Est.1881

of making processes work

we make processes work

Notre savoir-faire dansl’industrie de la fonderie

Chargement & fusion, Systèmes de décochage, Refroidissement, Manutention & triage

Eprouvé dansdes conditions extrêmes

La production dans l’industrie de la fonderie demande lesexigences les plus hautes en ce qui concerne la robustesseet la sécurité de fonctionnement de tout l’équipement.La société Schenck Process est votre partenaire pour laréussite de votre entreprise.

Tout le process dans un seul moule

Augmentez la productivité de votre fonderie! Avec la vaste gamme de produits et de services de Schenck Process.Commençons avec la machine individuelle et continuons via l’électronique jusqu’aux installations complètes clésen main. Schenck Process vous offre le produit adapté pour chaque phase du procédé. Le tout venant d’un seulfournisseur.

Choisissez un fournisseur de systèmes compétent et profitez des avantages. Toutes les machines sont parfaitementharmonisées et s’intègrent sans problème dans votre installation. Le résultat: synergies hautes.

Votre plus: Notre savoir-faire en ce qui concerne les systèmes de commandeLe système de commande électronique Schenck Process offre à l’opérateur lapossibilité de régler toute l’installation d’un seul coup d’œil. La visualisation surécran sous forme de synoptiques offre à l’opérateur une vue d’ensemble directeet le contrôle du procédé entier.Le transfert des données de et vers les systèmes de commande centraux seraadapté aux besoins particuliers de chaque client.

En bref, votre décision pour un seul fournisseur a pour conséquence la réalisationd’économies et plus de sécurité de fonctionnement.

Avantages spéciaux d’un seul fournisseur de systèmes:Consultation, planning, montage, formation et mise en route d’une seule source.Un partenaire pour l’engineering, la technique de mesure et de contrôleautomatique, y compris la connexion à l’ordinateur, ainsi que l’équipmentvibrant.Service après-vente étendu, service rapide de rechanges et de remise en état.

Chargement et fusion

Un Procédé: beaucoup d’étapes – la solution

Nous vous offrons la bonne solution: de la préparation des charges à la séparation du sable et des pièces en fonte, del’installation de pesage à la décocheuse, en passant par les couloirs vibrants. Malgré les conditions de fonctionnementdifficiles dans un environnement très défavorable, nos appareils ont une très grande fiabilité et durée de vie.Nos ingénieurs travaillent depuis de nombreuses années dans le déroulement du processus de la fonderie de tellesorte que chacun des appareils fourni par notre société s’intègre facilement dans l’ensemble de votre installation. Leurconnaissance des technologies dans les domaines de la mécanique et de la thermique, ainsi que l’intégration dessystèmes de contrôle électroniques performants permet de vous offrir des solutions globales optimales, en prenanten compte toutes les interfaces du processus de fabrication.

Bascule à grues

Chargeur vibrant

Pont-bascule routiersSaisie de données précise

Le système peut être utilisé pourle stockage contrôlé des matièrespremières.

Pesage aux pont-roulants/gruesSaisie précise de données, universelle-ment utilisable.

Les bascules Schenck Process peuventfacilement être montées dans chaqueinstallation de levage (grue/pont-roulant).

Chargeur vibrantComposition exacte et rapidedes charges

Les chargeurs vibrants Schenck Processpermettent un mélange de haute précisionet forment ainsi la base du réglage précisede la charge.

Systèmes de décochage

Crible de décochage

Tonneau de décochage

Crible de décochageSystèmes de décochage robustes etfiables

La conception des appareils permet unentretien facile et une utilisation très fiabley compris dans les conditions d’utilisationextrêmes. Ces machines sont disponiblesen exécution standard, à haute fréquenceou bien en exécution -programmable(à variation d’angle d’attaque et de ligned’action programmable). Les décocheusesà haute fréquence offrent une séparationdes pièces en fonte et du sableparticulièrement soigneuse et efficace.

Tonneau de décochageSéparation de très haute qualité et refroidisse-ment simultané, et ceci dans un espace réduit.

Ces tonneaux sont recommandés pour le décochageet le refroidissement des pièces fragiles. Le sableséparé forme un matelas qui protège les pièces.

Table de décochageHaute capacité de charge

Les tables de décochage sont conçues pour despièces en fonte très lourdes, elles permettent untrès haut niveau de charge. On les utilise pour despièces allant jusqu’à 60 tonnes. La technique dite dehaute fréquence propose des solutions nouvellespour le décochage.

ManutentioRefroidissement

Refroidisseur de pièces en fonte

Auge vibrante

Refroidisseur de pièces en fonteRefroidissement régulé

Refroidissement régulé par système électroniquepermet d’obtenir une sortie des pièces à unetempérature préalablement programmée. Cerefroidissement contrôlé sur les pièces chaudesévite la formation de fissures et n’affecte pas lesduretés.

Auge vibranteManutention fiable et économique.

Les auges vibrantes Schenck Process sont utiliséespour le transport des pièces en fonte et du sable. Latechnologie de vibrations éprouvée offre de solutionséconomiques pour ces tâches.

Refroidisseur de sable recyclé

on et triageRefroidissement

Convoyeurs de triage

Convoyeurs de triageUne main de fer dans un gant develours.

Les convoyeurs de triage Schenck Processextrêmement robustes sont utilisés commevibrants de cassage et de reprise des piècesmanuellement ou par l’aide de manipulateurs.Ces convoyeurs résistent parfaitement auxhautes charges et aux chocs causés par lesmanipulateurs.

Refroidisseur de sable recycléMoins de rebuts et amélioration des surfaces despièces en fonte.

Les refroidisseurs de sable Schenck Process permettentd’obtenir un taux d’humidité et d’homogénéisation exactdu sable. Le sable peut aussi être réutilisé et garde toutesses caractéristiques d’origine.

AVITEQ / AEG Vibrotechnique France14, rue Saint Laurent60500 Chantilly, FranceT +33 3-44 57 00 55aeg.vib@aviteq.fr

Schenck Process GmbHPallaswiesenstr. 10064293 Darmstadt, GermanyT +49 61 51-32 23 32vibrating@schenckprocess.comwww.schenckprocess.com

weighing

feeding

screening

automation

BV

-P 2

041

FR10

00.0

6.07

di •

Les

info

rmat

ion

s so

nt

do

nn

ées

à ti

tre

ind

icat

if e

t p

euve

nt

être

mo

dif

iées

à t

ou

t in

stan

t.

we make processes work © b

y S

chen

ck P

roce

ss G

mb

H, 2

007

Schenck Process est le leader mondial en matière de solutions dans les technologies de mesure et de processindustriels, dans le pesage, le dosage, la mesure et l’automation.

Schenck Process développe, fabrique, assemble et commercialise une gamme complète de solutions, produits etsystèmes clé en main, grâce à des ingénieurs spécialistes en process, des composants fiables et une technologielargement éprouvée.