ror meritor - concordconcord.km.ua/sites/default/files/content/catalogs/samko... · 2013. 11....

1

2

3

4

5

6

7

ROR MERITORFREINAGES A DISQUES

Pages: 157 à 160

Les marques, les croquis et les références constructeurs ne sont indiquées que pour faciliter l’identification des pièces détachées de notre fabrication.Tous droits de reproduction sont réservées à: SAMKO S. A. - 95142 GARGES LES GONESSE - Copyright by SAMKO

156

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

Rep. Designations LM LMC Ref. const.

1 VIS 100767 100767 995430012 CHAPEAU 100777 100777 212246733 JOINT 100778 100778 212247594 VIS ECROU 100779 212248645 ECROU 100781 212247625 ECROU 100792 212254056 CLIP 100785 212248657 RONDELLE 100786 212246698 ROULEMENT 100787 990410759 ECROU ROUE ACIER 60093 60093 212030999 ECROU ROUE ALU 100763 100763 2121777010 ECROU ROUE ACIER (EXT FERMEE) 100764 100764 2121122010 ECROU ROUE (EXT FERMEE) 100765 100765 2121777111 AXE DE ROUE ACIER 100546 100546 2122013211 AXE DE ROUE ALU 100547 100547 2122096912 JOINT 100319CR 100319CR 21200321B13 DISQUE 50286 50286 2122511514 COURONNE DENTEE 101731 101731 2122511815 VIS 16 x 65 60331 60331 2122510016 VIS 16 x 50 140250 140250 2122509917 RONDELLE 100791 100791 2122497818 MOYEU 100790 1422542518 MOYEU COMPLET 100795 1422549419 RONDELLE 100786 21225514

ROR FREIN A DISQUE 195 DX

ESSIEUX LMC

ESSIEUX LM

NOUVEAUNEW


157

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

1 D S B 2 KIT PLAQUETTES DE FREIN2 21224956 LAME MAINTIEN DE PLAQUETTE3 100876 21225038 GOUPILLE4 100877 21225046 CLIP DE GOUPILLE5 100878 15224836 FREIN ASSEMBLE DX 195 - 25 DROIT6 100879 15224837 FREIN ASSEMBLE DX 195 - 26 GAUCHE7 100880 21225226 RONDELLE8 100881 21225039 VIS DE LEVIER DE FREIN9 100882 21224954 LEVIER 80 mm9 100883 21224955 LEVIER 90 mm10 60953 21225040 ECROU m 811 110088 21224985 GOUPILLE OU AXE DE CHAPE12 60800 21224996 CLIP13 100884 21224995 PLAQUE D’ENTRETOISE14 100885 41224966 VASE DOUBLE T 18/2414 100886 41224965 VASE DOUBLE T 20/2414 100887 41225120 VASE DOUBLE T 22/2414 100888 41225080 VASE DOUBLE T 24/2415 100889 VASE T 1815 100892 VASE T 2015 100893 VASE T 2215 100894 VASE T 2416 140250 21224908 VIS M X 4517 100791 21224978 RONDELLE DIAMETRE 1618 100895 21225041 BOUCHON FILETE19 10896 21225042 RONDELLE

Rep. S.K. Ref. Const. Designations

ROR - MERITOR VASES ET FREINS ASSEMBLES DX 195 - 25 DX 195 - 26NOUVEAU

NEW


158

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

1

2

3

4

5

6

7

8

ROR MERITORPages: 161 à 198


160

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

100528 KIT REPARATION 4 MACHOIRES larg. 178 - 203 - 220 mm - SERIE II compose de:4 BAGUES 60037 4 BARRETTES 600394 GALETS 60040 8 RONDELLES 600864 AXES 60169 8 CLIPS 601701 KIT 60205 2 RESSORTS 100378

100725 AXL 6 KIT AXES composé de:2 BAGUES 60037 2 AXES 1003044 CLIPS 100693

100726 AXL 7 KITS RESSORTS DE CAMES POUR TAMBOUR ø 420 compose de:2 BARRETTES 60039 2 GALETS 600402 SUPPORTS 80065 K 1 RESSORT 100378

100727 AXL 8 KITS RESSORT DE CAMES POUR TAMBOUR ø 310 compose de:2 BARRETTES 60039 2 GALETS 600402 SUPPORTS 80065 K 1 RESSORTS 100377

100731 AXL 14 KIT REPARATION 2 MACHOIRES SIMPLIFIE compose de:2 SUPPORTS 80065 K 1 RESSORT 1003782 RESSIRTS 100559 1 AXES 100560

100733 KIT REPARATION 4 MACHOIRES larg. 190 mm SERIE II compose de:4 BAGUES 60037 4 BARRETTES 600394 GALETS 60040 8 RONDELLES 600864 AXES 60169 8 CLIPS 601704 SUPPORTS 80065 K 2 RESSORTS 100377

100738 KIT REPARATION 2 MACHOIRES larg. 178-203-220 mm SERIE III -compose de:

2 BAGUES 600372 BARRETTES 60039 2 GALETS 600402 SUPPORTS 80065 K 1RESSORTS 1003782 RESSORTS 100559 2 AXES P.F. 100560

100759 KIT REPARATION 2 MACHOIRES larg. 190 mm - SERIE III compose de:2 BAGUES 60037

2 BARRETTES 60039 2 GALETS 600402 SUPPORTS 80065 K 2 AXES 1005602 RESSORTS 100559 1 RESSORTS 100377

100760 KIT REPARATION 4 MACHOIRES larg. 190 mm - SERIE III compose de:4 BAGUES 60037

4 BARRETTES 60039 4 GALETS 600404 SUPPORTS 80065 K 2 RESSORTS 1003774 RESSORTS 100559 4 AXES 100560

100810 KIT REPARATION 4 MACHOIRES larg. 178 - 220 mm - SERIE II - compose de:4 BAGUES 60037

4 BARRETTES 60039 4 GALETS 600404 SUPPORTS 80065 K 2 RESSORTS 1003784 RESSORTS 100559 4 AXES 100560

100723 AXL KIT REPARATION 2 MACHOIRES - SERIE II2 BAGUES 60037 2 GALETS 600402 SUPPORTS 80065 2 AXES 1003042 AXES 100403 4 CLIPS 100693

101117 AXL117 2 BAGUES 60037 2 GALETS 600402 SUPPORTS 80065 K 2 GOUPILLES 1004034 JOINTS 100559 2 AXES 1005312 RESSORTS 100559 1 RESSORTS 100633

101125 AXL125 2 BAGUES 60037 2 SUPPORTS 80065 K1 RESSORTS 100402 4 JOINTS 1005302 AXES 100531 2 RESSORTS 100559

101126 AXL126 2 BAGUES 60037 2 GALETS 600402 SUPPORTS 80065 K 1 RESSORTS 1004022 GOUPILLES 100403 4 JOINTS 1005302 AXES 100531 2 RESSORTS 100559

Ref. Constructeur S.K. Designations

ROR KITS REPARATIONS MACHOIRES


161

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

ROR KITS REPARATIONS MACHOIRES

100725 100726 100731 100727

100528 KIT 4 MACHOIRES - SERIE II 100733 KIT 4 MACHOIRES - SERIE II

100738 KIT 2 MACHOIRES - SERIE III100810 KIT 4 MACHOIRES - SERIE III

pour MACHOIRES - larg. 178 - 203 - 220 mm pour MACHOIRES - larg. 190 mm

100759 KIT 2 MACHOIRES - SERIE III100760 KIT 4 MACHOIRES - SERIE III

101126101125 420 x 180101125 420 x 219101117 310 x 190

100723

pour MACHOIRES - larg. 178 - 203 - 220 mm pour MACHOIRES - larg. 190 mm


162

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

ROR MACHOIRES DE FREINS

100704310 x 190

100756350 x 200

100562420 x 178

100561420 x 220

MACHOIRES DE FREIN

100031310 x 190

60023420 x 178

60024420 x 203

100014420 x 219

100014 15010762 219 mm “Z”15200007 420 x 220 mm

16 1/2” x 8 5/8”

60024 15013791 203 mm “ZA”420 x 200 mm16 1/2” x 8”

60023 15006647 178 mm “Q”15025412 420 x 180 mm

16 1/2” x 7”

100031 15200011 190 mm “AC”310 x 190 mm12 1/4” x 7 1/2”

100561 15205191 219 mm “Z” FLOTTANTE420x220 mm16 1/2” x 8 5/8”

100562 15205533 178 mm “ZA” FLOTTANTE420 x 180 mm16 1/2” x 8”

100704 15206005 190 mm “AC” FLOTTANTE310x190 mm12 1/4” x 7 1/2”

100756 15209713 203 mm “B” FLOTTANTE350 x 200

Ref. Constructeur S.K. Designations Types


163

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

ROR FREINAGE A COINS STOPMASTER

S. K. 30003 Kit pistonréf. Constr. 42431974

S. K. 30004 Kit de coupellesréf. Constr. 42488736 + 4288737

S. K. 30005 Kit coinsréf. Constr. 42480062 + 7980407

S. K. 30002réf. Constructeur 7980406 Droit

KIT POUSSOIR DROIT

S. K. 30001réf. Constructeur 7980405 Gauche

KIT POUSSOIR GAUCHE

S. K. 30000réf. Constructeur 42491950

KIT COMPLETPISTON

DE RATRAPAGE

S. K. 30008

KIT COMPLETPOUR 1 ROUE

COTEDROIT et GAUCHE


164

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

100576 21200920B KIT TOLES 420x219

100621 21220647/648 KIT 2 TOLES 420x180 Types TE 9000

100680 21221567/568 KIT 2 TOLES 420x219 Types TE 9000

100721 21020792/793 KIT 2 TOLES 310x190

100645 AXL 114 KIT ETANCHEITE compose de:1 JOINT TORIQUE 100611 + 1 JOINT 100618

100728 AXL102 KIT ETANCHEITE compose de:1 JOINT 100305 + 1 JOINT 100319

100729 AXL 105 KIT ECROUS D’ESSIEUX compose de:1 RONDELLE 100344 + 1 ECROU 100345 + 1 ECROU 100346

101104 AXL 104 KIT ECROU D’ESSIEUX TYPE TE 9000 compose de:1 ECROU 100612 1 RONDELLE 100613 1 RONDELLE 100614

100811 KIT FREINAGE 4 MACHOIRES NUES FLOTTANTES 420x219 compose de:4 BAGUES 60037 2 JOINTS 1003194 BARRETTES 60039 2 RESSORT 1003784 GALETS 60040 4 RESSORTS 1005594 SUPPORTS 80065 4 AXES 1005602 JOINTS 100305 4 MACHOIRES 1005614 AXES 80646

100812 KIT FREINAGE 4 MACHOIRES NUE FLOTTANTES 420x180 compose de:4 BAGUES 60037 2 JOINTS 1003194 BARETTES 60039 2 RESSORTS 1003784 GALETS 60040 4 RESSORTS 1005594 SUPPORTS 80065 4 AXES 1005602 JOINTS 100305 4 MACHOIRES 1005624 AXES 80646

100814 KIT FREINAGE 4 MACHOIRES NUES 420x219 compose de:4 BAGUES 60037 2 JOINTS 1003194 BARETTES 60039 2 RESSORTS 1003784 GALETS 60040 4 AXES 601694 SUPPORTS 80065 8 CLIPS 601704 AXES 80646 8 RONDELLES 600862 JOINTS 100305 4 MACHOIRES 100014

100815 KIT FREINAGE 4 MACHOIRES NUES 420x180 compose de:4 MACHOIRES 600234 BAGUES 60037 4 SUPPORTS 800654 BARRETES 60039 4 AXES 806464 GALETS 60040 2 RESSORTS 600208 RONDELLES 60086 2 JOINTS 1003054 AXES 60169 2 JOINTS 1003198 CLIPS 60170


ROR KITS FREINAGE - KITS TOLES - KITS ECROUS D’ESSIEUX - KITS JOINTS


165

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

100811KIT FREINAGE 4 MACHOIRES NUES

FLOTTANTES


FLOTTANTES

420x219 420x180


420x219 420x180


KIT 2 TOLES

100621 = 420 x 180100680 = 420 x 219

100576420 x 219

60700420 x 180

KIT TOLES

100721310 x 190

KIT TOLES

100729KIT ECROUSD’ESSIEUX

100645KIT ETANCHEITE

101104KIT ECROUSD’ESSIEUX

100728KIT ETANCHEITE

ROR KITS FREINAGE - KITS TOLES - KITS ECROUS D’ESSIEUX - KITS JOINTS


166

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

100822 AXL 122 x 2 KIT REPARATION 2 CAMES ESSIEUX TYPES TE 9000 - 9300compose de:2 RONDELLES 60033 4 CACHE ROTULE 1005392 RONDELLES 60034 4 COLLIERS 1005402 CLIPS 60146 2 RONDELLES 1005422 PALIERS 100519 2 RONDELLES 1005432 PALIERS 100537 2 CLIPS 100544

101122 AXL 122 KIT REPARATION 1 CAME ESSIEUX TYPES TE 9000 - 9300 compose de:1 RONDELLE 60033 2 CACHE ROTULE 1005391 RONDELLE 60034 2 COLLIERS 1005401 CLIPS 60146 1 RONDELLE 1005421 PALIER 100519 1 RONDELLE 1005431 PALIER 100537 1 CLIPS 100544

100715 2 x AXL 132 KIT REPARATION 2 CAMES 3éme MONTAGE BAGUES BRONZES(2 x AXL 32) compose de:

4 Joints 60031 2 rondelles 100697 4 rondelles 600332 clips 60146 2 clips 80138 2 graisseurs 802232 bagues 100709 2 rondelles 100711 2 paliers 100519

100724 AXL 132 KIT REPARATION 1 CAME 3ème MONTAGE BAGUE BRONZE(AXL 32) compose de:

2 joints 60031 1 rondelle 100697 2 rondelles 600331 clip 60146 1 clip 80138 1 graisseur 802231 palier 100519 1 bague 100709 1 rondelle 100711

100520 2 x AXL 112 KIT REPARATION 2 CAMES 2ème MONTAGE BAGUES PLASTIQUES(2x AXL 12) compose de:

2 bagues 60026 2 bagues 60027 2 rondelles 600308 joints 60031 4 joints 60032 4 rondelles 600332 rondelles 60034 4 clips 60146 2 graisseurs 802232 paliers 100519

100590 AXL 112 KIT REPARATION 1 CAME 2ème MONTAGE BAGUES PLASTIQUES(AXL 12) compose de:

1 bague 60026 1 bague 60027 1 rondelle 600304 joints 60031 2 joints 60032 2 rondelles 600331 rondelle 60034 1 clip 60146 1 graisseur 802231 palier 100519

100518 2 AXL 111 KIT REPARATION 2 CAMES 1ere MONTAGE BAGUES PLASTIQUES(2 AXL 11) compose de:

2 paliers 60025 2 bagues 60026 2 bagues 600272 rondelles 60030 4 joints 60031 4 joints 600324 Rondelles 60033 2 rondelles 60034 4 joints 600814 clips 60146 2 graisseur 80223 4 cages 100116

100589 AXL 111 KIT REPARATION 1 CAME 1ere MONTAGE BAGUES PLASTIQUES(AXL 11) compose de:

1 palier 60025 1 bague 60026 1 bague 600271 rondelle 60030 2 joints 60031 2 joints 600322 rondelles 60033 1 rondelle 60034 2 joints 600812 clips 60146 2 graisseurs 80223 2 cages 100116


ROR KITS DE CAMES


167

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

ROR KITS DE CAMES

100518KIT 2 CAMES

MONTAGE BAGUES PLASTIQUES - SERIE I

100589KIT 1 CAME

100520KIT 2 CAMES

MONTAGE BAGUES PLASTIQUES - SERIE II

100590KIT 1 CAME

100715KIT 2 CAMES

MONTAGE BAGUES BRONZES - SERIE III

100724KIT 1 CAME

100822KIT 2 CAMES

MONTAGE 2 PALIERS

101122KIT 1 CAME

MONTAGE 2 PALIERS


168

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

ROR CAMES DE FREINS ø 42 mm x ø 38 mm

100713 21209702 15” DROIT “Z” 575 mm 42 mm 38 mm

100714 21209703 15” GAUCHE “S” 575 mm 42 mm 38 mm

100716 21202754 20” DROIT “Z” 575 mm 42 mm 38 mm

100717 21202755 20” GAUCHE “S” 575 mm 42 mm 38 mm

100608 21210985 20” GAUCHE “S” 635 mm 42 mm 38 mm

100609 21210986 20” DROIT “Z” 635 mm 42 mm 38 mm

100604 21212318 15” DROIT “Z” 660 mm 42 mm 38 mm

21219337

100605 21212319 15” GAUCHE “S” 660 mm 42 mm 38 mm

21219338

100606 21210983 20” DROIT “Z” 675 mm 42 mm 38 mm

100607 21210984 20” GAUCHE “S” 675 mm 42 mm 38 mm

Ref. Constructeur S.K. Types Cotés L ø A ø B

100533 21221070 20” DROIT “Z” 575 mm 42 mm 38 mm

100534 21221071 20” GAUCHE “S” 575 mm 42 mm 38 mm

100535 21221194 20” DROIT “Z” 635 mm 42 mm 38 mm

100536 21221195 20” GAUCHE “S” 635 mm 42 mm 38 mm

Ref. Constructeur S.K. Types Cotés L ø A ø B


169

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

ROR CAMES DE FREINS ø 38 mm

69023LEVIER AUTOMATIQUE

60010J

LEVIERS DE FREIN

60028 21205407 20” GAUCHE “S” 575 mm 38 mm 38 mm

60029 21205406 20” DROIT “Z” 575 mm 38 mm 38 mm

100573 21205716 15” DROIT “Z” 575 mm 38 mm 38 mm

100574 21205717 15” GAUCHE “S” 575 mm 38 mm 38 mm

Ref. Constructeur S.K. Types Cotes L ø A ø B

60010J 21013180 LEVIER MANUEL DROIT 10 CANNELURES

69023 40972254 LEVIER AUTOMATIQUE DROIT 10 CANNELURES

100802 LEVIER AUTOMATIQUE DEPORT DROIT 10 CANNELURES

100803 LEVIER AUTOMATIQUE DEPORT GAUCHE 10 CANNELURES

Ref. Constructeur S.K. Designations Types


170

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

100524 KIT 1 BIELLE

100524 KIT 1 BIELLE

ROR BIELLE REGLABLE - SUSPENSION TYPE M et SM - SILENTBLOC CYLINDRIQUE

100043 19016341 498 / 441 mm

100044 19016342 562 / 502 mm

100051 19017118 438 / 381 mm

100058 19017757 378 / 327 mm

100063 19019400 406 / 349 mm

100074 19023170 648 / 584 mm

Ref. Constructeur S.K. Dimensions entraxes

100041 19015935 508 mm 100193 21015019

100042 19015936 425 mm 100199 21015728

100045 19016345 464 mm 100212 21026343

100046 19016346 549 mm 100213 21016344

100049 19016645 400 mm 100235 21016643

100050 19016646 489 mm 100236 21016644

100052 19017126 699 mm 100249 21017096

100068 19020813 565 mm 100342 21020812

100069 19021083 813 mm 100354 21021084

100075 19024387 381 mm 100382 21024388

100076 19024873 337 mm 100382 21024872

100077 19025442 629 mm – 21025441

100079 19200121 537 mm 100408 21200119

100080 19200122 438 mm – 21200120

100081 19200655 352 mm – 21200654

Ref. ConstructeurBielles complete S.K.

Entraxes“E”

S.K.Bielle nue réf. S.K.

Bielle s/Silentbloc“N” Fonderie

NOTA - Nos bielles fixes et reglables sont vendues uniquement avec silentblocs montes

SILENTBLOC CYLINDRIQUE

BIELLE FIXE - SUSPENSION TYPE M - SILENTBLOC CYLINDRIQUE


171

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

80142 KIT 1 TETE DE BIELLE

80140 KIT 1 BIELLE80142 KIT 1 TETE DE BIELLE

80140 KIT 1 BIELLE

ROR BIELLE REGLABLE - SUSPENSION TYPE SMT - SILENTBLOC CONIQUE

80450 19206039 498 / 441 mm

80636 19206143 562 / 502 mm

802154 19206144 438 / 381 mm

100647 19206145 378 / 327 mm

100648 19206146 406 / 349 mm

Ref. ConstructeurBielles Reglables S.K. Dimensions entraxes

80285 21204055 450 mm

100635 21205839 464 mm

100636 21206135 381 mm

100637 21206136 699 mm

100638 21206138 549 mm

100641 21206141 337 mm

100642 21206142 360 mm

100643 21206256 406 mm

100644 21206140 438 mm

Ref. ConstructeurBielles Reglables S.K. Dimensions entraxes

SILENTBLOC CONIQUE

BIELLE FIXE - SUSPENSION SMT - SILENTBLOC CONIQUE


172

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

80141 KIT REPARATION 1 BALANCIER compose de:

1 ECROU 80079 1 AXE 80080

1 RONDELLE 80081 2 ARTICONES 80082

1 RONDELLE 80083

100215 BALANCIER TYPE M MONTE AVEC SILENTBLOC

CYLINDRIQUE - ENTRAXE 335 mm

100323 BALANCIER MECANO SOUDE - ENTRAXE 420 mm

100526 SUS 4 KIT AXE DU BALANCIER 100215 compose de:

1 SILENTBLOC 100164 1 AXE 100218

100527 BALANCIER TYPE M COMPLET compose de:

1 BALANCIER 100215 1 AXE 100218

100577 SUS 2 KIT REPARATION BALANCIER TYPES SM et SMT compose de:

2 SILENTBLOC 100568 1 AXE COMPLET 100690

100587 21203141 BALANCIER TYPES SM et SMT - ENTRAXE 335 mm

100732 BALANCIER COMPLET TYPES SM et SMT compose de:

2 SILENTBLOCS 100568 1 BALANCIER 100587

1 AXE COMPLET 100690

Ref. Constructeur S.K. Compositions

ROR BALANCIER ET KITS DE BALANCIER


173

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

ø AXE 40 mm

100732 BALANCIER COMPLET100732 S BALANCIER COMPLET avec Kit 100577 S

100577 KIT DU BALANCIER 100587100577 S KIT DU BALANCIER 100587

avec Axe tete forgé

100323 BALANCIER MECANO - SOUDE

ø AXE 50 mm

80141 KIT DU BALANCIERS 100323

BALANCIERS et KITS DE BALANCIERS - SILENTBLOCS CONIQUES

ROR BALANCIER ET KITS DE BALANCIER - SILENTBLOCS CONIQUES

100587

BALANCIERS et KITS DE BALANCIERS - SILENTBLOCS CYLINDRIQUES

ø AXE 50 mm

100527 BALANCIER COMPLET 100526 KIT DU BALANCIER 100215

100215


174

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

1 100701 15224724 MACHOIRE NUE L 180 mm2 100705 21224793 CAME DROITE L 575 mm2 100706 21224794 CAME GAUCHE L 575 mm2 100707 21224795 CAME DROITE L 635 mm2 100708 21224796 CAME GAUCHE L 635 mm3 100402 21220859 RESSORT4 60040 21006610 GALET5 100559 21205194 RESSORT MAINTIEN6 60037 21221028 BAGUE7 100531 21205139 AXE DE POINT FIXE8 100530 21220668 JOINT9 100403 21220171 GOUPILLE10 80646 AXE DE SUPPORT11 80379 21023758 SUPPORT DE GALET12 101730 21224730 COUPELLE COTE CAME13 100537 15220224 PALIER COTE MACHOIRES14 60224 99140001 VIS15 101729 21224729 COUPELLE COTE CAMES16 100540 21221065 COLLIER17 100539 21204849 CACHE CAOUTCHOUC18 100519 15220720 PALIER COTE LEVIER19 100542 21205667 CACHE CAOUTCHOUC20 60033 21006624 RONDELLE21 100543 21219862 RONDELLE22 200956 99040016 CLIPS23 100545 21210215 RESSORT24 100538 99040016 GRAISSEUR

100702 KIT AXE REPERES 6 - 7 ET 8100703 KIT GALET REPERES 4 - 10 ET 11101122 KIT CAME REPERES 12 À 22

40130SA 60207757R BOITE 8 GARNITURES L 178 mm

Rep. S.K. Ref. Const. Designations Obs.

ROR ESSIEUX “LM” “LMC” FREINAGE 420 X 180

SERIES “LM” “LMC” EQUIPES DE FREINS “Q PLUS”

1 100562 15205533 MACHOIRE NUE L 178 mm1 100562GSA 15205536B MACHOIRE GARNIE L 178 mm2 100533 21221070 CAME GAUCHE L 575 mm2 100534 21221071 CAME DROITE L 575 mm2 100535 21221194 CAME GAUCHE L 634 mm2 100536 21221195 CAME DROITE L 634 mm

SERIES “LM” “LMC” EQUIPES DE FREINS STANDARDS


175

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

ROR ESSIEUX “LM” “LMC” FREIN A TAMBOUR

SERIES “LM”

SERIES “LMC”

Rep. Designations ESSIEUX LM ESSIEUX LMC Ref. const.

1 VIS 100767 100767 995430012 CHAPEAU 100777 100777 2123246733 JOINT 100778 100778 2122477594 VIS ECROU 100779 212248645 ECROU 100781 212247625 ECROU 100792 212254056 CLIP 100785 212248657 RONDELLE 100786 212246698 ROULEMENT 100787 990410759 AXE DE ROUE ACIER 100546 100546 212201329 AXE DE ROUE ALU 100547 100547 2122096910 MOYEU 100762 1422474810 MOYEU 100793 1422529011 JOINT 100319CR 100319CR 21200321CR12 RONDELLE 100786 2122466913 TAMBOUR 50482 50482 2122018314 CACHE POUSSIERE 100789 100789 2122452215 ECROU ACIER 60093 60093 2120309915 ECROU ALU 100763 100763 21217770


176

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

50482 212 20183 TAMBOUR DE FREIN 420x180

60224 995 20001 VIS M8x20

60953 ECROU ø 8

100540 212 21065 COLLIER

100544 99507030 CIRCLIPS

100546 212 10132 GOUJON L TOTAL= 90 mm

100547 212 20969 GOUJON MONTAGE ROUE ALLU L TOTAL= 105 mm

100548 212 11162 MOYEU

100549 212 09518 VIS

100550 21222193 SUPPORT

100551 212 09519 ECROU

100552 212 13036 BAGUE

100553 212 13034 CAPTEUR 100 DENTS

100554 212 20842 PASSE FIL

100555 212 21084 ROUE DENTEE

100556 99539001 VIS

100558 212 18644 ECROU

100600 212 09512 COURONNE DENTEE 20” 20”

100602 212 09517 CAPTEUR ABS

100610 212 20727 CHAPEAU MOYEU 5 TROUS

100611 212 21062 JOINT DE CHAPEAU 5 TROUS

100612 212 20759 ECROU D’ESSIEU

100613 212 21061 RONDELLE DE FREIN

100614 212 20726 RONDELLE A ERGOT

100618 212 20158 JOINT ETANCHEITE 100x135x15

100619 152 20648 TOLE

100620 212 20647 TOLE - voir KIT 100621100621 995 38005 KIT 2 TOLES = 1 tole 100619 + 1 tole 100620

100622 212 21072 BOUCHON

100623 995 20004 VIS FIXATION TOLE

100624 212 21385 BOUCHON

100626 212 21063 SUPPORT

100627 995 41001 VIS

100628 212 22319 CAPTEUR 6 DENTS

100630 212 19784 MOYEU

100631 212 20719 BOUCHON DE CONTROL

100632 212 22610 AGRAFE

100645 AXL 114 KIT ETANCHEITE = 1 joint 100611+ 1 joint 100618

100674 212 21567 TOLE

100675 15221568 TOLE voir KIT 100680100680 KIT 2 TOLES = 1 tole 100674 + 1 tole 100675

101104 AXL 104 KIT ECROU DE FUSEE =

1 ECROU 100612

1 RONDELLE 100613

1 RONDELLE 100614

120384 99041068 ROULEMENT

120618 212 18645 ECROU 22x50

120711 99041067 ROULEMENT

100630K 14219784 MOYEU COMPLET

Ref. Constructeur S.K. Designations Observations

ROR ESSIEUX - TE 9000 AS “ABS” MOYEUX TAMBOURS

}


177

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

KIT 2 TOLES

100621 = 420 x 180100680 = 420 x 219

S.K. 100645

SYSTEM ANTIBLOCAGE “ABS”

S.K. 101104

KIT ECROUS D’ESSIEUX KIT ETANCHEITE

ROR ESSIEUX - TE 9000 AS “ABS” MOYEUX TAMBOURS


178

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

60010J 210 13180 LEVIER DE FREIN

60033 210 06662 RONDELLE 51x39x1,5

60034 210 06627 RONDELLE 57x39x1,5

60040 210 06610 GALET

60224 995 20001 VIS M8x20

60953 ECROU ø 8

69023 ENSEMBLE REGLEUR + POINT FIXE AUTOMATIQUE

80065 210 23758 SUPPORT GALET

80646 AXE DU SUPPORT 80065

100402 212 21224 RESSORT RAPPEL MACHOIRE

100403 212 20171 GOUPILLE RESSORT 13x63

100423 212 00761 RIVET 6,3x16

100519 152 13430 PALIER COTÉ LEVIER

100530 212 20668 JOINT TORIQUE DE L’AXE 100531

100531 212 05193 AXE DE POINT FIXE 2 GORGES

60037 212 21028 BAGUE 60037

100533 212 21070 CAME DE FREIN D AVEC CLIPS ø 30 L 525,5 mm

100534 212 21071 CAME DE FREIN G AVEC CLIPS ø 30 L 525,5 mm

100535 212 21194 CAME DE FREIN D AVEC CLIPS ø 30 L 587,5 mm

100536 212 21195 CAME DE FREIN G AVEC CLIPS ø 30 L 587,5 mm

100537 152 20224 PALIER COTÉ CAME

100538 99040016 GRAISSEUR

100539 212 04849 CACHE ROTULE

100541 212 20982 SUPPORT A SOUDER

100542 212 05667 JOINT

100543 212 19862 RONDELLE

200956 99507030 CIRCLIPS

100545 212 10215 RESSORT DE LEVIER

100559 212 05194 RESSORT DE MAINTIEN

100560 212 0593 AXE DE POINT FIXE

100561 15205191 MACHOIRE DE FREIN 420x219 L 219 mm

100562 15205533 MACHOIRE DE FREIN 420x178 L 178 mm

100639 KIT AXE POINT FIXE GORGES

1 AXE 100531

2 JOINTS 100530

100802 LEVIER DE FREIN DEPORTE DROIT

100803 LEVIER DE FREIN DEPORTE GAUCHE

100822 AXL 122 x 2 KIT 2 CAMES

101117 AXL 117 KIT 2 MACHOIRES 310x190 avec galets

101122 AXL 122 KIT 1 CAME

101125 AXL 125 KIT 2 MACHOIRES 420x180 et 420x219

101126 AXL 126 KIT 2 MACHOIRES 420x180 et 420x219 avec galets


ROR ESSIEUX - TE 9000 AS “ABS” FREINAGE


179

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

ROR ESSIEUX - TE 9000 AS “ABS” FREINAGE

420 x 178420 x 219

LEVIERSAUTOMATIQUE

GAUCHE 100803DROIT 100802

DEPORTÉS

69023LEVIERS

AUTOMATIQUE

100639KIT 1 AXE2 JOINTS

60010LEVIERS MANUEL

101122KIT 1 CAME

100822KIT 2 CAME

101126 420 x 180101126 420 x 219101117 310 x 190

101125KIT 2 MACHOIRES

420 x 180 420 x 219


180

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

50031 21021114 TAMBOUR DE FREIN 420x220

50032 21018986 TAMBOUR DE FREIN 420x180

60093 21203099 ECROU A EMBASE MOBILE 22x150

60149 21201264 ECROU A EMBASE FIXE CONIQUE 22x150

60224 99140001 B VIS

60239 21021883 BOUCHON DE CHAPEAU

100102 21006512 RONDELLE CONIQUE

100157 21011428 CLE ECROU DE FUSEE

100286 21019026 RONDELLE CONIQUE PLATE

100305 21021002 JOINT DE CHAPEAU

100319 21020665 JOINT D’ETANCHEITE AVEC FRETTE

100344 21020818 RONDELLE D’ARRET

100345 21210819 CONTRE ECROU

100346 21205571 ECROU A ERGOT

100349 21020997 GOUJON MONTAGE JUMELE

100375 21022167 GOUJON MONTAGE SIMPLE

100401 21200321 A JOINT SPI

100419 21200624 CHAPEAU DE MOYEU A HUILE

100422 21204562 MOYEU STANDART

100422 K MOYEU AVEC GOUJON 1/100422+10/60093+10/100349

100440 21202627 CHAPEAU DE MOYEU

100440 KM 21202627 A CHAPEAU POUR COMPTEUR KM

100501 99041035 ROULEMENT INTERIEUR

100502 99041045 ROULEMENT EXTERIEUR

100600 21209515 COURONNE DENTEE “ABS”

100800 60207772 KIT D’ETANCHEITE compose de:

1 JOINT 100305 1 JOINT 100319

1 ROULEMENT 100501 1 ROULEMENT 100502


ROR TAMBOURS MOYEUX 20”


181

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

420 x 180TAMBOUR 50032

420 x 220TAMBOUR 50031

ROR TAMBOURS MOYEUX 20”


182

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

60010 J 21013180 LEVIER DE FREIN60020 21006611 RESSORT DE RAPPEL

RESSORT DE LEVIER60023 15025412 MACHOIRE DE FREIN L178 mm60023 GSA 15200103 MACHOIRE DE FREIN GARNIE L178 mm60025 21006585 PALIER NAYLON60026 21204602 BAGUE NYLON BLANCHE60027 21204601 BAGUE NYLON JUANE60028 21205407 CAME DE FREIN GAUCHE “S” L575 mm60029 21205406 CAME DE FREIN DROITE “Z” L575 mm60030 21006593 RONDELLE60031 21016721 JOINT60032 21016722 JOINT60033 21006662 RONDELLE60034 21006624 RONDELLE60037 21016666 BAGUE BRONZE AXE POINT FIXE60039 21006614 BARRETTE60040 21006610 GALET60081 21014640 JOINT60086 21016719 RONDELLE DE L’AXE 60169100116 21006563 CAGE 5 TROUS60146 99070006 CLIPS60152 PLAQUETTES60169 AXE POINT FIXE60170 CLIPS POUR AXE 6016960194 99040012 GRAISSEUR60223 722311021 VIS60224 722311623 VIS60310 21204703 BAGUE BRONZE REMPLACE 60026 et 6002760700 21008062/8063 KIT TOLES MACHOIRES EN 178 mm80065 21023758 SUPPORT GALET100014 15200007 MACHOIRE DE FREIN L220 mm100014GSA 15200101 MACHOIRE DE FREIN GARNIE L220 mm100304 21205204 AXE POINT FIXE100378 21023389 RESSORT DE RAPPEL100402 21221224 RESSORT DE RAPPEL RENFORCE100519 15204595 PALIER NYLON100559 21205194 RESSORT100560 21205193 AXE POINT FIXE100561 15205191 MACHOIRE DE FREIN FLOTTANTE L220 mm100561GSA 15205192 MACHOIRE DE FREIN FLOTTANTE GARNIE L220 mm100562 15205533 MACHOIRE DE FREIN FLOTTANTE L 178 mm100562GSA MACHOIRE DE FREIN FLOTTANTE GARNIE L 178 mm100576 21200920/1 KIT TOLES MACHOIRE EN 220 mm100602 21209517 CAPTEUR “ABS”100603 21209522 SUPPORT CAPTEUR “ABS”100606 21210983 CAME DE FREIN DROITE “Z” ø 42 L675 mm100607 21210984 CAME DE FREIN GAUCHE “S” ø 42 L675 mm100693 99504001 CLIPS POUR AXE 100304100709 21209990 BAGUE BRONZE POUR CAMES ø 42 mm100716 21202754 CAME DE FREIN DROITE “Z” ø 42 L575 mm100717 21202755 CAME DE FREIN GAUCHE “S” ø 42 L575 mm


ROR FREINAGE ESSIEUX TYPES TM 20000 TM 22500 TM 25000 420x180 - 420x220


183

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

ROR FREINAGE ESSIEUX TYPES TM 20000 TM 22500 TM 25000 420x180 - 420x220

SERIES III BAGUES BRONZESCAMES ø 42 mm et ø 38 mm

420 x 180

SERIES II BAGUES PLASTIQUESPALIERS 4 TROUS

420 x 180

SERIES I BAGUES PLASTIQUESCAGES PALIERS 5 TROUS

420 x 180


420 x 220


420 x 220

SERIE I BAGUES PLASTIQUESCAGES PALIERS 5 TROUS

420 x 220


184

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

60010 J 21013180 LEVIER DE FREIN

60020 21006611 RESSORT DE RAPPEL

60021 RESSORT DE LEVIER

60025 21006585 PALIER NYLON

60026 21204602 BAGUE NYLON BLANCHE

60027 21204601 BAGUE NYLON JUANE

60030 21006593 RONDELLE

60031 21016721 JOINT

60032 21016722 JOINT

60033 21006662 RONDELLE

60034 21006624 RONDELLE

60037 21016666 BAGUE BRONZE AXE POINT FIXE

60039 21006614 BARRETTE

60040 21006610 GALET

60081 21014640 JOINT

60086 21016719 RONDELLE DE L’AXE 60169

100116 21006563 CAGE 5 TROUS

60146 99070006 CLIPS

60152 PLAQUETTES

60169 AXE

60170 CLIPS POUR AXE 60169

60194 99040012 GRAISSEUR

60223 722311021 VIS

60224 722311623 VIS

60310 21204703 BAGUE BRONZE REMPLACE 60026 et 6002780065 21023758 SUPPORT GALET

100031 15200011 MACHOIRE DE FREIN NUE L190 mm

100031GSA 15200106 MACHOIRE DE FREIN GARNIE L190 mm

100304 21205204 AXE DE POINT FIXE

100377 21022348 RESSORT DE RAPPEL 15”

100519 15204595 PALIER NYLON

100559 21205194 RESSORT


100573 21205716 CAME DE FREIN DROITE “Z” ø 38 L575 mm

100574 21205717 CAME DE FREIN GAUCHE “S” ø 38 L575 mm

100602 21209517 CAPTEUR “ABS”

100603 21209522 SUPPORT CAPTEUR “ABS”

100693 99504001 CLIPS POUR AXE 100304

100704 15206005 MACHOIRE NUE “FLOTTANTE” 310x190 mm

100704GSA 15206004 MACHOIRE GARNIE “FLOTTANTE” 310x190 mm

100709 21209990 BAGUE BRONZE POUR CAMES ø 42 mm



100721 21202329/30 KIT TOLES 310x190 mm - 15”



100530 21205193 G JOINT TORIQUE D’AXE POINT FIXE

100531 21220668 AXE DE POINT FIXE 2 GORGES

100633 21220859 RESSORT RAPPEL


ROR FREINAGE TYPES TM 20000 TM 22500 TM 25000 - “AC” 310x190 - 15”


185

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

ROR FREINAGE TYPES TM 20000 TM 22500 TM 25000 - “AC” 310x190 - 15”


310 x 190


310 x 190

SERIES I BAGUES PLASTIQUESCAMES PALIERS 5 TROUS

310 x 190


186

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

“AC” 310 x 190

50033 21018963 TAMBOUR DE FREIN 310x190 - 10 tr.50980 21020448 TAMBOUR DE FREIN 310x190 - 8 tr.60093 21203099 ECROU A EMBASE 22x15060149 21201264 ECROU A EMBASE FIXE CONIQUE 22x15060224 99140001 B VIS60239 21021883 BOUCHON DE CHAPEAU100102 21006512 RONDELLE CONIQUE100286 21019026 RONDELLE CONIQUE PLATE100305 21021002 JOINT DE CHAPEAU100319 21020665 JOINT ETANCHEITE AVEC FRETTE100331 21020750 MOYEU 8 TROUS100344 21020818 RONDELLE D’ARRET100345 21210819 CONTRE ECROU100346 21205571 ECROU A ERGOT100349 21020997 GOUJON MONTAGE JUMELE100375 21222167 GOUJON MONTAGE SIMPLE100419 21200624 CHAPEAU DE MOYEU A HUILE100440 21202627 CHAPEAU DE MOYEU100440KM 21202627 A CHAPEAU POUR COMPTEUR KM100501 99041045 ROULEMENT INTERIEUR100502 99041035 ROULEMENT EXTERIEUR100601 21209521 COURONNE DENTEE “ABS”100688 21205107 MOYEU 10 TROUS


ROR TAMBOURS MOYEUX 310x190 - 15”


187

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

ROR ESSIEUX TYPES TM 20000 TM 22500 TM 25000 - “B” 350x200

50850 21211966 TAMBOUR DE FREIN 8 TROUS50851 21209701 TAMBOURS DE FREIN 10 TROUS60010 21013180 LEVIER DE FREIN60021 RESSORT DE LEVIER60032 21016721 JOINT TORIQUE60033 21006627 RONDELLE60039 21006614 BARRETTE60040 21006610 GALET60093 21203099 ECROU EMBASE MOBILE 22x15060146 99070006 CIRCLIPS60224 99140001 B VIS60239 21021883 BOUCHON60953 ECROU80065 21023758 SUPPORT DE GALET80118 21202757 RONDELLE80138 99070011 CLIPS100305 21211378 JOINT PAPIER100319 21020665 JOINT ETANCHEITE AVEC FRETTE100331 21020750 MOYEU 8 TROUS100344 21020818 RONDELLE D’ARRET100345 21210819 CONTRE ECROU100346 21205571 ECROU A ERGOT100349 21020997 GOUJON100419 21200624 CHAPEAU MOYEU HUILE100440 21202627 CHAPEAU MOYEU100440 KM 21202627 A CHAPEAU POUR COMPTEUR KM100501 99041035 ROULEMENT INTERIEUR100502 99041045 ROULEMENT EXTERIEUR100519 15204595 PALIER DE CAME100559 21205194 RESSORT100560 21205193 AXE DE POINT FIXE100601 21209521 COURONNE DENTEE “ABS”100602 21209517 CAPTEUR “ABS”100603 21209522 SUPPORT DE CAPTEUR “ABS”100688 21205107 MOYEU 10 TROUS100709 21209990 BAGUE BRONZE100711 21202756 RONDELLE100713 21209702 CAME DROITE “Z” 15” - L575 mm100714 21209703 CAME GAUCHE “S” - L575 mm100756 15209713 MACHOIRE NUE 350x200 mm100756 GSA 15209714 MACHOIRE GARNIE 350x200 mm100757 21209705/6 KIT TOLES100758 21209712 RESSORT DE MACHOIRE


350 x 200 350 x 200


188

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

80075 21202094 AXE DE BIELLE

80076 RONDELLE D’AXE

80077 21202104 ARTICONE DE BIELLE

80078 21202092 RONDELLE D’AXE

80079 21206001 ECROU

80080 21020674 AXE DU BALANCIER 100323 ø 50 mm

80081 RONDELLE D’AXE

80082 21020675 ARTICONE DU BALANCIER 100323

80083 21020678 RONDELLE D’AXE

80140 SUS 3 KIT DE BIELLE compose de:

2 AXES 80075 2 RONDELLES 80076

4 ARTICONES 80077 2 RONDELLES 80078

2 ECROUS 80079

80141 KIT DU BALANCIER 100323 compose de:

1 ECROU 80079 1 AXE 80080

1 RONDELLE 80081 2 ARTICONES 80082

1 RONDELLE 80083

80142 KIT 1 TETE DE BIELLE CONIQUE compose de:

1 AXE 80075 1 RONDELLE 80076

2 ARTICONES 80077 1 RONDELLE 80078

1 ECROU 80079

100101 21006511 ECROU

100229 21206056 SOMMIER SUPERIEUR

100323 21020672 BALANCIER MECANO SOUDE - entraxe 420 mm - SERIE T

100568 21020676 SILENTBLOC ø 40 mm

100577 SUS 2 KIT DU BALANCIER 100587 compose de:

1 AXE 100690 2 SILENTBLOC 100568

100585 21016280 MAIN ARRIERE

100586 21206225 BRIDE UNIVERSELLE

100587 21203141 BALANCIER entraxe 335 mm

100629 21205837 MAIN DE BALANCIER

100652 21206037 ECROU

100690 21206000 AXE, ECROU et RONDELLE DE BALANCIER

100691 21006055 VIS

100692 21016374 MAIN AVANT

100732 KIT BALANCIER compose de:

1 BALANCIER 100587 1 AXE COMPLET 100690

2 SILENTBLOCS 100568

100750 21205838 SIEGE DE RESSORT - épaisseur 68 mm

100751 15720400 RESSORT 3 LAMES

100753 21210400 ETOQUIAU



ROR SUSPENSION TYPES - SM = Jusqu’en 1980 SMT = Depuis 1980


189

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

1480141 KIT du BALANCIER 100323100323 MECANO SOUDE

100577 KIT du BALANCIER 100587100587

voir PLANCHES BIELLES REGABLES voir PLANCHES BIELLES FIXES

100577 KIT du BALANCIER 100587100587 KIT 1 BIELLE

ROR SUSPENSION TYPES - SM = Jusqu’en 1980 SMT = Depuis 1980

BALANCIERS et BIELLES montage SILENTBLOCS CONIQUE - SUSPENSIONS MECANIQUE


190

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

100101 21006511 ECROU

100163 21011745 SILENTBLOC CYLINDRIQUE DE BIELLE

100164 21011746 SILENTBLOC CYLINDRIQUE DE BALANCIER

100201 21015896 RONDELLE

100215 19016378 A BALANCIER AVEC SILENTBLOC

100216 21016379 MAIN DE BALANCIER

100217 21016380 MAIN ARRIERE

100218 21016381 AXE DE BALANCIER

100219 21016382 GOUPILLE D’AXE

100256 21017213 MAIN AVANT



100266 21017682 RESSORT 10 LAMES

100404 21200078 RESSORT 8 LAMES

100524 SUS 1 KIT REPARATION 1 BIELLE compose de:

2 SILENTBLOCS 100163

2 AXES 100196

2 RONDELLES 100201

2 ECROUS 100890

100526 SUS 4 KIT REPARATION 1 BALANCIER compose de:

1 SILENTBLOC 100164

1 AXE 100218

100527 BALANCIER COMPLET compose de:

1 BALANCIER 100215

1 AXE 100218

100585 21206082 MAIN ARRIERE

100586 21206225 BRIDE UNIVERSELLE

100652 21206037 ECROU

100691 21206055 VIS

100741 21204385 RESSORT 11 LAMES

100890 21016115 ECROU


ROR SUSPENSION TYPES M = Jusqu’en 1976


191

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

ROR SUSPENSION TYPES M = Jusqu’en 1976

BALANCIER et BIELLES montages SILENTBLOCS CYLINDRIQUESSUSPENSIONS MECANIQUES

voir Planche Bielle Fixe

voir Planche Bielle Réglable

100526 100524


192

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

60167 995 27002 ECROU ø 16

80083 995 13008 RONDELLE ø 30

80312 995 10003 RONDELLE ø 12

87408 212 22238 COUSSIN D’AIR F11

87413/1 212 08082 COUSSIN D’AIR F7

90077 995 27004 ECROUS M 24

90128 295814 ECROUS M 24

90125 212 22231 VIS M 24x280

100201 212 22923 RONDELLE ø 24

100250 VIS ø 24 L 275

100271 212 22271 AMORTISSEUR

100668 212 22690 RONDELLE

120852 212 22609 SILENTBLOC ø int. 30 mm

100679 212 22223 RONDELLE ø TROU OVALE

100681 212 22326 BRIDE M 24x315

100682 995 26000 VIS M 12x35

100683 212 22255 VIS M 16

120072 212 22234 VIS 30x200

120074 995 27003 ECROU ø 30

260689 21216058 AMMORTISSEUR


ROR SUSPENSIONS PNEUMATIQUES - FLEXAIR FL 11000 - FLEXAIR FL11000L Obs


193

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

FLEXAIR FL 11000

FLEXAIR FL 11000 L

ROR SUSPENSIONS PNEUMATIQUES


194

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

80083 995 13008 RONDELLE ø 30

90128 995 27004 ECROU M 24

100250 212 22231 VIS M 24x250

100678 212 22923 RONDELLE ø 24

100271 212 22271 AMORTISSEUR

100496 212 22247 BRAS DE SUSPENSION

100596 212 22242 COUSSIN D’AIR AVEC ECROUS ET RONDELLES

100667 212 22327 BRIDE DE RESSORT M 24x280

100668 212 22690 RONDELLE

120852 212 22609 SILENTBLOC ø int. 30

100679 212 22223 RONDELLE ø TROU OVALE

120072 212 22234 AXE M 30x200

120074 995 27003 ECROU M 30



Obs

FLEXAIR FL 9000 = MONTAGE BRIDES INFERIEUR

FLEXAIR FL 9000L = MONTAGE BRIDES SUPERIEUR


195

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

FLEXAIR FL 9000

FLEXAIR FL 9000 L



196

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

60052 21215651 ECROU ø 20

60111 21215652 RONDELLE ø 21

60128 21215640 ECROU POUR COUSSIN 1 T 19 E1 ø 12

60167 21215636 ECROU ø 16

60353 21215637/38 VIS POUR COUSSIN 1 T 19 E1 ø 12x35

80332 21215653 VIS ø 20x170

87408 COUSSIN D’AIR 1 T 19 E2

87413/1 21215632 COUSSIN D’AIR 1 T 19 E1

90077 21215747 ECROU ø 24

93801 21215762 COUSSIN D’AIR 1 T 323-33

100653 21215650 PLAQUETTE

120852 21215601 SILENTBLOC DE BRAS 30x60x102

100655 21215600 BRAS DE SUSPENSION 2 lames

100656 21215749 BRAS DE SUSPENSION 1 lames

120072 21215647 VIS ø 27

100658 21215649 RONDELLE ø 28

120074 21215648 ECROU ø 27x2

100660 21215641 BRIDE ø 27x225

100661 21215742 AMORTISSEUR après 1987

100662 21215654 VIS ø 20x220

100663 21215635 VIS ø 16x65

100664 21215604 ETOQUIAU

100665 21215606 ECROU

80308 21218633 ECROU POUR COUSSIN 93801 3/4”

80309 21218635 ECROU POUR COUSSIN 93801 1/2”

80310 VIS POUR COUSSIN 93801 1/2” lg. 77 mm

100666 21215607 AMORTISSEUR avant 1987

100766 21215766 VIS

100855 KIT DE BRAS DE SUSPENSION

1 vis 100766, 1/100658, 1/100659, 1/100852


ROR SUSPENSIONS PNEUMATIQUES - FLEXAIR 041

Obs

1

2

3

4

5

6

7

8

9SAE DUPILLIERCODER - COLAERT

Pages: 199 à 207, 208 à 212, 213 à 216


198

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

SAE - DUPILLIER FREINS S 3312 - S 3315 - S 3320

S.K. 170480

Kit axes à circlips =4 circlips 1704464 bagues 1700222 galets 1700234 clips 1700272 axes P.F. 1704454 rondelles 1700392 barrettes 1703001 ressort 1703152 axes galets 170026

S.K. 170470

Kit axes à goupilles =4 goupilles 608004 bagues 1700222 galets 1700232 axes 1700322 axes P.F. 1700384 rondelles 1700392 barrettes 1703001 ressort 170315

S.K. 170450

KIT REPARATION 2 CAMESNOUVEAU MONTAGE

4 rondelles 600342 circlips 601464 bagues 1700042 rondelles 1700292 joints 1700412 paliers 170311 avec joints et graisseur

S.K. 170460

KIT REPARATION 2 CAMESANCIEN MONTAGE

2 circlips 601464 bagues 1700044 feutres 1700154 cuvettes 1700162 rondelles 1700292 paliers 170311 avec joints et graisseur

KIT REPARATION 2 MACHOIRES

S.K. 170470: KIT AXES A GOUPILLESS.K. 170480: KIT AXES A CIRCLIPS

S.K. 170450 S.K. 170460

170314

SK=170314

RD=8910-060

KIT 1 AXE + 2 BAGUES COMPOSE=

2 BAGUES 170022 2 RONDELLES 1700391 AXE 170445 2 CLIPS 170446


199

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

SAE - DUPILLIER FREINS S 4416 - S 4420

S.K. 170250 - KIT REPARATION 4 MACHOIRES compose:

4 bagues 600378 rondelles 600868 clips 601704 axes 60270

2 ressorts 1003784 axes 1703004 axes 1703664 galets 1703678 clips 170365

S.K. 170490 - KIT REPARATION 2 CAMES compose:

2 circlips 601462 rondelles 801152 circlips 801382 rondelles 100697

2 rondelles 1006972 rotules + 4 joints+ 2 graisseurs 1703644 bagues + 4 joints 170360

S.K. 170489 - KIT REPARATION 1 CAME compose:

1 circlips 601461 rondelle 801151 circlips 80138

1 rondelle 1006971 rotule + 2 joints+ 1 graisseur 1703642 bague + 2 joints 170360

S.K. 170102 = SAE = 8910 - 061

2 clips 601702 rondelles 600861 axe 602701 bague 60037


200

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

SAE - DUPILLIER ECROUS ET GOUJONS DE ROUE M - DIN

80267 8001.076 22 25 - 87 43 44

80073 7901.056 22 25 - 98 43 55

170438 7209.032 18 18 20 86 44 42

170439 7206.047 18 18 20 96 54 42

170393 7209.028 22 25 22 99 51 48

170381 7207.009 22 25 22 113 81 32

170394 7206.035 22 25 22 114 66 48

170390 7206.023 22 25 22 136 81 55

170440 7204.022 ECROU POUR AXES ø 18 mm EXT


60091 7204.024 ECROU POUR AXES ø 22 mm INT

Réf. R.D. S.K. ø 1 ø 2 ø 3 L F P

170200 6310.028 18 - 18 83 45 38

170398 5904.047 22 - 20 99 50 45

170202 6305.069 18 - 18 98 60 38

170399 5903.032 22 - 20 113 68 45



70098 5106.022 ECROU POUR AXES ø 20 mm INT

Réf. R.D. S.K. ø 1 ø 2 ø 3 L F P

TYPES M

Ecrou avec rondelle tournante exterieur

Ecrou intérieurM 22 x 150

Ecrou a bec exterieur

Ecrou intérieurø 20 x 200

TYPES DIN


201

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

170208 8804.208 45 MACHOIRE NUE 355x200

170372 8407.048 45 MACHOIRE NUE 420x160

170442 8406.243 46 MACHOIRE NUE 420x200

170366 7011.022 39 AXE DE GALET

170367 6311.046 40 GALET

100378 8401.081 41 RESSORT DE RAPPEL

170300 7006.026 13 BARRETTE

60170 2102.010 43 CLIPS AXE DE POINT FIXE

60086 6702.029 42 RONDELLE AXE DE POINT FIXE

60270 8512.026 44 AXE DE POINT FIXE

170445 8309.031 22 SUPPORT DE MACHOIRE

80118 6501.032 36 RONDELLE

70033 7203.067 14 RESSORT LEVIER DE FREIN

170316 8406.053 18 TOLE DE ROTULE

170358 2501.005 30 JOINT TORIQUE

170360 7602.061 37 BAGUE PLASTIQUE NOIRE ø 42 mm

60224 8605.015 34 VIS DE CAGE

60953 8605.015 16 ECROU DE VIS

80115 2802.036 29 RONDELLE

170364 7407.046 32 ROTULE AVEC 2 JOINTS + 1 GRAISSEUR ø 42 mm

170365 2102.014 28 CLIPS ø 20

60037 2001.006 5 BAGUE DE MACHOIRE

170339 6705.028 27 LEVIER DE FREIN POUR CAME ø 42 mm


SAE - DUPILLIER FREINS S4416 - S4420

Rep.

355x200 - 420x160 et 420x200


202

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

60146 2102.011 7 CLIPS60800 2400.035 12 GOUPILLE170004 2001.004 1 BAGUE DE SUPPORT170007 A 6012.057 A 2 CAME DE FREIN D ø 30 mm long 133 mm170007 B 6012.057 B 2 CAME DE FREIN G ø 30 mm long 133 mm170011 A 6307.016 A 2 CAME DE FREIN D ø 30 mm long 406 mm170011 B 6307.016 B 2 CAME DE FREIN G ø 30 mm long 406 mm170012 A 6309.004 A 2 CAME DE FREIN D ø 30 mm long 503 mm170012 B 6309.004 B 2 CAME DE FREIN G ø 30 mm long 503 mm170014 A 6311.057 A 2 CAME DE FREIN D ø 30 mm long 600 mm170014 B 6311.057 B 2 CAME DE FREIN G ø 30 mm long 600 mm170015 6501.073 3 FEUTRE170022 2001.001 5 BAGUE DE MACHOIRE170023 5703.006 6 GALET DE MACHOIRE170026 AXE DE GALETS A CLIPS170027 CLIPS DE L’AXE 170026170028 6705.027 8 LEVIER DE FREIN ø 30 mm170029 6010.038 43 RONDELLE170032 7003.051 9 AXE DE GALET170038 6707.004 10 AXE DE POINT FIXE170039 6707.005 11 RONDELLE D’AX170208 8804-208 MACHOIRE NUE 355x200

88166009109-025

170300 7006.026 13 BARRETTE70033 7203.067 14 RESSORT170311 83078.075 15 ROTULE NYLON AVEC 2 JOINTS 170359

+ 1 GRAISSEUR 170312170312 2411.007 16 GRAISSEUR170315 7005.001 17 RESSORT RAPPEL MACHOIRE170316 8406.053 18 TOLE DE ROTULE170319 7005.026 19 JEU DE CACHE POUSSIERE POUR MACHOIRE LARG. 125 et 150 mm170320 7005.027 20 JEU DE CACHE POUSSIERE POUR MACHOIRE LARG. 200 mm170329 7905.034 24 MACHOIRE DE FREIN NUE LARG. 125 mm x 305170457 7905.035 24 MACHOIRE DE FREIN NUE LARG. 150 mm x 305170331 7905.036 24 MACHOIRE DE FREIN NUE LARG. 200 mm x 305170445 8709.045 44 AXE DE POINT FIXE A CLIPS170446 2102.026 42 CLIPS ø 25 mm170359 2501.010 31 JOINT170323 7801.085 A 2 CAME DE FREIN D ø 42 mm long 155 mm170324 7801.086 B 2 CAME DE FREIN G ø 42 mm long 155 mm170325 7801.086 B 2 CAME DE FREIN D ø 42 mm long 503 mm170326 7801.088 B 2 CAME DE FREIN G ø 42 mm long 530 mm170327 7301.020 A 2 CAME DE FREIN D ø 42 mm long 653 mm170328 7301.021 B 2 CAME DE FREIN G ø 42 mm long 653 mm170330 8702034 MACHOIRE NUE 355x150170340 MACHOIRE AVEC AXE ET GALET COMPOSEE DE:

1 MACHOIRE 170331+ 1 AXE 170032 + 1 GALET 170023170969 LEVIER AUTOMATIQUE DROIT170970 LEVIER AUTOMATIQUE GAUCHE170475 KIT AXE, GALET = 1 AXE 170026 - 1 GALET 170023 - 2 CLIPS 170027


SAE - DUPILLIER FREINS S3312 - S3315 - S3320 - S3550 Rep.


203

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

SAE - DUPILLIER FREINS S3312 - S3315 - S3320 - S3550

S3312 305x120S3315 305x150S3320 305x200S3550 355x200


204

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

SAE - DUPILLIER ESSIEUX TYPES 7103 - 7104 - 7105 - 7404

170106 32.216 2 ROULEMENT INT. et EXT. 7404

170178 6503.022 3 RONDELLE CALAGE 7104-7105-7404

170179 6405.039 4 ECROU DE FUSEE 7104-7105-7404

170230 2304.080 5 RONDELLE FREIN D’ECROU 7104-7105-7404

170384 2502.016 6 JOINT NYLOS 2502 - 028 7105-7404

170383 2502.018 6 JOINT NYLOS 7104

170374 7202.020 7 BAGUE DE BUTEE 7404

170385 7101.095 7 BAGUE DE BUTEE 7104

170386 7105.002 7 BAGUE DE BUTEE 7105

170387 7601.069 8 CHAPEAU DE MOYEU VISSE 7104-7105-7404

170388 7910.053 9 MOYEU TYPE M 7404

170389 7603.013 9 MOYEU 7104-7105

80073 7901.056 10 GOUJON M 22 long. 98 mm 7404

80267 8001.076 11 GOUJON M 22 long. 87 mm 7404

170390 7206.023 14 GOUJON long. 136 mm 7104-7105

60093 7204.023 12 ECROU DE GOUJON 7104-7105-7404

170382 7204-024 15 CONTRE ECROU 7104-7105

170146 32.218 1 ROULEMENT INTERIEUR 7104

170391 33.021 1 ROULEMENT INTERIEUR 7105

170106 32.216 2 ROULEMENT EXTERIEUR 7104-7105

Ref. Constructeur S.K. Designations Rep. Type

ESSIEUX TYPES 7104 - 7105 - 7404


205

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

170182 8804 003 1 BOUCHON DE MOYEU 6 TROUS

170190 8804 004 2 JOINT DE BOUCHON

170179 6405030 3 ECROU DE FUSEE

170230 2304.080 4 FREIN D’ECROU

170178 6503022 5 RONDELLE S/ROULEMENT

60093 7204023 6 ECROU

8804395 7 MOYEU

80073 7901056 8 GOUJON

170527 8405093 9 BUTEE

130063 2002109 10 JOINT

60224 1308.016 11 VIS DE BOUCHON

170528 2804008 12 RONDELLE

70080 0032216 13 ROULEMENT INT et EXT


SAE - DUPILLIER ESSIEUX TYPES 7404

Rep.

ESSIEUX 7404/S3320 CHAPEAU 6 TROUS (10-7-89)


206

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

CODER MOYEUX TAMBOURS 420x200

70023 300520 BATTERELLE70024 401044 CLAVETTE70028 402036 ECROU D'ESSIEU70031 305555 MOYEU ETOILES 5 BRAS70035 407674 RONDELLE D'ESSIEUX70036 311052-300521 JOINT OU BAGUE D'ETANCHEITE 160x190x1560049 303010 GOUJON60048 302012 ECROU90037 300019 AXE DE 22 MONTAGE JUMELE 155 m/m70042 301021 CHAPEAU 8 TROUS80019 302010 ECROU A BEC70048 305554 MOYEU A DISQUE 10 TROUS70079 307686 ROULEMENT70080 307685 ROULEMENT70086 VIS ET ECROU TAMBOUR 60051 ET 6005260064 302513 FREIN DU GOUJON70088 300527 BOUCHON EXPANSIBLE ø 5270089 304274 JOINT DE CHAPEAU DE MOYEU ETOILE ET DISQUE70098 302011 ECROU COTE TAMBOUR60224 VIS DE CHAPEAU60183 302039 ENTRETOISE 82 m/m90083 301038 CERCLE 5 TROUS70141 KIT (12/60048 - 12/60049 - 12/60064)

S.K. Ref. Constructeur Designation


207

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

90001 300522 LEVIER GAUCHE ECROUS VIS TETE ø 1990002 300523 LEVIER DROIT ECROU VIS TETE ø 1970020 400057 AXE DE FLEXIBLOC AVEC ECROUS70025 401045 CAME LONGUE GAUCHE L 505 m/m70026 401046 CAME LONGUE DROITE L 505 m/m70029 302508 FLEIXIBLOC MACHOIRE TOLE ET ALU70030 WZ 10 RONDELLE DE VIS DE PLATEAU70032 301502 DEMI MACHOIRE NUE TOLE LARGEUR 200 m/m70033 307695 RESSORT DE RAPPEL DE LEVIER70034 307687 RESSORT DE RAPPEL DE MACHOIRE70044 400052 AXE DE MACHOIRE70045 403007 GALET AXE DE MACHOIRE70084 305524 BAGUE 46x42x2580114 301025 CIRCLIPS D'AXE70090 400057 AXE DE FLEXIBLOC A CIRCLIPS70091 MZ 4U RONDELLE D'AXE DE FLEXIBLOC90094 304275 JOINT DE CAME40076 308153 GARNITURE DE FREIN (420x 200) - CAISSETTE70101 HM 8.20 VIS ET ECROUS DE FLASQUE70102 301022 CARTER DE PROTECTION GAUCHE70103 301023 CARTER DE PROTECTION DROIT70104 406883 PLATEAU COMPLET EXTERIEUR (420x200)70105 HM 8.15 VIS DE FLASQUE70106 406884 PLATEAU COMPLET50036 2500201 TAMBOUR DE FREIN70041 311001 AXE 22 SIMPLE Lg 155 m/m


CODER FREINAGE ESSIEUX R.T.C. 80 et 105


208

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

CODER SUSPENSION STANDARD

70001 400058 AXE DE BALANCIER

70002 400543 BALANCIER

70003 300020 AXE D'ARTICULATION

70004 402038 ECROU D'AXE D'ARTICULATION

70005 3005251 BUTEE CAOUTCHOUC

80077 301024 COUSSINET OU ARTICONE

70007 402037 ECROU D'AXE DE BALANCIER

70008 302509 FROTTOIR

70009 RESSORT COMPLET 14 LAMES RAINE

70012 307690 RESSORT COMPLET 14 LAMES PLAT

70013 307690/1 LAME MAITRESSE DU RESSORT 70012

70014 307690/2 LAME 2ème DU RESSORT 70012

80082 308155 SILENTBLOC (M 2401)

70016 307689 RONDELLE AXE BALANCIER

70017 307694 RONDELLE AXE D'ARTICULATION

70018 6331301 TIRANT COURT AVEC ECROUS

70019 6331401 TIRANT LONG AVEC ECROUS

80285 200058 BIELLE FIXE

70081 401049 CORPS DE BRAS REGLABLE

80106 408697 DOUILLE FILETAGE A DROITE

80107 408698 DOUILLE FILETAGE A GAUCHE

80109 6252501 VIS

80110 MP 10114 ECROU

70095 415854 TUBE ENTRETOISE

70096 63803.04 BUTEE

70100 408179 SOMMIER SUPERIEUR

70107 46182.01 ATTACHE INFERIEURE DROITE

70108 6330802 ATTACHE INFERIEURE GAUCHE

70109 308659 TOLE FIXATION DE BUTEE

80450 4003801 KIT BIELLE REGLABLE comprenant:

1 CORPS 70081 2 VIS 80109

1 DOUILLE 50106 2 ECROUS 80110

1 DOUILLE 50107

70111 46011.01 ATTACHE

70113 4003801 ETOQUIAUX RESSORT 14 LAMES

70114 NECESSAIRE DE REPARATION D'UN BALANCIER comprenant:

1 AXE 70001 2 ECROUS 70007

2 ARTICONES 70006 2 RONDELLES 70016

70115 NECESSAIRE DE REPARATION D'UNE BIELLE D'ARTICULATION

comprenant:

2 AXES 70003 4 ARTICONES 70015

2 ECROUS 70004 4 RONDELLES 70017

70124 KIT REPARATION COMPLET D'UNE BIELLE comprenant:

1 CORPS 70081 1 KIT 70115

1 TETE 80106 1 TETE 80107

2 VIS 80109 2 ECROUS 80110

70129 308654 TIRANT COURT TETE DEMI-LUNE

70130 308657 TIRANT LONG TETE DEMI-LUNE



209

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

CODER SUSPENSION STANDARD


210

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

CODER KITS ou NECESSAIRES DE REPARATION

70114 Kit réparation d’un BALANCIER 70052 comprenant:2 AXES 700012 ARTICONES 800822 ECROUS 700072 RONDELLES 70016

70115 Kit réparation d’une BIELLE d’articulation comprenant:2 AXES 700032 ECROUS 700044 ARTICONES 800774 RONDELLES 70017

70122 Kit réparation pour 4 MACHOIRES comprenant:2 AXES 700202 SILENTBLOC 700294 RESSORT 700344 AXES 700444 GALETTES 70045

70124 Kit réparation complet d’une BIELLE comprenant:1 CORPS 700811 TETE 801061 TETE 801071 KIT 701152 VIS 801092 ECROUS 80110

70126 Kit réparation pour 2 CAMES comprenant:4 BAGUES 700846 JOINTS 900942 ROTULES 70116

70140 Kit TOLES comprenant:1 TOLE 701021 TOLE 70103

70141 Kit GOUJONS comprenant:12 GOUJONS 6004912 ECROUS 6004812 GOUJONS 60064

70142 Kit pour 2 MACHOIRES comprenant:1 AXE 700201 SILENTBLOC 700292 RESSORTS 700342 AXES 700442 GALETS 70045

S.K. Description Croquis


211

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

COLAERT DIVERS KITS DE MACHOIRES FREINAGE V3 - V4 - V6

SK 77047KIT REPARATION COMPLET POUR 2 MACHOIRES

2 GALETS 770112 AXES 770134 CLIPS 770151 PLAQUETTE 770161 PLAQUETTE 770174 RONDELLES 770141 VIS 770181 RESSORT 770202 AXES 170032

SK 77070KIT AXES POINT FIXE

2 AXES 770134 RONDELLES 770144 CLIPS 770151 PLAQUETTE 770161 PLAQUETTE 770171 VIS 770181 RESSORT 77020

SK 77071KIT GALETS ET AXES

4 GALETS 770114 AXES 170032

SK 77047KIT REPARATION COMPLET POUR 2 MACHOIRES

SKKIT AXES DE PIVOTS

SK 77071KIT GALETS ET AXES

77001 9311 0005 SILENTBLOC DE BIELLE

77002 9229 0001 VIS DE SILENTBLOC

77003 9241 0002 ECROU DE VIS


SUSPENSION COLAERT


212

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

COLAERT ESSIEUX V3 - V4 - V6

77010 4100018 1 GOUJONS L100 mm 22x22 montage simple

77030 4108154 1 GOUJONS L108 mm 22x22 montage jumelé

77031 4100020 1 GOUJONS L 98 mm 22x22 montage simple

77032 4100009 1 GOUJONS L110 mm 22x22 montage jumelé

77033 4108151 1 GOUJONS L 90,5 mm 22 montage simple

77034 4108152 1 GOUJONS L 104,5 mm 22 montage jumelé

77035 2510003 2 ECROUS A BEC ø 22

77029 2320010 4 ECROU INTERIEUR DE GOUJON ø 22

170163 32214 17/21 ROULEMENT

170128 32212 17/21 ROULEMENT

60316 HM 215249/210 17/21 ROULEMENT

77039 7782140 20 JOINT 110x85x13

77040 7782150 20 JOINT 120x95x13

77041 7780001 20 JOINT 113x78x13

77042 7782160 20 JOINT 130x105x13

77043 7789183 20 JOINT 139,7x111,12 x14

77044 7782180 20 JOINT 150x125 x14

77045 7782200 20 JOINT 160x135x14

77046 7782165 20 JOINT 133,7x107,9x11,1

77064 4100014 1 GOUJON L111 mm 22x22 montage simple

77066 4100013 1 GOUJON L100 mm 22x22

S.K. Ref. Constructeur DesignationRef.


213

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

77011 3010006 GALETS170032 7620090 AXE DE GALETS )77013 7830001 AXE DE POINT FIXE77014 2630014 RONDELLE D’AXE77015 8900025 CLIPS77016 7620094 PLAQUETTE77017 7620095 PLAQUETTE ARRETOIR77018 2291016 VIS77019 7620097 AXE DE RESSORT77020 7620096 RESSORT DE MACHOIRE77021 3083506 BAGUE DE CAME 35x40x2677022 8900035 CLIPS77023 8900024 CLIPS77024 7670057 LEVIER DROIT77025 7670058 LEVIER GAUCHE77026 7760003 MACHOIRE DE FREIN 305x200 mm77027 7811003 CAME DROIT77028 7811004 CAME GAUCHE77047 KIT POUR 2 MACHOIRES

comprenant:2 GALETS 77011 2 AXES 1700322 AXES 77013 4 RONDELLES 770144 CLIPS 77015 1 PLAQUETTE 770161 PLAQUETTE 77017 1 VIS 770181 RESSORT 77020

77048 3047072 BAGUE DE CAME COTE LEVIER 33x40x3690077 92410002 ECROU DE CAME


COLAERT FREINAGE V3 - V4 - V6


214

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

SAFFREINAGES A DISQUES

Pages: 217 à 219


216

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

SAF SAUER FREINAGE A DISQUE - MOYEU ET TRIERS

TYPES SK 1000 ET O FREIN SBK 2243 - 11 - S

230262 23034253010 230249

8 217 6

NOUVEAUNEW


217

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

SAF SAUER FREINAGE A DISQUE - MOYEU ET ETRIERS

TYPES SK 100 ET 0 FREIN SBK 2243 - 11 - S

1 230438 3304007200 CHAPEAU DE MOYEU COMPLET

1 230439 3304007600 CHAPEAU DE MOYEU AVEC COURONNE ABS

2 230417 4247301201 ECROU DE ROUE

3 230932 1303107412 GOUJON DE ROUE

3 230245 1303107410/411 GOUJON DE ROUE L 87 mm

2+3 230245K 3302107800 KIT 1 GOUJON = 230245 + 1 ECROU

2+3 230932K KIT 1 GOUJON = 230932 + 1 ECROU

4 230248 MOYEU

5 51027 4079000300 DISQUE DE FREIN

6 230249 5317002600 KIT COMPLET PORTE GARNITURES

7 53010 5317002300 JEU PLAQUETTES DE FREIN AVEC TEMOIN D’USURE

8 230262 5317002100 JEU DE PIECES DE GUIDAGE ET D’ETANCHEITE

9 230263 3080000400 ETRIER DROIT COMPLET

10 230264 3080000500 ETRIER GAUCHE COMPLET

11 230428 1011007001 ECROU DE FUSEE DROIT

12 230429 1011007101 ECROU DE FUSEE GAUCHE

13 230354 4315005400 JOINT TORIQUE D 182 x 4

14 230272 4337202601 BOUCHON

15 230502 4315005600 JOINT TORIQUE

16 230273 SOUFFLET

17 230274 5317002500 CAPUCHON

18 230311 4343291410 VIS A COLLORETTE

19 230340 5317002000 SUPPORT ETRIER DROIT

20 230341 5317001900 SUPPORT ETRIER GAUCHE

21 230342 5317002800 PIECE DE PRESSION A SOUFFLET

22 230343 5317002700 JEU DE SOUFFLET

23 230344 ANNEAU


NOUVEAUNEW


218

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

SAFPages: 220 à 248


220

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

60193 KIT 2 CAMES 1er MONTAGE compose de:2 PALIERS 60025 2 BAGUES 600262 BAGUES 60027 2 RONDELLES 600304 JOINTS 60031 4 JOINTS 600324 RONDELLES 60033 2 RONDELLES 600344 JOINTS 60081 4 CAGES 600974 CLIPS 60146 2 GRAISSEURS 80223

230185 KIT 2 CAMES 2ème MONTAGE compose de:2 BAGUES 60026 2 BAGUES 600272 RONDELLES 60030 4 JOINTS 600314 JOINTS 60032 4 RONDELLES 600332 RONDELLES 60034 4 CLIPS 601464 CAGES 230026 2 ROTULES 2300272 GRAISSEURS 230028

230187 3434360100 KIT 2 CAMES 3ème MONTAGE compose de:2 RONDELLES 60030 4 JOINTS 600314 RONDELLES 60033 2 RONDELLES 600344 CLIPS 60146 2 BAGUES bronze 604634 CAGES 230026 2 ROTULES 2300272 GRAISSEURS 230028 2 RONDELLES 230066

230196 3317000400 POCHETTE DE JOINTS SIMPLIFIEE POUR ESSIEUX 20”

230198 3317000500 POCHETTE DE JOINTS SIMPLIFIEE POUR ESSIEUX 15”

230200 3434360000 KIT DE REPARATION COMPLET POUR ESSIEUX RS 8442et 11242 compose de:2 RONDELLES 60030 2 JOINTS 600316 RONDELLES 60033 2 RONDELLES 600344 GALETS 60040 8 RONDELLES 600864 CLIPS 60146 8 PLAQUETTES 601524 AXES 60169 8 CLIPS 601708 VIS 60224 2 BAGUES 604638 ECROUS 60953 2 JOINTS 1003052 RESSORTS 120616 4 RESSORTS 1300042 JOINTS 130063 2 ROTULES 2300272 GRAISSEURS 230028 2 RONDELLES 230066

230201 3434360100 KIT REPARATION DE BASE POUR ESSIEUX RS 8442et 11242 compose de:2 RONDELLES 60030 2 JOINTS 600316 RONDELLES 60033 2 RONDELLES 600344 CLIPS 60146 2 BAGUES 604632 JOINTS 100305 2 RESSORTS 1206162 ROTULES 230027 2 GRAISSEURS 2300282 RONDELLES 230066

230202 3434360200 KIT REPARATION MACHOIRE ESSIEUX 8442 et 11242 compose de:4 GALETS 60040 8 RONDELLES 600868 PLAQUETTES 60152 4 AXES 601698 CLIPS 60170 8 VIS 602248 ECROUS 60953 4 RESSORTS 1300042 JOINTS 100305

230203 3434360400 KIT REPARATION COMPLET POUR ESSIEUX 15” 8130 et 11030compose de:2 PALIERS 60025 2 RONDELLES 600302 JOINTS 60031 6 RONDELLES 600332 RONDELLES 60034 4 GALETS 600404 JOINTS 60081 8 RONDELLES 600864 CLIPS 60146 8 PLAQUETTES 601524 AXES 60169 8 CLIPS 601708 VIS 60224 2 BAGUES 604638 ECROUS 60953 2 GRAISSEURS 802232 JOINTS 100305 2 RESSORTS 1206162 JOINTS 130063 2 RONDELLES 2300662 RESSORTS 230154

230242 3317000600 POCHETTE DE JOINT SIMPLIFIEE


SAF SAUER KITS FREINAGE et KIT DE CAMES


221

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

60193 1er Montage

230198

230196230185

2ème Montage230187

3ème Montage - Bagues Bronze

230203230202

230200 230201

SAF SAUER KITS DE CAMES - KITS FREINAGE


222

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

LARGEUR 180 mm LARGEUR 200 mm

230042 230041 230152

230041 3054005300 200 mm ESSIEUX20 trous RLS 11242

WRZ 8442RS 11242RZ 11242WRZ 11242RZ 14242RZ 16242 420x200 mm

230042 3054005200 180 mm ESSIEUX20 trous RLS 8442

WRZ 6242RS 8442RZ 8442RB 8442 420x180 mm

230152 305404101 200 mm ESSIEUX20 trous WRZ - WRLZ - WZRLZ 8130

WRZ - WRLZ - WZRLZ 11030RZ 13130 300x200 mm

ESSIEUX230197 3054011100 200 mm WRZ 8435

WRZ 11035 355x200 mm

230244 3054012200 200 mm ESSIEUXSK RSM 9042SK RSM 11042 420x200 mm

230260 3054012000 180 mm ESSIEUXSK RSM 9040SK RSM 11042 420x180 mm

Ref. Constructeur S.K. Types

SAF SAUER MACHOIRES DE FREINS

Largeur

MACHOIRES MONTAGE ROTULES SPHERIQUESTYPES SK = RSM 9042 - 11242

MACHOIRES MONTAGE POINT FIXES

420x180 420x200

420x180 420x200 300x200

230244230260


223

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

SAF SAUER LEVIERS DE FREINS

230023 2175007400 LEVIER DE FREIN 5 TROUS 1

60010 J 2175007400 LEVIER DE FREIN 4 TROUS 1



230230 2175010000 LEVIER DE FREIN DROIT 3

230231 2175009900 LEVIER DE FREIN GAUCHE 3

230310 LEVIER DE FREIN AUTOMATIQUE 5 trous 1

Ref. Constructeur S.K. Designations Croquis

1 2

60010 J4 trous

230229

3 230230 230231


224

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

230462 3262110100 563 mm S

230463 3262110000 563 mm Z

230464 3262110700 592 mm S

230465 3262110600 592 mm Z

230466 3262111100 635 mm S

230467 3262111000 635 mm Z

230468 3262110900 669 mm S

230469 3262110800 669 mm Z

230470 3262110300 719 mm S

230471 3262110200 719 mm Z

230472 3262110101 563 mm S

230473 3262110001 563 mm Z

230474 3262110701 592 mm S

230475 3262110601 592 mm Z

230476 3262111101 635 mm S

230477 3262111001 635 mm Z

230478 3262110901 669 mm S

230479 3262110801 669 mm Z

230480 3262110301 719 mm S

230481 3262110201 719 mm Z

Ref. Constructeur S.K. Longueur “L” Coté

SAF SAUER CAMES TYPES SK-RS 9042 - SK RS 11242

ø PALIER DE LYRE 56 mmø PALIER ARRIERE 38 mm

ø PALIER DE LYRE 55 mmø PALIER ARRIERE 38 mm

DROITE GAUCHE


225

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

SAF SAUER CAMES DE FREINS

60028 3262025301 575 mm S

60029 3262025401 575 mm Z

60301 3262028601 634 mm Z

60302 3262028501 634 mm S

60435 3262026401 642 mm Z

60436 3262026301 642 mm S

60437 3262029401 738 mm Z

60438 3262029301 738 mm S

230069 3262025801 460 mm Z

230070 3262025701 460 mm S

230071 3262026201 548 mm Z

230072 3262026101 548 mm S

230079 3262028401 704 mm Z

230080 3262028301 704 mm S

230205 3262027201 675 mm Z

230206 3262027101 675 mm S

230207 3262029001 462 mm Z

230208 3262028901 462 mm S

230213 3262026501 650 mm S

230214 3262026601 650 mm Z

230215 3262026901 668,4 mm S

230216 3262027001 668,4 mm Z

230075 3262028001 604 mm S

230076 3262027901 604 mm Z

60288 3262040801 634 mm Z

60289 3262040701 634 mm S

Ref. Constructeur S.K. Longueur “L” Gauche “S” Droit “Z”

TETES STANDARTS 20”

PETITES TETES 15”

DROITE GAUCHE


226

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

230009 1303104510 M 22 x 1,5 32 22 M 22 x 1,5 100 49 46 6230220 1303104810 M 22 x 1,5 32 24 M 22 x 1,5 100 49 46 10230221 1303104910 M 22 x 1,5 32 25 M 22 x 1,5 112 49 58 21230186 1303104010 M 22 x 1,5 32 22 M 22 x 1,5 112 49 58 18

200006 1303000410 M 20 x 1,5 30 20 M 20 x 1,5 78 42 32 9230222 1303000610 M 22 x 2 30 20 M 20 x 1,5 81 45 32 9

230223 1303102110 M 18 x 1,5 30 20 M 20 x 1,5 83 36 43 20200007 1303100510 M 20 x 1,5 30 20 M 20 x 1,5 87 41,5 41,5 19200009 1303100610 M 20 x 1,5 30 20 M 20 x 1,5 92 42 46 21200012 1303100710 M 22 x 2 32 22 M 22 x 2 96 48 43 20230004 1303100810 M 22 x 2 32 22 M 22 x 2 100 48 47 20

230224 1303102210 M 18 x 1,5 30 20 M 20 x 1,5 94 45 45 22230225 1303101010 M 20 x 1,5 30 20 M 20 x 1,5 99 50 46 22230140 1303101310 M 22 x 2 30 20 M 20 x 1,5 107 56 46 22230226 1303101410 M 22 x 2 32 22 M 22 x 2 112 60 47 20120041 1303102810 M 22 x 2 32 22 M 22 x 2 110 57 48 24230227 1303106110 7/8”-11 BSF 31,5 22 M 22 x 2 112 60 47 18,5230228 1303106210 7/8”-11 BSF 31,5 22 M 22 x 2 112 60 47 18,5120753 1303103110 M 22 x 2 32 22 M 22 x 2 98 57 36 12

230245 1303107411 M 22 x 1,5 32 22 87230246 1303107511 M 22 x 1,5 32 22 102

Réf. Constr. S.K.

SAF SAUER GOUJONS OU AXES DE ROUE

CroquisHGFD ECBA

60091 4342001910 22x1504342002010

60093 4247301200 22x150

80038 4342000810 20x150

120042 4342001500 22x200

Réf. Constr. S.K. Dimensions

100102 4141100300 RONDELLE120746 0311200420 BAGUE

B 25 mD 22 mH 20 m

120798 0311200430 BAGUEB 25 mD 22 mH 6 mm

120120 4455000500 CLAVETTE6x19,5

Réf. Constr. S.K. Dimensions

ECROUS RONDELLES - BAGUEGOUPILLES (Clavettes)

120746 12079810010260091 80038 12004260093

1 2 3 4 5

1

2

3

4

5


227

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

50566 1064026001 TAMBOUR 10 TROUS 420x180

50567 1064027000 TAMBOUR 10 TROUS 420x200

60093 4247301200 ECROU 22x150

230245 1303107411 GOUJON, AXE DE ROUE L 87 mm

230301 3434301000 KIT REPARATION ROULEMENTS P/MOYEU 230303

230362 3307300300 MOYEU COMPLET

230354 4315005400 JOINT CHAPEAU 182x4

230356 4316200500 CLIP D’ARRET

230365 3434301200 KIT ROULEMENT + JOINTS P/MOYEU 230362

230431 1005014000 1/2 TOLE COTE DROIT

230432 1005014100 1/2 TOLE COTE GAUCHE

230433 3302112600 KIT AXE DE ROUE

230434 4266002800 JOINT INTERIEUR 142x180x4

230435 3005014100 KIT 2 TOLES

230436 4266002900 JOINT EXTERIEUR 143x178x5

230437 4337202600 BOUCHON DE CHAPEAU

230438 3304007600 CHAPEAU DE MOYEU TYPE ABS

230452 1177302500 BAGUE ETANCHEITE

230453 4194202300 COLLIER DE SERRAGE

230456 CHAPEAU DE MOYEU


SAF SAUER MOYEUX TAMBOURS

420x180 et 420x200 TYPES - SK RSM 9042 - SK RSM 9042/20 - SK-RSM 11242 - 12042FREIN SNK 420x180FREIN SNK 420x200


228

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

230440 3077016800 GROUPE MACHOIRES DE FREIN compose de:

2 MACHOIRES GARNIES 230260 GSA

1 RESSORT 230444

2 GALETS 230442

2 SUPPORTS 230443

230435 30050124100 KITS TOLES compose de:

1 1/2 TOLE 230431

1 1/2 TOLE 230432

1 PASSE FIL 230455

230424 3268002900 KIT PALIERS 1 CAME

230025 3341100300 KIT VIS 1 CAME compose de:

6 VIS 60224

6 RONDELLES 230016

6 ECROUS 60953

230433 3302112600 KIT AXES 1 ROUE compose de:

10 AXES 230245

10 RONDELLES 230356

10 ECROUS 60093

230438 3304007200 CHAPEAU COMPLET compose de:

1 CHAPEAU 230456

1 JOINT 230354

1 BOUCHON 230437

230362 3307300300 MOYEU COMPLET compose de:

1 MOYEU 230461

1 JOINT 230434

1 JOINT 230436

2 ROULEMENTS 230457

230301 3434301000 KIT ROULEMENT compose de:

1 JOINT 230434

1 JOINT 230436

2 ROULEMENTS 230457


SAF SAUER TYPE SK RS 9042 - DIVERS KITS


229

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

SAF SAUER SK - RS 9042 - SK - RS 11242 KITS

230440 178 mm230484 200 mm

230435 230433

230025

230362230438 230301


230

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

40182 SA 1057006600 CAISSETTE 8 GARNITURES L = 200 mm

1057006700

40183 SA 1057306000 CAISSETTE 8 GARNITURES L = 180 mm

60031 4315000101 JOINT TORIQUE 37,76X2,62

60033 1331001500 RONDELLE 51x39x1,5

60224 4343100358 VIS 8x25

60953 4342001380 ECROU ø 8

230016 4141000100 RONDELLE GROWER ø 8


230025 3341100300 KIT DE VIS

230028 4201000100 GRAISSEUR

230244 3054012200 MACHOIRE NUE AVEC GALET L = 200 mm

230244GSA 3055012900 MACHOIRE GARNIE AVEC GALET L = 200 mm

230260 3054012000 MACHOIRE NUE AVEC GALET L = 180 mm

230260GSA 3055012000 MACHOIRE GARNIE AVEC GALET L = 180 mm

230355 4315005200 JOINT TORIQUE 116x3

230330 2175003700 LEVIER DE FREIN

230419 4337202800 BOUCHON SANS ABS

230422 4199100200 ROTULE SPHERIQUE ø 40 mm

230423 4230017600 BAGUE BRONZE 56x60x33

230424 3268002900 KIT PALIER DE CAME

230425 1350200103 CAGE OU TOLE SUPPORT DE CAME

230426 1230100204 BAGUE PLASTIQUE

230427 4131000800 BAGUE D’ETANCHEITE

230428 1011007001 ECROU DE FUSEE DROIT 120x2

230429 1011007101 ECROU DE FUSEE GAUCHE 120x2

230440 3077016800 ENSEMBLE MACHOIRES

230442 1265001900 GALET

230443 1151000800 CLIP DE MAINTIEN


230445 1315005900 JOINT TORIQUE 49x4

230446 4373003700 JOINT SPI 45x60x7

230447 4133101100 RONDELLE 43x63x1,75

230448 4151001000 EPINGLE ELASTIQUE

230449 4201002400 GRAISSEUR HI R 1/4”

230450 1331017600 RONDELLE 28,1x51x1,5

230451 4337200801 BOUCHON

230458 4175008501 LEVIER AUTOMATIQUE

230459 3018005400 POINT FIXE DROIT

230460 3018005500 POINT FIXE GAUCHE


SAF SAUER FREINAGE 420x180 et 420x200 TYPES SK/RSM 9042 - SK/RSM 11242-12042


231

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

SAF SAUER FREINAGE 420x180 et 420x200 TYPES SK RSM 9042 - 9042/20 - 11242-12042

FREIN SNK 420x180FREIN SNK 420x200


232

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

40001 SA 1057001200 CAISSETTE 8 GARNITURES

50302 1064023600 TAMBOUR

60010 2175007400 LEVIER

60021 RESSORT DE LEVIER

60030 1331005600 RONDELLE

60031 4315000100 JOINT TORIQUE

60033 1331001500 RONDELLE

60034 1133100200 RONDELLE

60040 1265000700 GALET

60086 1331001300 RONDELLE

60146 4348100600 CLIP

60152 1345000600 PLAQUETTE


60170 4348100400 CLIP

60222 K BOULON DE LYRE

60224 4343101588 VIS ø 8

60331 4343290400 VIS DE SERRAGE DE LYRE

60463 1230010602 BAGUE BRONZE

60953 4342001380 ECROU ø 8


190151 4267000700 RIVET 8 x 14

230024 1447003600 RESSORT DE LEVIER

230026 1350200102 CAGE DE ROTULE

230027 1230100203 ROTULE

230028 4201000100 GRAISSEUR

230042 3054005200 MACHOIRE en 180 mm NUE

230042GSA MACHOIRE en 180 mm GARNIE

230046 13951000500 AXE DE RESSORT

230066 1094001900 RONDELLE NYLON

230232 1316100201 CIRCLIPS D’ECROU

230233 1011005900 ECROU D’ESSIEU

230234 1345002000 RONDELLE A ERGOT

230235 1368009101 BUTEE


230237 1093001200 JOINT CHAPEAU

230238 4200101000 ROULEMENT INTERIEUR et EXTERIEUR

230239 4373000500 JOINT 160x180x15

230240 2307112900 MOYEU

230241 3005011701 KIT TOLES

230256 423000801 BAGUE 28x34x42

(423017100)

230257 431500500 JOINT TORIQUE 27x3

230258 1230010604 BAGUE 38x42x36

(1230003900)


SAF SAUER MOYEUX - TAMBOURS - FREINAGES - TYPES RS 9042 Jusqu’a 10/92


233

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

MOYEUX - TAMBOURS - FREINAGES - TYPES RS 9042 Jusqu’a 10/92SAF SAUER


234

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

40001 SA BOITE DE 8 GARNITURES larg. 180 mm

40002 SA BOITE DE 8 GARNITURES larg. 200 mm

50112 1064010801 TAMBOUR

50113 1064006002 TAMBOUR

50406 1064010901 TAMBOUR

60036 3005000902 KIT TOLES POUR MACHOIRES 200 mm

60037 1230008401 BAGUE AXE DE POINT FIXE

60040 1265000700 GALET

60086 1331001300 RONDELLE AXE

60152 1345000600 PLAQUETTES


60170 4348100400 CIRCLIPS

60185 1063005400 LYRE POUR BAGUES PLASTIQUES

60222 K 4343290288 KITS VIS FIXATION LYRE

60224 3341101519 VIS

60331 4343290400 VIS SERRAGE DE LYRE

60474 LYRE POUR BAGUES BRONZE

60953 43342290180 ECROU


100501 4200100600 ROULEMENT

100502 4200006000 ROULEMENT

120120 4455000500 CLAVETTE DE GOUJON


130063 4373001000 JOINT D’ETANCHEITE 160x140x13

130066 FED 4373003400 JOINT ROUGE FEDERAL MOGUL

130066 PW 4373003400 JOINT TOURNANT

190152 4267000600 RIVET 8x18

230001 2011004001 ECROU

230002 1345000800 RONDELLE

230003 1011003900 ECROU


230021 1368005201 BUTEE

230036 300503703 KIT TOLES POUR MACHOIRE 180 mm

230041 3054005300 MACHOIRE NUE larg. 200 mm


230046 1395100500 BARRETTE

230144 1368005300 BUTEE

230199 2307104200 MOYEU 20”

230317 JOINT + FRETTE ASSY TOURNANT


SAF SAUER MOYEUX TAMBOURS et FREINAGES


235

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

MOYEUX TAMBOURS et FREINAGESSAF SAUER

60036230036

ESSIEUX TYPES 420x180 - 420x200EBN 3140 - 3140/6 - 4040 - 4540ESN 4040 - 4540 - 5542RB 8442RS 6242/2 - 6242/12-8 - 8442 - 11242

RZ 8442 - 11242 - 16242WRZ 6242 - 6242/8 - 8442 - 11242RLS 8442-11242


236

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

50011 1064017700 TAMBOUR DE FREIN

50114 1064014900 TAMBOUR DE FREIN

230087 1395100100 BARRETTE

60040 1265000700 GALET

60086 1331001300 RONDELLE

60152 1345000600 PLAQUETTE

60170 4348100400 CLIPS

60224 3341101519 VIS

60270 1214002202 AXE DE POINT FIXE lg. 82,5 mm


60953 ECROUS DE VIS


100501 4200100600 ROULEMENT

100502 4200006000 ROULEMENT

190152 RIVET 8x19

230001 2011004001 ECROU

230002 1345000800 RONDELLE

230003 1011003900 ECROU

230017 1304001600 CHAPEAU

230020 4373000300 JOINT 120x140x13

230021 1368005201 BUTEE

230149 3005005500 KIT TOLES

230150 1194200500 COLLIER


230300 2307200800 MOYEU 15”

230089 1345000600 PLAQUETTE


SAF SAUER MOYEUX TAMBOURS FREINAGE 300x200

50303 1064021800 TAMBOURS 8 TROURS

50820 1064022300 TAMBOURS 10 TROUS

1064022310



SAF SAUER MOYEUX TAMBOURS FREINAGE 355x200


237

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

MOYEUX TAMBOURS FREINAGE 300x200SAF SAUER

ESSIEUX TYPES 300x200ESN 4030 - 5030 - 6030EZN 4030 - 5030 - 6040RZ 13130WEZN 5030 - 6030

WRZ 8130-11030

WRLZ 8130

355x200WRZM 11035

ESSIEUX TYPES 355x200WRZ 8435WRZ 11035


238

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

3éme montage rotule plastique et bague bronze

2éme montage bague bronze

1er montage bague plastique

60010J 2175007400 LEVIER DE FREIN60021 RESSORT DE LEVIER60025 1230200101 PALIER PLASTIQUE60026 1072001701 BAGUE PLASTIQUE BLANCHE60027 1072001801 BAGUE PLASTIQUE JUANE60030 1331001400 RONDELLE 2 MEPLATS60031 4315000100 JOINT TORIQUE INTERIEUR60032 4315000300 JOINT TORIQUE EXTERIEUR60033 1331001500 RONDELLE60034 1133100200 RONDELLE60081 4315000200 JOINT TORIQUE DE PALIER60097 1350200500 CAGE DE PALIER60146 4348100600 CIRCLIPS60223 4343100188 VIS60224 VIS60463 1230010602 BAGUE BRONZE60953 ECROU230024 1447003600 RESSORT DE LEVIER230026 1350200102 CAGE DE ROTULE230027 1230100203 ROTULE PLASTIQUE230028 4201000100 GRAISSEUR230066 1094001900 RONDELLE NYLON230185 KIT 2 CAMES BAGUES PLASTIQUES230187 KIT 2 CAMES BAGUES BRONZES


SAF SAUER CAMES LEVIERS et BAGUES


239

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

FREINAGESAF SAUER

FREINAGE TYPES: RB 7042 - RS 6042, 8042, 10042, RSK 6041, 8042

RZ 6042, 8042, 10042, 13042, WRS 7042, 8042, 10042

WRZ 6042, 7042, 8042, 10042, 13042 - WRZU 6041, 7042, 8042, 10042

230174 1447002101 RESSORT DE MACHOIRE L190 1

230175 1230003200 BAGUE 32x36x32 2

230176 4201000701 GRAISSEUR 3

230177 4348100400 CIRCLIPS 4

230178 1214000406 AXE DE POINT FIXE 32x182 5

230179 3213000406 2 AXES DE POINT FIXE COMPLET comprenant: 6

2 AXES 230178

2 CLIPS 230177

2 GRAISSEURS 230176

230180 4348100100 CIRCLIPS 7

230181 1310000301 AXE 21x85 8

230182 1265000300 GALET 21x42x40 9

230183 1230003500 BAGUE 32x36x40 10

Ref. Constructeur S.K. Designations Repere


240

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

130030 1051100800 AXE DE BALANCIER 1130029 1177200200 SILENTBLOC DE BALANCIER 270016 1331002002 RONDELLE D’AXE DE BALANCIER 370007 4202100680 ECROU D’AXE 4230104 4353001400 GOUPILLE 5120141 1169000301 GLISSIERE 6230106 1136030400 BRIDE DE RESSORT 7230107 4342100480 ECROU DE BRIDE 8230108 1350000500 PLAQUE 9230109 2048101700 RESSORT 11 LAMES 10120089 4343001088 VIS 11230111 1140001400 PLAQUETTE 12230112 2095203900 ENTRETOISE 1360096 4247400880 ECROUS 14120063 1318100102 GLISSIERE 15120092 1140001300 PLAQUETTE 16120090 2095204900 ENTRETOISE 17230117 1367000101 BIELLE FIXE 18130099 4343201088 VIS 19130098 1331002101 RONDELLE 20130062 1177100102 SILENTBLOC 21230319 4342100580 ECROU 2280107 2356100500 TETE DE BIELLE GAUCHE 2380106 2356100600 TETE DE BIELLE DROITE 2470081 1258100800 VIS long. 210 mm 2580109 4343003488 VIS DE TETE 2680110 4247400460 ECROUS DE VIS 27230127 2340200300 BALANCIER 28230128 BALANCIER GRAND EMPATTEMENT 29130061 B 3050100800 KIT AXE DE BALANCIER comprenant:

1 AXE 130030 2 SILENTBLOCS 1300292 RONDELLES 70016 2 ECROUS 700072 GOUPILLES 230104

230130 3136030400 BRIDE COMPLETE comprenant:1 BRIDE 230106 2 ECROUS 230107

130100 KIT 1 BIELLE comprenant:2 AXES 130099 4 RONDELLES 1300984 SILENTBLOCS 130062 2 ECROUS 230319

230132 3366000101 BIELLE FIXE COMPLETE comprenant:1 BIELLE 230117 2 AXES 1300994 RONDELLES 130098 4 SILENTBLOCS 1300622 ECROUS 230319

230133 BIELLE REGLABLE comprenant:1 TETE GAUCHE 80107 1 TETE DROITE 801061 VIS 70081 2 VIS 801092 ECROUS 80110

230134 3366000900 BIELLE REGLABLE COMPLETE comprenant:2 AXES 130099 4 RONDELLES 1300984 SILENTBLOCS 130062 2 ECROUS 2303191 TETE GAUCHE 80107 1 TETE DROITE 801061 VIS 70081 2 VIS 801092 ECROUS 80110


SAF SAUER SUSPENSION Rep.


241

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

SAF SAUER SUSPENSION

SUSPENSION TYPESVDS 16 VDS20VDZ 16V VDZ 20 TANDEM 2 ESSIEUXVRZ 16 VRZ 20VLS 22 VDS 24 TRIDEM 3 ESSIEUX


242

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

60491 KIT AXE D’ARTICULATION ANCIEN MONTAGE AV. 84

60518 KIT D’ADAPTATION POUR MONTAGE BAGUE ACIER

AVEC SILENTBLOC compose de:

1 VIS 60501 1 SILENTBLOC 60506

2 RONDELLE 60504 2 BAGUES 60520

2 RONDELLE 60505 1 ECROU 120074

60519 KIT AXE D’ARTICULATION NOUVEAU MONTAGE

APRES 1984 compose de:

2 RONDELLES 60504 1 AXE 120072

2 RONDELLES 60505 1 ECROU 120074

1 SILENTBLOC 60506

120072 4343104888 VIS 30x200 1

60501 4343008088 VIS 30x260 1B

120074 4342100580 ECROU ø 30 2

60504 1022100300 RONDELLE 31x80x130 3

60505 1331501200 RONDELLE 31x80x110 4

60506 4177301000 SILENTBLOC 31x68x110 5

60362 1095101400 BAGUE PLASTIQUE 6

60456 4247401280 ECROU ø 20 7

60368 4343008288 VIS 20x160 8

140032 VIS 20x120 9

60111 RONDELLE ø 21 10

230296 1402002000 BRIDE 24x160x307 12

60357 2376001400 AMMORTISSEUR 14

87408 2229000200 COUSSIN D’AIR 1T19E2 –

87413/1 2229000300 COUSSIN D’AIR 1T19E1 –

BAGUE VENDUE EN KIT 60518 16

RONDELLE VENDUE EN KIT 60518 19


SAF SAUER SUSPENSION PNEUMATIQUE Rep.


243

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14060518

60491

Types AR213T - AR211T - SP413 Av. 1984

060519

Types SP413 après 1984

SAF SAUER SUSPENSION PNEUMATIQUE


244

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

230266 4345001700 RONDELLE A CRANS

230267 4343002488 VIS 24x150

230276 4011005700 ECROUS 105x2

230277 1337201400 CHAPEAU DE FUSEE

230278 4374002300 GOUPILLE 8x20

230375 2048000401 RESSORTS 17 LAMES 14x120 L1560/17 lames

230375/1 5156000301 LAME 1er et 2éme 14x120 L 1560 mm

230386 1136000501 BRIDE 30x2x480

230387 1010200200 PLAQUE

230400 1331011900 BUTEE

230401 4092001700 JOINTS

230402 1072008601 BAGUE BRONZE 113x129x249

230403 13310120000 RONDELLE

230418 4342001680 ECROU M 24

230505 1194000302 SUPPORTS


SAF SAUER SUSPENSION TYPES IRUDZ 20-22-24-28-32 Dimensions


245

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

SAF SAUER AXE DE FUSEE POUR ESSIEUX AUTO REGLEUR

230161 1217001900 AXE DE FUSEE 1

230162 4230007101 BAGUE D’AXE 2

230163 1091003600 PLAQUE 3

230015 4343100288 VIS 4

230016 4141000100 RONDELLE 5

230166 4343101401 VIS 6

230167 4342100780 ECROU 7

230168 4375060188 VIS 8

230169 4342001580 ECROU 9

230170 4315001100 JOINT TORIQUE 10

230171 1101000900 RONDELLE 11

230172 2101001101 BUTEE 12

60031 4315000100 JOINT 42

60463 1230010600 BAGUE 60

230066 1094001900 RONDELLE 61

Ref. Constructeur S.K. Designations Rep.

SN 420x180SN 420x200

SN 300x200


246

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

SMBFREINAGES A DISQUES

Pages: 249 à 250


248

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

1 40659 M100659 PLAQUETTES DE FREIN POUR UN ESSIEU2 50773 MO69018 DISQUE DE FREIN L = Ø 430 mm3 60093 MO12571 ECROU SW 324 60888 M100888 KIT ROULEMENTS ET JOINTS COMPOSE DE:

1/61134 - 1/80229 - 2/61084 - 1/60889 - 1/609815 60889 M076189 JONC6 60891 M076190 RONDELLE7 60892 MO69034 MOYEU POUR FREIN A DISQUE8 60893 M069999 ETRIERS GAUCHE9 60894 M070008 ETRIER DROIT10 60895 M100667 KIT SOUFFLETS PROTECTION11 60896 M100675 KIT COLONNE DE GUIDE12 60897 M100683 KIT VIS13 60898 M069131 GOUJON13 60899 M069123 GOUJON

M07834314 61005 D001311 RONDELLE15 60224 D001745 VIS16 61074 M002564 ECROU DE FUSEE DROIT17 61084 M003168 ROULEMNET18 61111 M007916 ECROU DE FUSEE GAUCHE19 61134 MO10498 JOINT MO 10050020 61134K MO10536 KIT JOINTS = 1/61134 + 1/8022921 61338 MO50872 CHAPEAU22 61338K CHAPEAU + JOINT23 80229 MOO2629 JOINT24 120618 MO12571 ECROU SW 33


SMB FREINS A DISQUES - ETRIERS - PLAQUETTES DE FREIN

TYPES ESSIEUX = 0.A 2020 D1.09 ET 0.A 2095 D1.09 ET 0.A 2130 D1.09

NOUVEAUNEW

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

SMBPages: 251 à 264


250

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

51009 M009740 TAMBOURS 8 TROUS 360x200

60093 M003141 ECROU 33 SUR PLAT

60889 M076189 JONC

60960 D001354 VIS

61005 D001311 RONDELLE

61009 D001745 VIS

61074 M002564 ECROU DE FUSEE DROIT

61084 M003168 ROULEMENT

61111 M007916 ECROU DE FUSEE GAUCHE

61116 M012016 GOUJON L 104 mm JUMELE ALU

61135 M010528 JOINT 80 TROUS

61135K M010845 KIT JOINT: 1/61135 + 1/80229

61338 M050812 CHAPEAU

61338K KIT CHAPEAU: 1/61338 + 1/80229

61340 M100861 KIT: ROULEMENTS + JOINTS

61406 M009406 MOYEU 8 TROS

61407 M076170 RONDELLE

80088 M006891 GOUJON

80229 M044570 JOINT

120618 M012571 ECROU 32 SUR PLAT

S.K. Ref. Const. Designations Obs.

SMB 0.A 1800 C5-12 - 0.A 1880 C5-12

360 X 200

NOUVEAUNEW


251

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

60039 M002998 BARETTE

60040 M002971 GALET


60169 M002866 AXE

60170 M002890 CLIPS

60331 M002793 VIS

60662 M046662 MACHOIRE DE FREIN 360x200

60775 M009279 KIT 4 MACHOIRES

61275 M051275 KIT 2 TOLES

80238R M002874 RESSORT

80379 M023646 SUPPORT GALET

80646 M003001 AXE SUPPORT

190260 M046425 RIVET 5x14 ACIER

S.K. Ref. Const. Designations Obs.

SMB FREINAGE C5 360 X 200

360 X 200


252

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14


60097 M003060 CAGE

60146 M003109 CLIP

60223K M010641 VIS ET ECROU

60224K M010668 VIS ET ECROU

61081 M044465 CAME GAUCHE “S”

61082 M044473 CAME DROITE “Z”

61086 M023905 JOINT


61142 M010633 LEVIER

61151 M014353 VIS

61169 M023913 FOURREAU L 455 mm

61170 M050147 KIT FOURREAUX

61085 M023921 BAGUE

S.K. Ref. Const. Designations

SMB CAMES ET LEVIERS DE FREIN ESSIEUX C 5

360 X 200


253

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

60039 BARETTES 4/60039 4/6639 4/60039 4/60039 4/60039 4/60039

60710 MACHOIRES 4/60710 4/60710 4/60710

60711 MACHOIRES 4/60711 4/60711 4/60711

61134 JOINTS 2/61134 2/61134

80065 SUPPORTS 4/80065 4/80065 4/80065 4/80065 4/80065 4/80065

80091 JOINTS 2/80091 2/80091

80091CR JOINTS 2/80091CR 2/80091CR

80229 JOINTS 2/80229 2/80229 2/80229 2/80229 2/80229 2/80229

80238R RESSORTS 2/80238R 2/80238R 2/80238R 2/80238R 2/80238R 2/80238R

80296 GOUPILLES 34/80296 4/80296 4/80296 4/80296 4/80296 4/80296

80344 GOUPILLES 2/80344 2/80344 2/80344 2/80344 2/80344 2/80344

80646 AXES 4/80646 4/80646 4/80646 4/80646 4/80646 4/80646

80684 KIT FREINAGE 178 mm AVEC JOINTS = 80091

80761 KIT FREINAGE 178 mm AVEC JOINTS 61134

80762 KIT FREINAGE 178 mm AVEC JOINTS 80091 CR


80765 KIT FREINAGE 203 mm AVEC JOINTS 80091CR


60732 COMPLEMENT P/KIT FREINAGE = 4/60040 + 8/60086 + 4/60169 + 8/60170

Designations S.K. KIT AVEC MACHOIRES 178 mm

60711

SMB KITS FREINAGE 4 MACHOIRES NUES 178 mm et 203 mm

KIT AVEC MACHOIRES 203 mm60710

KIT 80684 KIT 80761 KIT 80762 KIT 80764 KIT 80765 KIT 80766


254

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

69004 M010625 LEVIER DE FREIN AUTOMATIQUE60021 1599000D RESSORT DE LEVIER DE FREIN60033 M002882 RONDELLE60097 M003060 CAGE60146 M003109 CLIPS60167 ECROU60223 M0010641 VIS60224 M010668 VIS60953 ECROU61083 M003052 FOURREAU Av. 10/94 L=510 mm61085 M023921 BAGUE61086 M023905 JOINT61087 M023891 RONDELLE PLASTIQUE61095 M007118 CAME DROITE61096 M007096 CAME GAUCHE61145 M010684 KIT REP. 2 CAMES Av. 10/9461151 M014353 VIS61169 M023913 FOURREAU Apres 10/94 L=455 mm61170 M050147 KIT REP. 2 CAMES Aprés 10/9461040 M004438 LEVIER MANUEL


SMB LEVIER - CAMES et FOURREAUX

C3 - 11 et C3 - 65= 311x203TYPES

Obs

69004 60021DROIT GAUCHE

61095 = DROITE “Z”61096 = GAUCHE “S”

L Z


61095 = DROITE “Z”61096 = GAUCHE “S”

L Z

61145

61170

AVANT 10/94

APRES 10/94


255

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

SMB

60039 M002998 BARETTE


60169 M002866 AXE POINT FIXE

60170 M002890 CLIPS ø 32

80380 M007150 RESSORT

60331 M002793 VIS 16x70

60464 KIT AXE POINT FIXE UNIVERSEL

80646 M023646 AXE SUPPORT GALET

80378 M007371 GALET

80065 M023646 SUPPORT GALET

80392 M006220 MACHOIRE NUE L 203 mm

80392GSA MACHOIRE GARNIE S/ AMIANTE L 203 mm

80552 M010552 KIT 4 MACHOIRES

80816 M009309 KIT 2 TOLES

190001 M004705 RIVET 5x16

Réf. Constr. S.K. Designations Obs

FREINAGE ESSIEUX C3-11 C3-65 311x203 mm

80552

80816 60464


256

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

50381 M006867 TAMBOUR

60093 M003141 6497000 ECROUS

60960 D001354 6502805K VIS

61000 XCM0641001 CHAPEAU ALLU

61005 D001311 7000005X RONDELLE

61009 D001745 7000009B VIS

61074 M002564 7000074 ECROU DROIT

61077 M006077 MOYEU

61084 M003168 7000084R ROULEMENT

61111 M007916 70001112 ECROU GAUCHE

61135 M010528 70001350 JOINT ABS 80 TROUS

80088 M006891 GOUJON

80229 M044570 70000759 JOINT DE CHAPEAU

61338 7000338Z CHAPEAU PLASTIQUE NOIR

FRUEHAUF S.K. Designations TRAILOR

SMB MOYEUX TAMBOURS

C3 - 11 = 311x203C3 - 6 = 311x203TYPES

61338 = CHAPEAUPLASTIQUE NOIR


257

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

SMB LEVIERS

C1-10- C1-11 - C1-12 - C2-10 = 419x178 - 419x203

60021 RESSORT LEVIER DE FREIN60030 M003044 RONDELLE 38x9860033 M002882 RONDELLE 39x5160097 M003060 CAGE60146 M003109 CLIPS 3860167 ECROUS ø 1660223 M010641 VIS 16x3060224 M010668 VIS 8x2060953 ECROU ø 861082 M003028 CAME DROITE Z 634 mm61081 M003036 CAME GAUCHE S 634 mm61083 M003052 FOURREAUX Long. = 510 mm avant 10/94 KIT 6114561085 M023921 BAGUE ROULEE61086 M023905 JOINT TORIQUE61087 M023891 RONDELLE PLASTIQUE61145 M010676 KIT 2 CAMES FOURREAUX Long. = 510 mm61151 M014353 VIS61169 M023913 FOURREAUX Long. = 455 mm APRES 10/94 KIT 6117061170 M050147 KIT 2 CAMES FOURREAUX Long. = 455 mm69004 M010625 LEVIER DE FREIN AUTOMATIQUE

Réf. Constr. S.K. Designations Obs

TYPES

CAMES et FOURREAUX LONGUEUR 510 mm Av. 10/94

69004 60021

DROIT GAUCHE

61082 = DROITE “Z”61081 = GAUCHE “S”


61082 = DROITE “Z”61081 = GAUCHE “S”61170 = KIT Rep 2 Cames

61145 = KIT Rep 2 Cames

L Z

L Z

CAMES et FOURREAUX LONGUEUR 455 mm Aprés 10/94

AVANT 10/94

APRES 10/94


258

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

60039 1646000J M002998 BARRETTE

60040 1642000S M002971 GALET DE MACHOIRE 31,75x60x19

60086 1651000C M003087 RONDELLE 44x32,5x1,5

60169 1652010R M002866 AXE DE POINT FIXE ø 31,75x70

60170 1652020T M002890 CLIPS ø 32

60331 6502808P M002793 VIS DE LYRE 16x70

60464 KIT AXE POINT FIXE UNIVERSEL

60710 6504787A M006093 MACHOIRE DE FREIN NUE 203 mm 32 TROUS

60710G 6504786Z M002831 MACHOIRE DE FREIN GARNIE 203 mm GARNIE

60711 65047735 M006204 MACHOIRE DE FREIN NUE 178 mm 32 TROUS

60711G 6504772R M006190 MACHOIRE DE FREIN GARNIE 178 mm GARNIE

60772 KIT 2 MACHOIRES 178 et 203 mm

60775 6504775W M009279 KIT 4 MACHOIRES 178 et 203 mm

60785 6504785Y M010584 KIT DE 2 TOLES larg.= 203 mm

80065 6504774T M023646 SUPPORT GALET MONTAGE STANDART

80238R 1643000C M002874 RESSORT RENFORCE

80286 6504771P ARJA0483701 KIT DE 2 TOLES larg. = 178 mm

80646 6505230L M003001 AXE DE SUPPORT GALET

190134 AJA0477001 RIVET 5x16

TRAILORRéf. Constr. S.K. Designations Dimensions

FRUEHAUFRéf. Constr.

SMB ESSIEUX FREINAGE 419x178 et 419x203

C1-09 - C1-10 - C1-11 - C1-12 - C1-13 - = 419x203C2-09 - C2-10 = 419x178TYPES

KIT 4 MACHOIRES = 60775KIT 2 MACHOIRES = 60772

KIT 2 TOLES 203 mm = 60785KIT 2 TOLES 178 mm = 80286

60464


259

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

SMB ESSIEUX MOYEUX ET TAMBOURS

C1-09 - C1-10 - C1-11 - C1-12 - C1-13 - = 419x203C2-09 - C2-10 = 419x178

50294 7000085S M003176 TAMBOUR DE FREINS 419x208

50295 7000097Y M006166 TAMBOUR DE FREINS 419x178

60093 6497000L M003141 ECROU M22x150

60960 6502805K D001354 VIS CHC M8

61000 XCM0641001 CHAPEAU ALLU

61005 7000005X D001311 RONDELLE W8

61009 7000009B D001745 VIS SERRAGE ECROU DE FUSEE HM8x125-20/20

61011 7000110Y M007851 MOYEU MONTAGE JUMELE

61073 7000073R M002505 BOUCHON DE CHAPEAU

61074 7000074M M002564 ECROU DE FUSEE DROIT

61080 7000080K M002858 CAPSUL LOGO

61094 7000094T M006050 MOYEU MONTAGE SIMPLE

61084 7000084R M003168 ROULEMENT INT et EXT

61111 7000111Z M007916 ECROU DE FUSEE GAUCHE

61134 7000134G M010498 JOINT DE MOYEU 100 TROUS

61149 7000149S M012628 KIT CHAPEAU GRAISSE VOIR 61000

61150 7000148R M012601 KIT CHAPEAU HUILE VOIR 61000

61338 7000338Z M050872 CHAPEAU PLASTIQUE NOIR

80073 65027990 AJA0491001 GOUJON MONTAGE JUMELE L=98mm partie lisse =47 mm

80088 M006891 GOUJON MONTAGE SIMPLE ALLU L=98mm partie lisse=37 mm

80229 7000075P M002629 JOINT DE CHAPEAU

80267 6502798G M003133 GOUJON MONTAGE SIMPLE L=85 mm

TRAILORRéf. Constr. S.K. Designations Dimensions

FRUEHAUFRéf. Constr.

TYPES


260

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

SMB SUSPENSION BN2 - 1360 - 13L BALANCIERS SILENTBLOCS CONIQUES

1 60162 DO10183 VIS 16 x 102 60167 D001192 ECROU 163 80075 MO17840 AXE DE BARRE4 80076 MO17859 RONDELLE 32 x 64 x 25 80077 MO32114 ARTICONE6 80078 MO17867 RONDELLE 27 x 64 x 67 80079 DOO2458 ECROU 25 x 2008 80080 MO17883 AXE DE BALANCIER9 80081 MO17891 RONDELLE 52 x 100 x 210 80082 MO45054 ARTICONE11 80083 MO17913 RONDELLE12 80106 MO21651 TETE BARRE DROITE13 80107 MO21643 TETE DE BARRE GAUCHE14 80108 MO21619 VIS DE TETES15 80109 DOO2776 VIS SERRAGE TETES 16 X 6516 80110 DOO2784 ECROU DE VIS 1617 80218 MO17735 BIELLE FIXE Entraxe 390 mm18 80589 MO49564 SEMELLE19 80780 MO49769 BALANCIER L = 515 mm

80142 KIT 1 TETE DE BARRE:1/80075 - 1/80076 - 2/80077 - 1/80078 - 1/80079

80140 KIT 2 TETES D’UNE BARRE:2/80075 - 2/80076 - 4/80078 - 2/80079

80141 KIT 1 BALANCIER:1/80079 - 1/80080 - 1/80081 - 2/80082 - 1/80083

Rep. S.K. Ref. Const. Designations Dimension


261

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

SMB

60504 M001715 6504207C PLAQUE

60506 M001502 6504210X SILENTBLOC

60513 M008930 6504554C KIT VIS ET ECROU

60522 M008973 6505246Y KIT VIS ET ECROU

80312 D001095 RONDELLE

80487 D001028 VIS 12 x 238 pas 175

80488 D001036 VIS 12 x 55 pas 175

80638 M008957 BRIDE 24x128x321

80921 M050430 BRIDE

80923 M009007 BRIDE 24x128x283

80949 M008949 KIT VIS ET ECROU

81480 M001480 7000055J BRAS SUSPENSION

81481 M001758 BRAS SECONDAIRE

80545 M001545 AMORTISSEUR




200751SM M001774 7000116E COUSSIN COMPOSITE FIXATION CENTRALE

201840 M001464 COUSSIN ALLU METRIQUE

202302 M001782 COUSSIN FIXATION DECENTRE

80489 D001001 VIS 12 x 193 pas 175

Réf. Fruehauf S.K. Designations

SUSPENSIONS ESSIEUX 127 mm et ø 1217 mm

Réf. Trailor


262

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

SMB

81537 M001537 AMORTISSEUR 469 mm 325 mm 20x55

UJB0364001

80545 M001545 AMORTISSEUR 421 mm 308 mm 20x55

UJB0365001 Susp. court

80969 M007969 AMORTISSEUR renforce 470 mm 325 mm 20x55

UJB0564001

80547 M007950 AMORTISSEUR renforce 421 mm 308 mm 20x55

UJB 0565001

Réf. Constructeurs S.K. Designations Dimensions

AMORTISSEURS POUR SUSPENSION PNEUMATIQUE TYPE SA

C-OCôte ouverte

C-FCôte fermée

Tetesø - L

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

TRAILORTITAN

Pages: 265 à 304, 305 à 311


264

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

60202 Types = KIT REPARATION 4 MACHOIRES A GOUPILLES compose de:N 400 - N400 Tem 2 ressorts 60020 4 bagues 60037 4 axes 60038L 200 4 barrettes 60039 4 galets 60040 8 rondelles 60086

8 plaquettes 60152 8 vis 60224 8 écrous 60953

60262 652102 W KIT REPARATION MACHOIRES AXES A CIRCLIPS compose de:ou 60262 R Types = H100 2 ressorts 60020 4 bagues 60037 4 barrettes 60039avec N400 4 galets 60040 8 rondelles 60086 8 plaquettes 6015280238 R N400TEM 4 axes 60169 8 clips 60170 8 vis 60224

L200 8 écrous 60953

60282 6502994 M KIT REPARATION 4 MACHOIRES AVEC AXES long 82,5 mm compose de:Types = MS 300 4 bagues 60037 4 barrettes 60039 4 galets 60040

8 rondelles 60086 8 plaquettes 60152 8 clips 601708 vis 60224 4 axes 60270 2 ressorts 602808 écrous 60953

60444 6502116 C KIT REPARATION 4 MACHOIRES compose de:2 resorts 60020 4 bagues 60037 4 barrettes 600394 galets 60040 8 rondelles 60086 8 plaquettes 601528 clips 60170 8 vis 60224 4 axes 602708 écrous 60953

60305 KIT REPARATION 2 MACHOIRES AXES A GOUPILLES compose de:1 ressorts 60020 2 bagues 60037 2 axes 600381 barrette 60039 2 galets 60040 4 rondelles 600864 plaquettes 60152 4 vis 60224 4 écrous 60953

60307 1/2 6502994 M KIT REPARATION 2 MACHOIRES AXES long 82,5 mm compose de:2 bagues 60037 2 barrettes 60039 2 galets 600404 rondelles 60086 4 plaquettes 60152 4 clips 601704 vis 60224 2 axes 60270 1 ressort 602804 écrous 60953

60309 1/2 6502102 W KIT REPARATION 2 MACHOIRES AXES A CIRCLIPS compose de:1 ressorts 60020 2 bagues 60037 2 barrettes 600392 galets 60040 4 rondelles 60086 4 plaquettes 601522 axes 60169 4 clips 60170 4 vis 602244 écrous 60953

60205 6502101 T KIT PLAQUETTES DE MANTIEN DE GALETS compose de:8 plaquettes 60152 8 vis 60224 8 écrous 60953

60464 KIT 1 AXE DE POINT FIXE CREUX compose de:1 vis / 2 rondelles / 1 axe creux / 1 écrou

60242 KIT FREINAGE 4 MACHOIRES 178 mm NUES2 joints 60005 4 galets 600402 joints 60007S 8 rondelles 600862 ressorts 60020 4 axes 601694 machoires 60023 8 clips 601704 bagues 60037 4 supports 800654 barettes 60039 4 axes 80646

60246 KIT FREINAGE 4 MACHOIRES 203 mm NUES2 joints 60005 4 galets 600402 joints 60007S 8 rondelles 600862 ressorts 60020 4 axes 601694 machoires 60024 8 clips 601704 bagues 60037 4 supports 800654 barettes 60039 4 axes 80646

Ref. Constructeur S.K.

TRAILOR KITS MACHOIRES - MONTAGES AVEC BAGUES BRONZES Designations


265

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

TRAILOR KITS MACHOIRES - MONTAGE AVEC BAGUES BRONZES

60202 AXES A GOUPILLES

60305

60205

60282

60242 60246

60464

60262 AXES A CIRPLIPS

60309

60444

60307

KITS FREINAGES 4 MACHOIRES NUES

MACHOIRES = 60023 178 mm MACHOIRES = 60024 203 mm


266

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

TRAILOR KITS MACHOIRES - MONTAGE SANS BAGUES BRONZES

60285 6503338 F KIT 4 MACHOIRES AVEC AXES long. 82,5 mm MS 300

Types = compose de:

MS 300 TEM 4 BARETTES 60039 4 GALETS 60040

G30 8 RONDELLES 60086 8 PLAQUETTES 60152

8 CLIPS 60170 8 VIS 60224

4 AXES 60270 2 RESSORTS 60280

8 ECROUS 60953

60442 6502816 P KIT 4 MACHOIRES AXE A CIRCLIPS

Types = compose de:

N 400 TEM 2 RESSORTS 60020 4 BARRETTES 60039

L 200 TEM 4 GALETS 60040 8 RONDELLES 60086

L 200 MD 8 PLAQUETTES 60152 4 AXES 60169

8 CLIPS 60170 8 VIS 60224

8 ECROUS 60953

60443 1/2 KIT 60442

60775 6504775 W KIT 4 MACHOIRES AVEC SUPPORT EN “U” SMB compose de:

Types = 2 RESSORTS 60020 4 BARRETTES 60039

L 200 4 GALETS 60040 8 RONDELLES 60086

L 200 MD 4 AXES 60169 8 CLIPS 60170

N400 - N400 LUN 4 SUPPORTS 80065 4 AXES 80646

60308 MS 300 KIT 2 MACHOIRES AVEC AXES long 87,5 mm

1/2 6503338F compose de:

2 BARRETTES 60039 2 GALETS 60040

4 RONDELLES 60086 4 PLAQUETTES 60152

4 CLIPS 60170 4 VIS 60224

2 AXES 60270 1 RESSORT 60280

4 VIS 60953

60205 6502101 T KIT PLAQUETTES MAINTIEN DE GALET compose de:

8 PLAQUETTES 60152 8 VIS 60224

8 ECROUS 60953

60464 AXE DE POINT FIXE CREUX compose de:

1 VIS / 2 RONDELLES / 1 AXE CREUX / 1 ECROU

60847 6503360 D KIT 4 MACHOIRES AVEC AXES 60464 compose de:

2 RESSORT 60020 4 AXES 60464

4 BARETTES 60039 4 SUPPORTS 80065

4 GALETS 60040 4 AXES 80646



267

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

TRAILOR KITS MACHOIRES - MONTAGE SANS BAGUES BRONZES

60285 60847

60442 60775

60308

60205

60464


268

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

TRAILOR MACHOIRES DE FREIN

60407 6503784 K 355 x 150

60408 6503785 L 355 x 150

H 100 TEM

H 100

60348 6503353 E 300 x 150

60348 GSA 6503354 F 300 x 150

G 30

60279 6504851 P 300 x 200

60279 GSA 6504852 R 300 x 200

MS 300 TEM

MS 300

60711 6504773 S 419 x 178 LUN

60711 GSA 6504772 R 419 x 178 LUN

SMB

60023 1649000 R 419 x 178

60023 GSA 1649500 S 419 x 178

L 200 - L200 TEM

L 200 MD

60710 6504787 A 419 x 203 LUN

60710 GSA 6504786 Z 419 x 203 LUN

SMB

60024 1674000 B 419 x 203

60024 GSA 1674500 C 419 x 203

N 400

N 400 TEM

Ref. Constructeur S.K. NUES LargeurS.K. GARNIES


269

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

TRAILOR MACHOIRES DE FREIN

60711nouveau montage

LUN - SMB419 x 178

60023419 x 178

60024419 x 203

60710nouveau montage

LUN - SMB419 x 203

60279300 x 200

60348300 x 150

60407355 x 150


270

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

60193 6502103 KIT REPARATION 2 CAMES compose de:2 paliers 60025 2 bagues 60026 2 bagues 600272 rondelles 60030 4 joints 60031 4 joints 600324 rondelles 60033 2 rondelles 60034 4 joints 600814 cages 60097 4 clips 60146 2 graisseurs 80223

60261 6502103 X KIT REPARATION 2 CAMES AVEC BOULONNERIE compose de:2 paliers 60025 2 bagues 60026 2 bagues 600272 rondelles 60030 4 joints 60031 4 joints 600324 rondelles 60033 2 rondelles 60034 4 joints 600814 cages 60097 4 clips 60146 4 écrous 601674 vis 60223 4 vis 60224 4 écrous 609532 graisseurs 80223

60475 6503723 T KIT REPARATION 2 CAMES BAGUES BRONZE compose de:2 paliers 60025 2 rondelles 60030 4 joints 600314 rondelles 60033 2 rondelles 60034 4 joints 600814 cages 60097 4 clips 60146 2 bagues 604632 graisseurs 80223 2 rondelles 230066

60625 6504778 Z KIT REPARATION 2 CAMES BAGUES BRONZEAVEC BOULONNERIE compose de:2 paliers 60025 2 rondelles 60030 4 joints 600314 rondelles 60033 2 rondelles 60034 4 joints 600814 cages 60097 4 clips 60146 4 écrous 601674 écrous 60167 4 vis 60223 4 vis 602242 bagues 60463 4 écrous 60953 2 graisseurs 802232 rondelles 230066

60730 KIT REPARATION 2 CAMES POUR TRANSFORMATIONBAGUES PLASTIQUES EN BAGUES BRONZE 60310 compose de:2 paliers 60025 2 rondelles 60030 2 joints 600312 joints 60032 4 rondelles 60033 2 rondelles 600342 joints 60081 4 cages 60097 4 clips 601462 bagues 60310 2 graisseurs 80223

60315 KIT REPARATION POUR 2 CAMES sans CAGE 60097 compose de:2 paliers 60025 2 bagues 60026 2 bagues 600272 rondelles 60033 4 joints 60031 2 joints 600324 rondelles 60033 2 rondelles 60034 4 joints 600814 clips 60146 2 graisseurs 80223

KIT REPARATION 1 CAME

60221 KIT REPARATION POUR 1 CAME BAGUES PLASTIQUE1/2 KIT 60193

60476 KIT REPARATION POUR 4 CAMES BAGUES BRONZE compose de:1/2 KIT 60475

60477 KIT BOULONNERIE POUR TOUS TYPES DE KIT DE CAMES compose de:4 vis 60223 4 écrous 601674 vis 60224 4 écrous 60953


TRAILOR KITS REPARATIONS 2 CAMES Designations


271

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

TRAILOR KITS DE CAMES

2éme MONTAGE APRES AOUT 1984 BAGUES BRONZE

KIT REPARATION 2 CAMES BAGUES BRONZEAVEC BOULONNERIE

KIT REPARATION 2 CAMES BAGUES BRONZESANS BOULONNERIE

1er MONTAGE AVANT AOUT 1984 BAGUES PLASTIQUE

KIT REPARATION 2 CAMES BAGUES PLASTIQUESAVEC BOULONNERIE

KIT REPARATION 2 CAMES BAGUES PLASTIQUESSANS BOULONNERIE

KIT REPARATION 2 CAMESPOUR TRANSFORMATION

BAGUES PLASTIQUESEN BAGUES BRONZE 60310

60477KIT BOULONNERIE

SK = 60265

SK = 60475

SK = 60261

SK = 60193

SK = 60730


272

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

60029 6502812 J 575 mm 60028 6502813 K 575 mm60106 6501818 F 654 mm 60105 6501817 E 654 mm60109 1667000 L 282 mm 60110 1668000 Y 282 mm60301 6503390 L 634 mm 60302 6503391 M 634 mm60435 6502814 L 642 mm 60436 6502815 M 642 mm60437 6502817 R 738 mm 60438 6502818 S 738 mm

CAMES PETITES TETES 15”

60288 6503340 Z 634 mm 60289 6503339 G 634 mm


TRAILOR CAMES DE FREINS

CAMES TETES STANDARTS 20”

DROITE GAUCHE

Longueur Ref. Constructeur S.K. Longueur

LEVIERS DE FREINS

60010 JLEVIER

69023LEVIER AUTOMATIQUE

NOUVEAU MODELE

60010 1670000 J LEVIER DE FREIN TOUS TYPES

60000 7000141 F LEVIER DE FREIN AUTOMATIQUE SMB

69023 LEVIER DE FREIN AUTOMATIQUE - nouveau montage

60534 6502388 J KIT REPARATION LEVIER AUTOMATIQUE

60902 KIT POINT FIXE POUR LEVIER AUTOMATIQUE

69004 LEVIER DE FREIN AUTOMATIQUE SMB - nouveau montage



273

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

60468 60469

TRAILOR GOUJONS ECROUS KITS GOUJONS ø 18 mm

GOUJONS ECROUS ø 22 mm


274

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

50003 6498900 W TAMBOUR DE FREIN 419x178

50005 6502807 M TAMBOUR DE FREIN 419x203

50006 6502797 F TAMBOUR DE FREIN 419x178

50007 6502796 E TAMBOUR DE FREIN 419x178

50008 6502806 L TAMBOUR DE FREIN 419x203

50017 6101000 G TAMBOUR DE FREIN 419x178 8 TROUS

60005 6018000 K JOINT DE CHAPEAU

60007 BR 6502085 P KIT JOINT ETANCHEITE Type BARRIER

60007 PW 6502085 P KIT JOINT ETANCHEITE Type STEMCO

60007 S 6502085 P KIT JOINT ETANCHEITE Type STEFA

60007 T 6502085 P KIT JOINT ETANCHEITE STEMCO

60008 6502801 E ECROU DE FUSEE GAUCHE

60009 6502802 F ECROU DE FUSEE DROIT

60018 6014000 T ROULEMENT INTERIEUR FAG

60018 K 601400 T ROULEMENT INTERIEUR KOYO

60019 6015000 D ROULEMENT EXTERIEUR FAG

60019 K 6015000 D ROULEMENT EXTERIEUR KOYO

60051 6098000 D VIS TAMBOUR - MOYEU 20 x 50

60052 61000000 Y ECROUS DE VIS DIAM 20

60084 K 6503954 CHAPEAU DE MOYEU BAIN D’HUILE

60085 6006000 T RONDELLE BUTEE

60089 6103000 D GOUJON ø 20 x ø 22

60091 6012000 Y ECROU ø 22

60092 6496900 Z GOUJON MONTAGE SIMPLE ø 22 x ø 22

60093 6497000 L ECROU EMBASE MOBILE ø 22

60149 6013000 G ECROU EMBASE CONIQUE ø 22

60150 6011000 L GOUJON MONTAGE JUMELE ø 22 x ø 22

60224 6021000 J VIS 8 x 20

60238 1534000 A ECROU EMBASE MOBILE ø 20

60239 6024000 P BOUCHON ROUGE DE CHAPEAU

60248 6106000 K MOYEU 10 TROUS

60252 6503676 E GOUJON 22x150 lg. 75 mm

60265 6502795 D MOYEU 10 trous TEM

60960 6502805 K VIS

80073 6502799 A GOUJONS MONTAGE JUMELE 22xL97

80267 6502798 E GOUJONS MONTAGE SIMPLE 22xL87

60911 KIT ROULEMENTS

1 JOINT 60005 - 1 ROULEMENT 60018

1 JOINT 600075 - 1 ROULEMENT 60019

Ref. Constructeur S.K. Observations

TRAILOR TAMBOURS MOYEUX TYPES L200 - L200 TEM - LUN - L200 (8T) N 400 TEM LUN Designations


275

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

TRAILOR TAMBOURS MOYEUX

MOYEUX TAMBOURS TYPES L 200 LUN et N 400 LUN L 200 TEM et N 400 TEM

L 200

L 200 8 trous


276

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

60010 J 1670000 J LEVIER DE FREIN

60020 1643000 C RESSORT DE RAPPEL DE MACHOIRE

60021 1599000 D RESSORT LEVIER

60023 1649000 R MACHOIRE L 178 mm

60023 GSA 1649500 S MACHOIRE GARNIE L 178 mm

60035 6502809 R KIT TOLES

60037 1650000 S BAGUE AXE DE POINT FIXE

60038 1652000 M AXE DE POINT FIXE A GOUPILLE

60039 1646000 J BARRETTE

60040 1642000 S GALET

60086 1651000 C RONDELLE D’AXE DE POINT FIXE

60151 SA 1635000 C CAISSETTE 8 GARNITURES L 178 mm

60152 6500800 G PLAQUETTE MAINTIEN GALET

60169 1652010 R AXE DE POINT FIXE

60170 1652020 T CLIP

60185 6502811 G LYRE ø 170 mm

60202 6502102 W KIT REPARATION 4 MACHOIRES

60222 K 1729000 R BOULONS FIXATION DE LYRE

60224 1711000 T VIS

60236 6503128 T LYRE ø 140 mm

60262 6502102 W KIT REPARATION 4 MACHOIRES A CLIPS

60331 6502808 P VIS DE SERRAGE DE LYRE

60442 6502816 P KIT REPARATION 4 MACHOIRES A CLIPS

60446 1726000 J GRAISSEUR

60464 KIT 1 AXE CREUX UNIVERSEL

60474 6503720 P LYRE MONTAGE BAGUE BRONZE ø int. 170 mm

60700 1658500 C KIT TOLES

60800 1721000 F GOUPILLE D’AXE

60953 ECROU

60954 ECROU

190001 6424000 G RIVET 5x16


TRAILOR FREINAGES L 200 - L 200 TEM - L 200 MD Designations

AXE POINT FIXE A GOUPILLE


277

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

TRAILOR FREINAGES L200 - L200 TEM - L200 MD

FREINAGE L 200 TEM - L 200 MD - 419x178

FREINAGE L 200 - 419x178

60035

60700


278

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

60010 J 1670000 J LEVIER DE FREIN

60020 1643000 C RESSORT DE RAPPEL DE MACHOIRE

60021 1599000 D RESSORT LEVIER

60024 1674000 B MACHOIRE DE FREIN L 203 mm

60024 GSA 1674500 C MACHOIRE GARNIE L 203 mm

60036 6502810 F KIT TOLES

60037 1650000 S BAGUE AXE DE POINT FIXE

60038 1652000 M AXE A GOUPILLES

60039 1646000 J BARRETTE

60040 1642000 S GALET

60086 1651000 C RONDELLE

60143 SA 1636000 M CAISSETTE 8 GARNITURES L 203 mm

60152 6500800 G PLAQUETTE

60169 1652010 R AXE DE POINT FIXE A CLIPS

60170 1652020 T CLIPS

60185 6502811 G LYRE ø int. 170

60202 6502102 W KIT MACHOIRES AXE A GOUPILLES

60205 6502101 T KIT 8 PLAQUETTES

60222 K 1729000 R VIS DE LYRE

60224 1722000 T VIS

60262 6502102 W KIT 4 MACHOIRES AXES A CLIPS

60331 6502808 P VIS SERRAGE DE LYRE

60442 6502816 R KIT DE MACHOIRES

60446 1726000 J GRAISSEUR

60464 KIT 1 AXE CREUX UNIVERSEL

60474 6503720 P LYRE MONTAGE BAGUE BRONZE ø int. 170

60800 1721000 F GOUPILLE D’AXE

60953 ECROU ø 8

60954 ECROU ø 1/2”

190001 6424000 G RIVET


TRAILOR FREINAGES TYPES N 400 - N 400 TEM

Designations


279

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

TRAILOR FREINAGES TYPES N 400 - N 400 TEM

60036

N 400 TEM 419x203

N 400 419x203


280

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

50009 6503540 J TAMBOUR DE FREIN

50001 6094000 L TAMBOUR DE FREIN

50002 6105000 A TAMBOUR DE FREIN

50005 6502807 M TAMBOUR DE FREIN

50008 6502806 L TAMBOUR DE FREIN


60007 BR 6502085 P KIT JOINT ETANCHEITE type BARRIER

60007 PW 6502085 KIT JOINT ETANCHEITE type STEMCO

60007 S 6502085 KIT JOINT ETANCHEITE type STEFA








60047 1436000 D GOUJON ø 18

60048 1438000 A ECROU EMBASE PLAT ø 18

60049 1480000 X GOUJON long. 90 mm

60050 6231000 M GOUJON long. 100 mm

60051 6098000 D VIS 20 x 50

60052 6100000 Y ECROU ø 20

60064 1479000 W CLIPS

60084 6503954 M CHAPEAU DE MOYEU bain d’huile

60085 6006000 T BUTEE

60091 6012000 Y ECROU 20x150

60092 6496900 Z GOUJON MONTAGE SIMPLE

60093 6497000 L ECROU EMBASE MOBILE 22x150

60149 6013000 G ECROU EMBASE CONIQUE 22x150

60150 6011000 L GOUJON MONTAGE JUMELE

60182 1522000 G CERCLE 6 TROUS

60183 6230000 C ENTRETOISE L 82 mm

60224 1711000 K VIS

60231 6502384 D GOUJON ø 18 et 20

60232 6502383 C CRAPAUD

60235 6502385 E MOYEU ETOILE 6 BRAS A CRAPAUDS

60239 6024000 P BOUCHON DE CHAPEAU

60251 6503677 F ENJOLIVEUR

60252 6503676 E GOUJON DE ROUE

60248 6106000 K MOYEU

60265 6502795 D MOYEU 10 TROUS

60317 6503539 T MOYEU DEPORTE

60468 KIT GOUJON 60049 COMPLET

60469 KIT GOUJON 60050 COMPLET

80073 6502799 A GOUJON

80267 6502798 E GOUJON


TRAILOR TAMBOURS MOYEUX TYPES L 200 MD - N400 - N400 Cercles - N400 Crapauds

Designations


281

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

TRAILOR TAMBOURS MOYEUX

L 200 MD

N 400

L 400 CRAPAUDS

N 400 CERCLE 6 Trous


282

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

TRAILOR FREINAGES TAMBOURS MOYEUX TYPES MS300-MS300 TEM

50011 6503335 C TAMBOUR DE FREIN

50012 6501801 W TAMBOUR DE FREIN


60007 BR 6502085 KIT JOINT ETANCHEITE Type BARRIER

60007 PW 6502085 P KIT JOINT ETANCHEITE Type STEMCO

60007 S 6502085 P KIT JOINT ETANCHEITE Type STEFA








60037 1650000 S BAGUE D’AXE DE POINT FIXE

60039 1646000 J BARRETTE

60040 1642000 S GALET

60084 K 6503954 M CHAPEAU DE MOYEU

60085 6006000 T BUTEE DE FUSEE

60086 1651000 C RONDELLE AXE POINT FIXE

60091 6012000 Y ECROU ø 22

60093 6497000 L ECROU EMBASE MOBILE ø 22

60149 6013000 G ECROU EMBASE CONIQUE ø 22

60150 6011000 L GOUJON

60152 6500800 G PLAQUETTE

60169 1652010 R AXE DE POINT FIXE A CIRCLIPS

60170 1652020 T CLIPS

60205 6502101 T KIT MAITIEN GALET

60224 1711000 K VIS

60239 6024000 P BOUCHON DE CHAPEAU

60254 6503334 B MOYEU

60259 6009000 A MOYEU

60262 6502102 W KIT REPARATION 4 MACHOIRES

60270 6502382 B AXE DE POINT FIXE L 87,5 mm

60278 6501810 X CAISSETTE 8 GARNITURES L 200 mm

60279 6501809 E MACHOIRE DE FREIN 300x200 mm

60279 GSA 6501809 E MACHOIRE DE FREIN GARNIE 300x200 mm

60280 6501811 Y RESSORT DE MACHOIRE

60281 6502750 L KIT TOLES MS 300

60282 65029994 M KIT REPARATION 4 MACHOIRES MS 300

60284 6503337 E KIT TOLES MS 300 TEM

60285 6503338 F KIT REPARATION 4 MACHOIRES MS 300 TEM

60331 6502808 P VIS SERRAGE DE LYRE

60405 6501400 Y GRAISSEUR LONG

60409 6058000 W COLLIER

60953 ECROU

60960 6502805 VIS

80073 6502799 A GOUJON DE ROUE

290002 6027000 ROUE 15x6,50 T

290007 6027100 ROUE 15x6,00 T



283

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

TRAILOR FREINAGES TAMBOURS MOYEUX TYPES MS300-MS300 TEM

MS 300 TEM

MS 300

MS 300 TEM 300 x 200 MS 300 300 x 200

60007 PW


284

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

TRAILOR ESSIEUX FREINAGE 419 x 178 ET 419 x 203

60039 1646000J BARRETTE60040 1642000S GALET DE MACHOIRE 31,75 x 60 x 1960086 1651000C RONDELLE 44 x 32,5 x 1,560169 1652010R AXE DE POINT FIXE ø 31,75 x 7060170 1652020T CLIPS ø 3260331 6502808P VIS DE LYRE 16 x 7060464 KIT AXE POINT FIXE UNIVERSEL60710 6504787A MACHOIRE DE FREIN NUE 203 mm 32 TROUS60710G 6504786Z MACHOIRE DE FREIN GARNIE 203 mm GARNIE60711 65047735 MACHOIRE DE FREIN NUE 178 mm 32 TROUS60711G 650477R MACHOIRE DE FREIN GARNIE 178 mm GARNIE60772 KIT 2 MACHOIRES 178 et 203 mm60775 6504775W KIT 4 MACHOIRES 178 et 203 mm60785 6504785Y KIT DE 2 TOLES larg. = 203 mm

6504774T SUPPORT GALET montage standard80238R 1643000C RESSORT RENFORCE80286 6504771P KIT DE 2 TOLES larg. = 178 mm80646 6505230L AXE DE SUPPORT GALET190134 RIVET 5 x 16

S.K. Ref. Const. Designations Dimension

TYPES N 400 LUN = 419x203 LYRES OU supports MACHOIRES SOUDEESN 200 LUN et MD = 419x178 }

KIT 4 MACHOIRES = 60775KIT 2 MACHOIRES = 60772

KIT 2 TOLES 203 mm = 60785KIT 2 TOLES 178 mm = 80286

60464


285

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

TRAILOR ESSIEUX 18 - 20 - 25 - 26

Désignations Références ESSIEU 18 ESSIEU 20 ESSIEU 25 ESSIEU 26

ROULEMENTS et JOINTS NYLOS

Roulement S.K. = 60017 60013 60016 60016intérieur Orig. = 1700000 D 1707000 C 1704000X 1704000 X

Roul. = 32217 743x749x 32219 32219

Roulement S.K. = 60014 60014 60017 60017extérieur Orig. = 1695000 D 1695000 D 1700000 D 1700000 D

Roul. = 32215 32215 32217 32217

Joints S.K. 60147 60138 60148 60148nylos Orig. 1701000 P 17080000 M 17050000 F 1705000 F

Joint 32217 AK 743749XAKS 32219 AK 32219 AK

GOUJONS, ECROUS et CLIPS

50010 1483000 C TAMBOUR 419x17850004 11494000 J TAMBOUR 419 x 20360013 1707000 C ROULEMENT 743 x 74960011 1476000 M MOYEU60014 1695000 D ROULEMENT 75x130x33,2560012 1482000 S MOYEU60016 1704000 X ROULEMENT 95x170x45,5060017 1700000 D ROULEMENT 85x150x38,5060047 1436000 D GOUJON DE CERCLE SERRAGE 18x150 lg. 7960048 1438000 A ECROU M 18x15060049 6231000 M GOUJON TETE DEMI LUNE M18x150 lg. 9060050 1480000 X GOUJON TETE DEMI LUNE M18x150 lg. 10060064 1479000 W CLIPS ø 1860095 1418000 C VIS 14 x 4560096 1430000 E ECROU ø 1460138 1708000 M JOINT NYLOS60147 1701000 P JOINT NYLOS ø 85 - ø 14560148 1705000 F JOINT NYLOS ø 95 - ø 17560195 1441000 Y GOUJON TETE CARTREE DEPORTEE 18 x 150 lg. 9080135 1527000 K ENTRETOISE 96 mm90083 1435000 T CERCLE 5 trous

Ref. Constructeur S.K. Observations Designations


286

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

60211 KIT BALANCIER

compose de:

4 BAGUES 60002 1 AXE 60004

60213 KIT BALANCIER COMPLET AVEC PALIERS

compose de:

4 BAGUES 60002 1 AXE 60004

2 PALIERS 60160 1 PALIER 60161

3 VIS 60162 6 VIS 60163

3 ECROUS 60167

60319 BALANCIER COMPLET COURT MONTAGE SILENTBLOC

compose de:

2 VIS 60189 1 BALANCIER 60190

2 ECROUS 60192

60328 BALANCIER COMPLET LONG MONTAGE SILENTBLOC

2 VIS 60189 1 BALANCIER 60330

2 ECROUS 60192

MONTAGE BAGUE BRONZE

60472 BALANCIER MECANO-SOUDE COMPLET “LONG” compose de:

2 VIS 60189 2 ECROUS 60192

1 BALANCIER 60676 1 AXE 60677

MONTAGE BAGUE BRONZE

60473 BALANCIER COMPLET “COURT” compose de:

2 VIS 60189 2 ECROUS 60192

1 AXE 60677 1 BALANCIER 60679

60499 SILENTBLOC DE BALANCIERS 60190 et 60330 COMPLET compose de:

1 SILENTBLOC 60087 2 VIS 60189

2 ECROUS 60192

60674 KIT REPARATION POUR BALANCIER 60676 et 60679 compose de:

2 VIS 60189 2 ECROUS 60192

2 BAGUES bronze 60675 1 AXE 60677


TRAILOR KITS BALANCIERS

Designations


287

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

TRAILOR KITS BALANCIER

60211

60213

60472 BALANCIER LONGMECANO SOUDE avec BAGUE BRONZE

MONTAGE BAGUES BRONZE

60499

60473 BALANCIER COURTavec BAGUE BRONZE

MONTAGE SILENT BLOC

60319 BALANCIER COURT COMPLET60328 BALANCIER LONG COMPLET

60674


288

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

60197 2063000 B BIELLE FIXE Entraxe 340 mm

60210 KIT REPARATION 1 BIELLE compose de:2 silentblocs 60001 2 fourreaux 60003 2 vis 601152 écrous 60456 4 rondellet 60111

60212 KIT REPARATION 2 BIELLES compose de:4 silentblocs 60001 4 fourreaux 60003 4 vis 601154 écrous 60456 8 rondelles 60111

60215 2211010 L BIELLE REGLABLE compose de: Entraxe 340 mm2 vis 60112 1 tete 60118 1 tete 601201vis 60121 2 écrous 60167

60216 BIELLE REGLABLE COMPLETE Entraxe 340 mmcompose de:2 fourreaux 60003 2 vis 60112 2 vis 601151 tete 60118 1 tete 60120 1 vis 601212 écrous 60167 2 écrous 60456 4 rondelles 60111

60217 BIELLE FIXE COMPLETE compose de: Entraxe 340 mm2 fourreaux 60003 2 vis 60115 1 bielle 601972 écrous 60450 4 rondelles 60111

60243 KIT REPARATION POUR 2 BIELLES compose de:4 silentblocs 60088 4 vis 60129 4 écrous 60131

60271 6502104 Y BIELLE REGLABLE TRIDEM compose de: Entraxe 372 mm1 vis 60123 1 tete 60124 2 vis 601262 écrous 60128 1 tete 60135

60272 6501929 R BIELLE FIXE TRIDEM Entraxe 372 mm

60306 KIT REPARATION POUR 1 BIELLE compose de:2 silentblocs 60088 2 vis 60129 2 écrous 60131

60311 6473000 S BIELLE FIXE Entraxe 432 mm


60325 6502849 B BIELLE FIXE Entraxe 387 mm

60346 6502852 W BIELLE REGLABLE composée: Entraxe 387 mm1 tete 60118 1 tete 60120 1 vis 601223 vis 60122 2 écrous 60167


60449 6502853 X BIELLE REGLABLE (voir 60452) Entraxe 510 mm

60451 6502851 T BIELLE FIXE Entraxe 510 mm

60452 6502854 Y BIELLE REGLABLE compose de: Entraxe 510 mm2 vis 60112 1 vis 60118 1 tete 601202 écrous 60167 1 vis 60946


TRAILOR KITS et BIELLES POUR SUSPENSIONS

Designations


289

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

TRAILOR KITS et BIELLES POUR SUSPENSIONS

60197 2063000 B 340 mm 60215 2211 010 L 340 mm60325 6502849 B 387 mm 60346 6502852 W 387 mm60447 6502850 S 447 mm 60452 6502853 X60451 6502851 T 510 mm 60452 6502854 Y 510 mm

Ref. Constructeur S.K. Entraxe “E” Ref. Constructeur S.K. Entraxe “E”

60272 6501929 R 372 mm 60271 6502104 Y 372 mm60311 6472000 S 432 mm 60326 432 mm60312 6473000 C 473 mm 60327 473 mm

Ref. Constructeur S.K. Entraxe “E” Ref. Constructeur S.K. Entraxe “E”

BIELLES FIXES BIELLES REGLABLES

BIELLES FIXES BIELLES REGLABLES

60212 KIT REPARATION 2 BIELLES60212 KIT REPARATION 1 BIELLE

60243 KIT REPARATION 2 BIELLES60306 KIT REPARATION 1 BIELLE

KITS et BIELLES POUR SUSPENSION T/M-H ø INT. SILENTBLOC 25 mm ou 1”


290

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

60358 6502340 M KIT BOULONS compose de:

1 AXE 60359

2 GOUJONS 60360

2 ECROUS 60459

60479 6503614 L KIT AXES

compose de: 1 vis / 1 rondelle / 1 écrou

60486 KIT

compose de: 1 vis / 1 rondelle / 1 écrou / 2 bagues plastiques

60491 KIT AXE ARTICULATION BAGUES ACIER

compose de:

1 BAGUE 60370

1 AXE 60374

2 RONDELLES 60377

2 RONDELLES 60378

2 JOINTS 60379

1 GRAISSEUR 60490

60518 6504197 X KIT DE MODIFICATION BAGUE ACIER avec SILENTBLOC

compose de:

1 VIS 60501

1 ECROU 60502

2 RONDELLES 60504

2 RONDELLES 60505

1 SILENTBLOC 60506

2 RONDELLES 60517

2 BAGUES 60520

60519 KIT AXE D’ARTICULATION

compose de:

2 RONDELLES 60504

2 RONDELLES 60505

1 SILENTBLOC 60506

1 AXE 120072

1 ECROU 120074


TRAILOR KITS POUR SUSPENSIONS PNEUMATIQUES Designations


291

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

TRAILOR KITS POUR SUSPENSION PNEUMATIQUES

60491

MONTAGE AVEC BAGUES ACIER

60358

60518KIT MDIFICATION BAGUE ACIER AVEC SILENTBLOC

MONTAGE AVEC SILENTBLOC

060519

60486

60479


292

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

TRAILOR KITS POUR SUSPENSION PNEUMATIQUE

060353 6502350 R VIS060501 VIS 30x260 1 B060502 ECROUS 30 2 B060503 6504212 Z KIT BOULON comprenant: 1-2

1 VIS / 1 ECROU060504 6504207 C RONDELLE 3060505 6504208 D RONDELLE 4060506 6504210 X SILENTBLOC 5060390 6502345 W ENTRETOISE 660456 2070000 R ECROUS DE VIS 760368 6502346 X VIS 860522 6504211 Y KIT BOULON comprenant: 7-8

1 VIS 603682 ECROU 60456

140032 VIS 960111 2024000 C RONDELLE 1060456 2070000 R ECROU 11060513 6504554 C KIT BOULON comprenant: 9-10-11

1 VIS 1400321 RONDELLE 601111 ECROU 60456

060366 6502335 S BRIDE POUR ESSIEU AVEC ECROU ø 127 mm 12060515 6503159 C BRIDE POUR ESSIEU ø 146 mm 12060516 6503610 F ECROU POUR BRIDES 13060357 6503123 L AMORTISSEUR 14060520 BAGUE 16060517 6503976 X RONDELLE A SOUDER 19120072 VIS 30x200 1120074 ECROU 30 2060518 6504197 X KIT DE TRANSFORMATION DA BAGUE D’ACIER

AVEC SILENTBLOC comprenant:1 VIS 0605011 ECROU 0605022 RONDELLES 0605042 RONDELLES 0605051 SILENTBLOC 0605062 RONDELLES 0605172 BAGUES 060520

60519 KIT D’AXE D’ARTICULATION “nouveau montage” avecSILENTBLOC comprenant:2 RONDELLES 605042 RONDELLES 605051 SILENTBLOC 605061 AXE 1200721 ECROU 120074

60491 KIT D’AXE montage BAGUE ACIER comprenant:1 BAGUE 603701 AXE 603742 RONDELLES 603772 RONDELLES 603782 RONDELLES 603791 GRAISSEUR 60490



293

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

TRAILOR SUSPENSION PNEUMATIQUE

MONTAGE AVANT 1984

60491

MONTAGE APRES 1984

060519

060518EN REMPLACEMENT DU KIT 60491


294

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

TRAILOR SUSPENSIONS

60162 1986000 W VIS

60167 1987000 E ECROU

60189 6113000 A VIS

60191 6502734 L KIT

60192 6114000 K ECROU

60448 6502878 G KIT

60675 6505675 A BAGUE BRONZE

60676 6505676 B BALANCIER MECANO SOUDE LONG - BAGUE BRONZE

60677 6505674 Z AXE DE BALANCIER

60678 6504678 T BOULON DE FIXATION MAINS ET SUPPORTS

60679 6505879 R BALANCIER MECANO SOUDE COURT - BAGUE BRONZE

60712 6503707 T ENTRETOISE CAOUTCHOUC

BALANCIER MONTAGE BENNES EUROPA

SILENTBLOCS CONIQUES

60133 6506232 A BALANCIER LONG (SILENTBLOCS CONIQUES)

60328 6506234 C BALANCIER COURT (SILENTBLOCS CONIQUES)


Types 7 TE 1120 C - 8 DE 1370 L - 9 TE 1301 CMontage BALANCIER MECANO SOUDE - BAGUES BRONZES


295

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

TRAILOR SUSPENSIONS BALANCIERS MECANO SOUDE - BAGUES BRONZE

SUSPENSIONS 9TE 1301C - 7TE 1120 C - BALANCIER COURTSSUPPORTS et MAINS FIXATION PAR VIS

SUSPENSIONS 9TE 1301C - 7TE 1120 C - BALANCIER COURTSSUPPORTS et MAINS SOUDES

SUSPENSIONS 8DE 1370L - BALANCIER LONGSSUPPORTS et MAINS FIXATION PAR VIS


296

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

60087 611500 X SILENTBLOC BALANCIER

60088 6127000 M SILENTBLOC BIELLE

60123 6124000 F VIS long 203 mm

60124 6123000 X TETE DE BIELLE GAUCHE

60125 6397000 W BRIDE DE RESSORT

60125 K BRIDE DE RESSORT AVEC 2 ECROUS

60126 6125000 S VIS DE SERRAGE

60127 6160000 Z RONDELLE DE VIS

60128 6126000 C ECROU

60129 6502176 T AXE DE BIELLE

60130 6129000 O RESSORT 10 LAMES + 1 CALE

60131 6502177 W ECROU D’AXE A EMBASE FIXE

60135 6122000 K TETE DE BIELLE DROIT

60142 6226000 W BRIDE DE RESSORT

60162 1986000 W VIS

60167 1987000 E ECROU

60189 6113300 A VIS DE SILENTBLOC DE BALANCIER

60190 6502875 D BALANCIER COURT long 440 mm

60191 6502734 L KIT DE SILENTBLOC DE BALANCIER

60192 6114000 K ECROU

60204 6502864 A RESSORT 10 LAMES RAINEES

60243 6502105 Z KIT SILENTBLOCS POUR 2 BIELLES

60271 6502104 Y BIELLE REGLABLE entraxe 372 mm

60272 6501929 BIELLE FIXE entraxe 372 mm

60306 KIT SILENTBLOCS POUR 1 BIELLE

60311 6472000 S BIELLE FIXE entraxe 432 mm

60312 6473000 C BIELLE FIXE entraxe 473 mm

60313 6478000 E VIS long 286 mm

60318 6480000 S VIS long 368 mm

60319 KIT BALANCIER COMPLET

60322 6502865 B RESSORT 12 LAMES

60323 6502859 D BRIDE DE RESSORT

60326 6472000 S BIELLE REGLABLE entraxe 432 mm

60327 6473000 C BIELLE REGLABLE entraxe 473 mm

60330 6502883 D BALANCIER LONG long 570 mm

60448 6502878 G KIT VIS et ECROU

60499 KIT SILENTBLOC BALANCIER

60549 6503582 Y SIEGE DE RESSORT HT 65 mm

60712 6503707 T ENTRETOISE EN CAOUTCHOUC


TRAILOR SUSPENSIONS TYPES TM / H - BALANCIER AVEC SILENBLOCS

Designations


297

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

TRAILOR SUSPENSIONS TYPES TM / H - BALANCIER AVEC SILENBLOCS


298

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

60001 2210000 Z SILENTBLOC60003 2035000 J FOURREAU60073 2100000 K ETOQUIAU RESSORT 6007760074 2142000 R LAME MAITRESSE long 1060 mm60078 1954000 K BRIDE DE RESSORT 22x127x40060079 1956000 F BRIDE DE RESSORT 22x153x42060094 2000000 T ENTRETOISE60111 2034000 Z RONDELLE ø 2160112 2031000 S VIS 16x9060115 2033000 M VIS 20x15060115 K BOULON compose de:

1 vis 60115 1 écrou 6045660118 2066000 G TETE DE BIELLE DROITE60120 2067000 T TETE DE BIELLE GAUCHE60121 2029000 E VIS DE BIELLE REGLABLE long 200 mm60122 2030000 F VIS DE BIELLE REGLABLE long 250 mm60167 1987000 E ECROU ø 1660172 2068000 D ENTRETOISE long 848 mm60176 2069000 P AXE DE BIELLE long 1128 mm60197 2063000 B BIELLE FIXE entraxe 340 mm60210 KIT 1 BIELLE compose de:

2 silentblocs 60001 2 vis 60115 2 fourreaux 600032 écrous 60456 4 rondelles 60111

60212 2211015 T KIT DE BIELLES compose de:4 silentblocs 60001 4 vis 60115 4 fourreaux 600034 écrous 60456 8 rondelles 60111

60215 2211010 L KIT BIELLE REGLABLE entraxe 340 mm compose de:2 vis 60112 1 tete 60120 1 tete 601182 écrous 60167

60216 BIELLE REGLABLE complete entraxe 340 mm composée de:2 fourreaux 60003 1 vis 60121 2 vis 601152 vis 60112 1 tete 60118 2 écrous 601671 tete 60120 2 écrous 60456

60217 BIELLE FIXE complete entraxe 387 mm compose de:2 fourreaux 60003 1 bielle 60197 2 vis 601152 écrous 60456

60325 6502349 B BIELLE FIXE entraxe 387 mm60346 6502852 W BIELLE REGLABLE complete entraxe 387 mm composée de:

2 vis 60112 1 vis 60122 1 tete 601182 écrous 60167 1 tete 60120

60447 6502850 S BIELLE FIXE entraxe 447 mm60449 voir 60452 BIELLE REGL. entraxe 447 mm 6502853 X60451 6502851 T BIELLE FIXE entraxe 510 mm60452 6502854 Y BIELLE REGLABLE complete composée de:

6504761 L 2 vis 60112 2 écrous 60167 1 tete 601181 vis 60946 1 tete 60120

60454 voir 60946 VIS DE TETES - long 370 mm60456 ECROU ø 2060498 KIT REMPLACEMENT 1 vis 1 entretoise compose de:

4 rondelles 60111 1 entretoise 60172 1 vis 601762 écrous 60456

100890 2070000 R ECROU ø 22

DIVERS RESSORT DE SUSPENSION

60077 2089100 L RESSORT PLAT 15 LAMES PLATES60077 R 2089000 F RESSORT 15 LAMES RAIN00ES60141 2087000 K RESSORT 13 LAMES60204 6502864 A RESSORT 10 LAMES RAINEES60204 P 2212800 L RESSORT PLAT 10 LAMES + 1 CALE60247 6502564 J RESSORT 2 CROCHETS 3 LAMES SEMI-PARABOLIQUES60322 6502865 B RESSORT 12 LAMES60369 6504639 J RESSORT OU BRAS DE TRACTION 2 LAMES Av. SILENTBLOC60720 6503470 L RESSORT 14 LAMES60905 6504765 S RESSORT 1 CROCHET SUR 1ere 3 LAMES PARABOLIQUES60755 2119100 F RESSORT PLAT 14 LAMES


TRAILOR SUSPENSION Designations


299

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

BIELLE REGLABLE BIELLE FIXE

60498KIT REMPLACEMENT 1 TIGE - ENTRETOISE

60210KIT REPARATION 1 BIELLE

60212KIT REPARATION 2 BIELLES

TRAILOR SUSPENSION


300

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

60002 1979000 E BAGUE BRONZE DE BALANCIER

60004 1995000 E AXE DE BALANCIER OU TUBE CREUX long. 782 mm

60094 2000000 T ENTRETOISE

60107 1978000 W BUTEE DE SUPPORT EN CAOURCHOUC

60108 1975000 M SUPPORT DE SUSPENSION DE BALANCIER

60157 6400000 Z VIX FIXATION (HM 20 - 85/46)

60158 6401000 J ECROU DE VIS (M 20x2,5 - H 100)

60159 2187000 C RONDELLES (Z 16 U)

60160 1984000 Z PALIER LATERAL

60161 1985000 J PALIER CENTRAL

60162 1986000 W VIS DE PALIER

60163 1988000 R VIS DE FIXATION PALIER

60164 2187000 C RONDELLE GROWER

60167 1987000 E ECROUS

60203 1990000 C BLOC SOUS PALIER hauteur 65 mm - entraxe 1370 mm

60211 KIT REMPLACEMENT D’UN BALANCIER comprenant:

1 axe 60004

4 bagues 60002

60213 KIT REMPLACEMENT COMPLET D’UN BALANCIER comprenant:

1 kit 60211

2 paliers 60160

1 palier 60161

3 vis 60162

3 ecrous 60167

6 vis 60163

60273 2211000 J GRAISSEUR A RALLONGE

60276 6398000 E BLOC hauteur 65 mm

60277 6399000 R BLOC hauteur 75,5 mm

60450 1993000 J AXE DE BALANCIER long. 419 mm

60455 2023000 S BOULON DE SUPPORT


TRAILOR BALANCIERS Designations


301

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

TRAILOR SUSPENSION TYPE TM

BALANCIER montage BENNE


302

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

TRAILOR PIECES DETACHEES DE FLECHES TELESCOPIQUES

60600 voir 60605 AXE DE FLECHE60601 voir 60605 ECROU D’AXE60602 0039220 Z BAGUE60603 0013000 C GRAISSEUR60605 0039210 X KIT AXE DE FLECHE

1 axe 606001 ecrou 606011 graisseur 606031 rondelle 60604

60606 0039210 X KIT AXE DE FLECHE AVEC BAGUEet 1 axe 606000039220 Z 1 ecrou 60601

1 bague 606021 graisseur 60603

60607 0017000 W GOUPILLE60608 0039140 Z PLAQUETTE60609 0028000 B ECROU60610 0027000 R ECROU60611 0016000 J RONDELLE60612 0022000 M BAGUE60613 0025000 W ANNEAU DIN60614 0026000 E ANNEAU BNA60615 0039015 S ANNEAU BNA COMPLET60616 0039010 K ANNEAU DIN COMPLET60617 0039150 B VIS60618 3351000 W ECROU60619 0039160 D ECROU DE FLECHE60620 0039120 T COULISSEAU SANS ANNEAU



303

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

90132 KIT ECROU POUR 1 ESSIEU

comprenant:

2 JOINTS 70036

2 RONDELLES 900382 ECROUS 900392 RONDELLES 900402 FREINS 900412 ECROUS 90042

90135 KIT POUR 1 CAME comprenant:

1 DOUILLE 900352 CAGES 1001162 JOINTS 90094

1 BAGUE 901181 BAGUE 90119

90121 KIT REPARATION POUR 2 CAMES

comprenant:

2 DOUILLES 900354 CAGES 1001164 JOINTS 900942 BAGUES 901182 BAGUES 90119

90112 KIT REPARATION POUR 1 BALANCIER

comprenant:

2 BRIDES 900542 VIS 60115

2 TUBES 900562 DEMI BAGUES 900574 DEMI RONDELLES 900586 ECROUS 60456

90114 KIT REPARATION D’UN BARRE DE LIAISON

comprenant:

2 SILENTBLOCS 900612 AXES 900622 ECROUS 90077

2 RONDELLES 90078

90133 KIT BARRE ANTI-COUPLE comprenant:

4 BLOCS 900794 VIS 90125

4 TUBES 901264 RONDELLES 901274 ECROUS 90128

Description Croquis

TITAN KITS ou NECESSAIRES DE REPARATION

S.K.


304

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

90006 9920097800 MOYEU 6 BRAS

90007 9923342500 MOYEU 5 BRAS

70079 9903221800 ROULEMENT EXTERIEUR

70080 9903221600 ROULEMENT INTERIEUR

70036 9916019015 JOINT D’ETANCHEITE

90011 9923891604 GOUJON DE ROUE

60048 9921875600 ECROU

90036 9912916100 BAGUE DE BUTEE

90037 9921490100 AXE DE ROUE 155 mm

70041 AXE DE ROUE 145 mm

90038 9922165200 RONDELLE D’ESSIEU

90039 9921294200 ECROU DE FUSEE AVEC TETON

90040 9921794400 RONDELLE A CRANS

90041 9921894500 FREIN D’ECROU

90042 9921794600 CONTRE ECROU

70098 9921875700 ECROU INTERIEUR DU GOUJON 90037

70086 9920096700 BOULON FIXATION TAMBOUR

1/60051 et 1/60052

60047 GOUJON DI MICHELIN

90066 9922905800 BATTERELLES

60049 9921646000 AXE ø 18 mm

60048 9921642000 ECROU PLAT ø 18 mm

80019 9924155890 ECROU PLAT ø 22 A BEC

60051 9920205500 VIS FIXATION TAMBOUR

60052 ECROU POUR DITO

90083 9921642800 CERCLE 5 TROUS

80135 9960048300 ENTRETOISE 96 mm

90091 9912515215 JOINT 125x152x15

90098 9921977600 MOYEU DISQUE

90131 9990200815 VIS DE CHAPEAU

90139 9921950200 CHAPEAU

90154 GOUJON long. 165 mm


TITAN MOYEUX TAMBOURS Designations


305

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

TITAN MOYEUX TAMBOURS


306

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

TITAN FREINAGE TYPE BF 414x200

90001 9999281852 LEVIER DE FREIN DROIT90002 9999281853 LEVIER DE FREIN GAUCHE90003 9999295824 MACHOIRE DE FREIN NUE GAUCHE AVEC AXE ET GALET90004 9999295825 MACHOIRE DE FREIN NUE DROITE AVEC AXE ET GALET90005 9999295813 RESSORT DE MACHOIRE90017 9999295819 GALET DE MACHOIRE90018 9999304396 AXE DE MACHOIRE60040 9920831500 TAMBOUR DE FREIN (219185)90027 9999111451 ECROU90028 9999111128 VIS90029 9999295808 ENSEMBLE DE PALIER90031 9999268039 RONDELLE90032 9999295811 CAME GAUCHE A ECROU L538 mm90033 9999295812 CAME DROITE A ECROU L538 mm90034 9999265472 AXE DE POINT FIXE90035 9921742500 DOUILLE70033 9921734200 RESSORT DE LEVIER90073 9999265473 PLAQUE DE RETENUE POINT FIXE90074 9999265474 FREIN DE VIS DE PLAQUE90075 9999111071 VIS DE PLAQUE90080 999925841390081 9999111438 ECROU100116 9999215765 CAGE DE DOUILLE90094 9900002900 JOINT TORIQUE DE DOUILLE90095 9999304410 CIRCLIPS90096 9999304404 CAME GAUCHE A CIRCLIPS larg. 640 mm90097 9999304405 CAME DROITE A CIRCLIPS larg. 640 mm90099 99289589001 GARNITURES COMPRIMEE larg. 200 mm90100 9928958701 GARNITURES TENDUE larg. 200 mm90116 9999304046 ECROU90117 9999304402 PLAQUETTE LATERALE90118 9999282197 BAGUES90119 9999304403 RONDELLE PLASTIQUE90120 KIT REPARATION D’UNE PAIRE DE MACHOIRES comprenant:

2 galets 90017 2 axes 90018 2 axes 900341 plaquette 90073 1 frein 90074 1 vis 90075

90121 KIT REPARATION POUR 2 CAMES comprenant:2 douilles 90035 4 cages 90093 4 joints 900942 bagues 90118 2 bagues 90119

90122 9999227770 JONC DU GRAIN D’ARRET90123 9999295944 JONC D’ARRET DE CAME90124 9999295814 GRAIN LATERAL90130 9999304379 ENSEMBLE SUPPORT90132 KIT ECROU POUR 1 ESSIEU comprenant:

2 joints 90010 2 rondelles 90038 2 écrou 900392 rondelles 90040 2 freins 90041 2 ecrous 90042

90135 KIT REPARATION POUR 1 CAME comprenant:1 douille 90035 1 cages 90093 2 joints 900941 bague 90118 2 bagues 90119

90136 9999295930 PLATEAU PROTECTION90140 9999281751 BOULON DE PALIER90141 9999295810 ECROU DE REPOS90142 9999295818 CUVETTE D’ETANCHEITE90143 9999290132 COLERETTE DE PALIER90144 9990202225 BOULONS90146 9999265524 FREIN D’ECROU



307

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

TITAN FREINAGE TYPE BF 414x200


308

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

90013 9920339800 RESSORT COMPLET 11 LAMES

90014 9920339801 LAME MAITRESSE

90015 9920339802 LAME SECONDE

90026 9920766400 BRIDE AVEC ECROUS

90046 9920749900 RESSORT 9 LAMES

90047 9922251701/02/03 ETRIER AVEC ECROUS

90052 9921890300 ECROU DE BRIDE

90053 9921657200 BALANCIER AVEC CHAPEAU

90054 9920223000 ETRIER BALANCIER AVEC ECROU ET RONDELLE

60115K 9920188300 VIS ET ECROUS (60115 et 60456)

90056 992030200 ENTRETOISE

90057 9921539300 DEMI-BAGUE DE BALANCIER

90058 9920608200 DEMI-RONDELLE DE BALANCIER

90059 9921682401 TETE DE BIELLE FILETAGE A DROITE

90060 9921682402 TETE DE BIELLE FILETAGE A GAUCHE

90061 9928667076 FLEXIBLOC

90062 9921780000 AXE DE FLEXIBLOC

90063 9921682000 CORPS DE BIELLE

90064 9921682600 BIELLE FIXE - ENTRAXE 312 mm

90065 9920837500 AXE

90077 9990205120 ECROU D’AXE DE FLEXIBLOC

90078 9922024900 BAGUE D’AXE DE FLEXIBLOC

90079 9921539400 BLOC CAOUTCHOUC

90084 9921682100 BIELLE REGLABLE COMPLETE

90086 9920339803/04 LAME 3eme/4eme A CROCHET

90087 14x142 ETOQUIAU

90109 9920726500 BOULON ETRIER

90110 9921490500 BOULON DE PALIER

90112 NECESSAIRE REPARATION POUR 1 BALANCIER comprenant:

2 BRIDES 90054 2 VIS (60115K) 900552 TUBES 90056 2 DEMI-BAGUES 900572 d-RONDELLES 90058 2 ECROUS 90077

90114 NECESSAIRE REPARATION D’UNE BARRE DE LIAISON comprenant:

2 SILENTBLOC 90061 2 AXES 90062

2 ECROUS 90077 2 RONDELLES 9007890125 9902427573 VIS

90126 9922107500 TUBE ENTRETOISE

90127 9921671700 RONDELLE

90128 9990204924 ECROU

90129 9921895506 TUBE BALANCIER long. 1035 mm

90133 KIT REPARATION BARRE ANTI-COUPLE comprenant:

4 BLOCS 90079 4 VIS 901254 TUBES 90126 4 RONDELLES 901274 ECROUS 90128

90137 229414 BALANCIER POUR GRAND EMPATTEMENT

90145 221118 DEMI-BARRE ANTI-COUPLE

90150 AXE DE FLEXIBLOC lg 190 mm

90152 BIELLE FIXE LONGUE

90153 BIELLE REGLABLE LONGUE


TITAN SUSPENSIONS et KITS



309

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

TITAN SUSPENSIONS


310

ROR MERITOR TYPES “LM - LMC” FREINS “Q+”

NOUVEAUX KITS REPARATIONS 2 MACHOIRES

NOTA: GALETS BAGUÉS BRONZE INTERIEUR

NOUVEAUNEW

100718 AXLLM 4 KIT REPARATION 2 MACHOIRES

100684 15224931 AXE DE POINT FIXE + GALET BAGUÉ

100686 15224812 AXE GALET + GALET BAGUÉ


100686100718100684


311

SAE DUPPLIER ESSIEU TYPE SH4 09010-4220

FREIN 420 x 200 10 AXES M 22 DIAM 335

NOUVEAUNEW

1 170256 9412-424 BAGUE DE SUPPORT 32x36x12,52 170257 9237-017 BOUCHON 22x6x233 120614 9404-037 BAGUE 42x46x72,64 170259 9228-014 BAGUE DE BUTEE5 170260 9404-192 JOINT 136,7x115/86 170261 9228-015 BAGUE 131x139/12,57 120711 0033-116 ROULEMENT8 120320 9384-055 TOLE 84x129/5,59 170263 9328-027 MOYEU10 51055 9380-016 TAMBOUR11 170264 9384081+9384082 JEU DE 2 TOLES12 170265 9002-113 LEVIER DE FREIN13 170266 9404-104 RONDELLE ERGOT 68x129/514 170267 2103-130 CLIP DIAM 13015 170268 9404-053 ECROU DE FUSEE M 68x216 60224 1308-059 VIS M 8x2017 170269 9404-059 COURONNE ABS 100ts O 14518 170270 9237-015 CHAPEAU M 158x219 170271 9226-008 GOUJON LONG L 92 mm19 170272 9226-009 GOUJON COURT L 84 mm20 610090 9268-002 RONDELLE DE CENTRAGE O 22x620 100102 2804-105 RONDELLE C 22,521 60093 7204-023 ECROU SW 3321 120618 8606-072 ECROU SW 3222 70033 7203-067 RESSORT23 120190 9317-109 KIT 1 CAME COMPLET24 170273 2641-734 CAME GAUCHE S L = 734 mm25 170274 2640-734 CAME DROITE Z L = 734 mm26 170275 9322-012 MACHOIRE GARNIE + AXE + GALET 200 mm27 170276 9412-422 ANNEU DE CLIPAGE D27 170277 9412-423 ANNEAU DE CLIPAGE G28 170278 9361-005 RESSORT29 170446 2102-026 CLIPS O 2630 170279 9226-021 AXE DE GALET O 26x6131 170280 9369-020 RONDELLE ETANCHEITE 26x34/432 170281 9228-024 BAGUE DE GALET 26x29/2533 170282 9290-003 GALET 29x45/33,534 170283 9322-011 MACHOIRE NUE + AXE ET GALET 200 mm

170284 KIT AXE ET GALET COMPOSE DE:29-30-31-32-33

Rep. S.K. Ref. Const. Designations OBS


312

SMB MOYEUX TAMBOURS

O - A2020 L1 - O9 & 0 - A2020 L2 - 09 & O - 2020 L1 - 09 & O - A2040 L2 - 09O - A2095 L1 - O9 & 0 - A2095 L2 - 09 & O - 2130 L1 - 09 & O - A2130 L2 - 09

NOUVEAUNEW

1 610000 = 61149 M012628/M044570 CHAPEAU DE MOYEU

2 80229 D001745 JOINT TORIQUE

3 61009 = 60224 D001745 VIS TH 8,8 DIN 933 8x20

4 610005 D001311 RONDELLE EVENTAIL DIAM 8

5 61074 M002564 ECROU DE FUSEE DROIT

5 61111 M007919 ECROU DE FUSEE GAUCHE

6 60889 M076189 JONC ESSIEU

7 61407 M076170 RONDELLE D’ESSIEU

8 61084 M003168 ROULEMENT INTERIEUR ET EXTERIEUR

9 60093 M003141 ECROU 22x150 ATT M6 PANS 33 mm

10 60892 M069034 MOYEU

11 61134 M014098 JOINT ESSIEU C1/C2 - 100 DENTS ABS

12 51043 M068445 TAMBOUR 419 x 203

12 51051 M071098 TAMBOUR 419 x 178



313

SMB FREIN A DISQUE - ETRIERS - PLAQUETTES DE FREIN

TYPES ESSIEUX K 5 (DIAM 377 X 45) - (8 TROUS DIAM 275)

1 60704 M 910000-01 SUPPORT ETRIER K5

2 60705 M 910003-01 ETRIER GAUCHE NU K5

3 60706 M 91000302 ETRIER DROIT NU K5

4 60707 M 078386 ETRIER G AVEC SUPPORT K5

5 60708 M 078394 ETRIER D AVEC SUPPORT K5

6 40179 M 910001-01 JEU PLAQUETTES POUR 1 ESSIEU K5

7 60709 M 100942 KIT DISQUE APPUI + SOUFFLET

8 60805 M 910002-01 KIT REP. RETENUE DE PLAQUETTES K5

9 60805 M 100950 BOUCHON

10 60807 M 100926 KIT SOUFFLET COMPLET COLONNE GUIDAGE

11 60808 M 100977 KIT SOUFFLET COLONNE GUIDAGE

12 60809 M 910005-01 KIT 6 VIS FIXATION FREIN K5

13 111206 M 079048 VASE A RESSORT DOUBLE GAUCHE

14 111207 M 079056 VASE A RESSORT DOUBLE DROIT

15 111208 M 079021 VASE A DIAPHRAGME

16 60811 M 100918 KIT COLONNE GUIDAGE + PALIER

17 61338 M 050872 CHAPEAU

18 61084K M 100519 JEU DE JOINTS

19 60888 M 100888 ENSEMBLE ROULEMENTS ET JOINTS

20 61338K CHAPEAU + JOINTS

21 80229 M 044570 JOINT DE CHAPEAU

22 60224 D 001745 VIS

23 61005 D 001347 RONDELLE

24 61111 M 007916 ECROU DE FUSEE GAUCHE

24 61074 M 002564 ECROU DE FUSEE DROIT

25 60889 M 076189 JONC D’ESSIEU

26 61407 M 076170 RONDELLE D’ESSIEU

27 61084 M 003168 ROULEMENT

28 60703 M 078270 VIS FIXATION MOYEU DISQUE

29 60093 M 003141 ECROU

29 120618 M 012571 ECROU

30 60940 M 077940 MOYEU 8 TROUS

31 51050 M 078157 DISQUE DIAM 377x45 K5

32 60898 M 069131 GOUJON

32 60899 M 069123 GOUJON

33 61134 M 003125 JOINT


NOUVEAUNEW


314

SMB FREINS A DISQUES - ETRIERS - PLAQUETTES DE FREIN

TYPE ESSIEUX K5 (ø 377X45) - (8 TROUS ø 275)

NOUVEAUNEW

13 / 14 15 16

7 8 9 10 11 12

x10x2 x4

x2

64 / 52 / 31

17 18

19


315

SMB FREINAGE ESSIEUX L 1 - L2

ESSIEUX L 1 = 419 x 203 mm - ESSIEUX L 2 = 419 x 178 mm

1+2 REP 17 M 100616 KIT 2 TOLES + COLLIERS L 2

1+2 REP 18 M 100578 KIT 2 TOLES + COLLIERS L 1

3 60710GSA M 002580 MACHOIRE GARNIE 203 MM L 1

3 60711GSA M 006174 MACHOIRE GARNIE 178 MM L 2

4 60710 M 006093 MACHOIRE NUE 203 MM L 1

4 60711 M 006204 MACOIRE NUE 178 MM L 2

5 60040 M 002971 GALET L 1 - L 2

6 80379 M 023646 SUPPORT GALET L 1 - L 2

7 80646 M 003001 AXE SUPPORT L 1 - L 2

8 60039 M 002998 AXE RESSORT L 1 - L 2

9 80238R M 002874 RESSORT L 1 - L 2

10 80092 M 076197 AXE DE POINT FIXE L 1 - L 2

11 60812 M 076316 SUPPORT CAPTEUR DE FREIN L 1 - L 2

12 60813 M 014426 CAPTEUR ABS L = 0,4 L 1 - L 2

13 190304 M 046425 RIVET L 1 - L 2

14 60814 M 077428 BOUCHON L 1 - L 2

15 60815 M 100586 COLLIER COMPLET L 1 - L 2

16 60812 M 100594 KIT 4 MACHOIRES COMPOSE DE: L 1 - L 2

4 AXES 60039 2 RESSORTS 80238R

4 GALETS 60040 4 SUPPORTS 80379

4 AXES 80092 4 AXES 80646

17 60816 M 100616 KIT 2 TOLES + COLLIERS L 2

18 60817 M 100578 KIT 2 TOLES + COLLIERS L 1

19 80099KSA KIT 8 GARNITURES 178 MM L 2

20 60144SA KIT 8 GARNITURES 203 MM L 1

Rep. S.K. Ref. Const. Designations Types Essieux

NOUVEAUNEW


316

SMB FREINAGE ESSIEUX L 1 - L 2

ESSIEUX L 1 419x203 (après 09/1999) - ESSIEUX L 2 419x178 (après 09/1999)

L 2 = 178 mm L 1 = 203 mm

NOUVEAUNEW

13 / 16 17 16 18


317

SMB CAMES ET LEVIERS DE FREIN

ESSIEUX C 1 et C 2 - L 1 et L 2

60033 M 002882 RONDELLE

60097 M 003060 CAGE

60146 M 003109 CLIP

60223K M 010641 VIS ET ECROU

60224K M 010668 VIS ET ECROU

61081 M 044465 CAME GAUCHE “S”

61082 M 044473 CAME DROITE “Z”

61086 M 023905 JOINT

61087 M 023891 RONDELLE

61142 M 010633 LEVIER MANUEL

61151 M 014353 VIS

61169 M 023913 FOURREAU L 455 mm

61170 M 050147 KIT 2 FOURREAUX

61085 M 023921 BAGUE

69004 M 050082 LEVIER AUTOMATIQUE


NOUVEAUNEW

TOUT DROITS DE TRADUCTION, DE REPRODUCTION

ET D’ADAPTAION RESERVES POUR TOUS PAYS.

TOUTE REPRODUCTION INTEGRALE OU PARTIELLE DU CONTENU

DE LA PUBLICATION FAITE SANS AUTORISATION PREALABLE

EST ILLICITE (Loi du 11.3.1957 ART. 40 et 41)

ET CONSTITUE UNE CONTREFACON SANCTIONNEE

PAR LES ARTICLES 425 ET SUIVANTS DU CODE PENAL.

TOUS DROITS DE REPRODUCTION SONT RESERVES A SAMKO S.A.

95142 GARGES LES GONESSE (PARIS) FRANCE

COPYRIGHT BY SAMKO S.A. - 95142 GARGES LES GONESSE (PARIS) FRANCE

SIEGE SOCIAL - 6, RUE JACQUES ANQUETILZ.I. DE L’argentiere - F.95142 garges les gonesse - france

telephone: 01.34 53 63 38 - Telefax 01.34 53 64 25e-mail: [email protected]: www.samko.fr

PIECES DETACHEES DE REMORQUES ET SEMI-REMORQUESTRAILER AND SEMI-TRAILER COMPONENTS

ANHÄGER ERSATWTELIE

®

AFAQ N° 1996/6111

VERSION 2000

ror meritor - concordconcord.km.ua/sites/default/files/content/catalogs/samko... · 2013. 11....

Documents