performance - ministry of tourism

Performance

LE TOURISME AU QUÉBEC EN BREF

2016

Direction des politiques et de l'intelligence d'affaires Ministère du Tourisme

Juin 2018

Le tourisme au Québec en bref – 2016

CoordinationGhislainDumasDirectiondespolitiquesetdel’intelligenced’affairesMinistèreduTourisme

AssistancetechniqueLucBoivinDirectiondespolitiquesetdel’intelligenced’affairesMinistèreduTourisme

©MinistèreduTourismeduQuébecDépôtlégal: BibliothèqueetArchivesnationalesduQuébec,2018

BibliothèqueetArchivesCanada,2018ISSN:1706‐5127(Enligne)


Le tourismeauQuébecenbref–2016estunepublicationduministèreduTourismeduQuébec, quiprésentesuccinctementlesprincipalesstatistiquessurl’activitétouristiqueduQuébec.Ellefournitdesdonnéessurlesvisiteursvenantdesmarchésintérieurs(Québecetautresprovincescanadiennes)etinternationaux(États‐Unisetautrespays),notammentencequiatraitauvolume,auxnuitéesetauxdépenses, de même que quelques caractéristiques associées aux comportements de voyage destouristesdecesmarchés.LetourismeauQuébecenbrefestpubliéannuellementetviseàrépondreauxdemandesdestatistiqueslesplusfréquentes.Lesdonnéessurlesmarchésintérieursprésentéesdanscettepublicationsonttiréesdel’Enquêtesurlesvoyagesdes résidentsduCanada (EVRC), réaliséeparStatistiqueCanadaenpartenariat avec lesresponsablesnationauxetprovinciauxdutourisme,dontTourismeQuébec.L’EVRC permet d’évaluer le rendement et l’importance du tourisme intérieur au Canada et, parconséquent, auQuébec. L’EVRC constitue un supplément à l’Enquête sur la population active (EPA)menéemensuellementauprèsdesménages canadiens.Des informationsdétaillées sontobtenuesausujetde chaquevoyage sequalifiant commevoyage touristique.Par conséquent, l’EVRCproduitdesdonnéesquipermettentdedéterminernotamment levolumedevoyagesintérieurseffectuéspar lesrésidents canadiens, les dépenses liées aux activités de tourisme et les caractéristiquesdémographiquesdesvisiteurscanadiens(touristesetexcursionnistes).L’EVRC a fait l’objet d’un remaniement en 2011 dans le but d’accroître le nombre total de voyagesdéclarés,demieuxcontrôlerladuréetotaledesinterviewsetdemettreàjourunepartieducontenude l’enquête. Ces changements méthodologiques ont une ampleur telle qu’ils entraînent unediscontinuitédanslessérieschronologiques.C’estpourquoilesdonnéesdel’EVRCde2011nesontpascomparablesavec lesdonnéeshistoriquesde l’EVRC.Parconséquent,2011estmaintenantl’annéederéférenceutiliséepourcomparerlesdonnéessurlevolume,lesnuitées,lesdépensesetlescaractéristiquesdesvisiteursquébécoisetdesautresprovincescanadiennesauQuébec.Lesdonnéessurlesmarchésinternationauxprésentéesdanscettepublicationsonttiréesdel’Enquêtesur les voyages internationaux (EVI), réalisée par Statistique Canada en partenariat avec lesresponsables nationaux et provinciaux du tourisme, dont Tourisme Québec. Depuis 2010, cetteenquête prend en considération l’information générée par le programme NEXUS sur le nombre devoyageurs terrestres. NEXUS est un programme conçu pour accélérer le passage à la frontière tantcanadiennequ'américainedesvoyageurspréautorisésàfaiblerisque.


Définitions Autres dépenses: Dépenses effectuées au Québec par les Québécois pour des voyages faits àl’extérieurduQuébecetpartdesfraispayésauxtransporteurscanadiens,parlesCanadiensdesautresprovinces, qui est attribuée auQuébec.Depuis2011, cesdépenses sont considérées seulement si levoyageinclutaumoinsunenuitéeauCanada.Dépensestouristiques:Dépenseseffectuéespartouslesvisiteurs.Excursionnistes:Personnesquiontfaitunvoyagealler‐retourdanslamêmejournéeàl’extérieurdeleurville,dontladistanceàl’allerestd’aumoins40kilomètres.Recettestouristiques:Comprendlesdépensestouristiquesetlesautresdépenses.Touristes:Personnesquiontfaitunvoyaged’unenuitouplus,maisd’uneduréedemoinsdeunan,àl’extérieurdeleurvilleetquiontutilisédel’hébergementcommercialouprivé.Visites‐province: Voyages qui ont été faits dans uneprovince.À noter qu’une visite‐provincepeutinclureplusieursvisites‐régionsouvisites‐RMR.Visites‐régions:Voyagesquiontétéfaitsdansunerégiontouristique.Visites‐RMR:Voyagesquiontétéfaitsdansunerégionmétropolitainederecensement.Visiteurs:Termequienglobeàlafoislestouristesetlesexcursionnistes.Sources Statistique Canada, Enquête sur les voyages des résidents du Canada et Enquête sur les voyagesinternationaux2016,etministèreduTourismeduQuébecNotepourl’ensembledecettepublicationEnraisondel’arrondissementdesdonnées,letotalpeutnepascorrespondreàlasommedesparties.


StatistiqueCanada TourismeQuébec5

Le tourisme au Québec en 2016 selon le marché géographique d’origine

∆ Variationavecl’annéeprécédente.n.d. Nondisponible* Donnéefournieàtitreindicatifetàutiliseravecréserve.s.o. Sansobjet.

∆ 16/15 ∆ 16/15 ∆ 16/15 ∆ 16/15 ∆ 16/15

Volume (000) (en v isites-prov ince)

Touristes 24 788 - 3,0 % 4 088 16,6 % 2 211 13,1 % 1 530 21,0 % 32 617 1,1 %

Excursionnistes 57 705 n.d. 2 244 n.d. 718* n.d. 107* n.d. 60 773 - 2,4 %

Nombre total de visiteurs 82 492 n.d. 6 332 n.d. 2 929 n.d. 1 637 n.d. 93 389 - 1,2 %

Nuitées (000) 65 861 n.d. 15 497 n.d. 9 153 n.d. 20 328 n.d. 110 839 n.d.

Recettes (M$)

Touristes 4 286 11,1 % 1 336 14,8 % 1 451 7,3 % 1 760 21,5 % 8 833 12,9 %

Excursionnistes 3 552 n.d. 134* n.d. 33* n.d. 3* n.d. 3 722 - 7,4 %

Total des dépenses touristiques 7 839 n.d. 1 470 n.d. 1 483 n.d. 1 763 n.d. 12 555 6,0 %

Autres dépenses 1 330 n.d. 117* n.d. s. o. s. o. 1 447 - 15,0 %

Total des recettes touristiques 9 169 n.d. 1 587 n.d. 1 483 n.d. 1 763 n.d. 14 002 3,4 %

TotalQuébec Autresprovinces

canadiennes

États-Unis Autres pays



Les touristes ayant voyagé au Québec en 2016 selon le but du voyage et le marché géographique d’origine

* Donnéefournieàtitreindicatifetàutiliseravecréserve.

Volume (en v isites-prov ince) 000 % 000 % 000 % 000 % 000 %

Agrément 10 356 41,8 1 828 44,7 1 095 49,5 603* 39,4 13 882 42,6

Affaires et congrès 1 647 6,6 461* 11,3 419* 18,9 248* 16,2 2 775 8,5

Visite de parents ou d'amis 12 026 48,5 1 619 39,6 500* 22,6 468* 30,6 14 612 44,8

Autres 759* 3,1 180* 4,4 198* 9,0 211* 13,8 1 348 4,1

Nombre total de touristes 24 788 100,0 4 088 100,0 2 211 100,0 1 530 100,0 32 617 100,0

Nuitées 000 % 000 % 000 % 000 % 000 %

Agrément 31 577 47,9 6 647 42,9 4 143* 45,3 4 280* 21,1 46 647 42,1

Affaires et congrès 5 218* 7,9 1 262* 8,1 1 372* 15,0 2 476* 12,2 10 328 9,3

Visite de parents ou d'amis 27 362 41,5 7 017 45,3 2 446* 26,7 7 541 37,1 44 366 40,0

Autres 1 704* 2,6 571* 3,7 1 192* 13,0 6 031 29,7 9 498 8,6

Nombre total de nuitées 65 861 100,0 15 497 100,0 9 153 100,0 20 328 100,0 110 839 100,0

Dépenses M$ % M$ % M$ % M$ % M$ %

Agrément 2 539 59,2 756 56,6 826 57,0 684 38,9 4 806 54,4

Affaires et congrès 414 9,7 181* 13,5 347 23,9 324 18,4 1 265 14,3

Visite de parents ou d'amis 1 167 27,2 342 25,6 172* 11,9 400 22,7 2 080 23,6

Autres 166* 3,9 57* 4,3 105* 7,2 353 20,0 681 7,7

Total 4 286 100,0 1 336 100,0 1 451 100,0 1 760 100,0 8 833 100,0

Durée moyenne de séjour (nuitées)

AgrémentAffaires et congrès

Visite de parents ou d'amisAutres

Dépenses moyennes par séjour ($)



Dépenses moyennes par nuitée ($)



3,4

3,43,73,0


canadiennes

États-Unis Autrespays

123

7,0

271

1 670

87

160

1 307855

456346

97219

4772

142505

80

103

535888

13,3

7,110,016,128,6

1 151

1 135

131

100

4,1

3,83,34,96,0

656

755828345530

158

25370

199

98

80

3,8

3,62,74,33,2

327

414392211316

86

11414349

65

7943

245251

173

2,7

3,03,22,32,2



Les touristes ayant voyagé au Québec en 2016 selon le moyen d’hébergement utilisé et le marché géographique d’origine

1. Ilnes’agitpasdessommesdébourséespourseloger,maisdesdépensestotalesdestouristesayantoptépour

untyped’hébergementparticulierpendantleurséjourauQuébec.* Donnéefournieàtitreindicatifetàutiliseravecréserve.

Volume (en v isites-prov ince) 000 % 000 % 000 % 000 % 000 %

Hôtel 3 796 15,3 1 376 33,7 1 215 55,0 640* 41,8 7 027 21,5

Motel 411* 1,7 115* 2,8 69* 3,1 16* 1,0 611* 1,9

Terrain de camping 2 250 9,1 74* 1,8 23* 1,0 7* 0,5 2 354 7,2

Autre hébergement commercial 1 725 7,0 373* 9,1 172* 7,8 241* 15,7 2 510 7,7

Total de l'hébergement 8 182 33,0 1 938 47,4 1 479 66,9 904* 59,1 12 502 38,3

Résidence de parents ou d'amis 12 385 50,0 1 560 38,2 554* 25,0 483* 31,6 14 982 45,9

Autre et non précisé 4 222 17,0 590* 14,4 179* 8,1 143* 9,3 5 133 15,7


Nuitées 000 % 000 % 000 % 000 % 000 %

Hôtel 7 409 11,2 4 356* 28,1 3 810* 41,6 3 019* 14,9 18 594 16,8

Motel 968* 1,5 245* 1,6 193* 2,1 103* 0,5 1 509* 1,4

Terrain de camping 7 900 12,0 187* 1,2 173* 1,9 184* 0,9 8 444 7,6

Autre hébergement commercial 4 796* 7,3 1 392* 9,0 995* 10,9 4 113* 20,2 11 297 10,2

Total de l'hébergement 21 073 32,0 6 180 39,9 5 171* 56,5 7 419 36,5 39 844 35,9

Résidence de parents ou d'amis 29 732 45,1 6 232 40,2 2 690* 29,4 8 482 41,7 47 135 42,5

Autre et non précisé 15 054 22,9 3 086* 19,9 1 292* 14,1 4 427* 21,8 23 859 21,5


Dépenses1 M$ % M$ % M$ % M$ % M$ %

Hôtel 1 339 31,2 623 46,7 968 66,7 662 37,6 3 592 40,7

Motel 169* 3,9 42* 3,1 25* 1,7 14* 0,8 250 2,8

Terrain de camping 388 9,1 12* 0,9 12* 0,8 9* 0,5 420 4,8

Autre hébergement commercial 650 15,2 254 19,0 106* 7,3 401 22,8 1 411 16,0

Total de l'hébergement 2 545 59,4 931 69,7 1 111 76,6 1 086 61,7 5 673 64,2

Résidence de parents ou d'amis 1 191 27,8 310 23,2 179* 12,4 399 22,6 2 079 23,5

Autre et non précisé 550 12,8 94* 7,1 160* 11,1 275 15,6 1 080 12,2

Total 4 286 100,0 1 336 100,0 1 451 100,0 1 760 100,0 8 833 100,0


Hôtel

Motel

Terrain de camping

Autre hébergement commercial

Total de l'hébergement commercial

Résidence de parents ou d'amis

Autre et non précisé 62 45

80

193165

4447

50

87

21913748

146107215

98

Total

125142

37 124

17162

1831515031

67

17449

13512140

12967

181

86

143

158

254

Québec Autresprovinces

canadiennes


65



Le volume de touristes en 2016 selon la région touristique visitée et le marché géographique d’origine

* Donnéefournieàtitreindicatifetàutiliseravecréserve.‐ Néantouzéro.

Répartitiondunombredetouristes

Région touristiquevisitée

Volume (en v isites-régions) 000 % 000 % 000 % 000 % 000 %

01 Îles-de-la-Madeleine 94* 0,4 6* 0,1 - - - - 100* 0,3

02 Gaspésie 499* 2,0 40* 0,9 23* 0,9 44* 1,8 606* 1,7

03 Bas-Saint-Laurent 1 052 4,1 54* 1,2 4* 0,2 32* 1,3 1 143 3,3

04 Région de Québec 3 041 11,9 564* 12,9 457* 17,4 336* 13,5 4 398 12,6

05 Charlevoix 525* 2,1 17* 0,4 25* 0,9 33* 1,3 600* 1,7

06 Chaudière-Appalaches 1 192 4,7 58* 1,3 52* 2,0 16* 0,6 1 318 3,8

07 Mauricie 1 135 4,5 50* 1,1 43* 1,6 75* 3,0 1 304 3,7

08 Cantons-de-l'Est 2 965 11,6 139* 3,2 98* 3,7 40* 1,6 3 241 9,3

09 Montérégie 1 867 7,3 123* 2,8 90* 3,4 32* 1,3 2 113 6,0

10 Lanaudière 1 733 6,8 36* 0,8 19* 0,7 17* 0,7 1 806 5,2

11 Laurentides 2 643 10,4 327* 7,5 91* 3,5 93* 3,8 3 155 9,0

12 Montréal 3 089 12,1 2 020 46,3 1 437 54,6 1 301 52,4 7 847 22,4

13 Outaouais 1 194 4,7 609* 13,9 59* 2,2 32* 1,3 1 894 5,4

14 Abitibi-Témiscamingue 420* 1,6 28* 0,6 28* 1,1 3* 0,1 479* 1,4

15 Saguenay–Lac-Saint-Jean 1 205 4,7 20* 0,5 37* 1,4 82* 3,3 1 344 3,8

16 Manicouagan 259* 1,0 25* 0,6 20* 0,8 92* 3,7 396* 1,1

17 Duplessis 88* 0,3 24* 0,5 18* 0,7 5* 0,2 136* 0,4

18 Baie-James 24* 0,1 - - - - - - 24* 0,1

19 Laval 449* 1,8 34* 0,8 43* 1,6 15* 0,6 541* 1,5

20 Centre-du-Québec 1 056 4,1 93* 2,1 14* 0,5 8* 0,3 1 171 3,3

21 Nunavik 28* 0,1 5* 0,1 - - 1* 0,0 34* 0,1

22 Eeyou Istchee 38* 0,1 - - - - - - 38* 0,1

Non précisé 875* 3,4 95* 2,2 74* 2,8 227* 9,1 1 272 3,6



canadiennes




Les nuitées des touristes en 2016 selon la région touristique visitée et le marché géographique d’origine


Répartitiondunombredenuitéesdestouristes


Nuitées 000 % 000 % 000 % 000 % 000 %

01 Îles-de-la-Madeleine 1 422* 2,2 16* 0,1 - - - - 1 438* 1,3

02 Gaspésie 2 118* 3,2 115* 0,7 70* 0,8 364* 1,8 2 666* 2,4

03 Bas-Saint-Laurent 3 647* 5,5 132* 0,9 7* 0,1 278* 1,4 4 064* 3,7

04 Région de Québec 7 459 11,3 2 227* 14,4 1 284* 14,0 1 633* 8,0 12 602 11,4

05 Charlevoix 1 301* 2,0 93* 0,6 82* 0,9 213* 1,0 1 689* 1,5

06 Chaudière-Appalaches 2 717* 4,1 243* 1,6 247* 2,7 235* 1,2 3 442* 3,1

07 Mauricie 2 630* 4,0 168* 1,1 93* 1,0 301* 1,5 3 192* 2,9

08 Cantons-de-l'Est 6 461 9,8 567* 3,7 396* 4,3 508* 2,5 7 932 7,2

09 Montérégie 4 467* 6,8 412* 2,7 249* 2,7 595* 2,9 5 723* 5,2

10 Lanaudière 3 861* 5,9 104* 0,7 79* 0,9 195* 1,0 4 239* 3,8

11 Laurentides 7 042 10,7 1 053* 6,8 350* 3,8 584* 2,9 9 029 8,1

12 Montréal 6 452 9,8 6 532 42,2 5 411* 59,1 13 372 65,8 31 768 28,7

13 Outaouais 3 656* 5,6 2 487* 16,0 237* 2,6 221* 1,1 6 601 6,0

14 Abitibi-Témiscamingue 1 279* 1,9 155* 1,0 141* 1,5 22* 0,1 1 598* 1,4

15 Saguenay–Lac-Saint-Jean 3 781* 5,7 64* 0,4 86* 0,9 330* 1,6 4 261* 3,8

16 Manicouagan 808* 1,2 29* 0,2 29* 0,3 210* 1,0 1 075* 1,0

17 Duplessis 651* 1,0 59* 0,4 18* 0,2 14* 0,1 743* 0,7

18 Baie-James 82* 0,1 - - - - - - 82* 0,1

19 Laval 719* 1,1 40* 0,3 134* 1,5 202* 1,0 1 095* 1,0

20 Centre-du-Québec 1 970* 3,0 665* 4,3 67* 0,7 107* 0,5 2 808* 2,5

21 Nunavik 492* 0,7 17* 0,1 - - 8* 0,0 517* 0,5

22 Eeyou Istchee 891* 1,4 - - - - - - 891* 0,8

Non précisé 1 954* 3,0 320* 2,1 173* 1,9 938* 4,6 3 384* 3,1



canadiennes




Les dépenses des touristes en 2016 selon la région touristique visitée et le marché géographique d’origine

1. LetotaldesdépensesdestouristesdanslesrégionsestinférieuràceluidestouristesauQuébec.Celas’explique

parlefaitquelespersonnesquiontfaitunvoyaged’unenuitouplus(touristes)dansunerégiontouristiqueauQuébecpeuventaussiavoirfaitenmêmetempsunvoyagealler‐retourdansuneautrerégion.Ainsi,surleplanrégional,larépartitiondesdépensesgénéréesaucoursdecesvoyagesestfaiteproportionnellemententrelestouristesetlesexcursionnistes.


Répartitiondesdépensesdestouristes


Dépenses M$ % M$ % M$ % M$ % M$ %

01 Îles-de-la-Madeleine 91* 2,1 2* 0,2 - - - - 93* 1,1

02 Gaspésie 155* 3,6 16* 1,2 9* 0,6 34* 1,9 214 2,4

03 Bas-Saint-Laurent 308 7,2 15* 1,1 1* 0,0 21* 1,2 345 3,9

04 Région de Québec 657 15,3 216 16,2 262 18,0 188* 10,7 1 322 15,0

05 Charlevoix 146* 3,4 36* 2,7 6* 0,4 12* 0,7 201 2,3

06 Chaudière-Appalaches 116* 2,7 9* 0,7 15* 1,0 10* 0,6 150* 1,7

07 Mauricie 214 5,0 9* 0,7 22* 1,5 33* 1,9 277 3,1

08 Cantons-de-l'Est 353 8,2 45* 3,4 33* 2,3 27* 1,5 457 5,2

09 Montérégie 160* 3,7 16* 1,2 26* 1,8 32* 1,8 234 2,6

10 Lanaudière 165* 3,9 9* 0,7 5* 0,3 12* 0,7 191* 2,2

11 Laurentides 452 10,6 131* 9,8 47* 3,2 52* 3,0 682 7,7

12 Montréal 524 12,2 618 46,5 899 62,0 1 093 62,1 3 135 35,5

13 Outaouais 230 5,4 114* 8,5 25* 1,7 15* 0,9 383 4,3

14 Abitibi-Témiscamingue 78* 1,8 5* 0,4 12* 0,8 1* 0,1 97* 1,1

15 Saguenay–Lac-Saint-Jean 233 5,4 6* 0,5 16* 1,1 41* 2,3 296 3,4

16 Manicouagan 69* 1,6 7* 0,5 3* 0,2 35* 2,0 114* 1,3

17 Duplessis 26* 0,6 9* 0,7 11* 0,8 2* 0,1 49* 0,6

18 Baie-James 4* 0,1 - - - - - - 4* 0,0

19 Laval 39* 0,9 3* 0,2 15* 1,0 24* 1,4 81* 0,9

20 Centre-du-Québec 118* 2,8 25* 1,9 5* 0,3 4* 0,2 153* 1,7

21 Nunavik 7* 0,2 3* 0,2 - - 3* 0,2 13* 0,2

22 Eeyou Istchee 0* 0* - - - - - - 0* 0,0

Non précisé 134* 3,1 35* 2,6 39* 2,7 120* 6,8 328 3,7

Total 4 279 100,0 1 330 100,0 1 451 100,0 1 760 100,0 8 820 100,0

TotalQuébec1 Autresprovinces

canadiennes




Les touristes dans la région métropolitaine de recensement (RMR) de Montréal en 2016


Québec Autresprovinces

canadiennes


Total

Volume (en v isites-RMR) 000 000 000 000 000

RMR de Montréal 5 256 2 199 1 556 1 330 10 341

Nuitées 000 000 000 000 000

RMR de Montréal 10 907 7 038 5 825* 14 004 37 774

Dépenses M$ M$ M$ M$ M$

RMR de Montréal 703 643 940 1 142 3 429



Portrait des touristes québécois au Québec en 2016


Volume(en visites-province)

Nuitées Dépenses

000 % 000 % M$ %

Touristes québécois au Québec 24 788 100,0 65 861 100,0 4 286 100,0

Trimestre

1er 4 954 20,0 10 769 16,4 850 19,8

2e 5 945 24,0 16 317 24,8 909 21,2

3e 8 370 33,8 26 894 40,8 1 770 41,3

4e 5 519 22,3 11 881 18,0 757 17,7

Durée du voyage (nuitées)

1 - 3 nuits 21 205 85,5 36 855 56,0 2 854 66,6

4 - 9 nuits 2 817 11,4 14 873 22,6 1 068 24,9

10 nuits et plus 765* 3,1 14 133 21,5 364 8,5

Âge

18 à 24 ans 3 763 15,2 8 860 13,5 477 11,1

25 à 34 ans 4 711 19,0 10 334 15,7 632 14,8

35 à 44 ans 4 793 19,3 11 730 17,8 994 23,2

45 à 54 ans 4 051 16,3 10 093 15,3 860 20,1

55 ans et plus 7 470 30,1 24 844 37,7 1 323 30,9

Moyen de transport

Automobile ou camion 23 204 93,6 59 163 89,8 3 932 91,7

Camionnette de camping ou véhicule récréatif 183* 0,7 773* 1,2 41* 1,0

Avion 292* 1,2 2 239* 3,4 118* 2,8

Autocar 460* 1,9 1 642* 2,5 71* 1,7

Train 194* 0,8 507* 0,8 43* 1,0

Bateau 44* 0,2 556* 0,8 10* 0,2

Autres et non déclaré 411* 1,7 981* 1,5 71* 1,6



Portrait des touristes canadiens des autres provinces au Québec en 2016


000 % 000 % M$ %

Touristes canadiens des autres provinces

au Québec4 088 100,0 15 497 100,0 1 336 100,0

Trimestre

1er 859* 21,0 2 614* 16,9 317 23,7

2e 781* 19,1 2 489* 16,1 273 20,5

3e 1 672 40,9 7 578 48,9 531 39,8

4e 775* 19,0 2 815* 18,2 214 16,1


1 - 3 nuits 2 939 71,9 5 661* 36,5 791 59,2

4 - 9 nuits 884* 21,6 4 709* 30,4 388 29,0

10 nuits et plus 265* 6,5 5 129* 33,1 157* 11,8

Âge

18 à 24 ans 399* 9,8 1 258* 8,1 106* 7,9

25 à 34 ans 952* 23,3 3 164* 20,4 324 24,3

35 à 44 ans 775* 19,0 2 985* 19,3 296 22,2

45 à 54 ans 731* 17,9 2 847* 18,4 271 20,3

55 ans et plus 1 230 30,1 5 244* 33,8 338 25,3

Moyen de transport

Automobile ou camion 2 996 73,3 9 773 63,1 870 65,2


Avion 724* 17,7 3 986* 25,7 364 27,3

Autocar 139* 3,4 343* 2,2 21* 1,6

Train 155* 3,8 561* 3,6 70* 5,2

Bateau 2* 0,0 2* 0,0 1* 0,1



Nuitées Dépenses



Portrait des touristes ontariens au Québec en 2016


000 % 000 % M$ %

Touristes ontariens au Québec 3 448 100,0 12 418 100,0 972 100,0

Trimestre

1er 719* 20,9 1 919* 15,5 244 25,1

2e 656* 19,0 1 979* 15,9 195* 20,1

3e 1 430 41,5 6 220 50,1 385 39,6

4e 643* 18,6 2 300* 18,5 149* 15,3


1 - 3 nuits 2 588 75,1 4 931* 39,7 654 67,3

4 - 9 nuits 663* 19,2 3 444* 27,7 228 23,5

10 nuits et plus 198* 5,7 4 043* 32,6 89* 9,2

Âge

18 à 24 ans 357* 10,4 951* 7,7 77* 7,9

25 à 34 ans 833* 24,2 2 521* 20,3 270 27,8

35 à 44 ans 621* 18,0 2 330* 18,8 179* 18,4

45 à 54 ans 635* 18,4 2 373* 19,1 213 21,9

55 ans et plus 1 003 29,1 4 243* 34,2 234 24,0

Moyen de transport

Automobile ou camion 2 761 80,1 8 935 72,0 768 79,1


Avion 343* 9,9 1 816* 14,6 110* 11,3

Autocar 133* 3,9 321* 2,6 19* 1,9

Train 152* 4,4 549* 4,4 69* 7,1

Bateau - - - - - -



Nuitées Dépenses



Portrait des touristes américains au Québec en 2016


000 % 000 % M$ %

Touristes américains au Québec 2 211 100,0 9 153 100,0 1 451 100,0

Trimestre1er 333* 15,1 1 171* 12,8 207 14,2

2e 548* 24,8 2 238* 24,4 349 24,1

3e 857* 38,8 3 875* 42,3 562 38,7

4e 473* 21,4 1 870* 20,4 333 23,0

Durée du voyage (nuitées)1 - 3 nuits 1 328 60,1 2 882* 31,5 629 43,4

4 - 9 nuits 767* 34,7 3 944* 43,1 695 47,9

10 nuits et plus 116* 5,3 2 326* 25,4 127* 8,8

ÂgeMoins de 15 ans 119* 5,4 567* 6,2 43* 3,0

15 à 24 ans 190* 8,6 1 270* 13,9 110* 7,6

25 à 34 ans 251* 11,4 983* 10,7 154* 10,6

35 à 44 ans 279* 12,6 1 120* 12,2 200 13,8

45 à 54 ans 432* 19,5 1 547* 16,9 301 20,8

55 ans et plus 889* 40,2 3 475* 38,0 621 42,8

Non précisé 52* 2,3 191* 2,1 21* 1,4

Moyen de transportAutomobile 1 292 58,4 4 872* 53,2 611 42,1

Avion 755* 34,1 3 429* 37,5 657 45,3

Autocar 70* 3,2 242* 2,6 67* 4,6

Train 18* 0,8 308* 3,4 25* 1,8

Bateau 51* 2,3 191* 2,1 79* 5,4

Autres 26* 1,2 111* 1,2 11* 0,8


Nuitées Dépenses



Portrait des touristes américains de la région de démarchage Nouvelle-Angleterre au Québec en 2016

‐ Néantouzéro.Note:Donnéesfourniesàtitreindicatifetàutiliseravecréserve.

000 % 000 % M$ %

Touristes de la région de démarchage

Nouvelle-Angleterre au Québec584 100,0 1 796 100,0 264 100,0

Trimestre1er 105 17,9 273 15,2 44 16,6

2e 141 24,1 411 22,9 66 24,9

3e 215 36,7 747 41,6 92 34,9

4e 124 21,2 365 20,3 62 23,7

Durée du voyage (nuitées)1 - 3 nuits 441 75,4 963 53,6 177 67,0

4 - 9 nuits 131 22,4 648 36,1 78 29,5

10 nuits et plus 12 2,1 185 10,3 9 3,5

ÂgeMoins de 15 ans 51 8,8 172 9,6 10 3,9

15 à 24 ans 39 6,7 127 7,1 18 6,6

25 à 34 ans 52 9,0 140 7,8 21 8,0

35 à 44 ans 67 11,4 186 10,4 29 11,2

45 à 54 ans 107 18,3 325 18,1 49 18,5

55 ans et plus 248 42,4 765 42,6 129 48,8

Non précisé 21 3,5 81 4,5 8 3,0

Moyen de transportAutomobile 512 87,6 1 578 87,9 213 80,8

Avion 33 5,6 92 5,1 27 10,3

Autocar 37 6,4 119 6,6 23 8,8

Train - - - - - -

Bateau - - - - - -

Autres 3 0,4 6 0,3 1 0,2


Nuitées Dépenses



Portrait des touristes américains de la région de démarchage Atlantique-Centre au Québec en 2016


000 % 000 % M$ %


Atlantique-Centre au Québec766 100,0 3 100 100,0 455 100,0

Trimestre1er 131 17,1 493 15,9 75 16,4

2e 191 25,0 893 28,8 122 26,8

3e 279 36,4 1 173 37,8 175 38,5

4e 165 21,6 541 17,5 83 18,2

Durée du voyage (nuitées)1 - 3 nuits 481 62,8 1 020 32,9 230 50,6

4 - 9 nuits 247 32,2 1 246 40,2 189 41,5

10 nuits et plus 39 5,0 833 26,9 36 7,9

ÂgeMoins de 15 ans 38 4,9 185 6,0 19 4,1

15 à 24 ans 92 12,1 662 21,3 46 10,1

25 à 34 ans 94 12,3 321 10,4 56 12,4

35 à 44 ans 91 11,9 299 9,7 58 12,7

45 à 54 ans 157 20,5 546 17,6 97 21,2

55 ans et plus 280 36,5 1 032 33,3 174 38,2

Non précisé 15 1,9 54 1,8 6 1,3

Moyen de transportAutomobile 532 69,4 2 041 65,8 269 59,2

Avion 188 24,6 692 22,3 124 27,2

Autocar 27 3,5 106 3,4 40 8,7

Train 14 1,8 254 8,2 21 4,7

Bateau - - - - - -

Autres 6 0,7 7 0,2 1 0,3


Nuitées Dépenses



Portrait des touristes américains de la région de démarchage Centre-Ouest au Québec en 2016


000 % 000 % M$ %


Centre-Ouest au Québec308 100,0 1 420 100,0 242 100,0

Trimestre1er 45 14,7 168 11,8 45 18,5

2e 80 25,9 304 21,4 50 20,8

3e 121 39,3 677 47,7 96 39,8

4e 62 20,2 270 19,0 50 20,9


4 - 9 nuits 115 37,3 581 40,9 116 47,8

10 nuits et plus 20 6,6 485 34,1 40 16,7

ÂgeMoins de 15 ans 8 2,5 33 2,3 5 1,9

15 à 24 ans 26 8,4 294 20,7 25 10,5

25 à 34 ans 30 9,7 115 8,1 23 9,6

35 à 44 ans 48 15,5 191 13,5 38 15,8

45 à 54 ans 59 19,2 245 17,3 49 20,1

55 ans et plus 130 42,2 525 37,0 98 40,7

Non précisé 8 2,5 15 1,1 3 1,3

Moyen de transportAutomobile 107 34,8 497 35,0 60 25,0

Avion 184 59,9 868 61,1 155 64,2

Autocar 3 0,9 8 0,5 3 1,4

Train - - - - - -

Bateau 12 4,0 46 3,3 22 9,2

Autres 1 0,5 1 0,1 0 0,1


Nuitées Dépenses



Portrait des touristes américains de la région de démarchage Sud au Québec en 2016


000 % 000 % M$ %


Sud au Québec309 100,0 1 556 100,0 243 100,0

Trimestre1er 30 9,8 144 9,3 26 10,7

2e 67 21,7 308 19,8 53 21,8

3e 145 46,9 733 47,1 96 39,7

4e 67 21,6 370 23,8 68 27,8


4 - 9 nuits 147 47,5 765 49,2 152 62,7

10 nuits et plus 26 8,4 481 30,9 22 9,0

ÂgeMoins de 15 ans 16 5,3 144 9,3 7 3,0

15 à 24 ans 24 7,9 140 9,0 16 6,4

25 à 34 ans 46 14,7 214 13,8 32 13,0

35 à 44 ans 37 12,0 230 14,8 34 14,2

45 à 54 ans 67 21,7 260 16,7 51 21,0

55 ans et plus 116 37,3 558 35,9 103 42,2

Non précisé 3 1,0 10 0,6 0 0,1


Avion 188 60,9 916 58,9 181 74,4

Autocar 2 0,7 4 0,3 1 0,3

Train 4 1,4 54 3,4 4 1,6

Bateau 9 3,0 35 2,3 12 4,9

Autres 9 2,8 21 1,4 5 1,9


Nuitées Dépenses



Portrait des touristes américains de la région de démarchage Ouest au Québec en 2016


000 % 000 % M$ %


Ouest au Québec244 100,0 1 282 100,0 247 100,0

Trimestre1er 22 9,0 93 7,2 17 7,0

2e 69 28,4 321 25,0 58 23,5

3e 98 40,2 545 42,5 102 41,1

4e 55 22,5 324 25,3 70 28,4


4 - 9 nuits 128 52,3 704 54,9 160 64,7

10 nuits et plus 19 7,8 343 26,7 19 7,8

ÂgeMoins de 15 ans 6 2,3 33 2,6 2 0,9

15 à 24 ans 9 3,7 48 3,8 6 2,5

25 à 34 ans 29 12,0 192 15,0 22 8,8

35 à 44 ans 36 14,8 213 16,6 40 16,2

45 à 54 ans 42 17,3 171 13,3 56 22,7

55 ans et plus 116 47,7 594 46,3 117 47,5

Non précisé 6 2,3 31 2,4 3 1,4


Avion 161 66,1 861 67,1 170 69,0

Autocar 2 0,7 5 0,4 0 0,1

Train - - - - - -

Bateau 29 11,8 110 8,6 45 18,1

Autres 8 3,4 75 5,9 5 1,8


Nuitées Dépenses



Portrait des touristes des autres pays que les États-Unis au Québec en 2016

1. Àl'exclusionduCanadaetdesÉtats‐UnisetycomprislesAntilles.


000 % 000 % M$ %

Touristes d'autres pays que les États-Unis

au Québec1 530 100,0 20 328 100,0 1 760 100,0

Trimestre

1er 175* 11,4 2 385* 11,7 218 12,4

2e 365* 23,9 4 190* 20,6 383 21,8

3e 707* 46,2 10 241 50,4 858 48,7

4e 283* 18,5 3 512* 17,3 301 17,1


1 - 3 nuits 459* 30,0 991* 4,9 223 12,7

4 - 9 nuits 555* 36,3 3 299* 16,2 610 34,6

10 nuits et plus 515* 33,7 16 039 78,9 927 52,7

Âge

Moins de 15 ans 91* 5,9 1 061* 5,2 74* 4,2

15 à 24 ans 237* 15,5 5 031* 24,8 305 17,3

25 à 34 ans 271* 17,7 4 299* 21,1 341 19,3

35 à 44 ans 237* 15,5 1 898* 9,3 257 14,6

45 à 54 ans 225* 14,7 2 171* 10,7 267 15,1

55 ans et plus 437* 28,6 5 468* 26,9 493 28,0

Non précisé 32* 2,1 399* 2,0 23* 1,3

Mode d'entrée

Entrée directement au Canada 1 086 71,0 16 502 81,2 1 319 75,0

Entrée v ia les États-Unis par voie terrestre 147* 9,6 1 313* 6,5 102* 5,8

Entrée v ia les États-Unis par d'autres moyens

de transport297* 19,4 2 513* 12,4 339 19,3


Nuitées Dépenses



Portrait des touristes des autres pays que les États-Unis au Québec en 2016 (suite)


Répartitionselonlepaysd’origine(%)

Pays d'origine Nuitées Dépenses Dépenses

moyennes

par séjour

au Québec

Dépenses

moyennes

par nuitée

au Québec

Durée

moyenne

de séjour

au Québec 000 % 000 % M$ % $ $ jrs

France 352* 23,0 5 139* 25,3 490 27,8 1 392 95 14,6Royaume-Uni 142* 9,3 1 020* 5,0 131* 7,4 917 128 7,2Chine 138* 9,0 1 076* 5,3 85* 4,8 614 79 7,8Allemagne 75* 4,9 850* 4,2 72* 4,1 957 85 11,3Mexique 69* 4,5 1 460* 7,2 96* 5,4 1 388 66 21,1Australie 67* 4,4 597* 2,9 92* 5,2 1 369 154 8,9Suisse 50* 3,3 623* 3,1 71* 4,0 1 415 113 12,5Italie 47* 3,0 483* 2,4 46* 2,6 979 94 10,4Belgique 39* 2,5 497* 2,4 57* 3,2 1 475 114 12,9Brésil 30* 1,9 662* 3,3 52* 3,0 1 751 79 22,3Japon 27* 1,8 178* 0,9 27* 1,5 992 152 6,5Autres pays 494* 32,3 7 743 38,1 543 30,9 1 099 70 15,7

Ensemble des autres pays 1 530 100,0 20 328 100,0 1 760 100,0 1 151 87 13,3




Portrait des touristes de la France au Québec en 2016

Note:Donnéesfourniesàtitreindicatifetàutiliseravecréserve.

000 % 000 % M$ %

Touristes français au Québec 352 100,0 5 139 100,0 490 100,0

Trimestre

1er 58 16,6 764 14,9 74 15,2

2e 65 18,5 740 14,4 81 16,5

3e 158 45,0 2 546 49,5 236 48,3

4e 70 19,9 1 089 21,2 98 20,0


1 - 3 nuits 43 12,3 88 1,7 20 4,0

4 - 9 nuits 129 36,6 881 17,1 151 30,8

10 nuits et plus 180 51,1 4 171 81,2 319 65,2

Âge

Moins de 15 ans 18 5,1 182 3,5 21 4,3

15 à 24 ans 62 17,7 1 572 30,6 89 18,2

25 à 34 ans 46 13,2 736 14,3 53 10,8

35 à 44 ans 54 15,3 446 8,7 68 13,9

45 à 54 ans 49 13,8 543 10,6 71 14,5

55 ans et plus 119 33,9 1 643 32,0 185 37,8

Non précisé 4 1,0 17 0,3 1 0,3

Mode d'entrée

Entrée directement au Canada 271 77,0 4 278 83,2 408 83,3

Entrée v ia les États-Unis par voie terrestre 17 4,7 314 6,1 11 2,3


de transport64 18,3 547 10,6 71 14,4


Nuitées Dépenses



Portrait des touristes du Royaume-Uni au Québec en 2016

Note:Donnéesfourniesàtitreindicatifetàutiliseravecréserve.

000 % 000 % M$ %

Touristes britanniques au Québec 142 100,0 1 020 100,0 131 100,0

Trimestre

1er 13 8,8 56 5,5 12 9,4

2e 26 17,9 131 12,8 22 16,9

3e 85 59,7 654 64,1 79 60,8

4e 20 13,7 179 17,5 17 12,9


1 - 3 nuits 41 28,9 98 9,6 21 16,1

4 - 9 nuits 74 51,8 400 39,2 83 63,5

10 nuits et plus 27 19,2 522 51,2 27 20,4

Âge

Moins de 15 ans 7 5,0 70 6,8 6 4,3

15 à 24 ans 14 9,8 276 27,0 16 11,9

25 à 34 ans 34 23,9 164 16,1 27 21,0

35 à 44 ans 15 10,2 65 6,4 14 10,4

45 à 54 ans 24 17,1 130 12,8 21 15,9

55 ans et plus 47 33,3 307 30,1 47 35,8

Non précisé 1 0,8 8 0,8 1 0,7

Mode d'entrée

Entrée directement au Canada 96 67,6 677 66,4 87 66,5

Entrée v ia les États-Unis par voie terrestre 10 7,0 116 11,4 8 5,9


de transport36 25,5 227 22,2 36 27,6


Nuitées Dépenses



La part de marché du Québec et des autres provinces en 2016 par rapport au nombre de touristes internationaux au Canada


Volume 000 % 000 % 000 %

Ontario 6 660 44,0 2 837 35,6 9 497 41,1

Colombie-Britannique 3 732 24,6 1 969 24,7 5 701 24,6

Québec 2 211 14,6 1 530 19,2 3 741 16,2

Alberta 905* 6,0 1 043 13,1 1 948 8,4

Autres prov inces 1 642 10,8 599* 7,5 2 241 9,7

Canada 15 151 100,0 7 977 100,0 23 128 100,0

Nuitées 000 % 000 % 000 %

Ontario 26 958 41,5 53 853 40,0 80 812 40,5


Québec 9 153 14,1 20 328 15,1 29 481 14,8

Alberta 4 966* 7,6 13 206 9,8 18 172 9,1

Autres prov inces 8 051 12,4 11 959 8,9 20 009 10,0

Canada 64 925 100,0 134 689 100,0 199 613 100,0

Dépenses M$ % M$ % M$ %

Ontario 3 380 36,8 3 414 32,9 6 794 34,7


Québec 1 451 15,8 1 760 16,9 3 211 16,4

Alberta 858 9,3 1 252 12,1 2 111 10,8

Autres prov inces 1 011 11,0 706 6,8 1 717 8,8

Canada 9 189 100,0 10 392 100,0 19 581 100,0

Durée moyenne de séjour (nuitées)

Ontario 4,0 19,0 8,5

Colombie-Britannique 4,2 18,0 9,0

Québec 4,1 13,3 7,9

Alberta 5,5 12,7 9,3

Autres prov inces 4,9 20,0 8,9

Canada 4,3 16,9 8,6

Dépenses moyennes par séjour ($)

Ontario 507 1 204 715

Colombie-Britannique 667 1 655 1 008

Québec 656 1 151 858

Alberta 949 1 200 1 084

Autres prov inces 616 1 179 766

Canada 607 1 303 847


Ontario 125 63 84

Colombie-Britannique 158 92 112

Québec 158 87 109

Alberta 173 95 116

Autres prov inces 126 59 86

Canada 142 77 98

États-Unis Autres pays Total

performance - ministry of tourism

Documents