L es travaux de la 180e réunion de la Conférencede l’Organisation des pays exportateurs depétrole (Opep) ont débuté hier par visiocon-

férence, sous la présidence du ministre del’Énergie et président en exercice de la conférencede l'Opep, AbdelmadjidAttar.Cette réunion, qui se tient dans un contexte diffi-cile caractérisé par les effets de la Covid-19 surl’économie mondiale, devrait se pencher sur lapossibilité de prolonger, au-delà de 2020, le seuilactuel de baisse de production appliqué depuis lemois d’août dernier, à savoir 7,7 mb/j pour troismois supplémentaires, c'est-à-dire jusqu'à la finmars prochain. Cette option a été examinéedimanche lors d’une réunion technique qui aregroupée les membres de l’Opep, a indiqué lundiàAlger M. Attar, peu avant le début des travaux dela réunion de l’Opep. Les membres del’Organisation des pays exportateurs de pétrole(Opep) reconduiront-ils leur accord de limitationde production? C’est au cœur du premier jour dusommet ministériel des pays membres du 30novembre pour tenter de s’entendre sur leurs quo-tas de coupe de production d’or noir, dans un mar-ché toujours déprimé par la pandémie de corona-virus. Les treize membres du cartel seront rejointsaujourd'hui par leurs dix alliés de l’Opep+, au pre-mier rang desquels la Russie. L’objectif commun

de l’alliance des pays producteurs est de maintenirà flot un marché dubrut dévasté par la pandémie duCovid-19 et qui se remet doucement des abîmesdans lesquels avaient plongé les prix à la fin dumois d’avril. Pour ce faire, le groupe s’astreint àdes coupes drastiques dans sa production afin del’adapter à un niveau de demande qui a fondu, uneffort pénible pour ses recettes même si ces réduc-tions ont contribué à faire repartir les prix à lahausse.

Possible report de troisà six mois

Selon l’accord en vigueur décidé en avril, le retrait

actuel dumarché de 7,7 millions de barils par jourdoit être ramené à 5,8 millions à compter de jan-vier 2021, mais la plupart des observateurstablent sur un report de trois, voire six mois, ladeuxième vague de Covid-19 n’ayant pas àl’époque été anticipée. Les ministres influents ducartel ont d’ailleurs envoyé ces dernièressemaines des signaux en ce sens. Mais la récenteremontée des prix, portée par les annonces delaboratoires pharmaceutiques commeAstraZeneca, Pfizer/BioNTech ou Moderna à pro-pos d’un prochain vaccin contre le Covid-19,ramène une dose d’incertitude qui n’est pas sansrappeler les précédents sommets.

11 personnes sont mortes asphyxiées aumonoxyde de carbone depuis le 1er novembre àtravers le territoire national, a indiqué hier unbilan de la Protection civile. "Le nombre des v ic-times de ce gaz tox ique depuis le 1er novembre2020 est de 11 personnes décédées et 254 autressauvées et secourues par les éléments de laProtection civ ile à travers plusieurs wilayas dupays avec 102 interventions liés à ce typed’accidents", précise la même source. La dernièrevictime est une personne âgée de 68 ans décédéeasphyxiée par le monoxyde de carbone émanant

d’un appareil de cuisson à la cité Tamachit com-mune de Batna. A souligner l’intervention dessecours de la Protection civile pour prodiguer dessoins de premières urgences à 19 personnesincommodées par le monoxyde de carbone éma-nant d'appareils de chauffage et chauffe-bain auniveau des wilayas de Bordj-Bou-Arreridj avec 6personnes, Naâma, 5 personnes et El-Bayadh 3personnes. Par ailleurs, 2 personnes sont morteset 68 autres ont été blessées suite à plusieursaccidents de la route survenus ces dernières 24heures à travers des wilayas du pays, indique la

Protection civile. Concernant la lutte contre lecoronavirus, les unités de la Protection civileont effectué, durant cette période, 85 opérationsde sensibilisation à travers 11 wilayas (55 com-munes), 95 opérations de désinfections géné-rales à travers 14 wilayas (43 communes), ayanttouché l’ensemble des infrastructures et édificespubliques et privés, quartiers et ruelles.La direc-tion générale de la Protection civile a ainsimobilisé pour les deux opérations 353 agents dela Protection civile, 59 ambulances et 46engins.

Quotidien national d'informationN° 4142 || Mardi 1er décembre 2020

Horaires des prières pour Alger et ses environsHoraires des prières pour Alger et ses environs

Fadjr 06h09Dohr 12h37Asr 15h13

Maghreb 17h35Icha 18h58

OUVERTURE DE LA 180e RÉUNION DE LA CONFÉRENCESOUS LA PRÉSIDENCE DE L'ALGÉRIE

L’OPEP EXAMINE SONACCORD DE LIMITATION

DE PRODUCTION

DEPUIS LE 1er NOVEMBRE À TRAVERS LE TERRITOIRE NATIONAL

11 MORTS PAR ASPHYXIEAU MONOXYDE DE CARBONE

TRAFIC DE DROGUE

Deux réseaux démantelés à Mostaganem

Les services de la Sûreté de wilaya de Mostaganem ont démantelé deux réseaux criminelscomposés de 10 personnes, spécialisés dans le trafic de drogue dure (cocaïne) et de psycho-tropes, a-t-on appris auprès de ce corps de sécurité. Le chef de la Brigade de recherche etd'investigations (BRI) du service de wilaya de la police judiciaire, le lieutenant MohamedKheither, a indiqué, à l'APS, que les deux opérations se sont soldées par la saisie de près de10 grammes de cocaïne et plus de 2.200 comprimés psychotropes, ainsi que trois véhicules,des sommes en dinars et en devises étrangères, des téléphones mobiles et une arme blanche.Selon le responsable, le premier réseau est composé de 3 personnes arrêtées par la BRI, quia saisi une quantité de drogue dure, à savoir 9,5 grammes de cocaïne d'une valeur de 170.000DA. Le second réseau composé de 7 personnes a été démantelé suite à l'exploitationd'informations et la perquisition des domiciles des suspects, qui s'est soldée par la découverted'une quantité de 2.208 comprimés psychotropes, ainsi que des sommes de 170.000 DA, de205 euros et de 55 dinars tunisiens considérés comme des revenus du trafic de drogue, a-t-ilajouté.Lors de l'opération, 3 personnes ont été arrêtées et un véhicule a été saisi, ainsi qu'unearme blanche de grand format, a poursuivi le responsable, relevant que 4 mis en cause sonten fuite et 6 ont été présentés hier, devant le procureur de la République près le tribunal deMostaganem.

AFFAIRE DU GROUPECONDOR

5 ans deprison ferme

contreOuyahia et Sellal

Le tribunal de Sidi-M'hamed aprononcé, hier, une peine decinq ans de prison ferme assortied'une amende de 2 millions dedinars, dont 1 million pour leTrésor public, contre les anciensPremiers ministres AhmedOuyahia et Abdelmalek Sellalpoursuivis pour l'octroi d'indusprivilèges aux frèresBenhamadi, propriétaires dugroupe Condor.Ouyahia et Sellal sont accusésd'octroi de privilèges injustifiésau groupe Condor et ses filiales,dont des facilitations pour laréalisation d'une usine de fabri-cation de médicaments ''GPPharma" dans la nouvelle villede Sidi- Abdallah, laquelle étaitgérée par l'ancien ministre de laPoste et des Technologies,Moussa Benhamadi, décédé enjuillet dernier à la prison d'El-Harrach, des suites de la Covid-19.Le groupe Condor a égalementbénéficié de facilitations illé-gales accordées par Ouyahia etSellal, pour la réalisation d'uncentre dédié aux brûlés à Skikdapar la société "Travocovia", unedes filiales du groupeCondor, en sus de l'abus de fonc-tion lors de la conclusion demarchés avec l'opérateur publicde téléphonie mobile Mobilispour l'acquisition de téléphonesportables et tablettes auprès dugroupe Condor.Concernant le chef d'accusationde financement de la campagneélectorale de l'ancien Président,Abdelaziz Bouteflika pour laprésidentielle d'avril 2019annulée, pour lequel sont pour-suivis Abdelmalek Sellal etAbdelghani Zaâlane en tant quedirecteurs de campagne, le tribu-nal a décidé l 'extinction del'action publique.

TIN-ZAOUATINE

Un terroriste armé se rendaux autorités militaires

Un terroriste, en possession notamment d'un lance-roquettes et d'un fusil- mitrail-leur, s’est rendu, dimanche, aux autorités militaires à Tin Zaouatine en 6e Régionmilitaire, a indiqué le ministère de la Défense nationale (MDN) dans un communi-qué. "Dans le cadre de la lutte antiterroriste et grâce aux efforts des Forces del’Armée nationale populaire et des serv ices de sécurité, un terroriste s’est rendu,dimanche 29 novembre 2020, aux autorités militaires à Tin-Zaouatine en 6e

Région militaire", a précisé la même source. Il s’agit du dénommé "Ben KhiaAïssa, qui avait rallié les groupes terroristes en 2018 au niveau des frontièresmaliennes", relève le communiqué, ajoutant que "ledit criminel avait en sa posses-sion un lance-roquettes RPG-2 et trois roquettes, un fusil mitrailleur de type G3 etun chargeur de munitions garni". "Cette opération réitère, encore une fois,l'efficacité de l'approche adoptée par le haut commandement de l'Armée nationalepopulaire et son engagement sur le terrain afin de venir à bout du fléau du terro-risme et asseoir la sécurité et la sérénité à travers l'ensemble du territoire natio-nal", conclut le ministère de la Défense nationale.

BILAN CORONA AFFAIRE DU GROUPE CONDOR

L’ALGÉRIEREPASSE SOUS

LA BARRE DES 1.000 CAS EN 24 HEURES

CINQ ANS DEPRISON FERME

CONTREOUYAHIAET SELLAL

N° 4142 | Mardi 1er décembre 2020 -- Prix : 10 DA • www.lemidi-dz.com

ISSN

: 11

12-7

449

Q U O T I D I E N N AT I O N A L D ' I N F O R M AT I O NLʼinfo, rien que lʼinfo

Page 3 Page 16

OUVERTURE DE LA 180e RÉUNION DE LA CONFÉRENCE SOUS LA PRÉSIDENCE DE L'ALGÉRIE

L’OPEP EXAMINE SON ACCORD DE LIMITATION DE PRODUCTION

Page 16

EN ALGÉRIE

32.000 PERSONNESVIVENT AVEC LE VIH/SIDA

MODIFICATIONS DU PLAN DE CONFINEMENT

LLEESS PPRRIINNCC

IIPPAALLEESSMMEESSUURREESS

Page 3

VACCIN ANTI-COVID

DJERAD MET EN PLACE DEUXTASK FORCE

LE MARASME PRENDDE L’AMPLEUR

LE FRONT SOCIAL

EN ÉBULLITION

Page 4

Page 5

Page 3

TELEVISIONMIDI LIBREN° 4142 | Mardi 1er décembre 2020

La reproduction de tout articleest interdite sans lʼaccord dela rédaction. Les manuscrits,photographies ou tout autre

document et illustration,adressés ou remis à larédaction ne seront pas

rendus et ne feront lʼobjetdʼaucune réclamation.

Gérant : Reda Mehiguenie-mail : direction@lemidi-dz.com

La rédactione-mail : redaction@lemidi-dz.com

Standard :021.63.80.82 et 87Rédaction : Tél-Fax : 021.63.79.16Publicité : Tél-Fax : 021.63.79.14publicite@lemidi-dz.comPour votre publicite sʼadresser àlʼANEP, 01 Avenue Pasteur, AlgerTél. : 021.73.76.78 et 73.71.28Bureau de Constantine :100, rue Larbi Ben Mʼhidi -Constantine -Tel./Fax : 031.64.17.53

Bureau de Annaba24 rue Med-KhemistiTél. : 038.86.11.57Bureau de Tizi-OuzouCité Mohamed-BoudiafBT 29 ANouvelle-Ville T. O.

Tél-Fax : 021.93.69.29

Impression :Centre : SIA Diffusion : Midi libreEst : SIE Diffusion : AMP Ouest : SIO

EURL Midi Libreau capital social de 12.000.000 DA

Compte Bancaire :SGA Bouzaréah : 021000071130000214 clé 16Adresse : 12 rue Fouzia MoulaheRostomia Clairval Alger.

Web : www.lemidi-dz.com

LLAA SSEELLEECCTTIIOONNDDUU MMIIDDII LLIIBBRREE

Après l'or et le pétrole, voici venu le temps de laruée vers l'eau. Les populations augmentent,l'agriculture s'étend, sans oublier la pollution et leréchauffement climatique. Partout sur le globe, lademande en eau explose. En 2050, au moins 1personne sur 4 vivra dans un pays affecté par despénuries d'eau chroniques. De quoi attiser lesconvoitises des géants de la finance qui ont décidéde s'attaquer à ce secteur en y investissant desmilliards d'euros. Les banques, les fonds de place-ments et les fonds spéculatifs se jettent sur tout cequi a trait à l'eau, déjà appelée l'or bleu.

21h00

LLAA FFAAMMIILLLLEE SSUURRIICCAATTEE

MMAAIINN BBAASSSSEE SSUURR LL''EEAAUU

Il était une fois, en Afrique australe, un bébé suricaterépondant au nom de Kolo. Ce petit animal carnivore,malin et joueur, devra braver la sècheresse et de dan-gereux prédateurs afin de relever le plus grand défi desa vie : retrouver ses parents, ses frères et ses sœurs. Satouchante histoire raconte aussi la lutte de son espècepour survivre dans l'immense et somptueuse savane.Grâce à un langage vocal et tactile élaboré et à leurincroyable solidarité, qui rapprochent mystérieusementces drôles de petits animaux de l'espèce humaine, ondécouvre la vie d'une véritable famille.

21h00

LLAA FFRRAANNCCEE AA UUNNIINNCCRROOYYAABBLLEE TTAALLEENNTT

Après cinq semaines jalonnées d'incroyables perfor-mances, la compétition prend un nouveau tournant cesoir avec la première demi-finale. Sur la centained'artistes ayant défilé sur scène, trente ont été sélec-tionnés à l'issue des délibérations du jury et vont tenterde décrocher l'une des huit places de finaliste. Uneétape cruciale, qui permet de rejoindre les 5 numérosgolden-buzzés durant les auditions. 15 talents ouvrentdonc le bal ce soir et 4 artistes seront qualifiés à l'issuede cette soirée au cours de laquelle Éric Antoine,Hélène Ségara, Marianne James et Sugar Sammyseront rejoints par un invité de marque en la personned'Ahmed Sylla et son golden buzzer.

21h00

MMAANNIIFFEESSTTOOMMBBRREESS EETT LLUUMMIIÈÈRREE

Jared sauve Michaela, avant qu'elle nesoit exécutée par Dibacco, l'homme demain de Simon White. Il lui révèlequ'en fait il est infiltré au sein desTagueurs. A eux deux, ils parviennent àsauver Ezekiel avant qu'il ne soit abattupar Billy et ses amis, et font égalementtomber Simon White et sa femme.

21h00

UUNN MMEENNSSOONNGGEEOOUUBBLLIIÉÉ

Huit jours avant son mariage, Agathe Plichard, unejeune et jolie métisse, est retrouvée noyée dans laCreuse. Rapidement, la police conclut à un accident,mais Félix Bricourt, le futur marié, est persuadé que safiancée a été assassinée. Le jeune homme va doncmener l'enquête, contre la volonté de sa famille, uneriche dynastie de Guéret. Convaincu par la pugnacitédu jeune homme, Carole Levasseur, chef du serviced'investigation du commissariat, va se lancer à son tourdans cette enquête, contre l'avis du procureur, un amid'Antoine, le père de Félix.

21h00

PPRROODDIIGGEESS,, LLEE SSHHOOWW DDEE NNOOËËLL

A l'occasion de sa 7e édition, Prodiges s'installe auDôme de Marseille pour faire vivre à un public largeet familial, un sublime Show de Noël. Pour cettenouvelle édition, la grande famille de Prodigesaccueille au sein du jury composé de la chorégrapheet danseuse étoile Marie-Claude Pietragalla et duvioloncelliste Gautier Capuçon un nouveau mem-bre, la soprano de renom Julie Fuchs. C'est sousleurs regards experts, attentifs et bienveillants quese produiront 15 jeunes virtuoses du classique danstrois catégories : chant, instrument et danse.

21h00

LLAA VVRRAAIIEE VVIIEE DDEE VVOOSSAAVVEENNTTUURRIIEERRSS

Laurent Maistret, Moundir, Wafa, Dylan, Fred... Cesaventuriers de Koh-Lanta nous ont fait rêver grâce à leurtempérament leurs ressources dans les situations les pluscritiques. Mais qui sont-ils vraiment ? Que deviennent-ilset quelle est leur vie au quotidien ? Sont-ils aussi àl'aise dans le métro qu'en équilibre sur un poteau ? Sicertains ont choisi un retour à leur vie d'avant, d'autresont fait le choix d'une reconversion professionnelle.Retour sur leur parcours, leur aventure incroyable et leurnouveau quotidien, tout au long d'un documentaire où ilsvont se dévoiler.

21h00

FFRRAANNCCEE -- KKAAZZAAKKHHSSTTAANN

Dernière ligne droite pour les Bleues, quiaffrontent le Kazakhstan pour le dernier matchde leur campagne de qualifications. À l'aller,les joueuses de Corinne Diacre s'étaient facile-ment imposées (3-0) à l'extérieur. À la luttepour la place de leader avec une sélectiond'Autriche qu'elles ont rencontrée il y a troisjours, les filles de l'équipe de France ont toutintérêt à décrocher une nouvelle victoire cesoir, face à un adversaire plus faible sur lepapier.

21h00

15MIDI LIBREN° 4142 | mardi 1er decembre 20202 LE MI-DIT

clubs de ligue 1concernés par

l’ouverture d’undossier

disciplinaire.

15 66 95forages bientôtmis en service

dans la wilaya deBoumerdès.

milliards de cen-times à recouvrerpar l’ADE de

Médéa.

DDiixxiitt

"Je me félicite des efforts et initiativesentrepris pour éradiquer toute forme de vio-lence faite aux femmes dans notre société."

ABDELAZIZ DJERAD

2.500 arbustes plantéeà Saïda

La reprise des compétitions de cyclisme a été un des principauxpoints abordés lors de la séance de travail entre le président de laFédération algérienne de la discipline (FAC), Kheireddine Barbariet le ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS), Sid-AliKhaldi. Outre la reprise des compétitions, Kheireddine Barbari afait savoir sur sa page Facebook que la tutelle avait donné mardison accord pour "la prise en charge des récompenses des cyclistesen suspens depuis 2016". Lors de cette rencontre qui s'est dérou-lée en présence du capitaine de la sélection nationale YoucefReguigui, le président de la Fédaration algérienne de cyclisme afait une présentation des prochaines compétitions internationalesprévues en Algérie, à savoir le Tour d'Algérie, le Grand-Prixd'Alger, la Coupe d'Afrique de cyclisme sur route à Oran en octo-bre 2021 et enfin le Championnat d'Afrique de VTT. La séancede travail s'est conclue par l'octroi de subventions destinées à lapréparation des athlètes qualifiés et qualifiables pour les JeuxOlympiques de Tokyo 2020 ainsi qu'en prévision des Jeux médi-terranéens d'Oran 2022.

L'Office national d'assainissement (Ona) a initié, à Saida,l’opération de plantation de 2.500 arbustes dans l’objectif de ren-forcer la ceinture verte. L'opération, menée dans la région deSfid (commune de Sid-Ahmed), a été marquée par la mise enterre d'arbres de pins d'Alep connu pour sa résistance à la déser-tification sur une superficie de 4 hectares, avec la participationd'éléments de l'Armée nationale populaire, de la Gendarmerie etde la Sûreté nationales, d'agents de la conservation des forêts etdes représentants de la société civile. Le directeur régional del'Ona de Saïda, Abdelaziz Belkhamis, a indiqué, à l'APS , que"l'opération s'inscrit dans le cadre du renforcement de la bandeverte dans le tronçon s'étendant de Saïda à El Bayadh". Il souli-gnera que "l'office a mobilisé tous les moyens nécessaires pourla réussite de l'opération qui vise à régénérer le couvert végétaldans cette région et par conséquent préserver l'environnement etl'ecoystème". A rappeler que 83.000 arbustes de pins d'Alep ontété plantés la semaine dernière dans les forêts de Sid-AhmedZegga à Saïda et de Tazgalt à Ouled-Khaled.

Deux gazelles de l’espèce rare "gazelle atlantique", ont étédécouvertes dans la commune de Ammari dépendant de la

wilaya de Tissemsilt, a appri sl’APS auprès de la conserva-tion des forêts. Le chef de service protection de la faune et dela flore, Amar Ould Amara, a en effet indiqué, à l’APS ,qu’une gazelle atlantique femelle a été découverte morte mardisoir et une autre - mâle - a été retrouvée coincée dans une clô-ture au niveau d’une zone reculée dans la communed’Ammari. Les éléments de la conservation des forêts, encompagnie d’agents de la Protection civile, sont intervenupour délivrer l’animal. La même source a fait savoir que lesdeux gazelles ont été transportées vers la maison du Parcnational de cèdre dans la commune de Theniet el-Had pourprodiguer les soins nécessaires à l’animal blessé et momifiercelui décédé pour les besoins de la recherche. M. Amar OuldAmara a souligné en outre que "les endroits de prédilectiondes troupeaux de gazelles dans la wilaya ont été repérés dansles communes de Layoune, Ouled-Bessam, Ammari ainsiqu’à Maâcem.

Découverte de deux gazelles raresà Tissemsilt

Vers la reprise des compétitions de cyclisme ? Un cerf vole

le fusil d'un... chasseuret s'enfuit avec

Drôle d’appel à témoinslancé par la police tchèque

mardi 24 novembre. Lesautorités ont en effet indiqué

qu’elles recherchaient unfusil "heureusement

déchargé" et volé à un chas-seur par un cerf la semaine

dernière. L’animal s’est enfuiavec un fusil coincé dans sesbois lors d’une chasse prèsde la ville de Horni Plana,

dans le sud-ouest du pays. Le cerf a été surpris par unchien. Il s’est levé et s’estprécipité sur le chasseur,

passant devant lui et déchi-rant la manche gauche de sa

veste. Le fusil suspendu à l’épaulegauche du chasseur, heureu-

sement déchargé, a glissésur les bois du cerf et a dis-

paru avec l’animal.

Il arrache à mainsnues son chiotdes mâchoiresd'un... alligator

Un retraité de 74 ans aaffronté les mâchoires d’unalligator pour sauver son

chiot. "Nous étions juste en trainde marcher près de l'étang

et il est sorti de l'eau commeun missile. Je n'avais jamaispensé qu'un alligator puisseêtre aussi rapide. C'était si

rapide", a rapporté M.Wilbanks.

D’après lui, c’est l’adrénalineou l’instinct qui l’a poussé àse jeter sans réfléchir dansl’étang. Lui faire rouvrir lesmâchoires a été extrême-

ment difficile. Sauvé d’une mort certaine,l’épagneul avait une bles-sure au ventre et va mieux

après un passage au cabinetvétérinaire.

MIDI LIBREN° 4142 | Mardi 1er décembre 202014 SPORTS

Les deux représentantsalgériens en Ligue deschampions d’Afrique, le CRBelouizdad et le MC Alger, ontréussi leur premièreprestation, comptant pour lematch aller du tourpréliminaire de l’épreuvecontinentale.

PAR MOURAD SALHI

Q uand une équipe dépensed’importantes sommes pour lerecrutement de joueurs et

s’offre les services de l’entraîneurFranck Dumas, ce n’est certainementpas pour faire de la figuration, toutescompétitions confondues. Le CRBelouizdad a ainsi affiché d’entrée sesambitions d’aller le plus loin possibledans cette joute continentale trèsimportante, en s’imposant devant laformation libyenne d'Al-Nasr sur lescore de 2 à 0. Les Belouizdadisauraient pu marquer d’autres buts,n’était la précipitation des joueurs.Le club, qui retrouve la prestigieusecompétition continentale 19 ans après,est déterminé à réussir son come-back.Franck Dumas, qui refuse de faire dela compétition continentale un objectifprincipal, avoue qu’il ne lésine suraucun effort. Dumas reconnaît la dif-ficulté d’évoluer en Afrique. "C’estune compétition assez compliquée",

dira le premier responsable à la barretechnique des Rouge et Blanc. "On nepeut pas se fixer une compétition afri-caine comme objectif", a encore avouéDumas qui confirme : "Pour moi, c’estune simple ambition pas un objectif."Le technicien des Belouizdadis meten garde ses hommes, exigeant d’euxplus de concentration. "Il faut garderles pieds sur terre et redoublerd’efforts pour espérer aller del’avant", a indiqué Franck Dumas,auteur jusque-là de deux titres avec leChabab, à savoir le championnat et laSupercoupe. En cas de qualification,le CRB affrontera, au 1er tour, le vain-queur de la double confrontation entrel'Armée patriotique rwandaise et GorMahia du Kenya.Pour le MC Alger, c’est également unbon début de compétition, en allantimposer le nul aux Béninois deBuffles du Borgou (1-1), à Porto-Novo. Les Vert et Rouge sont passésprès d’une victoire. "On voulait vrai-ment vaincre le signe indien, mais on

revient avec un match nul.Sincèrement, on s’est déplacé à Porto-Novo pour gagner. Mais un but àl’extérieur vaudra son pesant d’orlors du match retour. Désormais, onconnaît notre adversaire. On fera denotre mieux pour se qualifier au pro-chain tour", a indiqué à la pressel’entraîneur mouloudéen NabilNeghiz.Les coéquipiers de AbdelmoumenDjabou sont appelés à rester concen-trés sur cet adversaire et ne pas penserdéjà au prochain tour qui verra le qua-lifié de ce tour préliminaire affronterle SC Sfax. "La qualification d’abord,le SC Sfax après", a-t-il mis en garde.La manche retour de ce tour prélimi-naire est prévue le week-end prochain.Le MC Alger accueillera vendredi lesBuffles du Borgou au stade du 5-Juillet, alors que le CR Belouizdadeffectuera un déplacement au Cairepour rencontrer samedi la formationlibyenne d’Al-Nasr.

M. S.

FOOTBALL, LIGUE DES CHAMPIONS

Les représentants algériensaffichent leurs ambitions

Un nouveau concours dédié aux foot-balleurs de la Ligue 1 a été lancé parune boîte spécialisée dans les trans-ferts de joueurs, à l’occasion del’entame du Championnat lors duweek-end passé. Ce concours consisteà choisir, par le biais d’un vote dessupporters des différents clubs, lemeilleur des trois éléments nominés

pour le trophée du joueur de la jour-née, a précisé Star Sports Managment,une boîte basée à Oran. Pour la pre-mière journée du Championnat, lesorganisateurs ont jugé que les joueursZoubir Motrani et AbdelkaderBoutiche du MC Oran, ainsi queHoussam-Eddine El Ouassini du WATlemcen, ont tiré leur épingle du jeu

avec leurs clubs respectifs. Les sup-porters sont appelés à élire le meilleurde cette liste dans un vote qui dure 24heures et ce, en envoyant le nom deleur candidat à la page Facebook offi-cielle de ladite boîte, a-t-on précisé,signalant que l’heureux élu recevraune récompense offerte par son spon-sor, un équipementier sportif.

Dans un entretien accordé à FranceFootball, l’arrière droit de l’OGCNice, Youcef Atal, s’est exprimé ausujet du rôle de son coéquipier enéquipe nationale, Djamel Benlamri,chez les Verts et de l'arrivée de ce der-nier en Ligue 1. "Avant, il réalisait debelles saisons, mais on ne l'a jamaisappelé. Quand tu vois que tu as taplace mais que tu n'es pas dedans... Ila été fort, il a encore cherché, encoretravaillé. Il a dû faire beaucoup desacrifices pour résister", a confié ledéfenseur niçois au sujet des belles

années de Djamel Benlamri à la JSKabylie. Youcef Atal a ajouté : "Quandtu es joueur en Algérie, c'est difficiled'en sortir. Il n'y a pas beaucoupd'agents qui peuvent t'emmener enEurope. Et comme il n'avait pas eu sachance en équipe nationale qui peutouvrir des portes..."Concernant le rôle du nouveau défen-seur de l’Olympique Lyonnais chez leschampions d’Afrique, l'arrière droitformé à la JS Kabylie dira : "C'est ungars qui est toujours positif. Il estmagnifique dans un groupe, toujours là

à ramener le sourire. Il aime travailler,avancer, il n'a peur de rien. Quand ilest dans un groupe, ça se voit. C'est luiqui fait les blagues, il nous fait tou-jours rire. Tous les joueurs l'aiment."Youcef Atal a conclu : "Djamel, il n'apas peur, c'est un courageux. Toutecette rage, avec cette envie de jouer enEurope, de montrer, de faire des bonneschoses. En arrivant à Lyon, il était tropcontent. J'espère qu'il va nous fairedeux, trois, quatre bonnes saisons ! Alui de prouver, de montrer, de nousfaire kiffer."

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1

Lancement d’un concours du meilleurjoueur de la journée

YOUCEF ATAL :

"Djamel Benlamri n'a peur de rien"

OUKIDJA :"J'ai gagné 3 ansd'expérience d'un

coup en EN"Le gardien de but algérien du FCMetz, Alexandre Oukidja, aaffirmé qu’il avait gagné beau-coup d’expérience en sélection,dans un entretien accordé au quo-tidien français L’Equipe."En côtoyant ces joueurs évoluantdans de grands clubs, commeRiyad Mahrez (Manchester City),j'ai gagné trois ans d'expérienced'un coup", a confié le portier desVerts. Alexandre Oukidja a ungrand rêve qu’il espère réaliser enéquipe nationale, ce serait de "dis-puter, pourquoi pas comme titu-laire, la Coupe du monde 2022.Ce serait une véritable apo-théose".

CHAMPIONNATDE FRANCE

4e passe de Delortcette saison

Depuis son but avec l'EN auZimbabwe, l'attaquant internatio-nal algérien Andy Delort ne cessede briller avec son clubMontpellier.Le capitaine du MHSC était unenouvelle fois décisif et derrièrel'unique but de la rencontre qui apermis à son équipe de ramenertrois précieux points du terrain dupromu Lorient.Andy Delort a attendu les der-nières dix minutes du match pourprofiter d'une belle contre- attaqueet offrir une passe en retrait àSkuletic qui a trompé la défense etle gardien adverse d'un joli tir.La passe décisive est la 4e pourl'attaquant algérien cette saisonqui compte aussi à son compteur 6buts en Championnat.

CHAMPIONNATDES PAYS-BAS

Darfalou marqueson 3e but

Muet depuis 5 journées aprèsavoir perdu sa place de titulaire,l'attaquant international algérienOussama Darfalou a frappé et alaissé sa marque durant le matchde son équipe Vitesse face àFortuna Sittard.L'ancien attaquant de l'USMAlger est entré en deuxièmepériode à l'heure de jeu, lorsque lescore était de 0-0 entre les deuxéquipes. L'entrée de Darfalou aété bénéfique pour son clubpuisqu'il a réussi à ouvrir le scoreet inscrire son troisième but de lasaison d'une belle tête croisée surcorner.Ce but a poussé l'équipe adverse àsortir de sa zone pour essayerd'égaliser, ce qui a permis auxcoéquipiers de Darfalou de trou-ver des espaces et inscrire undeuxième but. Score final 2-0pour Vitesse et une belle entrée enjeu de l'attaquant internationalalgérien.

L’Algérie a apporté lundi desmodifications à son plan deconfinement, en prolongeantle couvre-feu nocturne, et enautorisant la reprise des volsdomestiques et la réouverturedes mosquées de plus de 500places.

PAR RAHIMA RAHMOUNI

L e gouvernement a décidé ce lundi deprolonger le couvre-feu imposé à 34wilayas du pays, dont Alger, pour une

durée de 15 jours à compter de ce mercredi2 décembre, tandis que les vols intérieursreprendront à partir du 6 décembre pro-chain, ont annoncé les services du Premierministère dans un communiqué. Ce cou-vre-feu nocturne de 20h à 5h a été étendu à2 nouvelles wilayas : Mostaganem et El-Tarf.Les 34 wilayas concernées : Adrar,Laghouat, Oum el-Bouaghi, Batna,Bejaia, Biskra, Blida, Bouira, Tebessa,Tlemcen, Tiaret, Tizi-Ouzou, Alger, Jijel,Sétif, Guelma, Annaba, Constantine,Médéa, Mostaganem, M’Sila, Ouargla,Oran, Illizi, Bordj-Bou-Arréridj,Boumerdès, El-Tarf, Tindouf, Tissemsilt,El-Oued, Khenchela, Souk- Ahras Tipazaet Aïn-Témouchent.14 wilayas ne sont pas concernées par lecouvre-feu, à savoir Chlef, Béchar,Tammanrasset, Djelfa, Saïda, Skikda,Sidi-Bel-Abbès, Mascara, El- Bayadh,Mila, Aïn-Defla, Naâma, Ghardaïa etRelizane."Les walis peuvent, après accord des auto-rités compétentes, prendre toutes lesmesures qu’exige la situation sanitaire dechaque wilaya, notamment l’instauration,la modification ou la modulation deshoraires, de la mesure de confinement àdomicile partiel ou total ciblé d’une ou deplusieurs communes, localités ou quar-tiers connaissant des foyers de contamina-tion", a précisé le communiqué.Le Premier ministère a également annoncéce lundi la levée de la mesure de suspen-sion des services aériens de transportpublic de passagers sur le réseau domes-

tique à compter du dimanche 6 décembreprochain. La mesure concerne la totalitédes dessertes dans les wilayas du sud dupays ainsi que 50 % des vols desservantles wilayas du nord de l’Algérie, dans unpremier temps."La levée de la mesure de suspension desservices aériens de transport public de pas-sagers sur le réseau domestique demeuretributaire de la mise en œuvre et du strictrespect des protocoles sanitaires spéci-fiques aux aéroports et à bord des aéronefs,élaborés sur la base des recommandationsdes autorités de l’aviation civile et adoptéspar le comité scientifique de suivi del’évolution de la pandémie du coronavi-rus", selon le communiqué.Les compagnies nationales Air Algérie etTassili Airlines sont "chargées de multi-plier les campagnes d’information endirection des usagers sur les mesures deprévention et de protection contenues dansles protocoles sanitaires et exigées pourles opérations d’embarquement et de trans-port".

Levée des restrictionsdans les mosquées

Le gouvernement a aussi décidé d’allégerles mesures de restrictions ciblant lesmosquées, autorisant désormais la réou-verture des mosquées de plus de 500 fidèlesau lieu de 1.000 jusqu’à présent."En continuité de la démarche d’ouverturedes mosquées de manière graduelle, pro-gressive et contrôlée, observée par les pou-voirs publics, il est décidé l’ouverture desmosquées ayant une capacité supérieure à500 fidèles et ce, dans le strict respect desmesures et protocoles sanitaires de préven-tion et de protection contre la propagationdu coronavirus", indique le communiqué,relevant "une bonne application desmesures de prévention et de protection etune discipline exemplaire des citoyens quiont veillé constamment au respect detoutes les mesures barrières".

Mesures ciblant les activitéscommerciales

En outre, le gouvernement a décidé de pro-longer la fermeture des marchés de ventedes véhicules d’occasion au niveau del’ensemble du territoire national, et cepour une durée de 15 jours. Les salles

omnisports et les salles de sport ; les lieuxde plaisance, de détente, les espaces récréa-tifs et de loisirs et les plages ; les maisonsde jeunes ainsi que les centres culturelssitués dans les 34 wilayas concernées parle couvre-feu continueront également àêtre fermés pour une durée de 15 jours sup-plémentaires.Il a également été décidé par le gouverne-ment de prolonger pour une durée de 15jours les fermetures précoce d’un certainnombre d’activités commerciales à partirde 15h dans les 34 wilayas concernées parles mesures de couvre-feu.Les activités concernées sont les com-merces des appareils électroménagers,d’articles ménagers et de décoration, deliteries et tissus d’ameublement d’articlesde sport de jeux et de jouets, les lieux deconcentration de commerces, les salons decoiffure ainsi que les pâtisseries et confise-ries. De même que les cafés, restaurationset fast-food qui sont également concernéspar l’obligation de fermer à partir de 15hen sus de limiter leurs activités unique-ment à la vente à emporter.Le gouvernement rappelle enfin la"mesure d’interdiction, à travers le terri-toire national, de tout type de rassemble-ment de personnes et de regroupementfamilial, notamment la célébration demariages et de circoncision et autres événe-ments tels que les regroupements auniveau des cimetières, lesquels constituentdes facteurs de propagation de l’épidémie."Il rappelle aussi "l’interdiction quiconcerne les réunions et assemblées géné-rales organisées par certaines institutions".

R. R.

PAR KAMEL HAMED

La crise sanitaire, que traverse l’Algérie àl’instar de l’ensemble des pays du monde, aeu certainement nombre d’incidences sur lefonctionnement des entreprises et des orga-nismes et autres institutions publiques. Legouvernement vient de décider de mener uneenquête approfondie pour cerner les consé-quences de la pandémie sur l’économienationale. A l’évidence cette pandémie pla-nétaire a fragilisé de nombreuses catégoriessociales accentuant la précarité déjà par tropvisible. Et il n’y a pas que les franges fragi-lisées, notamment les journaliers, qui ontdes appréhensions par rapport à cette situa-tion. Car d’autres catégories sociales, pour-tant un tant soit peu mieux loties, ont faitmontre de leur inquiétude. Le front social esten effet en ébullition. Ce n’est pas encorel’explosion, mais il y a des prémices qui netrompent pas quant aux craintes de larges

franges de la société sur leur pouvoird’achat, mais aussi sur les conséquences dela pandémie et les mesures à prendre pouréviter la Covid-19. Ce d’autant que ces der-niers temps l’on assiste à la montée dunombre de cas ou ce que d’aucuns ont quali-fié de deuxième vague.Pour l’heure c’est essentiellement dans lesecteur de l’Éducation nationale que se cris-tallise l’essentiel de cette grogne qui menaced’aller crescendo et de faire, surtout, tached’huile. La grève initiée par l’Union natio-nale des personnels de l’éducation et de laformation (UNPEF) est sans doute aucun unindice révélateur de la colère qui ne cesse demonter dans le secteur de l’Éducation natio-nale. Ce syndicat a centré ses revendicationssur la question de la pandémie.Ainsi il a revendiqué, à juste titre d’ailleurs,l’application du protocole sanitaire, en rai-son du manque de produits désinfectants etde moyens de prévention contre le coronavi-

rus enregistré au niveau de certains établis-sements.En somme de nombreux établissements fontfi de ce protocole sanitaire faute de moyensà leur disposition . Une situation qui faitcraindre le pire et les enseignants ont tiré lasonnette d’alarme en revendiquant la garantiedes moyens nécessaires au bon déroulementdes cours dans le strict respect du protocolesanitaire. Mais l’UNPEF ne s’est pas limitéà cette revendication puisque d’autresdoléances se sont greffées à laplateforme de revendications. Il en est ainsidu dossier récurrent de la médecine du travailainsi que la nécessité de prendre en chargeles enseignants qui exercent en dehors deleurs wilayas.L’Intersyndicale de l’Éducation a aussibrandi la menace de grève et le mois dedécembre risque d’être chaud dans ce secteursensible. Les chauffeurs de taxi ont, euxaussi, exprimés leur dépit en organisant plu-

sieurs mouvements de débrayage pour sensi-biliser les pouvoirs publics sur leur situa-tion. Certains ne travaillent pas depuis lemois de mars et le début de la pandémie carles pouvoirs publics en ont décidés ainsiavec l’entrée en vigueur du confinement etdes mesures de prévention pour éviter la pro-pagation du Covid-19. Une très longuepériode pour les chauffeurs de taxi particuliè-rement ceux qui sont dans le transportinterwilayas. Leur colère est d’autant plusgrande que certains n’ont même pas bénéfi-cié de la somme de 30.000 dinars promisepar les pouvoirs publics pour atténuer leseffets de cette longue inactivité. En tout casles pouvoirs publics sont largement inter-pellés et se doivent d’agir avec célérité s’ilsne veulent pas que la situation s’envenimedavantage dans un proche avenir.

K. H

MIDI LIBREN° 4142 | Mardi 1er décembre 2020 3EVENEMENT

MODIFICATIONS DU PLAN DE CONFINEMENT

Les principales mesures

LE MARASME PREND DE L’AMPLEUR

Le Front social en ébullition

L’Algérie repassesous la barredes 1.000 casen 24 heures

Plus de deux semainesaprès avoir franchi labarre symbolique des1.000 cas positifs quoti-diens de Covid-19,l’Algérie est repassée sousce seuil symbolique, hierlundi, avec 978 nouvellescontaminations recenséesces dernières 24 heures.Avant-hier dimanche,1.009 nouveaux cas posi-tifs quotidiens de corona-virus avaient été enregis-trés en 24 heures enAlgérie contre 1.044 cassamedi et 1.085 nouveauxcas vendredi.Au total, 83.199 personnesont été officiellementdiagnostiquées positivesau Covid-19 depuis ledébut de l’épidémie dansle pays en février dernieren Algérie.Pour les décès du Covid-19, le bilan s’est de nou-veau alourdi, avec 21décès déplorés ces der-nières 24 heures, portant à2.431 le total des mortsprovoqués par la maladieen Algérie. Alors que 46patients Covid-19 sont ensoins intensifs dans leshôpitaux, le nombre deguérison a augmenté de605 nouveaux cas recen-sés ces dernières 24heures, portant le total à53.809.

R. N.

MIDI LIBREN° 4142 | Mardi 1er décembre 2020 13MONDE

La détérioration de la situationpolitique et sécuritaire sur leterrain risque de compliquerla promesse de campagne duPrésident candidat deconstruire "un Burkina Fasomeilleur pour l’ensemble despopulations".

L a formule "tout va bien" que l’ona beaucoup entendue pendant lesmeetings électoraux du

Mouvement du peuple pour le progrès(MPP), le parti au pouvoir au BurkinaFaso depuis 5 ans, a finalement portéchance au Président sortant, qui étaitcandidat à sa propre succession.Tout va en effet bien pour Roch MarcChristian Kaboré, qui a remporté laprésidentielle du 22 novembre dès lepremier tour. Avec 57,87 %, il a mêmeréussi à améliorer son score par rap-port au scrutin de 2015 lorsqu’il avaitobtenu 53 % des suffrages. Le Conseilconstitutionnel doit encore proclamerles résultats définitifs.Face à la dégradation de la situationsécuritaire, dans le pays, suite à desterroristes djihadistes récurrentesdepuis 2015, les Burkinabè ont fait lechoix finalement de la continuité.

Cela dit, la menace est réelle, au pointque le jour du scrutin 2.000 bureauxde vote n’ont pas ouvert leurs portes,empêchant plus d’un demi-milliond’électeurs dûment enregistrésd’exercer leur droit de suffrage.Malgré la victoire claire et nette, est-ce que tout va réellement bien pour leclan présidentiel ? Pas vraiment,puisque selon les résultats provisoiresdes élections législatives, le Président

élu n’aura pas la majorité absolue àl’Assemblée nationale qu’il espérait.Le MPP, fort de ces 56 députés, devras’allier avec d’autres partis pour gou-verner le pays, comme il l’a d’ailleursfait dans la précédente législature.Avant l’annonce des résultats provi-soires, le climat politique s’est toute-fois tendu à Ouagadougou, suitenotamment aux polémiques sur lemode de compilation dans les centres

communaux. Homme du sérail, RochMarc Christian Kaboré fréquente lesallées de pouvoir depuis bientôt 40ans. Fils de Charles Bila Kaboré quifut ministre à Ouagadougou dans lespremiers gouvernements aprèsl’indépendance du Burkina Faso,l’homme est issu de l’ethnie majori-taire mossi, mais il est aussi un catho-lique pratiquant dans un pays à majo-rité musulmane. Rentré au Burkinaaprès des études supérieures en Francepour devenir économiste, le présidentélu a fait ses débuts en politique dansles années 1980, aux côtés de ThomasSankara. Âgé alors de moins de 30ans, il a rejoint le régime révolution-naire sankariste en tant que directeurgénéral de la Banque internationale duBurkina Faso.Pendant la campagne électorale,Kaboré a tenté de défendre le bilan deson quinquennat. Ses équipes n’ontcessé de rappeler les réalisations dugouvernement.Ce bilan est hélas miné par la descenteaux enfers sécuritaires du Burkina aucours des dernières années.

Brigitte Kafui Adjamagbo-Johnson etGérard Djossou étaient toujours rete-nus, lundi 30 novembre, au servicedes renseignements et d’investigationcriminelle. Les enquêtes se poursui-vent pour déterminer les circonstancesdans lesquelles ont été préparées leprojet de déstabilisation dont on lesaccuse, et leurs auteurs. Pendant cetemps, les réactions de condamnationde ces arrestations se multiplient.Brigitte Kafui Adjamagbo-Johnson vabien, un peu fatiguée mais déterminée, indique un proche, pendant que lesinterrogatoires se poursuivent. Gérard

Yaovi Djossou, membre de la dyna-mique Mgr Kpodzro, a été arrêté enplein centre-ville de Lomé dans la soi-rée du vendredi 27 novembre.Quelques heures plus tard, samedi,Brigitte Kafui Adjamagbo-Johnsonl'était à son tour.Cette affaire, selon Me Darius Atsoo,leur avocat, ne repose sur aucun élé-ment sérieux de fait et de droit. Ilinterpelle le procureur, dans un com-muniqué, à garantir une enquête indé-pendante et impartiale.L’affaire fait grand bruit dans tous lesmilieux. Personnalités, partis poli-

tiques et société civiles s’en émeu-vent. François Boko, ancien ministrede l’Intérieur en exil, demande la libé-ration immédiate de BrigitteAdjamagbo-Johnson, "femme poli-tique qui se bat pacifiquement depuisdes décennies pour les droits del’Homme au Togo", et de tous les pri-sonniers politiques. La Conventiondémocratique des peuples africains,dont elle est la secrétaire générale,dénonce le harcèlement d’une actricequi devient trop gênante dans sesdénonciations et qu’on veut faire taireà tout prix.

Alors que dimanche un incendie s’estdéclaré dans une raffinerie de la pro-vince irakienne de Salah ad-Din suiteau tir d’une roquette, le groupe terro-riste Daech, précise Reuters, a reven-diqué cette attaque. Selon l’agence depresse irakienne INA, le feu a été maî-trisé. Le groupe terroriste Daech arevendiqué l’attaque contre la raffine-rie située dans le nord de l’Irak, rap-porte Reuters en se référant à l’organede propagande des terroristes.Lors de l’attaque, le groupe terroristea tiré deux roquettes Katioucha,

indique l’agence de presse. Plus tôtdans la journée, des médias irakiens etarabes ont rapporté que, suite à un tirde projectile, la raffinerie Al-Siniya,située dans la province de Salah ad-Din avait pris feu."Un incendie s'est déclaré à l'usineAl-Siniya à Baïji après qu'un projec-tile tiré d'un LRM est tombé sur sonterritoire", rapporte l’agence depresse irakienne INA, se référant auservice de presse des raffineries dunord du pays. Toujours selon INA, uneroquette a été tirée près de l'autoroute

reliant les villes d'Haditha et d’Al-Siniya. La raffinerie en question estsituée dans la même province quecelle de Baïji, la plus importanted'Irak.Selon un communiqué émis dans lafoulée par le ministère irakien duPétrole sur Facebook, la NorthRefineries Company a maîtrisél’incendie. À en croire le même docu-ment, il mène une enquête conjointe-ment avec d'autres structures concer-nées. Aucune victime humaine n'est àdéplorer, rassure le communiqué.

BURKINA FASO

Après sa large victoire, le PrésidentKaboré face au défi sécuritaire

TOGO

Arrestation de deux membresde la dynamique Kpodzro

IRAK

Daech revendique une attaque visant une raffinerie

BRÉSILLe Centre Droitl'emporte auxmunicipales

Une défaite pour Jair Bolsonaro. LesBrésiliens se sont rendus aux urnes,dimanche 29 novembre, pour lesecond tour des municipales et ontconfirmé la déroute des candidatssoutenus par le président d’extrême-droite ainsi que ceux de la gauche,donnant une victoire nette au centredroit.Dans les deux plus grandes villes dupays, São Paulo et Rio, le maire sor-tant Bruno Covas et l'ex-maireEduardo Paes, tous deux de centredroit, ont été élus dans le fauteuil.À São Paulo, ville de 12,5 millionsd'habitants et la plus riche du pays,Bruno Covas, du PSDB (droite libé-rale), a remporté 59,38 % des suf-frages contre 40,62 % à celui qui por-tait les espoirs de la gauche,Guilherme Boulos (Psol).À Rio, Eduardo Paes (Démocrates,centre droit) a été élu avec 64,07 %des voix, infligeant une défaite aussicinglante qu'annoncée àl'impopulaire maire sortant MarceloCrivella (35,93 %). Ces municipales,qui signent apparemment le reflux dela vague de l'extrémisme qui avaitporté Jair Bolsonaro au pouvoir en2018, ne sont pas de bon augure pourle chef de l'État, sans parti depuis unan, et à deux ans de la présidentielle.

Agences

MIDI LIBREN° 4142 | Mardi 1er décembre 20204 EVENEMENT

PAR RACIM NIDAL

C’ est ce qu’a indiqué un communi-qué des services du Premierministre. Ont pris part à cette

réunion les ministres en charge del’Intérieur, des Transports, de la Santé, del’Industrie pharmaceutique, de la Réformehospitalière ainsi que le président del’Agence nationale de sécurité sanitaire.Cette réunion a permis d’étudier"l’évolution de la situation épidémiolo-gique ainsi que le dispositif sanitaireadapté mis en place au niveau des struc-tures hospitalières et la mobilisation desmoyens et ressources supplémentairespour faire face à l’augmentation récente dunombre de patients", précise le communi-qué.Par ailleurs, il a été examiné "la questiond’acquisition du vaccin anti-Covid, notam-ment à la lumière des avancées réalisées autitre de la phase de développement etd’expérimentation de ce produit par plu-sieurs laboratoires pharmaceutiques",ajoute la même source.A ce titre, le Premier ministre a rappelé"l’engagement du président de laRépublique à acquérir le vaccin anti-Covidau profit de nos citoyens dans les meil-leurs délais", tout en indiquant que "lechoix du produit, qui revient en premierlieu à l’autorité sanitaire, doit impérative-ment offrir les gages de qualité, de fiabilitéet bénéficier de l’agrément de

l’Organisation mondiale de la santé".Mise en place

de 2 "task force"En outre, il a souligné que cette question"revêt la plus grande priorité pour les pou-voirs publics qui mobiliseront tous lesmoyens financiers et matériels dans cecadre". Aussi, le Premier ministre ademandé "la mise en place d’un dispositifopérationnel en charge de la préparation detous les aspects logistiques liés àl’opération d’importation du vaccin ainsique son stockage et sa distribution". C’estainsi qu’il a été décidé la mise en place dedeux "task force" : la première d’ordre sani-taire, présidée par le ministre de la Santé,a pour mission de "proposer la stratégied’acquisition du vaccin, le plan de vaccina-tion à mettre en œuvre ainsi que la prépa-

ration du personnel appelé à être mobilisédans la campagne de vaccination".La seconde "task force", présidée par leministre de l’Intérieur, des Collectivitéslocales et de l’Aménagement du territoire,est chargé de "préparer l’organisation de lalogistique nécessaire au transport, austockage et à la distribution du vaccin",conclut le communiqué.

R. N.

Une enquête destinée à évaluer les impactsde la crise sanitaire de la Covid-19 sur "lesentreprises et les ménages sera lancée findécembre et dont les premiers résultatsseront disponibles courant janvier pro-chain", a indiqué hier sur les ondes de laRadio nationale le ministre délégué chargéde la Prospective, Mohamed-CherifBelmihoub.Il a fait savoir que enquête sera lancée findécembre en collaboration avec leProgramme des Nations unies pour le

développement (Pnud) et la Commissionéconomique des Nations unies pourl'Afrique (UN-CEA), afin d'évaluerl'impact de la crise sanitaire sur les entre-prises et sur les ménages algériens.Cette enquête "concernera un échantillonde 15.000 ménages et 15.000 entreprises.Ses premiers résultats sont attendus cou-rant janvier", a précisé M. Belmihoub.Il a rappelé qu'une première "évaluationdes impacts de la crise sanitaire a été déjàavancée lors de la rencontre présidée par le

Premier ministre avec les partenairessociaux et les opérateurs économiques, etqui a permis la création d'une commissionde sauvegarde chargée de prendre en chargeles incidences de la pandémie de la Covid-19 sur l'économie nationale".Cette première évaluation empirique nepermet, selon Belmihoub, pas d’avoir uneappréciation pointue et au plus prêt de cetimpact pour que des mesures soient prisespar les autorités

R. N.

La Société nationale des transports ferro-viaires SNTF a apporté hier, dans uncommuniqué publié sur sa pageFacebook, des précisions concernant lareprise de son activité à partir du 15décembre prochain.La SNTF a indiqué que certains médiasnationaux et des réseaux sociaux ont rap-porté que la société était prête à reprendreles activités de transport de passagers àpartir du 15 décembre prochain, sur labase d’une correspondance interne du res-ponsable du transport de voyageurs de laSNTF, adressée à tous les services com-pétents dans le but de préparer les ramesaptes à circuler dans de bonnes condi-

tions, tout en respectant les mesures deprotection contre le coronavirus. A cetégard, la SNTF précise que la correspon-dance précitée indique également que cesconsignes interviennent "en cas de déci-s i o néventuelle de retour des trains de voya-geurs, notamment le transport des étu-diants universitaires".La SNTF rappelle que la décision dereprendre la circulation des trains estsoumise à la décision des pouvoirspublics, sur la base de l’évaluation duComité scientifique chargé du suivi et del’évolution de l’épidémie Covid-19 enAlgérie.

Par ailleurs, ces précisions de la SNTFinterviennent suite aux déclarations dudirecteur de la formation au niveau duministère de l’Enseignement supérieur etde la Recherche scientifique, DjamalBoukasasta, qui a annoncé, dans un enre-gistrement à la Radio nationale, que descontacts sont en cours pour prendre encharge le problème du transport desétudiants.A ce propos, il a indiqué qu’"une réuniona été récemment organisée avec le direc-teur général de la SNTF afin d’étudier lesmoyens de résoudre le problème du trans-port des étudiants"

R. N.

Dr BEKKAT BERKANI :

"Le vaccin anti-Covid sera distribuégratuitement en Algérie"

Le membre du Comité scientifique de suivi de l’épidémie de la Covid-19 en Algérie, le docteur MohamedBekkat Berkani a révélé, hier, que le vaccin contre le coronavirus sera distribué gratuitement en Algérie.Intervenant à la radio chaîne 3, le docteur Berkani a, en réponse à une question à savoir si le vaccin contrele virus sera gratuit, affirmé : "Oui, il sera distribué gratuitement aux citoyens". Le porte-parole du Comitéscientifique de suivi de l’épidémie de la Covid-19 enAlgérie a critiqué la situation de la Caisse d’assurancesociale, laquelle, selon lui, n’a pas pu faire d’efforts face à la situation sanitaire, comme la question del’indemnisation pour la détection du virus. D’autre part, le docteur Berkani a souligné que "l’adoption d’unpasseport de santé, tel qu’il est utilisé dans le monde entier, afin de permettre la circulation entre les pays,est liée à son adoption par l’Organisation mondiale de la santé". Dimanche soir, le gouvernement aannoncé la mise en place de deux comités pour assurer tous les aspects de l’acquisition du vaccin anti-corona et de sa distribution à son arrivée en Algérie.

R. N.

VACCIN ANTI-CORONAVIRUS

Djerad met en place deux"task force"

Une enquête pour évaluer l’impactéconomique de la crise sanitaire

REPRISE DU TRANSPORT FERROVIAIRE

Les précisions de la SNTF

Le Premier ministre, Abdelaziz Djerad, a présidé, dimanche, un Conseil interministériel consacréà l’évaluation de la situation épidémiologique liée à l’épidémie du coronavirus (Covid-19) ainsi

que les dispositions à prendre en prévision de l’acquisition du vaccin anti-Covid.

CONSÉQUENCEDE LA PANDÉMIE SANITAIRE

Des entreprisesdans

la tourmenteL’effet dévastateur de la pandémie ducoronavirus sur l’économie nationale estindéniable. Presque neuf mois après sonapparition en Algérie la Covid-19 est eneffet en train de causerd’incommensurables dégâts à l’économienationale. Jusqu’a présent les autoritésn’ont pas fait de bilan exhaustif à mêmed’indiquer avec exactitude les consé-quences de cette pandémie. Mais l’on saitque des entreprises sont dans la tour-mente et que des dizaines de milliersd’emplois ont été perdus ce qui, incon-testablement, va gonfler les effectifs deschômeurs. Il ne pouvait pas en être autre-ment étant donné que l’activité écono-mique tourne presque au ralenti dans denombreux secteurs alors que dans d’autresc’et la paralysie totale et ce depuis delongs mos déjà. Cette déplorable satia-tion a plongé de nombreuses entreprisesdans le désarroi total. C’est notammentle cas des entreprises dont les activitéssont à l’arrêt depuis le début de la pandé-mie. Et les mesures draconiennes prisespar les pouvoirs publics en vued’endiguer la pandémie. La compagnienationale de navigation aérienne (AirAlgérie) et la Société nationale de trans-port ferroviaire (SNTF) sont dans ceregistre précisément. Ces deux entre-prises traversent il est vrai les pirescrises depuis leur création. Il ne peut enêtre autrement étant donné que leurs acti-vités sont presque à l’arrêt. Suite à l’arrêtdes vols domestiques et internationaux,après la fermeture des frontières décidéepar les pouvoirs publics, Air Algérie estcarrément dans le rouge. La situation estidentique à la SNTF où le transport ferro-viaire des voyageurs est lui aussi àl’arrêt. Cette situation qui dure depuis desmois a suscité, en toute logique,l’inquiétude des travailleurs qui n’ont pasmanqué de l’exprimer par le bais des syn-dicats. A Air Algérie deux syndicats onten effet tiré la sonnette d’alarme. Lamontée au créneau du Syndicat despilotes, le SPLA, et du Syndicat affilié àl’UGTA, atteste, s’il en était encorebesoin, du climat social qui règne danscette importante entreprise nationale oùles travailleurs craignent par-dessus toutla perte de leurs emplois. On comprendmieux pourquoi dans leur communiquécommun les deux syndicats ont demandéla reprise des vols domestiques et inter-nationaux. En précisant bien que cettemesure est la seule à même de sauverl’entreprise dont les avions sont clouésau sol depuis le mois de mars dernier. Ilfaut dire que depuis cette période AirAlgérie a juste maintenu son activitécargo ainsi que quelques vols de rapatrie-ment des Algériens bloqués à l’étranger.Ces derniers vols, estiment les deux syn-dicats, sont "à perte" et ne sont pas doncrentables. Les deux syndicats ont mis enavant le fait que la plupart des entreprisesde navigation aérienne ont repris leuractivité et ne comprennent pas pourquoiAir Algérie n’en fait pas de même,demandant alors expressément la réou-verture des frontières fermées par lespouvoir publics. La Covid-19 fait aussides siennes à la SNTF où les travailleurs,qui réclamaient une prime relative à lapandémie, se sont vu signifier une fin denon recevoir de la compagnie. Al’adresse des travailleurs la directiongénérale de la SNTF a rappelé le sacrificefinancier en mettant en exergue le fait quel’activité de l’entreprise est à l’arrêtdepuis le mois de mars engendrant despertes inestimables pour une entreprisedont la situation financière est déjà peureluisante.

K. H.

L'Agence nationale pourl'amélioration et ledéveloppement du logement(AADL) a fait état de plus de63.000 souscripteurs ayant faitle choix du site à travers laplateforme numérique depuisle lancement de l'opération ily a deux jours.

PAR RIAD EL HADI

D epuis le lancement de"l'opération du choix du site surle portail numérique

www.aadl.com.dz, l'AADL fait état de63.182 souscripteurs ayant fait lechoix du site au niveau de 33wilayas", indique l'Agence dans uncommuniqué publié sur sa page offi-cielle Facebook.En chiffres, un total de 36.192 sous-cripteurs à Alger ont fait le choix, soit75 %, contre 42 % à Béjaïa, tandisqu'à Oran 2.225 souscripteurs ont affi-ché leur vœu, à Sétif 3.010 et à Skikda2.680.

"L'opération du choix du site estouverte jusqu'à ce que l'ensemble dessouscripteurs aient fait leur choix",précise la même source.Samedi, l'AADL a lancé la dernièreopération de choix du site au titre duprogramme AADL 2 au profit de101.891 souscripteurs dans 33wilayas.A noter que la date butoir pour lechoix du site a été avancée au 28

novembre, au lieu du 30 préalable-ment fixé, "le site étant techniquementprêt et les préparatifs parachevésavant les délais, dans l'espoir de per-mettre aux souscripteurs d'effectuerleur choix aisément en profitant duweek-end", a-t-il expliqué.Le quota de logements proposé auchoix à Alger seul inclut 44.457 uni-tés.Selon le DG de l'Agence, Tarek

Belaribi, la date butoir pour le choixdu site a été avancée au 28 novembreétant donné que "le site électroniqueest techniquement prêt et les prépara-tifs parachevés avant les délais".Belaribi a fait remarquer que "partoutdans les sites proposés, les travaux deréalisation ont débuté depuisquelques mois déjà", avait-il précisé.

R. E.

MIDI LIBREN° 4142 | Mardi 1er décembre 202012 MONDE

CHOIX DES SITES AADL 2

63.000 souscripteurs dans33 wilayas concernés

ALIMENTATION EN EAU POTABLE

Des mesures d'urgence pour faireface à la faible pluviométrie

Le ministre des Ressources en eau,Arezki Berraki, s’est enquit de la miseen œuvre sur le terrain des mesuresd’urgence prises lors du dernierConseil ministériel tenu sous la prési-dence du Premier ministre, AbdelazizDjerad, pour sécuriserl’approvisionnement en eau potablel’année prochaine.Lors d’une réunion d’évaluation tenueen visioconférence avec les directeursde wilayas et les directeurs de wilayasdéléguées, en présence des cadres duministère, Berraki a insisté sur lanécessaire préparation en permanencepour couvrir la demande à traversl’exploitation des eaux souterrainestout au long de l’année.Soulignant que cette réunion s’inscritdans le cadre de l’évaluation del’efficience des mesures d’urgencesarrêtées lors du Conseil et de leur miseen œuvre sur le terrain au niveau local,le ministre a rappelé qu’elle avait per-mis de "se faire une idée surl’approvisionnement en eau potable etles eaux d’irrigation agricole à tra-vers toutes les wilayas dans le cadred’une action anticipative et en prépa-ration de l’année 2021, au regard dudéficit pluviométrique et de la baissedu niveau des barrages enregistrésdurant l’année en cours".Ce programme d’urgence, a-t-il pré-cisé, garantit la continuité de l’AEPdans toutes les wilayas à travers le

recours aux eaux souterraines,d’autant que 20 barrages approvision-nant 18 wilayas ont enregistré "unebaisse inquiétante", a ajouté le minis-tre. A titre d’exemple, Berraki a cité lawilaya d’Alger, qui a bénéficié d’unprogramme de réalisation de 70 puitsde 200 à 400 mètres de profondeurpour l’approvisionnement en eaupotable en cas de persistance de labaisse du niveau des barrages, sachantqu’elle compte à hauteur de 50 % surles eaux de surface.Actuellement, 40 forages sont encours dans les communes de la capi-tale, à l’instar de Rouiba, Baraki, Darel-Beïda, Zéralda, Chéraga et Aïn-Benian. La date fixée pourl’achèvement des travaux au niveaudes wilayas du pays est février 2021avec la réception progressive de cespuits, qui seront exploités en cas depanne sur le réseau de distribution oude déficit pluviométrique.Ces mesures d'urgence ont été prisespour faire face à une faible pluviomé-trie durant le prochain hiver à partird'un scénario basé sur les prévisionsdes services météorologiques les moisderniers.

Taux de remplissagedes barrages à 39 %

A la faveur de ces précipitations,quelque 21 millions m3/jour ont étéenregistrés au niveau des barrages.

Après avoir estimé le taux de remplis-sage des barrages à 39 %, le ministre aaffirmé que les eaux pluviales qui pro-fiteront considérablement aux bar-rages seront enregistrées aux mois defévrier et mars. Les pluies actuellessont bénéfiques pour l'agriculture entermes d’irrigation de plusieursrécoltes ce qui atténue la pression surles barrages, a ajouté le ministre.Un groupe de travail interministériels'attelle à la mise en place d'un pro-gramme complémentaire pour la priseen charge des besoins en eau de tousles secteurs, à l'instar de l'industrie,l'agriculture et les services, lequel serasoumis au Premier ministre en vued’arrêter les décisions adéquates pourprendre en chargel'approvisionnement en eau au profitde tous les secteurs.En réponse à une question sur la pro-blématique des fuites d’eau, notam-ment non visibles et non détectées, leministre a fait état de l'existence deprès de 500 micro-entreprises souscontrat avec l'ADE et près de 40autres travaillant avec la Seaal, qui seconforment à un programme hebdo-madaire au niveau des wilayas qui estsoumis à l'évaluation périodique.Dans la seule wilaya d'Alger, unvolume de quelque 15.000 m3/jour aété récupéré durant les derniers jours.

R. E.

E-COMMERCEProtéger le

consommateurdes escroqueriesLe ministre du Commerce, KamelRezig, a mis l'accent sur l'impérativede coordonner avec les secteursconcernés par le e-commerce afin demettre un terme aux escroqueries, etd'œuvrer avec le Centre national duregistre de commerce (CNRC) pourconférer davantage de transparence àces transactions.Le ministre du Commerce a présidéune réunion de coordination avec lescadres centraux de son départementet le directeur général du CNRCavec lesquels il a passé en revue ledossier du Commerce électronique.Dans ce cadre, Rezig a mis l'accentsur l'impérative coordination avecles secteurs concernés afin de mettreun terme aux escroqueries, relevantla nécessité d'œuvrer avec le CNRCpour conférer davantage de transpa-rence aux transactions commercialesélectroniques.Le ministre a évoqué les délais dedépôt des comptes sociaux quis'étaleront jusqu'au 30 novembrecourant. Il a décidé, à ce propos, deprolonger les délais de dépôt d'unmois, soit le 31 décembre prochain,compte tenu de la conjoncture sani-taire exceptionnelle que traverse lepays.

R. E.

A fin juin 2020, il a été recensé32.000 personnes vivant avecle VIH/Sida et sous traitementen Algérie, dont 31.000 adultesâgés de 15 ans et plus, selonles données du ministère de laSanté et d’Onusida.

PAR RAYAN NASSIM

D ans une note conceptuelle diffusée laveille de la célébration de la Journéemondiale de lutte contre le sida, le

1er décembre de chaque année, reprise parl’agence officielle APS , le ministère de laSanté relève "le caractère ambitieux" desobjectifs du Plan national stratégique(PNS) IST/VIH/sida, pour la période2020-2024, et convie "tous les acteurs dela riposte nationale à prendre, dès à pré-sent, la mesure du défi opérationnel" quereprésente la mise en œuvre dudit plan, enparticulier dans le contexte de la crise sani-taire de la Covid-19. C’est pourquoi, cettecélébration, à travers une journéed’information prévue aujourd’hui mardi ausiège du ministère de la Santé, mais aussides actions au niveau national, est placéesous le slogan "Pendant la Covid-19,assurer les soins et le traitement du VIHest la responsabilité de tous". L’objectif,précise la même source, étant de rappelerqu'"un défi d’une telle ampleur ne peut êtresurmonté qu’en instaurant une solidaritémondiale, en acceptant notre responsabi-lité partagée et en mobilisant une ripostequi n’oublie personne". Tout en souli-gnant que ce défi peut être relevé, les rédac-teurs de la note tiennent à rappeler que "dèsle début de l’épidémie de l’infectionVIH/Sida, l’Algérie s’est investie dans lariposte de façon volontariste et déterminée,à travers un engagement politique, réguliè-rement réaffirmé et traduit par un finance-ment conséquent". Un financement, est-ilajouté, qui "garantit à titre gratuit et uni-versel toutes les prestations médicales, ycompris le traitement anti-retroviral

(ARV) pour tous, ainsi qu’une approcheparticipative et multisectorielle impli-quant les acteurs gouvernementaux, lasociété civile et les partenaires au dévelop-pement". A ce titre, l’Algérie s’est dotéed’un nouveau PNS, le 5e du genre, et déve-loppé depuis 2002 dans le cadre du proces-sus de planification stratégique axé sur lesrésultats préconisés par l’Onusida.Ce plan, est-il rappelé, se veut être "la tra-duction de tous les engagements auxquelsl’Algérie a souscrit, notamment, laDéclaration d’Alger sur l’accélération dudépistage du VIH au Moyen-Orient et enAfrique du Nord ainsi que la stratégieOnusida visant àmettre fin à l’épidémie dusida, d’ici à 2030, à travers l’objectif inter-médiaire des cibles 90.90.90".A cet effet, le document en question vise à"accélérer et amplifier la riposte nationaleau regard de la dynamique de l’épidémie, àtravers un ensemble de stratégies etd’interventions afin de rompre la chaîne detransmission des IST/VIH et à assurer unaccès universel à la prévention, au dépis-tage et aux soins. Ceci, tout en améliorantla qualité de vie des personnes vivant avecle VIH au sein d’un environnement nondiscriminant à travers une riposte pérenneet résiliente". Pour l’ensemble de la com-munauté internationale, la célébration dela Journée mondiale de lutte contre le sida2020 "ne ressemblera pas aux éditions pré-cédentes", tant la Covid-19 "menace lesprogrès accomplis au cours des 20 der-nières années dans le domaine de la santé

et du développement, dont les avancées dela lutte contre le VIH", déplore le minis-tère de la Santé. Aussi, la Covid-19"aggrave-t-elle le retard pris par la riposteau sida", incitant l’Onusida à interpeller,"de toute urgence, et à travers son rapport- Prévenir contre les pandémies en mettantles gens au centre -, les pays afin de tirerles leçons du financement insuffisant des-tiné à la santé et à prendre des actions àl’échelle mondiale pourmettre un terme ausida et aux autres pandémies".Aussi, pour le ministère de tutelle, la célé-bration de cette Journée mondiale consti-tue "une opportunité pour présenter lesprogrès vers les cibles 90-90-90 auxniveaux global, régional et national, lesstratégies de l’accélération de la ripostedans le cadre de la mise en œuvre du PNS2020-2024 dans le contexte de la Covid-19ainsi que pour évoquer les mesures inno-vantes à prendre pour relever les défisactuels et contribuer aux objectifs ambi-tieux de mettre fin d’ici à 2030 au sidacomme problème de santé publique".Le programme de la rencontre portera surla situation du VIH/sida dans le monde,dans la région Mena et au niveau national.Il sera notamment question des "progrès dela riposte nationale", à travers les expé-riences des centres de référence pour laprise en charge du VIH/Sida (CDR) ainsique de la contribution des associations enmatière de riposte au sida dans le contexteCovid-19.

R. N.

MIDI LIBREN° 4142 | Mardi 1er décembre 2020 5EVENEMENT

EN ALGÉRIE

32.000 personnes viventavec le VIH-Sida

LÉGUMES ET PRODUITS ALIMENTAIRES DE LARGE CONSOMMATION

Hausse importante des prixPAR IDIR AMMOUR

Les ménages ne savent plus où donner dela tête. La spéculation sur certains pro-duits de large consommation fait rage. Eneffet, ce sont les commerçants qui font lapluie et le beau temps ! Une situation quiinquiéte les citoyens, impuissants devantle diktat imposé par certains commerçantset qui met en évidence les carences derégulation du marché. Cette envolée sou-daine ne peut avoir d’autre explication quel’âpreté du gain à laquelle nous ont habi-tués les vendeurs. Quant aux raisons, cesont les mêmes qui reviennent à chaquefois à travers les déclarations des pouvoirspublics et autres associations concernées.Si certaines parties incombent la respon-sabilité de cette flambée au "dieu de lapluie", les autres par contre, ce sont lesgrossistes qui sont pointés du doigt. Lacrise sanitaire n’est pas aussi épargnée.Mais ils sont nombreux à avoir accusé les

pouvoirs publics, laissant le champ libreaux "commerçants véreux" qui n’ont enfin de compte qu’un seul souci : le gainrapide et facile. Devant, cet état de fait,seul le consommateur dont le pouvoird’achat ne cesse de s’affaiblir, est victimede ces pratiques. La hausse des prix desproduits alimentaires de première néces-sité est devenue une situation banale àlaquelle s’attendent et se résignent lesAlgériens. Pas loin de la rentrée sociale,de nombreuses denrées alimentaires ontdéjà connu une augmentation, qui a atteint30 DA dans certains cas, à un moment oùde nombreuses familles se plaignent d'unniveau de vie bas et d'une baisse du pou-voir d'achat. Une simple virée dansquelques marchés nous a permis de confir-mer que les prix de certains produits ontpratiquement doublé, en dépit de leurabondance. Ce sont les produits les plusconsommés qui ont connu une hausse ver-tigineuse. À l’instar de la pomme de terre,

passant de 35 à 55 DA, voire plus, selonles choix. La tomate est cédée à 80 et 100DA, la carotte à 100 DA, la laitue entre160 et 180 DA. Pour ce qui est des fruits,les prix ont également augmenté, y com-pris pour ceux de saison, comme l’orangeallant de 130 à 250 DA. La hausse desprix n’a pas épargné les différents produitsalimentaires de large consommation,notamment le lait, le café, sucre, œuf,huile, pâtes et couscous…, les prix detoutes les denrées alimentaires de premièrenécessité ont augmenté, dans l’ensemble,avec un prix moyen de 5 à 30 dinars. Dansleurs explications sur la hausse des prix,certains marchands mettent en exergue lefait qu’"ils souffrent de l’intervention desspéculateurs et des intermédiaires en lesobligeant à acquérir leur marchandise à unprix fixé après entente avec les gros-sistes".

I. A.

PROMOTION COMMERCIALEDE SUPPORTS ET SERVICE

Protocole d’accordCNL-Anep

Un protocole d’accord a été signéentre la Caisse nationale du loge-ment (CNL) et l’Agence nationalede communication d’édition et depublicité (Anep) portant notammentsur la promotion commerciale desupports et services, a indiqué hierun communiqué de l’Anep.Cet accord a été signé le 26 novem-bre dernier par le P.-dg du groupeAnep, Adel Kansous, et le DG de laCNL, Ahmed Belayat, au siège del'Anep à Alger.Le document paraphé, lors d'unecérémonie tenue en présence descadres des deux entreprises, "trace lecadre général d'une coopération pri-vilégiée dans différents domainesconcernant notamment l'édition, lacommunication, la diffusion et lapromotion commerciale de supportset services", indique le communiqué.Intervenant à l'issue de la cérémoniede signature, Adel Kansous aexprimé sa "détermination à neménager aucun effort pour que cetterelation de partenariat soit rapide-ment concrétisée", rappelant que legroupeAnep "réunit tous les atoutspour l'élaboration d'une stratégie decommunication réussie".M. Kansous a expliqué que legroupe Anep, constitué de filialesspécialisées, "est aujourd'hui enmesure d'offrir des prestations debout en bout touchant toutes lesétapes de l'acte de communication :conception des supports (versionpapier et numérique), impression,diffusion, messagerie, promotioncommerciale".Exprimant sa satisfaction à nouerune relation de partenariat avec un"acteur stratégique" du secteur del'habitat, il a exprimé "sa disponibi-lité à élargir le champ de la coopéra-tion à d'autres domaines touchant auconseil et à l'expertise".Pour sa part, M. Belayat a rappeléque ce protocole d'accord est pour laCNL "un important acquis en cequ'il devrait lui permettre de mieuxassumer ses missions statutairesconcernant l'information, le dévelop-pement de banques de données etl'expertise".Il a ajouté que ce partenariat devraitpermettre à la CNI "de valoriser seséquipements et infrastructures à tra-vers l'organisation de manifestationsévénementielles à caractère culturelou scientifique".M. Belayat a indiqué, en outre, quece protocole "scelle une coopérationavec une entreprise publique, quiréunit une expérience indéniabledans les domaines de l'édition, de lacommunication", ajoutant que "lepartenariat CNL-Anep est déjà misen œuvre à travers le projet d'éditiond'un annuaire des entreprises du sec-teur du BTP".Le DG de la CNL a, enfin, soulignéque "toutes ces initiatives, engagéessous la supervision du ministère del'Habitat, convergent vers un objec-tif central : le développement du sec-teur de l'habitat et la valorisation desefforts déployés par l'État pour faci-liter l'accès des citoyens à un loge-ment décent".

R. N.

Le ministre des TravauxPublics, Farouk Chiali, aannoncé l’inscription par sondépartement ministériel duprojet de doublement dutronçon de la RN80 reliant sur30 kilomètres les communesde Khenchela et de Babar.

PAR BOUZIANE MEHDI

F arouk Chiali précisera, au coursde l’inspection du chantier deréhabilitation de 11 kilomètres de

la RN-88A, que "ce projet appelé àréduire les accidents routiers sur cetaxe mobilise une enveloppe financièrede 2,7 milliards de dinars".Les travaux du projet de doublement

de la pénétrante reliant Khenchela etBatna à l’autoroute Est-Ouest sur 74kilomètres seront lancés "au début dumois de janvier de l’année pro-chaine", a, également, assuré leministre, affirmant qu’une "enveloppefinancière de 300 millions de dinars aété octroyée à la réhabilitation deschemins de wilaya (CW) etl’élimination de points noirs au profitde différentes communes".Selon l’APS, le ministre des Travauxpublics a aussi fait savoir, lors de sonsuivi de l’exposé sur le projet d’unouvrage d’art sur oued Tamagra entreTamza et Babar, que "l’État a affectéd’importantes ressources financièrespour le désenclavement des zonesd’ombre à travers le pays via leur rac-cordement aux réseaux de routes et depistes rurales".

Dans la commune de Khirène, sur lechantier de requalification du cheminde wilaya 67, le ministre a insisté surle respect des délais contractuels etdes normes de qualité et l’accélérationdu rythme des travaux, a indiquél’APS, ajoutant que M. Chiali a salué,en outre, la cadence par laquelle ontété exécutés les travaux de réalisationpour 57 millions de dinars de deuxouvrages d’art qu’il a inaugurés auvillage Fridjou dans la commune deChechar. Le ministre a procédé égale-ment à l’inauguration du siège de lasubdivision des travaux publics duchef-lieu de wilaya et à la distributionde chasse-neiges, camions et autresengins aux subdivisions des com-munes de Kaïs, Bouhamama et El-Hamma.

B. M.

Le Crédit Populaire d'Algérie (CPA) ainauguré, dimanche 8 novembre, unenouvelle agence commerciale à Koléadans la wilaya de Tipaza faisant passerà 152 le nombre d'agences de cettebanque publique au niveau national, aindiqué son P.-dg, MohammedDahmani.Lors de son allocution à l'occasion del'inauguration de l'agence - 138 -, M.Dahmani a fait savoir que "cetteaction s'inscrit dans le cadre de lastratégie de la Banque visantl'extension de son réseaud'exploitation et la contribution audéveloppement de l'inclusion finan-cière"."Cette nouvelle réalisation conforte leCPA dans sa vocation en tant quebanque de proximité à l'écoute de la

clientèle", a-t-il affirmé.Tablant sur près de 10 emplois créésau niveau de chaque nouvelle agence,l le CPA générera près de 100 emploisà travers ses nouvelles agences.D'autres agences CPA sont en coursd'achèvement : celle située au niveaude la Grande mosquée d'Alger dédiéeà la finance islamique, une agence àCherchel, une autre àAïn-Turk dans lawilaya d'Oran de même qu’un projetd'installation d'une agence à Illizi.dans le cadre de son plan de moderni-sation, le CPA a lancé la carte bancairesans contact. Selon son P.-dg, le CPAest la première banque en Algérie àintégrer la fonctionnalité - SansContact - sur sa cartes VISA interna-tionale."Cette carte a été développée dans le

cadre de la lutte contre la propagationde la pandémie du Covid-19. Il y a unengouement important affiché vis-à-vis de ce produit", a-t-il souligné.De plus, le CPA a développé avec laBanque mondiale un produit destinéexclusivement aux PME, disponibleactuellement au niveau de 9 agences-pilotes. Ce produit baptisé "PME byCPA" et composé notamment de deuxoffres : "Sahel Nachati" et "SahelMahal", destinés aux PME afin definancer leurs opérations courantes.Le CPA procède actuellement àl'installation de 5.000 terminaux depaiements électroniques afin de parve-nir à 10.000 TPE, un programme a étélancé pour accélérer leur activation.

APS

MIDI LIBREN° 4142 | Mardi 1er décembre 2020 11

GHARDAIARéactivation du

dispositif deveille et d’alerte

sanitaireUn dispositif de veille sanitaire etd’alerte du Covid-19 vient d’être réactivéet renforcé à titre préventif dans les diffé-rentes localités de la wilaya de Ghardaïa.Ce dispositif de veille actif et de vigi-lance, auquel sont associés l’ensembledes acteurs intervenant dans la luttecontre le coronavirus, en particulier lesmembres de la société civile et les comi-tés de quartiers, a été renforcé par la par-ticipation des spécialistes médicaux etautres compétences. Le dispositif veilleà mettre en place l’ensemble des mesuresde prévention et de précaution nécessairespour faire face à la 2e vague de la pandé-mie du coronavirus et de suivrel’évolution de la situation épidémiolo-gique dans la wilaya.L’évolution de la situation épidémiolo-gique dans la région est en grande partieliée à la mobilité des personnes et aunon-respect des mesures de préventionpréconisées par le comité scientifiquesanitaire national.Les citoyens sont conviés à respecter leprotocole mis en place, notamment lesmesures d'hygiène élémentaires, tellesque le fait de se nettoyer les mains,d'utiliser les masques buccaux de protec-tion ainsi que la distanciation sociale etd’éviter les rassemblements dans lesespaces publics et promiscuité.Dans le cadre de mesures préventives, delarges opérations de désinfection deslieux publics ont été lancées par la cel-lule de crise de la wilaya pour luttercontre la propagation du coronavirus.Cette action de désinfection toucheral’ensemble des localités de la wilaya.Les efforts de la cellule de crise et deveille de la wilaya sont centrés sur le res-pect du confinement sanitaire partiel et larestriction de la circulation, en applica-tion des recommandations du gouverne-ment, et toutes les collectivités de lawilaya de Ghardaïa sont mobilisées pourfaire face à la pandémie.

JIJELLe gaz naturel pour

395 nouveauxfoyers

Le ministre de la Communication,Porte-parole du gouvernement, AmmarBelhimer a présidé, à Jijel, le lancementd’une opération de raccordement auréseau du gaz naturel, au profit de 395foyers à la commune Kheiri-Ouedi-Adjoul. Cette opération pour laquelle unfinancement de plus de 220 millions dedinars a été mobilisé dont plus de 139millions DA réservés au réseau de trans-port, s’inscrit dans le cadre du plan quin-quennal 2010-2014.Le ministre avait auparavant inspecté lesdifférents services de la Radio nationalede Jijel ainsi que les studios de diffusion,où il a reçu des explications sur lesconditions de travail dans cet établisse-ment, avant de procéder à la baptisationdu club culturel de cette radio du nom dudéfunt Lachehab Messaoud (ancien agentde sécurité à la radio de Jijel).M. Belhimer avait également inauguréau chef-lieu de wilaya, une école pri-maire à la cité Herathène baptisée chahidGhabghoub Rabah appelé El Brazit(1930-1962).

APS

KHENCHELA, RÉDUIRE DES ACCIDENTS DE LA ROUTE

Inscription du projetde doublement de la RN-80

ALGER, CRÉDIT POPULAIRE D'ALGÉRIE

Inauguration d’une nouvelle agencecommerciale

6 PUBLICITÉ MIDI LIBREN° 4142 | Mardi 1er décembre 2020

Midi Libre n° 4142 - Mardi 1er décembre 2020 - Anep 2016 019 384 Midi Libre n° 4142 - Mardi 1er décembre 2020 - Anep 2016 019 336

AUTO

INDUSTRIE MÉCANIQUE MILITAIRE

Livraison de 389 camionsmulti-fonctions Mercedes-Benz

En premier lieu, il s’agit de la désignation des membres de la commission de recoursrelative à l’exercice de l’activité de concessionnaires de véhicules neufs, pour un

mandat de trois années.

IMPORTATION ET CONSTRUCTION AUTOMOBILE

Désignation des membresdes commissions de recours

MIDI LIBREN° 4142 | Mardi 1er décembre 202010 AUTO

FORD RANGER

Déclinaison châssis-cabineFord présente pour lapremière fois une nouvelledéclinaison châssis-cabine duRanger, qui permet à sesutilisateurs de créerfacilement des véhicules surmesure basés sur le pick-uplauréat du Prix internationaldu pick-up 2020.

L e Ranger châssis-cabine utiliseune base carrosserie sur châssis,créant ainsi un véhicule robuste

qui optimise la gamme d’options deconversion potentielles. Dans saconfiguration optimale, le Rangerchâssis-cabine est doté de quatre rouesmotrices pour optimiser sa capacitétout-terrain et son endurance. Coupléà son efficient moteur diesel EcoBlue,il répondra aux besoins de nombreuxsecteurs comme la construction, lesservices publics et bien d’autresencore. Disponible en version simplecabine et en série XL, le Ranger châs-sis-cabine est le dernier-né de lagamme Ranger qui, chaque annéedepuis 2015, est le pick-up le plusvendu en Europe. Robuste et fiable, lechâssis du Ranger combine de solidessuspensions à lames et une surface

arrière plane sur laquelle les carros-siers peuvent s’appuyer – offrant unebase polyvalente pour les conversionsjusqu’à un PTAC de 3.270 kg. Lechâssis-cabine du Ranger offre égale-ment une capacité de remorquageremarquable de 3.500 kg, ce qui per-met aux opérateurs de tracter facile-ment des équipements supplémen-taires. La carrosserie simple cabinepermet une longueur de conversionmaximale derrière la cabine de 2.518mm. Les terrains difficiles poserontpeu de problèmes pour les carrossagessur base de Ranger châssis-cabine,avec un passage de gué allant jusqu’à800 mm, une garde au sol de 237 mmavant la conversion et un court porte-

à-faux avant pour optimiser les anglesd’approche. Le réseau européen decarrossiers QVM de Ford offrel’expertise dont les entreprises ontbesoin pour produire des véhicules surmesure certifiés par Ford.Développées en étroite collaborationavec les carrossiers pour optimiser lepotentiel du Ranger châssis-cabinepour une large gamme de transforma-tions telles que les caisses, les benneset les nacelles élévatrices, toutes lesconversions QVM sont assortiesd’une garantie qui correspond à celledes véhicules standards de Ford. Lesutilisateurs peuvent encore améliorerleur véhicule grâce à la gamme desolutions flexibles de Ford Special

Vehicle Options, qui comprend unconnecteur électrique de remorquage,des batteries haute performance pourdes charges électriques accrues et uneinterface permettant de relier lesconversions et les signaux du véhicule– par exemple, pour empêcher le fonc-tionnement d’une benne basculante sile véhicule n’est pas garé et au pointmort.

À l’aise aussi bien sur routeque sur tout-terrain

Le moteur diesel EcoBlue 2.0l de 170ch du Ranger châssis-cabine délivreun couple de 420 Nm pour transporterfacilement de lourdes charges.Le dispositif quatre roues motrices desérie, avec une simple commande auniveau de la console centrale permet-tant au conducteur de sélectionner lapropulsion arrière ou les quatre rouesmotrices pendant ses trajets s’adapte àtoutes les conditions de route. Unréglage spécifique des quatre rouesmotrices améliore les performancessur les pentes raides et les surfacesmeubles.Les clients qui souhaitent renforcer lescapacités tout-terrain peuvent opterpour un blocage électronique du diffé-rentiel arrière et des pneus tout-terrainpour une adhérence optimale.

La dernière Audi A3Sportback vient de passer letest de l’élan, avec un résultatplutôt moyen, à l’instar de sescousines Golf et Leon. Ce testest habituellement fait parl’organisme privé KM77 àchaque sortie de véhicule. Quiconsiste à faire une manœuvred’évitement en étant lancé ini-tialement à 77 km/h.

Le test de l’élan ou le testd’évitement est un test detenue de route et de réactivitéglobale des véhicules, il esteffectué par l’organisme privéKM77. L’une des dernièresvoitures à avoir subit ce testest l’Audi A3 Sportback, ellea obtenue un chiffre moyen, àpeine mieux que la Golf 8, quiavait raté le test. Ce test qui

consiste en une manœuvred’évitement, se passe une pre-mière fois à 77 km/h (Vitesseatteinte juste avant le premiercoup de volant), puis à diffé-rentes vitesses, afin de définirla vitesse maximale aveclaquelle la voiture réussie àfaire l’évitement dans debonnes conditions. L’Audi A3Sportback obtient une vitesse

de passage retenue de 72km/h, un résultat moyen,comparativement aux meil-leurs scores des voitures com-pactes, notamment la FordFocus avec 83 km/h et laPeugeot 308 avec 82 Km/h.L’Audi A3 Sportback, malgréson coté prémium, fait à peinemieux que sa cousine Golf.Qui n’avait réussi à passer le

test qu’à 69 Km/h.Encore une fois, ce test n’estpas une science exacte dedétermination de la tenue deroute d’un véhicule, maisdonne un aperçu du compor-tement des véhicules. Enfin,lors d’une autre épreuve, àsavoir le slalome, l’Audi A3Sportback se comporte trèsbien.

En cette fin d’année, les nouveautéssemblent s’enchaîner chez Hyundai,en effet, le constructeur automobilesud-coréen a dévoilé une premièreimage, en guise de teaser, de son futurmodèle, qui prendra la forme d’unpetit SUV de segment B et qui porterale nom de Bayon. Pour Hyundai, ils'agit d'une grande opportunité derépondre à la demande des clientseuropéens et d'améliorer l'offre sur unsegment très apprécié.Ce nouveau venu dans la gamme, des-tiné en priorité au marché européen,pourrait se situer entre le Kona etl'i20, afin de pouvoir rivaliser avec laPeugeot 2008, qui se situe entre la 208et la 3008. Ainsi, le Hyundai Bayondevra remplacer la Hyundai i20Active, qui représentait une petite ver-sion crossover de la Hyundai i20.

Rien n’a encore été révélé par leconstructeur asiatique, toutefois, laseule chose que nous savons de cepetit SUV pour le moment, c’est laforme de ses feux arrière, évoquantune signature lumineuse en forme deboomerang à la verticale. Néanmoins,

selon les récentes incarnations de lanouvelle identité de design de lamarque Hyundai, le nouveau Bayondoit faire appel à des angles aigus et àdes arêtes très marquées.Concernant les spécifications tech-niques de la Bayon, Hyundai reste

assez discret, cependant, la gamme demotorisations du petit SUV devraitaider la marque à respecter les normeseuropéennes en vigueur. Ainsi, laHyundai Bayon pourra reprendre lesmotorisations de la Hyundai i20, ils’agit d'un moteur 1.2 litres de 83 chou d'un moteur 3-cylindres turbo de99 ch ou 118 ch, avec une motorisa-tion hybride. Les clients pourrontchoisir entre une boîte manuelle à sixrapports ou une boîte automatique àdouble embrayage à sept rapports.Nous devrions en savoir plus dans lessemaines à venir.Le lancement du Hyundai Bayon enEurope est attendu au premier semes-tre de l’année 2021. Le nouveau petitSUV aura un prix moins élevé par rap-port au Hyundai Kona.

MOOSE TEST

L’Audi A3 Sportback fait tout juste mieux que la Golf

HYUNDAI BAYON

Le nouveau crossover coréen

La Société algérienne deproduction de poids-lourdsde marque Mercedes-Benz "SAPPL-MB",relevant de la Directiondes industries militairesmécaniques (MDN), aprocédé mardi passé à lalivraison de 389 camionsmultifonctions et de bus àAlger au profit de 16institutions militaires etciviles publiques etprivées.

P résent à cette cérémonie, lereprésentant de la Directiondes industries militaires au

MDN, le colonel Samir Remili, asouligné le travail des employéset des dirigeants de la SAPPL-MB "qui ont pu relever le défi enrépondant à la demande de nospartenaires ayant trouvé la qua-lité et le coût raisonnable en nosproduits et l'efficacité de noséquipements sur le terrain". Undéfi relevé, a-t-il dit, malgré lesconditions sanitaires que connaitle monde actuellement, ayant euun impact négatif sur l'économiemondiale.Ainsi, 320 camions ont été livrésau profit de la Direction centraledu Matériel, relevant du MDN,

15 au profit de la l’Etablissementcentral de construction relevantdu MDN, dix (10) au profit de lasociété El Baraka Construction, 1camion au profit de l'Entreprisenationale des grands travauxpétroliers (ENGTP, filiale deSonatrach), 4 au profit de CosiderConstruction (filiale du groupeCosider), 6 au profit del'entreprise publique de transportFiltrans, 2 au profit de l'entrepriseHalliburton et 2 camions au pro-fit de la Société de maintenanceindustrielle Somiz.Il a également été procédé à lalivraison de 5 bus de type"Conecto" au profit del'Entreprise de transport urbain etsuburbain de la wilaya de Blida,de 10 bus au profit de l'Entreprisede transport urbain et suburbainde la wilaya de Setif ainsi que de14 camions au profit de 6 entre-prises privées activant dans

divers secteurs économiques.Dans une allocution lors de lacérémonie de signature des proto-coles de livraison avec les repré-sentants des organismes et éta-blissements concernés, le direc-teur général de l'Algerian Motorsservices-Mercedes Benz (AMS-MB), Hamoud Tazrouti, a faitsavoir que cette livraison inter-vient dans le cadre des orienta-tions de l'Armée nationale popu-laire (ANP) pour la fabrication etla commercialisation de produitslocaux de qualité internationaleavec des pièces de rechanged'origine et des services efficacesd'après-vente.Il a également fait savoirqu'AMS-MB compte ouvrir desbranches régionales dans 6wilayas dans une première phase."Malgré les retards enregistrésdu fait de la Covid-19, nousavons inauguré la branche de

Tiaret depuis quelques mois. Ilsera procédé également au lance-ment d'une branche à Tlemcend'ici début 2021 ainsi que desbranches à Setif et Oran dès ledébut du second semestre 2021",a-t-il énuméré, ajoutant que lesbranches d'AMS-MB d'Ouarglaet de Béchar seront lancés cou-rant du troisième trimestre del'année prochaine.De plus l'entreprise qu'il dirigecompte développer son réseau dedistributeurs agréés à travers lepays via des conventions quiseront signées d'ici à la fin del'année en cours afin de couvrirl'ensemble du territoire national.A noter que cette livraison inter-vient dans le cadre de la satisfac-tion des besoins des structures duMDN et des différentes entre-prises nationales publiques et pri-vées, sous la supervision directede la Direction des fabricationsmilitaires du MDN.De plus, cette opération s'inscritdans le processus du développe-ment des différentes industriesmilitaires, notamment l'industriemécanique, à la lumière de lastratégie adoptée par le MDNavec les différentes structures etentreprises concernées, visant àrelancer l'industrie nationale avecdes produits de qualité, répondantaux normes internationales.

98MMIIDDII LLIIBBRREEN° 4142 || Mardi 1er décembre 2020

MMIIDDII LLIIBBRREEN° 4142 || Mardi 1er décembre 2020

MIDI AUTOCONDUCTEURS DE

VÉHICULEConfirmation de

l’obligation du portdu masque

Le directeur adjoint de la sécurité routière à laDirection générale de la Sécurité nationale,chef de la police, Rachid Ghazali, invité del'émission L’invité du matin diffusée par lachaîne une, a évoqué la polémique sur lanécessité de porter un masque de protectiondans la voiture, en particulier pour le cas d’unconducteur seul dans la voiture.M. Ghazali a expliqué qu'il est obligatoire deporter un masque ou une bavette sur la basedes décrets exécutifs 128 et 162 de juin 2020,qui comprennent l'extension de la quarantainepartielle à domicile et le renforcement desmesures de prévention et du virus Covid-19,qui considèrent le port d'un masque obligatoireà l'intérieur de la voiture, même si la personneest seule. Dans ce contexte, Ghazali a soulignéque le résultat de la surveillance des violationsdu 22 mars au 22 novembre 2020 avait aboutià l'enregistrement des violations de 2016 destransports en commun et 4.228 violations destaxis qui ont affecté 4.228, en plus de 6.218violations contre les transporteurs sans permis.

NON-RESPECT DESMESURES

DE CONFINEMENT4.293 véhicules mis en fourrière

Au total, 4.293 véhicules ont été mis en four-rière par les services de police pour non-res-pect des mesures de confinement, a indiquémardi passé la Direction générale de la Sûreténationale (DGSN) dans un communiqué."Suite aux opérations de contrôle effectuéesdans les 32 wilayas concernées par le confine-ment sanitaire, les services de la Police ont misen fourrière 4.293 véhicules, dont 827 motocy-cles, pour non-respect des horaires du confine-ment sanitaire", a précisé le communiqué.S'inscrivant dans le cadre de la préservation dela santé publique, cette opération a pour objec-tif de s'assurer de l'application des mesures deprévention décidées par les pouvoirs publicsafin de lutter contre la propagation du corona-virus (Covid-19).A cette occasion, la Direction générale de laSûreté nationale a appelé les citoyens à pour-suivre leur contribution aux efforts de protec-tion de la santé publique, et à respecter lesmesures préventives visant à enrayer la propa-gation de la pandémie.

INDUSTRIE MÉCANIQUE MILITAIRE

Livraison de 389 camions multi-fonctions Mercedes-Benz à Alger

IMPORTATION ET CONSTRUCTION AUTOMOBILE

Désignation des membresdes commissions de recours

En premier lieu, il s’agit dela désignation desmembres de lacommission de recoursrelative à l’exercice del’activité deconcessionnaires devéhicules neufs, pour unmandat de trois années.

A près la désignation desmembres des comitéstechniques chargés de

l'examen et du suivi des dossiersrelatifs à l'exercice des activitésde construction de véhicules et deconcessionnaires de véhiculesneufs, créés auprès du ministrechargé de l'Industrie, les mem-bres des commissions de recoursrelatives à l’activité de construc-tion de véhicules et celle deconcessionnaires de véhiculesneufs ont été désignés pour unmandat de trois ans, en vertu dedeux arrêtés ministériels publiésau Journal officiel numéro 68.En premier lieu, il s’agit de ladésignation des membres de la

commission de recours relative àl’exercice de l’activité de conces-sionnaires de véhicules neufs,pour un mandat de trois années.Cette nouvelle commission estcomposée de cinq membres, donttrois représentent les ministèresde l’Industrie, des Finances et duCommerce. Un représentant de la

chambre algérienne de com-merce et d’industrie, et unereprésentante du conseil nationalde la concurrence sont égalementmembres de la Commission. En second lieu, il s’agit de ladésignation des membres de lacommission de recours relative àl’exercice de l’activité de

construction de véhicules, pourun mandat également de troisannées. Les membres désignésreprésentent trois ministères, àsavoir, l’Industrie, les Finances,le Commerce et enfin un repré-sentant de la Chambre algériennede commerce et d’industrie.

Dans un entretien accordé à nosconfrères de Radio M, FrançoisGouyette, le nouvel ambassadeurde France en Algérie, a évoquél’avenir de l’usine RenaultAlgérie Production (RAP)d’Oran qui a entamé les procé-dures de licenciement de sesemployés et risque la fermeture

définitive. L'invité de l’émissionOffshore de Radio M, FrançoisGouyette, a révélé que des dis-cussions ont été engagées poursauver l’usine Renault d’Oran."Des discussions sont en courspour que l’usine d’Oranreprenne du service, faute dequoi près de mille salariés pour-

raient se trouver au chômage. Cen’est pas l’objectif de Renault quia investi en Algérie", a déclaréM. Gouyette.Pour rappel, depuis mars 2020,les travailleurs de l’usine deRenault d’Oran ont été mis auchômage technique, en raison del’arrêt de l’importation des kits

SKD/ CKD destinés au montageautomobile. Ensuite un plansocial a été lancé par la directiondu Renault, qui prévoit le licen-ciement économique et proposele départ volontaire aux travail-leurs.

Hyundai est l'un des construc-teurs automobiles les plus auda-cieux et créatif actuellement. Leconstructeur sud-coréen déve-loppe des voitures de sport à tra-vers sa branche sportive "N".Néanmoins, malgré les faiblesventes de voitures de sport,Hyundai a pu affirmer sa positionen tant que l’un des principauxfabricants automobiles du mondegrâce à des récompenses presti-gieuses.En effet, les lecteurs du magazineautomobile allemand "SportAuto" ont désigné la Hyundaii30N comme leur véhicule pré-

féré dans la catégorie "Voiturescompactes de série jusqu’à35.000 euros pour la deuxièmeannée consécutive. Le modèlehaute performance i30 NPerformance Package" deHyundai a remporté le titre à unenette majorité de 66 % des voix.Les "Sport Auto Awards" sontconsidéré comme un indicateurmajeur des tendances del’opinion publique en matière devoitures de sport.Depuis son lancement en 2017, laHyundai i30 N s'est vendue àplus de 26.700 unités en Europeseulement. C'est un bon indica-

teur de performance pour leconstructeur asiatique en termesde chiffres de vente. Toutefois,une version restylée de la spor-tive sud-coréenne, avec des évo-lutions à la fois esthétiques etmécaniques, doit être commer-cialisée début 2021, afin d'êtresuffisamment compétitive pouraffronter la concurrence au seinde cette catégorie de voitures. La nouvelle Hyundai i30 N areçu de nombreuses mises à jourintérieures et extérieures, àl'instar des pare-chocs avant etarrière sportifs, des feux avant etarrière avec une nouvelle signa-

ture lumineuse, des jantes en alu-minium à 10 branches de 19pouces, un tableau de bord numé-rique et un écran central de 10,25pouces, et d'autres options.Par ailleurs, la mise à jourmajeure est d'ordre technique,puisque la Hyundai i30 N resty-lée s’offre les services d'une boîtede vitesses automatique à doubleembrayage à huit rapports, quiaméliore l'accélération de la voi-ture de 0 à 100 km/h. Le modèletire sa puissance d’un moteurquatre cylindres TGDI turbo de2.0 litres, générant de 246 à 271ch et 378 Nm de couple.

La Direction générale de laSûreté nationale (DGSN) a lancé,via ses pages sur les réseauxsociaux, une campagne de sensi-bilisation sur les risques de laconduite lors des intempéries queconnaissent certaines régions dupays.Dans ce cadre, la DGSN a appelétous les usagers de la route, parmiles chauffeurs de bus de transportdes voyageurs, de camions, devéhicules légers et de motocy-cles, à faire preuve de vigilancedès les premières précipitationsde pluie.La DGSN a insisté sur l’impératifd’effectuer un contrôle techniquepériodique ou exceptionnel desvéhicules et de vérifier l’état desroues, les phares, les freins ainsi

que les accessoires de visibilité.Dans ses recommandations, ladirection met l’accent sur lanécessité de "faire preuve de pru-dence dans les régions monta-gneuses et forestières où il y

moins de visibilité, particulière-ment pendant la nuit et en cas debrouillard, ce qui impose auxconducteurs de réduire la vitesseet de respecter rigoureusement lasignalisation dans les agglomé-

rations, près des écoles et desétablissements d’enseignement".Le facteur humain étant la princi-pale cause des accidents de la cir-culation, la DGSN met en gardeles conducteurs contre les risquesde l’excès de vitesse, dès les pre-mières pluies. La DGSN rappellele numéro vert 15 48 et celui desecours 17 mis à la dispositiondes citoyens 24h/24h pour leurprêter assistance en collaborationavec les partenaires concernés.La direction appelle les citoyensdes régions qui enregistrent desintempéries à suivre les Bulletinsmétéorologiques spéciaux (BMS)diffusés par les médias et lesradios locales, pour prendre lesmesures à même de protéger lescitoyens et préserver les biens.

CIRCULATION DURANT LES INTEMPÉRIES

La DGSN lance une campagne de sensibilisation sur les risques

HYUNDAI I30 N

Couronné du "Sport Auto Award" pour l'année 2020

RENAULT ALGÉRIE

Des discussions en cours pour sauver l’usine d'Oran

AUTO

INDUSTRIE MÉCANIQUE MILITAIRE

Livraison de 389 camionsmulti-fonctions Mercedes-Benz

En premier lieu, il s’agit de la désignation des membres de la commission de recoursrelative à l’exercice de l’activité de concessionnaires de véhicules neufs, pour un

mandat de trois années.

IMPORTATION ET CONSTRUCTION AUTOMOBILE

Désignation des membresdes commissions de recours

MIDI LIBREN° 4142 | Mardi 1er décembre 202010 AUTO

FORD RANGER

Déclinaison châssis-cabineFord présente pour lapremière fois une nouvelledéclinaison châssis-cabine duRanger, qui permet à sesutilisateurs de créerfacilement des véhicules surmesure basés sur le pick-uplauréat du Prix internationaldu pick-up 2020.

L e Ranger châssis-cabine utiliseune base carrosserie sur châssis,créant ainsi un véhicule robuste

qui optimise la gamme d’options deconversion potentielles. Dans saconfiguration optimale, le Rangerchâssis-cabine est doté de quatre rouesmotrices pour optimiser sa capacitétout-terrain et son endurance. Coupléà son efficient moteur diesel EcoBlue,il répondra aux besoins de nombreuxsecteurs comme la construction, lesservices publics et bien d’autresencore. Disponible en version simplecabine et en série XL, le Ranger châs-sis-cabine est le dernier-né de lagamme Ranger qui, chaque annéedepuis 2015, est le pick-up le plusvendu en Europe. Robuste et fiable, lechâssis du Ranger combine de solidessuspensions à lames et une surface

arrière plane sur laquelle les carros-siers peuvent s’appuyer – offrant unebase polyvalente pour les conversionsjusqu’à un PTAC de 3.270 kg. Lechâssis-cabine du Ranger offre égale-ment une capacité de remorquageremarquable de 3.500 kg, ce qui per-met aux opérateurs de tracter facile-ment des équipements supplémen-taires. La carrosserie simple cabinepermet une longueur de conversionmaximale derrière la cabine de 2.518mm. Les terrains difficiles poserontpeu de problèmes pour les carrossagessur base de Ranger châssis-cabine,avec un passage de gué allant jusqu’à800 mm, une garde au sol de 237 mmavant la conversion et un court porte-

à-faux avant pour optimiser les anglesd’approche. Le réseau européen decarrossiers QVM de Ford offrel’expertise dont les entreprises ontbesoin pour produire des véhicules surmesure certifiés par Ford.Développées en étroite collaborationavec les carrossiers pour optimiser lepotentiel du Ranger châssis-cabinepour une large gamme de transforma-tions telles que les caisses, les benneset les nacelles élévatrices, toutes lesconversions QVM sont assortiesd’une garantie qui correspond à celledes véhicules standards de Ford. Lesutilisateurs peuvent encore améliorerleur véhicule grâce à la gamme desolutions flexibles de Ford Special

Vehicle Options, qui comprend unconnecteur électrique de remorquage,des batteries haute performance pourdes charges électriques accrues et uneinterface permettant de relier lesconversions et les signaux du véhicule– par exemple, pour empêcher le fonc-tionnement d’une benne basculante sile véhicule n’est pas garé et au pointmort.

À l’aise aussi bien sur routeque sur tout-terrain

Le moteur diesel EcoBlue 2.0l de 170ch du Ranger châssis-cabine délivreun couple de 420 Nm pour transporterfacilement de lourdes charges.Le dispositif quatre roues motrices desérie, avec une simple commande auniveau de la console centrale permet-tant au conducteur de sélectionner lapropulsion arrière ou les quatre rouesmotrices pendant ses trajets s’adapte àtoutes les conditions de route. Unréglage spécifique des quatre rouesmotrices améliore les performancessur les pentes raides et les surfacesmeubles.Les clients qui souhaitent renforcer lescapacités tout-terrain peuvent opterpour un blocage électronique du diffé-rentiel arrière et des pneus tout-terrainpour une adhérence optimale.

La dernière Audi A3Sportback vient de passer letest de l’élan, avec un résultatplutôt moyen, à l’instar de sescousines Golf et Leon. Ce testest habituellement fait parl’organisme privé KM77 àchaque sortie de véhicule. Quiconsiste à faire une manœuvred’évitement en étant lancé ini-tialement à 77 km/h.

Le test de l’élan ou le testd’évitement est un test detenue de route et de réactivitéglobale des véhicules, il esteffectué par l’organisme privéKM77. L’une des dernièresvoitures à avoir subit ce testest l’Audi A3 Sportback, ellea obtenue un chiffre moyen, àpeine mieux que la Golf 8, quiavait raté le test. Ce test qui

consiste en une manœuvred’évitement, se passe une pre-mière fois à 77 km/h (Vitesseatteinte juste avant le premiercoup de volant), puis à diffé-rentes vitesses, afin de définirla vitesse maximale aveclaquelle la voiture réussie àfaire l’évitement dans debonnes conditions. L’Audi A3Sportback obtient une vitesse

de passage retenue de 72km/h, un résultat moyen,comparativement aux meil-leurs scores des voitures com-pactes, notamment la FordFocus avec 83 km/h et laPeugeot 308 avec 82 Km/h.L’Audi A3 Sportback, malgréson coté prémium, fait à peinemieux que sa cousine Golf.Qui n’avait réussi à passer le

test qu’à 69 Km/h.Encore une fois, ce test n’estpas une science exacte dedétermination de la tenue deroute d’un véhicule, maisdonne un aperçu du compor-tement des véhicules. Enfin,lors d’une autre épreuve, àsavoir le slalome, l’Audi A3Sportback se comporte trèsbien.

En cette fin d’année, les nouveautéssemblent s’enchaîner chez Hyundai,en effet, le constructeur automobilesud-coréen a dévoilé une premièreimage, en guise de teaser, de son futurmodèle, qui prendra la forme d’unpetit SUV de segment B et qui porterale nom de Bayon. Pour Hyundai, ils'agit d'une grande opportunité derépondre à la demande des clientseuropéens et d'améliorer l'offre sur unsegment très apprécié.Ce nouveau venu dans la gamme, des-tiné en priorité au marché européen,pourrait se situer entre le Kona etl'i20, afin de pouvoir rivaliser avec laPeugeot 2008, qui se situe entre la 208et la 3008. Ainsi, le Hyundai Bayondevra remplacer la Hyundai i20Active, qui représentait une petite ver-sion crossover de la Hyundai i20.

Rien n’a encore été révélé par leconstructeur asiatique, toutefois, laseule chose que nous savons de cepetit SUV pour le moment, c’est laforme de ses feux arrière, évoquantune signature lumineuse en forme deboomerang à la verticale. Néanmoins,

selon les récentes incarnations de lanouvelle identité de design de lamarque Hyundai, le nouveau Bayondoit faire appel à des angles aigus et àdes arêtes très marquées.Concernant les spécifications tech-niques de la Bayon, Hyundai reste

assez discret, cependant, la gamme demotorisations du petit SUV devraitaider la marque à respecter les normeseuropéennes en vigueur. Ainsi, laHyundai Bayon pourra reprendre lesmotorisations de la Hyundai i20, ils’agit d'un moteur 1.2 litres de 83 chou d'un moteur 3-cylindres turbo de99 ch ou 118 ch, avec une motorisa-tion hybride. Les clients pourrontchoisir entre une boîte manuelle à sixrapports ou une boîte automatique àdouble embrayage à sept rapports.Nous devrions en savoir plus dans lessemaines à venir.Le lancement du Hyundai Bayon enEurope est attendu au premier semes-tre de l’année 2021. Le nouveau petitSUV aura un prix moins élevé par rap-port au Hyundai Kona.

MOOSE TEST

L’Audi A3 Sportback fait tout juste mieux que la Golf

HYUNDAI BAYON

Le nouveau crossover coréen

Le ministre des TravauxPublics, Farouk Chiali, aannoncé l’inscription par sondépartement ministériel duprojet de doublement dutronçon de la RN80 reliant sur30 kilomètres les communesde Khenchela et de Babar.

PAR BOUZIANE MEHDI

F arouk Chiali précisera, au coursde l’inspection du chantier deréhabilitation de 11 kilomètres de

la RN-88A, que "ce projet appelé àréduire les accidents routiers sur cetaxe mobilise une enveloppe financièrede 2,7 milliards de dinars".Les travaux du projet de doublement

de la pénétrante reliant Khenchela etBatna à l’autoroute Est-Ouest sur 74kilomètres seront lancés "au début dumois de janvier de l’année pro-chaine", a, également, assuré leministre, affirmant qu’une "enveloppefinancière de 300 millions de dinars aété octroyée à la réhabilitation deschemins de wilaya (CW) etl’élimination de points noirs au profitde différentes communes".Selon l’APS, le ministre des Travauxpublics a aussi fait savoir, lors de sonsuivi de l’exposé sur le projet d’unouvrage d’art sur oued Tamagra entreTamza et Babar, que "l’État a affectéd’importantes ressources financièrespour le désenclavement des zonesd’ombre à travers le pays via leur rac-cordement aux réseaux de routes et depistes rurales".

Dans la commune de Khirène, sur lechantier de requalification du cheminde wilaya 67, le ministre a insisté surle respect des délais contractuels etdes normes de qualité et l’accélérationdu rythme des travaux, a indiquél’APS, ajoutant que M. Chiali a salué,en outre, la cadence par laquelle ontété exécutés les travaux de réalisationpour 57 millions de dinars de deuxouvrages d’art qu’il a inaugurés auvillage Fridjou dans la commune deChechar. Le ministre a procédé égale-ment à l’inauguration du siège de lasubdivision des travaux publics duchef-lieu de wilaya et à la distributionde chasse-neiges, camions et autresengins aux subdivisions des com-munes de Kaïs, Bouhamama et El-Hamma.

B. M.

Le Crédit Populaire d'Algérie (CPA) ainauguré, dimanche 8 novembre, unenouvelle agence commerciale à Koléadans la wilaya de Tipaza faisant passerà 152 le nombre d'agences de cettebanque publique au niveau national, aindiqué son P.-dg, MohammedDahmani.Lors de son allocution à l'occasion del'inauguration de l'agence - 138 -, M.Dahmani a fait savoir que "cetteaction s'inscrit dans le cadre de lastratégie de la Banque visantl'extension de son réseaud'exploitation et la contribution audéveloppement de l'inclusion finan-cière"."Cette nouvelle réalisation conforte leCPA dans sa vocation en tant quebanque de proximité à l'écoute de la

clientèle", a-t-il affirmé.Tablant sur près de 10 emplois créésau niveau de chaque nouvelle agence,l le CPA générera près de 100 emploisà travers ses nouvelles agences.D'autres agences CPA sont en coursd'achèvement : celle située au niveaude la Grande mosquée d'Alger dédiéeà la finance islamique, une agence àCherchel, une autre àAïn-Turk dans lawilaya d'Oran de même qu’un projetd'installation d'une agence à Illizi.dans le cadre de son plan de moderni-sation, le CPA a lancé la carte bancairesans contact. Selon son P.-dg, le CPAest la première banque en Algérie àintégrer la fonctionnalité - SansContact - sur sa cartes VISA interna-tionale."Cette carte a été développée dans le

cadre de la lutte contre la propagationde la pandémie du Covid-19. Il y a unengouement important affiché vis-à-vis de ce produit", a-t-il souligné.De plus, le CPA a développé avec laBanque mondiale un produit destinéexclusivement aux PME, disponibleactuellement au niveau de 9 agences-pilotes. Ce produit baptisé "PME byCPA" et composé notamment de deuxoffres : "Sahel Nachati" et "SahelMahal", destinés aux PME afin definancer leurs opérations courantes.Le CPA procède actuellement àl'installation de 5.000 terminaux depaiements électroniques afin de parve-nir à 10.000 TPE, un programme a étélancé pour accélérer leur activation.

APS

MIDI LIBREN° 4142 | Mardi 1er décembre 2020 11

GHARDAIARéactivation du

dispositif deveille et d’alerte

sanitaireUn dispositif de veille sanitaire etd’alerte du Covid-19 vient d’être réactivéet renforcé à titre préventif dans les diffé-rentes localités de la wilaya de Ghardaïa.Ce dispositif de veille actif et de vigi-lance, auquel sont associés l’ensembledes acteurs intervenant dans la luttecontre le coronavirus, en particulier lesmembres de la société civile et les comi-tés de quartiers, a été renforcé par la par-ticipation des spécialistes médicaux etautres compétences. Le dispositif veilleà mettre en place l’ensemble des mesuresde prévention et de précaution nécessairespour faire face à la 2e vague de la pandé-mie du coronavirus et de suivrel’évolution de la situation épidémiolo-gique dans la wilaya.L’évolution de la situation épidémiolo-gique dans la région est en grande partieliée à la mobilité des personnes et aunon-respect des mesures de préventionpréconisées par le comité scientifiquesanitaire national.Les citoyens sont conviés à respecter leprotocole mis en place, notamment lesmesures d'hygiène élémentaires, tellesque le fait de se nettoyer les mains,d'utiliser les masques buccaux de protec-tion ainsi que la distanciation sociale etd’éviter les rassemblements dans lesespaces publics et promiscuité.Dans le cadre de mesures préventives, delarges opérations de désinfection deslieux publics ont été lancées par la cel-lule de crise de la wilaya pour luttercontre la propagation du coronavirus.Cette action de désinfection toucheral’ensemble des localités de la wilaya.Les efforts de la cellule de crise et deveille de la wilaya sont centrés sur le res-pect du confinement sanitaire partiel et larestriction de la circulation, en applica-tion des recommandations du gouverne-ment, et toutes les collectivités de lawilaya de Ghardaïa sont mobilisées pourfaire face à la pandémie.

JIJELLe gaz naturel pour

395 nouveauxfoyers

Le ministre de la Communication,Porte-parole du gouvernement, AmmarBelhimer a présidé, à Jijel, le lancementd’une opération de raccordement auréseau du gaz naturel, au profit de 395foyers à la commune Kheiri-Ouedi-Adjoul. Cette opération pour laquelle unfinancement de plus de 220 millions dedinars a été mobilisé dont plus de 139millions DA réservés au réseau de trans-port, s’inscrit dans le cadre du plan quin-quennal 2010-2014.Le ministre avait auparavant inspecté lesdifférents services de la Radio nationalede Jijel ainsi que les studios de diffusion,où il a reçu des explications sur lesconditions de travail dans cet établisse-ment, avant de procéder à la baptisationdu club culturel de cette radio du nom dudéfunt Lachehab Messaoud (ancien agentde sécurité à la radio de Jijel).M. Belhimer avait également inauguréau chef-lieu de wilaya, une école pri-maire à la cité Herathène baptisée chahidGhabghoub Rabah appelé El Brazit(1930-1962).

APS

KHENCHELA, RÉDUIRE DES ACCIDENTS DE LA ROUTE

Inscription du projetde doublement de la RN-80

ALGER, CRÉDIT POPULAIRE D'ALGÉRIE

Inauguration d’une nouvelle agencecommerciale

6 PUBLICITÉ MIDI LIBREN° 4142 | Mardi 1er décembre 2020

Midi Libre n° 4142 - Mardi 1er décembre 2020 - Anep 2016 019 384 Midi Libre n° 4142 - Mardi 1er décembre 2020 - Anep 2016 019 336

L'Agence nationale pourl'amélioration et ledéveloppement du logement(AADL) a fait état de plus de63.000 souscripteurs ayant faitle choix du site à travers laplateforme numérique depuisle lancement de l'opération ily a deux jours.

PAR RIAD EL HADI

D epuis le lancement de"l'opération du choix du site surle portail numérique

www.aadl.com.dz, l'AADL fait état de63.182 souscripteurs ayant fait lechoix du site au niveau de 33wilayas", indique l'Agence dans uncommuniqué publié sur sa page offi-cielle Facebook.En chiffres, un total de 36.192 sous-cripteurs à Alger ont fait le choix, soit75 %, contre 42 % à Béjaïa, tandisqu'à Oran 2.225 souscripteurs ont affi-ché leur vœu, à Sétif 3.010 et à Skikda2.680.

"L'opération du choix du site estouverte jusqu'à ce que l'ensemble dessouscripteurs aient fait leur choix",précise la même source.Samedi, l'AADL a lancé la dernièreopération de choix du site au titre duprogramme AADL 2 au profit de101.891 souscripteurs dans 33wilayas.A noter que la date butoir pour lechoix du site a été avancée au 28

novembre, au lieu du 30 préalable-ment fixé, "le site étant techniquementprêt et les préparatifs parachevésavant les délais, dans l'espoir de per-mettre aux souscripteurs d'effectuerleur choix aisément en profitant duweek-end", a-t-il expliqué.Le quota de logements proposé auchoix à Alger seul inclut 44.457 uni-tés.Selon le DG de l'Agence, Tarek

Belaribi, la date butoir pour le choixdu site a été avancée au 28 novembreétant donné que "le site électroniqueest techniquement prêt et les prépara-tifs parachevés avant les délais".Belaribi a fait remarquer que "partoutdans les sites proposés, les travaux deréalisation ont débuté depuisquelques mois déjà", avait-il précisé.

R. E.

MIDI LIBREN° 4142 | Mardi 1er décembre 202012 MONDE

CHOIX DES SITES AADL 2

63.000 souscripteurs dans33 wilayas concernés

ALIMENTATION EN EAU POTABLE

Des mesures d'urgence pour faireface à la faible pluviométrie

Le ministre des Ressources en eau,Arezki Berraki, s’est enquit de la miseen œuvre sur le terrain des mesuresd’urgence prises lors du dernierConseil ministériel tenu sous la prési-dence du Premier ministre, AbdelazizDjerad, pour sécuriserl’approvisionnement en eau potablel’année prochaine.Lors d’une réunion d’évaluation tenueen visioconférence avec les directeursde wilayas et les directeurs de wilayasdéléguées, en présence des cadres duministère, Berraki a insisté sur lanécessaire préparation en permanencepour couvrir la demande à traversl’exploitation des eaux souterrainestout au long de l’année.Soulignant que cette réunion s’inscritdans le cadre de l’évaluation del’efficience des mesures d’urgencesarrêtées lors du Conseil et de leur miseen œuvre sur le terrain au niveau local,le ministre a rappelé qu’elle avait per-mis de "se faire une idée surl’approvisionnement en eau potable etles eaux d’irrigation agricole à tra-vers toutes les wilayas dans le cadred’une action anticipative et en prépa-ration de l’année 2021, au regard dudéficit pluviométrique et de la baissedu niveau des barrages enregistrésdurant l’année en cours".Ce programme d’urgence, a-t-il pré-cisé, garantit la continuité de l’AEPdans toutes les wilayas à travers le

recours aux eaux souterraines,d’autant que 20 barrages approvision-nant 18 wilayas ont enregistré "unebaisse inquiétante", a ajouté le minis-tre. A titre d’exemple, Berraki a cité lawilaya d’Alger, qui a bénéficié d’unprogramme de réalisation de 70 puitsde 200 à 400 mètres de profondeurpour l’approvisionnement en eaupotable en cas de persistance de labaisse du niveau des barrages, sachantqu’elle compte à hauteur de 50 % surles eaux de surface.Actuellement, 40 forages sont encours dans les communes de la capi-tale, à l’instar de Rouiba, Baraki, Darel-Beïda, Zéralda, Chéraga et Aïn-Benian. La date fixée pourl’achèvement des travaux au niveaudes wilayas du pays est février 2021avec la réception progressive de cespuits, qui seront exploités en cas depanne sur le réseau de distribution oude déficit pluviométrique.Ces mesures d'urgence ont été prisespour faire face à une faible pluviomé-trie durant le prochain hiver à partird'un scénario basé sur les prévisionsdes services météorologiques les moisderniers.

Taux de remplissagedes barrages à 39 %

A la faveur de ces précipitations,quelque 21 millions m3/jour ont étéenregistrés au niveau des barrages.

Après avoir estimé le taux de remplis-sage des barrages à 39 %, le ministre aaffirmé que les eaux pluviales qui pro-fiteront considérablement aux bar-rages seront enregistrées aux mois defévrier et mars. Les pluies actuellessont bénéfiques pour l'agriculture entermes d’irrigation de plusieursrécoltes ce qui atténue la pression surles barrages, a ajouté le ministre.Un groupe de travail interministériels'attelle à la mise en place d'un pro-gramme complémentaire pour la priseen charge des besoins en eau de tousles secteurs, à l'instar de l'industrie,l'agriculture et les services, lequel serasoumis au Premier ministre en vued’arrêter les décisions adéquates pourprendre en chargel'approvisionnement en eau au profitde tous les secteurs.En réponse à une question sur la pro-blématique des fuites d’eau, notam-ment non visibles et non détectées, leministre a fait état de l'existence deprès de 500 micro-entreprises souscontrat avec l'ADE et près de 40autres travaillant avec la Seaal, qui seconforment à un programme hebdo-madaire au niveau des wilayas qui estsoumis à l'évaluation périodique.Dans la seule wilaya d'Alger, unvolume de quelque 15.000 m3/jour aété récupéré durant les derniers jours.

R. E.

E-COMMERCEProtéger le

consommateurdes escroqueriesLe ministre du Commerce, KamelRezig, a mis l'accent sur l'impérativede coordonner avec les secteursconcernés par le e-commerce afin demettre un terme aux escroqueries, etd'œuvrer avec le Centre national duregistre de commerce (CNRC) pourconférer davantage de transparence àces transactions.Le ministre du Commerce a présidéune réunion de coordination avec lescadres centraux de son départementet le directeur général du CNRCavec lesquels il a passé en revue ledossier du Commerce électronique.Dans ce cadre, Rezig a mis l'accentsur l'impérative coordination avecles secteurs concernés afin de mettreun terme aux escroqueries, relevantla nécessité d'œuvrer avec le CNRCpour conférer davantage de transpa-rence aux transactions commercialesélectroniques.Le ministre a évoqué les délais dedépôt des comptes sociaux quis'étaleront jusqu'au 30 novembrecourant. Il a décidé, à ce propos, deprolonger les délais de dépôt d'unmois, soit le 31 décembre prochain,compte tenu de la conjoncture sani-taire exceptionnelle que traverse lepays.

R. E.

A fin juin 2020, il a été recensé32.000 personnes vivant avecle VIH/Sida et sous traitementen Algérie, dont 31.000 adultesâgés de 15 ans et plus, selonles données du ministère de laSanté et d’Onusida.

PAR RAYAN NASSIM

D ans une note conceptuelle diffusée laveille de la célébration de la Journéemondiale de lutte contre le sida, le

1er décembre de chaque année, reprise parl’agence officielle APS , le ministère de laSanté relève "le caractère ambitieux" desobjectifs du Plan national stratégique(PNS) IST/VIH/sida, pour la période2020-2024, et convie "tous les acteurs dela riposte nationale à prendre, dès à pré-sent, la mesure du défi opérationnel" quereprésente la mise en œuvre dudit plan, enparticulier dans le contexte de la crise sani-taire de la Covid-19. C’est pourquoi, cettecélébration, à travers une journéed’information prévue aujourd’hui mardi ausiège du ministère de la Santé, mais aussides actions au niveau national, est placéesous le slogan "Pendant la Covid-19,assurer les soins et le traitement du VIHest la responsabilité de tous". L’objectif,précise la même source, étant de rappelerqu'"un défi d’une telle ampleur ne peut êtresurmonté qu’en instaurant une solidaritémondiale, en acceptant notre responsabi-lité partagée et en mobilisant une ripostequi n’oublie personne". Tout en souli-gnant que ce défi peut être relevé, les rédac-teurs de la note tiennent à rappeler que "dèsle début de l’épidémie de l’infectionVIH/Sida, l’Algérie s’est investie dans lariposte de façon volontariste et déterminée,à travers un engagement politique, réguliè-rement réaffirmé et traduit par un finance-ment conséquent". Un financement, est-ilajouté, qui "garantit à titre gratuit et uni-versel toutes les prestations médicales, ycompris le traitement anti-retroviral

(ARV) pour tous, ainsi qu’une approcheparticipative et multisectorielle impli-quant les acteurs gouvernementaux, lasociété civile et les partenaires au dévelop-pement". A ce titre, l’Algérie s’est dotéed’un nouveau PNS, le 5e du genre, et déve-loppé depuis 2002 dans le cadre du proces-sus de planification stratégique axé sur lesrésultats préconisés par l’Onusida.Ce plan, est-il rappelé, se veut être "la tra-duction de tous les engagements auxquelsl’Algérie a souscrit, notamment, laDéclaration d’Alger sur l’accélération dudépistage du VIH au Moyen-Orient et enAfrique du Nord ainsi que la stratégieOnusida visant àmettre fin à l’épidémie dusida, d’ici à 2030, à travers l’objectif inter-médiaire des cibles 90.90.90".A cet effet, le document en question vise à"accélérer et amplifier la riposte nationaleau regard de la dynamique de l’épidémie, àtravers un ensemble de stratégies etd’interventions afin de rompre la chaîne detransmission des IST/VIH et à assurer unaccès universel à la prévention, au dépis-tage et aux soins. Ceci, tout en améliorantla qualité de vie des personnes vivant avecle VIH au sein d’un environnement nondiscriminant à travers une riposte pérenneet résiliente". Pour l’ensemble de la com-munauté internationale, la célébration dela Journée mondiale de lutte contre le sida2020 "ne ressemblera pas aux éditions pré-cédentes", tant la Covid-19 "menace lesprogrès accomplis au cours des 20 der-nières années dans le domaine de la santé

et du développement, dont les avancées dela lutte contre le VIH", déplore le minis-tère de la Santé. Aussi, la Covid-19"aggrave-t-elle le retard pris par la riposteau sida", incitant l’Onusida à interpeller,"de toute urgence, et à travers son rapport- Prévenir contre les pandémies en mettantles gens au centre -, les pays afin de tirerles leçons du financement insuffisant des-tiné à la santé et à prendre des actions àl’échelle mondiale pourmettre un terme ausida et aux autres pandémies".Aussi, pour le ministère de tutelle, la célé-bration de cette Journée mondiale consti-tue "une opportunité pour présenter lesprogrès vers les cibles 90-90-90 auxniveaux global, régional et national, lesstratégies de l’accélération de la ripostedans le cadre de la mise en œuvre du PNS2020-2024 dans le contexte de la Covid-19ainsi que pour évoquer les mesures inno-vantes à prendre pour relever les défisactuels et contribuer aux objectifs ambi-tieux de mettre fin d’ici à 2030 au sidacomme problème de santé publique".Le programme de la rencontre portera surla situation du VIH/sida dans le monde,dans la région Mena et au niveau national.Il sera notamment question des "progrès dela riposte nationale", à travers les expé-riences des centres de référence pour laprise en charge du VIH/Sida (CDR) ainsique de la contribution des associations enmatière de riposte au sida dans le contexteCovid-19.

R. N.

MIDI LIBREN° 4142 | Mardi 1er décembre 2020 5EVENEMENT

EN ALGÉRIE

32.000 personnes viventavec le VIH-Sida

LÉGUMES ET PRODUITS ALIMENTAIRES DE LARGE CONSOMMATION

Hausse importante des prixPAR IDIR AMMOUR

Les ménages ne savent plus où donner dela tête. La spéculation sur certains pro-duits de large consommation fait rage. Eneffet, ce sont les commerçants qui font lapluie et le beau temps ! Une situation quiinquiéte les citoyens, impuissants devantle diktat imposé par certains commerçantset qui met en évidence les carences derégulation du marché. Cette envolée sou-daine ne peut avoir d’autre explication quel’âpreté du gain à laquelle nous ont habi-tués les vendeurs. Quant aux raisons, cesont les mêmes qui reviennent à chaquefois à travers les déclarations des pouvoirspublics et autres associations concernées.Si certaines parties incombent la respon-sabilité de cette flambée au "dieu de lapluie", les autres par contre, ce sont lesgrossistes qui sont pointés du doigt. Lacrise sanitaire n’est pas aussi épargnée.Mais ils sont nombreux à avoir accusé les

pouvoirs publics, laissant le champ libreaux "commerçants véreux" qui n’ont enfin de compte qu’un seul souci : le gainrapide et facile. Devant, cet état de fait,seul le consommateur dont le pouvoird’achat ne cesse de s’affaiblir, est victimede ces pratiques. La hausse des prix desproduits alimentaires de première néces-sité est devenue une situation banale àlaquelle s’attendent et se résignent lesAlgériens. Pas loin de la rentrée sociale,de nombreuses denrées alimentaires ontdéjà connu une augmentation, qui a atteint30 DA dans certains cas, à un moment oùde nombreuses familles se plaignent d'unniveau de vie bas et d'une baisse du pou-voir d'achat. Une simple virée dansquelques marchés nous a permis de confir-mer que les prix de certains produits ontpratiquement doublé, en dépit de leurabondance. Ce sont les produits les plusconsommés qui ont connu une hausse ver-tigineuse. À l’instar de la pomme de terre,

passant de 35 à 55 DA, voire plus, selonles choix. La tomate est cédée à 80 et 100DA, la carotte à 100 DA, la laitue entre160 et 180 DA. Pour ce qui est des fruits,les prix ont également augmenté, y com-pris pour ceux de saison, comme l’orangeallant de 130 à 250 DA. La hausse desprix n’a pas épargné les différents produitsalimentaires de large consommation,notamment le lait, le café, sucre, œuf,huile, pâtes et couscous…, les prix detoutes les denrées alimentaires de premièrenécessité ont augmenté, dans l’ensemble,avec un prix moyen de 5 à 30 dinars. Dansleurs explications sur la hausse des prix,certains marchands mettent en exergue lefait qu’"ils souffrent de l’intervention desspéculateurs et des intermédiaires en lesobligeant à acquérir leur marchandise à unprix fixé après entente avec les gros-sistes".

I. A.

PROMOTION COMMERCIALEDE SUPPORTS ET SERVICE

Protocole d’accordCNL-Anep

Un protocole d’accord a été signéentre la Caisse nationale du loge-ment (CNL) et l’Agence nationalede communication d’édition et depublicité (Anep) portant notammentsur la promotion commerciale desupports et services, a indiqué hierun communiqué de l’Anep.Cet accord a été signé le 26 novem-bre dernier par le P.-dg du groupeAnep, Adel Kansous, et le DG de laCNL, Ahmed Belayat, au siège del'Anep à Alger.Le document paraphé, lors d'unecérémonie tenue en présence descadres des deux entreprises, "trace lecadre général d'une coopération pri-vilégiée dans différents domainesconcernant notamment l'édition, lacommunication, la diffusion et lapromotion commerciale de supportset services", indique le communiqué.Intervenant à l'issue de la cérémoniede signature, Adel Kansous aexprimé sa "détermination à neménager aucun effort pour que cetterelation de partenariat soit rapide-ment concrétisée", rappelant que legroupeAnep "réunit tous les atoutspour l'élaboration d'une stratégie decommunication réussie".M. Kansous a expliqué que legroupe Anep, constitué de filialesspécialisées, "est aujourd'hui enmesure d'offrir des prestations debout en bout touchant toutes lesétapes de l'acte de communication :conception des supports (versionpapier et numérique), impression,diffusion, messagerie, promotioncommerciale".Exprimant sa satisfaction à nouerune relation de partenariat avec un"acteur stratégique" du secteur del'habitat, il a exprimé "sa disponibi-lité à élargir le champ de la coopéra-tion à d'autres domaines touchant auconseil et à l'expertise".Pour sa part, M. Belayat a rappeléque ce protocole d'accord est pour laCNL "un important acquis en cequ'il devrait lui permettre de mieuxassumer ses missions statutairesconcernant l'information, le dévelop-pement de banques de données etl'expertise".Il a ajouté que ce partenariat devraitpermettre à la CNI "de valoriser seséquipements et infrastructures à tra-vers l'organisation de manifestationsévénementielles à caractère culturelou scientifique".M. Belayat a indiqué, en outre, quece protocole "scelle une coopérationavec une entreprise publique, quiréunit une expérience indéniabledans les domaines de l'édition, de lacommunication", ajoutant que "lepartenariat CNL-Anep est déjà misen œuvre à travers le projet d'éditiond'un annuaire des entreprises du sec-teur du BTP".Le DG de la CNL a, enfin, soulignéque "toutes ces initiatives, engagéessous la supervision du ministère del'Habitat, convergent vers un objec-tif central : le développement du sec-teur de l'habitat et la valorisation desefforts déployés par l'État pour faci-liter l'accès des citoyens à un loge-ment décent".

R. N.

MIDI LIBREN° 4142 | Mardi 1er décembre 2020 13MONDE

La détérioration de la situationpolitique et sécuritaire sur leterrain risque de compliquerla promesse de campagne duPrésident candidat deconstruire "un Burkina Fasomeilleur pour l’ensemble despopulations".

L a formule "tout va bien" que l’ona beaucoup entendue pendant lesmeetings électoraux du

Mouvement du peuple pour le progrès(MPP), le parti au pouvoir au BurkinaFaso depuis 5 ans, a finalement portéchance au Président sortant, qui étaitcandidat à sa propre succession.Tout va en effet bien pour Roch MarcChristian Kaboré, qui a remporté laprésidentielle du 22 novembre dès lepremier tour. Avec 57,87 %, il a mêmeréussi à améliorer son score par rap-port au scrutin de 2015 lorsqu’il avaitobtenu 53 % des suffrages. Le Conseilconstitutionnel doit encore proclamerles résultats définitifs.Face à la dégradation de la situationsécuritaire, dans le pays, suite à desterroristes djihadistes récurrentesdepuis 2015, les Burkinabè ont fait lechoix finalement de la continuité.

Cela dit, la menace est réelle, au pointque le jour du scrutin 2.000 bureauxde vote n’ont pas ouvert leurs portes,empêchant plus d’un demi-milliond’électeurs dûment enregistrésd’exercer leur droit de suffrage.Malgré la victoire claire et nette, est-ce que tout va réellement bien pour leclan présidentiel ? Pas vraiment,puisque selon les résultats provisoiresdes élections législatives, le Président

élu n’aura pas la majorité absolue àl’Assemblée nationale qu’il espérait.Le MPP, fort de ces 56 députés, devras’allier avec d’autres partis pour gou-verner le pays, comme il l’a d’ailleursfait dans la précédente législature.Avant l’annonce des résultats provi-soires, le climat politique s’est toute-fois tendu à Ouagadougou, suitenotamment aux polémiques sur lemode de compilation dans les centres

communaux. Homme du sérail, RochMarc Christian Kaboré fréquente lesallées de pouvoir depuis bientôt 40ans. Fils de Charles Bila Kaboré quifut ministre à Ouagadougou dans lespremiers gouvernements aprèsl’indépendance du Burkina Faso,l’homme est issu de l’ethnie majori-taire mossi, mais il est aussi un catho-lique pratiquant dans un pays à majo-rité musulmane. Rentré au Burkinaaprès des études supérieures en Francepour devenir économiste, le présidentélu a fait ses débuts en politique dansles années 1980, aux côtés de ThomasSankara. Âgé alors de moins de 30ans, il a rejoint le régime révolution-naire sankariste en tant que directeurgénéral de la Banque internationale duBurkina Faso.Pendant la campagne électorale,Kaboré a tenté de défendre le bilan deson quinquennat. Ses équipes n’ontcessé de rappeler les réalisations dugouvernement.Ce bilan est hélas miné par la descenteaux enfers sécuritaires du Burkina aucours des dernières années.

Brigitte Kafui Adjamagbo-Johnson etGérard Djossou étaient toujours rete-nus, lundi 30 novembre, au servicedes renseignements et d’investigationcriminelle. Les enquêtes se poursui-vent pour déterminer les circonstancesdans lesquelles ont été préparées leprojet de déstabilisation dont on lesaccuse, et leurs auteurs. Pendant cetemps, les réactions de condamnationde ces arrestations se multiplient.Brigitte Kafui Adjamagbo-Johnson vabien, un peu fatiguée mais déterminée, indique un proche, pendant que lesinterrogatoires se poursuivent. Gérard

Yaovi Djossou, membre de la dyna-mique Mgr Kpodzro, a été arrêté enplein centre-ville de Lomé dans la soi-rée du vendredi 27 novembre.Quelques heures plus tard, samedi,Brigitte Kafui Adjamagbo-Johnsonl'était à son tour.Cette affaire, selon Me Darius Atsoo,leur avocat, ne repose sur aucun élé-ment sérieux de fait et de droit. Ilinterpelle le procureur, dans un com-muniqué, à garantir une enquête indé-pendante et impartiale.L’affaire fait grand bruit dans tous lesmilieux. Personnalités, partis poli-

tiques et société civiles s’en émeu-vent. François Boko, ancien ministrede l’Intérieur en exil, demande la libé-ration immédiate de BrigitteAdjamagbo-Johnson, "femme poli-tique qui se bat pacifiquement depuisdes décennies pour les droits del’Homme au Togo", et de tous les pri-sonniers politiques. La Conventiondémocratique des peuples africains,dont elle est la secrétaire générale,dénonce le harcèlement d’une actricequi devient trop gênante dans sesdénonciations et qu’on veut faire taireà tout prix.

Alors que dimanche un incendie s’estdéclaré dans une raffinerie de la pro-vince irakienne de Salah ad-Din suiteau tir d’une roquette, le groupe terro-riste Daech, précise Reuters, a reven-diqué cette attaque. Selon l’agence depresse irakienne INA, le feu a été maî-trisé. Le groupe terroriste Daech arevendiqué l’attaque contre la raffine-rie située dans le nord de l’Irak, rap-porte Reuters en se référant à l’organede propagande des terroristes.Lors de l’attaque, le groupe terroristea tiré deux roquettes Katioucha,

indique l’agence de presse. Plus tôtdans la journée, des médias irakiens etarabes ont rapporté que, suite à un tirde projectile, la raffinerie Al-Siniya,située dans la province de Salah ad-Din avait pris feu."Un incendie s'est déclaré à l'usineAl-Siniya à Baïji après qu'un projec-tile tiré d'un LRM est tombé sur sonterritoire", rapporte l’agence depresse irakienne INA, se référant auservice de presse des raffineries dunord du pays. Toujours selon INA, uneroquette a été tirée près de l'autoroute

reliant les villes d'Haditha et d’Al-Siniya. La raffinerie en question estsituée dans la même province quecelle de Baïji, la plus importanted'Irak.Selon un communiqué émis dans lafoulée par le ministère irakien duPétrole sur Facebook, la NorthRefineries Company a maîtrisél’incendie. À en croire le même docu-ment, il mène une enquête conjointe-ment avec d'autres structures concer-nées. Aucune victime humaine n'est àdéplorer, rassure le communiqué.

BURKINA FASO

Après sa large victoire, le PrésidentKaboré face au défi sécuritaire

TOGO

Arrestation de deux membresde la dynamique Kpodzro

IRAK

Daech revendique une attaque visant une raffinerie

BRÉSILLe Centre Droitl'emporte auxmunicipales

Une défaite pour Jair Bolsonaro. LesBrésiliens se sont rendus aux urnes,dimanche 29 novembre, pour lesecond tour des municipales et ontconfirmé la déroute des candidatssoutenus par le président d’extrême-droite ainsi que ceux de la gauche,donnant une victoire nette au centredroit.Dans les deux plus grandes villes dupays, São Paulo et Rio, le maire sor-tant Bruno Covas et l'ex-maireEduardo Paes, tous deux de centredroit, ont été élus dans le fauteuil.À São Paulo, ville de 12,5 millionsd'habitants et la plus riche du pays,Bruno Covas, du PSDB (droite libé-rale), a remporté 59,38 % des suf-frages contre 40,62 % à celui qui por-tait les espoirs de la gauche,Guilherme Boulos (Psol).À Rio, Eduardo Paes (Démocrates,centre droit) a été élu avec 64,07 %des voix, infligeant une défaite aussicinglante qu'annoncée àl'impopulaire maire sortant MarceloCrivella (35,93 %). Ces municipales,qui signent apparemment le reflux dela vague de l'extrémisme qui avaitporté Jair Bolsonaro au pouvoir en2018, ne sont pas de bon augure pourle chef de l'État, sans parti depuis unan, et à deux ans de la présidentielle.

Agences

MIDI LIBREN° 4142 | Mardi 1er décembre 20204 EVENEMENT

PAR RACIM NIDAL

C’ est ce qu’a indiqué un communi-qué des services du Premierministre. Ont pris part à cette

réunion les ministres en charge del’Intérieur, des Transports, de la Santé, del’Industrie pharmaceutique, de la Réformehospitalière ainsi que le président del’Agence nationale de sécurité sanitaire.Cette réunion a permis d’étudier"l’évolution de la situation épidémiolo-gique ainsi que le dispositif sanitaireadapté mis en place au niveau des struc-tures hospitalières et la mobilisation desmoyens et ressources supplémentairespour faire face à l’augmentation récente dunombre de patients", précise le communi-qué.Par ailleurs, il a été examiné "la questiond’acquisition du vaccin anti-Covid, notam-ment à la lumière des avancées réalisées autitre de la phase de développement etd’expérimentation de ce produit par plu-sieurs laboratoires pharmaceutiques",ajoute la même source.A ce titre, le Premier ministre a rappelé"l’engagement du président de laRépublique à acquérir le vaccin anti-Covidau profit de nos citoyens dans les meil-leurs délais", tout en indiquant que "lechoix du produit, qui revient en premierlieu à l’autorité sanitaire, doit impérative-ment offrir les gages de qualité, de fiabilitéet bénéficier de l’agrément de

l’Organisation mondiale de la santé".Mise en place

de 2 "task force"En outre, il a souligné que cette question"revêt la plus grande priorité pour les pou-voirs publics qui mobiliseront tous lesmoyens financiers et matériels dans cecadre". Aussi, le Premier ministre ademandé "la mise en place d’un dispositifopérationnel en charge de la préparation detous les aspects logistiques liés àl’opération d’importation du vaccin ainsique son stockage et sa distribution". C’estainsi qu’il a été décidé la mise en place dedeux "task force" : la première d’ordre sani-taire, présidée par le ministre de la Santé,a pour mission de "proposer la stratégied’acquisition du vaccin, le plan de vaccina-tion à mettre en œuvre ainsi que la prépa-

ration du personnel appelé à être mobilisédans la campagne de vaccination".La seconde "task force", présidée par leministre de l’Intérieur, des Collectivitéslocales et de l’Aménagement du territoire,est chargé de "préparer l’organisation de lalogistique nécessaire au transport, austockage et à la distribution du vaccin",conclut le communiqué.

R. N.

Une enquête destinée à évaluer les impactsde la crise sanitaire de la Covid-19 sur "lesentreprises et les ménages sera lancée findécembre et dont les premiers résultatsseront disponibles courant janvier pro-chain", a indiqué hier sur les ondes de laRadio nationale le ministre délégué chargéde la Prospective, Mohamed-CherifBelmihoub.Il a fait savoir que enquête sera lancée findécembre en collaboration avec leProgramme des Nations unies pour le

développement (Pnud) et la Commissionéconomique des Nations unies pourl'Afrique (UN-CEA), afin d'évaluerl'impact de la crise sanitaire sur les entre-prises et sur les ménages algériens.Cette enquête "concernera un échantillonde 15.000 ménages et 15.000 entreprises.Ses premiers résultats sont attendus cou-rant janvier", a précisé M. Belmihoub.Il a rappelé qu'une première "évaluationdes impacts de la crise sanitaire a été déjàavancée lors de la rencontre présidée par le

Premier ministre avec les partenairessociaux et les opérateurs économiques, etqui a permis la création d'une commissionde sauvegarde chargée de prendre en chargeles incidences de la pandémie de la Covid-19 sur l'économie nationale".Cette première évaluation empirique nepermet, selon Belmihoub, pas d’avoir uneappréciation pointue et au plus prêt de cetimpact pour que des mesures soient prisespar les autorités

R. N.

La Société nationale des transports ferro-viaires SNTF a apporté hier, dans uncommuniqué publié sur sa pageFacebook, des précisions concernant lareprise de son activité à partir du 15décembre prochain.La SNTF a indiqué que certains médiasnationaux et des réseaux sociaux ont rap-porté que la société était prête à reprendreles activités de transport de passagers àpartir du 15 décembre prochain, sur labase d’une correspondance interne du res-ponsable du transport de voyageurs de laSNTF, adressée à tous les services com-pétents dans le but de préparer les ramesaptes à circuler dans de bonnes condi-

tions, tout en respectant les mesures deprotection contre le coronavirus. A cetégard, la SNTF précise que la correspon-dance précitée indique également que cesconsignes interviennent "en cas de déci-s i o néventuelle de retour des trains de voya-geurs, notamment le transport des étu-diants universitaires".La SNTF rappelle que la décision dereprendre la circulation des trains estsoumise à la décision des pouvoirspublics, sur la base de l’évaluation duComité scientifique chargé du suivi et del’évolution de l’épidémie Covid-19 enAlgérie.

Par ailleurs, ces précisions de la SNTFinterviennent suite aux déclarations dudirecteur de la formation au niveau duministère de l’Enseignement supérieur etde la Recherche scientifique, DjamalBoukasasta, qui a annoncé, dans un enre-gistrement à la Radio nationale, que descontacts sont en cours pour prendre encharge le problème du transport desétudiants.A ce propos, il a indiqué qu’"une réuniona été récemment organisée avec le direc-teur général de la SNTF afin d’étudier lesmoyens de résoudre le problème du trans-port des étudiants"

R. N.

Dr BEKKAT BERKANI :

"Le vaccin anti-Covid sera distribuégratuitement en Algérie"

Le membre du Comité scientifique de suivi de l’épidémie de la Covid-19 en Algérie, le docteur MohamedBekkat Berkani a révélé, hier, que le vaccin contre le coronavirus sera distribué gratuitement en Algérie.Intervenant à la radio chaîne 3, le docteur Berkani a, en réponse à une question à savoir si le vaccin contrele virus sera gratuit, affirmé : "Oui, il sera distribué gratuitement aux citoyens". Le porte-parole du Comitéscientifique de suivi de l’épidémie de la Covid-19 enAlgérie a critiqué la situation de la Caisse d’assurancesociale, laquelle, selon lui, n’a pas pu faire d’efforts face à la situation sanitaire, comme la question del’indemnisation pour la détection du virus. D’autre part, le docteur Berkani a souligné que "l’adoption d’unpasseport de santé, tel qu’il est utilisé dans le monde entier, afin de permettre la circulation entre les pays,est liée à son adoption par l’Organisation mondiale de la santé". Dimanche soir, le gouvernement aannoncé la mise en place de deux comités pour assurer tous les aspects de l’acquisition du vaccin anti-corona et de sa distribution à son arrivée en Algérie.

R. N.

VACCIN ANTI-CORONAVIRUS

Djerad met en place deux"task force"

Une enquête pour évaluer l’impactéconomique de la crise sanitaire

REPRISE DU TRANSPORT FERROVIAIRE

Les précisions de la SNTF

Le Premier ministre, Abdelaziz Djerad, a présidé, dimanche, un Conseil interministériel consacréà l’évaluation de la situation épidémiologique liée à l’épidémie du coronavirus (Covid-19) ainsi

que les dispositions à prendre en prévision de l’acquisition du vaccin anti-Covid.

CONSÉQUENCEDE LA PANDÉMIE SANITAIRE

Des entreprisesdans

la tourmenteL’effet dévastateur de la pandémie ducoronavirus sur l’économie nationale estindéniable. Presque neuf mois après sonapparition en Algérie la Covid-19 est eneffet en train de causerd’incommensurables dégâts à l’économienationale. Jusqu’a présent les autoritésn’ont pas fait de bilan exhaustif à mêmed’indiquer avec exactitude les consé-quences de cette pandémie. Mais l’on saitque des entreprises sont dans la tour-mente et que des dizaines de milliersd’emplois ont été perdus ce qui, incon-testablement, va gonfler les effectifs deschômeurs. Il ne pouvait pas en être autre-ment étant donné que l’activité écono-mique tourne presque au ralenti dans denombreux secteurs alors que dans d’autresc’et la paralysie totale et ce depuis delongs mos déjà. Cette déplorable satia-tion a plongé de nombreuses entreprisesdans le désarroi total. C’est notammentle cas des entreprises dont les activitéssont à l’arrêt depuis le début de la pandé-mie. Et les mesures draconiennes prisespar les pouvoirs publics en vued’endiguer la pandémie. La compagnienationale de navigation aérienne (AirAlgérie) et la Société nationale de trans-port ferroviaire (SNTF) sont dans ceregistre précisément. Ces deux entre-prises traversent il est vrai les pirescrises depuis leur création. Il ne peut enêtre autrement étant donné que leurs acti-vités sont presque à l’arrêt. Suite à l’arrêtdes vols domestiques et internationaux,après la fermeture des frontières décidéepar les pouvoirs publics, Air Algérie estcarrément dans le rouge. La situation estidentique à la SNTF où le transport ferro-viaire des voyageurs est lui aussi àl’arrêt. Cette situation qui dure depuis desmois a suscité, en toute logique,l’inquiétude des travailleurs qui n’ont pasmanqué de l’exprimer par le bais des syn-dicats. A Air Algérie deux syndicats onten effet tiré la sonnette d’alarme. Lamontée au créneau du Syndicat despilotes, le SPLA, et du Syndicat affilié àl’UGTA, atteste, s’il en était encorebesoin, du climat social qui règne danscette importante entreprise nationale oùles travailleurs craignent par-dessus toutla perte de leurs emplois. On comprendmieux pourquoi dans leur communiquécommun les deux syndicats ont demandéla reprise des vols domestiques et inter-nationaux. En précisant bien que cettemesure est la seule à même de sauverl’entreprise dont les avions sont clouésau sol depuis le mois de mars dernier. Ilfaut dire que depuis cette période AirAlgérie a juste maintenu son activitécargo ainsi que quelques vols de rapatrie-ment des Algériens bloqués à l’étranger.Ces derniers vols, estiment les deux syn-dicats, sont "à perte" et ne sont pas doncrentables. Les deux syndicats ont mis enavant le fait que la plupart des entreprisesde navigation aérienne ont repris leuractivité et ne comprennent pas pourquoiAir Algérie n’en fait pas de même,demandant alors expressément la réou-verture des frontières fermées par lespouvoir publics. La Covid-19 fait aussides siennes à la SNTF où les travailleurs,qui réclamaient une prime relative à lapandémie, se sont vu signifier une fin denon recevoir de la compagnie. Al’adresse des travailleurs la directiongénérale de la SNTF a rappelé le sacrificefinancier en mettant en exergue le fait quel’activité de l’entreprise est à l’arrêtdepuis le mois de mars engendrant despertes inestimables pour une entreprisedont la situation financière est déjà peureluisante.

K. H.

MIDI LIBREN° 4142 | Mardi 1er décembre 202014 SPORTS

Les deux représentantsalgériens en Ligue deschampions d’Afrique, le CRBelouizdad et le MC Alger, ontréussi leur premièreprestation, comptant pour lematch aller du tourpréliminaire de l’épreuvecontinentale.

PAR MOURAD SALHI

Q uand une équipe dépensed’importantes sommes pour lerecrutement de joueurs et

s’offre les services de l’entraîneurFranck Dumas, ce n’est certainementpas pour faire de la figuration, toutescompétitions confondues. Le CRBelouizdad a ainsi affiché d’entrée sesambitions d’aller le plus loin possibledans cette joute continentale trèsimportante, en s’imposant devant laformation libyenne d'Al-Nasr sur lescore de 2 à 0. Les Belouizdadisauraient pu marquer d’autres buts,n’était la précipitation des joueurs.Le club, qui retrouve la prestigieusecompétition continentale 19 ans après,est déterminé à réussir son come-back.Franck Dumas, qui refuse de faire dela compétition continentale un objectifprincipal, avoue qu’il ne lésine suraucun effort. Dumas reconnaît la dif-ficulté d’évoluer en Afrique. "C’estune compétition assez compliquée",

dira le premier responsable à la barretechnique des Rouge et Blanc. "On nepeut pas se fixer une compétition afri-caine comme objectif", a encore avouéDumas qui confirme : "Pour moi, c’estune simple ambition pas un objectif."Le technicien des Belouizdadis meten garde ses hommes, exigeant d’euxplus de concentration. "Il faut garderles pieds sur terre et redoublerd’efforts pour espérer aller del’avant", a indiqué Franck Dumas,auteur jusque-là de deux titres avec leChabab, à savoir le championnat et laSupercoupe. En cas de qualification,le CRB affrontera, au 1er tour, le vain-queur de la double confrontation entrel'Armée patriotique rwandaise et GorMahia du Kenya.Pour le MC Alger, c’est également unbon début de compétition, en allantimposer le nul aux Béninois deBuffles du Borgou (1-1), à Porto-Novo. Les Vert et Rouge sont passésprès d’une victoire. "On voulait vrai-ment vaincre le signe indien, mais on

revient avec un match nul.Sincèrement, on s’est déplacé à Porto-Novo pour gagner. Mais un but àl’extérieur vaudra son pesant d’orlors du match retour. Désormais, onconnaît notre adversaire. On fera denotre mieux pour se qualifier au pro-chain tour", a indiqué à la pressel’entraîneur mouloudéen NabilNeghiz.Les coéquipiers de AbdelmoumenDjabou sont appelés à rester concen-trés sur cet adversaire et ne pas penserdéjà au prochain tour qui verra le qua-lifié de ce tour préliminaire affronterle SC Sfax. "La qualification d’abord,le SC Sfax après", a-t-il mis en garde.La manche retour de ce tour prélimi-naire est prévue le week-end prochain.Le MC Alger accueillera vendredi lesBuffles du Borgou au stade du 5-Juillet, alors que le CR Belouizdadeffectuera un déplacement au Cairepour rencontrer samedi la formationlibyenne d’Al-Nasr.

M. S.

FOOTBALL, LIGUE DES CHAMPIONS

Les représentants algériensaffichent leurs ambitions

Un nouveau concours dédié aux foot-balleurs de la Ligue 1 a été lancé parune boîte spécialisée dans les trans-ferts de joueurs, à l’occasion del’entame du Championnat lors duweek-end passé. Ce concours consisteà choisir, par le biais d’un vote dessupporters des différents clubs, lemeilleur des trois éléments nominés

pour le trophée du joueur de la jour-née, a précisé Star Sports Managment,une boîte basée à Oran. Pour la pre-mière journée du Championnat, lesorganisateurs ont jugé que les joueursZoubir Motrani et AbdelkaderBoutiche du MC Oran, ainsi queHoussam-Eddine El Ouassini du WATlemcen, ont tiré leur épingle du jeu

avec leurs clubs respectifs. Les sup-porters sont appelés à élire le meilleurde cette liste dans un vote qui dure 24heures et ce, en envoyant le nom deleur candidat à la page Facebook offi-cielle de ladite boîte, a-t-on précisé,signalant que l’heureux élu recevraune récompense offerte par son spon-sor, un équipementier sportif.

Dans un entretien accordé à FranceFootball, l’arrière droit de l’OGCNice, Youcef Atal, s’est exprimé ausujet du rôle de son coéquipier enéquipe nationale, Djamel Benlamri,chez les Verts et de l'arrivée de ce der-nier en Ligue 1. "Avant, il réalisait debelles saisons, mais on ne l'a jamaisappelé. Quand tu vois que tu as taplace mais que tu n'es pas dedans... Ila été fort, il a encore cherché, encoretravaillé. Il a dû faire beaucoup desacrifices pour résister", a confié ledéfenseur niçois au sujet des belles

années de Djamel Benlamri à la JSKabylie. Youcef Atal a ajouté : "Quandtu es joueur en Algérie, c'est difficiled'en sortir. Il n'y a pas beaucoupd'agents qui peuvent t'emmener enEurope. Et comme il n'avait pas eu sachance en équipe nationale qui peutouvrir des portes..."Concernant le rôle du nouveau défen-seur de l’Olympique Lyonnais chez leschampions d’Afrique, l'arrière droitformé à la JS Kabylie dira : "C'est ungars qui est toujours positif. Il estmagnifique dans un groupe, toujours là

à ramener le sourire. Il aime travailler,avancer, il n'a peur de rien. Quand ilest dans un groupe, ça se voit. C'est luiqui fait les blagues, il nous fait tou-jours rire. Tous les joueurs l'aiment."Youcef Atal a conclu : "Djamel, il n'apas peur, c'est un courageux. Toutecette rage, avec cette envie de jouer enEurope, de montrer, de faire des bonneschoses. En arrivant à Lyon, il était tropcontent. J'espère qu'il va nous fairedeux, trois, quatre bonnes saisons ! Alui de prouver, de montrer, de nousfaire kiffer."

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1

Lancement d’un concours du meilleurjoueur de la journée

YOUCEF ATAL :

"Djamel Benlamri n'a peur de rien"

OUKIDJA :"J'ai gagné 3 ansd'expérience d'un

coup en EN"Le gardien de but algérien du FCMetz, Alexandre Oukidja, aaffirmé qu’il avait gagné beau-coup d’expérience en sélection,dans un entretien accordé au quo-tidien français L’Equipe."En côtoyant ces joueurs évoluantdans de grands clubs, commeRiyad Mahrez (Manchester City),j'ai gagné trois ans d'expérienced'un coup", a confié le portier desVerts. Alexandre Oukidja a ungrand rêve qu’il espère réaliser enéquipe nationale, ce serait de "dis-puter, pourquoi pas comme titu-laire, la Coupe du monde 2022.Ce serait une véritable apo-théose".

CHAMPIONNATDE FRANCE

4e passe de Delortcette saison

Depuis son but avec l'EN auZimbabwe, l'attaquant internatio-nal algérien Andy Delort ne cessede briller avec son clubMontpellier.Le capitaine du MHSC était unenouvelle fois décisif et derrièrel'unique but de la rencontre qui apermis à son équipe de ramenertrois précieux points du terrain dupromu Lorient.Andy Delort a attendu les der-nières dix minutes du match pourprofiter d'une belle contre- attaqueet offrir une passe en retrait àSkuletic qui a trompé la défense etle gardien adverse d'un joli tir.La passe décisive est la 4e pourl'attaquant algérien cette saisonqui compte aussi à son compteur 6buts en Championnat.

CHAMPIONNATDES PAYS-BAS

Darfalou marqueson 3e but

Muet depuis 5 journées aprèsavoir perdu sa place de titulaire,l'attaquant international algérienOussama Darfalou a frappé et alaissé sa marque durant le matchde son équipe Vitesse face àFortuna Sittard.L'ancien attaquant de l'USMAlger est entré en deuxièmepériode à l'heure de jeu, lorsque lescore était de 0-0 entre les deuxéquipes. L'entrée de Darfalou aété bénéfique pour son clubpuisqu'il a réussi à ouvrir le scoreet inscrire son troisième but de lasaison d'une belle tête croisée surcorner.Ce but a poussé l'équipe adverse àsortir de sa zone pour essayerd'égaliser, ce qui a permis auxcoéquipiers de Darfalou de trou-ver des espaces et inscrire undeuxième but. Score final 2-0pour Vitesse et une belle entrée enjeu de l'attaquant internationalalgérien.

L’Algérie a apporté lundi desmodifications à son plan deconfinement, en prolongeantle couvre-feu nocturne, et enautorisant la reprise des volsdomestiques et la réouverturedes mosquées de plus de 500places.

PAR RAHIMA RAHMOUNI

L e gouvernement a décidé ce lundi deprolonger le couvre-feu imposé à 34wilayas du pays, dont Alger, pour une

durée de 15 jours à compter de ce mercredi2 décembre, tandis que les vols intérieursreprendront à partir du 6 décembre pro-chain, ont annoncé les services du Premierministère dans un communiqué. Ce cou-vre-feu nocturne de 20h à 5h a été étendu à2 nouvelles wilayas : Mostaganem et El-Tarf.Les 34 wilayas concernées : Adrar,Laghouat, Oum el-Bouaghi, Batna,Bejaia, Biskra, Blida, Bouira, Tebessa,Tlemcen, Tiaret, Tizi-Ouzou, Alger, Jijel,Sétif, Guelma, Annaba, Constantine,Médéa, Mostaganem, M’Sila, Ouargla,Oran, Illizi, Bordj-Bou-Arréridj,Boumerdès, El-Tarf, Tindouf, Tissemsilt,El-Oued, Khenchela, Souk- Ahras Tipazaet Aïn-Témouchent.14 wilayas ne sont pas concernées par lecouvre-feu, à savoir Chlef, Béchar,Tammanrasset, Djelfa, Saïda, Skikda,Sidi-Bel-Abbès, Mascara, El- Bayadh,Mila, Aïn-Defla, Naâma, Ghardaïa etRelizane."Les walis peuvent, après accord des auto-rités compétentes, prendre toutes lesmesures qu’exige la situation sanitaire dechaque wilaya, notamment l’instauration,la modification ou la modulation deshoraires, de la mesure de confinement àdomicile partiel ou total ciblé d’une ou deplusieurs communes, localités ou quar-tiers connaissant des foyers de contamina-tion", a précisé le communiqué.Le Premier ministère a également annoncéce lundi la levée de la mesure de suspen-sion des services aériens de transportpublic de passagers sur le réseau domes-

tique à compter du dimanche 6 décembreprochain. La mesure concerne la totalitédes dessertes dans les wilayas du sud dupays ainsi que 50 % des vols desservantles wilayas du nord de l’Algérie, dans unpremier temps."La levée de la mesure de suspension desservices aériens de transport public de pas-sagers sur le réseau domestique demeuretributaire de la mise en œuvre et du strictrespect des protocoles sanitaires spéci-fiques aux aéroports et à bord des aéronefs,élaborés sur la base des recommandationsdes autorités de l’aviation civile et adoptéspar le comité scientifique de suivi del’évolution de la pandémie du coronavi-rus", selon le communiqué.Les compagnies nationales Air Algérie etTassili Airlines sont "chargées de multi-plier les campagnes d’information endirection des usagers sur les mesures deprévention et de protection contenues dansles protocoles sanitaires et exigées pourles opérations d’embarquement et de trans-port".

Levée des restrictionsdans les mosquées

Le gouvernement a aussi décidé d’allégerles mesures de restrictions ciblant lesmosquées, autorisant désormais la réou-verture des mosquées de plus de 500 fidèlesau lieu de 1.000 jusqu’à présent."En continuité de la démarche d’ouverturedes mosquées de manière graduelle, pro-gressive et contrôlée, observée par les pou-voirs publics, il est décidé l’ouverture desmosquées ayant une capacité supérieure à500 fidèles et ce, dans le strict respect desmesures et protocoles sanitaires de préven-tion et de protection contre la propagationdu coronavirus", indique le communiqué,relevant "une bonne application desmesures de prévention et de protection etune discipline exemplaire des citoyens quiont veillé constamment au respect detoutes les mesures barrières".

Mesures ciblant les activitéscommerciales

En outre, le gouvernement a décidé de pro-longer la fermeture des marchés de ventedes véhicules d’occasion au niveau del’ensemble du territoire national, et cepour une durée de 15 jours. Les salles

omnisports et les salles de sport ; les lieuxde plaisance, de détente, les espaces récréa-tifs et de loisirs et les plages ; les maisonsde jeunes ainsi que les centres culturelssitués dans les 34 wilayas concernées parle couvre-feu continueront également àêtre fermés pour une durée de 15 jours sup-plémentaires.Il a également été décidé par le gouverne-ment de prolonger pour une durée de 15jours les fermetures précoce d’un certainnombre d’activités commerciales à partirde 15h dans les 34 wilayas concernées parles mesures de couvre-feu.Les activités concernées sont les com-merces des appareils électroménagers,d’articles ménagers et de décoration, deliteries et tissus d’ameublement d’articlesde sport de jeux et de jouets, les lieux deconcentration de commerces, les salons decoiffure ainsi que les pâtisseries et confise-ries. De même que les cafés, restaurationset fast-food qui sont également concernéspar l’obligation de fermer à partir de 15hen sus de limiter leurs activités unique-ment à la vente à emporter.Le gouvernement rappelle enfin la"mesure d’interdiction, à travers le terri-toire national, de tout type de rassemble-ment de personnes et de regroupementfamilial, notamment la célébration demariages et de circoncision et autres événe-ments tels que les regroupements auniveau des cimetières, lesquels constituentdes facteurs de propagation de l’épidémie."Il rappelle aussi "l’interdiction quiconcerne les réunions et assemblées géné-rales organisées par certaines institutions".

R. R.

PAR KAMEL HAMED

La crise sanitaire, que traverse l’Algérie àl’instar de l’ensemble des pays du monde, aeu certainement nombre d’incidences sur lefonctionnement des entreprises et des orga-nismes et autres institutions publiques. Legouvernement vient de décider de mener uneenquête approfondie pour cerner les consé-quences de la pandémie sur l’économienationale. A l’évidence cette pandémie pla-nétaire a fragilisé de nombreuses catégoriessociales accentuant la précarité déjà par tropvisible. Et il n’y a pas que les franges fragi-lisées, notamment les journaliers, qui ontdes appréhensions par rapport à cette situa-tion. Car d’autres catégories sociales, pour-tant un tant soit peu mieux loties, ont faitmontre de leur inquiétude. Le front social esten effet en ébullition. Ce n’est pas encorel’explosion, mais il y a des prémices qui netrompent pas quant aux craintes de larges

franges de la société sur leur pouvoird’achat, mais aussi sur les conséquences dela pandémie et les mesures à prendre pouréviter la Covid-19. Ce d’autant que ces der-niers temps l’on assiste à la montée dunombre de cas ou ce que d’aucuns ont quali-fié de deuxième vague.Pour l’heure c’est essentiellement dans lesecteur de l’Éducation nationale que se cris-tallise l’essentiel de cette grogne qui menaced’aller crescendo et de faire, surtout, tached’huile. La grève initiée par l’Union natio-nale des personnels de l’éducation et de laformation (UNPEF) est sans doute aucun unindice révélateur de la colère qui ne cesse demonter dans le secteur de l’Éducation natio-nale. Ce syndicat a centré ses revendicationssur la question de la pandémie.Ainsi il a revendiqué, à juste titre d’ailleurs,l’application du protocole sanitaire, en rai-son du manque de produits désinfectants etde moyens de prévention contre le coronavi-

rus enregistré au niveau de certains établis-sements.En somme de nombreux établissements fontfi de ce protocole sanitaire faute de moyensà leur disposition . Une situation qui faitcraindre le pire et les enseignants ont tiré lasonnette d’alarme en revendiquant la garantiedes moyens nécessaires au bon déroulementdes cours dans le strict respect du protocolesanitaire. Mais l’UNPEF ne s’est pas limitéà cette revendication puisque d’autresdoléances se sont greffées à laplateforme de revendications. Il en est ainsidu dossier récurrent de la médecine du travailainsi que la nécessité de prendre en chargeles enseignants qui exercent en dehors deleurs wilayas.L’Intersyndicale de l’Éducation a aussibrandi la menace de grève et le mois dedécembre risque d’être chaud dans ce secteursensible. Les chauffeurs de taxi ont, euxaussi, exprimés leur dépit en organisant plu-

sieurs mouvements de débrayage pour sensi-biliser les pouvoirs publics sur leur situa-tion. Certains ne travaillent pas depuis lemois de mars et le début de la pandémie carles pouvoirs publics en ont décidés ainsiavec l’entrée en vigueur du confinement etdes mesures de prévention pour éviter la pro-pagation du Covid-19. Une très longuepériode pour les chauffeurs de taxi particuliè-rement ceux qui sont dans le transportinterwilayas. Leur colère est d’autant plusgrande que certains n’ont même pas bénéfi-cié de la somme de 30.000 dinars promisepar les pouvoirs publics pour atténuer leseffets de cette longue inactivité. En tout casles pouvoirs publics sont largement inter-pellés et se doivent d’agir avec célérité s’ilsne veulent pas que la situation s’envenimedavantage dans un proche avenir.

K. H

MIDI LIBREN° 4142 | Mardi 1er décembre 2020 3EVENEMENT

MODIFICATIONS DU PLAN DE CONFINEMENT

Les principales mesures

LE MARASME PREND DE L’AMPLEUR

Le Front social en ébullition

L’Algérie repassesous la barredes 1.000 casen 24 heures

Plus de deux semainesaprès avoir franchi labarre symbolique des1.000 cas positifs quoti-diens de Covid-19,l’Algérie est repassée sousce seuil symbolique, hierlundi, avec 978 nouvellescontaminations recenséesces dernières 24 heures.Avant-hier dimanche,1.009 nouveaux cas posi-tifs quotidiens de corona-virus avaient été enregis-trés en 24 heures enAlgérie contre 1.044 cassamedi et 1.085 nouveauxcas vendredi.Au total, 83.199 personnesont été officiellementdiagnostiquées positivesau Covid-19 depuis ledébut de l’épidémie dansle pays en février dernieren Algérie.Pour les décès du Covid-19, le bilan s’est de nou-veau alourdi, avec 21décès déplorés ces der-nières 24 heures, portant à2.431 le total des mortsprovoqués par la maladieen Algérie. Alors que 46patients Covid-19 sont ensoins intensifs dans leshôpitaux, le nombre deguérison a augmenté de605 nouveaux cas recen-sés ces dernières 24heures, portant le total à53.809.

R. N.

TELEVISIONMIDI LIBREN° 4142 | Mardi 1er décembre 2020

La reproduction de tout articleest interdite sans lʼaccord dela rédaction. Les manuscrits,photographies ou tout autre

document et illustration,adressés ou remis à larédaction ne seront pas

rendus et ne feront lʼobjetdʼaucune réclamation.

Gérant : Reda Mehiguenie-mail : direction@lemidi-dz.com

La rédactione-mail : redaction@lemidi-dz.com

Standard :021.63.80.82 et 87Rédaction : Tél-Fax : 021.63.79.16Publicité : Tél-Fax : 021.63.79.14publicite@lemidi-dz.comPour votre publicite sʼadresser àlʼANEP, 01 Avenue Pasteur, AlgerTél. : 021.73.76.78 et 73.71.28Bureau de Constantine :100, rue Larbi Ben Mʼhidi -Constantine -Tel./Fax : 031.64.17.53

Bureau de Annaba24 rue Med-KhemistiTél. : 038.86.11.57Bureau de Tizi-OuzouCité Mohamed-BoudiafBT 29 ANouvelle-Ville T. O.

Tél-Fax : 021.93.69.29

Impression :Centre : SIA Diffusion : Midi libreEst : SIE Diffusion : AMP Ouest : SIO

EURL Midi Libreau capital social de 12.000.000 DA

Compte Bancaire :SGA Bouzaréah : 021000071130000214 clé 16Adresse : 12 rue Fouzia MoulaheRostomia Clairval Alger.

Web : www.lemidi-dz.com

LLAA SSEELLEECCTTIIOONNDDUU MMIIDDII LLIIBBRREE

Après l'or et le pétrole, voici venu le temps de laruée vers l'eau. Les populations augmentent,l'agriculture s'étend, sans oublier la pollution et leréchauffement climatique. Partout sur le globe, lademande en eau explose. En 2050, au moins 1personne sur 4 vivra dans un pays affecté par despénuries d'eau chroniques. De quoi attiser lesconvoitises des géants de la finance qui ont décidéde s'attaquer à ce secteur en y investissant desmilliards d'euros. Les banques, les fonds de place-ments et les fonds spéculatifs se jettent sur tout cequi a trait à l'eau, déjà appelée l'or bleu.

21h00

LLAA FFAAMMIILLLLEE SSUURRIICCAATTEE

MMAAIINN BBAASSSSEE SSUURR LL''EEAAUU

Il était une fois, en Afrique australe, un bébé suricaterépondant au nom de Kolo. Ce petit animal carnivore,malin et joueur, devra braver la sècheresse et de dan-gereux prédateurs afin de relever le plus grand défi desa vie : retrouver ses parents, ses frères et ses sœurs. Satouchante histoire raconte aussi la lutte de son espècepour survivre dans l'immense et somptueuse savane.Grâce à un langage vocal et tactile élaboré et à leurincroyable solidarité, qui rapprochent mystérieusementces drôles de petits animaux de l'espèce humaine, ondécouvre la vie d'une véritable famille.

21h00

LLAA FFRRAANNCCEE AA UUNNIINNCCRROOYYAABBLLEE TTAALLEENNTT

Après cinq semaines jalonnées d'incroyables perfor-mances, la compétition prend un nouveau tournant cesoir avec la première demi-finale. Sur la centained'artistes ayant défilé sur scène, trente ont été sélec-tionnés à l'issue des délibérations du jury et vont tenterde décrocher l'une des huit places de finaliste. Uneétape cruciale, qui permet de rejoindre les 5 numérosgolden-buzzés durant les auditions. 15 talents ouvrentdonc le bal ce soir et 4 artistes seront qualifiés à l'issuede cette soirée au cours de laquelle Éric Antoine,Hélène Ségara, Marianne James et Sugar Sammyseront rejoints par un invité de marque en la personned'Ahmed Sylla et son golden buzzer.

21h00

MMAANNIIFFEESSTTOOMMBBRREESS EETT LLUUMMIIÈÈRREE

Jared sauve Michaela, avant qu'elle nesoit exécutée par Dibacco, l'homme demain de Simon White. Il lui révèlequ'en fait il est infiltré au sein desTagueurs. A eux deux, ils parviennent àsauver Ezekiel avant qu'il ne soit abattupar Billy et ses amis, et font égalementtomber Simon White et sa femme.

21h00

UUNN MMEENNSSOONNGGEEOOUUBBLLIIÉÉ

Huit jours avant son mariage, Agathe Plichard, unejeune et jolie métisse, est retrouvée noyée dans laCreuse. Rapidement, la police conclut à un accident,mais Félix Bricourt, le futur marié, est persuadé que safiancée a été assassinée. Le jeune homme va doncmener l'enquête, contre la volonté de sa famille, uneriche dynastie de Guéret. Convaincu par la pugnacitédu jeune homme, Carole Levasseur, chef du serviced'investigation du commissariat, va se lancer à son tourdans cette enquête, contre l'avis du procureur, un amid'Antoine, le père de Félix.

21h00

PPRROODDIIGGEESS,, LLEE SSHHOOWW DDEE NNOOËËLL

A l'occasion de sa 7e édition, Prodiges s'installe auDôme de Marseille pour faire vivre à un public largeet familial, un sublime Show de Noël. Pour cettenouvelle édition, la grande famille de Prodigesaccueille au sein du jury composé de la chorégrapheet danseuse étoile Marie-Claude Pietragalla et duvioloncelliste Gautier Capuçon un nouveau mem-bre, la soprano de renom Julie Fuchs. C'est sousleurs regards experts, attentifs et bienveillants quese produiront 15 jeunes virtuoses du classique danstrois catégories : chant, instrument et danse.

21h00

LLAA VVRRAAIIEE VVIIEE DDEE VVOOSSAAVVEENNTTUURRIIEERRSS

Laurent Maistret, Moundir, Wafa, Dylan, Fred... Cesaventuriers de Koh-Lanta nous ont fait rêver grâce à leurtempérament leurs ressources dans les situations les pluscritiques. Mais qui sont-ils vraiment ? Que deviennent-ilset quelle est leur vie au quotidien ? Sont-ils aussi àl'aise dans le métro qu'en équilibre sur un poteau ? Sicertains ont choisi un retour à leur vie d'avant, d'autresont fait le choix d'une reconversion professionnelle.Retour sur leur parcours, leur aventure incroyable et leurnouveau quotidien, tout au long d'un documentaire où ilsvont se dévoiler.

21h00

FFRRAANNCCEE -- KKAAZZAAKKHHSSTTAANN

Dernière ligne droite pour les Bleues, quiaffrontent le Kazakhstan pour le dernier matchde leur campagne de qualifications. À l'aller,les joueuses de Corinne Diacre s'étaient facile-ment imposées (3-0) à l'extérieur. À la luttepour la place de leader avec une sélectiond'Autriche qu'elles ont rencontrée il y a troisjours, les filles de l'équipe de France ont toutintérêt à décrocher une nouvelle victoire cesoir, face à un adversaire plus faible sur lepapier.

21h00

15MIDI LIBREN° 4142 | mardi 1er decembre 20202 LE MI-DIT

clubs de ligue 1concernés par

l’ouverture d’undossier

disciplinaire.

15 66 95forages bientôtmis en service

dans la wilaya deBoumerdès.

milliards de cen-times à recouvrerpar l’ADE de

Médéa.

DDiixxiitt

"Je me félicite des efforts et initiativesentrepris pour éradiquer toute forme de vio-lence faite aux femmes dans notre société."

ABDELAZIZ DJERAD

2.500 arbustes plantéeà Saïda

La reprise des compétitions de cyclisme a été un des principauxpoints abordés lors de la séance de travail entre le président de laFédération algérienne de la discipline (FAC), Kheireddine Barbariet le ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS), Sid-AliKhaldi. Outre la reprise des compétitions, Kheireddine Barbari afait savoir sur sa page Facebook que la tutelle avait donné mardison accord pour "la prise en charge des récompenses des cyclistesen suspens depuis 2016". Lors de cette rencontre qui s'est dérou-lée en présence du capitaine de la sélection nationale YoucefReguigui, le président de la Fédaration algérienne de cyclisme afait une présentation des prochaines compétitions internationalesprévues en Algérie, à savoir le Tour d'Algérie, le Grand-Prixd'Alger, la Coupe d'Afrique de cyclisme sur route à Oran en octo-bre 2021 et enfin le Championnat d'Afrique de VTT. La séancede travail s'est conclue par l'octroi de subventions destinées à lapréparation des athlètes qualifiés et qualifiables pour les JeuxOlympiques de Tokyo 2020 ainsi qu'en prévision des Jeux médi-terranéens d'Oran 2022.

L'Office national d'assainissement (Ona) a initié, à Saida,l’opération de plantation de 2.500 arbustes dans l’objectif de ren-forcer la ceinture verte. L'opération, menée dans la région deSfid (commune de Sid-Ahmed), a été marquée par la mise enterre d'arbres de pins d'Alep connu pour sa résistance à la déser-tification sur une superficie de 4 hectares, avec la participationd'éléments de l'Armée nationale populaire, de la Gendarmerie etde la Sûreté nationales, d'agents de la conservation des forêts etdes représentants de la société civile. Le directeur régional del'Ona de Saïda, Abdelaziz Belkhamis, a indiqué, à l'APS , que"l'opération s'inscrit dans le cadre du renforcement de la bandeverte dans le tronçon s'étendant de Saïda à El Bayadh". Il souli-gnera que "l'office a mobilisé tous les moyens nécessaires pourla réussite de l'opération qui vise à régénérer le couvert végétaldans cette région et par conséquent préserver l'environnement etl'ecoystème". A rappeler que 83.000 arbustes de pins d'Alep ontété plantés la semaine dernière dans les forêts de Sid-AhmedZegga à Saïda et de Tazgalt à Ouled-Khaled.

Deux gazelles de l’espèce rare "gazelle atlantique", ont étédécouvertes dans la commune de Ammari dépendant de la

wilaya de Tissemsilt, a appri sl’APS auprès de la conserva-tion des forêts. Le chef de service protection de la faune et dela flore, Amar Ould Amara, a en effet indiqué, à l’APS ,qu’une gazelle atlantique femelle a été découverte morte mardisoir et une autre - mâle - a été retrouvée coincée dans une clô-ture au niveau d’une zone reculée dans la communed’Ammari. Les éléments de la conservation des forêts, encompagnie d’agents de la Protection civile, sont intervenupour délivrer l’animal. La même source a fait savoir que lesdeux gazelles ont été transportées vers la maison du Parcnational de cèdre dans la commune de Theniet el-Had pourprodiguer les soins nécessaires à l’animal blessé et momifiercelui décédé pour les besoins de la recherche. M. Amar OuldAmara a souligné en outre que "les endroits de prédilectiondes troupeaux de gazelles dans la wilaya ont été repérés dansles communes de Layoune, Ouled-Bessam, Ammari ainsiqu’à Maâcem.

Découverte de deux gazelles raresà Tissemsilt

Vers la reprise des compétitions de cyclisme ? Un cerf vole

le fusil d'un... chasseuret s'enfuit avec

Drôle d’appel à témoinslancé par la police tchèque

mardi 24 novembre. Lesautorités ont en effet indiqué

qu’elles recherchaient unfusil "heureusement

déchargé" et volé à un chas-seur par un cerf la semaine

dernière. L’animal s’est enfuiavec un fusil coincé dans sesbois lors d’une chasse prèsde la ville de Horni Plana,

dans le sud-ouest du pays. Le cerf a été surpris par unchien. Il s’est levé et s’estprécipité sur le chasseur,

passant devant lui et déchi-rant la manche gauche de sa

veste. Le fusil suspendu à l’épaulegauche du chasseur, heureu-

sement déchargé, a glissésur les bois du cerf et a dis-

paru avec l’animal.

Il arrache à mainsnues son chiotdes mâchoiresd'un... alligator

Un retraité de 74 ans aaffronté les mâchoires d’unalligator pour sauver son

chiot. "Nous étions juste en trainde marcher près de l'étang

et il est sorti de l'eau commeun missile. Je n'avais jamaispensé qu'un alligator puisseêtre aussi rapide. C'était si

rapide", a rapporté M.Wilbanks.

D’après lui, c’est l’adrénalineou l’instinct qui l’a poussé àse jeter sans réfléchir dansl’étang. Lui faire rouvrir lesmâchoires a été extrême-

ment difficile. Sauvé d’une mort certaine,l’épagneul avait une bles-sure au ventre et va mieux

après un passage au cabinetvétérinaire.

L es travaux de la 180e réunion de la Conférencede l’Organisation des pays exportateurs depétrole (Opep) ont débuté hier par visiocon-

férence, sous la présidence du ministre del’Énergie et président en exercice de la conférencede l'Opep, AbdelmadjidAttar.Cette réunion, qui se tient dans un contexte diffi-cile caractérisé par les effets de la Covid-19 surl’économie mondiale, devrait se pencher sur lapossibilité de prolonger, au-delà de 2020, le seuilactuel de baisse de production appliqué depuis lemois d’août dernier, à savoir 7,7 mb/j pour troismois supplémentaires, c'est-à-dire jusqu'à la finmars prochain. Cette option a été examinéedimanche lors d’une réunion technique qui aregroupée les membres de l’Opep, a indiqué lundiàAlger M. Attar, peu avant le début des travaux dela réunion de l’Opep. Les membres del’Organisation des pays exportateurs de pétrole(Opep) reconduiront-ils leur accord de limitationde production? C’est au cœur du premier jour dusommet ministériel des pays membres du 30novembre pour tenter de s’entendre sur leurs quo-tas de coupe de production d’or noir, dans un mar-ché toujours déprimé par la pandémie de corona-virus. Les treize membres du cartel seront rejointsaujourd'hui par leurs dix alliés de l’Opep+, au pre-mier rang desquels la Russie. L’objectif commun

de l’alliance des pays producteurs est de maintenirà flot un marché dubrut dévasté par la pandémie duCovid-19 et qui se remet doucement des abîmesdans lesquels avaient plongé les prix à la fin dumois d’avril. Pour ce faire, le groupe s’astreint àdes coupes drastiques dans sa production afin del’adapter à un niveau de demande qui a fondu, uneffort pénible pour ses recettes même si ces réduc-tions ont contribué à faire repartir les prix à lahausse.

Possible report de troisà six mois

Selon l’accord en vigueur décidé en avril, le retrait

actuel dumarché de 7,7 millions de barils par jourdoit être ramené à 5,8 millions à compter de jan-vier 2021, mais la plupart des observateurstablent sur un report de trois, voire six mois, ladeuxième vague de Covid-19 n’ayant pas àl’époque été anticipée. Les ministres influents ducartel ont d’ailleurs envoyé ces dernièressemaines des signaux en ce sens. Mais la récenteremontée des prix, portée par les annonces delaboratoires pharmaceutiques commeAstraZeneca, Pfizer/BioNTech ou Moderna à pro-pos d’un prochain vaccin contre le Covid-19,ramène une dose d’incertitude qui n’est pas sansrappeler les précédents sommets.

11 personnes sont mortes asphyxiées aumonoxyde de carbone depuis le 1er novembre àtravers le territoire national, a indiqué hier unbilan de la Protection civile. "Le nombre des v ic-times de ce gaz tox ique depuis le 1er novembre2020 est de 11 personnes décédées et 254 autressauvées et secourues par les éléments de laProtection civ ile à travers plusieurs wilayas dupays avec 102 interventions liés à ce typed’accidents", précise la même source. La dernièrevictime est une personne âgée de 68 ans décédéeasphyxiée par le monoxyde de carbone émanant

d’un appareil de cuisson à la cité Tamachit com-mune de Batna. A souligner l’intervention dessecours de la Protection civile pour prodiguer dessoins de premières urgences à 19 personnesincommodées par le monoxyde de carbone éma-nant d'appareils de chauffage et chauffe-bain auniveau des wilayas de Bordj-Bou-Arreridj avec 6personnes, Naâma, 5 personnes et El-Bayadh 3personnes. Par ailleurs, 2 personnes sont morteset 68 autres ont été blessées suite à plusieursaccidents de la route survenus ces dernières 24heures à travers des wilayas du pays, indique la

Protection civile. Concernant la lutte contre lecoronavirus, les unités de la Protection civileont effectué, durant cette période, 85 opérationsde sensibilisation à travers 11 wilayas (55 com-munes), 95 opérations de désinfections géné-rales à travers 14 wilayas (43 communes), ayanttouché l’ensemble des infrastructures et édificespubliques et privés, quartiers et ruelles.La direc-tion générale de la Protection civile a ainsimobilisé pour les deux opérations 353 agents dela Protection civile, 59 ambulances et 46engins.

Quotidien national d'informationN° 4142 || Mardi 1er décembre 2020

Horaires des prières pour Alger et ses environsHoraires des prières pour Alger et ses environs

Fadjr 06h09Dohr 12h37Asr 15h13

Maghreb 17h35Icha 18h58

OUVERTURE DE LA 180e RÉUNION DE LA CONFÉRENCESOUS LA PRÉSIDENCE DE L'ALGÉRIE

L’OPEP EXAMINE SONACCORD DE LIMITATION

DE PRODUCTION

DEPUIS LE 1er NOVEMBRE À TRAVERS LE TERRITOIRE NATIONAL

11 MORTS PAR ASPHYXIEAU MONOXYDE DE CARBONE

TRAFIC DE DROGUE

Deux réseaux démantelés à Mostaganem

Les services de la Sûreté de wilaya de Mostaganem ont démantelé deux réseaux criminelscomposés de 10 personnes, spécialisés dans le trafic de drogue dure (cocaïne) et de psycho-tropes, a-t-on appris auprès de ce corps de sécurité. Le chef de la Brigade de recherche etd'investigations (BRI) du service de wilaya de la police judiciaire, le lieutenant MohamedKheither, a indiqué, à l'APS, que les deux opérations se sont soldées par la saisie de près de10 grammes de cocaïne et plus de 2.200 comprimés psychotropes, ainsi que trois véhicules,des sommes en dinars et en devises étrangères, des téléphones mobiles et une arme blanche.Selon le responsable, le premier réseau est composé de 3 personnes arrêtées par la BRI, quia saisi une quantité de drogue dure, à savoir 9,5 grammes de cocaïne d'une valeur de 170.000DA. Le second réseau composé de 7 personnes a été démantelé suite à l'exploitationd'informations et la perquisition des domiciles des suspects, qui s'est soldée par la découverted'une quantité de 2.208 comprimés psychotropes, ainsi que des sommes de 170.000 DA, de205 euros et de 55 dinars tunisiens considérés comme des revenus du trafic de drogue, a-t-ilajouté.Lors de l'opération, 3 personnes ont été arrêtées et un véhicule a été saisi, ainsi qu'unearme blanche de grand format, a poursuivi le responsable, relevant que 4 mis en cause sonten fuite et 6 ont été présentés hier, devant le procureur de la République près le tribunal deMostaganem.

AFFAIRE DU GROUPECONDOR

5 ans deprison ferme

contreOuyahia et Sellal

Le tribunal de Sidi-M'hamed aprononcé, hier, une peine decinq ans de prison ferme assortied'une amende de 2 millions dedinars, dont 1 million pour leTrésor public, contre les anciensPremiers ministres AhmedOuyahia et Abdelmalek Sellalpoursuivis pour l'octroi d'indusprivilèges aux frèresBenhamadi, propriétaires dugroupe Condor.Ouyahia et Sellal sont accusésd'octroi de privilèges injustifiésau groupe Condor et ses filiales,dont des facilitations pour laréalisation d'une usine de fabri-cation de médicaments ''GPPharma" dans la nouvelle villede Sidi- Abdallah, laquelle étaitgérée par l'ancien ministre de laPoste et des Technologies,Moussa Benhamadi, décédé enjuillet dernier à la prison d'El-Harrach, des suites de la Covid-19.Le groupe Condor a égalementbénéficié de facilitations illé-gales accordées par Ouyahia etSellal, pour la réalisation d'uncentre dédié aux brûlés à Skikdapar la société "Travocovia", unedes filiales du groupeCondor, en sus de l'abus de fonc-tion lors de la conclusion demarchés avec l'opérateur publicde téléphonie mobile Mobilispour l'acquisition de téléphonesportables et tablettes auprès dugroupe Condor.Concernant le chef d'accusationde financement de la campagneélectorale de l'ancien Président,Abdelaziz Bouteflika pour laprésidentielle d'avril 2019annulée, pour lequel sont pour-suivis Abdelmalek Sellal etAbdelghani Zaâlane en tant quedirecteurs de campagne, le tribu-nal a décidé l 'extinction del'action publique.

TIN-ZAOUATINE

Un terroriste armé se rendaux autorités militaires

Un terroriste, en possession notamment d'un lance-roquettes et d'un fusil- mitrail-leur, s’est rendu, dimanche, aux autorités militaires à Tin Zaouatine en 6e Régionmilitaire, a indiqué le ministère de la Défense nationale (MDN) dans un communi-qué. "Dans le cadre de la lutte antiterroriste et grâce aux efforts des Forces del’Armée nationale populaire et des serv ices de sécurité, un terroriste s’est rendu,dimanche 29 novembre 2020, aux autorités militaires à Tin-Zaouatine en 6e

Région militaire", a précisé la même source. Il s’agit du dénommé "Ben KhiaAïssa, qui avait rallié les groupes terroristes en 2018 au niveau des frontièresmaliennes", relève le communiqué, ajoutant que "ledit criminel avait en sa posses-sion un lance-roquettes RPG-2 et trois roquettes, un fusil mitrailleur de type G3 etun chargeur de munitions garni". "Cette opération réitère, encore une fois,l'efficacité de l'approche adoptée par le haut commandement de l'Armée nationalepopulaire et son engagement sur le terrain afin de venir à bout du fléau du terro-risme et asseoir la sécurité et la sérénité à travers l'ensemble du territoire natio-nal", conclut le ministère de la Défense nationale.

BILAN CORONA AFFAIRE DU GROUPE CONDOR

L’ALGÉRIEREPASSE SOUS

LA BARRE DES 1.000 CAS EN 24 HEURES

CINQ ANS DEPRISON FERME

CONTREOUYAHIAET SELLAL

N° 4142 | Mardi 1er décembre 2020 -- Prix : 10 DA • www.lemidi-dz.com

ISSN

: 11

12-7

449

Q U O T I D I E N N AT I O N A L D ' I N F O R M AT I O NLʼinfo, rien que lʼinfo

Page 3 Page 16

OUVERTURE DE LA 180e RÉUNION DE LA CONFÉRENCE SOUS LA PRÉSIDENCE DE L'ALGÉRIE

L’OPEP EXAMINE SON ACCORD DE LIMITATION DE PRODUCTION

Page 16

EN ALGÉRIE

32.000 PERSONNESVIVENT AVEC LE VIH/SIDA

MODIFICATIONS DU PLAN DE CONFINEMENT

LLEESS PPRRIINNCCIIPPAALLEESSMMEESSUURREESS

Page 3

VACCIN ANTI-COVID

DJERAD MET EN PLACE DEUXTASK FORCE

LE MARASME PRENDDE L’AMPLEUR

LE FRONT SOCIAL

EN ÉBULLITION

Page 4

Page 5

Page 3