programme édité par la ville de vaison-la-romaine

24
vaison festivals | www.vaison-la-romaine.com Programme édité par la Ville de Vaison-la-Romaine Festivités et spectacles été 2018

Upload: others

Post on 19-Nov-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

vaison festivals | www.vaison-la-romaine.com

Programme édité par la Ville de Vaison-la-RomaineFestivités et spectacles été 2018

À Vaison-la-Romaine,« festival » se conjugue

au pluriel !

Jean-François PérilhouMaire de Vaison-la-Romaine

Vaison danses 03............................................................

Vaison concerts 07............................................................

Vaison théâtres 10............................................................

Vaison animations 15...........................................................

Vaison expositions 18............................................................

agenda 21............................................................

Publication éditée par la Mairie de Vaison-la-Romaine, 6 cours Taulignan, BP 72 84110 Vaison-la-Romaine - 04 90 36 50 00 - Courriel [email protected] Directeur de publication Jean-François Périlhou • Dépôt légal juillet 2018 • Design et réalisation Atelier nomades • Impression Brémond • Diffusion 8 000 exemplaires • Crédit photos : Bruno Bienfait, Ville de Vaison-la-Romaine, Semaine de théâtre antique, Hadrien 2000, Festival des Chœurs lauréats, Fréderic de Favernay, Cie The Rat Pack, Marc Montplaisir, Théâtre des Béliers, Art+Commerce/Daniel Jackson, Théâtre Démodocos, Djazia Satour, La Bande à Koustik, Graines de soleil, Stéphane Renaud, Baptiste Tavernier, Bruno Bienfait, Prag, Marc Montplaisir • Document conçu et imprimé dans un

souci de préservation de l’environnement : utilisation d’encres végétales, impression par un imprimeur éco-responsable, sur papier 100 % recyclé, fabriqué sans azurants optiques (adjuvants blanchissants), ni chlore •

Comme tous les étés à Vaison-la-Romaine, Vaison Festivals va une nouvelle fois faire battre le cœur et émerveiller les Vaisonnais et nombreux visiteurs qui, cet été, viendront goûter au charme de notre magnifique cité.La qualité et la diversité des offres culturelles et évènementielles placées sous l’égide de Vaison Danses, Vaison Concerts, Vaison Théâtres, Vaison Expositions ou encore Vaison Animations, permettront à chacune et chacun de choisir un instant, un lieu, un moment, un spectacle à partager en famille ou entre amis. Dans les gradins du théâtre antique, sur les planches du théâtre du nymphée, ou en tout autre lieu à Vaison- la-Romaine, le spectacle vivant nous offrira de multiples occasions d’applaudir danseurs, chanteurs, comédiens et artistes en tout genre. Je ne peux que vous recom-mander chaleureusement de garder auprès de vous cette précieuse brochure, afin de ne rien rater de Vaison Festivals 2018.Profitez de cet été qui s’ouvre à nous, soyez les bienvenus à Vaison-la-Romaine, vivons ensemble des moments privilégiés !

Samedi 23 juin 22h – Théâtre antiqueLes Talents du territoire IÉcole intercommunale de danse Vaison Ventoux Il revient aux 140 élèves de l’école intercommunale de danse Vaison Ventoux d’ouvrir l’édition 2018 du festival Vaison Danses. Âgés de 4 à 60 ans, tous ces danseurs dirigés par Françoise Murcia proposent un spectacle inspiré d’une histoire pour enfants, sur des musiques allant de la variété au classique, en passant par l’électro.Billets gratuits à retirer impérativement au guichet Vaison Festivals de l’office de tourisme.

Samedi 30 juin 22h – Théâtre antiqueLes Talents du territoire IIÉcole de danse Pulse Sandra Delpy, directrice de l’école de danse et de fitness Pulse, a choisi de bâtir un spectacle impliquant les 300 élèves de son établissement, autour des musiques de film célèbres. Hip hop, modern jazz, zumba, ragga dance hall... il y en aura vraiment pour tous les goûts en ce 30 juin, au théâtre antique.Billets gratuits à retirer impérativement au guichet Vaison Festivals de l’office de tourisme.

Chaque année depuis 1996, le festival international Vaison Danses fait vibrer la scène bimillénaire du théâtre antique. Imaginez-vous assis sur les gradins, parmi les 6000 spectateurs du 1er siècle de notre ère, et vous vivrez une immersion dans l’histoire de l’antique Vasio, au cœur des douces soirées provençales, le temps d’un spectacle chorégraphique de tout premier plan.

3

4

Samedi 12 juillet22h - Théâtre antique Compagnie Hervé Koubi« Les Nuits barbares ou les premiers matins du monde » Cette pièce réunissant 13 danseurs ayant grandi sur les rives de la Méditerranée, nous interroge sur notre vision de la civilisation et de celui que l’on nomme « barbare ». Une diversité de disciplines chorégra-phiques, y compris les arts circassiens, s’entremêlent à travers des mouvements époustouflants, sur fond de musiques sacrées occidentales. Hervé Koubi a choisi de porter son regard sur ce qui lui paraît le plus beau, les mélanges des cultures, des religions, du sacré à travers l’Histoire.De 10 à 38€ —Mercredi 18 juillet 22h – Théâtre antiqueCompagnie The Rat Pack« Speakeasy » Vous avez aimé Cirque Le Roux l’an passé ? Vous allez adorer les six artistes de The Rat Pack, qui au-delà d’explorer le genre des films de gangsters qui les ont rassemblés, se passionnent pour toutes les techniques de la création cinématographique, qu’ils dé-tournent pour réinventer leur propre cirque. Comme un scénario pour grand écran, la composition du spectacle repose sur le collec- tif et les interactions entre artistes. Le tout sur une bande-son signée Chinese Man.De 7 à 32€

Samedi 21 juillet22h - Théâtre antique Lil Buck & Jon Boogz | MAI « Love heals all wounds »« Love heals all wounds », en français « L’amour guérit toutes les blessures », jette une lumière passionnée sur les problèmes sociaux auxquels nous sommes confrontés en tant que communauté mondiale. À travers la danse, la parole et la musique, MAI (Movement Art Is), un collectif fondé par Jon Boogz et Lil Buck, emmène le public vers une exploration des cordes sensibles de notre conscience sociale collective. Ce spectacle est la seule date européenne de la compagnie, en cet été 2018.De 12 à 46€ —Mardi 24 juillet 22h - Théâtre antique Ballets Jazz de Montréal « Dance me » (hommage à Leonard Cohen)« Dance me » est une nouvelle création exclusive inspirée de l’œuvre riche du poète, artiste et auteur-compositeur d’origine montréalaise, Leonard Cohen. Pour donner un caractère singulier au spectacle et mettre en place une drama-turgie scénique forte et audacieuse, Louis Robitaille a fait appel au metteur en scène Éric Jean. La dimension chorégraphique du spectacle sera assumée par trois artistes de grand talent : Andonis Foniadakis, Annabelle Lopez Ochoa et Ihsan Rustem.De 12 à 46€

Vendredi 27 juillet 22h - Théâtre antique Ballet National de Marseille« Non solo Medea » Emio Greco et Pieter C. Scholten, les deux chorégraphes du Ballet National de Marseille, appréhendent le théâtre comme une micro-société qui surgit du moment, rassemble les gens dans l’ici et maintenant. Véritable défi à la démesure du théâtre antique, le corps de dix-huit danseurs donne la réplique aux mots déclamés par une comédienne, rythmés au son de percussions jouées en live. Le passé et le présent se heurtent au son d’un montage musical énergique et puissant (Pink Floyd, Beethoven ou encore Mahler).De 10 à 38€

Billetterie : office du tourisme et réseaux traditionnels (Fnac, ticketmaster…),vaison-danses.comRenseignements et réservations : 06 49 42 02 88

Autour du festivalVaison Danses—Lundi 16 juillet 22h – Théâtre du nymphée Carte blanche à Françoise MurciaLa Cie Françoise Murcia, association vaisonnaise, propose un spectacle gratuit au théâtre du nymphée, monté en collabo-ration avec des écoles de danse du Vaucluse et des Bouches-du-Rhône.Billets gratuits à retirer impérativement à l’office de tourisme—Mardi 17 juillet 20h30 – Cinéma le FlorianCinéma : West side story en V.O.Ne manquez pas l’occasion de revoir ce monument récompensé par 10 Oscars, remasterisé, en version originale et sur grand écran.Sans réservation - tarif habituel du cinéma, au 54 avenue Jules Ferry

5

6

Mercredi 18 juillet9h30 – Gymnase municipalAtelier « porté acrobatique » avec The Rat Pack Badaboum, l’école de cirque vaisonnaise, s’associe à Vaison Danses pour accueillir au gymnase municipal un atelier de porté acrobatique (niveau « avancé ») encadré par les artistes professionnels de la Cie The Rat Pack. Tarif unique : 30 € l’atelier de 3h. Inscriptions au 06 49 42 02 88 ou à l’office de tourisme.L’école de cirque Badaboum organise des stages tout au long de l’été : - arts du cirque |du 9 au 13/07 ; du 23 au 27/07 ; du 20 au 24/08. Pour les 3/5 ans : de 10h à 12h. Pour les plus de 6 ans : de 10h à 16h (repas tiré du sac).- acrobatie/aériens | du 18 au 20/07. Pour les plus de 6 ans : de 10h à 16h (repas tiré du sac).- hip-hop/breakdance |du 19 au 20/07. Pour les + de 6 ans: de 10h à 16h (repas tiré du sac)Rens. et inscriptions au : 04 90 36 35 91 ou 06 63 56 50 22 ou [email protected] et ecoledecirquebadaboum.com —Mercredi 18 juillet18h – Théâtre des 2 Mondes Conférence : « Quand la scène est dans la rue : danse, cirque, graff, mode et compagnie »Conférence donnée par Antoine Abou, président de l’Université pour tous.La danse, c’est le langage du corps qui parle avec ses positions, ses déséqui-libres, sa respiration, ses enchaînements. Quand elle est spectacle, elle a ses lieux, ses publics, ses codes, sa rhétorique, ses critiques. Quand elle est dans la rue, que dit-elle ? À qui ?Entrée libre dans la limite des places disponibles.—Lundi 23 juillet De 11h à 13h – Espace culturelMasterclass avec les Ballets Jazz de Montréal Atelier-danse autour de « Dance me »

Pour niveaux intermédiaire et avancé. Tarif unique : 30€ le cours de 2hInscriptions obligatoires au 06 49 42 02 88 et à l’office de tourisme—19h – Cinéma le FlorianSoirée « 100% street dance » Programme : projection de « Battle of the year » de Benson Lee, suivie d’un repas sur place ; la soirée se termine par la projection de « Steppin’ » de Sylvain White. Ces deux longs métrages américains seront présen-tés dans leur version originale sous-titrée. Tarif unique : 18 € pour les 2 films et le repas. Réservation obligatoire au 04 90 36 12 81.—Jeudi 26 juillet 17h – Espace culturelCours public avec le Ballet National de MarseilleÀ quelques heures de la première française de « Non solo Medea » au théâtre antique, le Ballet national de Marseille invite le public à assister àune « classe » (cours/échauffement).À l’Espace culturel, avenue François Mitterrand.Billets gratuits à retirer à l’office de tourisme.

Autres rendez-vous—Du 20 au 25 août À partir de 21hPlace Montfort | Parvis de la posteSoirées tangoL’association Tango-Vaison et les danseurs Gisela et Sergio invitent les amoureux du tango et de la culture argentine à venir danser et partager leur passion, à l’occasion de soirées en plein air.Les 20 et 21 août : place MontfortDu 22 au 25 août : parvis de la Poste

Vendredi 15 juin 20h – Théâtre antiqueMassilia Sound System1re partie : Alborosie + Jahneration + Conquering Sound SystemVoila 20 ans que les Marseillais mettent le « oaï » de partout dans l’hexagone avec leur raggaïoli. Le Massilia Sound System est un groupe à part. Voilà une formation qui, dès ses débuts, à la fin des années 80, se créa avec quelques principes forts : identification a une ville, Marseille, reven-dication d’une envie de décentralisation, humour, baratin, besoin de faire participer le public. Massilia Sound System, est à l’image de la cité phocéenne : coloré, épicé et fort en gueules.Tarif : 28 €.

Vendredi 29 juin 21h30 – Théâtre antiqueBalavoine StoryL’association Spectacul’Art propose ce 29 juin, au théâtre antique de Vaison- la-Romaine, la première de son nouveau spectacle intitulé « Balavoine Story », en hommage au chanteur disparu en 1986. Composé de 250 à 300 choristes selon les répertoires et placé sous la direction artistique de Vincent Fuchs, le chœur Spectacul’Art se produit chaque année sur des scènes prestigieuses, accompagné de solistes et de musiciens professionnels. Billetterie dans les points de vente habituels.Plus d’infos sur spectaculart.fr

77

L e s s O I R é e s A u t h é â t R e A n t I q u e

8

Mardi 3 et mercredi 4 juillet 21h30 – Théâtre antiqueJulien DoréAprès deux tournées des Zénith dans toute la France et deux concerts à Paris-Bercy, après avoir construit le spectacle de ses rêves, entouré de ses six musiciens, d’une équipe de plus de 60 personnes et d’un décor scénique monumental, Julien Doré a décidé de tout déconstruire et de revenir à l’essence même de ses chansons, «telles qu’elles ont été écrites», déshabillées de tout. Seul sur scène « avec vous », Julien Doré chante, joue, improvise, raconte, confie son histoire, celle de son chemin artistique avec poésie et humour.Tarif : 45 €. Billetterie en ligne dans les points de vente habituels. Attention : le concert du 3 juillet est déjà complet. —Jeudi 5 juillet 21h – Théâtre antiqueJulien Clerc Un répertoire incroyable, riche de titres qui résonnent dans le cœur de tous, de « Ma préférence » à « Utile », en passant par « Femmes, je vous aime », « Ce n’est rien » ou encore « Mélissa ». Julien Clerc, un des chefs de le de la chanson française, sera en concert au théâtre antique de Vaison-la-Romaine, pour sa fameuse « Tournée des 50 ans ». Tarif : 56 €. Billetterie dans les points de vente habituels.

Vendredi 13 juillet 21h – Théâtre antiqueHilight Tribe Véritable ovni dans la musique interna-tionale, Hilight Tribe renverse les dogmes en jouant une musique techno sans l’aide d’aucune machine. En effet, les cinq musiciens et leur acolyte ingénieur du son, réussissent le pari fou de produire une véritable trance 100% instrumentale, ouvrant ainsi une porte sur des musiques d’un genre nouveau. En 1re partie : Davodka (hip hop) ; Remy (hip hop) ; Mahom (dub) ; La P’tite Fumée (transe).Tarif : 22€. Billetterie dans les points de vente habituels. —Dimanche 29 juillet19h – Théâtre antiqueAldebertCe spectacle intitulé Enfantillages 3n’a que pour seule et unique mission de rassembler parents et enfants, pour un moment unique de partage en famille. Le 29 juillet à Vaison-la-Romaine, rejoignez les 500 000 personnes que les spectacles Enfantillages 1 et 2 ont déjà conquis ! Tarifs : 35 € ; 24 € jusqu’à 12 ans inclus. Billetterie dans les points de vente habituels.

Autres rendez-vous—Dimanche 22 juillet18h – Cathédrale N.-D de NazarethChœur européen de Provence Le Chœur européen de Provence, sous la direction de Bisser Kostadinov, propose un concert consacré à Maurice Duruflé : « Quatre motets sur des thèmes grégoriens pour chœur a cappella, opus 10 » et le « Requiem pour orgue et chœur, opus 9 ». Le « Requiem » est sans conteste reconnu comme l’un des chefs-d’œuvre musicaux du XXe siècle. C’est la version pour orgue seul et chœur qui sera interprétée. Ici, non seulement l’orgue équilibre parfaitement les chœurs, mais il exalte la vocalité merveilleuse de ces pages, en s’effaçant paradoxalement devant elle.Places : de 15 à 18 € - Gratuit pour les moins de 16 ans Billetterie en ligne sur choeur-europeen.fr, à l’office de tourisme à partir du 14 juillet et sur place le jour même.

Du 24 au 26 juillet21h – Cathédrale N.-D. de NazarethFestival des chœurs lauréatsTrois ensembles parmi les meilleurs chœurs du monde, se produisent à 21h, à la cathédrale N.-D. de Nazareth.Art’ n’ Voices (Pologne)Direction artistique : Anna Roclawksa-Musialczyk et Tomasz ChylaMardi 24 juilletLauréat du concours international d’Arezzo (2017)

L’ensemble interprète des œuvres couvrant un large répertoire, allant de la musique ancienne à l’art contemporain. Il reprend également des pièces sacrées et profanes, ainsi que des compositions ou arrangements qui lui sont propres. Comme ceux qui sont en langue cachoube, encore utilisée en Poméranie.—The Archipelago Singers (Indonésie)Direction : Ega Od. AzaryaMercredi 25 juillet1er prix au concours international de Varna (2016)Ce chœur indonésien est ouvert à tous les répertoires : Monteverdi, Brahms, comme R. Dubra ou I. Yohan, se côtoient donc régulièrement dans leurs programmes. D’où leur devise : « l’unité dans la diversité ».—Chœur mixte « Sola » (Lettonie)Direction : Kaspars AdamsonsJeudi 26 juilletGrand Prix du concours international de Varna (2016) ; finaliste du Grand Prix Européen (2017)Les projets réalisés par ce chœur se caractérisent par une grande créativité à travers des programmes riches, de styles très variés, et une coopération fréquente avec d’autres ensembles.Billetterie : À l’office de tourisme. Tarif : 17€ ; réduit : 15€ ;abonnement trois concerts : 45€.

59

1 0

Musique dans la nef —De juillet à octobre, les Amis de l’église de la cité médiévale (AECM) proposentdes concerts, à la cathédrale Sainte- Marie de l’Assomption.

Jeudi 19 juillet - 18h Ensemble SoleilLes sept musiciens de l’ensemble fondé à Genève en 2004, se consacrent essen-tiellement à la musique baroque, avec notamment des œuvres de Corelli, Vivaldi, Telemann, Haendel… Comme il était d’usage à l’époque baroque, ce groupe comprend des instruments à cordes, un clavecin, et des instruments à vent. —Dimanche 5 août - 18hMarkus HünningerLes interprètes qui entourent Markus Hünninger (Les Moments musicaux de Cacharel), sont des instrumentistes et des chanteurs venus du monde entier, formés à la musique ancienne, à la Schola de Bâle. Ils jouent sur des instruments anciens et interprèteront « The Fairy Queen » de Henry Purcell. —Tarif par concert : 15€ ; réservation au 06 31 50 65 66.

Samedi 21 juillet17h – Théâtre du nymphée Concert de l’Académie d’été À Cœur joieSpectacle musical de fin de stage de l’Académie d’été A Cœur joie, avec la participation des enfants du stage « Sing & Move ».Libre participation —21h - Cathédrale N.-D. de NazarethConcert de musique classiqueCe concert organisé par l’Association Tout en mesure, propose le programme suivant : « Sonate n°3 pour piano » de Beethoven ; « Mephisto-Valse n°1 » de Liszt ; « Nocturne n°6 », « Les Berceaux » et « La Chanson du pécheur » de Fauré ; « Nocturne » de Franck ; « Sonate n°1 pour piano et clari-nette » de Brahms. L’ensemble musical est composé de Sylvain Bottineau et Georges Henri Ducreux (piano), Anna-Belle Ducreux (mezzo soprano), Georges-Henri Ducreux (baryton), Didier Lionet (clarinette).Tarif : 15€ ; gratuit pour les moins de 16 ans.

Festival Autour du Ventoux—Samedi 4 août 10h30 et 15h - Théâtre des 2 mondesJournée des enfants et des famillesCréation musicale de Pierre Chépélov et Benoît Menut, avec participation du public venu en famille.Tarif : de 5 à 8 €

1 1

Mercredi 1er août Magic Box Un spectacle mis en scène par Arthur JugnotAvec JeanLuc BertrandAprès le triomphe de « Magicien(s) Tout est écrit », voici le nouveau spectacle de magie, mis en scène par Arthur Jugnot. On a un bon début, une fin extraordinaire..., mais le reste du spectacle dépend de vous ! Signant une véritable comédie autour de la magie, JeanLuc Bertrand va vous faire vivre un mo-ment unique, grâce à des tours interactifs, mêlant magie, stand-up, mentalisme et humour. Notez-le : des ateliers de magie seront proposés le 1er août, à 14h30, à l’Espace culturel (à partir de 10 ans). tarif : 5 €. Inscriptions à l’office de tourisme.

Vendredi 3 août Venise n’est pas en ItalieUne pièce écrite et mise en scène par Ivan CalbéracAvec Garlan Le Martelotémile a quinze ans. Il vit à Montargis, entre un père doux-dingue et une mère qui lui teint les cheveux en blond depuis toujours. Quand la fille qui lui plaît plus que tout l’invite à Venise pour les vacances, il est fou de joie. Seul problème, ses parents décident de l’accompagner en caravane... Nomination aux Molières 2017.

Pour la deuxième année consécutive, la Ville s’associe au Théâtre des Béliers pour présenter le festival Vaison Théâtres. Une nouvelle fois, les spectateurs pourront assister à des pièces qui après avoir rencontré le succès dans les salles parisiennes, sont jouées dans le magnifique écrin du nymphée, sous les étoiles.

A u t h é â t R e D u n Y M p h é e , à 2 1 h 3 0

48

Dimanche 5 août - 21h30 Une semaine... pas plus ! Une comédie de Clément MichelMise en scène de : Arthur Jugnot et David RousselAvec : Louise Danel, Arthur Jugnot et David RousselPaul fait croire à Sophie que son meilleur ami Martin, venant de perdre sa mère, va venir s’installer quelque temps chez eux. Il veut en réalité la quitter, pensant que ce ménage à trois fera exploser leur couple... Martin, pris au piège, accepte. Mais ce sera une semaine... pas plus !_Billetterie :À l’office de tourisme ou sur vaison-theatres.com.Tarifs par spectacle : 28 € ; 22 € pour les Vaisonnais ; 15 € pour les moins de 16 ans.Pass 3 spectacles : 48 €. Ouverture des portes à 20h45.

Autres rendez-vous—XIXe semaine de théâtre antique

L’association Hadrien 2000 accueille en ouverture du festival, du 8 au 11 juillet, le Théâtre Démodocos qui jouera l’intégrale des œuvres d’Eschyle, au théâtre du nymphée.—Dimanche 8 juillet 19h – Théâtre du nymphée « Prométhée enchaîné » Héphaïstos, sur ordre de Zeus, vient clouer Prométhée à un rocher pour le punir d’avoir livré le feu aux hommes. Prométhée voit alors défiler diverses divinités… —Lundi 9 juillet 7h – Théâtre du nymphée« Les Suppliantes »Les filles de Danaos, poursuivies par les fils de son frère Égyptos, sont venues à Argos demander refuge et protection auprès de Pélasgos. Ce dernier accepte et s’attire les prières des Danaïdes, mais les Égyptiades approchent et la guerre menace…

1 2

5

19h – Théâtre du nymphée« Les sept contre Thèbes »Étéocle attend l’attaque des sept chefs contre Thèbes, parmi lesquels son frère exilé Polynice et prépare la défense thé-baine. La pièce est menée par un chœur de Thébaines terrifiées par l’imminence de la tuerie… — Mardi 10 juillet 19h - Théâtre du nymphée« Les Perses »Cette œuvre relate la bataille de Salamine du point de vue des Perses défaits de Xerxès : la pièce joue donc sur un paradoxe, en relatant une catastrophe ressentie comme triomphe par le public athénien. Il s’agit de la seule tragédie grecque à sujet historique qui ait subsisté. —Mercredi 11 juillet Trilogie l’ « Orestie »7h – Théâtre du nymphée« Agamemnon »Cette pièce met en scène le retour du roi de Mycènes après la guerre de Troie, et son meurtre par Clytemnestre.-19h - Théâtre du nymphée « Les Choéphores »Les Choéphores, porteuses de libations, accompagnent Électre sur la tombe d’Agamemnon, où elle retrouve Oreste

revenu d’exil pour venger son père et tuer Clytemnestre et son amant Égisthe.-21h – Théâtre du nymphée« Les Euménides »Oreste est poursuivi par les Érinyes qui demandent vengeance après le matricide ; jusqu’à ce qu’Athéna saisie par Apollon, protecteur d’Oreste, ne remette le juge-ment de ce dernier à un nouveau tribunal qu’elle instaure, l’aréopage…

—Après les représentations du Théâtre Démodocos, la compagnie Hadrien 2000 propose au Théâtre des 2 mondes :—12/07 de 10h à 19h« Écouter-lire Pierre Michon »(colloques et lectures) ;-13/07 à 19h« L’empereur d’Occident »de Pierre Michon (lecture-spectacle) ;-14/07 à 19h « Je badine, Tu jardines… Lui Vertumne, Elle Pomone » (divertissement d’après Ovide).— Tarifs : de 10 à 20 € par spectacleRenseignements et billetterie :06 60 08 84 28 ou hadrien2000-vaisontheatreantique.net

1 3

Festival Commedia dell’arte —Le Théâtre des 2 mondes organise la 2e édition de son Festival Commedia dell’arte, qui propose trois grandes pièces du répertoire interprétées par les comédiens de l’Académie internationale des arts du spectacle (Aidas) de Versailles.

Lundi 2 juillet 21h30 – Théâtre du nymphée « Songe d’une nuit d’été » De William ShakespeareMise en scène de Carlo BosoDeux couples d’amoureux transis, une dispute entre le roi des elfes et la reine des fées, Puck et sa potion qui s’en mêle, et une troupe de comédiens amateurs qui prépare une pièce pour le mariage d’un prince, tous vont s’entrecroiser dans cette forêt étrange, un peu magique, le temps d’une nuit d’été ensorcelante qui ressemble à un rêve. —Mardi 3 juillet 21h – Théâtre des 2 mondes « Lancelot et le dragon » D’après Evgueni SchwarzMise en scène de Carlo BosoIl était une fois un joli village habité par un chat qui parle, des grenades qui chantent, et de paisibles citoyens. Un jour, un dragon

arriva et, sous prétexte de protéger tout ce beau monde des autres dragons, exigea un lourd impôt : mille chèvres, dix mille vaches, une tonne de sel, sans oublier la plus belle fille du village. Mais un jour, apparut Lancelot « chasseur professionnel de dragon »… À voir en famille. —Mercredi 4 juillet 21h – Théâtre des 2 mondes « Le Médecin malgré lui » D’après MolièreAdaptation et mise en scène de Danuta ZarazikInscrite dans la grande tradition du théâtre italien, cette farce désopilante prend pour prétexte les aventures de Sganarelle, pour évoquer le thème délicat du mariage forcé. On rit aux larmes et l’on s’émeut de tout cœur quand on assiste au dénouement heureux de ce récit abracadabrant qui conclut au triomphe de l’amour. À voir en famille._Infos pratiques Tarifs : 14 € la pièce / 35 € les 3. Rens. theatredes2mondes.frLe Théâtre des 2 mondes propose de nombreuses représentations tout au long de l’été. Retrouvez le programme complet sur le site internet indiqué ci-dessus.

1 01 4

1 5

Jeudi 19 juillet 21h - place Montfort Hexley nu soulPop/Voice performer Hexley est originaire de l’île Maurice. À travers les années il a su s’imprégner des différents styles de musique, à la fois traditionnels et occidentaux. —Jeudi 26 juillet21h - parvis de la Poste La Bande à Koustik Musique des Balkans Entre mélodies balkaniques endiablées et polyphonies festives d’Occitanie, le groupe chante un monde empreint d’espoir et de liberté. Une musique qui fait la

part belle à un dialogue créatif et coloré entre relecture de différents répertoires traditionnels et compositions originales. Le groupe se fait une joie de vous accueillir dans son « Balkan Balèti ». —Jeudi 9 août21h - place Montfort Djazia Satour Trip hop / soul / folk Avec ce chant à la beauté saisissante, qui alterne avec l’arabe et l’anglais traditionnels, Djazia Satour transcende les registres. Un ensemble de cordes, des ins-truments à vents, quelques musiciens de Klami et des Jazzbastards, sont également de la partie.

Les Estivales—Initié par la Ville en 2016, ce festival qui propose des rendez-vous culturels de grande qualité, accessibles à tous et gratuits, vit cet été sa troisième édition. Six concerts ou spectacles répartis sur tout l’été, sur deux sites du centre-ville : ne faites pas votre choix, on vous invite chaleureusement à tous les voir !

1 6

Jeudi 16 août21h - parvis de la Poste The Vox machina Duo musicologique Attachez vos ceintures, Heïdi S. et Gernard Pottiok vous emmènent dans leur univers : un monde loufoque qui flirte avec le sensible et surfe dans l’énergie du rock. Une femme orchestre, un homme tubéoniste et des machines psychédéliques. Mais c’est quoi tout ca ? ... C’est un spectacle total que proposent ces deux personnages. —Jeudi 23 août21h - place Montfort Les Petits cochons Variétés / rock Cinq instrumentistes de talent qui pro-duisent un excellent cocktail de variétés de type rock anglo-américain. Avec quelques petites perles françaises, la bonne humeur en permanence, un son énorme et peu de répit pour les danseurs. Vous n’avez jamais vu Stevie Wonder, Bob Marley, les Blues Brothers et les Beatles « en live » le même soir ? Alors, une seule solution : la potion magique des Petits cochons ! —Jeudi 30 août21h - place Montfort Cie Dare d’art Duo burlesque et acrobatique Délicieusement irrévérencieux avec le public, Gudulf n’en mène pas large face à Greta, star du trapèze, du genre mégère non-apprivoisée. Ange déchu des plus grands cabarets, elle manie gnons et jurons à l’encontre de Gudulf son fidèle assistant aussi subjugué qu’empoté. Ce duo burlesque nous convie, au final, dans un univers sensible et poétique où l’amour sauve les deux protagonistes des situations les plus périlleuses.

Les Petits Pestacles—Les enfants ont aussi leur festival ! Les Petits Pestacles sont des histoires à découvrir en famille, cinq mardis de juillet et août. Ces rendez-vous sont proposés dans le cadre d’un partenariat entre la Ville de Vaison-la-Romaine, le collectif Graines de soleil et le village- vacances Léo Lagrange. Ce dernier accueille toutes les représentations au 1212, chemin de Saumelongue—Mardi 17 Juillet 18h - Village-vacances Captain Zed Cie Portez vous bienThéâtre burlesque et magie participativeLe pays des créatures imaginaires est ma-lade ! En cause : l’imagination des humains qui s’étiole. Trop d’écrans racontent à leur place et dévorent leur créativité… Pour sauver son monde, Captain Zed est envoyé sur terre avec une ultime mission : trouver des enfants, qui ont paraît-il l’esprit le plus fécond, et tenter de récolter un peu de leur imagination…45 minutes, à partir de 4 ans.www.portezvousbiencie.com —Mardi 24 Juillet 18h - Village-vacances Les 6 maisons de Lulu BaluchonCie Carlota tralalaSpectacle de marionnettesLulu revisite les six maisons où elle a grandi. Elle y était attendue et elle y avait ses pe-tites habitudes... Lulu la petite fille aux six univers et un baluchon vous invite dans son enfance et croque avec tendresse et humour les lieux et les personnages de sa famille. 45 minutes, à partir de 4 ans.

1 11 7

Mardi 31 juillet 18h - Village-vacancesL’histoire de Monsieur Tout Cie de la Dragonne / Les Rotfleu d’HommeConte théâtral, kamishibai, marionnettesAu cœur de la cité de Toutville règne du haut de sa tour de verre, M. Tout. Cette fable met en scène avec dérision ce personnage tyrannique. L’histoire de M. Tout soulève quelques questions pour les générations à venir, celles de l’écologie, de l’émigration et du lien social.45 minutes, à partir de 5 ans. —Mardi 7 Août 18h - Village-vacancesMystère et Tartopom Théâtre de Zéphyrin Théâtre, marionnettes et chansonsLa tarte aux pommes préparée par la fer-mière a disparu… Qui a bien pu l’emporter ? Le chat gourmand ? Le chien joueur ? Tous les animaux de la ferme vont recevoir la visite de la fermière qui mène son enquête… 30 minutes, de 1 à 6 ans.www.agneslebourg.com —Mardi 14 Août 18h - Village-vacancesLe petit train des doudous perdusCie Carlota tralalaSpectacle burlesqueMais que deviennent les doudous perdus ?Charlotte les recueille, les soigne, les écoute.... et les fait monter dans son drôle de train pour les ramener à leurs propriétaires.45 minutes, de 2 à 7 ans. Billetterie sur place.—Tarif unique : 6 € (5 € pour les résidents du village-vacances).

Autres rendez-vous —

Dimanche 1er juillet 10h à 19h - Place Monfort Les Métiers de la terreVente directe d’œuvres d’art par les artistes artisans des Métiers de la terre venus de toute la France. Potiers, céra-mistes, santonniers, créateurs de bijoux céramiques, sculpteurs… Le Marché des métiers de la terre est organisé par l’association Les Arts ô soleil. —Dimanche 1er juillet, dimanche 5 août et dimanche 2 septembrePlace MontfortLes journées d’art de Vaison Depuis plus de 20 ans, et chaque 1er dimanche de mois d’avril à septembre, les Journées d’art de Vaison-la-Romaine sont des rendez-vous incontournables en Vaucluse, pour les amateurs d’art. Venez à la rencontre de 50 exposants, artistes peintres, sculpteurs et artisans des métiers d’art, pour vous faire plaisir ou dénicher un talent, pour commencer une collection ou l’enrichir, pour décorer votre intérieur, où simplement céder à un coup de cœur...

1 81 8

Animations et démonstrations d’art plastiques.Les jeudis 5, 12, 19 et 26 juillet14h à 20hContre-allée de la place MonfortLes peintres dans la rueChaque jeudi, une quinzaine d’artistes peintres (toutes techniques et tous genres), exposent et créent face au public. —Vendredi 6 juillet 18h – Site antique de la VillasseLa nuit de BacchusAu cœur des vestiges de l’antique cité gallo-romaine, dans les jardins de la Villasse, les jeunes agriculteurs du canton vous invitent à une soirée de rencontre avec les vignerons et producteurs locaux.Au programme : dégustation, vente, animation musicale et repas avec produits du terroir. Entrée : 3€ —Tous les jeudis du 12 juillet au 16 août De 17h à 22hGrand rueMarchés nocturnesL’association Vaison ça bouge organise des marchés nocturnes tous les jeudis soir, de 17h à 22h, du 12 juillet au 16 août, dans la Grand rue, rue Raspail et pont romain. Seront présents des pro-ducteurs locaux, des viticulteurs et des artistes (en collaboration avec l’association Les Arts ô soleil).Rens. [email protected]

Samedi 14 juilletParvis de la posteFête Nationale et fête foraineFête foraine du 12 juillet au 15 juilletDéfilé des chars du corso à 21h et feu d’artifice offert par la Ville, à 22h,tiré du Pré de la Villasse. Report possible le 15 août si contraintes météorologiques. Grand bal populaire avec un concert de The Dukes à 22h30. —Samedi 28 juillet 18h30 - Cour de l’école du PalisFête de la moissonL’association Lou Caleu perpétue la tradition de la grande fête qui suivait les moissons.Spectacle de danse gratuit et ouvert à tous. Suivi du repas du moissonneur : inscriptions au 06 33 64 08 97 ou [email protected]. —Mercredi 15 aoûtPlace Montfort - Place de la posteFête foraine et bal populaireFête foraine du 10 août au 15 août inclus. Grand bal populaire au son de l’Orchestre Mission 2 à 22h30. —Vendredi 17 août20h30 – Théâtre antiqueCinéma en plein air « Vaiana »Au théâtre antique, ouverture des portes à 20h30. Gratuit, offert par la mairie de Vaison-la-Romaine. En partenariat avec le cinéma Le Florian.Billets gratuits à retirer impérativement à l’office de tourisme.

1 9

Jusqu’ au 11 juillet Big by Lou-Women series La salle des expositions de la Ferme des arts accueille des peintures monumentales de Lou Luneau. Comme le nom de ce rendez- vous l’indique – « Big by Lou – Women series » - il sera question de la présence de la femme dans les œuvres de l’artiste.Entrée libre et gratuite—Du 12 juillet au 31 août Carte Blanche à Baptiste Tavernier : « Néo Japonisme »À l’occasion du 160e anniversaire des relations diplomatiques entre la France et le Japon, la Fondation du Japon organise plusieurs grandes expositions et manifes-tations artistiques dans toute la France. La Ville s’associe à ce mouvement en

organisant du 12 juillet au 29 septembre l’exposition « Néo Japonisme - Résonances 2018 » à la Ferme des arts.L’exposition présente sept artistes japonais issus de divers mouvements picturaux, dont Beniko Choji, jeune illustratrice aujourd’hui célèbre pour ses visages féminins ; Arisa Okazaki, plasticienne qui explore de nou-velles interactions entre le washi (papier japonais) et l’encre ; Miu, artiste engagée qui conçoit des tableaux faits de béton et de plastique ; ou bien encore Yujin Koyama, maître du bestiaire et du fantasmagorique nippon. Trois artistes français viendront compléter le groupe, dont le Vaisonnais Baptiste Tavernier qui poursuit sa carrière au Japon depuis plus de 10 ans.Vernissage le 12 juillet, à 18h30.Entrée libre et gratuite

La Ville de Vaison-la-Romaine vous propose cet été deux magnifiques expositions à la Ferme des arts (médiathèque). L’entrée est libre, aux horaires d’ouverture dela médiathèque.

L E S R E N D E Z- V O U S D E L A F E R M E D E S A R T S

2 0

Art dans la NefExpositions organisées par les Amis de l’église de la cité médiévale (AECM), dans la cathédrale de la Haute-ville.—Du 25 juin au 5 juillet Pschema Karolaket Marie MathiasToutes les techniques passionnent Pschema Karolak, elle est ouverte à tout mode d’expression et de medium : huile, acrylique, aquarelle, pastel, bronze, marbre et terre cuite. Sculpteur, Marie Mathias travaille essentiellement la terre et, depuis ses débuts, ses sculptures parlent de ces étranges êtres que nous sommes… —Du 12 juillet au 16 juilletGuillaume Castel Les sculptures entrent en conversation avec l’architecture tout comme avec le paysage. Qu’elles soient monumentales ou bien minimalistes, ses pièces s’inspirent du végétal, du minéral, évoquent la germina-tion, l’éclosion. —Du 20 juillet au 31 juillet Yann-Éric Eichenbergeret PragConvaincu de l’esthétique profonde conte-nue dans la personnalité de chaque arbre, Yann-Éric Eichenberger pénètre les courbes du bois pour découvrir l’image toujours nouvelle de l’humain, enfin réconcilié avec lui-même dans son double végétal. Désirant sortir le paysage de son caractère habituel, Prag propose une série où n’est représenté que la terre. Ses paysages semble alors flotter là où il est accroché, suspendu dans l’air, comme dans le temps. —Du 3 au 13 août ChasublesPrésentation d’une sélection d’ornements liturgiques des XVIIIe, XIXe et XXe siècle,

de la paroisse de Vaison-la-Romaine. Cette exposition montre la richesse, la variété des tissages et broderies, au service de la liturgie. Notez-le : mardi 7 août à 18h, conférence de BéatriceGirault sur la conservation des ornements liturgiques anciens dans les églises. —Du 7 août au 25 aoûtDaniel Grobet et Élisabeth Beraud-Hirschi Pour Daniel Grobet, l’équilibre engendrele mouvement et le mouvement une transformation de la vision de l’objet, et l’objet une forme animée dans l’espace. Élisabeth Beraud-Hirschi recherche de l’équilibre autour du vide et du plein, ombre et lumière. Il instaure un dialogue spirituel, instant de poésie où l’espace devient respiration…

Autre Ville Expositions organisées par l’association Artémis, dans les jardins de la Haute-Ville.—Du jeudi 12 au lundi 16 juilletParcours artistique Pour sa troisième édition, Autre Ville accueille vingt artistes contemporains (François Arias, Julien Allègre, Maïlo, Margaret Michel, La Galerie, Luc Rouault, Bruno Bienfait, Dominique Pamart, Francis Guerrier, Sourski, Martine Demal, Sébastien Zanello, Sylvain Croisy et Félix Valdelièvre) dans les jardins privés, exceptionnellement ouverts au public et calades de la Haute-Ville.Nouveauté : cette année Autre Ville fait une escapade dans la ville basse, avec un parcours d’œuvres monumentales.Ouverture jeudi 12 juillet, à partir de 18h, avecvernissage sur chacun des seize lieux d’exposition.Horaires d’ouverture des jardins :- du 13 au 16/07, de 10h à 13h30 et de 15h à 19h30.Notez-le : dimanche 15 juillet, à partir de 20h, banquet sur la place du Vieux marché, suivi d’un « Bal des Fous » avec Eryba Sound System. Entrée libre

2 1

JUIN

Dimanche 24Concert d’orgue : « Harmonies champêtres en Provence : orgue, galoubet et cornemuse, à 17h, à la Cathédrale de Vaison.

Du 25 juin au 5 juillet Art dans la Nef : Pschema Karolak et Marie Mathias, à la cathédrale de l’église haute. > Lire p. 20

Vendredi 29 Vaison Concerts : Balavoine Story, à 21h30, au théâtre antique. > Lire p. 7

Samedi 30 Vaison Danses. Les Talents du territoire II : école de danse pulse, à 21h, au théâtre antique. > Lire p. 3

JUILLET

Dimanche 1er

Journée d’art, de 10h à 19h, place Montfort. > Lire p. 17Marché des métiers de la terre, de 10h à 19h, place Montfort.> Lire p. 17

Lundi 2Festival Commedia dell’arte : « Songe d’une nuit d’été », à 21h30, au Théâtre du nymphé. > Lire p. 14

Mardi 3Vaison Concerts : Julien Doré, à 21h30, au théâtre antique. > Lire p. 8Festival Commedia dell’arte : « Lancelot et le dragon », à 21h, au Théâtre des 2 mondes. > Lire p. 14

Mercredi 4Vaison Concerts : Julien Doré, à 21h30, au théâtre antique. > Lire p. 8Festival Commedia dell’arte : « Le Médecin malgré lui », à 21h, au Théâtre des 2 mondes. > Lire p. 14

Jeudi 5 Vaison Concerts : Julien Clerc, à 21h, au théâtre antique. > Lire p. 8Peintres dans la rue, contre allée de la place Montfort, de 14h à 20h. > Lire p. 18

Vendredi 6La nuit de Bacchus, à 18h au site antique de la Villasse. > Lire p. 18

Samedi 7Fête du Palis : concours de boules, soupe au pistou et bal, à partir de 15h. Rens.et réservations au 06 78 03 44 69.

Dimanche 8 Semaine du théâtre antique, « Prométhée » à 19h au théâtre du nymphée. > Lire p. 12

Lundi 9Semaine du théâtre antique : « Les Suppliantes » à 7h, et « Les sept contre Thèbes » à 19h, au théâtre du nymphée. > Lire p. 12

Mardi 10Semaine du théâtre antique : « Les Perses », à 19h, au théâtre du nymphée. > Lire p. 13

Mercredi 11Semaine du théâtre antique. L’ « Orestie » (trilogie) d’Eschyle, au théâtre du nymphée : « Agamemnon », à 7h ; « Les Choéphores » à 19h et « Les Euménides » à 21h. > Lire p. 13

Jeudi 12 Vaison Danses : «Les Nuits barbares» par la Compagnie Hervé Koubi, à 22h au théâtre antique. > Lire p. 4Semaine du théâtre antique : « Écouter-Lire Pierre Michon », de 10h à 19h, au Théâtre des 2 mondes.> Lire p. 13Peintres dans la rue, contre-allée place Montfort, de 14h à 20h. > Lire p. 18Marché nocturne, de 17h à 22h, Grand rue. > Lire p. 18

Du 12 juillet au 16 juilletArt dans la Nef : Guillaume Castel, à la cathédrale de la Haute-Ville. > Lire p. 20Autre-Ville, parcours artistique, de 10h à 13h30 et de 15h à 19h30. > Lire p. 20

Du 12 juillet au 31 aoûtExposition : « Néo japonisme : carte blanche à Baptiste Tavernier », à la Ferme des arts. > Lire p. 20

Vendredi 13 Vaison Concerts : Hilight Tribe, à 21h, au théâtre antique. > Lire p. 8Semaine du théâtre antique : « L’Empereur d’occident », à 19h, au Théâtre des 2 Mondes. > Lire p. 13Samedi 14Semaine du théâtre antique : « Je badine, Tu jardines… Lui Vertumne, Elle Pomone » à 19h, au théâtre des 2 Mondes. > Lire p. 13Fête nationale : défilé des chars du Corso, à 21h ; feu d’artifice, à 22h ; grand bal populaire, à 22h30, parvis de la poste. > Lire p. 18

Dimanche 15Autre Ville : « Le Bal des Fous », banquet sur la place du Vieux marché, à 20h. > Lire p. 20

Lundi 16 Vaison Danses : carte blanche à Françoise Murcia, à 22h, au théâtre du nymphée. > Lire p. 5

Mardi 17 Vaison Danses : « West side story » en V.O., à 20h30, au cinéma Le Florian. > Lire p. 5Les Petits pestacles : « Captain zed » par la compagnie Portez-vous bien, à 18h, au village-vacances. > Lire p. 16

Mercredi 18 Vaison Danses : ateliers avec la Cie The Rat Pack, à 9h30, au gymnase municipal. > Lire p. 6Vaison Danses. Conférence : « Quand la scène est dans la rue : danse, cirque, graff, mode et compagnie », à 18h, au Théâtre des 2 mondes. > Lire p. 6Vaison Danses : « Speakeasy » par la Cie The Rat Pack, à 22h, au théâtre antique. > Lire p. 4

Jeudi 19Musique dans la Nef : Ensemble Soleil en concert, à 18h, à la cathédrale de la Haute-Ville. > Lire p. 10Les Estivales : Hexley nu soul en concert, à 21h, place Montfort. > Lire p. 15Peintres dans la rue, contre allée de la place Montfort, de 14h à 20h. > Lire p. 18Marché nocturne, de 17h à 22h, Grand rue. > Lire p. 18

AGENDA

2 2

Du 20 au 31 juillet Art dans la Nef : Yann-éric eichen-berger et Prag, à la cathédrale de la Haute-Ville.> Lire p. 20

Samedi 21 Vaison Danses : « Love heals all wounds » par Lil Buck & Jon Boogz|MAI, à 22h, au théâtre antique. > Lire p. 4Spectacle musical : concert del’académie d’été À Cœur Joie, à 17h, au théâtre du nymphée. > Lire p. 10

Dimanche 22Concert du Chœur européen de Provence, « Requiem, Opus 9 » de Maurice Duruflé à 18h à la Cathédrale Notre-Dame de Nazareth. > Lire p. 9

Lundi 23 Vaison danses : masterclass avec les Ballets Jazz de Montréal de 11h à 13h, à l’Espace culturel. > Lire p. 6Vaison Danses : soirée 100% « street dance », à 19h, au cinéma Le Florian.> Lire p. 6

Mardi 24 Les Petits pestacles : « Les 6 maisons de Lulu Baluchon » par la Cie Carlota tralala, à 18h, au village-vacances.> Lire p. 16Vaison Danses : « Dance me » (hommage à Leonard Cohen) par les Ballets Jazz de Montréal, à 22h, au théâtre antique. > Lire p. 4Festival des chœurs lauréats : ensemble Art’n’Voices, à 21h, à la cathédrale. > Lire p. 9Mercredi 25Festival des chœurs lauréats : The Archipelago Singers, à 21h, à la cathédrale. > Lire p. 9

Jeudi 26 Vaison Danses : cours public avec le Ballet National de Marseille, à 17h, à l’Espace culturel. > Lire p. 6Festival des chœurs lauréats : Sola en concert, à 21h, à la cathédrale.> Lire p. 9Les Estivales : La Bande à Koustik en concert, à 21h, parvis de la poste.> Lire p. 15Marché nocturne, de 17h à 22h, Grand rue. > Lire p. 18Peintres dans la rue, contre-allée de la place Montfort, de 14h à 20h.> Lire p. 18

Vendredi 27 Vaison danses : « Non solo Medea » par le Ballet National de Marseille, à 22h, au théâtre antique. > Lire p. 5

Samedi 28Fête de la moisson à 18h30 dans la cour de l’école du Palis. > Lire p. 18

Dimanche 29 Vaison Concerts : Aldebert, à 19h, au théâtre antique. > Lire p. 8Concert de musique classique, à 21h, à la cathédrale. > Lire p. 10Mardi 31Les Petits pestacles : « L’Histoire de Monsieur Tout » par la Cie de la Dragonne / Les Rotfleu d’Homme à 18h au village-vacances. > Lire p. 17.

AOÛT

Mercredi 1er

Vaison Théâtres : « Magic Box »,à 21h30, au théâtre du nymphée. > Lire p. 11

Jeudi 2Marché nocturne, de 17h à 22h, Grand rue. > Lire p. 18

Vendredi 3 Vaison Théâtres : « Venise n’est pas en Italie », à 21h30, au théâtre du nymphée. > Lire p. 11

Du 3 au 13 août Art dans la Nef : « Chasubles », à la cathédrale de la Haute-Ville. > Lire p. 20

Samedi 4 Festival Autour du Ventoux : concerts participatifs, à 10h30 et 15h, au Théâtre des 2 mondes. > Lire p. 10

Dimanche 5Vaison Théâtres : « Une semaine... pas plus ! », à 21h30, au théâtre du nymphée. > Lire p. 12Musique dans la Nef : Markus Hünninger, à 18h, à la cathédrale de la Haute-Ville. > Lire p. 10Journée d’art, de 10h à 19h, place Montfort. > Lire p. 17

Mardi 7Les Petits pestacles : « Mystère et Tartopom » par le Théâtre de Zéphyrin, à 18h, au village-vacances.> Lire p. 17

Du 7 au 25 août Art dans la nef : Paul & June Stapelton, à la cathédrale de la Haute-Ville.> Lire p. 20Jeudi 9 Les Estivales : Djazia Satour en concert, à 21h, place Montfort. > Lire p. 15Marché nocturne, de 17h à 22h, Grand rue. > Lire p. 18

Mardi 14 Les Petits pestacles : « Le Petit train des doudous » par la Cie Carlota tralala, à 18h, au village-vacances.> Lire p. 17

Mercredi 15 Fête votive sur la place Montfort et grand bal populaire, sur la place Montfort à 22h30. > Lire p. 18

Jeudi 16 Les Estivales : concert de « The Vox machina » à 21h, parvis de la poste.Marché nocturne, de 17h à 22h, Grand rue. > Lire p. 16

Vendredi 17 Cinéma en plein air, projection de « Vaiana », à 21h30, au théâtre antique> Lire p. 18.

Du 20 au 25 aoûtSoirée tango en plein air, à 21h, sur la place Montfort (20 et 21/08) et le parvis de la poste (22, 23, 24 et 25/08).> Lire p. 6

Jeudi 23Les Estivales : Les Petits cochons en concert, à 21h, place Montfort.> Lire p. 16

Du 27 août au 07 septembreArt dans la nef : Daniel Grobet et Élisabeth Beraud-Hirschi, à la cathédrale de la Haute-Ville.> Lire p. 20

Jeudi 30 Les Estivales : Cie Dare d’art (duo acrobatique), à 21h, place Montfort.> Lire p. 16

SEPTEMBRE

Dimanche 2Ban des vendangesàn partir de 18h, à la Haute-Ville, place du Vieux marché.

2 3

AVENUE ULYSSE FABRE

CATHÉDRALE DE LA HAUTE-VILLE

OFFICEDE TOURISME

VILLAGE-VACANCES

MAIRIE

Park ingdu pont romain

1 Théâtre antique 2 Théâtre du nymphée 3 Place Montfort 4 Cathédrale N-D de Nazareth 5 Espace culturel Patrick Fabre 6 Cathédrale de la Haute-Ville Sainte-Marie de l’Assomption 7 Ferme des arts 8 Office de tourisme 9 Parvis de la Poste 10 Théâtre des 2 mondes

Vos lieux de spectacles

Billetterie——————————————————————————————————————————————

——————————————————————————————————————————————

——————————————————————————————————————————————

Office de tourismeplace du chanoine Sautel

Réservation etrenseignements

06 49 42 02 88

VAIsOn festIVALs www.VAIsOn-LA-ROMAIne.cOM

BIENVENUEDANS LE PLUS GRAND SITE

ARCHÉOLOGIQUE DE FRANCE——————Visites guidées tous les jours

Audioguides multilinguesPour les enfants, entrée gratuite

jusqu’à 9 ans. Audioguide et animations spé cial jeunes.——————

provenceROmAINE.com ——————

AZE

RTY

YU

IOP

^Q

SDF

GH

JKLM

ÙW

XCV

BN

d e s i g n a t e l i e r n o m a d e s c a r a c t è r e I n f i n i - S a n d r i n e n u g u e / c n A p p h o t o s p h i l i p p e A b e l