ocah - tourism system

Progra

mmeMarché de Noël (Place Clemenceau)

De 10 h à 19 h, sauf vendredi et samedi de 10 h à 20 h.

Fête Foraine (Place République)Hors vacances scolaires de 15 h 30 à 19 h - Les mercredi, week-end et vacances de 10 h à 19 h - Espace plus particulièrement dédié aux enfants avec la fête foraine de Noël (manège, auto-tamponneuses, mini-roue).

Chemin de glace (Place Clemenceau)Adultes et enfants, venez chausser vos patins pour vous promener sur un chemin de glace orné de sapins enneigés, un véritable paysage de Noël ! De 10 h à 19 h, sauf vendredi et samedi de 10 h à 20 h.Chalet du Père Noël (Place Clemenceau)

C’est dans un cadre féerique que votre enfant pourra se faire photographier en présence du Père Noël. Jusqu’au 24 décembre. Hors vacances scolaires :

de 17 h à 19 h 30 - Les mercredi, samedi et dimanche : de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h - Vacances scolaires : de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h.

Exposition d’une crèche provençale (Tour des Templiers) De 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h (fermée les 6, 13, 25 décembre et 1er janvier).

Exposition à la Galerie Éphémère (10, avenue des Iles d’or)Exposition d’œuvres d’artistes, de designers et de plasticiens de Hyères et de sa région. Du 17 décembre au 3 janvier, sauf les 25 décembre et 1er janvier. De 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h.

Noël s’annonce, et avec lui une période que l’on souhaite solidaire et unie pour nos proches, nos familles et notre commune.La ville d’Hyères accompagne cette période particulière de l’année durant tout un mois où les festivités battront leur plein. Du marché de Noël avec son chemin de glace et ses apéro-concerts organisé par la ville sur la Place Clemenceau aux parades musicales en centre ville, de la fête foraine sur la Place République à l’exposition d’une crèche provençale Tour des Templiers, des ateliers pour enfant aux spectacles son et lumières Place Massillon, de l’arrivée du Père Noël au feu d’artifice, c’est sur l’ensemble de la cité que nous souhaitons installer de la gaieté et de la joie dans la vie de chacun d’entre vous.« Hyères en fêtes », pour le plus grand plaisir des petits et des grands !

Joyeuses fêtes de fin d’année !

Jean-Pierre GIRANDéputé-maire de la ville d’Hyères

Edito Tous les jours . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cré

dit

phot

o : A

éro

Visi

o - H

yère

s

Du 5 décembre 2015 au 3 janvier 2016

Mercredi 9 décembre

Groupe musical « les fous rêveurs »De 15 h à 16 h 30 au centre ville et de 17 h à 19 h sur le marché de Noël.

Maquillage, sculpteur sur ballons,...De 16 h à 19 h sur le marché de Noël.

Vendredi 1 1 décembre

Groupe musical « Jelly Fish » (pop rock) de 17 h 30 à 20 h sur le marché de Noël.

Concert de chorale Choeur Cantar’in Coro, à 17 h sur le marché de Noël.

Samedi 12 décembre

« Cirque Académie » Cirque Académie vous présente ses élèves de 4 à 18 ans, dans sa féerie de Noël circassienne. Venez découvrir nos jeunes apprentis trapézistes, acrobates,équilibristes et jongleurs. De 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h, place Clemenceau (devant le bar l’Exelsior).

Groupe musical« Joyfully Gospel », de 15 h à

16 h 30 au centre ville, et de 17 h 30 à 19 h sur le marché

de Noël.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Au jour le jour. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cré

dit

phot

o : A

éro

Visi

o - H

yère

s

Samedi 5 décembre

16 h : Fanfare polaire et parade « Poussières d’étoiles »6 musiciens illuminés animent les rues du centre ville. Issus du pays des songes les personnages célestes dansent avec la nuit et répandent autour d’eux des

poussières d’étoiles. Leurs costumes délicatement illuminés agrémentés de lampions enchantent petits et

grands. À16 h au centre ville.

17 h 30 : Lancement des illuminations de Noël Place Portalet et inauguration du marché de Noël et de la fête foraine.


Dimanche 6 décembre

Promenade en calèche attelée par des chiens terre-neuveL’association Action Terre-neuve 83 propose aux petits enfants une promenade en calèche dans les rues du centre ville. De 10 h à 18 h 00, place Clemenceau.

Groupe musical « Street Parade »De 16 h 00 à 19 h 30 sur le marché de Noël.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inaugurat ion « Hyères en Fêtes »

Samedi 19 décembre

« TOY‘S RUN » de Hyères « Toy’s Run » consiste à échanger contre un jouet neuf, un baptême sur une Harley Davidson. La collecte de jouets se fait au profit du service Pédiatrie de l’Institut de Rééducation Foncionnelle Pomponiana Olbia. De 10 h à 18 h, place Clemenceau.

Concert de chorale Choeur « Brise Marine » à 16 h sur le marché de Noël. Choeur « Les Cigal’Hyères » à 17 h 30 sur le marché de Noël.

Groupe musical « Street Parade » de 16 h 30 à 18 h au centre ville et de 18 h 30 à 20 h sur le marché de Noël.

Du 19 au 23 décembre

Concours de Crèches, proposé par l’Association « L’Oustau de Prouvenço » Inscriptions du 1er au 15 décembre au 04.94.65.26.59, contact : M BO.Exposition du 12 décembre au 10 janvier d’une crèche dans le hall de l’hôtel de ville. Remise des prix le 12 janvier 2016 à 18 h à l’Espace la Villette.


Groupe musical « Street Parade »De 16 h 30 à 18 h au centre ville et de 18 h 30 à 20 h sur le marché de Noël.

Maquillage, sculpteur sur ballons,...De 16 h à 19 h sur le marché de Noël .


Groupe musical « Christmas band »De 15 h à 16 h 30 au centre ville et 17 h à 19 h sur le marché de Noël.


Vendredi 18 décembre

Groupe musical « Andréas Caparros » (Jazz brésilien) de 17 h 30 à 20 h sur le marché de Noël.

Concert de chorale Choeur « Les Magnanarelles » à 17 h sur le marché de Noël.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hyèresen

Fêtes

Dimanche 20 décembreConcert de Noël de l’Harmonie MunicipaleSuivi d’un vin chaud. À 15 h, place Noailles.

Groupe musical « la nuit polaire »De 15 h 30 à 17 h au centre ville et 17 h 30 à 19 h sur le marché de Noël.


Concert « Noël dans la lumière »Par l’Orchestre Régional de Cannes Provence-Alpes-Côte d’Azur - À 18 h, auditorium du Casino - Billets gratuits à retirer à partir du 30 novembre : billetterie du Forum le lundi 12 h à 19 h, mardi et jeudi 9 h - 12 h et 13 h - 16 h 30, et le vendredi 9 h -12 h. Fermeture le mercredi.

Lundi 21 décembre

Groupe Musical « Gugus Band »De 15 h 30 à 17 h au centre ville et de 17 h 30 à 19 h sur le marché de Noël.

Mardi 22 décembre

Retraite aux flambeauxRassemblement pour la retraite aux flambeaux, angle des

avenues Gambetta et 8 Mai 1945, et départ à travers la ville, jusqu’à la Place Massillon. Tout le monde est invité à y participer. Les associations provençales sont bien entendu les bienvenues, parées de leurs plus beaux atours. À 17 h 45.

La PastoraleLa Pastorale de Maurel avec le cercle Massillon, a été crée

en 1844. Les personnages sont les santons de la crèche, fragiles et expressifs, pétris dans l’argile à qui Maurel a donné

vie. Suivi d’un vin chaud - À 18 h 30, place Massillon.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .


À partir de 16 h : « La parade des Bonhommes de neige et la fanfare polaire »À 16 h au centre ville et à 17 h 30 sur le marché de Noël.

18 h 30 : Feu d’Artifice Tiré du toit du Park hôtel.

Jeudi 24 décembre

16 h : Parade musicale avec Mickey, Minnie, Tic et Tac,… Au centre ville.

17 h 30 : Arrivée du Père Noël en traîneau Au Park Hôtel sous la neige, puis circuit en centre ville

avec la Parade Musicale.


Concours de dessins sur le thème « Noël dans le monde » De 14 h à 18 h, dans le Chalet du Père Noël situé Place Clemenceau. Remise des prix le 2 janvier 2016 à 11 h. De 4 à 10 ans. Organisé par la Ville d’Hyères.

Du 26 au 30 décembre et du 2 au 3 janvier

Groupes musicaux De 17 h 30 à 20 h, sur le marché de Noël : Le 26 décembre, « One I Jazz » (jazz)- Le 27 décembre « Duo Cordes Irlandaises » (musique irlandaise) - Le 28 décembre « Fabrice Bouzouklian » (Folklore arménien) - Le 29 décembre « Floriane Jourdain » (jazz, swing) - Le 30 décembre « Très Hombres » (variétés internationales).De 16 h à 18 h 30 : Le 2 janvier « Trio Jazz Musette » - Le 3 janvier « Andréas Caparros» (jazz brésilien).

. . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Du 26 au 31 décembre et du 2 au 3 janvier

Spectacle son et lumières « La ballade de la Fontaine » Marionnettes automatisées. De 10 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18 h dans le chalet, place Massillon.


Concert de la Fédération Musicale du Var Suivi d’un vin chaud - À 15 h, place Noailles.


Le corral de lamas Le corral des lamas est un Institut de

Médiation animale qui propose une thérapie accompagnée par le lama, les activités sont encadrées par un intervenant qualifié diplômé en zoothérapie, qui aborde des ateliers thérapeutiques pour les personnes en situation de handicap ainsi que le grand

public. Sensibilisation au monde animal, douceur, et caresse, voilà ce que nous

voulons vous faire découvrir avec nos lamas médiateurs. De 14 h à 18 h, place Massillon.

Les 19 et 20 décembre

« Le voyage d’Arlo » : Découvrez le grand voyage d’Arlo, jeune Apatosaure au grand cœur, maladroit et craintif, qui va faire la rencontre et prendre sous son aile un étonnant compagnon : un petit garçon sauvage, très dégourdi, prénommé Spot. Film d’animation réalisé par Peter Sohn, durée 1 h 45. À partir de 3 ans. À 14 h.

Les 21 et 22 décembre « Belle et Sébastien : l’aventure continue » : Belle et Sébastien attendent impatiemment le retour d’Angelina... Mais elle ne revient pas. L’enfant et son chien vont devoir braver mille dangers, traverser mille épreuves et affronter un secret, qui va changer la vie de Belle et de Sébastien à tout jamais... Réalisé par Christian Duguay avec Félix Bossuet et Tchéky Karyo, durée 1 h 40. À partir de 6 ans. À 14 h.


« Snoopy et les Peanuts » : Charlie Brown, le loser le plus adorable qui soit, se lance dans une aventure héroïque, tandis que son plus fidèle compagnon, Snoopy, s’élance dans les airs à la poursuite de son ennemi juré, le Baron Rouge. Film d’animation réalisé par Steve Martino, durée 1 h 30. À partir de 3 ans. À14 h et 16 h.

La participation aux séances de cinéma implique l’acceptation des dispositions du règlement intérieur des Cinémas Olbia. Entrée gratuite sur réservation. Retrait des places à l’Office du Commerce (Kiosque Place Clemenceau) de 9 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18 h : la veille et le matin du jour même, pour chaque film, dans la limite des places disponibles - 3 places maximum par famille et par film. Renseignements au 04.83.69.05.45. (pas de réservation par téléphone). Les éventuelles places restantes seront à retirer le jour de la séance à partir de 13 h au cinéma.

Noël en c inéma (Cinémas OLBIA)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Atelier jeunesse Hyère

sLes 21 , 22, 23 et 26 décembre

Atelier « BD » Venez apprendre les bases du dessin et découvrir comment se construit une BD. Proposé par Vincent PROU de 10h à 12 h et de 14 h à 17 h au sous-sol Centre Olbia. Groupe de 10 enfants, de 7 à 9 ans le matin et de 10 à 16 ans l’après-midi. Inscriptions au sous-sol au 04 94 35 83 73 (heures de bureau) : le 18 décembre pour le 21 décembre, le 21 décembre pour les 22 et le 23 décembre, et le 23 décembre pour le 26 décembre.

Les 28, 29, 30 décembre et 2 janvier

Atelier « GRAFF » Par « MATHIEU » de 10 h à 12 h et 14 h à 16 h au sous-sol Centre Olbia. Groupe de 5 enfants, de 10 à 16 ans. Inscriptions au sous-sol au 04 94 35 83 73 (heures de bureau) : le 26 décembre pour le 28 décembre, le 28 décembre pour les 29 et 30 décembre, et le 30 décembre pour le 2 janvier.

Atelier « Découverte de la batterie » (percussion) Par Vincent HOURS de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h au sous-sol Centre Olbia. Groupe de 5 enfants de 10 à 16 ans. Inscriptions : idem atelier GRAFF.

Du 19 décembre au 3 janvier (sauf les 25 décembre et 1er janvier)

« Galerie Éphémère » Sur le thème « Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme », 14 ateliers d’arts plastiques animés par des artistes et intervenants. De 14 h à 17 h, 10 avenue des Iles d’Or. Groupe de 10 enfants, de 7 à 11 ans. Durée d’un atelier : 3 h. Inscriptions à l’Office du Commerce (Kiosque place Clemenceau) la veille pour le lendemain (nombre limité de participations). Renseignements au 04 83 69 05 45 (pas de réservation par téléphone).


Le village du Père NoëlJeux en bois thématisés Noël, cadre géant pour photos, mascottes géantes, décors, … De 10 h à 12 h et de 14 h 30 à 18 h (sauf le 24 décembre fermeture à 17h), place Massillon. Sans inscription.

Du 19 décembre au 2 janvier (fermé les 20, 25 , 27 décembre et 1er Janvier)

Atelier Kapla Kapla est le jeu en bois de construction pour enfant. Venez stimuler votre créativité, vos capacités de concentration et votre ingéniosité. De 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h, galerie des Arts du Forum du Casino. Sans inscription. Nombre de places limitées.


Découverte des arts du cirque avec « Pousses de Cirque »Activités proposées : Aériens (trapèzes fixes, tissus) Jonglerie (diabolos, assiettes chinoises, foulards), appareils d’équilibre (boule, fil autonome, gogocycles). De 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, au théâtre Denis. Durée 1 h pour un groupe de 10 enfants, de 4 à 10 ans, avec un intervenant qualifié. Inscriptions à l’Office du Commerce (Kiosque place Clemenceau ) le 24 pour le 26, la veille pour les jours suivants, et le jour même si places restantes. Renseignements au 04 83 69 05 45 (pas de réservation par téléphone).

Atel iers jeunesse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cré

dit

phot

o : V

ince

nt P

ROU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Samedi 12 décembre

« Noël des Enfants » (Giens)Animations, arrivée du Père Noël et goûter avec distribution de friandises. À 15 h, à la Maison des Associations. Proposés par le COF de Giens.

Jeudi 17 décembre

Goûter, crêpes, bonbons et friandises pour les enfants et vin chaud pour les adultes. (Sauvebonne)À 17 h 30. Proposés par le COF de Sauvebonne.

Jeudi 17 décembre

Arrivée du Père Noël (Les Salins)À 14 h, par bateau sur le Port Pothuau aux Salins. Proposée par le CIL des Salins.


Activités pour enfants (Ayguade)Photos avec le Père Noël, distribution de sachets surprises, goûter, et d’autres activités pour les enfants, de 14 h à 18 h. Proposés par le GAAC.


Calendales (Giens)À 14 h arrivée du bateau avec le groupe folklorique de Giens. vers l’église. Chants par la chorale de Porquerolles et vin chaud sur la place du village de Porquerolles, proposées par Vivre à Porquerolles.

Lundi 14 décembre (L’Ayguade & La Capte)À 16 h 10 sur le parking de l’école primaire de l’Ayguade, et à 17 h 15 devant l’école de la Capte.

Mardi 15 décembre (La Bayorre) À 16 h 10 sur le parking de l’école primaire.

Mercredi 16 décembre (Le Port)À 16 h devant la mairie annexe.

Jeudi 17 décembre (Les Borrels & Sauvebonne)

À 16 h aux Borrels et 17 h 30 à Sauvebonne.

Vendredi 18 décembre(Bon Puits & La Gare)À 16 h 30 au Bon Puits et 17 h 30 à la Gare.

Noël dans les f ract ionsAnimations proposées par les CIL et COF

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . .

La tournée du Père Noël dans les quar t iers et f ract ionsOrganisée par le Groupe d’Animation de la Gare

en Fê

tes

Du 19 décembre au 7 janvier

Exposition « Le Pont des Arts »Une invitation à découvrir l’univers pictural de célèbres artistes de l’histoire de la peinture (Monet, Chagall, Miro, …) au travers du travail graphique d’illustrateurs contemporains, dont Elise MANSOT, invitée.

Samedi 19 décembre

Atelier avec l’illustratrice Elise MANSOT De 9 h à 10 h 30 - Rencontre et dédicace avec Elise MANSOT de 14 h à 17 h.

Mardi 22 décembre

Dessin animé qui réinvente la légende du Père Noël À 16 h. Enfants à partir de 3 ans. Durée 1 h 20, entrée libre.


Atelier Master Class GospelAccompagnée d’un piano, Marion Lake Canessa apprendra aux enfants à chanter en cœur. De 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Enfants de 7 à 14 ans. Inscriptions Espace jeunesse de la Médiathèque.

La Malle aux histoires « spécial Noël »Lectures faites par les bibliothécaires de l’espace jeunesse. À 16 h pour enfants de 3 à 6 ans, et 16 h 30 pour enfants à partir de 7 ans.

Jeudi 24 décembre Messe du soir de Noël : À 18 h Les Borrels (Saint-Lambert) et Centre ville (Saint-Louis). À 18 h 30 Le Port (Sainte-Thérèse). Messe de minuit : À 22 h au Pyanet (Sainte-Douceline) et quartier de la Gare (Sainte-Madeleine). À 00 h au centre ville (Saint Louis).

Vendredi 25 décembre Jour de Noël : À 9h, 10h30 et 19h au centre ville (Saint-Louis). À 9 h et 11 h à Costebelle (Sanctuaire de Notre-Dame de Consolation). À 9h30 aux Salins (Chapelle Saint-Nicolas). À 10h au quartier de la Gare (Sainte-Madeleine). À 11h au Pyanet (Sainte-Douceline).


« Le cadeau du Père Noël »Spectacle musical de la Compagnie Musicalix. « C’est Noël ! La maison est décorée. Le sapin est prêt pour les cadeaux qui arrivent… Le Père Noël n’a rien oublié ? Se serait-il trompé dans sa distribution ? ». Enfants de 0 à 3 ans. Durée 35 min. Inscriptions à l’espace jeunesse de la Médiathèque à partir du 18 novembre.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Noël à la Médiathèque

Messes« Le Père Noël dans tous ses états »Concours de création graphique (dessins, collages, photographies,…) Règlement sur le site internet de la Médiathèque. Les œuvres sont à remettre au plus tard le Mercredi 30 décembre 2015. Annonce des résultats : Mercredi 6 janvier 2016 à 15 h 30 à l’Espace Jeunesse de la Médiathèque.

5 e Fest ival des Pitchouns - Vi l la Noai l lesFestival du 19 au 23 décembre 2015 - Ateliers mode, photographie, design et architecture, cinéma, spectacles, ballades à dos d’ânes… pour les enfants de 8 à 12 ans et les adolescents de 13 à 16 ans.

Exposition de Julien COLOMBIER jusqu’au 17 janvier 201 Fête d’inauguration le samedi 19 décembre à 17H30.

Chasse aux Trésors Pitchouns, en partenariat avec la ville d’HYERES et les commerçants du 10 au 23 décembre. Collection de 10 cartes à récupérer chez les commerçants hyérois signalés par l’autocollant « Chasse au trésor » pour participer au tirage au sort des gagnants le 23 décembre, à la Villa Noailles.

Renseignements et réservations pour les ateliers – Villa Noailles – tél. : 04.98.08.01.98 ou 04.98.08.01.95 (www.villanoailles-hyeres.com).

Informat ions Stat ionnement :

Parking gratuit au forum du Casino du 19 décembre au 3 janvier inclus de 8 h à 22 h

Parkings de surface gratuits du 12 décembre au 3 janvier

5e festival

PITCHOUNSFestival

19 - 23 décembre 2015Exposition

jusqu’au 17 janvier 2016Fête d’inauguration19 décembre, 17h30

�villa Noailles, Hyères

Monsieur le Député-Maire de la ville d’Hyères et le conseil municipal vous souhaitent

un Joyeux Noël et de belles fêtes de fin d’année !

www.hyeres.fr

Informations service Animation : 04 94 00 79 90

ocah - tourism system

Documents