SPECTACLE p. 13

L’arbre aux Mille Fruits:conte musicalMÉDIATHÈQUE JEAN FALALA

EXPOSITION p. 8

«Les plus bellesreliures d’art de la bibliothèquemunicipale de Reims» BIBLIOTHÈQUE CARNEGIE

CONFÉRENCE p.10

Journées Nationalesde Prévention du SuicideMÉDIATHÈQUE JEAN FALALA

”” ” ”

LE MENSUEL DES PROGRAMMES DES MÉDIATHÈQUES ET BIBLIOTHÈQUES DE REIMS

FÉVRIER 2010 n°80

OUVREZ LESGUILLEMETS

EXPOSITIONS«Femmes enrésistance » : photographies dePierre-Yves GinetMÉDIATHÈQUES P. 4-7

”Rédacteur en chef: Olivia Mercier • Directeur de la publication: Delphine Quéreux-Sbaï • Comité de rédaction: Olivia Mercier et Delphine Quéreux-Sbaï •Crédits photos: droits réservés • Tirage: 3800 exemplaires • Création et maquette:2

Pictogramme des animations destinées au Jeune Public.”mars en un

Clind’ŒilJusqu'au 12/2 Croix-Rouge Exposition «Höfnermaniac!» : exposition de guitares vintages européennes

et japonaises p.8Jusqu'au 13/2 Carnegie Exposition «Les plus belles reliures de la bibliothèque municipale de Reims» p.8Mar.2/2 10h Holden Spectacle L'heure des BB (de 6 mois à 3 ans) p.14Mer.3 10h Laon-Zola Spectacle «Petite Fille et autres histoires » par Pascal Salzard

dans le cadre des 4 saisons des conteurs (à partir de 3 ans) p.15Mer.3 14h-18h Croix-Rouge Conférence Tout savoir sur les métiers : les métiers des commerces et

services de proximité p.12Mer.3 14h-16h Croix-Rouge Visite Visite de l’exposition «Höfnermaniac!» p.8Mer.3 14h30 Jean Falala Spectacle Projection de diapositives «Auguste et Augustine» (à partir de 5 ans) p.13Mer.3 15h Croix-Rouge Spectacle «Lune de pluie, l'œil de la vache rigole» par Pascal Salzard

dans le cadre des 4 saisons des conteurs (à partir de 6 ans) p.14Mer.3 15h30 Jean Falala Spectacle Sophie raconte… (à partir de 4 ans) p.13Jeu.4 14h Croix-Rouge Atelier Je(u)dis Informatique! : univers informatiqueJeu.4 18h30 Jean Falala Concert «Musique en médiathèque» avec les élèves du Conservatoire p.17Sam.6 10h Jean Falala Spectacle Heure des bébés (3 mois-3 ans) p.13Sam.6 14h Jean Falala Conférence «Prévention du suicide et opinions»: table ronde dans le cadre

des Journées Nationales de Prévention du Suicide en partenariat avec SOS-Amitié p.10

Dim.7 15h-18h Jean Falala Ouverture de la médiathèqueDu 9/2 au 31/3 Jean Falala Exposition «Il était une fois… des portraits de femmes»: exposition de dessins

de Marcelino Truong dans le cadre de la 1ere Biennale de l'égalité Femmes/Hommes de Reims p.7

Mar.9 19h Laon-Zola Atelier Cercle d'écoute «Paroles et musiques» p.16Mer.10 11h Croix-Rouge Spectacle La Ronde des albums : « À la découverte du Maghreb » (4-8 ans) p.14Mer.10 14h-16h Croix-Rouge Visite Visite de l’exposition «Höfnermaniac!» p.8Mer.10 15h30 Jean Falala Spectacle Sophie raconte… (à partir de 4 ans) p.13Jeu.11 18h Jean Falala Conférence «Pratiques contemporaines : art, design et esthétique»:

rencontre avec Odile Decq, architecte p.11Ven.12 10h15 Chemin-Vert Spectacle Séance des bébés lecteurs : «Plouf ! Tous à l'eau» (6 mois-3 ans) p.15Sam.13 15h30 Jean Falala Spectacle «L’Arbre aux Mille Fruits ou Comment Guy devint le Messager» :

conte musical (à partir de 6 ans) p.13Sam.13 18h Jean Falala Conférence Rencontre avec le photojournaliste Pierre-Yves Ginet dans le cadre

de la 1ere Biennale de l'égalité Femmes / Hommes de Reims p.7Du 16/2 au 4/4 Jean Falala Exposition «Darfour : le sacrifice des femmes»: reportage photographique

de Pierre-Yves Ginet dans le cadre de la 1ere Biennale de l'égalité Femmes/Hommes de Reims p.5

Du 16/2 au 31/3 Croix-Rouge Exposition «Les caravanières de la Moudawana»: reportage photographique de Pierre-Yves Ginet dans le cadre de la 1ere Biennale de l'égalité Femmes/Hommes de Reims p.6

Du 16/2 au 3/4 Laon-Zola Exposition «Les grandes résistantes contemporaines»: exposition de Pierre-Yves Ginet dans le cadre de la 1ere Biennale de l'égalité Femmes/Hommes de Reims p.6

3

Mer.17 10h Jean Falala Visite Visite commentée de l'exposition «Darfour : le sacrifice des femmes» par Pierre-Yves Ginet p.7

Mer.17 11h30 Croix-Rouge Visite Visite commentée de l'exposition «Les caravanières de la Moudawana» par Pierre-Yves Ginet p.7

Mer.17 15h Jean Falala Projection Cycle «Graines de résistantes» (à partir de 13 ans) p.19Mer.17 15h30 Jean Falala Spectacle Sophie raconte… (à partir de 4 ans) p.13Jeu.18 14h Croix-Rouge Atelier Je(u)dis Informatique! : univers d'InternetJeu.18 14h30 Croix-Rouge Projection Cycle «Graines de résistantes» (à partir de 8 ans) p.19Jeu.18 18h30 Carnegie Conférence Les Jeudis de Carnegie : «Dans la gueule du loup»

par Matthieu Gerbault p.9Jeu.18 19h Jean Falala Projection Cycle «Combats de femmes»: Yentl de Barbra Streisand p.18Sam.20 14h30 Jean Falala Projection Cycle «Combats de femmes »: Debout ! Une histoire du Mouvement

de Libération des femmes, 1970-1980 de Carole Roussopoulos p.18Sam.20 14h30 Croix-Rouge Projection Cycle «Graines de résistantes» (à partir de 10 ans) p.19Lun.22 19h Carnegie Conférence «Histoire de l’argot et de ses dictionnaires, en Champagne et ailleurs…»

par Denis Delaplace, linguiste p.9Mar.23 18h30 Carnegie Conférence Au fil des pages : rencontre-dédicace avec Noël Tuot p.9Mar.23 19h Laon-Zola Atelier «Le mardi, on cause… polar» p.16Mar.23 19h Jean Falala Projection Soirée cinéma documentaire avec la Pellicule Ensorcelée: Au nom

des 3 couleurs de Chantal Richard, en présence de la réalisatrice p.19Mer.24 10h Jean Falala Projection «Une histoire à lire, un film à regarder» (à partir de 5 ans) p.19Mer.24 15h30 Jean Falala Spectacle Sophie raconte… (à partir de 4 ans) p.13Mer.24 16h30 Croix-Rouge Spectacle Projection de diapositives : «Youssef, l'enfant du Maghreb» p.14Jeu.25 18h Saint-Remi Spectacle Lecture sur le thème «Femmes en résistance» par Jacline Morville p.15Jeu.25 18h30 Carnegie Conférence «Nanotechnologies et santé: mieux cibler les médicaments»

par Patrick Couvreur et Stéphanie Lacour (cycle CNAM) p.9Jeu.25 19h Jean Falala Projection Cycle «Combats de femmes »: Mamma Roma de Pier Paolo Pasolini p.18Ven.26 10h15 Chemin-Vert Spectacle Séance des bébés lecteurs : «Papa, maman et moi » (6 mois-3 ans) p.15Ven.26 19h Jean Falala Conférence Rencontre avec Olivier Philiponnat autour de son Dictionnaire

superflu de la musique classique p.11Sam.27 9h30 Croix-Rouge Spectacle Heure des bébés (6 mois-3 ans) p.14Sam.27 10h Jean Falala Spectacle Heure des bébés (3 mois-3 ans) p.13Sam.27 14h Croix-Rouge Atelier Atelier d'écriture animé par Richard Dalla-RosaSam.27 15h Croix-Rouge Conférence «Irène Némirovsky» par Olivier Philipponnat p.12Mar.2/3 10h Holden Spectacle L'heure des BB (de 6 mois à 3 ans) p.14Mer.3/3 15h30 Jean Falala Spectacle Sophie raconte… (à partir de 4 ans) p.13Jeu.4/3 19h Jean Falala Projection Cycle «Combats de femmes »: Tess de Roman Polanski p.18Sam.6/3 17h Jean Falala Conférence «Une autre approche de l'égalité sexuelle: la désexuation de l'état civil»

par Nathalie Rubel, suivie d'un concert des Maracasse-pieds et d’autres surprises p.12

Dim.7/3 15h-18h Jean Falala Ouverture de la médiathèque

EXPOSITIONS

””4

1ÈRE BIENNALE DE L’ÉGALITÉFEMMES/HOMMES

Pour sa première manifestation d’ampleur sur l’égalitéentre les femmes et les hommes, la Ville de Reimsprésente «Femmes en résistance».Evénement phare de la Biennale, cette exposition deportraits de femmes œuvrant, seules ou aux côtés deshommes, pour la reconnaissance et le respect des droitsfondamentaux de tous, est signée Pierre-Yves Ginet,photojournaliste diffusé par l’agence Rapho.

Le travail de Pierre-Yves Ginet porte sur les résistances defemmes dans le monde actuel. Ses premiers reportagessur le combat des nonnes tibétaines, de 1998 à 2001, ontpoussé le photojournaliste à élargir son champ de travailau monde entier : entre 2001 et 2006, il s'est rendu dansdix-sept pays pour photographier des femmes qui, à leurniveau, contribuent à écrire l'Histoire de notre temps.La bibliothèque municipale propose trois aspects du travailde Pierre-Yves Ginet en complément de l’exposition«Femmes en résistance» présentée à l’Hôtel de Ville et del’exposition «Nonnes tibétaines» visible à la Villa Douce.

EN COUVERTURE

© P

.-Y.G

inet

© P

.-Y.G

inet

5

Médiathèque Jean FalalaDu 16 février au 4 avril.«DARFOUR: LE SACRIFICE DES FEMMES» : reportage photographique de Pierre-Yves Ginet

Au Darfour, à l’ouest du Soudan,après des années de conflits larvésentre les nomades - d’ethniesarabes - et les fermiers - d’ethniesafricaines, la révolte a explosé. Desgroupes rebelles africains ont prisles armes pour lutter contreKhartoum, accusé d’armer lesmilices Janjaweed, qui pillaient etbrûlaient les villages des paysansafricains. Depuis le début del’insurrection, plus d’un million deSoudanais d’ethnies africaines ontété contraints par la forced’abandonner leurs villages et sesont regroupés dans des camps defortune, au Darfour ou de l’autrecôté de la frontière tchadienne. Plusde 70000 personnes sont mortes.Pour les Nations Unies, le Darfourest aujourd’hui le théâtre de la plusgrave crise humanitaire au monde.Les femmes et les filles ontparticulièrement souffert lors desattaques de villages : beaucoup ontété violées lors de ces assauts ;torturées par les forces de sécuritésoudanaises, qui les soupçonnaientde soutenir les rebelles ; démunieset souvent seules pour installer

leurs familles dans ces camps. Là,elles ont immédiatement pris encharge la survie des leurs : del’approvisionnement en eau à laconstruction et réparation descahuttes, la plupart des tâchesquotidiennes sont effectuées par lesfemmes. Les semaines passant sansque la situation des déplacés duDarfour ne s’améliore, elles ontrelancé quelques bribes d’activitéséconomiques. Dans le camp, de laculture à la vannerie en passant parla mise en place de petits marchés.Et hors des camps, pour glanerquelques dinars : certainestravaillent sur des chantiers deconstruction, alors que de telsmétiers étaient jusqu’alors réservésaux hommes; d’autres, les plusnombreuses, marchent chaque jourdes heures pour se rendre sur desterres non revendiquées par lesnomades Janjaweed, afin de récolterdu bois de chauffe ou du fourrage,pour le vendre sur un marché devillage. Eloignées des leurs, ellessont alors sans défense. Toutesrapportent avoir été menacées pardes nomades Janjaweed lors de cesexcursions et nombreuses sontcelles qui ont été victimes deviolences sexuelles. Malgré cesagressions, elles sont des milliers à quitter leur camp, chaque matin,pour subvenir aux besoins de leurfamille. Pour gagner les quelquesdinars qui permettront à leurfamille de survivre. Jusqu’aulendemain.

”©

P.-Y

.Gin

et

”6

Médiathèque Croix-RougeSalle d’expositionDu 16 février au 31 mars.«LES CARAVANIÈRES FACE À LA MOUDAWANA»: reportage photographique de

Pierre-Yves Ginet Au Maroc, lesmilitantes de laLiguedémocratiquepour les droits des femmessont en première

ligne pour défendre les droits desMarocaines. Les centresd’alphabétisation et les juristes del’organisation sont réputés sur toutle territoire. Mais surtout, forte de13000 adhérent(e)s, dont nombred’hommes, la Ligue provoque depuislongtemps le débat sur la situationdes femmes marocaines.Ses nombreuses actions desensibilisation ont été précieusessur la route qui mena au 10 octobre2003: ce jour-là, le roi du MarocMohamed VI annonçait lui-même la réforme de la Moudawana,le code de la famille, enconsacrant le principe d’égalitéentre les hommes et les femmes.De Tanger au Sahara, l’associationest renommée pour ses «caravanespour les droits des femmes»,qu’elle organise depuis 2001.Plusieurs fois par an, cent à troiscents membres de la Ligue,femmes et hommes, médecins,pharmaciens, avocats, juristes,étudiants, artistes ou simplesactivistes en provenance de tout leterritoire, convergent vers une villeou les douars d’une région.

Médiathèque Laon-ZolaDu 16 février au 3 avril.

«LES GRANDES RÉSISTANTESCONTEMPORAINES»Des combats contemporains desgrandes résistantes françaises dela Seconde Guerre mondiale àAnna Politkovskaïa, nombreusessont les femmes qui ont écritl’Histoire de notre temps. Pourelles, lutter est souvent un mode devie, comme le montre l’engagementpermanent de «nos» grandesrésistantes. Mais ici ou ailleurs, hiercomme aujourd’hui, reconnues ounon, les initiatives de ces femmesconvergent toutes vers une seulefinalité : un avenir meilleur pour lesgénérations futures. À travers leprisme du rôle de ces femmes,l’exposition aborde des questions-clés telles que le respect desminorités, les luttes contre les loisinjustes ou les gouvernementstotalitaires, l’égalité des sexes, ledéveloppement durable, lescombats pour gagner unecitoyenneté pleine et entière, lasurvie face à la misère, les grandesépidémies et les conflits, et bien

entendu lapaix.Alors qu’ence début deXXI e siècle leprinciped’égalitéhommes-femmes neconcernequ’uneinfimepartie de lapopulation

EXPOSITIONS [SUITE]

” ”©

P.-Y

.Gin

et

© P

.-Y.G

inet

7

mondiale, ces portraits de femmesemblématiques nous rappellent quenombre d’entre elles, seules ou aux côtés des hommes, œuvrentpour la reconnaissance et le respectdes droits fondamentaux de tous.Cette exposition offre un éventailde 25 portraits de femmesemblématiques, portraitsaccompagnés d’une biographie de chacune de ces résistantes,représentantes du mondecontemporain dans toutes sesdiversités.

Rencontrez Pierre-Yves Ginet lesamedi 13 février à 18h à lamédiathèque Jean Falala pour une présentation de son travail,et le mercredi 17 février pour desvisites commentées de sesexpositions dans les médiathèquesJean Falala et Croix-Rouge.

Retrouvez les photographies de Pierre-Yves Ginet dans lecatalogue de l’exposition Femmesen résistance (éditions Verlhac).Préface de Taslima Nasreen,écrivaine bangladaise, Prix Sakharov1994; introduction de Marie-JoséChombart de Lauwe, résistante de1939-1945, présidente de laFondation pour la Mémoire de laDéportation.

Médiathèque Jean FalalaEspace Benjamins

Du 9 février au 31 mars.«IL ÉTAIT UNE FOIS… DES PORTRAITS DE FEMMES»:exposition de dessins de MARCELINO TRUONGDes femmes-artistes, des femmes

amoureuses,des femmes d’ici etd’ailleurs,des femmescourageuseen temps deguerre, desfemmesgrands-mèresou des jeunesfilles. Il était

une fois un illustrateur, dessuperpositions de couleurs vives, deslumières cachées dans les ombres,des matières chatoyantes faites degouache, acrylique et aquarelle.Avec cette exposition, on voyagedans l’univers des illustrations deMarcelino Truong; on suit unparcours ludique sur la Femme,ses visages et son histoire et ondécouvre en parallèle la techniqueexpliquée par Marcelino lui-même,illustration après illustration.Marcelino Truong est né auxPhilippines en 1957 et porte le nomd'une rue de Manille. Il a passé sajeunesse à courir le monde, desEtats-Unis à la Grande-Bretagne,en passant par le Vietnam. À vingt-cinq ans, après des études de droitet de lettres, il s’est lancé enautodidacte dans le métierd'illustrateur.

”

í

í

”

”8

Médiathèque Croix-RougeSalle d’expositionJusqu’au 12 février.«HÖFNERMANIAC!»: EXPOSITIONDE GUITARES VINTAGESEUROPÉENNES ET JAPONAISESC'est la crise ! Nous autres, pauvresguitaristes fauchés, pouvonsdésormais oublier le rêve d'acquérir,sur le marché vintage, une vieilleFender, une précieuse Gibson ouautre Américaine surcotée... Sortonsdu placard nos Européennes, noscopies japonaises des 70's ! Cesguitares kitch qui déclenchaientencore voici quelques annéeshilarité et sarcasmes, quand on osaitles déballer… Quelques exemplairesde ces guitares patiemmentcollectées par un amateur acharnéseront exposés, ainsi que deschambres d'écho analogiques àbandes issues de sa collection.Cerise sur le gâteau: vous pourrezessayer les guitares (Höfner, Framus,Ibanez etc..) que nous sortirons desvitrines les jours suivants :Mercredi 3 février de 14h à 16h.Mercredi 10 février de 14h à 16h.ou sur rendez-vous (contactez Fredau 03 26 35 68 43).

Bibliothèque CarnegieProlongation jusqu’au 13 février«LES PLUS BELLES RELIURESD’ART DE LA BIBLIOTHÈQUE»La bibliothèque municipale deReims a le privilège de conserverune collection de reliures trèsprestigieuse.Cette collection résulte del’histoire de la bibliothèque et de la bienveillante attention de

nombreux donateurs bibliophiles.Du Moyen Âge, la bibliothèqueconserve de remarquables reliuresaux armes de Guy de Roye,archevêque de Reims à la fin duXIVe siècle. De la Renaissance, labibliothèque a hérité de trésorsuniversellement connus: une reliureornée d’émaux de Limoges, unereliure italianisante exécutée pour lecélèbre humaniste Jean Grolier…Plus près de nous, depuis le donDiancourt au début du XXe siècle, labibliothèque municipale de Reims aacquis de nombreuses reliuresd’exception: reliures Art Nouveau,reliures Art Déco créées par certainsdes plus grands noms de la reliureoriginale française de la Belle Époqueet de l’Entre-Deux-Guerres (Adler,Noulhac, Bonet, Marot-Rodde, Canapeet Corriez, Schmied et Alix, etc.).

Cette importantecollection estaugmentée,depuis quinzeans, decommandesrégulièresauprès des plusgrands artistes

français et étrangers contemporains.La bibliothèque s’enorgueillitaujourd’hui de compter dans sesfonds des reliures des plus grandsmaîtres actuels : P. Ameline,A. Boige, F. Brindeau, G. de Coster,A. Devauchelle, S. Evrard,J. de Gonet, A. Honegger,C. Honnelaître, D. Knoderer,J. Liekens, P.-L Martin, M. Mathieu,P. Fié, J.-P. Miguet, M. Richard,F. Rousseau, H. Segal, A. Taral,R. Vernier.

EXPOSITIONS [SUITE]

HÖ

FNER

MA

NIA

C!

R E I M SMÉDIATHÈQUE CROIX-ROUGE

du 06 JANVIER au 12 FÉVRIER2010

EX

PO

SIT

ION

de G

UIT

AR

ES

VIN

TAG

ES

EU

RO

PÉ

EN

NE

SE

TJA

PO

NA

ISE

S

í

”

9

Bibliothèque CarnegieSalle de conférences Jeudi 18 février à 18h30.LES JEUDIS DE CARNEGIE: «DANS LA GUEULE DU LOUP» par Matthieu Gerbault.

Rencontré ou fantasmé, le loup alongtemps hanté les consciences etnourri les peurs : les Almanachsanciens mentionnent ses attaquesdans les campagnes, les contes etles romans en relayent une imagehautement négative. Chassé, puisexterminé au début du XX e siècle,il a été récemment redécouvert,devenant le symbole d’une libertéperdue, l’incarnation d’une naturesauvage à présent disparue.

Lundi 22 février à 19h.«HISTOIRE DE L’ARGOT ET DE SESDICTIONNAIRES, EN CHAMPAGNEET AILLEURS…» par DenisDelaplace, linguiste. Cetteconférence est organisée par laSociété des Amisde la Bibliothèque.

Mardi 23 février à 18h30.AU FIL DES PAGES: rencontre-dédicace avec NOËL TUOTNé le 12 novembre 1945 à Vouziers

(Ardennes), Noël Tuot a grandi dans une ferme à Lametz, àquelques kilomètres du village oùRimbaud composa Une saison enenfer. Interrogeant la poésie et lalittérature depuis l’adolescence,il a publié de nombreux textespoétiques, essais littéraires etartistiques, parmi lesquelsParaboles, Le Mariage d’ArthurRimbaud, Golgotha, La Femme duBédouin, Lettre ouverte à Rimbaud.Cette rencontre sera entrecoupéede lectures d’un choix de textes deNoël Tuot, par Franz Bartelt (sousréserve).

Jeudi 25 février à 18h30.«NANOTECHNOLOGIES ET SANTÉ:MIEUX CIBLER LESMÉDICAMENTS» par PatrickCouvreur, directeur de l’unité«Physico-chimie, pharmacotechnieet biopharmacie» (CNRS/UniversitéParis-Sud, Chatenay-Malabry) etStéphanie Lacour, du Centred'études sur la coopération juridiqueinternationale (CECOJI, CNRS).Parce que les innovations suscitentchaque jour de nouvellesinterrogations, scientifiques,ingénieurs et citoyens se mobilisentpour la société de demain.Cette vidéoconférence est présentéedans le cadre du nouveau cycle deconférences «Dialogues. Des cléspour comprendre» organisé par leCNAM en partenariat avecl’Institut des sciences de lacommunication du CNRS (ISCC).Le 4e jeudi du mois, de18h30 à 20h. Entrée libre etgratuite, dans la limite desplaces disponibles.

CONFÉRENCES

”

”10

Médiathèque Jean FalalaAuditorium

Samedi 6 février à 14h.POUR LA 3E ANNÉE CONSÉCUTIVE,LA VILLE DE REIMS ET LAMÉDIATHÈQUE JEAN FALALAS'ASSOCIENT À SOS-AMITIÉ DANSLE CADRE DES JOURNÉESNATIONALES DE PRÉVENTION DUSUICIDE.

Les avis restent partagés surl'opportunité de parler du suicide.Le thème de cette année«Prévention du suicide et opinions»permet d'aborder cette questiondélicate.

À 14h: ouverture de la séance parMireille Wojnarowski, adjointe à la mairie de Reims, chargée de la santé et de la prévention.

À 14h15: projection d’un témoignageextrait du film documentaire deRichard Dindo Trois jeunes femmes(entre la vie et la mort,) suivie d’un débat avec la participation deMichel Tartar, chef de service dupôle 51G05 de psychiatrie adulte de l’EPSM, et Olivia Bachet,psychologue et formatrice SOS-Amitié Reims.

De 16h15 à 18h: table ronde sur lethème «Suicide: contagion ouprévention?» avec la participationdu Professeur Michel Debout,Président de l’Union Nationale pourla Prévention du Suicide, et deMireille Lamiral-Dupouy,psychosociologue et auteure.L’animation des débats est assuréepar Didier Martz, philosophe, avecdes intermèdes de M’sieur Dam,slameur.

CONFÉRENCES [SUITE]

”

11

Jeudi 11 février à 18h.« PRATIQUES CONTEMPORAINES :ART, DESIGN ET ESTHÉTIQUE » :rencontre avec ODILE DECQ,architecte.Odile Decq étudie l’architecture àRennes et à Paris. Diplômée en1978, elle obtient également un DESSd’urbanisme et d’aménagement àl’Institut d’Études Politiques deParis. La reconnaissanceinternationale arrive très tôt, àl’occasion de sa première grandecommande: la Banque Populaire del’Ouest à Rennes. Depuis vingt ans,Odile Decq pratique unearchitecture articulée autour del’ouverture dynamique des espacesdéveloppant un concept, celuid’«hyper tension», où l’intégrationdu mouvement génère tension etcomplexité dans la perception del’espace. Elle réinterroge ainsi laplace du corps et des sens dansl’espace et l’architecture. Serontréalisés successivement le viaducautoroutier de Nanterre, l'UFR deSciences économiques et laBibliothèque de droit de l'Universitéde Nantes… En 1996, le travailinnovant de l’agence est couronné parle Lion d’Or à la Biennale de Venise.L’équipe d’Odile Decq participe àde multiples concours nationaux etinternationaux et a récemment étéretenue pour réaliser la Galerie d’ArtModerne et Contemporain de Romeou le Frac Bretagne à Rennes.Parallèlement, l’architecte mène uneactivité d’enseignement, notammentdepuis 1992 à l’Ecole Spécialed’Architecture de Paris.

Cette rencontre est proposée parle Frac Champagne-Ardenne etl’École Supérieure d’Art et deDesign, dans le cadre d’un cycle deconférences et de rencontres avecdes créateurs et des penseurscontemporains. Artistes, designers,architectes, écrivains, théoriciens ouhistoriens de l’art y présentent leurpratique et leur vision de la créationartistique.

Espace Musique, 1er étageVendredi 26 février à 19h.RENCONTRE AVEC OLIVIERPHILIPONNAT.Écrivain, critique musical et co-auteur avec Pierre Brévignondu Dictionnaire superflu de

la musiqueclassique (leCastor Astral,2008), OlivierPhilipponnatévoquera pournous cetouvrage biendocumenté etdécapant quicompile avechumour, un

peu à la manière d'un PierreDesproges, citations et anecdotessavoureuses sur les compositeurs :«Si quelqu'un doit tout à Bach, c'estDieu» (Emil M. Cioran).

”12

Médiathèque Jean FalalaAuditoriumSamedi 6 mars à 17h.«UNE AUTRE APPROCHE DEL'ÉGALITÉ SEXUELLE: LADÉSEXUATION DE L'ÉTAT CIVIL»par Nathalie Rubel.L’égalité sexuelle semble devenueune évidence républicaine. Mais ceprincipe nous engage commecitoyens plus qu’on ne le supposetraditionnellement. Non seulementl’égalité sexuelle appelle d’autresrapports sociaux, mais elle signifiepeut-être de repenser la différencedes sexes elle-même.Car quand l’Étatnous identifie comme femme oucomme homme, exclusivement, quedit-il et surtout que fait-il de nous?Nathalie Rubel est professeur dephilosophie à Douai, elle a écritplusieurs articles. Elle a soutenu enfévrier 2009 une thèse de doctoratde philosophie sur les enjeux laïcsdu droit sexuel qui sera publiéeprochainement. Cette conférenceest proposée par l’associationféministe Les Désobéissant-e-sdans le cadre de la 1 ere Biennale de l’égalité Femmes/Hommes deReims.

Médiathèque Croix-RougeRez-de-chaussée de la médiathèqueMercredi 3 février de 14h à 18h.TOUT SAVOIR SUR LES MÉTIERS:LES MÉTIERS DES COMMERCES ETSERVICES DE PROXIMITÉEn partenariat avec les acteurs del’insertion professionnelle (Jobs'51,2Mains, les Points InformationJeunesse de la Maison de quartierCroix-Rouge, la Maison de l'Emploi,

l'Espace Métiers, la Mission localeet le Centre régional InformationJeunesse), la médiathèque Croix-Rouge, à travers le secteur Emploi-Formation, propose de fairedécouvrir un corps de métiers demanière régulière tout au long del’année 2010. Venez rencontrer desprofessionnels qui exercent et desintervenants travaillant dans lesorganismes de formation, pourmieux vous informer et vous orienter.Pour la 1ere rencontre de ce cycle,découvrez les formations et lesmétiers des commerces et servicesde proximité ainsi que le dispositifd'exonération de cotisations socialesen cas de création d'entreprise dansune zone urbaine sensible.

Salle d’expositionSamedi 27 février à 15h.

«IRÈNE NÉMIROVSKY»par Olivier PhilipponnatLa médiathèqueaccueille l’écrivainOlivier Philipponnat,biographe et préfacierd’Irène Némirovsky,

l’auteur de Suite française, romanqui reçut le prix Renaudot en 2004 à titre posthume. Olivier Philipponnatévoquera la vie et l’œuvre de laromancière assassinée par les Nazisen août 1942 à Auschwitz.Conférence proposée dans le cadrede la 1ere Biennale de l’égalitéFemmes/Hommes deReims.

CONFÉRENCES [SUITE]

”

”

13

Médiathèque Jean FalalaSecteur Benjamins, Heure du conte.SOPHIE RACONTE… Tous les mercredis de 15h30 à 16h, Sophie conte deshistoires aux enfants à partir de 4 ans.

Secteur Benjamins, Heure du conte.Mercredi 3 février à 14h30.PROJECTION DE DIAPOSITIVES par Florence, suivie d’un miniatelier d’illustration autourd’Auguste et Augustine d’OtfriedPreussler, illustré par Pierre DenieuilChaque soir, le clown Auguste faitson numéro. Et pendant ce temps-làque fait sa femme Augustine? Elles’occupe de leurs enfants, Pipa, Pipoet Popinette, leur chien Loulou, leurperroquet Koko et leur chatSemiramis…Pour enfants à partir de 5 ans,durée 30 min. pour la projection et1h environ pour l’atelier. Inscriptionen secteur Benjamins.

Samedis 6 et 27 février à 10h.HEURE DES BÉBÉS

Une chanson à fredonner,des histoires à croquer…un moment de plaisir àpartager avec bébé! Pour les tout-petits

entre 3 mois et 3 ans. Inscriptionsen secteur Jeunesse.

AuditoriumSamedi 13 février à 15h30.«L’ARBRE AUX MILLE FRUITS OU COMMENT GUY DEVINT LEMESSAGER»: CONTE MUSICAL.Ce conte musical, librement inspiré

de la mythologie du peupleYe’Kuana, qui habite dansl’Amazonie vénézuélienne, racontela faim et l’abondance. Les anciensYe’Kuana parlaient déjà de ceshistoires et ils parlaient aussi del’Arbre aux Mille Fruits, qui setrouvait dans le monde d’en haut,puis de l’arbre qui couvrait la Terreavec son feuillage et de comment il s’est retrouvé un jour suspendu dansle ciel... Un personnage masqué,à la fois naïf et malin, que l’onappelle le Messager va raconterl’histoire. Il est accompagné par unmusicien qui crée un univers sonoretrès riche, caractérisé par unegrande variété de flûtes en bois et

en roseau etune cornemuse.Le rire est à labase des chosesles plusprofondes,aiment à nousrappeler lesIndiensYe’Kuana avecleurs histoires...

Texte: Marcela ObregonMusique: Marcelo Milchberg etmusique de peuples indiens duVénézuéla.Mise en scène: Christophe PattySculpteur de masques: ÉtienneChampionAvec Marcela Obregon (comédienne)et Marcelo Milchberg (musicien)Costumes: Manu Ballon et MartineCourtot À partir de 6 ans, durée: 50minutes.www.lescontesduturpial.com

”SPECTACLES

”14

Médiathèque Croix-RougeSalle Heure du conte, 1er étageMercredi 3 février à 15h.«LUNE ET PLUIE, L'ŒIL DE LAVACHE RIGOLE» par Pascal Salzarddu collectif Eutectic dans le cadredes 4 saisons des conteurs.À la croisée des chemins, quand le jour et la nuit se rencontrent,le renard se change en femme etattend le voyageur... Cette racontéechemine dans le fantastique japonais,les jours deviennent des siècles, levent naît de l'aile du papillon et lerêve sauve du malheur.À partir de 6 ans, durée 45 min.Renseignements et inscriptionauprès du secteurjeunesse ou au 03 26 35 68 51.

Mercredi 10 février à 11h.LA RONDE DES ALBUMS: «À LA DÉCOUVERTE DU MAGHREB» Pour les enfants entre 4 et 8 ans.

Mercredi 24 février à 16h30.PROJECTION DE DIAPOSITIVES:YOUSSEF, L'ENFANT DU MAGHREBd'Agnès Perruchon.Youssef nous fait découvrir la régiondu Maghreb...Pour les enfants de 4 à 8 ans.

Samedi 27 février à 9h30.HEURE DES BÉBÉSMoment de lecturetendresse pour les tout-petits et leurs parents.Les bibliothécaires vousaccueillent avec des

histoires à lire ensemble, en dehorsdes heures d'ouverture de lamédiathèque.Pour les 6 mois-3 ans et leursparents (durée: environ une demi-heure) Renseignements et inscriptionsauprès du secteur jeunesse ou au 03 26 35 68 51.

Bibliothèque HoldenMardi 2 février de 10h à 11h.

L'HEURE DES BBLa bibliothèque Holdenaccueille les bébéslecteurs (de 6 mois à 3 ans) et leurs parents.La prochaine séanceaura lieu le 2 mars.

”SPECTACLES [SUITE]

Ӓ

15

Bibliothèque du Chemin-Vert

Vendredi 12 février à 10h15.SÉANCE BÉBÉS LECTEURS:«PLOUF! TOUS À L'EAU»

Petites comptines ethistoires de baignoire.De 6 mois à 3 ans.Renseignements au 03 26 49 06 52.

Vendredi 26 février à 10h15.

SÉANCE BÉBÉSLECTEURS: «PAPA,MAMAN ET MOI»Comptines et histoiresautour de la famille.De 6 mois à 3 ans.

Renseignements au 03 26 49 06 52.

Médiathèque Laon-ZolaMercredi 3 février à 10h.

«PETITE FILLE ET AUTRESHISTOIRES» par Pascal Salzard ducollectif Eutectic dans le cadre des 4 saisons des conteurs.Pour tous à partir de 3 ans.Sur inscription pour les groupes au 03 26 47 79 41.

Bibliothèque Saint-RemiJeudi 25 février à 18h.

LECTURE DE TEXTES SUR LETHÈME «FEMMES EN RÉSISTANCE»,CHOISIS ET LUS PAR JACLINEMORVILLE.Cette lecture évoquera plusieursfacettes des combats des femmes:résistance à l’oppression, auconformisme, combat pour ladignité de l’être humain… Textesd’Anna Politkovskaïa, d’AndréeChedid, Markus Zusak et biend’autres encore…

” ”

”

Médiathèque Jean FalalaLA RENTRÉE DES GOÛTERS-PHILO Les goûters-philo sont des ateliersde discussions philosophiquesdestinés aux enfants de 9 à 12 ans.À partir d'une question (Pourquoidoit-on apprendre? Suis-je vraimentlibre? Que veut dire Aimer?), et àl'aide de petits jeux, les enfants sontinvités à dialoguer et à développerleur réflexion. Un goûter récompenseles efforts des jeunes philosophes.Les goûters philo auront lieu unsamedi par mois de 14h30 à 16h et seront animés par Didier Martz.Première séance de découvertesamedi 20 mars. Inscriptions etrenseignements en secteurjeunesse.

Médiathèque Laon-ZolaMardi 9 février à 19h.

«PAROLES ET MUSIQUES»

Le rendez-vous mensuel despassionnés de musique, de toutesles musiques! Un atelier ouvert àtoutes et à tous pour une séanceunique de découverte ou pour toutes les séances. Apportez vosdisques ou votre baladeur mp3 etvenez partager vos dernièresdécouvertes, vos raretés ou voscuriosités musicales...Vous pourrez retrouver unesélection des coups de cœur deParoles & Musique dans l’émissionMic Mac de 12 h à 13 h, le 2e

vendredi de chaque mois surRadio Primitive (92.4 FM).

Mardi 23 février à 19h.«LE MARDI, ON CAUSE... POLAR»Cercle de lecture autour du romanpolicier. Emmanuelle et Dominiquevous invitent à partager vos coupsde cœur.

”16

ATELIERS

” ”

17

Médiathèque Jean FalalaEspace Musique, 1er étage

Jeudi 4 février à 18h30.NOUVEAU RENDEZ-VOUS«MUSIQUE EN MÉDIATHÈQUE»La bibliothèque municipale et leConservatoire à RayonnementRégional de Reims s'associent pourproposer une série de neuf rendez-vous musicaux qui mettront enavant les élèves du Conservatoire au sein des trois médiathèques(Jean Falala, Croix-Rouge et Laon-Zola). Pour les élèves, c'estl'occasion de mettre leur pratiquemusicale à l'épreuve du feu, de sepréparer pour le jour «J» et de seconfronter à un public. Ce secondrendez-vous s'inscrit dans lathématique de la Semaine de lamusique de chambre, qui aura lieu au Conservatoire du 1er au 4février. Sous le titre Tout le mondejoue avec tout le monde, l’envie est ici de se faire plaisir et de faireplaisir, sans stress et sans challenge.Les élèves des classes de saxophonede Xavier Rosselle, des classes decuivres de Marc Lefèvre et desclasses de cordes de Cécile Bolbachse produiront en petit ou grandensemble dans un répertoire variédans les styles et les époques.Renseignements au: 03 26 86 77 04.Prochain concert le jeudi 11 mars.

CONCERTS

”

©T.

Zucc

ari

í

CYCLE «COMBATS DE FEMMES»DANS LE CADRE DE LA 1ÈRE

BIENNALE DE L’ÉGALITÉFEMMES/HOMMESDE REIMS

Médiathèque Jean FalalaAuditorium

Jeudi 18 février à 19h.YentlUn film de BarbraStreisand avec BarbraStreisand et MandyPatinkin. Etats-Unis,1983, couleur, 2h12 min.Version en anglais, sous-titrée en français.L’Europe de l’est en 1904.

La jeune Yentl, qui refuse l'avenirtout tracé de femme au foyer àlaquelle on la prédestine, étudiesecrètement le Talmud, dont lalecture est interdite aux femmes,avec son père. À la mort de celui-ci,elle décide de quitter son villagepour parfaire son apprentissage dansune yeshiva, une école religieusejuive exclusivement réservée auxhommes.

Samedi 20 février à 14h30.Debout ! Une histoire duMouvement de Libérationdes femmes, 1970-1980Un documentaire de

Carole Roussopoulos. France, 1999,couleur, 1h30 min.En 1969, Carole Roussopoulos, jeuneValaisanne émigrée à Paris (où elledirigera plus tard le cinéma

L'Entrepôt), filme les manifestations,les débats liés aux luttes féministes, àcelles des homosexuels, ou encoredes ouvrières qui ont occupé l'usineLip. Dans ce film, elle retrace dix ansde luttes féministes, en interrogeantles fondatrices du MLF et militantesen France et en Suisse.

Jeudi 25 février à 19h.Mamma RomaUn film de Pier Paolo Pasoliniavec Anna Magnani et EttoreGarofalo. Italie, 1962, noir et blanc,1h54 min.Mamma Roma, prostituée d'unequarantaine d'années pense êtrelibérée de son jeune souteneur,Carmine, et tente de refaire sa vie.Elle reprend à ses côtés son fils,Ettore, qui ignore son passé. Ilsemménagent dans l'appartementd'une nouvelle cité de banlieuequ'elle rêve idéale.

Jeudi 4 mars à 19h.Tess Un film de RomanPolanski avec NastassjaKinski. France, 1979,couleur, 3h05 min.Fille aînée d'un couple de paysans misérables,la jolie Tess est envoyée

par son père enreconnaissance chez lesriches D'Urberville, supposés cousinséloignés. Candide et timide, Tess selaisse abuser par Alec, l'héritier, dontelle tombe enceinte. Obligée derentrer chez ses parents pour sauverles apparences, Tess accouche d'unenfant fébrile qui meurt en bas âge.

”18

PROJECTIONS

”

19

LES SÉANCES DE LA TOILE FILANTE:«GRAINES DE RÉSISTANTES»

Médiathèque Jean FalalaAuditoriumMercredi 17 février à 15h.Téhéran 1978 : Marjane, huit ans,songe à l'avenir et se rêve enprophète sauvant le monde.Dès 13 ans.

Atelier pédagogique,secteur Benjamins

Mercredi 24 février à 10h.« Une histoire à lire, un film àregarder » Dynamique et curieuse de tout,Petite Princesse s’intéresse aumonde qui l’entoure. Déterminéemais craquante, personne ne peutlui résister !Dès 5 ans. Renseignements etinscriptions auprès du secteurJeunesse ou au 03 26 35 68 00.

Médiathèque Croix-RougeJeudi 18 février à 14h30.Zazie, une gamine de dix ans auxmanières délurées, arrive de saprovince impatiente de connaître lemétro parisien…À partir de 8 ans.

Samedi 20 février à 14h30.Depuis fort longtemps, la vente dejournaux à Dakar est l’apanage desgarçons. Mais depuis ce matin, cetteexclusivité est remise en cause…À partir de 10 ans.

Médiathèque Jean FalalaAuditorium

Mardi 23 février à 19h.SOIRÉE CINÉMADOCUMENTAIRE AVEC LA PELLICULEENSORCELÉE en présence de la réalisatrice Chantal Richard.

Au nom des 3 couleurs(2009 - 90' - France – Couleur)

Réalisation : Chantal Richard Au cœur de l’Océan Indien, unepetite île déserte. Par rotations decinquante jours, elle est occupéetoute l’année par quinze jeunessoldats de l’armée française sansaucun contact avec le mondeextérieur. Les rites et activitésmilitaires scandent le temps, leshommes se fondent progressivementdans cet univers minéral…

Retrouvez le détail de ces filmsdans le tract des projections dumois de février.

”

”

”

”en mars dans vos bibliothèques& médiathèques

Toutes les animations proposées par les bibliothèques et médiathèques sont gratuites.

Médiathèque JEAN FALALA2, rue des Fuseliers

& 03 26 35 68 00

Médiathèque CROIX-ROUGE19, rue Jean-Louis Debar

& 03 26 35 68 40

Bibliothèque HOLDENplace Brouette

& 03 26 02 40 11

Bibliothèque CARNEGIE2, place Carnegie

& 03 26 77 81 41

Bibliothèque SAINT-REMIesplanade des Capucins

& 03 26 85 11 34

Bibliothèque CHEMIN-VERTplace du 11 novembre

& 03 26 49 06 52

Médiathèque LAON-ZOLA2, rue de la Neuvillette

& 03 26 47 79 41

Internet :www.bm-reims.frwww.ville-reims.fr>culture >agenda

”En mars…

Dimanche 7 mars: ouverture de la médiathèque Jean Falala de 15h à 18h.

Biennale de l’égalité Femmes/Hommes: conférence et cycle de projections - suite

Printemps des Poètes, slam et semaine de la langue française,lectures et ateliers dans les bibliothèques

Semaine nationale d'éducation contre le racisme

CE PROGRAMME BÉNÉFICIE DU SOUTIEN DE LA DIRECTION RÉGIONALE DES AFFAIRES CULTURELLES DE CHAMPAGNE-ARDENNE.

Lice

nces

de

spec

tacl

e: L

T2 n

°101

9730

et

LT3

n°10

1973

1