programme pour les médias...2018/08/24 · rédaction site web et réseaux sociaux 22 la...
TRANSCRIPT
Programme pour les médias Réunion informelle des ministres des affaires étrangères Jeudi 30 et vendredi 31 août 2018
L a p r é s i d e n c e a u t r i c h i e n n e d u C o n s e i l d e l ' U n i o n e u r o p é e n n e 2 0 1 8 P r o g r a m m e p o u r l e s m é d i a s
R é u n i o n i n f o r m e l l e d e s m i n i s t r e s d e s a f f a i r e s é t r a n g è r e s P a g e 2 d e 2 2
Mentions légales
Événement: Réunion informelle des ministres des affaires étrangères
Date: 30-31 août 2018
Lieu: Palais impérial Hofburg de Vienne, Heldenplatz, 1010 Vienne
Organisateur: Ministère fédéral de l’Europe, de l’intégration et des affaires étrangères (BMEIA)
Éditeur: La présidence autrichienne du Conseil de l'Union européenne
Version: 24/08/2018
L a p r é s i d e n c e a u t r i c h i e n n e d u C o n s e i l d e l ' U n i o n e u r o p é e n n e 2 0 1 8 P r o g r a m m e p o u r l e s m é d i a s
R é u n i o n i n f o r m e l l e d e s m i n i s t r e s d e s a f f a i r e s é t r a n g è r e s P a g e 3 d e 2 2
Table des matières
1. Programme média 5
Mardi 28 août 2018 5
Mercredi 29 août 2018 5
Jeudi 30 août 2018 5
Vendredi 31 août 2018: 6
2. Accréditation et informations pratiques 8
2.1. Guichet d'accréditation 8
2.2. Événements pool 9
3. Centre des médias 10
3.1. Adresse 10
3.2. Accès 10
3.3. Entrée pour les médias 10
3.4. Plan d'accès 11
3.5. Heures d’ouverture 11
3.6. Parking 11
3.7. Point info 12
3.8. Équipement 12
3.9. Positions stand-up 12
3.10. Restauration 12
3.11. Remarques importantes 13
4. Services hôte 14
4.1. Diffuseur hôte 14
4.2. Utilisation de fréquences radio 15
4.3. Photographe hôte 16
5. Informations pratiques 17
5.1. Réseau Wi-Fi 17
5.2. Site web et réseaux sociaux 17
5.3. Se rendre à Vienne 18
5.4. Connexions Aéroport de Vienne – centre-ville 18
5.5. Transports en commun à Vienne 19
L a p r é s i d e n c e a u t r i c h i e n n e d u C o n s e i l d e l ' U n i o n e u r o p é e n n e 2 0 1 8 P r o g r a m m e p o u r l e s m é d i a s
R é u n i o n i n f o r m e l l e d e s m i n i s t r e s d e s a f f a i r e s é t r a n g è r e s P a g e 4 d e 2 2
5.6. Réservation d'hôtels 20
5.7. Accessibilité 20
5.8. Heures d’ouverture 20
6. Contacts et adresses 21
6.1. Informations relatives au contenu 21
6.2. Informations relatives à l'organisation 21
6.3. Diffuseur hôte 22
6.4. Photographe hôte 22
6.5. Rédaction site web et réseaux sociaux 22
L a p r é s i d e n c e a u t r i c h i e n n e d u C o n s e i l d e l ' U n i o n e u r o p é e n n e 2 0 1 8 P r o g r a m m e p o u r l e s m é d i a s
R é u n i o n i n f o r m e l l e d e s m i n i s t r e s d e s a f f a i r e s é t r a n g è r e s P a g e 5 d e 2 2
1. Programme média
Mardi 28 août 2018
09h00-17h00 Heures d'ouverture de l'accréditation des médias
Lieu: Ballhausplatz 1, Amalienhof (à droite, salle de conférence 2)
Mercredi 29 août 2018
09h00-1700 Heures d'ouverture de l'accréditation des médias
Lieu: Ballhausplatz 1, Amalienhof (à droite, salle de conférence 2)
12h00-18h00 Heures d'ouverture du centre des médias
Lieu: Centre des médias: Palais impérial Hofburg (accès via Burgpassage/Heldenplatz)
Jeudi 30 août 2018
08h00-18h00 Heures d'ouverture de l'accréditation des médias
Lieu: Ballhausplatz 1, Amalienhof (à droite, salle de conférence 2)
08h00-22h00 Heures d'ouverture du centre des médias
Lieu: Centre des médias: Palais impérial Hofburg (accès via Burgpassage/Heldenplatz)
13h30 Arrivée de la ministre des affaires étrangères, Karin Kneissl
POSSIBILITÉ PHOTO/TV – Déclaration avant la réunion (Doorstep)
Lieu: Palais impérial Hofburg, Hall
L a p r é s i d e n c e a u t r i c h i e n n e d u C o n s e i l d e l ' U n i o n e u r o p é e n n e 2 0 1 8 P r o g r a m m e p o u r l e s m é d i a s
R é u n i o n i n f o r m e l l e d e s m i n i s t r e s d e s a f f a i r e s é t r a n g è r e s P a g e 6 d e 2 2
13h45-14h15 Arrivée des ministres des affaires étrangères
POSSIBILITÉ PHOTO/TV – Déclaration avant la réunion (Doorstep)
Lieu: Palais impérial Hofburg, Hall
13h45-14h15 Accueil par la ministre fédérale Karin Kneissl et par la vice-présidente de la Commission européenne et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité Federica Mogherini uniquement DIFFUSEUR HOTE et PHOTOGRAPHE HOTE
Lieu: Palais impérial Hofburg, Oberes Platzl
16h15 POOL 1: PHOTO DE GROUPE, ensuite tour de table
POSSIBILITÉ PHOTO/TV (Attention: exclusivement réservé aux équipes photo/TV) Rendez-vous: 16h00 – Point info dans le centre des médias
ensuite Séance plénière des ministres des affaires étrangères
Vendredi 31 août 2018:
06h30-12h00 Heures d'ouverture de l'accréditation des médias
Lieu: Ballhausplatz 1, Amalienhof (à droite, salle de conférence 2)
06h30-18h00 Heures d'ouverture du centre des médias
Lieu: Centre des médias: Palais impérial Hofburg (accès via Burgpassage/Heldenplatz)
08h15-08h30 Arrivée des ministres des affaires étrangères au Palais impérial Hofburg
POSSIBILITÉ PHOTO/TV – Déclaration avant la réunion (Doorstep)
Lieu: Palais impérial Hofburg, Hall
10h00-10h10 Arrivée des ministres des affaires étrangères des pays candidats à l'adhésion à l'UE au Palais impérial Hofburg
L a p r é s i d e n c e a u t r i c h i e n n e d u C o n s e i l d e l ' U n i o n e u r o p é e n n e 2 0 1 8 P r o g r a m m e p o u r l e s m é d i a s
R é u n i o n i n f o r m e l l e d e s m i n i s t r e s d e s a f f a i r e s é t r a n g è r e s P a g e 7 d e 2 2
POSSIBILITÉ PHOTO/TV – Déclaration avant la réunion (Doorstep)
ensuite Accueil par la ministre fédérale Mme Kneissl et la haute représentante Mme Mogherini uniquement DIFFUSEUR HOTE et PHOTOGRAPHE HOTE
Lieu: Palais impérial Hofburg, Marmorsaal
10h10 POOL 2: PHOTO DE GROUPE, ensuite tour de table POSSIBILITÉ PHOTO/TV (Attention: exclusivement réservé aux équipes photo/TV)
Rendez-vous: 09h55 – Point info dans le centre des médias
ensuite Séance plénière avec les pays candidats à l'adhésion à l'UE
12h30 CONFERENCE DE PRESSE avec
Karin Kneissl, ministre fédérale de l'Europe, de l'intégration et des affaires étrangères
Federica Mogherini, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne
Langues: DE, EN, FR (avec interprétation simultanée)
Lieu: Palais impérial Hofburg, Forum
---- FIN DE LA RÉUNION «GYMNICH» ----
13h15-15h15 Déjeuner-débat: Les infrastructures critiques et la numérisation
uniquement PHOTOGRAPHE HÔTE
Les photos peuvent uniquement être téléchargées sur le site https://www.flickr.com/minoritenplatz8.
L a p r é s i d e n c e a u t r i c h i e n n e d u C o n s e i l d e l ' U n i o n e u r o p é e n n e 2 0 1 8 P r o g r a m m e p o u r l e s m é d i a s
R é u n i o n i n f o r m e l l e d e s m i n i s t r e s d e s a f f a i r e s é t r a n g è r e s P a g e 8 d e 2 2
2. Accréditation et informations pratiques Une accréditation préalable en ligne auprès du service de presse fédéral est nécessaire pour la participation aux réunions pour les médias dans le cadre du programme et pour l'utilisation du centre des médias au Palais impérial Hofburg.
Vous pouvez effectuer l'accréditation en ligne directement sur le site web de la présidence du Conseil de l'UE: https://www.eu2018.at/fr/media/Media-accreditation.html
La carte d'accréditation est valable pour toute la durée de la présidence autrichienne du Conseil de l'UE.
Le système d'accréditation en ligne contient une liste de tous les événements auxquels vous pouvez vous inscrire. Veuillez vous inscrire avant le début de l’événement correspondant.
2.1. Guichet d'accréditation Les cartes d'accréditation peuvent être retirées tous les jours du lundi au vendredi de 09h00 à 13h00 au bureau d'accréditation des médias du service de presse fédéral (Schauflergasse 1, 1010 Vienne).
■ du lundi au vendredi: 09h00-13h00
Du 28 au 31 août 2018, le bureau d'accréditation pour les médias se trouve dans le bâtiment Amalienhof du Palais impérial Hofburg de Vienne, Ballhausplatz 1, salle de conférence 2 (à droite dans la cour).
Horaires pour le retrait des cartes d'accréditation au guichet d'accréditation pour les médias:
■ 28 août 2018: 09h00-17h00 ■ 29 août 2018: 09h00-17h00 ■ 30 août 2018: 08h00-18h00 ■ 31 août 2018: 06h30-12h00
Veuillez noter que vous devez présenter votre confirmation de l'accréditation, une carte de presse en cours de validité ou l'original de la lettre de référence de votre organe de presse ainsi qu'une pièce d’identité officielle avec photo (carte d’identité, passeport, permis de conduire) pour pouvoir retirer votre carte d'accréditation.
L a p r é s i d e n c e a u t r i c h i e n n e d u C o n s e i l d e l ' U n i o n e u r o p é e n n e 2 0 1 8 P r o g r a m m e p o u r l e s m é d i a s
R é u n i o n i n f o r m e l l e d e s m i n i s t r e s d e s a f f a i r e s é t r a n g è r e s P a g e 9 d e 2 2
2.2. Événements pool Pour des raisons pratiques, un système pool est mis en place pour les événements suivants:
■ POOL 1: Photo de groupe, ensuite tour de table – 30 août 2018, 16h15
■ POOL 2: Photo de groupe avec les ministres des pays candidats – 31 août 2018, 10h10
Pour la participation aux réunions pool vous avez besoin d'une carte pool en plus de la carte d'accréditation. Vous pouvez effectuer la demande dès maintenant sous [email protected].
L'inscription aux événements pool se termine le mardi 28 août 2018 à 15h00.
Le ministère des affaires étrangères se réserve le droit de clôturer les inscriptions pool après attribution de la totalité des places. Les places seront attribuées selon le principe du «premier arrivé, premier servi». Dans ce cas, uniquement les représentants des médias n'ayant pas obtenu de place sur la liste pool en raison de la forte demande seront contactés par courriel.
Les cartes pool permettant l'accès aux événements pool dans le cadre du programme peuvent uniquement être retirées au point info dans le centre des médias du Palais impérial Hofburg.
■ 30 août 2018: 08h00-15h45 ■ 31 août 2018: 06h30-09h45
L a p r é s i d e n c e a u t r i c h i e n n e d u C o n s e i l d e l ' U n i o n e u r o p é e n n e 2 0 1 8 P r o g r a m m e p o u r l e s m é d i a s
R é u n i o n i n f o r m e l l e d e s m i n i s t r e s d e s a f f a i r e s é t r a n g è r e s P a g e 1 0 d e 2 2
3. Centre des médias Pour la durée de l'événement, un centre des médias pour les représentants accrédités des médias est mis en place au rez-de-chaussée du Palais impérial Hofburg de Vienne.
3.1. Adresse Palais impérial Hofburg de Vienne Heldenplatz 1010 Vienne
3.2. Accès La durabilité est au cœur de la présidence autrichienne du Conseil de l’UE. C’est pour cela que nous vous encourageons à utiliser les transports en commun. Le Palais impérial Hofburg est très bien desservi par les transports en commun. Pour plus d'informations, veuillez vous rendre sur le site suivant: www.wienerlinien.at
3.3. Entrée pour les médias Le centre des médias se trouve au rez-de-chaussée du Palais impérial Hofburg. Pour vous y rendre, veuillez emprunter l'entrée située dans le passage Burgpassage (accès via Heldenplatz).
L a p r é s i d e n c e a u t r i c h i e n n e d u C o n s e i l d e l ' U n i o n e u r o p é e n n e 2 0 1 8 P r o g r a m m e p o u r l e s m é d i a s
R é u n i o n i n f o r m e l l e d e s m i n i s t r e s d e s a f f a i r e s é t r a n g è r e s P a g e 1 1 d e 2 2
3.4. Plan d'accès
3.5. Heures d’ouverture Les heures d'ouverture du centre des médias sont les suivantes:
■ 29 août 2018: 12h00-18h00 ■ 30 août 2018: 08h00-22h00 ■ 31 août 2018: 06h30-18h00
3.6. Parking À proximité immédiate du Palais impérial Hofburg, il n'y a pas de parkings réservés pour les représentants des médias. Veuillez utiliser les parkings couverts publics
L a p r é s i d e n c e a u t r i c h i e n n e d u C o n s e i l d e l ' U n i o n e u r o p é e n n e 2 0 1 8 P r o g r a m m e p o u r l e s m é d i a s
R é u n i o n i n f o r m e l l e d e s m i n i s t r e s d e s a f f a i r e s é t r a n g è r e s P a g e 1 2 d e 2 2
dans les alentours, comme par exemple le parking Operngarage ou le parking situé sur la place Freyung. Veuillez prendre note du règlement sur le stationnement sur voirie courte durée de Vienne.
3.7. Point info Le point info se situe dans la salle Gardehalle II au rez-de-chaussée du Palais impérial Hofburg.
■ informations générales ■ ordre du jour et actualités
Le point info est ouvert pendant les heures d'ouverture du centre des médias et sert également de point de rencontre pour les réunions ouvertes aux médias. Vous devez vous présenter à temps avant les heures indiquées dans le programme média pour pouvoir participer aux manifestations correspondantes.
3.8. Équipement Le centre des médias dispose de trois salles de briefing et de 200 postes de travail pour la presse, équipés de la manière suivante:
■ tables et chaises ■ prises d’électricité 220V à chaque poste de travail ■ réseau Wi-Fi ■ connexions LAN (nombre limité) ■ connexions ISDN (nombre limité) ■ ordinateurs fixes au centre des médias (nombre limité) ■ imprimante et photocopieur noir et blanc ■ salon
3.9. Positions stand-up Un nombre limité de positions stand-up sont à votre disposition à l'extérieur et à l'intérieur du centre des médias. Elles peuvent être réservées directement auprès du diffuseur hôte.
3.10. Restauration Le centre des médias au Palais impérial Hofburg dispose de points café. Pendant les heures d’ouverture du centre des médias, vous y obtiendrez gratuitement des boissons. En outre, un déjeuner en forme de buffet sera servi les 30 et 31 août 2018 dans l'espace média ainsi qu'un dîner le 30 août 2018 au premier étage du Palais impérial Hofburg.
L a p r é s i d e n c e a u t r i c h i e n n e d u C o n s e i l d e l ' U n i o n e u r o p é e n n e 2 0 1 8 P r o g r a m m e p o u r l e s m é d i a s
R é u n i o n i n f o r m e l l e d e s m i n i s t r e s d e s a f f a i r e s é t r a n g è r e s P a g e 1 3 d e 2 2
3.11. Remarques importantes ■ Des fichiers vidéo, audio et image des participants peuvent être enregistrés
dans le cadre de la présidence autrichienne du Conseil de l'UE. Ces enregistrements peuvent être partagés par la présidence du Conseil et par le gouvernement fédéral autrichien sur leurs sites internet et dans les réseaux sociaux. En participant aux événements, les participants donnent leur accord pour la publication illimitée de ce matériel.
■ Les postes de travail dans les différents centres des médias sont alloués selon le principe du «premier arrivé, premier servi». Il n'est pas possible de réserver des postes de travail auprès de l'organisateur. Des postes réservés non occupés seront libérés par l'équipe de la présidence du Conseil de l'UE une heure après le début de l'événement.
■ La présidence autrichienne ne se porte pas responsable pour des objets perdus ou endommagés.
■ Il est strictement interdit de prendre des photos ou des vidéos (même par téléphone portable) de documents confidentiels ou d'autres biens des autres participants.
■ Les agents de sécurité ne doivent en aucun cas être filmés ou pris en photo. ■ Le service de presse fédéral se réserve le droit de confisquer le badge
d'accréditation et, avec celui-ci, l'accréditation, le cas échéant. ■ Les objets non autorisés dans le centre des médias par le règlement intérieur
ou pour des raisons de sécurité peuvent être remis au personnel du service de sécurité à l'entrée du centre des médias.
■ Les objets trouvés seront remis au point info du centre des médias dans le centre des médias. S'il est possible d'identifier le nom du propriétaire, l'équipe d'organisation de la présidence du Conseil de l'UE prendra contact avec la personne en question. Les objets non retirés seront remis au service des objets trouvés de Vienne.
L a p r é s i d e n c e a u t r i c h i e n n e d u C o n s e i l d e l ' U n i o n e u r o p é e n n e 2 0 1 8 P r o g r a m m e p o u r l e s m é d i a s
R é u n i o n i n f o r m e l l e d e s m i n i s t r e s d e s a f f a i r e s é t r a n g è r e s P a g e 1 4 d e 2 2
4. Services hôte
4.1. Diffuseur hôte L'ORF (la radiodiffusion autrichienne) est le diffuseur hôte de la présidence autrichienne du Conseil de l'UE. Elle met gratuitement à la disposition des stations de radio et de télévision nationales et internationales du matériel audiovisuel en haute qualité de diffusion (HD) de cette réunion ministérielle informelle.
Le contenu audiovisuel est transmis par Europe by Satellite, le service d'information télévisée de l'UE, par satellite (programme: http://ec.europa.eu/avservices/ebs/schedule.cfm?&sitelang=fr, réception satellite: http://ec.europa.eu/avservices/ebs/satellite.cfm?&sitelang=fr). Vous pouvez accéder au contenu en direct par la plate-forme du service audiovisuel de la Commission: https://ec.europa.eu/avservices/index.cfm?&sitelang=fr
Les transmissions en direct du matériel audiovisuel seront disponibles dans les cabines de télévision et de radio ainsi qu'aux emplacements pour cars régie (SNG) du centre des médias.Des services de transmission supplémentaires sont payants et doivent être soumis au diffuseur hôte.
Les matériels audiovisuels suivants seront mis à disposition par le diffuseur hôte:
■ arrivée et déclaration avant la réunion (Doorstep) en langue originale ■ poignées de main (bienvenue par l'hôte) en langue originale ■ tour de table ■ conférence de presse de la présidence du Conseil de l'UE (en langue originale
ainsi que les versions allemande, anglaise et française)
Les droits d'utilisation de l'œuvre sont illimités dans le temps et dans l'espace pour la couverture médiatique actuelle.
La présidence autrichienne met à votre disposition gratuitement 12 cabines de télévision et de radio dans le centre des médias. L'équipement standard comprend 1 connexion ISDN de base (cabines radio), 1 connexion LAN, une alimentation électrique de 220V et 4 postes de travail. Des services techniques supplémentaires sont payants et doivent être soumis au diffuseur hôte.
L a p r é s i d e n c e a u t r i c h i e n n e d u C o n s e i l d e l ' U n i o n e u r o p é e n n e 2 0 1 8 P r o g r a m m e p o u r l e s m é d i a s
R é u n i o n i n f o r m e l l e d e s m i n i s t r e s d e s a f f a i r e s é t r a n g è r e s P a g e 1 5 d e 2 2
En outre, le diffuseur hôte vous offre les services suivants:
■ assistance technique ■ enregistrement et attribution des positions stand-up ■ enregistrement et attribution des cabines de télévision et de radio ■ enregistrement et attribution des emplacements pour cars régie (SNG)
Pour toute demande ou réservation concernant les positions stand-up, les cabines de télévision ou de radio ainsi que l'enregistrement des emplacements pour cars régie (SNG), veuillez contacter directement le diffuseur hôte:
Emplacements pour cars régie (SNG)
Dans l'entourage immédiat de l'entrée au centre des médias au Palais impérial Hofburg, un nombre limité d'emplacements pour cars régie (SNG) sera disponible. Ils sont alloués par le diffuseur hôte selon le principe du «premier arrivé, premier servi». Il n'est pas possible d'avoir accès à ces emplacements sans inscription préalable. Veuillez noter que l’accès aux emplacements pour cars régie est uniquement possible aux heures suivantes:
■ 29 août 2018: 12h00-18h00 ■ 30 août 2018: 08h00-12h00
4.2. Utilisation de fréquences radio Veuillez effectuer de manière autonome toute demande de licence pour des radiodiffuseurs internationaux auprès de l'autorité en charge des télécommunications du Land respectif. Vous pouvez télécharger le formulaire de demande d'une autorisation d'exploitation des télécommunications sur le site https://www.eu2018.at/fr/media/Host-Services.html. Veuillez envoyer le formulaire dûment rempli à l’autorité en charge:
Autorité en charge des télécommunications de Vienne, de la Basse-Autriche et du Burgenland: Adresse: Radetzkystraße 2, 1030 Vienne Fax: +43 (0) 71162/654409, Courriel: [email protected]
Pour plus d'informations veuillez vous rendre sur https://www.bmvit.gv.at/ofb/organisation/nachgeordnet/fmb/index.html.
Veuillez effectuer de manière autonome la coordination des fréquences pour la production sur le portail de fréquences du diffuseur hôte (ORF, la radiodiffusion autrichienne): https://frequenz.orf.at
L a p r é s i d e n c e a u t r i c h i e n n e d u C o n s e i l d e l ' U n i o n e u r o p é e n n e 2 0 1 8 P r o g r a m m e p o u r l e s m é d i a s
R é u n i o n i n f o r m e l l e d e s m i n i s t r e s d e s a f f a i r e s é t r a n g è r e s P a g e 1 6 d e 2 2
Contact auprès de ORF pour la coordination des fréquences Wolfgang Wollner Courriel: [email protected] Port.: +43 664 627 85 24
4.3. Photographe hôte Toutes les photos officielles de l'équipe photo hôte sont publiées sur le compte Flickr de la présidence autrichienne du Conseil de l'UE (www.flickr.com/eu2018at). Vous y trouverez notamment des photos des réunions ministérielles informelles, des réunions avec les institutions de l'UE, des réunions avec des pays tiers et des diverses conférences. Les photos seront disponibles gratuitement en format numérique et en qualité d'impression avec les métadonnées IPTC. En outre, des photos seront également mises à disposition sur le compte Flickr du ministère des affaires étrangères (https://www.flickr.com/minoritenplatz8).
L a p r é s i d e n c e a u t r i c h i e n n e d u C o n s e i l d e l ' U n i o n e u r o p é e n n e 2 0 1 8 P r o g r a m m e p o u r l e s m é d i a s
R é u n i o n i n f o r m e l l e d e s m i n i s t r e s d e s a f f a i r e s é t r a n g è r e s P a g e 1 7 d e 2 2
5. Informations pratiques
5.1. Réseau Wi-Fi Un réseau Wi-Fi est disponible dans la totalité du centre des médias.
Réseau: Gymnich2018 Mot de passe: eu2018at
5.2. Site web et réseaux sociaux Le site web de la présidence du Conseil de l'UE vous fournit toutes les informations nécessaires sur la manière de vous rendre en Autriche et sur d'autres sujets autour de la présidence du Conseil de l'UE.
Le programme culturel est disponible sur le site web sous l'onglet «Calendrier / Événements». Pour en savoir plus sur la ville hôte et ses offres, veuillez consulter le site suivant: https://www.wien.info/fr
Un plan de ville interactif de Vienne est également disponible: https://www.wien.gv.at/stadtplan/en/
Hashtag: #eu2018at #Gymnich
Twitter: www.twitter.com/EU2018AT www.twitter.com/MFA_Austria
Facebook: www.facebook.com/EU2018AT www.facebook.com/Aussenministerium
Instagram: www.instagram.com/EU2018AT www.instagram.com/mfa_austria
Site web: www.eu2018.at www.bmeia.gv.at
Diffusion en direct: www.eu2018.at
Youtube/Vimeo: www.vimeo.com/eu2018at www.youtube.com/Minoritenplatz8
L a p r é s i d e n c e a u t r i c h i e n n e d u C o n s e i l d e l ' U n i o n e u r o p é e n n e 2 0 1 8 P r o g r a m m e p o u r l e s m é d i a s
R é u n i o n i n f o r m e l l e d e s m i n i s t r e s d e s a f f a i r e s é t r a n g è r e s P a g e 1 8 d e 2 2
5.3. Se rendre à Vienne
En avion
L'aéroport Vienne-Schwechat offre des connexions quotidiennes à de nombreuses villes européennes. Pour la réunion «Gymnich» les 30 et 31 août 2018, un guichet d'accueil est mis en place dans le hall d'arrivée de l'aéroport.
Informations vols: +43 1 7007 22233
En train
Pour obtenir des informations sur les horaires et les tarifs, veuillez contacter les sociétés de transport ÖBB (Chemins de fer fédéraux autrichiens, +43 5 1717, http://www.oebb.at/en/) ou WESTbahn (+43 1 899 00, https://westbahn.at/en/).
En voiture
Sur toutes les autoroutes autrichiennes, l'utilisation d'une vignette est obligatoire. Des vignettes numériques et à coller peuvent être achetées pour une durée de dix jours (9,00 EUR), deux mois (26,20 EUR) ou un an (87,30 EUR) dans plus de 6.000 points de vente en Autriche et à l'étranger. Veuillez noter que la vitesse maximale sur les autoroutes autrichiennes est de 130 km/h.
La loi prévoit un taux limite d'alcoolémie au volant de < 0,5 g/L dans le sang.
Pour plus d'informations sur le code de la route en Autriche, veuillez consulter le site https://www.help.gv.at/Portal.Node/hlpd/public/content/6/Seite.063000.html.
5.4. Connexions Aéroport de Vienne – centre-ville
Railjet ÖBB
Les Chemins de fer fédéraux autrichiens (ÖBB) relient l'aéroport de Vienne-Schwechat à la gare centrale (Hauptbahnhof) de Vienne en 15 minutes de trajet. Des connexions directes vous sont proposées régulièrement de 6h30 à 23h00. Des connections avec changement (un changement, durée d'environ 40 minutes) sont disponibles de 4h42 à 0h18.
Billets: Aller simple: 4,20 EUR
http://www.oebb.at/en/
Le métro U1 relie directement la gare centrale à la station Stephansplatz (trajet d'environ 5 minutes).
L a p r é s i d e n c e a u t r i c h i e n n e d u C o n s e i l d e l ' U n i o n e u r o p é e n n e 2 0 1 8 P r o g r a m m e p o u r l e s m é d i a s
R é u n i o n i n f o r m e l l e d e s m i n i s t r e s d e s a f f a i r e s é t r a n g è r e s P a g e 1 9 d e 2 2
Navette de l'aéroport
Le City Airport Train CAT relie l'aéroport de Vienne-Schwechat au centre-ville (métro Landstraße – gare Wien Mitte) en 16 minutes.
Billets: Aller simple 11,00 EUR (achat en ligne) ou 12,00 EUR (achat au distributeur automatique) / Aller-retour 19,00 EUR (achat en ligne) ou 21,00 EUR (achat au distributeur automatique)
https://www.cityairporttrain.com/en/home
À partir de la station de métro Landstraße (gare Wien Mitte), vous pouvez prendre la ligne de métro U3 jusqu'à Stephansplatz ou la ligne de métro U4 jusqu'à Karlsplatz.
Vienna Airport Lines
La ligne VAL2 vous propose des connections directes entre l'aéroport de Vienne-Schwechat et la station Morzinplatz (Schwedenplatz) toutes les 30 minutes. Le trajet dure environ 25 minutes. Les tickets peuvent être achetés directement dans le bus.
Billets: Aller simple 8,00 EUR / Aller-retour 13,00 EUR
https://www.viennaairportlines.at/en/
Taxis et covoiturage
Pour plus d'informations, veuillez consulter les sites https://www.viennaairport.com/en/passengers/arrival__parking/taxis__limousines et https://www.viennaairport.com/en/passengers/arrival__parking/carsharing.
■ Taxi 60160: +43 1 60160 ■ Taxi 40100: +43 1 40100 ■ Taxi 31300: +43 1 31300
5.5. Transports en commun à Vienne Vienne est dotée d'un réseau dense de transports en commun. Les métros, trams et bus circulent du lundi au vendredi entre environ 5 heures du matin jusqu'à peu après minuit. Le vendredi et le samedi ainsi que les veilles de jours fériés, le métro circule également toute la nuit. Pendant la semaine et le week-end, des bus nocturnes circulent à partir de minuit.
Ticket simple: 2,40 EUR / 24 heures Vienne: 8,00 EUR / 48 heures Vienne: 14,10 EUR / 72 heures Vienne: 17,10 EUR
L a p r é s i d e n c e a u t r i c h i e n n e d u C o n s e i l d e l ' U n i o n e u r o p é e n n e 2 0 1 8 P r o g r a m m e p o u r l e s m é d i a s
R é u n i o n i n f o r m e l l e d e s m i n i s t r e s d e s a f f a i r e s é t r a n g è r e s P a g e 2 0 d e 2 2
EASY CityPass WIEN (une semaine, comprend des offres pour touristes): 29,90 EUR
Veuillez utiliser également l'application WienMobil des services de transport de Vienne (disponible sur Android et iOS). Sur l'application, vous pouvez, entre autres, acheter des tickets, afficher votre trajet et réserver des taxis.
Pour plus d'informations sur les prix des tickets et les horaires veuillez consulter https://www.wienerlinien.at/eportal3/ep/tab.do/pageTypeId/66533.
5.6. Réservation d'hôtels Veuillez noter que la présidence autrichienne du Conseil de l'UE ne met pas de chambres d'hôtels à votre disposition. Comme fin août fait partie de la haute saison à Vienne, veuillez réserver votre chambre en avance. À ces fins, vous pouvez utiliser les outils en ligne habituels ou consulter le guide touristique en ligne de la ville de Vienne:
WienTourismus https://www.wien.info/fr Tél.: + 43 1 24 555 Courriel: [email protected]
5.7. Accessibilité Des informations et des contacts pour les personnes en situation de handicap se trouvent sur le lien suivant: https://www.wien.info/fr/travel-info/accessible-vienna
5.8. Heures d’ouverture Les heures légales d'ouverture des magasins sont les suivantes: du lundi au vendredi de 6h à 21h et le samedi jusqu’à 18h. Les heures d’ouvertures effectives des magasins sont différentes, la plupart ouvre de 9h à 19h (les magasins d’alimentation à partir de 8h), les samedis jusqu’à 13h ou 18h. Des réglementations spéciales avec une ouverture plus longue s’appliquent à des lieux touristiques et avant Noël. Les magasins dans les gares et dans les aéroports sont adaptés aux services des trains et des avions (ouverture en partie jusqu’à 23h).
Vous trouvez d'autres informations pratiques sur www.eu2018.at.
L a p r é s i d e n c e a u t r i c h i e n n e d u C o n s e i l d e l ' U n i o n e u r o p é e n n e 2 0 1 8 P r o g r a m m e p o u r l e s m é d i a s
R é u n i o n i n f o r m e l l e d e s m i n i s t r e s d e s a f f a i r e s é t r a n g è r e s P a g e 2 1 d e 2 2
6. Contacts et adresses
6.1. Informations relatives au contenu Porte-parole du gouvernement et de la présidence autrichienne du Conseil de l'UE Peter Launsky-Tieffenthal Tél.: +43 1 53115 202050 Courriel: [email protected] Port.: +43 664 881 169 81 Porte-parole de la présidence autrichienne du Conseil de l'UE et porte-parole Coreper I Vera Pürerfellner Tél.: +32 2 2345 370 Courriel: [email protected] Port.: +32 476601839 Porte-parole de la présidence autrichienne du Conseil de l'UE et porte-parole Coreper II Alexander Paier Tél.: +32 2 2345 344 Courriel: [email protected] Port.: +32 475651713 Porte-parole de la ministre fédérale de l'Europe, de l'intégration et des affaires étrangères Thomas Schnöll Tél.: +43 501150 3418 Courriel: [email protected] Porte-parole adjoint de la ministre fédérale de l'Europe, de l'intégration et des affaires étrangères Peter Guschelbauer Tél.: +43 501150 3315 Courriel: [email protected]
6.2. Informations relatives à l'organisation Responsable des médias du ministère fédéral de l'Europe, de l'intégration et des affaires étrangères Helene Spitzer Tél.: +43 501150 3395 Courriel: [email protected]
L a p r é s i d e n c e a u t r i c h i e n n e d u C o n s e i l d e l ' U n i o n e u r o p é e n n e 2 0 1 8 P r o g r a m m e p o u r l e s m é d i a s
R é u n i o n i n f o r m e l l e d e s m i n i s t r e s d e s a f f a i r e s é t r a n g è r e s P a g e 2 2 d e 2 2
Accréditation des médias Irene Kaufmann Tél.: +43 1 53115 202561 Courriel: [email protected] Courriel: [email protected] Stefanie Tomaschitz Tél.: +43 1 53115 202722 Courriel: [email protected] Courriel: [email protected] Service de presse fédéral (service aux médias) Claus Hörr Tél.: +43 1531 15 204282 Courriel: [email protected] Port.: +43 664 610 45 94 Dominik Mungenast Tél.: +43 1 53115 202713 Courriel: [email protected]
6.3. Diffuseur hôte Télévision/radio autrichienne ORF Courriel: [email protected]
6.4. Photographe hôte Courriel: [email protected]
6.5. Rédaction site web et réseaux sociaux Susanne Weber Courriel: [email protected] Port.: +43 664 610 6165