Design graphique : Mairie de Vaison-la-Romaine. Imprimerie Rimbaud. Cavaillon. 2011

Ne pas jeter sur la voie publique.

Le voyage du patrimoine

Le thème 2011 de ces Journées européennes du patrimoine vous invite à des voyages, dans le temps et dans l’espace, à travers l’Histoire.

À Vaison-la-Romaine, les destinations sont nom-breuses et les propositions diversifiées : l’antique Vasio, la cité fortifiée, les chefs d’œuvre de l’architecture romane…

Autres temps, autres lieux. La Ferme des arts et la chapelle Saint-Quenin seront les points de départs d’un voyage inédit à travers les témoignages historiques de la ferveur vaisonnaise : peintures, ex-voto ou statues, rassemblés dans une exposition conçue par le service du patrimoine de la Ville, pour cet événement.

Venez en famille, participer à cette grande fête annuelle du patrimoine à l’occasion de laquelle vous sont ouverts gracieusement les hauts lieux de l’histoire vaisonnaise, à découvrir librement ou grâce aux visites guidées et animations réperto-riées dans ce dépliant.

Bienvenue à tous.

Pierre MeffreMaire de Vaison-la-RomaineConseiller régional Provence-Alpes-Côte d’Azur

Serge BoÿerAdjoint délégué au patrimoine de Vaison-la-Romaine

Vaison-la-Romaine17 & 18 septembre 2011

Journées européennes

patrimoinedu

Exposition« Trésors religieux vaisonnais »À la chapelle Saint-Quenin,

>> visites guidées de l’exposition :samedi 17 et dimanche 18 septembre,à 15h30 et à 16h30,

>> conférences des restaurateurs :samedi 17 et dimanche 18 septembre à 14h30.

Trésors religieux

vaisonnais

À l’occasion de la présentation de deux grands tableaux de la chapelle Saint-Quenin, restaurés avec l’aide du

Département de Vaucluse (Commission Gagnière), une exposition sur les Trésors religieux vaisonnais

se tient à la chapelle et à la Ferme des arts.Les œuvres présentées (peintures, statues, ex-voto, ornements liturgiques...), rappellent la ferveur religieuses ainsi que les traditions et la piété des Vaisonnais.

ChapelleSaint-Quenindu 17 au 19 septembre14h30 - 17h30

Ferme des artsdu 15 au 20 septembre14h30 - 17h30

ENTRÉESGRATUITEStous monuments

SAMEDI 17 SEPTEMBRE 11h > Visite guidée : site archéologique de la Villasse.Rdv à l’entrée du site.

14h > Visite guidée : site archéologique de Puymin.Rdv à l’entrée du site.

14h30 > Conférence sur les techniques de restauration par Isabelle Foriel-Destezet, restauratrice, dans le cadre de l’exposition Trésors religieux vaisonnais.Rdv chapelle Saint-Quenin.

15h30 > Visite commentée : « Voyage en Gaule romaine ou l’histoire du pont antique de Vaison-la-Romaine » par Jean-Marc Mignon (archéologue au Département de Vaucluse).Rdv quai Pasteur, escalier d’accès au pont.

17h > Présentation et signature de l’ouvrage« Les ponts routiers de Gaule romaine »par Jean-Marc Mignon, Guy Barruol, Jean-Louis Paillet.Rdv au musée Théo Desplans, site de Puymin.

DIMANCHE 18 SEPTEMBRE 11h > Visite guidée : site archéologique de la Villasse.Rdv à l’entrée du site.

11h > Découverte récentes et nouvelles interprétations de la Maison du paon par Joël-Claude Meffre,archéologue INRAP et l’Association Belisama.Rdv à l’entrée du site de Puymin

11h > Visite guidée : la Haute-ville. Rdv au pont romain.

14h & 14h30 > Visite guidée : site archéologique de Puymin. Rdv à l’entrée du site.

14h30 > Conférence sur les techniques de restauration par Matsunaga Toshiro, restaurateur, dans le cadre de l’exposition « Trésors religieux vaisonnais ».Rdv chapelle Saint-Quenin.

15h > « Périples d’écrivains-voyageurs »par l’association Hadrien 2000, suivi de la signature de l’ouvrage « Les nouvelles aventures d’Ulysse » réalisé par les écoliers de Vaison-la-Romaine.Rdv site de La Villasse.

16h > Visite guidée : cathédrale Notre-Damede Nazareth et son cloître.Rdv au chevet de la cathédrale (à l’extérieur).

Quai Maréchal Foch

Quai Pasteur Quai P. Gontard Pl. Th. Aubanel

Avenue César GeoffrayRu

e

Bern

ard

Noël

Avenue V ic tor

Hugo

Vic tor Hugo

Quai de Verdun

Rue Bur rus Rue Bur rus

Rue Sabine

Avenue du Généra l D

e Gaul le

Cours de Taul ignan

Avenue Ju les Fer ry

Avenue A lexandre B lanc

François Mi t te rand

Avenue des Chora l ies

Avenue

Avenue

Haute-Ville

Pont

Neu

f

sites archéologique de La Villasse

sites archéologique

de Puymin

Théâtre

Musée

CloîtreCathédrale

Eglise de la Haute Ville

ChapelleSaint-Quenin

Ent rée Bi l le te r ie

Office deTourisme

Pont Romain

Châteaucomtal

P

P

P

PP

P

P

P

P

P

P P

P

P

P P

L’Ouvèze

L’Ouvèze

1500 mètresJardin des 9 Damoiselles

HORAIRES D’OUVERTUREDES SITESSites antiqueset musée archéologique9h30 - 18h30

Cathédrale Notre-Damede Nazareth et son cloître9h30 - 18h30

Chapelle Saint-Quenin14h30 - 17h30

Renseignements : 04 90 36 50 48www.provenceromaine.com

Sites antiques

Haute-Ville

Parking

À PARTIR D’ICI

- La Villasse à 2 mn- la cathédrale Notre-Damede Nazareth et son cloître à 10 mn- la chapelle Saint-Quenin à 10 mn- le pont romain à 10 mn- la Haute-Ville à 15 mn

2000 ans d’histoire à découvrir

Journées européennes

patrimoinedu