on l'attendait depuis des décennies, la voilà ! «tapis rouge» pour kev

Retrouvez ce bulletin et toute l’actualité de votre ville sur www.saintpolsurternoise.fr

RENDEZ-VOUS D’INFORMATIONS DESAINT-POL-SUR-TERNOISE

OCTOBRE 2015 NUMÉRO 9

ON L’ATTENDAIT DEPUIS DES DÉCENNIES, LA VOILÀ !

DÉVIATION DE SAINT-POL

CRÉATION : Ville de Saint-Pol-sur-Ternoise / IMPRESSION : Hanocq 03-21-03-04-38

JUMELAGE

JEUNESSE

50 ans...Et après ?P.4

Interview deRené Grandsir

P.6

«TAPIS ROUGE» POUR KEV ADAMSET LAURENT GERRA À SAINT-POL !

Tour de force de la part de Laurent Coët, directeur du Régency. En l’espace d’un mois, les Saint-Polois ont accueilli dans leur salle préférée, des vedettes du grand (et du petit !) écran.Avec « Les nouvelles aventures d’Aladin », c’est l’acteur Kev Adams qui a conquis les jeunes fans venus très tôt le matin pour la circonstance...

Le 20 septembre, Laurent Gerra s’est joint de façon impromptue à Christian Carion (réalisateur), Christophe Rossignon (producteur) et Alice Isaaz (comédienne) pour venir présenter le dernier film de Christian Carion «En mai, fais ce qu’il te plaît».

(c)L

e R

égen

cy -

O.J

./J.

V. P.2

EXPOSITION ISABELLE BRENTDu 28 octobre au 16 novembre Musée Bruno Danvin

FOIRE D’AUTOMNESamedi 7 novembreDès 9h - Centre-Ville

BROCANTE DE LA POSTEMercredi 11 novembre Dès 8h, sur la place G Graux,rue Nationale et rue des Procureurs

VOEUX DE LA SAINTE CÉCILEVen 20 et dim 22 novembreDéfilé et sérénade, messe et aubade

MARCHÉ DE NOËLSamedi 21 novembre - De 9h à 18hMaison pour Tous, rue du 8 mai 1945 CONCERT DE L’ORCHESTRE DE PAPENDRECHTDimanche 29 novembreSalle des fêtes – 15hEntrée : 8 €, gratuit pour les moins de 12 ans – Réservations à l’Office de Tou-risme, tél : 03-21-47-08-08

SPECTACLE DE SAINT NICOLASVendredi 4 décembre - 17h30Salle des fêtesSpectacle gratuit offert à tous les enfants suivi d’une « retraite aux lampions »

MÉGA BOURSE AUX JOUETSMercredi 9 décembre - 14hSalle Léo-Lagrange Renseignements et inscriptions à la Maison Pour Tous : tél. 07-83-58-11-24

CONCERT DE NOËLSamedi 19 décembreÉglise Saint-Paul - 20h - Gratuit

ANIMATIONS DE NOËLLundi 21 décembre - 17h Place Pompidou Spectacle Pyromélodique et descente du campanile par le Père Noël

PATINOIREDu 21 décembre au 3 janvierPlace de l’Hôtel de Ville

AGENDA NOVEMBRE DÉCEMBRE Retrouvez l’intégralité de l’agenda dans vos boites auxlettres, chez vos commerçants et sur www.saintpolsurternoise.fr

NOVEMBRE

DÉCEMBRE

DÉVIATION JOUR J : 3 septembre 2015 - 15 h45...

RÉCLAMÉE, ATTENDUE DEPUIS DE LONGUES DÉCENNIES, LA DÉVIATION SOULAGE MAINTENANT LES RIVERAINS DE LA RUE DE BÉTHUNE ET LE CENTRE-VILLE ENFIN, RESPIRE.

NUMÉRO 9 - OCTOBRE 2015

. IL FAUT À LA FOIS SÉCURISER LE CHEMINEMENT DU PIÉTON, LUI OFFRIR UN ENVIRONNEMENT AGRÉABLE, LUI DONNER ENVIE DE VENIR EN CENTRE-VILLE. Mais la façon dont nous envisageons l’aménagement du centre de l’agglomération change. Piéton, un jour. Le lendemain, automobiliste. Ce dernier souhaite alors des places de stationnement au plus près des services.... forcément. Satisfaire les exigences parfois contradictoires émises par la population constitue un challenge à relever.

. IL FAUT AUSSI POUR ATTIRER LE CHALAND, DU COMMERCE, DES SERVICES ADMINISTRATIFS, UNE OFFRE CULTURELLE...La problématique des centres-villes se complexifie. Il s’agit donc de discuter de ces différents aspects avec les professionnels de l’aménagement urbain mais également avec les premiers concernés : les habitants. À l’appui des premières études, la réflexion se poursuit donc avec eux grâce aux questionnaires (vous pouvez continuer à y répondre sur le site de la ville : www.saintpolsurternoise.fr) et aux prochaines réunions publiques.

ÇA Y EST, ELLE EST LÀ !

AU DELÀ DES 5 KM DE DÉVIATION, CAP SUR L’AVENIR VERS UN AMÉNAGEMENT CONCERTÉAvec l’ouverture de la déviation, le devenir du centre-ville et l’aménagement de la rue de Béthune sont maintenant les gros dossiers sur lesquels planche l’équipe municipale. Le défi est simple mais sa réalisation plus compliquée.

La déviation inaugurée par le Président Dagbert,en présence notamment du Sénateur Jean-Claude Leroyet du Maire Maurice Louf

En 1945 , un viaduc était déjà évoqué ! À partir des années 90, l’engorgement du centre-ville par les poids lourds, un accident mortel, font monter la grogne, l’impatience des riverains : pétitions, manifestation dans la rue de Béthune en mai 93... c’est l’inscription des premiers crédits au contrat de plan État-Région.

1998 : le tracé est choisi. Malgré des motions municipales et des pétitions d’habitants, seules quelques études sont entreprises...

2006 : la Décentralisation donne au Département la propriété des Routes nationales...

le 19 octobre 2006, le Président Dupilet annonce à Saint-Pol que le Département réalisera le contournement !

De nouvelles études, enquêtes publiques, acquisitions foncières... le 1er giratoire est achevé en 2011 !

Le 3 septembre 2015, le contournement est ouvert,inauguré par le Président Dagbert.

En même temps que les premières réunions publiques, la Ville a lancé deux questionnaires. Le premier porte sur les rues de Béthune et des Carmes (tous les riverains l’ont reçu dans leur boîte aux lettres), le second sur le centre-ville.

À la date du 8 octobre, 108 personnes avaient répondu au questionnaire sur les aménagements des rues de Béthune et des Carmes.

Une majorité d’habitants constatent que la limitation à 50 km/heure n’est pas respectée (c’est le cas de 77% des riverains de la rue de Béthune). Le « relevé » des passages piétons arrive en tête des propositions pour tenter d’imposer une réduction de la vitesse.

Les riverains ont avancé d’autres propositions. Ils souhaitent un radar pédagogique précisant le nombre de points perdus sur le permis en cas de dépassement et le marquage d’une voie cycliste sur la chaussée... Les riverains de la rue de Béthune sont à la fois automobilistes et piétons. Aussi, l’étude montre qu’il faut privilégier le déplacement du piéton. Faciliter et délimiter le stationnement est une donnée qui

revient aussi très souvent dans les réponses (90 %).Des trottoirs plus larges et sécurisés pour les mamans et les poussettes, du mobilier urbain agréable, des places handicapés, des emplacements paysagers...arrivent en tête des propositions des sondés, mais pour eux pas question de zone bleue rue de Béthune ! Les riverains n’en veulent pas mais demandent que celle des places de la mairie et Lebel soit déjà respectée.

Ces premiers résultats n’apportent pas de surprises majeures. Ils ont cependant le mérite de lancer le débat auprès des habitants.

LANCER LE DÉBAT, RECUEILLIR LES AVIS, CONSULTER LA POPULATION


Que de batailles et de mobilisations…depuis les années 50 !

Autour du Maire Maurice Louf, les habitants de la rue de Béthune sont venus fêter l’ouverture de la déviation, chez Bacot

Saint-Pol – Warstein

APRÈS WARSTEIN, L’AN DERNIER, SAINT-POL SE DEVAIT DE MARQUER À SON TOUR L’IMPORTANT ANNIVERSAIRE DES 50 ANS. AU COURS D’UN BEAU ET LONG WEEK-END DU MOIS DE MAI, UNE CENTAINE DE WARSTEINOIS MENÉS PAR LE MAIRE ET LA PRÉSIDENTE DE L’ASSOCIATION DE JUMELAGE, ONT DONC ÉTÉ REÇUS PAR LEURS CORRESPONDANTS SAINT-POLOIS.

Avec pour témoins les délégations des villes d’Hebden-Bridge, Wurtzen et Pietrapaola, les engagements pris il y a 50 ans ont été renouvelés. Il y eut donc les traditionnelles commémorations : défilé, cérémonie officielle, concert et soirée festive... De la solennité, de la gravité même avec la visite de l’anneau de la mémoire à Vimy mais aussi du sport, de la danse et de la gaieté !

Mais en même temps, il ne fut pas difficile d’entendre dans tous les discours officiels prononcés, l’interrogation soulevée par le franchissement de ce cap des 50 ans : et maintenant ?

Pour que le jumelage vive et qu’il ait du sens, chacun s’est déclaré persuadé, il ne faut plus parler de réconciliation, ce stade est franchi,

UN JUMELAGE QUI FÊTE SES CINQUANTE ANSPOUR MIEUX PENSER À L’AVENIR ?

P04 - JUMELAGES


Musique de Saint-Pol et «Garde Princière» de Warstein à l’heure des «au revoir» après un week-end de festivités partagées

Signature de la Charte sous le regard de B. Wüllner, Présidente de la WEF, des maires des villes Jumelées et de G. Bocquillion, Président de l’ASPAI

P05 - JUMELAGESmais de construction d’une Europe moderne, nourrie par les liens d’amitié tissés depuis 50 ans et par l’enthousiasme de la jeunesse.

EN JUIN, LA VISITE DES PETITS WARSTEINOIS ET DE LEURS FAMILLES A PERMIS DE MONTRER QUE LA PISTE DE CES ÉCHANGES AYANT POUR ACTEURS DES JEUNES ENFANTS ÉTAIT PORTEUSE DE BELLES PROMESSES.

Dans les écoles primaires de Saint-Pol et Warstein, les écoliers avaient travaillé sur un thème commun : « l’eau, la rivière ». Les jeunes Allemands sont venus partager le musée avec les petits Français pour l’exposition commune de leurs « oeuvres ».

Mais au delà de cela, ils ont été hébergés dans des familles ternésiennes, ont participé ensemble à une randonnée le long de la Ternoise et découvert l’ambiance de la fête des écoles.Ces rencontres ont déjà connu un prolongement puisque la famille Balesdent a rendu visite cet été à Warstein à la famille Gemble qu’elle avait accueillie en juin... La preuve est faite !

Pour le jumelage, le salut existe donc dans cette voie...et dans la promotion de l’enseignement de la langue allemande au collège !


(c)M

iche

l Dup

uich

Les maires et anciens maires présents ont été mis à l’honneurainsi que les plus anciens artisans du Jumelage

Un grand moment d’émotion au Monument aux Morts quand les enfants entonnent les hymnes

Les rencontres sportives ont permisde joyeux échanges

En juin : Enfants de Warstein et de Saint-Pol réunis salle du Conseilautour du cadeau offert par notre ville jumelle

Familles allemandes et françaises mêlées prêtes pour la randonnée au long de la Ternoise

Saint-PoI Infos : Où en est le dispositifdes Scènes ouvertes ?

RENÉ GRANDSIR : Nous allons relancer les Scènes ouvertes et les structurer davantage. Je rappelle qu’elles ont pour objectif de mobiliser les acteurs institutionnels et associatifs afind’offrir aux artistes amateurs la possibilité de se confronter à un public. Peu importe le niveau ou le style, tous les passionnés y ont leur place.Les artistes en herbe ont la possibilité de s’exprimer dans des conditions quasi professionnelles

et de rencontrer des artistes confirmés.Ce dispositif vise également à apporter aux jeunes désireux de développer leur projet un soutienet un accompagnement par la mise à disposition de moyens (lieux, conseils, etc.).Durant l’année scolaire, des rencontres sont donc proposées à la Maison pour Tous autour des techniques musicales (musique électronique, etc.), des arts graphiques, du dessin de presse et

du manga et enfin de l’écriture en lien avec les concours de nouvelles et de poésie de la Ligue des droits de l’homme.

P06 - JEUNESSE

INTERVIEW DE RENÉ GRANDSIR, ADJOINT À LA JEUNESSEEN CE DÉBUT D’ANNÉE SCOLAIRE, LA PAROLE EST DONNÉE À RENÉ GRANDSIR POUR ÉVOQUER LES ACTIONS « JEUNESSE » MISES EN PLACE PAR LA VILLE.


P07 - JEUNESSE

SPI : Vous me dites que l’école est une priorité pour votre équipe. Comment cela se traduit-il dans les faits ?

SPI : Quels sont les domaines d’intervention ?

SPI : Justement où en est la mise en place de repas de produits locaux au restaurant scolaire ?

RG : L’école est en effet une priorité : chaque année, nous apportons des améliorations aux bâtiments des écoles (travaux d’été voir page 08). Nous veillons aussi à équiper les classes des dernières technologies informatiques. En concertation avec l’équipe pédagogique, nous avons déjà équipé une salle informatique de 14 postes, installé deux tableaux blancs interactif (TBI), trois vidéoprojecteurs interactifs (VPI) dans les deux écoles élémentaires et en envisageons deux nouveaux cette année.L’organisation des « temps d’activités périscolaires » (TAP) constitue une autre source de mobilisation.

Nous avons maintenant deux années de recul et tout fonctionne désormais avec plus de souplesse grâce aux ajustements apportés.Je ne vais pas revenir sur le fonctionnement général des TAP, ni même sur l’ensemble des activités proposées - une plaquette d’information a été éditée à ce sujet - mais je tiens à rappeler la politique volontariste que nous menons pour la réussite de nos enfants.En organisant différemment les temps scolaires et périscolaires, il est possible d’offrir des activités culturelles et de loisirs aux enfants volontaires alors que seuls 20 % d’entre eux en moyenne y avaient accès auparavant.

RG : Nous voulons axer nos interventions sur des animations d’éveil, d’ouverture culturelle, des activités sportives, de sensibilisation à l’environnement, d’initiation aux nouvelles technologies (drones), en offrant aussi des ateliers originaux (météo et radio). Lors de cette dernière

rentrée, un atelier BD a été lancé avec le concours du jeune et talentueux créateur Damien Szymczak. Bien sûr, nous poursuivons l’atelier cuisine qui fonctionne très bien. D’ailleurs, à ce sujet, dans un même souci d’innovation, on envisage des déplacements chez les producteurs locaux...

RG : Nous entamons notre troisième année et envisageons de passer de un à deux repas par mois.Avec la multiplication des contacts de producteurs locaux, nous sommes en mesure de confectionner un repas complet en circuit court. Produits laitiers, viande, garniture, légumes... Le cuisinier, Jean-François Deroo n’a pas de souci de livraisons et

apprécie de préparer des repas avec des produits dont il vante toujours la qualité et le résultat gustatif. Entre 280 et 300 repas sont servis chaque jour au restaurant scolaire. Aussi, faire de la pédagogie autour des produits alimentaires fait également partie de nos objectifs. Nous avons la chance que l’équipe en cuisine joue le jeu et je pense que chacun est satisfait de cette initiative.


Le VPI (Vidéoprojecteur interactif), un outil pédagogique de qualité

Karine Deruelle lors de la scèneouverte à la chanson française

Radio Banquise : pour une initiation «en direct»

A l’école La Fontaine, le remplacement par les services techniques de la Ville de la verrière située dans la cour s’est poursuivi cet été. Il s’agissait de changer l’ossature métallique dégradée et d’enduire le nouveau fer d’antirouille. Les vitres ont été posées par une entreprise. Conformément au plan PPMS (Plan particulier de mise en sûreté), il a fallu percer des accès et installer des portes entre les classes pour faciliter l’évacuation des enfants en cas d’accident grave. La salle de réunion des maîtres a été rénovée.Les menuiseries et portes des classes sont changées progressive-ment. Cet été, les employés de l’entreprise Derache ont poursuivi les travaux de peinture en s’attaquant à la fa-çade de l’école. Un coup de pinceau salutaire qui offre aux regards des

riverains et des passants de la rue de la Calandre une devanture gaie et colorée. Aux vacances de Toussaint, il sera aussi question de remplacer les menuiseries d’une salle de classe (CM1 Prévert).Les autres établissements scolaires ont fait l’objet des traditionnels travaux d’entretien et de réparation (stores, mobilier et parquet, peintures...). À noter aussi qu’une salle de classe de CM2 (école Prévert) a été entièrement rénovée.

P08 - TRAVAUX

LES DEUX MOIS D’ÉTÉ :

UN TEMPS PLEIN POUR RÉNOVER LES ÉCOLES, LA SALLE DES FÊTES ET LA SALLE MARTIN.

Aux écoles À la salle des fêtes

Le campanile reprend des couleurs

La salle Martinpoursuit son lifting

Au cimetière sud

La période estivale plus calme en matière de fréquentation a été propice à la rénovation du plafond de la salle des fêtes. Des travaux de mise en conformité de l’éclairage (installation du système LED) vont permettre aussi des économies d’énergie.

La dernière tranche de chantier de la toiture s’est achevée et des menuiseries y ont été changées.

Mise en place d’un deuxième bac à déchets.


3 semaines ont été nécessaires pour nettoyer, traiter, et mettre les deux

couches de peinture sur le campanile

P09 - TRAVAUX

BIENVENUE À LA MAIRIEDE SAINT-POL

TOUT BEAU, TOUT NEUF, L’ACCUEIL AU PUBLIC

COMMUNICATION DE LA LISTE «SAINT POL AUTREMENT»

Au cours de cette année, notre Association s’est engagée avec ses 6 élus municipaux à faire entendre sa voix afin de défendre les intérêts de tous les SaintPolois. Dans le but de participer à l’animation de notre cité, nous avons organisé un spectacle patoisant qui a attiré un public nombreux et très intéressé, une initiative à renouveler.Depuis quelques mois, nous sommes interpellés par la situation des nombreux réfugiés qui sont à notre porte. Les conflits, les répressions jettent des milliers de personnes sur les routes d’Europe, obligés de se déplacer pour sauver leur vie ou préserver leur liberté.

Nous ne pouvons rester indifférents à cette situation !

En lien avec les responsables des associations

caritatives de Saint-Pol, nous souhaitons nous investir pour récupérer tout ce qui peut aider ces personnes démunies à s’installer dans notre département (vaisselle, linge de toilette, de maison,produits d’hygiène ...).Fidèle à ses valeurs, l’Association reste à l’écoute de tous.Nous sommes à votre disposition pour tout ce qui concerne votre quotidien, notre environnement local et l’avenir de notre ville. Vous pouvez nous joindre pour tout problème, renseignement ... ou suggestions.

Danielle Vasseur, Laurent Bluy, Nathalie Decamp,Marie-Hélène Bellinguer, Michel Saudemont, Tony BoddezSaint-Pol AUTREMENT - 58, rue de Rosemont

L’été a également permis d’offrir, en partie grâce à la réserve parlementaire de notre député Jean Jacques Cottel, une cure de jouvence à l’accueil de la mairie.Le gros œuvre a été accompli dès le début de juillet par l’entreprise Morvan puis les services techniques de la mairie ont pris le relais (Franck Ropital - Philippe Metezeau - David Masschelein - Gabriel Gambier et Frédéric Delbay absent sur la photo). Il a fallu travailler par tranche puisque l’accueil du public n’a pas connu d’interruption.Laurence Deplanque, Sabine Pocquet, et Franck Bonnelle recevront désormais les usagers dans un cadre plus clair et dans de meilleures conditions de confidentialité.


P10 - SPORT

LES SPORTIFS MIS À L’HONNEUR

LOÏC ANSELIN, UN CHAMPION TERNÉSIEN !

LE 26 SEPTEMBRE, À L’INITIATIVE DE MARC RICART, ADJOINT AUX SPORTS, LA VILLE DE SAINT-POL A ORGANISÉ UNE CÉRÉMONIE CHALEUREUSE AFIN DE METTRE À L’HONNEUR LES SPORTIFS QUI SE SONT ILLUSTRÉS AU COURS DE LA SAISON DANS LEURS ASSOCIATIONS RESPECTIVES.

Né à Saint-Pol il y a 25 ans, Loïc y a suivi toute sa scolarité primaire et secondaire et c’est d’ailleurs au lycée Châtelet que Pierre Legrand, professeur et responsable de l’Athlétic Club, décèle ses dons pour la course à pieds. En 2007, Loïc prend donc sa première licence. Après une coupure dans son parcours sportif due aux études supérieures accomplies à Lille, de retour à Saint-Pol, il renoue avec le club et franchit, en compétition, toutes les étapes pour se hisser au niveau national aux championnats de Villeneuve d’Ascq.

Il rêve à présent d’une sélection en équipe de France mais ambitionne aussi de cultiver, ici et nulle part ailleurs, ses deux passions : l’athlétisme et son métier d’ingénieur agricole (il s’est lancé dans l’aventure du site de méthanisation de Valhuon).Enthousiaste et généreux, il veut prendre une part active à la vie de son club et la promotion de son sport.

On sait qu’on peut compter sur lui !

Merci à eux tous qui ont défendu avec brio les couleurs de la Ville !

ARCHERS DU TERNOIS : Lucas LABARRE, Maxence BULTEL, Christian LEMAIRE etLaurence LECAS ATHLÉTIC CLUB SAINT-POLOIS : L’équipe de cross juniors masculine et l’équipe cadette, Loic ANSELINBASKET-CLUB : L’équipe féminine U13JAVELOT CLUB SAINT-POLOIS : Diplôme collectif

JUDO CLUB SAINT-POLOIS : Anouk HELLUIN, Guilhem HELLUIN et Élodie BERTHETENNIS DE TABLE : François GENELLE, Corentin, DUHAMEL et Maxence TYRAKOWSKIUNION SPORTIVE SAINT-POLOISE : Équipe « A » seniors et équipe U19VOLLEY-BALL : Bruno WALLET et Christine SKODA


Il laisse le souvenir d’animations toujours prisées : 14 juillet, concert Excelsior, Tournée en or et bien sûr, la ducasse !

avec ses traditions : celle bien ancrée du banquet des aînés, une autre qui s’installe avec sa quatrième édition : le cabaret lecture des semaines culturelles.

L’ÉTÉ S’EN EST ALLÉ...

L’AUTOMNE EST ARRIVÉ...

P11 - RETOUR EN IMAGES


Franc succès pour Goldmen au 14 juillet

Binbin super star de la ducasse...avant le bûcher !

La salle Martin a, comme de coûtume, fait le plein de convives le 3e dimanche de septembre

Lecture, musique et peinture pour le cabaret lecture

on l'attendait depuis des décennies, la voilà ! «tapis rouge» pour kev

Documents