we travel hdm

Download We Travel Hdm

Post on 16-Jul-2015

61 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

MANUEL DUTILISATION Disque Dur Multimdia 2,5 We Travel HD Table des matires1 Introduction du produit........................................................................................................... 2 1.1 Prsentation du produit ...................................................................................................... 2 1.2 Liste des pices.................................................................................................................... 3 1.3 Connexions .......................................................................................................................... 3 1.4 Panneau avant ..................................................................................................................... 4 1.5 Panneau arrire ................................................................................................................... 5 1.6 tlcommande .................................................................................................................... 5 Fonctions principales ............................................................................................................. 6 2.1 Menu de paramtres........................................................................................................... 6 2.2 Lecture de films ................................................................................................................. 10 2.3 Leture de photos ............................................................................................................... 12 2.4 Lecture de musique ........................................................................................................... 14 2.5 Tous les fichiers ................................................................................................................. 16 2.6 Gestionnaire de la liste de lecture..................................................................................... 17 2.7 Fonction copier ................................................................................................................. 18 Mises jour du matriel ...................................................................................................... 19 Spcifications ........................................................................................................................ 19 Droits dauteur et Marques de commerce ........................................................................ 20 Dclaration GPL ................................................................................................................... 21

2

3 4 5 6

1. Introduction du produit 1.1 Prsentation du produitLecture de films Avance/retour rapide Voir les sous-titres Prend en charge les formats vido principaux (dcodage vido 1080p HD) Dfinition des sous-titres: couleur/position/taille Formats de film : AVI/MKV/TS/TP/TRP/M2TS/MPG/MP4/M4V/MOV/VOB/ISO/IFO/DAT/ WMV/ASF/RM/RMVB/FLV Lecture de musique Avance/retour rapide Shuffle Rpter Format de musique : MP3/OGG/WMA/WAV/FLAC

Visualisation des photos Vous avez la possibilit de visualiser les photos en mode diaporama avec une musique de fonds. Zoom avant/arrire, rotation Format de photos : HD JPEG/BMP/GIF/TIF/PNG

Support USB 3.0 Port pour dispositif USB (pour connexion avec un ordinateur, compatible avec USB 2.0)

Options de navigation Recherche: recherche par mots cls. Tous les fichiers : vous permet de voir tous vos fichier multimdia.

Copie de fichiers Permets de copier et dplacer des fichiers dans le disque dur interne.

Remarque : Toutes les informations contenues dans ce manuel taient correctes au moment de limpression. Cependant, du fait que nos ingnieurs apportent rgulirement des amliorations et des mises jour au produit, le logiciel de votre dispositif pourra avoir une apparence lgrement diffrente ou des fonctionnalits modifies compar ce qui est prsent dans ce manuel.

1.2 Liste de picesPiceLecteur Cble A/V Cble USB 3.0 Tlcommande Adaptateur dalimentation Manuel utilisateur

Quantit 1 11

1 11

1.3

Connexions

1.1 Connexion lalimentation

1. 2 Connexion lordinateur

1.3. Connexion la TV 1.3.1 1 SORTIE A/V

1.3.2 Sortie HDMI .

1.3.3 Connexion une cl USB

1.4 Panneau avant

1. 3.

Bouton dALIMENTATION Fentre infrarouge

2. Touche COPIER 4. USB Host 2.0

1.5 Panneau arrire

1. USB Device 3.0 3. Sortie A/V

2. Sortie HDMI 4. Entre alimentation

1.6

Tlcommande

1. ALIMENTATION 3. ACCUEIL 5. GAUCHE 7. INFO 9. VOL+ 11. VOL13. SILENCE 15. SUIVANT 17. STOP 19. EDIT 21. RETOUR

2. HAUT 4. OK 6. MENU 8. LECTURE/PAUSE 10. RETOUR RAPIDE 12. AVANCE RAPIDE 14. ZOOM 16. PRECEDENT 18. BAS 20. DROITE

No. 1 2 3 4 5 6

Bouton ALIMENTATION HAUT ACCUEIL OK GAUCHE MENU

Fonction Appuyez pour allumer ou mettre en veille le WE Travel HD. Bouton de navigation vers le haut. Appuyez pour afficher lcran daccueil.

7 8

Appuyez sur OK pour confirmer. Bouton de navigation vers la gauche. Appuyez pour afficher la liste des options, vous pourrez ensuite changer les rglages du mode daffichage des fichiers. Appuyez pour afficher ou cacher le menu des options au cours de la lecture. Appuyez sur le bouton au cours de la lecture pour afficher sur INFO lcran les informations du fichiers et le temps coul/restant. LECTURE/PAUSE Appuyez pour lancer la lecture/mettre sur pause.

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

VOL+ RETOUR RAPIDE VOLAVANCE RAPIDE SILENCIEUX ZOOM SUIVANT PRECEDENT STOP BAS EDIT

20 21

DROITE RETOUR

Appuyez pour augmenter le volume. Appuyez pour un retour rapide du film en cours de lecture. Appuyez successivement pour slectionner la vitesse de retour Appuyez pour baisser le volume. Appuyez pour une avance rapide du film en cours de lecture. Continuez dappuyer pour slectionner la vitesse davance Appuyez pour dsactiver le son, appuyez de nouveau pour remettre le son. Appuyez pour zoomer sur limage (photo ou vido). Appuyez pour visualiser le fichier suivant. Appuyez pour visualiser le fichier prcdent. Appuyez pour arrter la lecture. Bouton de navigation vers le bas. Appuyez pour afficher le menu ddition de fichier pour procder aux actions suivantes : copier/effacer/dplacer/renommer/slection multiple ; Bouton de navigation vers la droite. Appuyez sur retour pour revenir lcran prcdent.

2 Fonctions principales2.1 Menu des paramtresLe menu des paramtres vous permet de personnaliser et de configurer les prfrences de votre lecteur. Pour slectionner une option de paramtres : Slectionnez Paramtres sur lcran daccueil, ou appuyer sur le menu PARAMETRES sur la tlcommande.

-

Utilisez les boutons de navigation HAUT/BAS pour slectionner une option, et appuyez ensuite sur ENTRER.

-

Il y a quatre options de paramtres : Systme, Audio, Vido et Divers. Utilisez les boutons de navigation HAUT/BAS pour slectionner une option. Appuyez sur ENTRER pour confirmer. Appuyez sur RETOUR pour annuler et afficher lcran du menu prcdent. 2.1.1 Changer les paramtres du systme

Utilisez ce menu pour configure les paramtres du systme.

Langue du menu Permet de choisir la langue qui saffichera sur lcran. Permet de changer la police. Crez un fichier nomm Resource dans le rpertoire racine de votre cl USB ou du disque dur, renommez votre police en police.ttf et copiez ensuite dans le fichier. Changer lapparence du bureau Permet de changer la photo du menu principal. Crez un fichier nomm Resource dans le rpertoire racine de votre cl USB ou du disque dur, renommez votre photo bureau.png et copiez ensuite dans le fichier. Encodage du texte Permet de choisir loption dencodage du texte (affichage des sous-titres) Changez la police

Economiseur dcran Permet dactiver / dsactiver lconomiseur dcran.

Langue du clavier virtuel

-

Permet de changer la langue du clavier virtuel.

Scanner le stockage Permet de rgler le mode de scan des fichiers multimdia.

Reprendre la lecture Permet de activer/dsactiver la fonction de reprise de lecture (mise en mmoire automatique) pour les films. Formater Permet de formater le disque dur. Remarque : Le formatage du disque dur effacera toutes les donnes stockes sur celui-ci. Veillez sauvegarder vos donnes avant ! Rtablir par dfaut Permet de restaurer les paramtres par dfaut. 3.1.1 Changer les paramtres audio

Utilisez ce menu pour configurer les paramtres audio

Mode nuit Choisissez parmi Dsactiv / Activ / Confort. Si cette option est slectionne, le volume de la sortie audio baissera pour plus de confort. Sortie HDMI Choisissez parmi LPCM, LPCM Multi-Canal et RAW.

Remarque : Dans le mode raw, le son Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, Dolby Digital, DTS peut tre pass sur lamplificateur HDMI TV ou lamplificateur numrique. A cause des exigences de bande passante, le son Dolby TrueHD et Dolby Digital Plus ne peut passer que par le cble HDMI, et le systme TV soit tre au moins 720p. 2.1.2 Changer les paramtres vido

Utilisez ce menu pour configurer les paramtres vido

Taux daffichage Pan Scan 4:3: Affiche une grande image sur tout lcran et rogne les portions redondantes. Slectionnez cette option lorsquune TV 4:3 standard est connecte. Letter Box 4:3: Affiche une grande image avec deux bandes noires en bas et en haut de lcran. Slectionnez cette option lorsquune TV 4:3 standard est connecte. 16:9: Compresse limage pour la convertir entirement. Slectionnez lorsquune TV 16:9 est connecte. 16:10: Compresse limage pour la convertir entirement. Slectionnez lorsquune TV 16:10 est connecte. SYSTEME TV Slectionnez pour ajuster au type de TV et de rsolution de sortie audio. Ce paramtre dpend de votre zone. A savoir : PAL Europe, Groenland, certaines pa