux yeux des touristes des fresques qui sont reconnues comme étant les mieux préservées. Il y a des siècles, les moines avaient fondé ici une école où l’on enseignait l'art de la calligraphie et de la miniature. Route vers Marginea, un village fameux pour sa poterie noire, dont la tradition date, dit-on, depuis le temps des Daces. Le Monastère de Sucevita construit par la famille Movila au XVIe siècle, le témoin tardif de la maturation de l'architecture et de la peinture de l'art religieux moldave post-byzantin. Ses fresques extérieures sont considérées comme "une volonté d'ancien art de Moldavie", elles nous proposent aussi de nombreuses innovations picturales, indices d'une influence valaque, témoignant des rapprochements entre les Cours Princières de Iasi et de Bucarest. Visite du Monastère Moldovita et d'un décorateur d’œufs de Pâques. Cette coutume d’origine ukrainienne, est héritée de génération en génération. C’est un vrai travail de patience. Le Monastère Moldovita a été érigé par le voïvode Petru Rares sur la place d'un monastère plus ancien du début du XVe siècle, dont les ruines sont encore visibles. Ce monastère est représentatif pour l'art moldave du XVIe siècle, tant par son architecture, que par ses peintures extérieures et intérieures, terminées en 1537. Le monastère possède un riche musée comprenant du mobilier, des manuscrits et des objets de culte d'une grande valeur. Dîner et nuit en chambres d’hôtes 3* en Bucovine.

Jour 8: La Bucovine, terre des monastères peints – deuxième jour de découverte Le village de Putna est situé au nord de la Bucovine, dans un cadre idyllique qui vaut à lui seul le détour. Le monastère, érigé au XVe siècle, est le premier site religieux construit par le grand voïvode bâtisseur Stefan cel Mare (Étienne le Grand). L'église abrite le tombeau de son fondateur, encadré par un baldaquin en marbre de Carrare sculpté. Le monastère de Putna héberge des moines, alors que la plupart des monastères de Bucovine abritent des sœurs. À coté du monastère se trouve la petite église en bois de Dragos (Biserica lui Dragos Voda) dont la légende dit que ce serait la plus ancienne construction sacrée de Moldavie (XIVe siècle). Une randonnée peut être envisagée dans les collines entourant le monastère.

Le village polonais de Cacica en Bucovine est intéressant pour l’exploitation du sel. L’église catholique de Cacica est un lieu de pèlerinage pour des milliers de croyants. Le Monastère d’Arbore a été construit en 1503 par Luca Arbore. Le monument a été consacré à la décapitation de Saint Jean-Baptiste. Etonnement, l’église n'a pas de clocher, car il n’a pas été construit par un prince. Les fresques le mieux préservées sont sur les murs sud et ouest, relativement abrités. Le siège de Constantinople est une scène parmi les plus remarquables. Elle ne concerne pas la prise de Constantinople par les Turcs mais représente les attaques des Perses en 626. Diner et nuit en chambres d’hôtes 3* en Bucovine.

Jour 9 : À la découverte du Maramures Route vers le Maramures. Balade dans le village de Ciocanesti, pour admirer les murs extérieurs des maisons, décorés avec des modèles floraux stylisés. Le village de Ciocanesti est unique en Roumanie grâce aux décorations (du stuc peint) des murs de ses maisons. L’idée est arrivée dans les années 1960 et depuis les habitants, lors de la rénovation de leurs maisons, ont rajouté des décorations, qui reprennent les modèles des coutures des habits traditionnels. On retrouve souvent des motifs géométriques, mais aussi la feuille de chêne. Traversée des Carpates par le col de Prislop, qui offre des panoramas grandioses. Les églises en bois de Ieud font la renommée du village. De rite orthodoxe, « l'Eglise sur la colline » (Biserica din deal) est l’une des plus anciennes églises en bois de Maramures (elle n'est pas toujours ouverte pour les touristes). Elle fait partie des huit églises en bois de la région inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO. « L’Eglise de la vallée » (Biserica din vale), construite en 1718, est appelée parfois « la cathédrale en bois du Maramures ». L'église gréco- catholique (uniate) abrite une des plus grandes collections d'icônes sur verre du Maramures. Dîner et nuit en chambres d’hôtes en Maramures.

Jour 10 : Au coeur du Maramures Barsana - endroit de pèlerinage bien connu en Maramures, est un complexe construit entièrement en bois et parfaitement intégré dans la nature. Le Musée Mémorial des Victimes du Communisme et de la Résistance de Sighetu Marmatiei (un musée aménagé dans une des plus dures prisons politiques de la Roumanie des années '50) présente toutes les étapes de la vie politique et sociale de la Roumanie après la deuxième guerre mondiale. Sapanta est un village devenu célèbre grâce à son cimetière qui illustre l'histoire du village sur les croix en bois sculpté et peint. Le Cimetière Joyeux est la création du sculpteur Stan Ioan Patras, qui a commencé en 1935 à peindre chaque croix en bleu - la couleur traditionnelle de l'espérance et de la liberté - et à mettre une épitaphe sur les croix - un bref poème écrit à la 1ère personne, naïf et parfois ironique. Dîner et nuit en chambres d’hôtes en Maramures.

Jour 11: Le train à vapeur dans la Vallée de Vaser www.cffviseu.com Promenade le matin en train à vapeur dans la vallée de Vaser. (Départ à 9h et retour vers 15h). Ce train forestier servait à transporter le bois couper dans la vallée. Ce train nous ramène des années en arrière dans les paysages magnifiques du Maramures. Avec une moyenne de 10km/heure, le temps n’à plus d’importance. Dîner et nuit en chambres d’hôtes en Maramures.

Jour 12 : En route vers Cluj Route vers Cluj-Napoca. Cluj-Napoca (Kolozsvar, Klausenburg), considéré comme l’une des capitales historiques de la Transylvanie, est l'un des plus importants centres universitaires, culturels et industriels du pays. Le vieux centre de Cluj-Napoca se remarque par la richesse de son architecture gothique et baroque: la cathédrale catholique de Saint-Michel, l’un des plus anciens monuments religieux de la ville. La maison où Matei Corvin serait né date du XVe siècle. Le palais Banffy, édifié au XVIIIe siècle en style baroque, héberge le Musée d'Art. On peut également admirer la Cathédrale orthodoxe, le Théâtre National et Opéra de style baroque et rococo, construit en 1906. Nuit en hôtel 3* en centre ville à Cluj.

Jour 13 : De Cluj à Sibiu, la Transylvanie du Nord au Sud Dans la matinée visite de la ville de Cluj-Napoca, capitale de la Transylvanie. Départ vers les territoires des Saxons. La mine de sel de Turda est considérée l’endroit souterrain parmi les plus beau au monde. A l'intérieur, on trouve des ouvrages de menuiserie ainsi qu'un amphithéâtre, un terrain multi-sports, des pistes de bowling ou encore un mini-golf disposés au fond d'une gigantesque salle de 49 mètres de profondeur. Mais la principale attraction du lieu est le lac souterrain sur lequel on peut naviguer à l'aide de petites barques pour profiter de l'incroyable paysage illuminé de lampes. Visite de la ville d’Alba Iulia (Alba Carolina) c’est l'endroit où l'Union de tous les Roumains est devenue réalité. En 1918, après la première guerre mondiale, l'Assemblée Nationale proclamait l'union de la Transylvanie avec la Valachie et la Moldavie dans cette ville. Alba Carolina est un impressionnant monument d'architecture militaire, bâtie en style Vauban, étant considérée comme la plus représentative pour ce style en Roumanie. Arrêt au musée des icônes sur verre de Sibiel, qui contient plus de 700 icônes de différentes régions de la Roumanie. Le musée des icônes sur verre de Sibiel, commencé en 1969 par le prêtre Zosim Oancea, comprend une vaste collection d’icônes sur verre, non seulement de la région de Sibiu. Ce sont dans la plupart des icônes naïves, peintes par les habitants des villages. Chaque famille avait au moins une icône qui était destinée à protéger le foyer. Dîner et nuit en chambres d’hôtes 3 étoiles dans la région de Sibiu.

Jour 14 : Sibiu sur place Sibiu, une des plus grandes villes de Transylvanie, est fondée au XIIe siècle par les colons Saxons installés dans la région (Hermannstadt). La ville garde encore son ambiance médiévale. Sur la Grande Place (Piata Mare), centre de la ville depuis le XVIe siècle, se trouve la Tour du Conseil, un des symboles de la ville. Le bâtiment situé à proximité était utilisé comme lieu de rencontre du Conseil de la Ville. On continue avec la Petite Place (Piata Mica) et la Place Huet, l'endroit où la première ceinture de fortifications a été construite. Dans l’Église Évangélique se trouve la tombe du fils de Vlad Tepes - Dracula, Mihnea le Mauvais, assassiné dans la cour de l'église après une messe en mars 1510. Le Musée Ethnographique en plein air ASTRA, le plus grand musée en plein air d'Europe, est aménagé au milieu d'un paysage magnifique, avec des forêts fraîches et des clairières ensoleillées entourant un beau lac. Le musée offre dans ses 6 sections une démonstration complexe de technologie traditionnelle pré-industrielle, une large gamme d'outils et de techniques rurales (pressoirs en bois, alambics etc). Il abrite également de nombreuses maisons traditionnelles de la région. Dîner et nuit en chambres d’hôtes 3 étoiles dans la région de Sibiu.

Jour 15 : Sighişoara : perle de la Transylvanie Route vers Biertan une des plus belles et plus importantes églises fortifiées de Transylvanie, patrimoine de l’UNESCO. Biertan est l’une des plus importantes forteresses allemandes de Transylvanie. L’église de style gothique tardif est protégée par un triple rempart. La chambre des trésors abritée par l'église est bien intéressante grâce à sa porte qui a un système de verrouillage en plusieurs points. Biertan a servi de résidence pour les évêques luthériens. Depuis 1993, l’église a été incluse dans la liste des monuments du patrimoine mondial de l’UNESCO. La colonisation de la Transylvanie par des germanophones fut voulue et favorisée par le roi Géza II de Hongrie entre 1141 et 1162. L'invasion mongole de 1241-1242 dévasta la Transylvanie. Beaucoup de colonies furent détruites. Après la fin des invasions, de nombreuses

villes de Transylvanie furent fortifiées par des châteaux de pierre et le développement des villes fut encouragé. Beaucoup de villages furent défendues par des « Kirchenburgen », ou églises fortifiées avec des murs massifs. Route jusqu’à Sighisoara, ville médiévale, patrimoine de l’UNESCO. Sighişoara (Schässburg/Segesvar) est une imposante ville fortifiée au sommet d’une colline qui domine la vallée de la Grande Tarnava. La cité médiévale, fondée par les colons allemands au XIIe siècle, puis reconstruite à partir du XIIIe siècle après le passage dévastateur des Tatars, est bien préservée. Sighişoara ressemble à un village traditionnel d'une tapisserie médiévale. La Citadelle, les maisons en style bavarois et les magasins semblent figés dans le temps. Nuit en hôtel 3* à Sighisoara.

Jour 16 : Les églises fortifiées de Viscri et de Prejmer (Fête de l’Assomption de la Vierge Marie : journée fériée pour les banques et les administrations et certains commerces, des changements dans les horaires d’ouvertures peuvent intervenir) Visite de la ville médiévale de Sighişoara, sans doute une des plus belles villes de Roumanie, avec sa citadelle imposante. La forteresse de Viscri (Deutschweisskirch) est très bien conservée. Le village médiéval lui-même est très beau : les maisons ont été restaurées en gardant le vieux style. C’est un vrai retour dans le temps. Le Prince Charles de Grande Bretagne est tombé amoureux de ce village et il s’est même acheté une maison. Le village est inscrit au Patrimoine Mondial par l'UNESCO. Visite de la cité paysanne de Prejmer. Elle a été bâtie par les chevaliers de l'Ordre Teutonique du XIIIe au XVIe siècle, dans le processus de colonisation de la région. L'église fortifiée (XIIIe siècle) qu’on peut admirer ici a eu comme modèle les églises de Jérusalem, aussi bien que le style des églises Gothiques des bords du Rhin. Elle est l’une des mieux préservées de l’Europe de l'Est et abrite le plus ancien retable de Transylvanie. Autour de l'église gothique il y a un épais mur de défense avec des fonctions tout à fait spéciales. La forteresse devait abriter la population du village en cas de siège prolongé. Chaque famille dans le village possédait un cellier, transmis par héritage de génération en génération, où étaient gardées des réserves permanentes d'aliments et de boissons dont les gens pouvaient se servir pendant les attaques ennemies. La ville de Brasov - "Kronstadt" selon les colons saxons. La ville était entourée par des fortifications: murs d’enceinte, des tours de défense, bastions, ponts levis. Comme sites intéressants à visiter, on peut énumérer l’église Noire (la plus grande cathédrale Gothique entre Vienne et Istanbul), la rue ficelle – une ruelle bien étroite, la Place du Conseil. L'Église Noire de Brasov est la plus imposante église gothique entre Vienne et Istanbul, avec une impressionnante collection de tapis orientaux et une orgue originale Bucholz. Nuit en hôtel 3* à Brasov.

Jour 17 : Brasov et le château de Dracula Journée dans la région de Brasov. Cette région de montagne est le paradis de la randonnée. Les Gorges de Zarnesti sont idéales pour une randonnée tranquille au milieu d'un paysage magnifique au pied du massif de Piatra Craiului. Vous pouvez également visiter la Forteresse de Rasnov et le château de Bran. Le château de Bran est l’un des monuments les plus visités de Roumanie, auréolé par la légende de Dracula. Le Château a été construit par la municipalité de Brasov entre 1377-1382 pour remplacer une vieille forteresse du XIIIe siècle. Après la Grande Union de 1918, le Château a été offert par le Conseil de Brasov à la Reine Maria de la Roumanie, en guise de remerciement pour sa contribution à l'Union. Il a été plus tard transformé en une belle résidence d'été pour la Reine. Sa forme irrégulière est donnée par les matériaux de base dont il a été construit: roches de rivière, bois, briques. La vue qu'il offre sur la vallée environnante, de la hauteur des collines rocheuses, charme les visiteurs. Nuit en hôtel 3* à Brasov.

Jour 18 : Sinaia et le Château de Peles Départ vers Bucarest. Arrêt à Sinaia pour visiter le romantique château de Peles, construit à la fin du 19ème siècle pour le Roi Carol 1er. Sinaia est une des plus anciennes et célèbres stations d’altitude de Roumanie, surnommée “la Perle des Carpates”. Le Château Peles est l’ancienne place de retraite et résidence d'été de la famille royale Roumaine. Peu d'endroits en Europe peuvent être comparés à cet étalage d'art exquis et d'architecture. Il a été construit entre 1873 et 1883 par le roi Carol I de Hohenzollern et a été le premier château en Europe disposant d’électricité et de chauffage central.

Une montée en téléphérique jusqu’à 2000 m, sur les crêtes des Monts Bucegi est aussi possible à partir de Sinaia. Route vers Bucarest. Remise de la voiture. Vous pouvez laisser le GPS à la réception de l’hôtel. Nuit en hôtel 3* à Bucarest.

Jour 19 : Bucarest Journée libre. Découverte de Bucarest, surnommé "le Petit Paris des années 30"; la ville vous enchantera par son architecture, mais aussi par la variété des magasins et des petites ruelles ombragées qui ont gardé leur charme d'antan. Les incontournables sont: l’Arc de Triomphe qui commémore la victoire de la Roumanie dans la Première Guerre Mondiale. L’Eglise Stavropoleus, un joyau d’architecture, a été élevée par un moine d’origine grecque à la demande des commerçants grecs de Bucarest, l’Athénée Roumain, symbole de la culture nationale, l’ancien Palais Royal, résidence de Charles le IIe, le Palais du Parlement qui se trouve dans le « Centre Civique », le Palais Victoria (où se trouve le gouvernement de la Roumanie). Nuit en hôtel 3* à Bucarest.

Jour 20 : Retour Fin du séjour Temps libre pour flâner et faire ses derniers achats. Transfert (en taxi à votre charge) à l'aéroport international pour le départ. Nous privilégions au maximum les hébergements en chambres d’hôtes chez l’habitant pour être au plus près de la culture roumaine, pour découvrir une cuisine savoureuse et partager des moments magiques.