numérisation du patrimoine culturel en europe : les suites...
TRANSCRIPT
Numérisation du patrimoine culturel en Europe : les suites du projet
Minerva
Christophe DessauxMinistère de la culture et de la communication
chef du département de la recherche, de l’enseignement supérieur et de la technologie – Secrétariat général
FREDOC 2011 Bordeaux -10 octobre 2011
2
Des enjeux sociaux, politiques, économiques, intellectuels
• sociaux : développement des usages de l'internet et de l'accès au haut débit - cf étude du DEPS (Pratiques culturelles des français à l ’ère numérique1) : en 2008 54% des français ont recours à internet au moins une fois au cours du dernier mois, cela est particulièrement vrai chez les jeunes (91% des 15-19 ans, 85% des 20-24 ans etc),
• politiques : enjeux en terme de citoyenneté, de diversité culturelle et linguistique de la constitution d’une offre publique de contenus sur les réseaux par les pouvoirs publics
• économiques : place du numérique dans l'économie et enjeu de réutilisation des données publiques -> vers économie de la connaissance : plan France Numérique 2012 => 2020 / stratégie de Lisbonne et Horizon 2020 au niveau européen
• intellectuels :les informations qui ne sont pas sur internet ont tendance à disparaître de l'horizon des connaissances et du paysage intellectuel, la mise à disposition de ressources numériques pédagogiques est une priorité pour le développement de l'éducation artistique et culturelle
1 http://www.pratiquesculturelles.culture.gouv.fr/
3
Les contenus numériques culturels en Europe
une stratégie européenne
4
2000 : une politique pour la production de contenus numériques scientifiques et culturels en Europe
• Le constat : des ressources et contenus numériques existants, hétérogènes, structurés selon des formats disparates et peu ouverts, mal exploités socialement ou économiquement, dont l’actualisation, la qualité, les droits et la pérennité ne sont pas toujours garantis,
• Les objectifs : encourager les Etats membres à créer des mécanismes de coordination pour leurs programmes de numérisation, favoriser les synergies en Europe, promouvoir de bonnes pratiques et des standards, améliorer l’efficacité des politiques nationales par l’évaluation, …
5
La stratégie européenne en matière de numérisation du patrimoine culturel
• la stratégie de Lisbonne (2000) visant à mettre en place « l’économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde d'ici à 2010, capable d’une croissance économique durable accompagnée d’une amélioration quantitative et qualitative de l’emploi et d’une plus grande cohésion sociale »
• l’initiative i2010 (2005) visant à « mieux tirer parti des avantages des nouvelles technologies de l ’information aux fins de la croissance économique, de l’emploi et de la qualité de vie des européens »
=> un volet « i2010 : bibliothèques numériques »
Le programme Minerva/Minerva Plus/ Minerva EC
(2002-2008) Une action de coordination réunissant 20 Etats membres
(ministères de la Culture et de la communication)Et mettant en réseau leurs institutions culturelles.
Des activités s’inscrivant dans le soutien de la Commission européenne pour le développement de la Bibliothèque numérique européenne
Actions : Coordination entre les Etats membres; Intégration des différents domaines: bibliothèques, musées,
archives; Partage des bonnes pratiques en matière de numérisation Recommandations : droits de propriété intellectuelle,
interopérabilité, multilinguisme; Evaluation et suivi
8
Guide des bonnes pratiques
- version française publiée
- gestion d’un projet de numérisation de A à Z : le cycle de la numérisation, depuis la planification et l ’organisation du projet jusqu ’à la mise à disposition et à la conservation des contenus
9
Recommandations techniques
- publié en anglais uniquement
- disponible en ligne en françaishttp://www.culture.gouv.fr/culture/mrt/numerisation/fr/technique/technique.htm
10
Principes de qualité
- version française publiée
11
Multilinguisme
- publié en anglais uniquement
- un état de la situation linguistique dans les différents pays d ’Europe
- un recensement des bonnes pratiques : sites web et thésaurus
- des recommandations
12
Et aussi
D’autres résultats : http://www.minervaeurope.org
Réduction des coûtsDroits de propriété intellectuelleBesoins des utilisateurs (YOUSER)
rapports annuels sur la numérisation...
13
Une suite de MINERVA : le portail européen MICHAEL
http://www.michael-culture.org/
14
Patrimoine numérique, l’instance française de MICHAEL
http://www.numerique.culture.fr/
15
Un réseau européen qui poursuite l’action en réseau : l’association MICHAEL
http://www.michael-culture.eu/
16
2005 : la numérisation du patrimoine : une priorité européenne
• « i2010 : bibliothèques numériques » : une stratégie pour mieux exploiter, au moyen de l ’internet, le potentiel économique et culturel du patrimoine culturel européen
• une recommandation aux Etats membres du 24 août 2006 sur « la numérisation et l ’accessibilité en ligne du matériel culturel et la conservation numérique » http://ec.europa.eu/information_society/activities/digital_libraries/doc/recommendation/recommendation/fr.pdf
• reprise au niveau politique par les Etats membres (conclusions du Conseil des ministres européens de la culture du 13 novembre 2006 / du 20 novembre 2008)http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm
17
Les contenus numériques culturels en Europedes programmes de la Commission pour mettre en œuvre le
cadre politique :
• le programme cadre de recherche européens : 7ème PCRD (2007-2013) - volet IST (sciences et technologies de l ’information)
• exemples : Prestospace, Bricks, DELOS, TEL
• le programme pour l ’innovation et la compétitivité (PIC) • pour l’enrichissement et la mise en réseau des contenus
• exemples : Minerva eC, Europeana• déploiement des technologies en Europe
• exemple : projet MICHAEL
18
Un objectif : Europeana
• point d ’accès multilingue aux contenus numérisés des archives, bibliothèques, musées, archives audiovisuelles réparties en Europe
• un projet européen soutenu par la Commission européenne et les Etats membres
• rassemblant plus de 1500 réseaux et institutions
• s ’appuyant sur les réalisations existantes (Minerva, TEL, Michael) et un faisceau de projets (Athena, Linked Heritage…)
• un portail lancé en novembre 2008 avec 2 millions de documents numérisés (18 millions aujourd’hui)
Europeana
National Aggregator
ACE
Film Archive X
Eurbica National
Archive 1
MICHAEL
TEL
NL 1 NL 2 NL 3
Museum X
Archive X
National Archive 2
Film Archive 1National Archive 3
Library X
Museum A Archive A Library A
National cross-domain
organisation 2
National cross-domain
organisation 1
Film Archive 2
2007 : la Fondation Europeana
20
http://www.europeana.eu/
21
22
23
ATHENA : fournir des contenus à Europeanahttp://www.athenaeurope.org/
24
Résultats
4 millions de contenus agrégés
Des recommandations Formats de numérisation Information géographiques Identifiants pérennes Modèle LIDO
Une revue : Uncommon culture
Également en lien surhttp://www.minervaeurope.org
ATHENA : fournir des contenus à Europeanahttp://www.athenaeurope.org/
25
LINKED HERITAGE : de nouveaux contenus pour Europeana http://www.linkedheritage.org/
Minerva
Michael Michael Plus
Minerva eCMinervaPlus
Michael association
eEurope…………..…i2010….....…..Digital Agenda eEurope…………..…i2010….....…..Digital Agenda
Les initiatives depuis 2000Minerva et Michael
AthenaLinked Heritage
EuropeanaEuropeana
27
De i2010 au nouvel Horizon 2020
• 2010 : le « Digital Agenda » un nouveau plan d’action 2010-2020 pour le numérique : interopérabilité et standards, recherche et innovation, e-Compétences, défis sociétaux – fixe l’objectif de pérenniser Europeana (action 79)http://ec.europa.eu/information_society/digital-agenda/index_en.htm
• 2011 : « la nouvelle renaissance » le rapport du « comité des sages » sur la numérisation du patrimoine culturel, l’accès en ligne et la conservation à long termehttp://ec.europa.eu/information_society/activities/digital_libraries/doc/executivesummery/final_renaissace_fr.pdf
• une nouvelle recommandation de la Commission attendue pour la fin de l’année 2011
28
Des enjeux pour la suite
• le coût de la numérisation (« 100 milliards d’euros »)
• la conservation à long terme
• les contenus sous droits (œuvres orphelines, œuvres épuisées) = « le trou noir du XXème siècle »
• le développement de partenariats publics privés équilibrés
• la réutilisation des contenus / l’Open Data
• le développement des usages : nouveaux usages numériques, multilinguisme, recherche
29
Le développement des liens avec la Recherchehttp://www.dc-net.org/
L es objec tifs de DC -net (2009 – 2012)
• Encourager la coopération entre le secteur culturel et les fournisseurs de technologies et d’infrastructures
• Faire converger les initiatives en Europe vers une stratégie partagée pour le patrimoine culturel numérisé
• Traduire la feuille de route stratégique en programmes et plans d’action coordonnés
• Planifier le développement de l’e-Infrastructure DC-NET destinée à la recherche pluri-disciplinaire dans le domaine du patrimoine culturel numérisé
• Associer l’ensemble des parties prenantes européennes pour la mise en œuvre de cette e-Infrastructure
L e projet
Le projet s’articule autour de 4 axes :• l’Intégration avec les infrastructures de
recherche• la définition de priorités de nouveaux
services liés au patrimoine culturel numérisé
• la coordination des programmes nationaux des partenaires
• le développent d’un plan d’activités communes et l’engagement des partenaires
32
8 DC-NET partners
+ 3 Membership Agreements
+34 Cooperation
Agreements
8 partenaires+
7 associés
Premiers rés ultats
Accords de coopération avec les eInfrastructures - avec les NREN et les NGI (8 signés)- avec les organisations internationales
d’eInfrastructures: EGI, DANTE and TERENA La définition de priorités de services
1. Conservation à long terme2. Identifiants pérenes3. Interopérabilité et agrégation 4. Moteurs de recherche avancés5. Création de bases de données6. Autentification et contrôle d’accès7. Droits de la propriété intellectuele et systèmes de gestion
Un nouve l é lan : la programmation c onjointe (J PI)
pour le patrimoine c ulture l
JPI “Patrimoine culturel”
NET-HERITAGE
Patrimoine culturel matériel
DC-NET
Patrimoine culturel numérisé
JPI : rôle stratégique de haut niveau, périmètre large, piloté par les Etats membres
ERA-NETs: “bras armés” du JPI pour explorer des thèmes spécifiques
35
Christophe Dessaux
Chef du département de la recherche, de l’enseignement supérieur et de la technologie
Ministère de la culture et de la communication – Secrétariat général Service de la coordination des politiques culturelles et de l’innovation
182 rue Saint Honoré
75 033 Paris Cedex 01Téléphone : 33 1 40 15 81 37
Télécopie : 33 1 40 15 83 84
Mél : [email protected]
Merci pour votre attention
36
Les contenus numériques culturels en Europe
la stratégie française
37
Augmenter significativement l’offre culturelle numérique et la diffusion sur Internet
Favoriser la mise en réseau coordonnée et développer les partenariats en région
Démultiplier la diffusion nationale et européenne
Développer les usages
Quatre objectifs prioritaires
38
Des priorités nationales de numérisation « patrimoine culturel et création » :
- 6 programmes thématiques nationaux - territoires, personnes, français et langues de France, art et archéologie, architecture, création contemporaine
-> lisibilité pour les publics, -> cohérence et -> taille critique
Augmenter significativement l’offre culturelle numérique et la diffusion sur Internet
- une démarche coordonnée, un comité de pilotage transverse associant toutes les composantes du ministère- un appel à projet annuel- s ’intéressant à l ’ensemble des domaines du patrimoine : fonds des archives, bibliothèques et musées (hors imprimé : BNF et audiovisuel : INA)- s’adressant à l ’ensembles des institutions culturelles (Etat, collectivités territoriales, associations)- des outils de référence, des formations, des journées d ’étudescf. http://www.culture.gouv.fr/culture/mrt/numerisation/
Le plan national de numérisation
Un appel à projet annuel pour : - augmenter significativement l’offre de ressources culturelles numériques - mettre en réseau les contenus (ensembles cohérents et de taille critique) et les acteurs- promouvoir une consultation libre et ouverte des ressources numériques culturelles pour tous les internautes.
-> une obligation de mise en ligne des contenus numérisés-> une incitation à la capitalisation sur l ’existant et à la mise en réseau des acteurs par programmes thématiques
Le plan national de numérisation
6 programmes thématiquesPROGRAMME 1 LES TERRITOIRES
DOMAINE COLLECTIONSGéographie Plans du cadastre ancien
Cartes et plansPatrimoine maritime, lagunaire et fluvial
Histoire des communes Registres de délibérations de plus de 100 ans
Histoire locale
Presse régionale et localeInstruments de rechercheDossiers documentairesArchives sonores
Histoire nationale
Documents emblématiques de l'histoire de FranceMarie-AntoinettePremière et deuxième guerre mondialeMémoire de l'esclavage
Manuscrits littérairesManuscrits médiévaux
PROGRAMME 2 LES PERSONNES
GénéalogieTables décennales de l'état civil (exclus registres)Registres paroissiauxListes nominatives (dépouillement généalogie)
SociétéMémoires des groupes sociauxMémoire de l'immigrationArchives du monde du travail
Patrimoine immatériel Savoir faire et artisanatChants, danses traditionnelles, contes, tradition orale
Programme 3 LE FRANCAIS ET LES LANGUES DE FRANCELinguistique Corpus oraux
6 programmes thématiquesProgramme 4 L'ART ET L'ARCHEOLOGIE
Beaux arts Reproductions d'oeuvres : vidéos, peintures, sculptures, affiches,objets mobiliers...Cabinets d'arts graphiquesArts décoratifs (papiers peints, ...)PhotographiesArts premiersPortraits (écrivains, personnages, caricatures...)Instruments de musiqueJouets et jeux
Archéologie Archéologie sous-marineArt rupestre et grottes ornées
Sciences et techniques Histoire des sciences et techniques
Arts du spectacle Manuscrits musicaux, ...
Programme 5 L'ARCHITECTUREMonuments historiques Patrimoine architectural (sites du patrimoine mondial, label européen du
patrimoine, châteaux, cathédrales, monuments antiques...)Architecture Patrimoine du XXème siècleJardins Dossiers documentaires, fonds photographiques....
Programme 6 : LA CREATION CONTEMPORAINEMusique contemporaineMusiques du MondeMusique
Musique orchestraleArt contemporain Oeuvres et créateursDesign Oeuvres et créateursMode et textile Collections patrimoniales et contemporainesLivres d'artistes Collections contemporainesCinéma expérimental Oeuvres et créateurs
Théâtre Photographies, vidéos, archivesCirque, arts forains, arts de larue
Collections patrimoniales et contemporaines
43
Des programmes articulés au plan national :
- Bibliothèque nationale de France : Gallica / imprimé
- INA : Archives pour tous / archives audiovisuelles
- plan national de numérisation « Archives, bibliothèques, musées, théâtres, cinémathèques, associations… »
- portails régionaux
Favoriser la mise en réseau coordonnée et développer les partenariats en région
44
- généalogie- histoire civile et militaire : mémoire de l ’esclavage, 1ère et 2ème guerres mondiales - histoire locale- 3D monuments - Français et langues de France- Cinéma
La mise en réseau du patrimoine
45
Portail « généalogie »
46
Portail « sources de l ’esclavage »http://www.archives-esclavage.culture.gouv.fr/
47
Projet local : Archives orales de la Sarthehttp://www.fonds-sonores-archives.sarthe.com
48
3D Monumentshttp://www.map.archi.fr/3D-monuments
49
Portail « Français / langues de France »http://www.corpusdelaparole.culture.fr/
50
Patrimoine du cinémahttp://www.laternamagica.fr/ Cinémathèque française
51
- musique contemporaine- Cirque et arts de la rue- Musiques du monde- Orchestres- Danse- Design- Cinéma expérimental et art vidéo
Réseaux de la création contemporaine
52
Portail « musique contemporaine »http://www.musiquecontemporaine.fr/
53
Portail « rue et cirque »http://www.rueetcirque.fr/
54
Portail « musiques du monde »http://www.spectaclesdumonde.fr/
55
Portail « vie des orchestres »http://www.vie-des-orchestres.fr/
56
Mémoire vivante du ballet Preljocajhttp://www.idocpreljocaj.org/
57
Portail du design
58
- musées de Haute-Normandie http://www.musees-haute-normandie.fr/
- musées du Nord Pas-de-Calais Musenor : http://www.musenor.com/
- banque numérique du savoir d ’Aquitaine http://savoir.aquitaine.fr/index.jsp
Des mises en réseau régionales
59
http://www.musees-haute-normandie.fr/
60
http://www.musenor.com/
61
http://savoir.aquitaine.fr/
62
Des outils de référence nationaux
Favoriser la mise en réseau coordonnée et développer les partenariats en région
63
Un outil de référence : Patrimoine numérique http://www.numerique.culture.fr
64
… et un développement européenMichael http://www.michael-culture.org/
65
Des enjeux en terme de - qualité de la numérisation et des données descriptives associées
- d ’accessibilité (handicap)
- interopérabilité : mise en réseau des contenus, moissonnage et indexation dans les moteurs de recherche
- conservation à long terme
Des cadres nationaux : le Référentiel Général d ’Interopérabilité (RGI) et le Référentiel Général d ’Accessiblité de l ’Administration (RGAA) Voir : http://references.modernisation.gouv.fr/
Des consignes et des obligations intégrées aux appels à projets nationaux (production et diffusion) - des centres de compétences reconnus (Archives de France, BnF, INA)
Standards et interopérabilité
66
Un guide technique sur la conservation à long terme publié en 2008 réalisé dans le cadre du comité de pilotage de numérisation et intégrant les recommandations des acteurs internationaux (OAIS), européens (Minerva, Prestospace…) et nationaux : normes et standards, politique de conservation, production des documents numérisés, supports et infrastructure de stockage, questions juridiques, projets et expériences.
http://www.culture.gouv.fr/culture/mrt/numerisation/fr/technique/documents/conservation.pdf
Standards et interopérabilité
67
- Enrichir Collections.fr portail national d’accès aux collections numériques
- Contribuer à EUROPEANA , via Collections.fr, Gallica, Archives pour tous
Démultiplier la diffusion nationale et européenne
68
Une obligation intégrée aux appels à projets nationaux : « numériser pour diffuser »
La constitution de masses critiques de contenus numérisés organisés selon des priorités de contenus thématiques définies au plan national
La mise en réseau des contenus : des prescriptions d ’interopérabilité (OAI PMH) favorisant l ’intégration dans les agrégateurs nationaux
3 outils nationaux : Collections.fr, Gallica2, Archives pour tous de l ’INA
Accès en ligne au patrimoine numérisé
- ina.fr, un portail d ’accès aux archives audiovisuelles de l’INA : 100.000 documents, 13.000 heures
- gallica.bnf.fr, la bibliothèque numérique de la BNF : 90.000 ouvrages numérisés, 80.000 images
- portail Collections sur Culture.fr (depuis 2007) : accès à 3 millions de références (archives, bibliothèques, musées, patrimoine bâti et archéologique), dont 2 millions sont liés à des objets numérisés
Accès en ligne au patrimoine numérisé
Collections
- un portail d ’accès unique aux ressources patrimoniales (inventaires, catalogues, bases de données scientifiques, produits éditoriaux…) développées depuis 30 ans par le ministère de la culture et ses établissements publics (RMN, Louvre, Quai Branly…)- une trentaine de ressources accessibles, pour 3 millions de notices et 2 millions d’objets numérisés (plan national de numérisation)- un moteur de recherche sémantique, indépendant des structurations (hétérogènes) des bases sources
73
Portail Collectionshttp://www.culture.fr
74
Frédéric Chopin ?
75
Frédéric Chopin ?
76
Frédéric Chopin ?
77
Frédéric Chopin ?
78
Frédéric Chopin ?
79
Frédéric Chopin ?
80
Frédéric Chopin ?
81
Frédéric Chopin ?
82
Frédéric Chopin ?
83Europeana Aggregators Round Table 14 October 2009
Frédéric Chopin ?
84
• Collections de Culture.fr = 40% des contenus accessibles sur le portail européen
Contribution à Europeana
85
86
Frédéric Chopin ?
87
Frédéric Chopin ?
88
Frédéric Chopin ?
89
- Éditorialisation des contenus
- Education artistique et culturelle
- Services numériques culturels innovants / Culture Labs
Développer les usages
90
• Collections multimédia : – Grands sites archéologiques, – célébrations nationales, – recherches ethnologiques, – expositions virtuelles (BNF, musées…)
Editorialisation des contenus
91
La collection « Célébrations nationales »http://www.celebrations.culture.fr/
92
http://www.dreyfus.culture.fr/
93
La collection « Grands sites archéologiques »http://www.culture.gouv.fr/culture/arcnat/fr/
94Http://www.paris.culture.fr
95Http://www.lascaux.culture.fr
96
Expositions virtuelles de la BNFhttp://expositions.bnf.fr/
97
Education artistique et culturelle
Le site « l’histoire par l’image »http://www.histoireimage.org/index.php
98
Education artistique et culturelle : portail « histoire des arts »
99
Culture Labs