>é

dit

os

om

ma

ire

1

Le groupe de travail Formation EmploiRecrutement (GT FER) a été créé début 2011à l’initiative d’adhérents ayant identifié cetteproblématique comme majeure pour nosentreprises. L’objectif que s’est donné le GTFER est de faire connaître, reconnaître et susciter l’engouement professionnel pour nosentreprises souvent méconnues du grandpublic.

Aussi la première tâche du GT FER a étél’identification des diplômes reconnus parnos adhérents. Les établissements dispensantces formations ont été recensés et sont listéssur une page dédiée de l’extranet.

Toutefois les formations disponibles ne sontpas toujours alignées sur les besoinsspécifiques de nos métiers et c’est une autre de nos missions que de pouvoir faireévoluer progressivement les référentiels. Desfiches métiers ont été réalisées, ce qui peutfaciliter la rédaction d’offres d’emploi ou ladescription de postes de travail.

Au delà de ce travail interne à la profession, des actions auprès des acteurs éducatifs sont nécessaires pour faire connaître le secteur de l’industrie des pompes, agitateurs,compresseurs et robinetterie. Le groupe FERest donc allé à la rencontre de plusieursétablissements scolaires et des visitesd’usines ont été organisées pour les élèves.Parallèlement un « guide d’aide à l’organisationde Journées Portes Ouvertes » a été rédigé,et est également disponible sur le site.

D’autres actions sont à l’ordre du jour : unguide pour l’accueil des étudiants enentreprise (élèves de 3ème, stagiaires etapprentis), l’ouverture de formations internesaux enseignants, une enquête auprès desécoles, une fiche pratique sur la taxed’apprentissage... Autant d’actions quis’intègrent dans le cadre de la responsabilitésociétale de nos entreprises et le GT FERcompte sur votre écho et vos remontées pouratteindre ses objectifs.

Christophe ROSSIGNEUX,GRUNDFOS

Animateur du Groupe de TravailFormation-Emploi-Recrutement

Actualités > P1-4A suivre... > P5Vie de l’association > P6-8Chez nos adhérents > P9-11Evènements > P12

>a

ctu

alit

és

Une actualité réglementairechargée pendant l'été

Deux d’entre eux concernent la Directive Ecodesign : le Règlement 547/2012/UEfixe les exigences à remplir, en termes de rendement, pour la mise sur le marchédes pompes à eau claire, et ce, dès le 1er janvier 2013. Le Règlement 622/2012/UE,quant à lui, est un amendement au Règlement 641/2009/CE et vient apporter desprécisions au champ d’application, notamment en assimilant les « têtes de circulateurs »,c’est-à-dire les circulateurs sans volute, à des circulateurs à part entière.

Enfin, près d’un an après la révision de sa « petite sœur » ROHS, la révision de laDirective DEEE (2012/19/UE) est parue. Les objectifs y sont plus élevés et passentnotamment par une ouverture complète du champ d’application, à moduler par uncertain nombre d’exceptions.

Plus d’informations sont disponibles auprès du Pôle Technique et Environnementde PROFLUID (technics@profluid.org).

PROFLUIDinfos N°61OCTOBRE 2012ASSOCIATION FRANÇAISE DES POMPES ET AGITATEURS, DES COMPRESSEURS ET DE LA ROBINETTERIE

La période estivale, occasion d’une pause bien méritéedans l’élaboration des textes réglementaires et normatifs,reste une période propice à la publication de nouveaux textes.L’été 2012 n’a pas fait exception à la règle, avec la publicationde trois textes européens majeurs pour nos professions.

PROFLUIDinfos • N°61 • octobre 20122

>a

ctu

alit

és

La FIM et l’IRPI (Institut de Recherche en Propriété Intellectuelle)ont organisé un colloque, le 20 septembre 2012, intitulé « Protection de l'innovation et du secret de l'entreprise : lesbonnes pratiques ». Environ 80 participants, dont une douzained’adhérents de PROFLUID, sont venus assister aux différentesprésentations et témoignages.Après une rapide ouverture par Jérôme FRANTZ, Président de la FIM mais également Vice-Président de l’IRPI, Me BOURGUET,avocat spécialisé, a démarré la série de présentations sur lathématique de la protection des innovations de l’entreprise eninterne. Enjeux et pistes de réflexions ont été passés en revue afind’aider les industriels à définir une politique interne permettant deprotéger le bien stratégique qu’est l’innovation. Des points tels quela titularité des inventions, le choix du brevet ou du secret ont ainsiété abordés.Par la suite, M. BREESÉ, président de FIDAL Innovation, a axé saprésentation sur la protection de la propriété intellectuelle enexterne, notamment dans les contrats de partenariat. M. BREESÉa particulièrement insisté sur les effets bloquants de contratsprécis à l’extrême ou trop verrouillés car ils peuvent être des freins

à certaines innovations collaboratives qui sontbien souvent le fruit d’échanges informels.Toujours est-il qu’il est nécessaire de structurer leséchanges entre partenaires, en les formalisant, en les datant et enles enregistrant (en écrivant systématiquement des comptes-rendus des conversations orales par exemple). Différentes formesde contrats, ainsi que les règles publiques, permettent d'échangerentre partenaires avec un niveau optimal de protection.M. HAGEL, consultant en stratégie intellectuelle, a de son côtéinsisté sur la valeur du patrimoine informationnel de l’entreprise,pour lequel le secret est souvent le seul moyen de protectionapplicable. Il a notamment insisté sur le besoin de mettre en placeune politique d’information et de prévention, par exemple pouréviter la divulgation d’informations par inadvertance ouméconnaissance.Pour conclure le colloque, une table ronde a réuni les sociétésSEPRO-Robotique, NOREMAT et A. RAYMOND qui ont présentéquelques-unes de leurs bonnes pratiques pour protéger leursinnovations tout en restant attractifs aux yeux de leurs différentspartenaires.

Outil desimulation deprédimensionnementdes réseaux Comme annoncé précédemment, l’association Energies etAvenir vient de publier un guide pratique sur la RT2012 : « Saisieet optimisation des réseaux de distribution de chauffage etd’eau chaude sanitaire en résidentiel ». Ce guide permettra auxbureaux d’étude de comprendre les évolutions de la méthodede calcul Th-BCE. Cette méthode demandant à ces non-spécialistes de prédimensionner les réseaux, vannes etcirculateurs, la création d'un outil de simulation a été jugéeindispensable. Cet outil, réalisé avec le COSTIC et désormaisaccessible sur le site de PROFLUID, permettra de déterminer enpremière approche les caractéristiques hauteur/débit d’uncirculateur afin de faciliter la sélection d’un produit. Un outilsimilaire sera réalisé pour les réseaux d’eau chaude sanitaire.

Cette étude prospective, commandée et copilotée par la FFIE(Fédération Francaise des Entreprises de Génie Electrique etEnergétique de France) et l’UECF (Union des Entreprises deGénie Climatique et Energétique de France) cherche à connaîtreles énergies de demain qui conditionneront les systèmes dechauffage des 20 prochaines années.La première phase de l’étude, démarrée en 2010, avait montréle poids prédominant à la fois de la croissance mais égalementdu prix de l’énergie pour que les bâtiments de demainconsomment moins et que les objectifs du Grenelle soient atteints.Cette deuxième phase continue à explorer l’évolution relativedes différentes énergies  : carbonées, électrogènes etrenouvelables. Le rôle des ménages qui peinent à traduire leurengagement environnemental dans des décisions d’investissementest également déterminant pour que le marché décolle.Les différents scenarii proposés sont ainsi une combinaison deces différents facteurs : volontarisme politique, prix des énergies,sortie de la crise économique, comportement des ménages…D’où il ressort que les facteurs favorables au décollage del’efficacité énergétique et des EnR pour le bâtiment semblentbien loin d’être réunis !

Perspectives dumarché de l’efficacitéénergétiqueen rénovation :enseignements del’étude de l’ONTSBTP

Testez l'outil surwww.profluid.org

Un colloque de la FIM pour maîtriser les enjeux de la propriété intellectuelle

PROFLUIDinfos • N°61 • octobre 20123

>a

ctu

alit

és

Cette problématique est aujourd’huipatente sur la scène industrielle,contrairement à ce que l’on pouvaitobserver par le passé, où les émissions àl’atmosphère n’étaient pas lapréoccupation principale des exploitationsdes installations industrielles… Mise à partl’industrie nucléaire.

Depuis, plusieurs facteurs sont entrés enjeu et ont fait évoluer le contexte versl’optimisation de l’étanchéité desassemblages : la nécessité d’assurer lesconditions de service des équipements(augmentation des performances desinstallations), d’augmenter la rentabilitédes équipements (disponibilité et

rendement de l’installation), de seconformer aux réglementations, enparticulier celles liées à l’environnement.

Initié à la demande du Comité deProgramme Equipements Fluidiques duCETIM, ce guide a été réalisé afin depermettre de sélectionner la méthode laplus appropriée. Pour chaque méthodeexistante, une fiche synthétique expliciteles principaux éléments à mettre en œuvre.Ainsi, ce guide traite aussi bien deséléments de fixation, que des élémentsd’étanchéité (joints), des éléments serrés(brides), des procédures de serrage, descontrôles a posteriori, en passant par lecalcul des fixations, un descriptif des

principaux types de joints et les référentielspour le calcul des assemblages à bridesavec joint d’étanchéité.

Le Guide, accessible uniquement auxcotisants, sera également disponible enversion anglaise, afin de diffuser le pluslargement possible et notamment auprèsdes filiales étrangères l’état de l’art maîtrisépar les industriels français.

Quelle est la méthode la plus appropriée pour le traitement des assemblagesen fonction des objectifs à atteindre en termes d’étanchéité ?Quels paramètres sont réellement pris en compte dans le traitementdes assemblages en fonction du modèle utilisé ?

Ce sujet avait fait l’objet de travaux au seinde PROFLUID ainsi que de plusieurscontributions en faveur de l’installationsystématique de robinets thermostatiquesde chauffage et de la promotion de laboucle vertueuse (robinets thermostatiques,équilibrage et vitesse variable).

Le décret n° 2012-545 du 23 avril 2012vient compléter, en vue de renforcer sonapplication, des dispositions déjàexistantes depuis 1974. Ce décret stipuleque « tout immeuble collectif à usageprincipal d'habitation équipé d'unchauffage commun à tout ou partie deslocaux occupés à titre privatif etfournissant à chacun de ces locaux une

quantité de chaleurréglable par l'occupantdoit être muni d'appareilspermettant d'individualiser les frais dechauffage collectif ».

Il introduit également un certain nombred’exemptions.

Dans les cas où l’immeuble tombe sous lecoup de l’obligation de l’individualisationdes frais de chauffage, les occupantsdoivent être capables d’avoir une influencesur le réglage du chauffage. Le décretintroduit donc l’obligation de pose desystèmes de régulation de la température,dont les robinets thermostatiques, avantmême la pose des compteurs de calories.

Malgré les discussions menées lors de larédaction de ces textes, il n’estmalheureusement pas fait mention desautres éléments de la boucle de chauffage.

D’autres aspects discutés ne sont pasrepris, comme les méthodes de répartitiondes frais de chauffage en fonction de laposition du logement dans l’immeuble(pignon, sous toiture etc.).

Le dispositif est applicable au 31 mars2017.

L’arrêté pris le 27 août 2012 et publié au Journal Officiel le 5 septembre 2012 vient conclure les travaux initiés par le Ministèreen charge de l’environnement en application de la loi Grenelle I, au sujet de l’individualisation des frais de chauffage.

Individualisationdes frais de chauffage :parution de l’arrêté

Parution d'un nouveau guide CETIMAssemblage et Etanchéité

PROFLUIDinfos • N°61 • octobre 20124

>a

ctu

alit

és

Le 25 octobre prochain, la FIMorganise une réunion d'informationet d'échanges relative au régimede contrôle des exportationspour les « biens à double usage »ainsi que sur les règlesparticulières applicables pourl'export vers l'Iran, avecl'intervention des servicesministériels compétents, pourune explication de laréglementation et un rappel desdernières nouveautés en lamatière. Le Service des biens àdouble usage, rattaché auMinistère du redressementproductif, interviendra afind'expliquer la réglementation, lesmodalités de traitement desdemandes, et répondre auxquestions des industriels.

La maquette numérique du bâtiment (BIM) est un dispositif deconception et de gestion du bâtiment. Pour que ce soit un outilcomplet et fiable d'échange d’information, il est nécessaire de luifournir des données exactes sur les produits de constructiontelles que des dimensions, des propriétés thermiques,acoustiques...

À ce jour, l’univers BIM ainsi que ceux des échangescommerciaux (GS1, relations industries-négoces-entreprises) etde la maintenance (ecl@ss) s’appuient déjà sur des référentielset des normes internationales. Pour autant, la description despropriétés des produits de construction reste hétérogène etincomplète.

Suite à une consultation menée auprès des parties intéresséesdurant l’été 2012, AFNOR lance des travaux normatifs pourélaborer une méthode commune de description des propriétésdes produits de construction, en partant de propriétés existantesdéfinies dans les normes, réglementations et marques dequalités. Ainsi, à l’avenir, toutes les caractéristiques des produitsde construction pourraient être fournies par les fabricants auxconcepteurs (architectes, bureaux d’études, économistes de laconstruction...) sur la base de propriétés normalisées et validées.

PROFLUID s’est déjà fortement impliqué dans le suivi de cesréflexions à travers sa participation aux travaux de GS1 ou del’AIMCC et continuera à informer ses adhérents sur le suivi destravaux.

Démarrage des travauxde normalisation sur la description des produits de construction

Ce guide, en anglais, illustre l’importance de la surveillance despompes tout au long de leur fonctionnement et recense les paramètres à surveiller ainsique la meilleure façon de les mesurer. Ce document est téléchargeable sur le sited’Europump, il s’adresse en priorité aux opérateurs ainsi qu’aux ingénieurs demaintenance. L’importance et la complexité d’un système de surveillance enenvironnement industriel sont clairement soulignés dans ce document issu du travail d’unsous-groupe de la commission technique d’Europump.

Publication d’un nouveauguide par Europump :« Amélioration dela fiabilité des pompes par la surveillance »

Le Centre National d'Expertise des Professionnels del'énergie Gaz (CNPG) est une association nouvellementcréée, dont le but est de créer des règles de mises enœuvre, élaborées par tous, partagées par tous, pour lessystèmes innovants, dans tous les usages gaz et dans tous les bâtiments. Sa création faitsuite au constat de la suppression des commissions ministérielles spécifiques au gaz,quand bien même des besoins se font sentir : réflexions sur la révision de l’arrêté du 2août 1977, renforcement des exigences énergétiques dans le bâtiment, difficultés pour laqualification de produits innovants, etc. PROFLUID a décidé d’adhérer à cette associationet rejoint ainsi des acteurs incontournables tels que GDF-Suez, GrDF, le CSTB, le COSTIC,l’AQC, Uniclima, la CAPEB, la FFB… 4 groupes de travail sont d’ores et déjà créés, ayantpour but de réfléchir à la révision de l’arrêté du 2 août 1977 (sécurité gaz), de l’arrêté du31 janvier 1986 (incendie habitation) ainsi qu’à la création de guides dédiés à la sécuritédes nouveaux produits, ou encore l’application de la norme NF P 45-500 (diagnostic gaz).

Biensà DoubleUsageet Iran :organisation d’une � demi-journéed’échangesavec le Ministèrele 25 Octobreà la FIM

Adhésion de PROFLUIDau CNPG

L’AFNOR annonce la création d’une nouvellecommission de normalisation chargée d’élaborerdes normes sur la description des propriétésdes produits de construction. Les professionnelsdisposeront ainsi de méthodologies communes.

>à

su

ivre

...

PROFLUIDinfos • N°61 • octobre 20125

Le captage/stockage du CO2 est indéniablement un sujet deconsidération actuelle qui a de l’avenir. De nombreuses questionssont encore ouvertes, mais les initiatives à toutes échelles sontfoison. Les connaissances vont ainsi être accrues, et le coût desprocédés va baisser. Pour preuve de l’importance du sujet, l’ISOvient de créer un Comité Technique dédié, qui s’est réuni pour lapremière fois l’été dernier en France.

Il y a été décidé de lancer des travaux normatifs sur 5 thématiques :> Captage / Transport / Stockage / Mesure et vérification du

CO2 évité / Sujets transversaux (Composition du CO2,Risques, Consommations d’énergie…)

Toutes ces technologies faisant largement appel aux équipementsfluidiques, PROFLUID continuera à suivre les évolutions du sujetcaptage et stockage du CO2, notamment aux niveauxréglementaire et normatif.

QUELLES PERSPECTIVES ?

Le dioxyde de carbone est non seulement un gaz à effet de serre,mais il est également extrêmement toxique, causant l’asphyxie enquelques minutes à des concentrations faibles. La prise en comptede la sûreté des sites de stockage est donc essentielle et fait débat,en considérant par exemple le risque de fuite causée par unséisme. Néanmoins, l’existence de réserves naturelles souterrainesde dioxyde de carbone semble indiquer que le principe estpossible. En l’attente de preuves plus explicites, la réglementationest très variée d’un pays à l’autre. A titre d’exemple, la Franceautorise la recherche de sites propices au stockage (aprèsdemande de permis), ainsi que les essais d’injection. D’autres paysont autorisé la construction d’installations de stockage à grandeéchelle (Canada, Norvège, Algérie…) et de nombreux autres ontdes projets en cours, dont la France, par la société TOTAL à Lacq.

Le rapport bénéfice/risque des opérations de captage et stockagedu CO2 cause également de nombreux débats. En effet, la chaînede responsabilité en cas de défaillance n’est pas évidente et il estinévitable que les procédés mis en œuvre nécessitent de l’énergie,augmentant ainsi par ailleurs les émissions de gaz à effet de serre.Enfin, il existe un frein économique certain. Ces technologies sonttrès coûteuses et énergivores et donc difficiles à amortir en dehorsde pures considérations environnementales. Dans le cas del’injection dans des puits de pétrole ou de gaz, le dioxyde decarbone aide à récupérer un produit à forte valeur ajoutée, ce quin’est pas le cas pour l’injection dans des aquifères salins, lasaumure récupérée n’ayant aucune valeur.

DES FREINS ECONOMIQUES ET TECHNIQUES

Captageet stockagedu CO2

ENJEUXAprès une baisse en 2009, due au ralentissement de l’activité économique, lesémissions mondiales de dioxyde de carbone sont reparties à la hausse en 2010et 2011, pour atteindre un niveau record de 31,6 milliards de tonnes, selonl’Agence Internationale de l’Energie. Il est estimé que la Terre absorbe environ lamoitié de ces émissions, par la photosynthèse notamment. De nombreusesétudes prévoyant une hausse continue de ces émissions à moyen terme,l’augmentation de la concentration de CO2 dans l’atmosphère paraît inexorable.C’est ainsi que toutes les pistes visant à réduire les émissions à la source ou àrestreindre la concentration de dioxyde de carbone dans l’atmosphère sontétudiées. Parmi elles, la filière consistant à capturer le CO2 sur son lieu d’émissionpuis à le stocker de manière durable et sûre fait preuve d’un intérêt grandissant.

PRINCIPALES TECHNOLOGIES DE STOCKAGESimple dans le principe, la mise en œuvre d’une chaîne decaptage/stockage fait appel à de nombreuses technologiescomplexes et coûteuses, ce qui limite pour l’instant l’intérêt auxgrands sites industriels fortement émetteurs.Concernant le captage, la difficulté principale réside dans le fait queles rejets (notamment de combustion) ne contiennent qu’unefraction de CO2 : il est donc nécessaire de l’extraire. Plusieursprocédés existent et doivent être améliorés grâce à desdémonstrateurs et des mises en place industrielles accrues.Parmi elles :

> La post-combustion permet de récupérer, via des réactionschimiques, le CO2 contenu dans les fumées de combustion.

> La pré-combustion consiste à « décarboner » le combustibleafin de le séparer en CO2 (récupéré) et en hydrogène (utile).

Une fois ce carbone récupéré, il reste à le stocker de manière pérenne.

Son transport ne pose pas de problème technologique majeur, desgazoducs peuvent l’acheminer sous forme gazeuse et des naviresou des citernes peuvent le convoyer sous forme liquide à -30°C.La piste la plus probante pour le stockage est l’enfouissementprofond. Les sites doivent combiner une grande capacité destockage, une forte étanchéité géologique ainsi qu’une profondeursuffisante pour comprimer fortement le gaz et augmenter sadensité. Sous réserve d’études approfondies, les terrains pouvantréunir ces conditions peuvent être :

> Les aquifères salins : ils sont a priori très étanches, l’injectionde CO2 en chasserait la saumure.

> Les gisements de gaz naturel ou de pétrole. L’injection deCO2 peut aider à en extraire les ressources. Des gisementsépuisés peuvent également être utilisés.

> Les veines de charbon non exploitées : la capacité d’absorptiondu charbon serait mise à profit

Réuniondu VimeuPROFLUID a organisésa traditionnelle réunion du Vimeules 13 et 14 septembre dernier.L’après-midi du 13 était consacréeà la visite de l’usine VKR (Velux)de Feuquières en Vimeu,fonctionnant selon les principesdu « lean manufacturing ».Le dîner-débat a ensuite permisaux industriels adhérents d’échangeravec Martine OLIVIER de GS1,après sa présentation sur l’échangede données informatisées dansle secteur du bâtiment.

La réunion du 14 septembre ad’abord été consacrée à l’actualitédes pôles technique (réglementation,normalisation etc.) et économique(indicateurs, clubs etc.).M. Yves LEMEE a pu ensuiteprésenter les activités de Mercurialsur les achats et les conditions dont les adhérents PROFLUIDbénéficient suite à l’accord passé.

La rencontre s’est achevéede manière conviviale autourd’un déjeuner.

TECHNIQUE> Matériels pour l’industrieagro-alimentaire

> Processus de normalisationdes produits

Fiches mémos :dernières parutions

>vi

e d

e l’

as

so

cia

tio

n

PROFLUIDinfos • N°61 • octobre 20126

PROFLUID renforcesa présence surles nouveauxmédias

ENVIRONNEMENT> Installations classées pour

la protection de l’environnement

> Les Certificats d’Economied’Energie (CEE)

Les fiches suivantes sont disponiblessur www.profluid.org/extranet (Mémos)

Désireux de communiquer davantage auprès de ses adhérents et partenaires,PROFLUID a ouvert cet été un compte Twitter pour établir une veille surl’actualité de ses professions sur ce réseau social, partager de façon plusfréquente l’actualité du syndicat et communiquer auprès de nouvelles cibles.

Le compte Twitter compte à ce jour une trentaine d’abonnés, plus de 70abonnements et un flux d’environ 3 à 4 tweets par jour. Cette nouvelle façonde communiquer, en direct, permet aux adhérents de recevoir une informationen temps réel et améliore ainsi le système de veille et d’information. Nousretweetons également les informations envoyées par nos adhérents afin dediffuser le plus largement possible les nouvelles de la profession. Parmi lesabonnements : La Fabrique de l’Industrie, le Cetim, l’Ademe, le Blog de laFonderie…

Soucieux d’accompagner nos adhérents dans leur appropriation de cesnouveaux médias, nous sommes disponibles pour vous accompagner dansla maitrise de ces outils.

Un blog a également été développé afin de mettre en ligne des articles ou desprises de positions, sur des sujets d’actualité, écrits soit par la profession, soitpar nos adhérents. Ces posts peuvent donner lieu à des échanges et descommentaires en ligne.

Suivez PROFLUID sur Twitter : @PROFLUID_FIM

Blog PROFLUID : http://profluid.wordpress.com/

Compte Slideshare : http://fr.slideshare.net/PROFLUID

PROFLUIDinfos • N°61 • octobre 20127

Les 4 premières fiches métiers sur nos professions sont disponibles :technico-commercial en équipement mécanique de transfert des fluides(sédentaire/itinérant), technicien de maintenance en pompes,technicien de maintenance en compresseurs. D’autres fiches sont encours de rédaction et seront disponibles prochainement.

Ces fiches métiers ont été rédigéesdans le cadre du groupe de travailFormation-Emploi-Recrutement afinde disposer de documentationmétiers propre à nos professions.

N’hésitez pas à les utiliser largementpour communiquer sur nos métierset/ou dans le cadre de vosrecrutements !

A cette occasion, la rubriqueFormation du site PROFLUID a étémise à jour. Jeunes et enseignantspourront y trouver dorénavant toutel'information et la documentationmises à disposition sur nos métiers :fiches métiers, liste des formations,guides, vidéos, etc.

Fiches métiersPROFLUID

>vi

e d

e l’

as

so

cia

tio

n

mon métier dans la mécanique

Secteurs clientsLe Technico-commercial sédentaire assure le suivi et le développement d’une clientèle cible d’un secteur géographiquesur les marchés soit du bâtiment, de l’industrie ou du cycle de l’eau.

Technico commercialen équipement mécanique de transfert des fluides

Poste sédentaire

«Présentationdu poste

Perspectives d’évolutionL’évolution naturelle de ce poste est verticale ou horizontalesur un poste itinérant. Il peut ainsi prendre des responsabilitésmanagériales sur une équipe de vente ou de management de projets commerciaux.

Accès au métierLes formations requises peuvent être des formations généralistesau métier de technico-commercial (BTS/Licence) ou des formationstechniques de niveau BTS ou DUT dans le domaine de la mécanique,de l’électrotechnique et de l’hydraulique. Ce poste est égalementaccessible à un ingénieur débutant.

Le technico-commercial gère en collaborationavec un ou plusieurs commerciaux itinérantsune fraction du fonds de commerce del’entreprise pour le marché qui lui est confiédans sa région ou sur un secteur géographiquedéfini.

Généralement rattaché à la DirectionCommerciale, sa mission première est decontribuer au développement du chiffred’affaires et à la qualité du service clients parl'apport d'un support technique et commercialde qualité aux clients qui lui sont confiés.

Activités clés du posteIl assure, en collaboration avec les technico-commerciaux itinérants, l’ensemble des étapes depuis la réception d’un appeld’offre jusqu’au règlement du litige et paiement de la facture en passant par :> l’analyse de la demande> l’étude de la solution technique> l’élaboration de l’offre technique et commerciale> les clarifications techniques (avec le client si nécessaire)> la revue de contrat> le règlement de tout problème contractuel lié à cette commande

Compétences requisesLe poste requiert à la fois une bonne maîtrise de l‘outilinformatique et un bon niveau technique dans les domainessuivants : mécanique générale, électromécanique, géniethermique, hydraulique, électrotechnique, instrumentation et communication réseau. La maîtrise de l’anglais est égalementun pré-requis (un niveau validé par un examen de type TOEIC,TOEFL, IELTS ou BULATS est apprécié).Aisance relationnelle et sens du commerce sont impératifs pour ce poste. Rigueur, méthode, sens des priorités et du travailen équipe sont également des qualités indispensables.

ww

w.c

-tou

com

.com

- Ph

oto

: Fo

tolia

.com

Télécharger lesfiches métiers surwww.profluid.org(Espace Métiers)

Nouvelle édition duguide de la robinetterieindustrielleLa nouvelle édition du « Guide de larobinetterie industrielle » vient de paraître,un guide d’utilisation de 100 pages quis’adresse aussi bien aux concepteurs,qu’aux utilisateurs et prescripteursamenés à travailler sur la robinetterieindustrielle.

Vous trouverez dans ce guide complettoute l’information sur les différents typesde vannes, le contexte réglementaire etnormatif à connaître ainsi que desrecommandations sur la conception, letransport, l’installation et la mise enservice.

Le guide (disponible en version numériqueuniquement) est consultable et téléchargeablegratuitement sur le site de PROFLUID :www.profluid.org (Publications)

La Fédération Professionnelle des Entreprisesde l’Eau (FP2E) regroupe des entreprisesprivées assurant la gestion des services d’eauet d’assainissement en France. Il s’agit d’unsecteur client stratégique pour de nombreuxadhérents de PROFLUID, d’autant que lesgrands acteurs français ont une influence sur lemarché mondial.

Les échanges entre la FP2E et PROFLUIDétaient jusqu’alors souvent limités à l’activité denormalisation, notamment dans le cadre de lacommission UNM 27 – Pompes. Unecoopération plus en amont des projets estnécessaire afin de mieux partager nospréoccupations et de travailler ensemble auximpacts apportés par les nouveaux textesréglementaires. Ces échanges d’information etde points de vue permettront de répondre auxquestions de la Commission Européenne dansle cadre de la Directive Econception ERPappliquée aux pompes d’assainissement etfluides chargés (lot 28).

Nous espérons donc développer les relationsavec cette profession tant au niveau françaisque européen. Une première rencontre a étéorganisée avec la FP2E et Europump et uneréunion plus large entre les fabricants depompes et les clients européens du secteureau devrait se tenir en janvier prochain, aumoment des commisions technique etstandards d'Euroump.

Echangesavec laFédérationProfessionnelledes Entreprisesde l’Eau

PROFLUIDinfos • N°61 • octobre 20128

Parmi les nombreuses références du constructeurde pompes STERLING SIHI, l’IPEV

(Institut polaire français Paul-Emile Victor) mérited’être soulignée pour son originalité et sa fidélité.

46 annéesde présence en

Antarctique pourSTERLING SIHI

>c

he

z n

os

ad

hé

ren

ts

Nouveau siteinternet pourMILTON ROY MIXINGAfin d’améliorer les services apportés à ses clients et sespartenaires, MILTON ROY MIXING, constructeur d’agitateursparmi les quelques leaders mondiaux, met en ligne son nouveausite Internet. Véritablement conçu pour tous ceux ayant besoind’agitateurs, ce tout nouveau site permet l’accès à denombreuses rubriques proposant l’information et le supportnécessaires pour rechercher les agitateurs les plus adaptés etles utiliser au mieux : applications, produits, R&D, services, aideà l’amélioration et au développement de votre procédé, F.A.Q.MILTON ROY MIXING donne également accès à tous lesinterlocuteurs en permanence à votre service.Rendez-vous sur www.miltonroymixing.com

Client de STERLING SIHI depuis 1966 - époque où Paul-EmileVictor signait lui-même les commandes ! - l’IPEV maintient deuxstations d’observations où sont conduites des recherchesscientifiques liées à plusieurs thèmes : astronomie/astrophysique,géophysique/géologie, sciences de l’atmosphère, climatologie,océanographie, vie/environnement, hommes et sociétés.

Les pompes STERLING SIHI sont principalement réparties surdeux sites :La station côtière Dumont d’Urville implantée sur l’île desPétrels, en bordure du continent Antarctique, s’étend sur 5000 m2

dédiés aux dortoirs, cuisines, réfectoires, laboratoires, locauxtechniques. Environ 26 personnes y vivent en hiver et 80 à 100 enété, sous des températures de 0 à - 10° C l’été et de -10 à - 25° Cl’hiver avec des pointes à - 30°C ! Pour assurer la vie quotidienne,l’eau potable dont la consommation peut atteindre 5 500 litres/jour,est produite à travers un évaporateur fonctionnant sous vide.

Le système est équipé de quatre pompes à canal latéralSTERLING SIHI. Une AKH 3604 amorce le circuit d’eau de mer,une CEH 3602 évacue la saumure et une DRVA en inox reprendl’eau produite. La quatrième, une pompe à vide à anneau LiquideLPHX 45008, effectue le vide de l’installation.

Le transfert quotidien des 600 à 800 litres/jour de carburantdestinés au fonctionnement des groupes, est assuré par deuxpompes à canal latéral AKH 1201. Trois pompes à canal latéralAKH 5103 dont une sur l’unité mobile de pompage, assurent letransfert entre les différents dépôts de la station.La base franco-italienne Concordia perchée à 3200 md’altitude, distante de 1 100 km de la station Dumont d’Urville,comprend 3 bâtiments principaux reliés par des tunnels, soit 2 000m2 couverts qui abritent 13 personnes en hiver et de 50 à 70 enété. Les températures avoisinent les - 25 à - 45°C en été et les -50 à -65°C avec des pointes à - 80°C en hiver !!

L’eau potable est ici produite par la fonte de la neige tandis queles eaux de lavage sont recyclées. En effet, les eaux usées ditesgrises le sont à 80 % grâce à une unité de traitement des eauxdéveloppée par l’ESA (European Space Agency). Cinq pompes àcanal latéral STERLING SIHI (AKH 3102) en assurent la distributionpar deux circuits indépendants.

Pour les transferts journaliers de carburant, l’IPEV utilise troispompes à canal latéral AKH 3602, AKH 1201 et une pompe F301.

PROFLUIDinfos • N°61 • octobre 20129

>c

he

z n

os

ad

hé

ren

ts

GRUNDFOS LIFELINKremporte le Prix mondialRio+20

Lors d’une cérémonie dans le cadrede la conférence des Nations Uniessur le développement durable, Rio+20,GRUNDFOS LIFELINK a été récompenséaujourd’hui pour son action permettantd’améliorer les conditions de vie despersonnes les plus défavorisés de certainesrégions du monde. La société a remportél’un des Prix «World Business andDevelopment Awards (WBDA) », toutcomme 11 autres organisations etentreprises spécialement sélectionnées.

BERNARD CONTROLS remportait le 14 juin dernier la finale française du Serious Game « The Fresh Connection »organisé par FAPICS – Association Française de Management des Opérations de la Chaîne Logistique.

BERNARD CONTROLS,vainqueur de la finale françaisedu Serious Game “The Fresh Connection”

Le Prix distingue des modèlescommerciaux innovants qui ont à lafois obtenu un succès commercial etcontribuent en même temps àaméliorer les conditions sociales,économiques et environnementales.

Les systèmes d’adduction d’eauLIFELINK de Grundfos sontspécifiquement conçus pour fournir unapprovisionnement durable en eaupotable dans les zones urbaines etrurales des pays en voie dedéveloppement. Le système secompose de pompes de qualitéalimentées par l’énergie solaire ainsique d’une plate-forme de servicesinnovants avec un système depaiement automatique et unesurveillance à distance. Depuis 2009,Grundfos LIFELINK a mis en place lafourniture d’eau potable pour 100 000personnes au Kenya. L’entreprisedéveloppe maintenant ses activitésdans plusieurs pays d'Afrique etd'Asie.

Les Prix « World Business andDevelopment Awards » sont attribuéstous les deux ans depuis dix ans parles organismes suivants : InternationalBusiness Leaders Forum (IBLF),International Chamber of Commerce(ICC), le Programme des NationsUnies pour le développement (PNUD)en collaboration avec le Ministère desaffaires étrangères des Pays-Bas,l’Agence suédoise pour la coopérationinternationale dans le domaine dudéveloppement, ainsi que le PacteMondial des Nations Unies.

Les Prix permettent de montrercomment les activités créatives desentreprises peuvent aider à atteindreles Objectifs du Millénaire pour ledéveloppement fixés par les NationsUnies, à savoir huit objectifsinternationalement reconnus pourréduire, entre autres choses, lapauvreté et la dégradation del'environnement.

Ce jeu de simulation stratégique consiste, pourun mini comité de direction, à redresser uneentreprise en difficulté grâce à des décisionscohérentes tout au long de la Supply Chain.

L’équipe de BERNARD CONTROLS, menée parLaurent Vigouroux (Directeur d'usine), MaximeCamus (Superviseur Expédition), SébastienFerré (Coordinateur Lean Manufacturing) etOlivier Nguyen (Responsable Supply Chain), aréussi ce challenge avec brio et s’est imposédevant Arts & Métiers Paritech, J&MManagement Consulting, 3M France et Itron.

PROFLUIDinfos • N°61 • octobre 201210

Nouvelle technologie DSDde MILTON ROY

>c

he

z n

os

ad

hé

ren

ts

Sous l’impulsion de la règlementation REACH (Registration, Evaluationand Authorisation of CHemicals), les produits chimiques qui participentaux process industriels deviennent de plus en plus chers. Leursutilisateurs voient ainsi un réel avantage à les injecter à très faible débit etnon dilués (neat pumping). L’intégrité des process chimiques est alorsmaintenue par une injection aussi continue que possible.

C’est pour satisfaire l’ensemble de ces exigences que Milton Roy Europepropose aujourd’hui la technologie DSD®.

La technologie DSD®, c’est à la fois :

Sur les 11 nominés, le jury a récompensé cette année 4 exposants pour l’excellence de leur technologie et de leur innovation dansl’industrie agroalimentaire. SERVINOX a ainsi été récompensé dans la catégorie « Eco-Innovation » pour sa vanne de lavageaffleurante LPA.

La vanne de lavage affleurante LPA de SERVINOX est entièrement recyclable et certifiée 3A. Montée en virole de cuve, elle permetd’optimiser l’efficacité du nettoyage en place des tanks avec agitations complexes pour produits visqueux ou collants, en ciblant leszones non-accessibles par les boules de lavage, réduisant ainsi jusqu’à 65% les cycles de NEP (temps, solutions, eau). L’efficacitéde la LPA est garantie par un design sur-mesure adapté à l’équipement à nettoyer.

SERVINOXlauréat du concours IPALe Concours IPA de l’Innovation reflète la force novatrice destechnologies, équipements et solutions de pointe proposées par lesexposants de l’édition 2012 du salon international du process et duconditionnement. Onze nominés, dont 4 lauréats ont été retenus par lejury dans les catégories « Qualité Hygiène », « Procédés », « équipementet Contrôle » et « Eco-Innovation »

1. Une double membrane à raideur dynamique (DSD® –Dynamic Stiffness Diaphragm). Alors que la technologie HPDnécessite un système de compensation mécanique (MARS),la nouvelle technologie DSD n’a pas de pilote. La membranerigide à raideur dynamique revient à sa position initiale grâceà sa mémoire de forme.

2. Une soupape réalisant 6 fonctions : soupape de sécurité,soupape d’admission, purge d’air, réservoir d’huile-40ml,contrôle visuel de surpression, contrôle visuel du niveau d’huile,

Ce concept innovant permet d'obtenir des caractéristiquesdébits/pressions jamais égalées dans le domaine du « micro-débit » :

jusqu’à 0.15l/h avec une précision de ±1%,Le doseur permet aussi de pomper des produitsjusqu’à 5000 cP,des capacités d’aspiration jusqu’à 6mcE sont possibles.

Les applications sont nombreuses  : traitement du gaz,raffineries, traitement d’eau de chaudière, coloration de la pâteà papier …

Avantages :Un design au service de la sauvegarde del’environnement (conforme à la règlementation REACH)La membrane brevetée du nouveau doseur permet :

- d’atteindre les plus bas débits jamais rencontréspour des pompes à membrane hydraulique.

- d’injecter des produits visqueux jusqu’à 5000cPUn doseur plastique à 35 bar(PVC : 25 bar / PVDF: 35 bar)Une réduction du coût global :

- Réduction des coûts de maintenance : membranerigide à longue durée de vie (>25 000 heures)

- Réduction des opérations de maintenance : faiblenombre de composants dans le doseur.

- Réduction des coûts de consommable : seulement40ml d’huile dans le doseur

Un design compactLa conformité API675

PROFLUIDinfos • N°61 • octobre 201211

Nouvelles pompes de relevage WILO

>c

he

z n

os

ad

hé

ren

ts

KSB Service Robinetteriepoursuit son développementdans la maintenance nucléaire

S.T.I.I., qui emploie quelque 100 personnes, réalise près de 80%de son chiffre d’affaires auprès d’EDF, en centrales nucléairesprincipalement, ses autres clients se répartissant, dansl’industrie, à égalité entre chaudronnerie industrielle etmécanique.

Cette acquisition s’inscrit dans la dynamique de renforcement del’activité de Maintenance de robinetterie. Elle fait suite à l’achatde deux sociétés en 2010 et 2011 : E.T.C (Euro TechnoConsulting, ingénierie nucléaire, 71710 Montcenis) et MEDIATEC(maintenance nucléaire, 71100 Chalon-sur-Saône).

Ces développements portent à 280 le nombre de collaborateursde KSB Service Robinetterie.

Au sein de KSB S.A.S., KSB Service est une entité de 700techniciens spécialisés dans l’installation, mise en service,réparation, maintenance, fiabilisation de tous types de pompes,robinetterie et systèmes associés. Au plus près des besoins deses clients, KSB Service s’appuie sur un maillage de 29 Ateliersde service régionaux, qui interviennent principalement dans lessecteurs de l’industrie, la production d’énergie, l’aménagementpublic et le bâtiment.

Dans la continuité de la politique de développementde ses activités de service, KSB S.A.S. vient d’acquérirpour le compte de sa filiale KSB Service Robinetterie,la société S.T.I.I., Société de Travaux et d’Ingénierieindustrielle à Saint-Étienne du Rouvay (76800),spécialisée en maintenance nucléaire.

Après leur lancement lors du salon IFAT à Munich, les nouvelles pompes de relevage pour eaux chargéesWilo-Rexa s’installent sur le marché français. Conçues pour offrir davantage de souplesse d’utilisation,de performances et d’économies, ces nouveaux modèles viennent progressivement enrichir la gamme« relevage » du fabricant WILO.

Le principe modulaire Rexa : l’efficacité à l’état pur Wilo-Rexa est conçu sur la base d’un système de pompagemodulaire intégrant les composants principaux : moteur,système hydraulique, accessoires. Sa grande simplicitéet flexibilité réduisent le temps de planification et dedimensionnement.

Le système de pompage Wilo-Rexa constitue la solutionoptimale pour toutes les utilisations et tous les domainesd’application en relevage, et se décline en 2 versions :

> Wilo-Rexa FIT, solution économique prête àl’emploi, utilisable en version « Plug-and-Pump »(prête à pomper)

> Et Wilo-Rexa PRO, configurable pour s’adapteraux applications très spécifiques.

Les 2 nouvelles gammes se distinguent par uneoptimisation du moteur et de l’hydraulique, par descomposants fiables et robustes et par une faibleconsommation d’énergie. Une grande partie del'hydraulique et des composants ont été standardisés.Elles sont actuellement disponibles dans les diamètres

nominaux DN 50, DN 65 et DN 80. La roue Vortex nonsujette aux obstructions offre une fiabilité maximale danstous les domaines d'application.

Wilo-Rexa FIT et Rexa PRO sont conçues pour lepompage des eaux usées/chargées, des eaux chargéesde matières fécales et des boues jusqu’à 8 % de matièresèche maximum (dépendant de l’hydrauliquesélectionnée), provenant des fosses et des cuves ainsique le drainage domestique et agricole, conformémentà la norme EN 12050.

Avec les modèles « Rexa », WILO réduit de manièresignificative la complexité de sa gamme de pompessubmersibles d'eaux usées. Il en résulte un avantagecertain pour les clients qui peuvent ainsi obtenir lasolution adaptée à leur besoin, dans un temps trèscourt, lors de la planification et de l'appel d'offres.

Grâce à l’optimisation de la production et des processusde logistique, le groupe WILO contribue également à laréduction de la consommation d'énergie et deressources.

Agenda des manifestationsVALVE WORLDSalon international de l'industrie de la robinetterie et de la raccorderieDu 27 au 29 novembre 2012 • DUSSELDORF (Allemagne)www.valveworldexpo.com

POLLUTEC - Salon international des équipements, des technologies et des services de l'environnementDu 27 au 30 novembre 2012 • LYON Eurexpowww.pollutec.com

SEPEM Industries Nord Salon des services, équipements,process et maintenanceDu 29 au 31 janvier 2013 • DOUAIwww.sepem-industries.com

PROFLUIDinfos

Vous voulez nous faire part d’un de

vos projets phares, d’une innovation

produit ou tout autre sujet lié à votre

activité et/ou votre entreprise, envoyez

vos communiqués et photos à :

Roxane NICOLAS

rnicolas@profluid.o

rg

Tél. +33 (0)1 47 1

7 62 84

Agenda des prochaines réunionsSous réserve de confirmation

>é

vèn

em

en

ts

ASSOCIATION EUROPÉENNEDES CONSTRUCTEURS DE POMPES

COMITÉ EUROPÉENDES CONSTRUCTEURS DE COMPRESSEURSPOMPES À VIDE ET OUTILS À AIR COMPRIMÉ

COMITÉ EUROPÉENDE L’INDUSTRIE DE LA ROBINETTERIE

45, rue Louis Blanc - 92400 CourbevoieTél. : +33 1 47 17 62 98 Fax : +33 1 47 17 63 00E-mail : profluid@profluid.orgwww.profluid.org

PROFLUIDinfosDirectrice de la publication : Laure HÉLARDConception graphique : c-toucom.com (Moulins) Photos : ©Fotolia.com, ©PhotoDiscImpression : Neuville Impressions • S.R.G.: 01 49 12 59 33

ASSOCIATION FRANÇAISE DES POMPES ET AGITATEURS, DES COMPRESSEURS ET DE LA ROBINETTERIE

Mercredi 24 octobre

Réunion du Bureau

Jeudi 15 novembre

Section Gaz

Jeudi 22 et vendredi23 novembre

Formation Achats (CEGOS)

Mardi 4 décembre

Groupe de Travail Formation-Emploi-Recrutement

Jeudi 6 décembre

Club Achats

Mercredi 12 décembre

Conseil d’administration

Vendredi 14 décembre

Section Robinetterie industrielle

La Fédération des Industries Mécaniquesrassemble pour la première fois sur un espace commun 5 professions (Cisma -Syndicat des équipements pourconstruction, infrastructures, sidérurgie et manutention, Artema - Association des roulements, des transmissions, del’étanchéité et de la mécatroniqueassociée, FIM Energétique - Associationsyndicale des équipements énergétiques,Fabrilabo – Chambre syndicale desfabricants et négociants d’appareils delaboratoire et PROFLUID), 2 centrestechniques (CETIAT et CETIM) et l’UNMautour de la thématique « Mécanique +environnement = une équation durable ».

L’occasion de valoriser les entreprisesmécaniciennes qui ont su anticiper lesimpératifs du développement durable en sedotant de procédés propres et économesen eau et en énergie et en offrant dessolutions durables à l’ensemble del’industrie.

Parmi les animations proposées sur lestand : la présentation d'un démonstrateurde compactage de copeaux et la maquetted'une usine écoperformante.

Des conférences seront proposées dans le cadre du Forum « Industrie durable ».Parmi les sujets abordés : Reach,l’écoconception, les alternatives audégraissage, l’usine du futur, le tri et lerecyclage des déchets, les hottesd’aspiration dans les laboratoires, larécupération d’énergie haute et bassetempérature, le comptage et les mesuresdes énergies et des fluides, la mise enœuvre des garanties financières pour lesinstallations classées ICPE, le traitementdes eaux usées de BTP ou d’effluentsindustriels…

Rendez-vous sur l’espace« Industries mécaniques »Hall 6-1 – Stand D1-50du 27 au 30 novembre 2012 !

Présence de PROFLUID surle salon POLLUTEC